חלק כניסה לעולם הפנג שואי
1 חלק כניסה לעולם הפנג שואי חלקו הראשון של הספר הוא הרבה יותר מהקדמה .במהלכו תלמדו ,בין היתר ,מהו פנג שואי ומה אינו ,כיצד להשתמש באומנות ובמדע הסיניים העתיקים וכיצד ייטיבו עם חייכם .מה נדרש ,אם כן ,כדי להתחיל בלימוד? מלבד יושרה פנימית וחשיבה ,הדבר החשוב ביותר הוא מצפן )פרטים עליו – בפרק .(1 בחלקו הראשון של הספר תערכו גם היכרות עם עצמכם ועם דרכי חשיבתכם המערביות ,השונות מהתפישׂה של שכנינו מהמזרח .הבה נודה בכך ,כאנשי המערב הננו לוגיים ומעדיפים ידע רציונלי על פני חוכמה אינטואיטיבית .לכן טרם נפתח במסע אל עבר המסורת הסינית הקדומה ,שבמהלכו תיאלצו להניח בצד את חשיבתכם הרציונלית ,עליכם להבין כיצד הנכם חושבים כאנשי מערב .עם העמקת הקריאה תיווכחו לדעת כי שני תהליכי החשיבה – הסיני והמערבי – מגיעים לאותה מסקנה :כל דבר ודבר ביקום קשורים זה בזה בריקוד אחד של אנרגיה. 1 פרק מהו פנג שואי? בפרק זה: ♦ מבחן IQבפנג שואי ♦ אסכולות אמיתיות ומזויפות בפנג שואי ♦ מה נדרש לעיסוק בפנג שואי ♦ 20תחומי חיים שבהם משפיע הפנג שואי פנג שואי הוא מסורת עתיקה ,אשר פילסה את דרכה למערב והפכה לשיגעון העכשווי .אנשים רבים מתעניינים בתחום ,לומדים אותו ונהנים משפע פרסומים בנושא :מאמרים ,ספרים ,כתבי עת ,קורסים ואתרי אינטרנט הפתוחים לכול .אולם קצתם מייעצים ומלמדים טכניקות הרחוקות אלפי מילין מהדבר האמיתי .כולם רוצים להרוויח בעודם מוליכים שולל את הצרכן התמים ,טרם יחקור הוא עצמו ויגלה את ההונאה. הפגיעה במסורת הקלאסית היא כמשחק טלפון שבור .ילד לוחש לאוזן חברו משפט אחד ,ובסוף השרשרת מתקבל משפט שונה לגמרי במשמעותו .ספר זה ימנע איוולת מסוג זה ויציג בפניכם הסברים ברורים ותמציתיים על הפנג שואי. הבה נתחיל במבחן קטן. מבחן IQבפנג שואי לפני שתלמדו מהו פנג שואי ,בחנו את ה IQ-שלכם בפנג שואי .בחרו תשובה הנראית לכם כנכונה מבין שלוש האפשריות )רמז :לכמה שאלות יש אולי יותר מתשובה אחת נכונה(. 4 חלק :1כניסה לעולם הפנג שואי .1 מהו פנג שואי? א .מנה מיוחדת מהמטבח הסיני ב .לימוד הזמן והמרחב ג .שיטה להרחקת רוחות רעות על-ידי שימוש במראות .2 יש לישון תמיד כשהראש פונה לצפון. א .נכון ב .לא נכון .3 איזה חפץ משמש את העוסק בפנג שואי? א .קטורת ב .קריסטל ג .מצפן .4 דוגמה ליישום נכון של פנג שואי: א .פתיחת חלון לאוורור החדר ב .תליית מראה בחדר קטן ג .תליית פעמון רוח בכניסה לבית .5 איזה סוג בית מגביר בריאות ורווחה? א .בית עשוי מלבנים ב .בית חד-קומתי ג .בית בנוי בראש גבעה .6 הנכם נמצאים בתהליך רכישת בית חדש .ברגע האחרון אתם מגלים ששני זוגות הבעלים הקודמים התגרשו בעודם גרים בבית .האם תוותרו על בית זה? א .כן ב .לא .7 עליכם להקפיד על סגירת מכסה האסלה ,כדי שצ'י הכסף לא ייסחף לביוב. א .נכון ב .לא נכון פרק :1מהו פנג שואי? .8 5 פנג שואי יכול לעזור לכם בתחומים הבאים: א .אהבה ורומנטיקה ב .פרנסה טובה ג .שינה טובה .9 מטרת הפנג שואי היא הפעלת הצ'י באזורים בביתכם השייכים לפרסום, לנישואים ,לילדים ,לסיוע מהזולת ,לקריירה ,לידע ,למשפחה ולעושר. א .נכון ב .לא נכון .10ניתן לתרגל פנג שואי בתור: א .אנשים פרטיים ב .תאגידים גדולים ג .ילידי אסיה תשובות: -1ב -2ב -3ג -4א -5ב -6ב -7ב -8כל התשובות נכונות -9ב -10כל התשובות נכונות כוחן של מילים צ'י )קרוי גם קי ( Qi נכתב גם Chiונהגה כ Chee -הוא כוח החיים בבסיסם של כל הדברים .זהו שדה מידע המקשר אותנו זה לזה ולסביבתנו .מטרת הפנג שואי היא לאזן את הצ'י במגורינו ובמקום עבודתנו כדי להגביר בריאות ,עושר ומערכות יחסים טובות )עוד על צ'י נלמד בפרק .(4 האם הצלחתם במבחן? האם הופתעתם מהתשובות הנכונות? או שמא הנכם חשים מבולבלים יותר מכפי שהייתם קודם? אל דאגה – בהמשך נלמד את כל אשר תזדקקו לו כדי להבין פנג שואי. נתחיל את מסענו המיוחד בדיון– מה אינו פנג שואי. מה אינו פנג שואי מתוך שאלותיהם של קוראים ,תלמידים ולקוחות ,עולה בלבול רב בכל הקשור לאסכולות השונות בפנג שואי .הטענות המרכזיות העולות הן: "האסכולות נוגדות זו את זו"" ,איזו אסכולה נכונה?" "כיצד אפעיל את פינת העושר שלי?" "היכן נמצאת פינת העושר שלי?" כדי לספק תשובות ,יש להבחין בין אמיתות לשקרים בפנג שואי. לצערנו ,טובל הפנג שואי בתפישׂות שגויות עקב מיתוסים ,רכילות ואמונות טפלות שדבקו בו עם השנים .כל הלומד פנג שואי בצורה מעמיקה ,יכול להבחין בקלות בין האסכולות המקוריות לשגויות והמזויפות .להלן כמה תכונות המשויכות לאסכולות שגויות בפנג שואי: 6 חלק :1כניסה לעולם הפנג שואי ♦ אסכולת "שאיפות חיים" ) (Life Aspirationמשנות ה 70-ואסכולת "המגבעת השחורה" משנות הBlack Hat Sect Tantric ) 80- (Buddhist Feng Shuiמהוות אסכולות מסחריות" ,מודרניות" או "מערביות" ,שאינן נמנות עם הפנג שואי הקלאסי. ♦ האסכולות מחלקות את הבית לשמונה אזורים של "שאיפות חיים" או "תחנות חיים" על-פי תחומי קריירה ,ידע ,משפחה ,עושר, פרסום ,נישואים ,ילדים ועזרה מהזולת. ♦ לפי אסכולות אלה ,מקום דלת הכניסה הראשית מהווה נקודת התייחסות לפרישת שמונה אזורים )ראו שרטוטים להלן(. ♦ הסקטורים תואמים כל אחת מחמש הפאזות של הצ'י )אש ,אדמה, מתכת ,מים ועץ( .אש מפעילה פרסום בדרום; אדמה מפעילה ידע בצפון-מזרח ונישואים בדרום-מערב; מים מפעילים קריירה בצפון; המתכת מפעילה ילדים במערב ועזרה מהזולת בצפון-מערב והעץ מפעיל משפחה במזרח ועושר בדרום-מזרח )חמש הפאזות יילמדו בפרק .(6 ♦ לצורך תיקונים והפעלת שמונת האזורים ,משתמשות אסכולות אלה במראות ,בקריסטלים ,בחלילי במבוק ,בסרטים אדומים, בצפרדעים ,בחתולים וכדומה .הצהרות כגון "ראי יהדוף רוח רעה", "אקווריום עם דג בצפון יביא שפע" ,או "תליית פעמונים ליד דלת הכניסה תביא שמחה ואושר" – הן עניין שבשגרה באסכולות אלה. מה חבל שהנחות שגויות אלה מעיבות על טבעו של הפנג שואי .הנחות אלה הפכו את מקצוע הייעוץ לגחמה ,המיוחסת לאנשים פתאים ומוזרים .בהמשך הספר תבינו כי מושגים מסולפים אלו אינם חלק מהפנג שואי הקלאסי .האם ?4 = 2 + 2התוכלו להשתכנע אחרת? סביר להניח שלא. פנג שואי אינו הפילוסופיה המזרחית מלאת הקסם ,המבוססת על אמונות טפלות .הוא גם לא דת ולא נגזרת של דת .פנג שואי אינו מספק סם חיים וגם לא ירפא את כל בעיותיכם .זהו לא קסם ולא תגלית של העידן החדש .פנג שואי לא יצמצם את הקמטים שלכם ,יפחית שומן או יעזור לכם לזכות בפיס. פרק :1מהו פנג שואי? 7 שמונה שאיפות החיים מקושרות לכיוונים .מקום דלת הכניסה הראשית קובע את מקום שמונה שאיפות החיים .בדוגמה זאת דלת הכניסה בצד דרום ,ושמונה השאיפות מסודרות בהתאם. האזור הצפוני תמיד יהיה הקיר של דלת הכניסה הראשית ,אפילו הדלת לא נמצאת בכיוון הצפוני. בין שדלת הכניסה משמאל ,ובין שמרכז או ימין לקיר הכניסה )כאשר אתם עומדים עם פניכם לתוך הדירה( ,הכניסה תהיה תמיד באחד משלושת האזורים הבאים :ידע ,קריירה או עזרה מהזולת. מהו פנג שואי פנג שואי אותנטי ,שאליו נתייחס בהמשך כאל "פנג שואי מסורתי" או "קלאסי", הוא התמחות עתיקה ,שפותחה לפני 6,000שנה בתקופה הניאוליתית הסינית. כוחן של מילים פנג שואי מתורגם מילולית ל"רוח ומים", שני היסודות הטבעיים המכוונים את הצ'י ליישובים ,לבתים ולאתרי קבורה .המונח מייצג אומנות ומדע של חיים הרמוניים עם הסביבה. הממצאים המוקדמים התגלו במסורת המכובדת של שושלת טאנג )907-618 לספירה( .ביסודו פנג שואי קלאסי הוא שיטה המבוססת על תצפיות בכוחות השמים )הזמן( ובכוחות הארץ )המרחב הפנימי והחיצוני( ,כלומר באופן שבו מתקשרים הדדית זה לזה שני סוגי הצ'י של כל אחד מכוחות אלה .השיטה היא פרקטיקה של איזון הכוחות ,כאשר עם האיזון יתעצמו הבריאות ,העושר ומערכות היחסים .באמצעות האיזון יקבל האדם מניע ומוטיבציה להצלחה! 8 חלק :1כניסה לעולם הפנג שואי כמה עובדות על פנג שואי קלאסי ♦ הכלי העיקרי של יועץ הפנג שואי הוא המצפן ) .(Luopanזהו למעשה מצפן סיני ,הכולל כמה טבעות בעלות מרכז משותף ועליהן מידע רב .למטרותינו בספר זה די במצפן עם מד-זווית בסיסי .בהמשך נסביר על סוגי מצפנים שתזדקקו להם. ♦ עורף המבנה מהווה מרחב מגנטי כנקודת התייחסות בניתוח צ'י של מבנה ,זאת בניגוד למקום דלת הכניסה .מידע זה בתוספת השנה שבה הוקם המבנה )אלמנט הזמן( הם פריטי מידע הכרחיים לשרטוט מפת צ'י של מבנה )ראו תמונה(. טכניקה זו נקראת הכוכב-המעופף ,השיטה המתוחכמת ביותר בפנג שואי )הנושא בחלק .(4כפי שתלמדו בהמשך ,קיימים 216טיפוסי בתים .במילים אחרות ,בפנג שואי הקלאסי לא קיימת מפה אחת, אחידה ומסולפת לכל סוגי הבתים .כפתיתי שלג וכטביעת אצבע ,כל מבנה ייחודי. ♦ שנת הלידה של הדיירים היא עובדה החשובה להתאמתם האישית למבנה. ♦ בפנג שואי הקלאסי משתמשים רק בחמש הפאזות של הצ'י )אש, אדמה ,מתכת ,מים ועץ( כדי להגביר שפע ,בריאות טובה ושיפור מערכות היחסים .מיקום כל פאזה תלוי במספר הצירוף באזור הנידון. מצפן Luopanבשימוש מומחים לפנג שואי קלאסי. פרק :1מהו פנג שואי? 9 שנת הקמת הבניין והכיוון המגנטי של עורפו מפיקים מפה מספרית של פרישת צ'י במבנה. יועץ פנג שואי קלאסי לומד את צירופי המספרים ומקומם, ובתוספת למשתנים אחרים בתחשיב הכללי קובע סבירות של הישנות אירועים בבית. היועץ מאזן את הצ'י בבית כדי להעצים היבטים חיוביים ולהחליש היבטים שליליים. מצפנים ותרשימי מספרים? נשמע מסובך ונראה קשה! אם הנכם תוהים אם תוכלו להבין וליישם את טכניקות הפנג שואי הקלאסי ,התשובה היא – כמובן! אמנם לא ניתן ללמוד את הפנג שואי הקלאסי בסמינר של סוף שבוע אחד ואף לא בספר זה בלבד ,אך תוכלו ללמוד את בסיס השיטה המרכזית )הכוכב-המעופף( ,כך שתוכלו להשתמש בה וליהנות מטיבה. דבר המומחה הזמן שבו נבנה או "נולד" ביתכם והזמן שבו נולדתם אתם הם משתנים חשובים בניתוח פנג שואי קלאסי .פרקטיקה זאת מבוססת על האמונה ,כי הנשימה הראשונה עם הלידה מסמנת את לידת הגורל .לפיכך כאשר מסתיימת הבנייה, הקירות בטוחים והגג הונח – באותו הרגע נולד הבית ומוטבעת בו אישיותו. מטרת הפנג שואי היא לתקן או להגביר היבטים מאישיות הבניין ,כך שכוחות הצ'י שבו יזינו את חיי הדיירים בצורה מרבית. כפי שתלמדו בפרקים הבאים ,הפנג שואי הקלאסי מבוסס בחלקו על הסקת מסקנות מהמדע המדויק המודרני .לדוגמה ,הפיזיקאי המהולל אלברט איינשטיין ) (1955 – 1879הוכיח שהחומר הוא אשליה ,צורה מוסווית של אנרגיה .במילים אחרות ,אנו ומרחב המחיה שלנו הם למעשה חבילות של 10 חלק :1כניסה לעולם הפנג שואי אנרגיה השזורות זו בזו .הכול משתנה ,זורם ,מתלכד וחודר לקיומנו .אם לא נרתום באופן יעיל אפשרות – היא תתבזבז .האם לא נובע מכך כי הגיוני להיטיב עם סביבתנו? מי מתמחה בפנג שואי? אינכם צריכים להיות אסייתים כדי להתמחות בפנג שואי וכן לא מעצבי פנים ,אדריכלים או אדריכלי נוף .לצורך העניין אינכם אמורים להיות פילוסופים ,מדענים או ידוענים .למעשה ,אין תנאים מוקדמים להתמחות בפנג שואי .אך עדיין ,אין זה אומר שלעוסקים בפנג שואי אין אפיונים משותפים. העוסק בפנג שואי הוא ♦ בעל ראש פתוח ♦ מוכן לנסות סוגי טיפולים אלטרנטיביים שונים ♦ מאמין שהעולם והאנשים בו קשורים הדדית ♦ מאמין באלוהים או בכל כוח-על אחר ♦ מאמין שהרמוניה ואיזון נחוצים לקיומנו ♦ מאמין בקיום כלשהו של גורל וייעוד ההתמחות בפנג שואי חובקת עולם וחוצה תרבויות ,גזעים ,מצב כלכלי ומחסומים פוליטיים. המזרח הרחוק – מקום לידתו של הפנג שואי בסין של ימי הביניים היה הפנג שואי פרקטיקה השמורה היטב בסוד. המאסטרים אולצו להישמע לחוקי הקיסרים ,האצילים והאליטות המיוחסות ,ששללו מראש את הפנג שואי מהאדם הפשוט .על-ידי חסימת נגישותם של הכפריים הפשוטים ,הבטיח המעמד הגבוה את המשך קיומו. תמורת מומחיותם קיבלו המאסטרים תגמול גבוה ,אך לעתים גם נענשו ואף הוצאו להורג אם נחשדו בעזרה לציבור הפשוט. כיום הפנג שואי הוא דרך חיים במדינות רבות באסיה .מאסטרים גדולים נקראים להביא שגשוג ,בריאות ומערכות יחסים טובות בהונג-קונג, בסינגפור ,בטייוואן ובמלזיה .לאחר תקופה ממושכת שבה דוכאו על-ידי המשטר הקומוניסטי ,נהנים המאסטרים מתחיית אומנותם. פרק :1מהו פנג שואי? 11 עובדות פנג שואי מאסטר מפורסם בשם יאנג יאנגסונג הצליח לברוח מהעיר האסורה )מתחם מבנים בבייג'ין ,שחיו בו רק קיסרים ונשותיהם( בתקופת מרד השודדים הצהובים בשנת 907 לספירה .יאנג חיפש מחסה בהרים בצפון-מערב סין ,ושם עזר לעניים על-ידי הפנג שואי. הכינוי שדבק בו הוא "מציל העניים" ,ועד היום מעריצים אותו כאדם הראשון שחלק פיסות מהסודות הכמוסים של המסורת הסינית. הפנג שואי מגיע למערב ממש כפי שצאצאי אסיה מגיעים למערב ,כך עושות המסורות שלהם .רפואה אוריינטלית )כדוגמת אקופונקטורה ועשבי מרפא( ,המטבח האסייתי ואומנויות הלחימה – כל אלה התקבלו ואומצו בחברות מערביות .בעקבות השפעתם התקבל הפנג שואי כזרם מרכזי בארצות-הברית והוא מתפשט בכל מקום ,בעוד קורסים ,כתבי עת ואתרי אינטרנט מסייעים בהפיכתו לנגיש בכל מקום בעולם .חילופי רעיונות תרבותיים אלה יתרמו ,ללא ספק, לתקשורת בין עמים שונים .בעתיד אולי אף יאבד הפנג שואי את זהותו התרבותית הייחודית ויהפוך מסורת עולמית. האם תופתעו ללמוד ,שכמה מתאגידי העולם המערבי משתמשים בפנג שואי? להלן כמה דוגמאות של גורמים מערביים הנעזרים בפנג שואי: ♦ מגדלי טרמפ בניו-יורק ♦ סוכנות שחקנים גדולה בבוורלי-הילס ,קליפורניה ♦ אם-ג'י-אם ,מלונות ,ורשת חנויות מיראז' בלאס-וגאס ,נבאדה ♦ מרכז דיפאק צ'ופרה בקליפורניה ♦ מלון קזינו סידני הרבור באוסטרליה ♦ כמו כן מספר רב של חברות מהמזרח החלו להשתמש בעקרונות הפנג שואי. בדיסנילנד אף נבנתה מיני הונג-קונג ב 2005-לפי עקרונות הפנג שואי. פנג שואי ואתם פנג שואי מיועד לכולם .ניתן לומר כי יש לו שני סוגי לקוחות עיקריים: המיואשים חסרי הידע שנתלים בכל פתרון ,ואלו המחפשים פתרון מהיר .שני הסוגים מצפים לשפר את מגוריהם או את תנאי עבודתם .הדוגמאות הבאות ממחישות זאת טוב יותר .האם תזהו את עצמכם עם אחת מהן? 12 חלק :1כניסה לעולם הפנג שואי ♦ אליס – סוכנת ניירות ערך ,חכמה ,מושכת ,משעשעת ורווקה .היא התייאשה מפגישות עיוורות גרועות ומהיעדר פגישות בכלל .אנו נעזור לה לארגן את דירתה ,כך שתמשוך לחייה את אביר חלומותיה. ♦ לג'ון וג'ין יש שני ילדים קטנים .אף שהם גרים בביתם כמה שנים, הם אינם חשים בו בנוח .אנו נעזור להם להרגיש בנוח בביתם וליהנות בו משנת לילה ערבה. ♦ מר סמית הוא בעליה של סוכנות ביטוח קטנה .למרות המשכורות הגבוהות שהוא נותן לעובדיו ,בונוסים ותמריצים אחרים ,אנשי הצוות אינם מסתדרים זה עם זה .האם יהיה ניתן לשים סוף לוויכוחים ביניהם? העובדה שאנשים אלה פנו לייעוץ פנג שואי כדי לשפר את מצבם היא הוכחה לאופן החשיבה הפתוח שלהם .הם פרצו דרך והרחיבו את ההיגיון שלהם אל עבר ממלכת הבלתי נראה ,הממלכה החוצה את גבולות חמשת חושינו – ראייה ,מגע ,שמיעה ,טעם וריח. אם הנכם תוהים כיצד עזר הפנג שואי לאנשים אלו ,גלו סבלנות .לאחר שנלמד עקרונות בסיסיים ,נחזור למקרים אלה ונראה כיצד מתקנים מצבים. המסתורין מפוענח בסבלנות רבה ,בהתמדה ובקריאה עד תום הספר. מה נדרש כדי לתרגל פנג שואי? הדבר הכי חשוב שתזדקקו לו הוא גישה חיובית – רצון אמיתי לשפר את חייכם ואת חיי יקיריכם. אף שפנג שואי מיועד לאזן את מרחב המגורים ,האחריות ליצירת מזל אדם טוב ) (Ji Yin Deהיא עליכם! הנכם מוזמנים לאזן את ביתכם ,חשיבתכם וגופכם ולחיות על-פי "חוק הזהב" :הימנעות מרכילות ,מרשעות ומשנאה .בדרך זאת תוכלו לחוש מרוכזים ,חיוביים ולעבוד עם עוצמות הפנג שואי .זוהי דרך דו-סטרית! כיצד תצפו להשפעה מלאה של ייעוץ הפנג שואי אם עודכם מתווכחים ללא הפסקה ,מבזבזים את כספכם מעבר ליכולתכם או חיים בסביבה מזוהמת ועמוסה? היענו לאתגר ונצלו את הרגע .הפכו ליוצרים ולא למגיבים בכל הקשור לרצונותיכם ולצורכיכם .עזרו ליצור גורל חיובי על-ידי ביטוי של תכונות טובות ,שימוש במילים יפות ואכילת אוכל בריא .איזון והרמוניה מתחילים בכם! פרק :1מהו פנג שואי? 13 להלן רשימה קצרה של הדברים שתזדקקו להם בלימוד פנג שואי קלאסי: ♦ חשיבה ♦ יושרה ♦ מד-זווית של 360° ♦ סרגל ♦ מצפן בסיסי )ראו תמונה( הדבר האחרון שתזדקקו לו הוא סבלנות .ללומדים החדשים נראים המושגים מופשטים וקשים להבנה .הצעתנו היא לקחת את הזמן ולקרוא כל פרק שנית ובעיון כדי להבין אותו היטב .אם תחושו מתוסכלים ומבולבלים, קחו פסק זמן .גם החומה הגדולה בסין לא נבנתה ביום אחד .כמוה – ידיעת הפנג שואי. מצפן בסיסי 20תחומי חיים שבהם משפיע הפנג שואי להלן 20דרכים אפשריות שבהן יכול הפנג שואי לסייע לכם .אנו נסקור את רוב הנושאים בפרקים הבאים: .1 מציאת עבודה ,קידום ,העלאת שכר .2 בריאות .3 נישואים .4 היריון ומניעת הריונות כושלים .5 מניעת פירוד או גירושים 14 חלק :1כניסה לעולם הפנג שואי .6 הגברת המוטיבציה .7 הרמוניה משפחתית/מערכות יחסים בעבודה .8 פיתוח הרגלי למידה .9 פיתוח היצירתיות .10הגברת תחושת השליטה .11הגברת תחושת הנוחות בבית/במשרד .12 מניעת דיכאון .13המרצת החיים החברתיים .14דרבון לעסקים טובים יותר .15 מניעת תביעות משפטיות ומעשים זדוניים .16 מניעת תאונות .17 מציאת דירה ,בית או עסק .18 מניעת התמכרויות .19 שינה טובה .20הבאת כבוד ופרסום אם אתם חשים כי חייכם כבר נמצאים במסלול תקין ,יישום פנג שואי יכול להוות ערך נוסף בכך שיסייע לכם להיות מעורבים בצורה בונה ומהנה בחיי יקיריכם. פיניין ) (Pinyinוֵּוייד-גילס ):(Wade-Giles בספר זה אנו משתמשים בשיטת פיניין כדי לבטא מילים בסינית באותיות לטיניות .שיטה זאת ,אשר הסינים פיתחו באמצע המאה ה ,20-הפכה בשנת 1975לסטנדרט בין-לאומי .למרות זאת עורכים רבים מהמערב משתמשים בשיטת וייד-גילס הישנה לתרגומים. את השיטה הזאת פיתחו שני סינולוגים בריטים סר פרנסיס וויד )1895- (1818והרברט אלן גילס ) .(1935-1845למען קוראינו שיש להם ספרי פנג שואי שנעשה בהם שימוש בווייד-גילס ,הבאנו להלן מונחי פיניין התואמים כמה מילים בספר זה: פרק :1מהו פנג שואי? 15 משמעות פיניין וויד-גילס נשימת החיים Qi Ch'i מצפן סיני Luopan Lo p'an שמונה הטריאגרמות Bagua Pa-k'ua מס' טריאגרמה לידתי Gua Kua טריאגרמה צפונית-מערבית Qian Ch'ien טריאגרמה מערבית Dui Tui טריאגרמה דרומית Li Li טריאגרמה מזרחית Zhen Chen טריאגרמה דרומית-מזרחית Xun Sun טריאגרמה צפונית Kan K'an טריאגרמה צפונית-מזרחית Gen Ken טריאגרמה דרומית-מערבית Kun K'un ספר התמורות Yijing I Ching אם מילים אלה זרות לכם ,אל דאגה .בפרקים הבאים תבינו את כולן. כוחן של מילים ) Hanyu Pinyin Wenziהאלפבית של הצירופים הפונטיים הסיניים( הוא שיטה העושה שימוש באלף-בית לועזי ,כדי לאפשר ביטוי מילים בסינית .בהתבסס על הדיאלקט המנדריני ,פותחה הפיניין על-ידי הסינים אחרי השתלטות הקומוניזם ב .1949-ב 1979-הפכה לסטנדרט בין-לאומי ומשתמשים בה בחומרי דפוס, בטלוויזיה ,בברייל לעיוורים ובשפת הסימנים לחירשים .ווייד-גילס היא שיטה עתיקה יותר של תרגום ,שפותחה באוניברסיטת קיימברידג' על-ידי סר פרנסיס וויד) (1895-1818ושוכללה ופורסמה על-ידי סינולוג בריטי אחר –הרברט אלן גילס ).(1935-1845 אם כן ,לאן ממשיכים מכאן? לפני שתמשיכו במסע ,עליכם להבין ראשית כיצד אתם חושבים כאנשי המערב – להיות מודעים לחשיבה הרציונלית שלכם ולהניח בצד את תפישׂותיכם ודעותיכם הקדומות .רק לאחר מכן תוכלו לחקור ולאמץ דרכי חשיבה חלופיות ,המבוססות על ידע אינטואיטיבי – שיטה שבה השתמשו בראשונה אנשי המזרח. 16 חלק :1כניסה לעולם הפנג שואי המעט שעליכם לדעת ♦ פנג שואי אינו אמונה טפלה ,פילוסופיה או דת. ♦ פנג שואי הוא לימוד הזמן והמרחב כדי להגיע להרמוניה בין כוחות הטבע למרחב המגורים או העבודה. ♦ אסכולות מזויפות של פנג שואי עושות שימוש במראות, בקריסטלים ,בחלילי במבוק ובסרטים אדומים ומחלקות את הבית לאזורי קריירה ,ידע ,משפחה ,שפע ,פרסום ,נישואים ,ילדים ועזרה מהזולת. ♦ לפנג שואי יש פוטנציאל לשיפור בריאות ,שפע ומערכות יחסים. ♦ כדי לתרגל פנג שואי קלאסי ,תזדקקו לגישה חיובית ,ליושרה, לסבלנות ,למד-זווית בסיסי ולמצפן.
© Copyright 2024