‫הוראות הפעלה כלליות למקרנים‬
‫חשוב‪ :‬אנא קרא את המדריך למשתמש כדי לקבל מידע על התקנה‬
‫ושימוש במקרן שברשותך‬
‫תנאי האחריות הינם כפי המפורט ע”י היצרן‬
‫מידע בנוגע לאחריות מופיע בסוף מדריך זה‪.‬‬
‫תוכן עניינים‪:‬‬
‫מבו ‬
‫א‬
‫שימוש במוצר‬
‫התקנים‬
‫תפעול‬
‫תחזוקה‬
‫פתרון בעיות‬
‫תנאי אחריות‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪13‬‬
‫‪18‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫מבוא‪:‬‬
‫תכונות המקרן‪:‬‬
‫המקרן משלב ביצועים אופטיים והקרנה ברמה גבוהה ועיצובו ידידותית למשתמש‪ ,‬על מנת לספק‬
‫אמינות גבוהה ושימוש קל‪.‬‬
‫המקרנים מציעים את התכונות הבאות בהתאם לדגמים הנרכשים‪:‬‬
‫‪SVGA (800 x 600 pixels) s‬‬
‫‪XGA (1024 x 768 pixels) s‬‬
‫‪WXGA (1280 x 800 pixels) S‬‬
‫תאימות למחשבי ®‪Macintosh‬‬
‫תאימות ל‪NTSC, PAL, SECAM and HDTV -‬‬
‫‪ D-Sub 15-pin terminal‬עבור קישור וידאו אנלוגי‬
‫תצוגת מסך ידידותית למשתמש‪ ,‬במגוון שפות‬
‫תיקון אלקטרוניקה מתקדם אבן מפתח‬
‫מחבר ‪ RS-232‬לשליטה סיריאלית‬
‫צריכת חשמל פחות מ‪ 1W -‬במצב המתנה‬
‫תאימות ‪HDMI‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫המידע במדריך זה כפוף לשינויים ללא התראה מראש‪.‬‬
‫שכפול‪ ,‬ההעברה או ההעתקה של כל או חלק ממסמך זה‪,‬‬
‫אינה מותרת ללא הסכמה מפורשת בכתב‪.‬‬
‫‪-3-‬‬
‫תוכן החבילה‪:‬‬
‫כאשר הינך פורק את החבילה‪ ,‬ודא כי ברשותך כל המרכיבים הבאים‪:‬‬
‫שלט רחוק (‪)IR‬‬
‫וסוללות (‪)AAA*2 PCS‬‬
‫כבל‬
‫החשמל ‪AC‬‬
‫תקליטור אשף‬
‫‪ViewSonic CD Wizard‬‬
‫מקרן‬
‫כבל ‪VGA‬‬
‫(‪ D-SUB‬עבור ‪)D-SUB‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫באם חסרים פריטים כלשהם‪ ,‬או אם ישנם פריטים הנראים פגומים‪ ,‬או אם היחידה כולה אינה‬
‫עובדת פנה לסוכן באופן מיידי‪.‬‬
‫שמור את קרטון המשלוח המקורי וחומרי האריזה‪ :‬הם יהיו שימושיים באם אי פעם תצטרך‬
‫לשלוח את החבילה‪ .‬להגנה מרבית‪ ,‬ארוז מחדש את היחידה שלך כפי שהיא הגיעה ארוזה מהמפעל‪.‬‬
‫‪-4-‬‬
‫סקירה כללית של המקרן‪:‬‬
‫מבט קדמי‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫חיישן שלט רחוק ‪ IR‬קדמי‬
‫רגלית הגבהה‬
‫עדשת ההקרנה‬
‫רמקול‬
‫חורי אוורור‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫לוח בקרה‬
‫טבעת הזום‬
‫טבעת הפוקוס‬
‫מכסה נורה‬
‫‪-5-‬‬
‫סקירה כללית של המקרן‪:‬‬
‫מבט אחורי‪:‬‬
‫‪ .1‬פס בטחון ‪Security bar‬‬
‫‪ .2‬חורים לחיבור מעמד התקרה‬
‫‪ .3‬חורי אוורור‬
‫‪ .1‬יציאות חיבור‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫שקע חשמל ‪AC power‬‬
‫מנעול ‪Kensington‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫מקרן זה ניתן לשימוש עם מעמד תקרה לקבלת תמיכה‪ .‬מעמד התקרה אינו כלול בחבילה‪.‬‬
‫פנה לסוכן שלך לקבלת מידע על התקנת המכשיר על התקרה‪.‬‬
‫‪-6-‬‬
‫שימוש במוצר‪:‬‬
‫לוח בקרה‪:‬‬
‫‪ :‬מדליק או מכבה את המקרן‪.‬‬
‫‪ .1‬הפעלה‬
‫‪ .2‬מקור ‪ : SOURCE‬תצוגת של סרגל בחירת המקור‪.‬‬
‫‪ .3‬תפריט\ יציאה ‪ : MENU/EXIT‬הצגה או יציאה מתפריטי התצוגה על המסך‪.‬‬
‫‪ .4‬אבן מפתח ‪ /‬לחצני חצים (למעלה‪ ,‬למטה) ‪Keystone/Arrow keys‬‬
‫תיקון באופן ידני של תמונות מעוותות הנובעות כתוצאה מזווית ההקרנה‪.‬‬
‫‪ .5‬ארבעה לחצני כיוונים ‪ :‬השתמש בארבעת לחצני הכיוונים כדי לבחור פריטים‬
‫או לבצע התאמות בבחירתך‪.‬‬
‫‪ .6‬מצב ‪ : MODE‬שנה את הגדרת צבע המצב על ידי רצף‪.‬‬
‫‪ .7‬הפעלה ‪( POWER‬חיווי הפעלה ‪ : )LED‬מתייחס ל”הודעות חיווי ‪.”LED‬‬
‫‪( EMP / LAMP .8‬מד ‪ : )TEMP / LAMP LED‬מתייחס ל”הודעות חיווי ‪.”LED‬‬
‫‪-7-‬‬
‫‪:‬‬
‫חיבורי יציאה‪:‬‬
‫‪ .1‬שמע ‪ : IN AUDIO IN‬חבר פלט שמע מציוד וידאו או מחשב לשקע זה‪.‬‬
‫‪ : HDMI .2‬חבר פלט ‪ HDMI‬מציוד וידיאו לשקע זה‪.‬‬
‫‪ : S-VIDEO .3‬חבר פלט ‪ -S‬וידיאו מציוד וידיאו לשקע זה‪.‬‬
‫‪ : COMPUTER IN 1 .4‬חבר קלט אות של תמונה (‪ RGB‬אנלוגי או רכיב) לשקע זה‪.‬‬
‫‪ : RS- 232 .5‬בעת הפעלת המקרן באמצעות המחשב‪ ,‬חבר את ‪RS-232‬‬
‫ליציאת השליטה של המחשב‪ ,‬ב‪.RS-232C -‬‬
‫‪ .6‬מיני ‪ : USB‬מחבר זה הוא לעדכון קשיח ותמיכה בפונקציות העכבר‪.‬‬
‫‪ : COMPUTER OUT .7‬מתחבר לתצוגת מחשב‪ ,‬וכו’‪.‬‬
‫‪ : COMPUTER IN 2 .8‬מחבר קלט אות של תמונה (‪ RGB‬האנלוגי או רכיב) לשקע זה‪.‬‬
‫‪ .9‬וידיאו ‪ : VIDEO‬מחבר פלט וידאו מורכב מציוד וידאו לשקע זה‪.‬‬
‫‪ : AUDIO OUT .10‬מתחבר לרמקול או קלט ציוד שמע אחר‪.‬‬
‫‪-8-‬‬
‫שלט רחוק‪:‬‬
‫‪ .1‬הפעלה ‪ :‬הפעלה או כיבוי של המקרן‪.‬‬
‫‪ : VGA 1 .2‬הצג את אות‬
‫‪ .3‬תפריט‪ /‬קליק עכבר שמאלי ‪ :‬הצג תפריטי תצוגה על מסך‪.‬‬
‫הצג את פונקציית הלחצן השמאלי של העכבר‪ ,‬כאשר מצב‬
‫העכבר מופעל‪.‬‬
‫‪ .4‬עכבר‪ /‬קליק עכבר ימני ‪ :‬עבור בין המצבים הנורמאלים ומצבי‬
‫עכבר‪ .‬לחץ על הלחצן הימני של העכבר‪ ,‬כאשר מצב העכבר‬
‫מופעל‪.‬‬
‫‪ .5‬אבן מפתח‪ /‬לחצני כיוון (למעלה‪ ,‬למטה) ‪ :‬מאפשר לתקן‬
‫באופן ידני תמונות מעוותות כתוצאה מזווית ההקרנה‪.‬‬
‫‪ .6‬שמאל ‪ :‬כאשר תצוגת התפריט על המסך פועלת (‪,)OSD‬‬
‫מקשים ‪, 6 #, 5 #‬ו‪ 19 # -‬משמשים כמקשי כיוון כדי לבחור את‬
‫פריטי התפריט הרצויים ולבצע התאמות‪.‬‬
‫‪ .7‬שעון עצר ‪ :‬הפעל תפריט ‪-P‬שעון עצר במסך‪.‬‬
‫‪ .8‬הלחצן שלי ‪ :‬מפתח הניתן להגדרה פרטנית של המשתמש‬
‫לפונקציה מותאמת אישית‪.‬‬
‫‪ .9‬דפוס ‪ :‬הצג תבנית בדיקה מוטבעת‪.‬‬
‫‪ .10‬הקפאה ‪ :‬הקפא את התמונה המוקרנת‪.‬‬
‫‪ .11‬מצב צבע ‪ :‬בחר את מצב הגדרת התמונה‪.‬‬
‫‪ .12‬הסתרה ‪ :‬הסתר את תמונת המסך‪.‬‬
‫‪ .13‬מקור ‪ :‬מציג את סרגל בחירת המקור‪.‬‬
‫‪ .14‬אוטומטי ‪ :‬קובע אוטומטית את התזמון הטוב ביותר עבור‬
‫התמונה המוצגת‪.‬‬
‫‪COMPUTER IN 1‬‬
‫‪-9-‬‬
‫שלט רחוק ‪ -‬המשך‪:‬‬
‫‪ .15‬וידיאו‪ /‬דף למעלה‪ :‬החלף את מקור הקלט על מנת להרכיב ‪ S-Video / HDMI /‬על ידי רצף‪.‬‬
‫הקש פונקצית דף למעלה כאשר מצב עכבר מופעל‪.‬‬
‫‪ : VGA2 .16‬הצג את אות מחשב ‪COMPUTER IN 2‬‬
‫‪ /ESC .17‬עמוד למטה ‪ :‬חוזר בחזרה למצב הקודם של תפריט ‪.OSD‬‬
‫בצע פונקצית דף למטה כאשר מצב עכבר מופעל‪.‬‬
‫‪ : Enter .18‬בחירות מאושרות‪.‬‬
‫‪ :‬הפעל את נעילת מקשי פנל‪.‬‬
‫‪ .19‬ימין‪ /‬נעל‬
‫‪ .20‬הגדלה ‪ :‬מגדיל או מקטין את גודל התמונה המוקרנת‪.‬‬
‫‪ .21‬קול ‪ :‬כוון את עוצמת הקול‪.‬‬
‫‪ .22‬השתק ‪ :‬השתק את הצליל באופן זמני‪.‬‬
‫‪ .23‬היבט ‪ :‬בחר את יחס התצוגה‪.‬‬
‫שימוש בשלט רחוק של העכבר‪:‬‬
‫היכולת להפעיל את המחשב עם שלט רחוק מאפשרת גמישות רבה יותר בעת הצגת המצגות‪.‬‬
‫‪ .1‬חבר את המקרן למחשב האישי או למחשב הנייד עם כבל ‪ USB‬בטרם השימוש בשלט הרחוק‬
‫במקום העכבר במחשב‪ .‬ראה סעיף חיבור מחשב לקבלת פרטים‪.‬‬
‫‪ .2‬הגדר את אות הכניסה ל‪ 1COMPUTER IN :‬או ‪. 2COMPUTER IN‬‬
‫‪ .3‬לחץ ‪ MOUSE‬בשלט הרחוק כדי לעבור מהמצב הרגיל למצב העכבר‪.‬‬
‫אייקון יופיע על המסך כדי לציין את מצב ההפעלה של העכבר‪.‬‬
‫‪ .4‬בחר את פקודות העכבר הרצויות בשלט הרחוק שלך‪.‬‬
‫כדי להזיז את הסמן על המסך לחץ‬
‫ללחצן שמאלי ‪ -‬לחץ ‪ ,‬ללחצן ימני ‪ -‬לחץ‬
‫כדי לגרור‪.‬‬
‫כדי לגרור ואז להניח לחץ והחזק ‪ ,ENTER‬לחץ‬
‫כאשר האובייקט ממוקם במקום שבו אתה רוצה אתו‪ ,‬לחץ ‪ ENTER‬שוב‪.‬‬
‫להפעלת התכנית תצוגת התוכנה (של המחשב המחובר)‬
‫שמגיבה לפקודות דף למעלה ‪ /‬למטה (כמו ‪ ,)Microsoft PowerPoint‬לחץ‪.‬‬
‫כדי לחזור למצב נורמאלי‪ ,‬לחץ ‪ MOUSE‬שוב או לחצנים אחרים חוץ‬
‫מהלחצנים הקשורים לריבוי הפונקציות מהעכבר‪.‬‬
‫‪- 10 -‬‬
‫התקנת הסוללות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫פתח את מכסה הסוללות בכיוון המוצג‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫התקן את הסוללות כפי שעולה מהתרשים בתוך התא‪.‬‬
‫‪.3‬‬
‫סגור את מכסה הסוללות לעמדה‪.‬‬
‫אזהרה‪:‬‬
‫קיימת סכנה של פיצוץ במידה והסוללה‬
‫מוחלפת בסוללה מסוג שונה‪.‬‬
‫השלך את הסוללות המשומשות בהתאם‬
‫להוראות‪.‬‬
‫וודא שחיבורי הפלוס והמינוס משיקים‬
‫בצורה הנכונה בעת טעינת הסוללה‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫שמור את הסוללות רחוק מהישג ידם של ילדים‪ .‬קיימת סכנה של מוות בבליעת הסוללות בטעות‪.‬‬
‫הוצא את הסוללות מהשלט הרחוק כאשר הן אינן בשימוש לתקופות ממושכות‪.‬‬
‫אין להשליך את הסוללות המשומשות יחד עם האשפה הביתית‪.‬‬
‫השלך את הסוללות המשומשות בהתאם לתקנות המקומיות‪.‬‬
‫קיימת סכנת פיצוץ במידה והסוללות תוחלפנה באופן שגוי‪ .‬החלף את כל הסוללות בסוללות חדשות‪.‬‬
‫אין להשאיר את הסוללות בסמוך לאש או מים‪ .‬אחסן את הסוללות במקום חשוך‪ ,‬קריר ויבש‪.‬‬
‫אם קיים חשד לנזילה של הסוללה‪ ,‬נגב את הנזילה ולאחר מכן החלף את הסוללות‪.‬‬
‫אם הנזילה נוגעת בגופך או בבגדיך‪ ,‬שטוף היטב עם מים באופן מיידי‪.‬‬
‫‪- 11 -‬‬
‫הפעלת שלט רחוק‪:‬‬
‫כוון את השלט הרחוק לחיישן האינפרא אדום ולחץ על כפתור‪.‬‬
‫הפעלת המקרן מהחזית‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫ייתכן והשלט הרחוק לא יפעל במקרה שאור שמש או אור חזק אחר כמו אור פלורסנטי יאיר על חיישן השלט הרחוק‪.‬‬
‫הפעל את השלט הרחוק מזווית בה החיישן הרחוק נראה לעין‪.‬‬
‫אין להפיל את השלט הרחוק או לטלטל אותו‪.‬‬
‫שמור את השלט הרחוק ממקומות עם טמפרטורה גבוהה במיוחד או לחות גבוהה‪.‬‬
‫יש להימנע מלהרטיב את השלט הרחוק או להניח חפצים רטובים עליו‪.‬‬
‫אין לפרק את השלט הרחוק לחלקים‪.‬‬
‫‪- 12 -‬‬
‫חיבורים‪:‬‬
‫בעת חיבור למקרן אות מקור‪ ,‬יש לוודא כי‪:‬‬
‫כבה את כל הציוד לפני ביצוע חיבורים כלשהם‪.‬‬
‫השתמש בכבלי האותות הנכונים לכל מקור‪.‬‬
‫וודא כי הכבלים מוכנסים היטב‪.‬‬
‫כבל שמע‬
‫כבל‬
‫כבל וידיאו מורכב ‪Composite Video cable‬‬
‫כבל ‪s-video‬‬
‫כבל (‪ VGA (D-Sub‬ל‪.HDTV (RCA( -‬‬
‫כבל (‪.VGA (D-Sub to D-Sub‬‬
‫כבל ‪USB‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.VGA to DVI-A cable .8‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫חשוב‪:‬‬
‫בחיבורים המוצגים לעיל‪ ,‬ייתכן וכבלים מסויימים לא יהיו כלולים עם המקרן‬
‫(ראה סעיף תוכן החבילה‪ .‬כבלים אלו זמינים באופן מסחרי בחנויות אלקטרוניקה‪.‬‬
‫החיבורים המאויירים לעיל הם לעיון בלבד‪ .‬שקעי החיבור האחוריים הזמינים במקרן משתנים‬
‫עם כל דגם של מקרן‪.‬‬
‫‪- 13 -‬‬
‫חיבור מחשב או מסך‪:‬‬
‫חיבור מחשב‪:‬‬
‫המקרן מספק שני שקעי כניסת ‪ VGA‬המאפשרים חיבור למחשבי מקינטוש (‪ )Macintosh‬ותואמי ‪.IBM‬‬
‫יש צורך במתאם ‪ MAC‬בחיבור למחשבי מקינטוש בגרסה ישנה‪.‬‬
‫כדי לחבר את המקרן למחשב נייד או שולחני‪:‬‬
‫‪ .1‬השתמש בכבל ה‪ VGA -‬המצורף וחבר קצה אחד לשקע הפלט של ‪ D-Sub‬במחשב‪.‬‬
‫‪ .2‬חבר את הקצה השני של כבל ה‪ VGA -‬ל‪ COMPUTER IN 1 -‬או ‪ COMPUTER IN 2‬לשקע כניסת‬
‫אות במקרן‪.‬‬
‫חשוב‪:‬‬
‫מחשבים ניידים רבים אינם מפעילים את יציאות הווידאו החיצוניות שלהם כאשר הם מחוברים למקרן‪ .‬בדרך כלל קומבינציית‬
‫מפתח כמו ‪ FN + F3‬או ‪ CRT / LCD‬מפעילה את התצוגה החיצונית הפעלה‪ /‬כיבוי‪ .‬אתר מקש פונקציה שכותרתו‬
‫‪ CRT / LCD‬או פונקצית מפתח עם סמל מסך במחשב הידני‪ .‬לחץ על ‪ Fn‬ומקש הפונקציה המתויג בו זמנית‪ .‬עיין במדריך‬
‫המחשב הנייד כדי למצוא את צירוף המקשים של המחשב הנייד שבשימוש‪.‬‬
‫חיבור מסך‪:‬‬
‫אם ברצונך לראות את המצגת מוצגת על הצג‪ ,‬במקביל למסך‪ ,‬חבר לשקע אות ה‪-‬‬
‫על המקרן לצג חיצוני באמצעות כבל ‪ VGA‬על פי ההנחיות הבאות‪:‬‬
‫כדי לחבר את המקרן למוניטור‪:‬‬
‫חבר את המקרן למחשב כפי שמתואר בסעיף “חיבור מחשב”‪.‬‬
‫חבר כבל ‪ VGA‬מתאים (רק זה שמצורף) וחבר קצה אחד של הכבל לשקע ‪ D-Sub‬של צג וידאו‪.‬‬
‫או אם הצג שלך מצויד בשקע כניסת ‪ ,DVI‬יש לקחת כבל ‪ VGA to DVI-A‬וחבר את הקצה‬
‫של כבל ה‪ DVI -‬לשקע כניסת ה‪ DVI -‬של מסך וידאו‪.‬‬
‫חבר את הקצה השני של הכבל לשקע ‪ COMPUTER OUT -‬על המקרן‪.‬‬
‫‪COMPUTER OUT‬‬
‫חשוב‪:‬‬
‫פלט ה‪ COMPUTER OUT -‬עובד רק כאשר ה‪ COMPUTER IN 1 -‬או ‪COMPUTER IN 2‬‬
‫מתאים למקרן‪.‬‬
‫‪- 14 -‬‬
‫חיבור התקני מקור וידאו‪:‬‬
‫ניתן לחבר למקרן מכשירי מקור וידאו שונים ובתנאי שיש להם אחד משקעי הפלט הבאים‪:‬‬
‫‪HDMI‬‬
‫רכיב וידאו‬
‫‪S-Video‬‬
‫וידאו (מורכב)‬
‫(‪Video (composite‬‬
‫חבר את המקרן להתקן מקור וידאו באמצעות רק אחת משיטות החיבור שלעיל‪ ,‬שים לב שכל אחת‬
‫מהן מספקת רמה שונה של איכות וידאו‪.‬‬
‫השיטה שתבחר תהיה ככל הנראה תהייה תלויה בזמינות ההתאמה של נקודות החיבור הן במקרן‬
‫ובמכשיר מקור הוידאו כמפורט להלן‪:‬‬
‫חיבור למקור וידאו‬
‫‪S-VIDEO‬‬
‫‪- 15 -‬‬
‫חיבור לרכיב מקור וידאו ‪:‬‬
‫חיבור מכשיר מקור ‪:HDMI‬‬
‫בדוק את התקן מקור הווידאו שלך כדי לקבוע אם יש בו סט של יציאות שקעים זמינות ‪HDMI‬‬
‫שאינן בשימוש‪:‬‬
‫אם כן‪ ,‬אתה יכול להמשיך בהליך זה‪.‬‬
‫אם אין‪ ,‬עליך להעריך מחדש את השיטה שבה ניתן להשתמש כדי להתחבר למכשיר‪.‬‬
‫כדי לחבר את המקרן למכשיר מקור ‪:HDMI‬‬
‫קח כבל ‪ HDMI‬וחבר קצה אחד לשקע ‪ HDMI‬ברכיב המקור של ה‪.HDMI -‬‬
‫חבר את הקצה השני של כבל ‪ HDMI‬לשקע ‪ HDMI‬במקרן‪.‬‬
‫חיבור רכיב התקן מקור וידאו‪:‬‬
‫בחן את התקן מקור הווידאו שלך כדי לקבוע אם יש לו סט של רכיב פלט של שקעי וידיאו זמינים שאינם‬
‫בשימוש‪:‬‬
‫אם כן‪ ,‬אתה יכול להמשיך בהליך זה‪.‬‬
‫אם אין‪ ,‬תצטרך להעריך מחדש את השיטה שבה ניתן להשתמש כדי להתחבר למכשיר‪.‬‬
‫כדי לחבר את המקרן לרכיב התקן מקור וידאו‪:‬‬
‫קח (‪ VGA (D-Sub) to HDTV (RCA‬וחבר את הקצה עם מחברים מסוג ‪ RCA 3‬אל יציאת שקעי‬
‫רכיב וידאו של התקן מקור וידאו‪.‬‬
‫התאם את הצבע של התקעים לצבע של השקעים‪ :‬הירוק לירוק‪ ,‬כחול לכחול‪ ,‬ואדום לאדום‪.‬‬
‫חבר את הקצה השני של הכבל (עם מחבר מסוג ‪ )D-Sub‬ל‪COMPUTER IN 1 -‬‬
‫או ‪ COMPUTER IN 2‬לשקע שבמקרן‪.‬‬
‫חשוב‪:‬‬
‫אם תמונת הווידאו שנבחרה אינה מוצגת לאחר שהמקרן מופעל ומקור וידאו הנכון נבחר‪,‬‬
‫בדוק שהתקן מקור הווידאו מופעל ופועל באופן תקין‪ .‬כמו כן‪ ,‬בדוק שכבלי האותות‬
‫מחוברים בצורה נכונה‪.‬‬
‫‪- 16 -‬‬
‫חיבור התקן מקור ‪:S-Video‬‬
‫בחן התקן מקור הווידאו שלך כדי לקבוע אם יש לו פלט שקע ‪ S-Video‬שאינו בשימוש ‪:‬‬
‫אם כן‪ ,‬אתה יכול להמשיך בהליך זה‪.‬‬
‫אם אין‪ ,‬תצטרך להעריך מחדש את השיטה שבה ניתן להשתמש כדי להתחבר למכשיר‪.‬‬
‫כדי לחבר את המקרן למכשיר מקור ‪:S-Video‬‬
‫קח כבל ‪ S-Video‬וחבר קצה אחד לשקע ‪ S-Video‬של התקן מקור הווידיאו‪.‬‬
‫חבר את הקצה השני של כבל ‪ S-Video‬לשקע ‪ S-Video‬במקרן‪.‬‬
‫חשוב‪:‬‬
‫אם תמונת הווידאו שנבחרה אינה מוצגת לאחר שהמקרן מופעל ומקור הווידיאו הנכון נבחר‪ ,‬בדוק שהתקן מקור‬
‫הווידאו מופעל ופועל באופן תקין‪ .‬כמו כן‪ ,‬בדוק שכבלי האותות מחוברים בצורה נכונה‪.‬‬
‫אם כבר בוצע חיבור בין מקור הוידאו ומכשיר המקור של ‪ S-Video‬באמצעות חיבוריי רכיב הווידיאו‪ ,‬אין צורך‬
‫להתחבר למכשיר זה באמצעות חיבור ‪ S-Video‬כיוון שכך הופך החיבור השני למיותר ואיכות התמונה נמוכה יותר‪.‬‬
‫ראה “חיבור התקני מקור וידאו”‪.‬‬
‫פרטים‬
‫חיבור התקן מקור וידאו מורכב‪:‬‬
‫‪Connecting a composite Video source device‬‬
‫בחן את התקן מקור הווידאו שלך כדי לקבוע אם קיים סט של שקעי התקן פלט וידיאו זמינים‬
‫שאינם בשימוש‪:‬‬
‫אם כן‪ ,‬אתה יכול להמשיך בהליך זה‪.‬‬
‫אם אין‪ ,‬תצטרך להעריך מחדש את השיטה שבה ניתן להשתמש כדי להתחבר למכשיר‪.‬‬
‫כדי לחבר את המקרן להתקן מקור וידאו מורכב‪:‬‬
‫קח כבל וידאו וחבר קצה אחד לשקע פלט הווידאו המורכב של התקן מקור וידאו‪.‬‬
‫חבר את הקצה השני של כבל הווידאו לשקע וידאו במקרן‪.‬‬
‫חשוב‪:‬‬
‫אם תמונת הווידאו שנבחרה אינה מוצגת לאחר שהמקרן מופעל ומקור הווידיאו הנכון נבחר‪ ,‬בדוק שמקור‬
‫התקן הווידאו מופעל ופועל באופן תקין‪ .‬כמו כן‪ ,‬בדוק שכבלי האותות מחוברים בצורה נכונה‪.‬‬
‫יש להתחבר למכשיר זה רק באמצעות שימוש בחיבור וידאו מורכב‪,‬‬
‫אם רכיב הוידאו וקלטי ה‪ S-Video -‬אינם זמינים לשימוש‪ .‬ראה סעיף “חיבור התקני מקור וידאו”‪.‬‬
‫‪- 17 -‬‬
‫הפעלה‪ /‬כיבוי של המקרן‪:‬‬
‫הפעלת המקרן‪:‬‬
‫השלם חיבורי כבל החשמל ‪ AC‬ואת חיבור כבל(י) האותות ההיקפיים‪.‬‬
‫לחץ כדי להפעיל את המקרן‪.‬‬
‫לוקח למקרן דקה או שתיים כדי להתחמם‪.‬‬
‫הפעל את המקור שלך (מחשב‪ ,‬מחשב נייד‪ ,DVD ,‬וכו’)‪ .‬המקרן מזהה אוטומטית את המקור‪.‬‬
‫אם אתה מחבר מקורות מרובים למקרן בו זמנית‪ ,‬בחר ‪ SOURCE‬במקרן או ‪ SOURCE‬בשלט הרחוק‬
‫לבחירת הסימן הרצוי או לחץ על מקש האות הרצויה בשלט הרחוק‪.‬‬
‫אזהרה‪:‬‬
‫אין להסתכל לתוך העדשה כאשר הנורה דולקת‪ .‬הפעולה עלולה להזיק לעיניים‪.‬‬
‫נקודת הפוקוס הינה מוקד בטמפרטורה גבוהה‪ .‬יש להמנע מלמקם אובייקטים קרוב אליה‪,‬‬
‫כדי למנוע סכנת שריפה אפשרית‪.‬‬
‫כיבוי המקרן‪:‬‬
‫לחץ כדי לכבות את נורת המקרן‪ .‬תופיע ההודעה‪ Power off :‬לחץ שוב ‪ Power‬המופיע על המסך‪.‬‬
‫לחץ שוב לאישור‪.‬‬
‫מאווררי הקירור ימשיכו לפעול עד לקירור‪.‬‬
‫כאשר מצב ירוק כבוי‪ ,‬הנורית ה‪ LED -‬של הפעלה‪/‬כיבוי מתחילה להבהב והמקרן נכנס למצב‬
‫המתנה‪.‬‬
‫כאשר מצב ירוק מופעל‪ ,‬נורית ה‪ LED -‬של הפעלה‪/‬כיבוי הופכת לאור יציב והמקרן נכנס‬
‫למצב המתנה‪.‬‬
‫אם ברצונך להפעיל מחדש את המקרן‪ ,‬עליך להמתין עד שהמקרן ישלים את מחזור הקירור‬
‫ויכנס למצב המתנה‪ .‬ברגע שהמקרן במצב המתנה‪ ,‬לחץ ‪ Power‬כדי להפעיל מחדש את המקרן‪.‬‬
‫נתק את כבל החשמל ‪ AC‬משקע החשמל ואת המקרן‪.‬‬
‫אין להפעיל את המקרן מייד אחרי ‪( Power off‬כיבוי)‪.‬‬
‫‪- 18 -‬‬
‫כוונון גובה המקרן‪:‬‬
‫המקרן מצויד ברגלית הגבהה כדי להתאים את גובה‬
‫ההקרנה‪ .‬כדי להגביהה או להנמיך את התמונה‪ ,‬סובב‬
‫את רגלית ההגבהה על פי הצורך בכדי לכוונן את הגובה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כדי למנוע נזק למקרן‪ ,‬ודא שרגלית ההגבהה‬
‫משוכה לאחור באופן מלא לפני הכנסת המקרן לתיק‬
‫הנשיאה שלו‪.‬‬
‫התאמת הזום והפוקוס של המקרן‪:‬‬
‫מקד את התמונה על ידי הזזה של טבעת הפוקוס‪ .‬מומלץ‬
‫להשתמש בתמונה דוממת לביצוע כיוון הפוקס‪.‬‬
‫התאם את גודל תמונה על ידי סיבוב טבעת הזום‪.‬‬
‫‪- 19 -‬‬
‫נעילת מקשי שליטה‪:‬‬
‫כאשר מקשי השליטה של המקרן נעולים‪ ,‬ימנע שינויי הגדרות המקרן בטעות (על ידי ילדים‪ ,‬לדוגמה)‪.‬‬
‫כשמפתח לוח הנעילה מופעל (‪ , )PANEL KEY LOCK‬אף אחד ממקשי השליטה על המקרן לא יפעלו‬
‫מלבד (‪.)Power‬‬
‫‪ .1‬לחץ על השלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬הודעת אישור תוצג‪ .‬בחר ‪ YES‬כדי לאשר‪.‬‬
‫כדי לשחרר את נעילת מקשי השליטה‪:‬‬
‫‪ .1‬לחץ על השלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .2‬הודעת אישור תוצג‪ .‬בחר כן ‪ YES‬כדי לאשר‪.‬‬
‫חשוב‪:‬‬
‫אם תלחץ כדי לכבות את המקרן מבלי להשבית את מנעול מפתח מקשי השליטה‪,‬‬
‫המקרן עדיין יהיה במצב נעול בפעם הבאה שהוא דולק‪.‬‬
‫‪- 20 -‬‬
‫הגדרת שעון עצר המצגת‪:‬‬
‫ניתן להציג את שעון העצר של המצגת על גבי המסך כדי לעזור בניהול זמן טוב יותר בעת העברת‬
‫מצגות‪ .‬בצע את הפעולות הבאות כדי לנצל פונקציה זו‪:‬‬
‫במקרן או ‪ Enter‬בשלט הרחוק כדי להציג‬
‫‪ .1‬עבור ל‪ Option > Presentation Timer -‬ולחץ על‬
‫את עמוד ‪.Presentation Timer‬‬
‫‪ .2‬סמן ‪ Timer Period‬וקבע את פרק הזמן בשעון העצר על ידי לחיצה על ‪. /‬‬
‫חשוב‪:‬‬
‫אם השעון כבר מופעל‪ ,‬הטיימר יופעל מחדש בכל פעם ש‪ Timer Period -‬מאופסת‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ‬
‫כדי לסמן ‪ Display Timer‬ולבחור אם אתה רוצה ששעון העצר יופיע על המסך‪.‬‬
‫תיאור‬
‫בחירה‬
‫מציג את שעון העצר על המסך בכל זמן המצגת‬
‫‪Always‬‬
‫‪ 1 Min/2 Min/3 Min‬מציג את שעון העצר על המסך ב‪ 1/2/3 -‬דקה‪ /‬דקות האחרון‪/‬ות ‪.‬‬
‫מסתיר את שעון העצר לאורך זמן המצגת‪.‬‬
‫‪Never‬‬
‫כדי לסמן את ה‪ Timer Position -‬והגדר את מיקום שעון העצר על ידי לחיצה על‬
‫‪ .4‬לחץ‬
‫אפשרויות‪ :‬למעלה משמאל > למטה משמאל > למעלה מימין > למטה מימין‪.‬‬
‫‪. /‬‬
‫‪ .5‬לחץ כדי לסמן את כיוון שעון העצר ‪ Timer Counting Direction‬ובחר כיוון הספירה הרצוי על‬
‫ידי לחיצה על ‪. /‬‬
‫בחירה‬
‫‪Count Up‬‬
‫‪Count Down‬‬
‫תיאור‬
‫ספירה עולה מ‪.0-‬‬
‫ספירה יורדת מ‪.0-‬‬
‫‪- 21 -‬‬
‫כדי לסמן ‪ Start Counting‬ולחץ‬
‫במקרן‬
‫‪ .6‬כדי להפעיל את שעון העצר של המצגת‪ ,‬לחץ‬
‫או ‪ Enter‬בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪ .7‬הודעת אישור מוצגת‪ .‬סמן ‪ YES‬ולחץ על המקרן או ‪ Enter‬בשלט הרחוק כדי לאשר‪.‬‬
‫צבע משתמש‪:‬‬
‫צבע משתמש מספק שש קבוצות (‪ )RGBCMY‬של צבעים להתאמה‪ .‬בבחירת אחד הצבעים‪ ,‬ניתן‬
‫להתאים באופן עצמאי את המגוון‪ ,‬הגוון‪ ,‬השקיפות והעוצמה בהתאם להעדפותיך‪.‬‬
‫עוצמת לובן ‪ :White Intensity‬להגברת הבהירות של האזורים הלבנים‪.‬‬
‫גמא ‪ :Gamma‬אפקט לייצוג רקע חשוך‪ .‬עם ערך גמא גדול‪ ,‬רקע כהה ייראה בהיר יותר‪.‬‬
‫יחס ממדים ‪:Aspect Ratio‬‬
‫בחר כיצד התמונה מותאמת למסך‪:‬‬
‫אוטומטי‪ :‬מתאים תמונה באופן פרופורציונאלי כדי להתאים לרזולוציה הטבעית של המקרן ברוחב‬
‫האופקי או האנכי שלו‪.‬‬
‫‪ : 04:03‬מתאים תמונה כך שהיא מוצגת במרכז המסך עם יחס של‪ 04:03 -‬בממדים‪.‬‬
‫‪ : 16:09‬מתאים תמונה כך שהיא מוצגת במרכז המסך עם יחס של‪16:09 -‬בממדים‪.‬‬
‫‪ : 16:10‬מתאים תמונה כך שהיא מוצגת במרכז המסך עם יחס של‪ 16:10 -‬בממדים‪.‬‬
‫אבן מפתח ‪ :Keystone‬תיקון ידני של תמונות מעוותות הנובעות מהקרנה בזווית‪.‬‬
‫‪3D Sync‬‬
‫‪ : ON‬הפעל פונקצית ‪.3D‬‬
‫‪ : OFF‬השבתת פונקצית ‪.3D‬‬
‫משנה‪/‬מחליף (‪3D Sync 3D Sync Invert (for TI 3D DLP-LINK only‬‬
‫‪ : ON‬הפוך תוכן מסגרת ימני ושמאלי‪.‬‬
‫‪ :OFF‬תוכן מסגרת ברירת מחדל‪.‬‬
‫התאם את השלב של המקרן יחסית למחשב‪.‬‬
‫‪- 22 -‬‬
‫וידאו ‪ /‬אודיו ‪:Video/Audio‬‬
‫תדר ‪ :Frequency‬התאם את העיתוי היחסי של המקרן למחשב‪.‬‬
‫מעקב ‪ :Tracking‬התאם את השלב של המקרן יחסית למחשב‪.‬‬
‫‪( H Position‬מיקום אופקי) ‪ :‬התאם את התמונה שמאלה או ימינה באזור ההקרנה‪.‬‬
‫‪( V position‬מיקום אנכי) ‪ :‬התאם את התמונה למעלה או למטה באזור ההקרנה‪.‬‬
‫זום ‪ : ZOOM‬להגדיל ולהקטין את התמונות‪.‬‬
‫הגדרת וידאו ‪:Video Setting‬‬
‫מאפשר להיכנס לתפריט הגדרת הווידאו‪.‬‬
‫חדות ‪ : SHARPNESS‬חידוד או ריכוך התמונה‪.‬‬
‫גוון ‪ : TINT‬שנה את הצבעים לכיוון אדום או ירוק‪.‬‬
‫צבע ‪ : COLOR‬התאם את רמת רוויית הצבע‪.‬‬
‫הגדרת אודיו ‪: AUDIO SETTING‬‬
‫מאפשר להיכנס לתפריט הגדרות אודיו‪.‬‬
‫קול ‪ :VOLUME‬לכיוון עוצמת הקול של המקרן‪.‬‬
‫השתקה ‪ :MUTE‬משתיק את הקול באופן זמני‪.‬‬
‫הגדרות ‪:SETTING‬‬
‫הקרנת המקרן ‪: PROJECTOR PROJECTION‬‬
‫מתאים את התמונה לפוזיציה של המקרן‪ :‬מעלה מטה או מטה מעלה‪ ,‬לפני או מאחורי המסך‪.‬‬
‫מציב את התמונה בהתאם‪.‬‬
‫הגדרת תפריט ‪:MENUE SETTING‬‬
‫מאפשר להיכנס לתפריט הגדרות התפריט ‪.‬‬
‫מיקום תפריט ‪ :Menu Position -‬בחר את מיקום תפריט על מסך תצוגה‪.‬‬
‫זמן תפריט תצוגה ‪ :Menu Display Time -‬משך תצוגת תפריט ‪ OSD‬במסך מתחיל בספירה‬
‫(במצב המתנה מופיע בשניות)‪.‬‬
‫שקיפות ‪ :OSD - OSD Transparency‬בחר כדי לשנות את רמת השקיפות של רקע מסך‬
‫תצוגת ה‪.OSD -‬‬
‫‪- 23 -‬‬
‫סוג האות ‪:Signal Type‬‬
‫ציין את המקור לקלט ‪ COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2‬שברצונך להקרין‪.‬‬
‫אוטומטי ‪ :Auto‬זיהוי אוטומטי של סוג אות הכניסה מקלטי לקלט ‪.COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2‬‬
‫‪ :RGB‬לאות ‪VGA‬‬
‫‪ :YCbCr / YPbPr‬לאות רכיב‬
‫מסך ריק ‪ :Blank Screen‬מאפשר לרוקן את המסך מתכניו באופן זמני ולאחר מכן לבחור את צבע המסך‬
‫כאשר פונקציה זו פעילה‪.‬‬
‫הודעה ‪ :Message‬מאפשר או מונע הצגת תיבת ההודעות בתחתית הימנית של המסך‪.‬‬
‫מקור אוטומטי ‪ :Auto Source‬סריקה אוטומטית דרך כל מקורות הקלט‪.‬‬
‫חיסכון בצריכת חשמל ‪ :Power Saving‬אם מקור הקלט לא זוהה ושום פעולה לא מתבצעת בפרק זמן‬
‫מסויים‪ ,‬המקרן ייכבה באופן אוטומטי‪.‬‬
‫מצב ירוק ‪ :Green Mode‬אפשר פונקציה זו כאשר צריכת החשמל פחותה מ‪.1W-‬‬
‫אופציה ‪: Option‬‬
‫הערה סגורה ‪Closed Caption‬‬
‫אפשר או מנע תמלולים על ידי בחירת ‪( CC1‬הערה סגורה ‪ ,1‬ערוץ המשותף הנפוץ ביותר)‪,‬‬
‫‪ CC4, T1, T2‬או כבוי‪.‬‬
‫‪CC2, CC3‬‬
‫(‪( DCR (Dynamic Contrast Ratio‬יחס ניגודיות דינמי)‪:‬‬
‫‪ DCR‬פעיל יחזק את יחס הניגודיות של על ידי החשכה של רקעים שחורים‪ .‬השבתת ‪ DCR‬תחזיר את‬
‫המצב לביצועיי ניגודיות נורמאלים‪ DCR .‬ישפיע על חיי מנורה וביצועי רעש במערכת‪.‬‬
‫‪- 24 -‬‬
‫סיסמא ‪:Password‬‬
‫הגדרה‪ ,‬שינוי או מחיקת הסיסמה‪ .‬כאשר פונקצית הסיסמה מתווספת ‪ ,‬התמונה המוקרנת תידרש הזנת‬
‫הסיסמה העדכנית בעת הפעלת המכשיר‪.‬‬
‫שעון עצר המצגת ‪ :Presentation Timer‬מזכיר למגיש המצגת לסיים את המצגת במסגרת זמן מסוימת‪.‬‬
‫גובה רב ‪ :High Altitude‬השתמש בפונקציה זו על מנת לאפשר למאווררים לפעול במלוא מהירות‬
‫ברציפות כדי להשיג קירור בערך גבוה‪ ,‬של המקרן‪.‬‬
‫הגדרות מנורה ‪:Lamp Setting‬‬
‫מאפשר להיכנס לתפריט הגדרת המנורה‪.‬‬
‫שעות מנורה ‪ :Lamp Hours‬הצגת הזמן שחלף מאז ההפעלה של המנורה (בשעות)‪.‬‬
‫שעות מנורת איפוס ‪ :Lamp Hours Reset‬איפוס שעת המנורה ל‪ 0 -‬שעות‪.‬‬
‫מצב אקולוגי ‪ :ECO Mode‬השתמש בפונקציה זו כדי לעמעם את תפוקת אור מנורת המקרן אשר‬
‫תנמיך את צריכת החשמל ותאריך את חיי המנורה‪ .‬פונקציה זו לא תהיה זמינה כאשר פונקצית ‪DCR‬‬
‫מופעלת‪.‬‬
‫הלחצן שלי ‪ :My Button‬מאפשר למשתמש להגדיר מקש קיצור בשלט הרחוק‪ ,‬ותפריט הפונקציה‬
‫הנבחרת נמצא בתפריט מסך ה‪.OSD-‬‬
‫תבנית בדיקה ‪ :Test Pattern‬תצוגת תבנית בדיקה מוטבעת‪.‬‬
‫הגדרות יצרן ‪ :Factory Default‬שחזור הגדרות היצרן‪.‬‬
‫שפה ‪ :Language‬בחר את השפה המשמשת את התפריט שעל המסך‪.‬‬
‫מידע ‪:Information‬‬
‫מקור קלט ‪ :Input Source‬הצגת מקור הקלט הנוכחי‪.‬‬
‫‪- 25 -‬‬
‫רזולוציה ‪ :Resolution‬הצגת רזולוציית מקור קלט נוכחית‪.‬‬
‫תדר אופקי ‪ :H. Frequency‬הצגת תדר אופקי של התמונה המוצגת‪.‬‬
‫תדר אנכי ‪ :V. Frequency‬תצוגת תדר אנכי של התמונה המוצגת‪.‬‬
‫שעות מנורה ‪ :Lamp Hours‬הצגת הזמן שחלף מההפעלה של המנורה (בשעות)‪.‬‬
‫תחזוקה‪:‬‬
‫המקרן זקוק לתחזוקה נאותה‪ .‬יש לשמור על העדשה נקייה‪ .‬אבק‪ ,‬לכלוך או כתמים יקרינו על המסך‬
‫ויפחיתו את איכות התמונה‪ .‬אם חלקים זקוקים להחלפה‪ ,‬פנה למשווק או לטכנאי מוסמך‪ .‬בעת ניקוי‬
‫חלק כלשהו של המקרן‪ ,‬יש לכבות תחילה את המקרן ולנתק את המקרן מהחשמל‪.‬‬
‫אזהרה‪:‬‬
‫לעולם אין לפתוח אף אחד מהכיסויים שעל המקרן‪ .‬מתח חשמלי מסוכן הנמצא בתוך המקרן עלול‬
‫לגרום לפציעה חמורה‪ .‬אל תנסה לטפל במוצר זה בעצמך‪ .‬הפנה את כל התיקונים לטכנאי שירות‬
‫מוסמך‪.‬‬
‫ניקוי העדשה‪:‬‬
‫נגב בעדינות את העדשה עם נייר ניקוי עדשה‪ .‬אל תיגע בעדשה בידייך החשופות‪.‬‬
‫ניקוי כיסוי המקרן‪:‬‬
‫נגב בעדינות עם מטלית רכה‪ .‬אם הלכלוך והכתמים לא יורדים בקלות‪ ,‬השתמש במטלית רכה והרטב‬
‫קלות במים‪ ,‬או מים וחומר ניקוי ניטראלי‪ ,‬ונגב עם מטלית רכה ויבשה‪.‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫כבה את המקרן והסר את כבל החשמל מהשקע בקיר לפני תחילת עבודת התחזוקה‪.‬‬
‫ודא כי העדשה קרה לפני הניקוי‪.‬‬
‫אין להשתמש בחומרי ניקוי או כימיקלים אחרים מאלה שצוינו לעיל‪ .‬אין להשתמש בבנזין או במדללים‪.‬‬
‫אין להשתמש בתרסיסים כימיים‪.‬‬
‫השתמש במטלית רכה או נייר לעדשות בלבד‪.‬‬
‫‪- 26 -‬‬
‫פתרון בעיות‪:‬‬
‫עיין בתסמינים והאמצעים המפורטים להלן לפני שליחת המקרן לתיקון‪ .‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה למשווק‬
‫המקומי שלך או למרכז שירות‪ .‬אנא ראה את ‪ LED Indicator Messages‬גם כן‪.‬‬
‫בעיות בעת הפעלה ‪:‬‬
‫אם אף נורית אינה נדלקת‬
‫וודא שכבל החשמל מחובר היטב למקרן ושהקצה השני מחובר לשקע עם חשמל‪.‬‬
‫לחץ על מתג ההפעלה שוב‪.‬‬
‫נתק את כבל החשמל וחכה זמן קצר‪ ,‬אז חבר אותו ולחץ שוב על כפתור ההפעלה‪.‬‬
‫בעיות תמונה‪:‬‬
‫אם הודעת ‪ searching source‬מופיעה‪:‬‬
‫לחץ ‪ SOURCE‬על המקרן או ‪ SOURCE‬בשלט הרחוק כדי לבחור מקור כניסה פעיל‪.‬‬
‫הקפד כי מקור חיצוני מופעל ומחובר‪.‬‬
‫במצב חיבור למחשב‪ ,‬הקפד כי יציאת הוידאו החיצונית של המחשב הנייד שלך מופעל‪.‬‬
‫עיין במדריך למחשב‪.‬‬
‫אם התמונה אינה בפוקוס‪:‬‬
‫בעת הצגת התפריט על המסך‪ ,‬כוונן את טבעת הפוקוס‪( .‬גודל התמונה לא צריך להשתנות‪,‬‬
‫ואם הגודל כן משתנה‪ ,‬יש להתאים את הזום ולא את הפוקוס)‪.‬‬
‫בדוק את עדשת ההקרנה כדי לראות האם היא זקוקה לניקוי‪.‬‬
‫אם התמונה מהבהבת או לא יציבה במצב חיבור למחשב‪:‬‬
‫לחץ ‪ MENU‬על המקרן או ‪ MENU‬בשלט הרחוק‪ ,‬גש ל‪ Video/ Audio -‬והתאם את ה ‪Frequency‬‬
‫או ‪.Tracking‬‬
‫בעיות בשלט רחוק‪ ,‬אם השלט הרחוק אינו פועל‪:‬‬
‫וודא ששום דבר אינו חוסם את מקלט השלט הרחוק בחזית המקרן‪ .‬השתמש בשלט‬
‫הרחוק בטווח היעיל‪.‬‬
‫כוון את השלט הרחוק למסך או לחלק הקדמי של המקרן‪.‬‬
‫הזז את השלט הרחוק כך שהוא ימצא באופן ישיר מול המקרן ולא רחוק לצד‪.‬‬
‫‪- 27 -‬‬
‫אחריות מוגבלת למקרנים של ‪:ViewSonic‬‬
‫כתב האחריות מכסה‪:‬‬
‫חברת ‪ ViewSonic‬מבטיחה כי במהלך תקופת האחריות ובתנאי שנעשה במוצריה שימוש רגיל‪ ,‬מוצריה‬
‫יהיו נטולי פגמים הנובעים מחומרה ומהנדסת אנוש‪ .‬אם יוכח כי המוצר הינו פגום חומרית במהלך‬
‫תקופת האחריות‪ ViewSonic ,‬תתקן או תחליף את המוצר במוצר דומה‪ .‬החלפת מוצר או חלקיו עשויה‬
‫לכלול חלקים מתיקונים או מרכיבים שעברו חידוש‪.‬‬
‫תוקף האחריות‪:‬‬
‫האחריות על מקרנים של ‪ ViewSonic‬הינה לשלוש שנים לכל החלקים למעט על המנורה שהינה לשנה‬
‫או עד כמות השעות שהגדיר היצרן (הראשון מבניהם)‪ .‬האחריות הינה במעבדות השירות של אומניטק‬
‫בלבד‪ .‬אחריות על מוצר ‪ Dead on Arrival‬הינה ל ‪ 7‬יום מקבלת המוצר אצל הלקוח‪ .‬האחריות תקפה רק‬
‫עבור הלקוח הראשון שביצע את הרכישה‪.‬‬
‫האחריות אינה מכסה‪:‬‬
‫‪ .1‬כל מוצר שבו המספר הסידורי נפגם ‪ ,‬עבר שינוי‪ ,‬או הוסר‪.‬‬
‫‪ .2‬כל סוג של נזק או חוסר תפקוד הנובעים מן האירועים הבאים‪:‬‬
‫א‪ .‬תאונה‪ ,‬שימוש בלתי נכון‪ ,‬הזנחה‪ ,‬שריפה‪ ,‬מים‪ ,‬ברק או שאר פגעי טבע‪ ,‬התאמה‪,‬‬
‫שינוי או תיקון בלתי מוסמך של המוצר‪ ,‬או כישלון במילוי ההוראות המסופקות עם המוצר‪.‬‬
‫ב‪ .‬תיקון או ניסיון תיקון ע”י כל אדם שאינו מוסמך לדבר ע”י ‪ViewSonic‬‬
‫ג‪ .‬כל נזק כתוצאה מן המשלוח‪.‬‬
‫ד‪ .‬הסרה או התקנה של המוצר‪.‬‬
‫ה‪ .‬סיבות חיצוניות למוצר כמו תנודות או הפסקות בזרם החשמל‪.‬‬
‫ו‪ .‬שימוש בחלקים שלא בהנחיית ‪.ViewSonic‬‬
‫ז‪ .‬בלאי רגיל או קרעים‪.‬‬
‫ח‪ .‬כל סיבה אחרת שאינה קשורה לפגם במוצר‪.‬‬
‫‪ .3‬הסרה‪ ,‬התקנה וכיוון תהיה כרוכה בחיוב עלויות שירות‪.‬‬
‫‪- 28 -‬‬
‫כשתולים את המקרן על הקיר או התקרה יש לשים לב לדברים הבאים‪ :‬העזרים הנלווים למוצר זה הינם‬
‫ישימים למוצר זה בלבד‪ .‬כאשר המוצר נתלה על הקיר‪ ,‬חורים וברגים תקינים יישארו בגוף הקיר‪ .‬תיתכן‬
‫ירידת צבע מעל פני הקיר או התקרה כאשר מוצר זה תלוי על הקיר או התקרה למשך זמן רב‪.‬‬
‫הגבלות על אחריות משתמעת‪:‬‬
‫אין אחריות משתמעת מעבר לתיאור המפורט כאן ‪ ,‬כולל האחריות המשתמעת של הסחורה וכשירותה‬
‫למטרה מסוימת‪.‬‬
‫מניעת נזקים‬
‫האחריות של אומניטק מוגבלת למחיר התיקון או ההחלפה של המוצר‪ ViewSonic .‬לא תישא באחריות‬
‫על המקרים הבאים‪:‬‬
‫‪ .1‬נזק לרכוש אחר שנגרם ע»י פגם כלשהו במוצר‪ ,‬נזקים המתבססים על חוסר נוחות‪ ,‬חוסר שימוש‬
‫במוצר‪ ,‬בזבוז זמן הלקוח‪ ,‬הפסד רווחים‪ ,‬איבוד אפשרויות עסקיות‪ ,‬בזבוז רצון טוב‪ ,‬פגיעה בפעילות‬
‫עסקית או כל הפסד עסקי בכל צורה שהיא שנובעת מהתקלה‪.‬‬
‫‪ .2‬כל תביעה שיש מהפגם או התקלה של מוצר זה על ידי צד שלישי ללא קשר למהות התקלה‪.‬‬
‫כתב האחריות הזה נותן לך זכויות ברורות לגבי האחריות ואינו מהווה כתב אחריות לכל מוצר אחר של‬
‫חברת אומניטק או ‪.ViewSonic‬‬
‫האחריות של מוצרי ‪ ViewSonic‬יכולה להשתנות בזמן זה או אחר ‪ -‬האחריות הזו תקיפה לפי הכתוב‬
‫בחשבונית שצורפה ולא תשתנה ללא אישור מפורש בכתב מחברת אומניטק‪.‬‬
‫לקבלת שירות יש ליצור קשר למוקד השירות של חברת אומניטק בטלפון ‪. 03-9212040‬‬
‫ניתן גם להגיע למעבדות החברה ברחוב האופן ‪ 5‬קריית אריה פ”ת‪.‬‬
‫בעת יצירת הקשר ו‪/‬או הגעתך למעבדות לקבלת שירות עליך להצטייד במס’ ח”ן‬
‫ומספר סידורי של המוצר‪.‬‬
‫תודה על קנייתך‬
‫אומניטק בע”מ‬
‫‪- 29 -‬‬