החוק הבריטי למניעת שוחד

2011 ʩʬʥʩʡ 1
2011 ʩʬʥʩʡ 1
2011 ʩʬʥʩʡ 1
ʪʩʸʣʺ
ʪʩʸʣʺ
ʪʩʸʣʺ
–ʺʲʩʰʮʬ
ʣʧʥʹ
ʺʲʩʰʮʬ
ʩʨʩʸʡʤ
ʷʥʧʤ
ʬʹ
ʳʷʥʺʬ ʥʺʱʩʰʫ
ʣʧʥʹ
ʺʲʩʰʮʬʩʨʩʸʡʤ
ʩʨʩʸʡʤʷʥʧʤ
ʷʥʧʤʬʹʬʹ
ʳʷʥʺʬ
ʥʺʱʩʰʫ
– –ʣʧʥʹ
ʳʷʥʺʬ
ʥʺʱʩʰʫ
ʭʩʩʬʠʸʹʩ
ʺʥʧʥʷʬ
ʸʥʡʲʺʥʫʬʹʤ
ʺʥʩʸʹʴʠ
ʭʩʩʬʠʸʹʩ
ʺʥʧʥʷʬ
ʸʥʡʲ
ʺʥʩʸʹʴʠ
ʺʥʫʬʹʤ ʺʥʫʬʹʤ
ʭʩʩʬʠʸʹʩ
ʺʥʧʥʷʬ
ʸʥʡʲ
ʺʥʩʸʹʴʠ
2011 ʩʬʥʩʡ 1
ʪʩʸʣʺʪʩʸʣʺ
2011 ʩʬʥʩʡ 1
– ʣʧʥʹ–ʺʲʩʰʮʬ
ʩʨʩʸʡʤʩʨʩʸʡʤ
ʷʥʧʤ ʬʹ
ʥʺʱʩʰʫʥʺʱʩʰʫ
ʣʧʥʹ ʺʲʩʰʮʬ
ʷʥʧʤʳʷʥʺʬ
ʬʹ ʳʷʥʺʬ
.ʺʥʩʸʹʴʠ
1.7.2011
ʪʩʸʠʺʡ
ʥʴʷʥʺʬ
ʣʧʥʹ
ʺʲʩʰʮʬ
ʩʨʩʸʡʤ ʷʥʧʤ
ʤʰʢʤʤ
ʭʩʩʬʠʸʹʩ
ʺʥʧʥʷʬ
ʸʥʡʲ
ʺʥʫʬʹʤ
.1.7.2011
ʪʩʸʠʺʡ
ʥʴʷʥʺʬ
ʱʰʫʰʱʰʫʰ
ʣʧʥʹ
ʺʲʩʰʮʬ
ʩʨʩʸʡʤ
ʤʰʢʤʤ
.1.7.2011
ʪʩʸʠʺʡ
ʥʴʷʥʺʬ
ʱʰʫʰʷʥʧʤ
ʣʧʥʹ ʺʲʩʰʮʬ ʩʨʩʸʡʤ ʷʥʧʤ
ʤʰʢʤʤ
ʭʩʩʬʠʸʹʩ
ʸʥʡʲ
ʺʥʫʬʹʤ
ʺʩʣʩʢʠʺʺʥʩʸʹʴʠ
ʤʸʩʡʲ ʬʹ ʤʺʸʩʶʩ
ʠʥʤ ʹʣʧʤ ʷʥʧʡ ʲʩʸʫʮ ʣʥʱʩ
ʩʫ ʧʩʫʥʤʬ ʠʩʤ ʺʩʣʩʢʠʺʤ ʤʸʩʡʲʤ
ʣʢʰʫ ʤʣʩʧʩʤʺʥʧʥʷʬ
ʤʰʢʤʤ
ʠʹʥʰʡ ʲʣʩʮʬ .ʯʩʣʤ ʩʫʸʥʲ ʺʸʣʱʤʬ ʺʩʨʩʸʡʤ ʺʥʹʸʤ ʬʹ ʤʩʶʬʥʢʸʬ ʤʴʥʴʫ ʠʩʤ .OC334789 ʭʥʹʩʸ
.ʭʩʸʥʹʷ ʳʥʢ ʥʠ ʤʮʸʩʴ ʬʫ
ʥʹʥʸʩʴ ʳʺʥʹʬ ʸʥʫʦʠ ʬʫ .www.freshfields.com/support/legalnotice
ʺʡʥʺʫʡBruckhaus
ʯʩʩʲ ʠʰ ,ʤʩʶʬʥʢʸ
Freshfields
Deringer LLP 2011 ©
ʥʠ Freshfields Bruckhaus Deringer LLP ʬʹ ʪʸʲ ʩʥʥʹ ʭʩʸʥʹʩʫʥ ʣʮʲʮ ʬʲʡ ʣʡʥʲ ʥʠ ʵʲʥʩ ,ʺʩʮʲ
.ʭʩʸʥʹʷ ʳʥʢ ʥʠ ʤʮʸʩʴ ʬʫ
Freshfields Bruckhaus Deringer LLP 2011 ©
ʩʬʡ ,ʣʧʥʹʤ ʤʹʲʮ ʯʩʢʡ ʤʩʰʨʩʸʡʡ ʺʥʩʸʧʠʡ ʺʠʹʬ ʤʩʥʹʲ
ʠʩʤ ,ʤʸʩʡʲʤ ʭʥʧʺ
ʬʹ ʨʥʴʩʹʤ
ʭʥʧʺ ʩʸʣʢʡ
ʺʬʴʥʰ
ʤʸʡʧʹ
ʤʣʩʮʡ
ʬʫ ʥʠ ʬʠʸʹʩ
ʤʦ ʬʬʫʡʥ
,ʤʹʲʮʤ
ʲʥʶʩʡ
ʭʥʷʮʬ ʸʹʷ
ʩʬʡ ,ʣʧʥʹʤ
ʤʹʲʮʯʩʡ
ʯʩʢʡ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʺʠʹʬ
ʥʩʺʥʡʩʱʰ
ʸʹʷ
ʬʫ ʹʸʣʰʺʥʩʸʧʠʡ
ʠʬ .ʭʩʬʲʥʴ
ʭʺʠʤʩʥʹʲ
ʥʡ ʸʧʠ ʨʥʴʩʹ
ʭʥʧʺ ʬʫ ʥʠ ʬʠʸʹʩ ʤʦ ʬʬʫʡʥ ,ʤʹʲʮʤ
ʲʥʶʩʡ
ʸʹʷʤʹʲʮ ʬʹ
.ʤʩʰʨʩʸʡ
ʯʩʡʬʭʥʷʮʬ
ʺʥʺʩʧʹʤ
ʥʩʺʥʡʩʱʰ ʯʩʡ ʸʹʷ ʬʫ ʹʸʣʰ ʠʬ .ʭʩʬʲʥʴ ʭʺʠ ʥʡ ʸʧʠ ʨʥʴʩʹ
.ʤʩʰʨʩʸʡ ʯʩʡʬ ʺʥʺʩʧʹʤ ʤʹʲʮ ʬʹ
30989_B
ʺʩʣʩʢʠʺ
ʤʸʩʡʲ ʬʹ ʤʺʸʩʶʩ
ʠʥʤʤʸʩʡʲ
ʹʣʧʤʬʹ
ʷʥʧʡ
ʲʩʸʫʮʠʥʤ
ʣʥʱʩʹʣʧʤ ʷʥʧʡ ʲʩʸʫʮ ʣʥʱʩ
ʩʫ ʧʩʫʥʤʬ ʠʩʤ ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʤʸʩʡʲʤ
ʣʢʰʫ ʤʣʩʧʩʤ
ʤʰʢʤʤ
ʺʩʣʩʢʠʺ
ʤʺʸʩʶʩ
ʩʫʺʰʮ
ʧʩʫʥʤʬ
ʠʩʤ ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʣʢʰʫ ʤʣʩʧʩʤ
ʤʰʢʤʤ
ʤʬʥʧʺʥ
ʨʥʴʩʹ
ʭʥʧʺ
ʺʬʲʡ
ʤʸʩʡʲ
,ʣʧʥʹ
ʺʲʩʰʮ
ʩʠʤʹʣʧ
– ʤʹʣʧ
ʤʹʲʮ
ʲʥʰʮʬ
ʬʲ
"ʭʩʩʥʠʸ
ʭʩʫʩʬʤʺ
" ʤʸʩʡʲʤ
ʤʮʹʩʩ
ʤʸʡʧʤ
ʤʬʥʧʺʥ
ʨʥʴʩʹ
ʭʥʧʺ
ʺʬʲʡ
ʤʸʩʡʲ
,
ʣʧʥʹ
ʺʲʩʰʮ
ʩʠ
–
ʤʹʲʮ
ʲʥʶʩʡʲʥʶʩʡ
ʲʥʰʮʬ
ʺʰʮ
ʬʲ
"
ʭʩʩʥʠʸ
ʭʩʫʩʬʤʺ
"
ʤʮʹʩʩ
ʤʸʡʧʤ
ʤʬʥʧʺʥ ʨʥʴʩʹ ʭʥʧʺ ʺʬʲʡ ʤʸʩʡʲ
,ʣʧʥʹ ʺʲʩʰʮ ʩʠ – ʤʹʣʧ
ʤʹʲʮ
ʲʥʶʩʡ ʲʥʰʮʬ
ʺʰʮ
ʬʲ "ʭʩʩʥʠʸ
" ʤʮʹʩʩ ʤʸʡʧʤ
.ʭʩʡʧʸʰ
ʺʥʩʧʰʤʤ
.ʤʸʡʧʤ
ʭʩʺʥʸʩʹ
ʭʩʲʶʡʮʹ
ʩʮ-ʬʲ
ʩʣʩʭʩʫʩʬʤʺ
-ʣʧʥʹ
ʬʲ ʣʧʥʹ
.ʭʩʡʧʸʰ
ʺʥʩʧʰʤʤ
.ʤʸʡʧʤ
ʭʹʡʭʹʡ
ʭʩʺʥʸʩʹ
ʭʩʭʹʡ
ʲʶʡʮʹ
ʩʮʥʸʩʹ
ʩʣʩ
.ʭʩʡʧʸʰ
ʺʥʩʧʰʤʤ
.ʤʸʡʧʤ
ʭʩʺ
ʭʩʲʶʡʮʹ
ʩʮ ʩʣʩ-ʬʲ ʣʧʥʹ
ʺʠ
ʭʩʢʶʩʩʮʤ
ʥʬʠʫʫ
ʺʥʠʸʬ
ʬʡʥʷʮ
ʭʺʥʠ
ʺʥʰʥʸʷʲ
ʺʥʲʡʥʷ
ʺʠ ʭʩʢʶʩʩʮʤ ʥʬʠʫʫ ʺʥʠʸʬ ʬʡʥʷʮ ʭʺʥʠ ʺʥʰʥʸʷʲ ʺʥʲʡʥʷ
ʺʠʸʹʠʡ
ʭʩʢʶʩʩʮʤ
ʥʬʠʫʫ
ʺʥʠʸʬ
ʬʡʥʷʮ
ʭʺʥʠ ʺʥʰʥʸʷʲ ʺʥʲʡʥʷ :ʣʧʥʹʤ ʺʥʸʩʡʲ ʬʹ ʤʩʶʦʩʰʸʣʥʮ ʤʺʹʲʰ ʷʥʧʡ
ʺʥʷʩʨʷʸʴʬ
ʺʥʬʥʲʥ
ʺʥʶʶʤ
ʺʥʩʬʡʥʬʢʤ
ʺʥʮʢʩʣʸʴʤ
:ʣʧʥʹʤ ʺʥʸʩʡʲ ʬʹ ʤʩʶʦʩʰʸʣʥʮ ʤʺʹʲʰ ʷʥʧʡ
ʺʥʷʩʨʷʸʴʬ ʸʹʠʡ ʺʥʬʥʲʥ ʺʥʶʶʤ ʺʥʩʬʡʥʬʢʤ ʺʥʮʢʩʣʸʴʤ
:ʣʧʥʹʤ ʺʥʸʩʡʲ ʬʹ ʤʩʶʦʩʰʸʣʥʮ ʤʺʹʲʰ ʷʥʧʡ
ʺʥʷʩʨʷʸʴʬ
ʸʹʠʡ
ʺʥʬʥʲʥ
ʺʥʶʶʤ
ʺʥʩʬʡʥʬʢʤ ʺʥʮʢʩʣʸʴʤ
ʺʫʸʲʤ
ʬʲ ʱʱʡʺʤʡ
,ʺʩʮʩʰʴʤ
ʤʴʩʫʠʤ
ʭʥʧʺʡ
ʺʥʩʡʨʩʮ
ʺʫʸʲʤ
ʬʲ ʱʱʡʺʤʡ
ʺʠʦʺʠʦ
,ʺʩʮʩʰʴʤ
ʤʴʩʫʠʤ
ʭʥʧʺʡ
ʺʥʩʡʨʩʮ
ʤʴʩʫʠʤ
ʩʡʠʹʮ
ʬʹ
ʭʺʬʥʧʺʡ
ʨʬʥʹʤ
ʷʱʲʤ
ʬʹ
ʭʩʰʥʫʩʱ
ʭʩʰʥʫʩʱ
ʺʫʸʲʤ
ʬʲ
ʱʱʡʺʤʡ
ʺʠʦ
,
ʤʴʩʫʠʤ
ʭʥʧʺʡ
ʺʥʩʡʨʩʮ
.
ʸʧʠ
ʭʣʠʬ
ʣʧʥʹ
ʯʺʮ
ʥʠ
,ʤʧʨʡʤ
,ʤʲʶʤ
.
ʸʧʠ
ʭʣʠʬ
ʣʧʥʹ
ʯʺʮx ʥʠ x,ʤʧʨʡʤ ,ʤʲʶʤ x
ʤʴʩʫʠʤ ʩʡʠʹʮ ʬʹ ʭʺʬʥʧʺʡ ʨʬʥʹʤ ʷʱʲʤ ʬʹ ʭʩʰʥʫʩʱ
.ʸʧʠ ʭʣʠʬ ʣʧʥʹ ʯʺʮ ʥʠ ,ʤʧʨʡʤ
,ʤʲʶʤ
.1.7.2011
ʪʩʸʠʺʡ
ʥʴʷʥʺʬ
ʱʰʫʰ
ʣʧʥʹ
ʺʲʩʰʮʬ
ʤʰʢʤʤ
.
ʺʩʮʩʰʴʤ
.
1.7.2011
ʪʩʸʠʺʡ
ʥʴʷʥʺʬ
ʱʰʫʰ
ʣʧʥʹʩʨʩʸʡʤ
ʺʲʩʰʮʬʷʥʧʤ
ʩʨʩʸʡʤ ʷʥʧʤ
ʤʰʢʤʤ
.ʺʩʮʩʰʴʤ ʤʴʩʫʠʤ ʩʡʠʹʮ ʬʹ ʭʺʬʥʧʺʡ
ʨʬʥʹʤ
ʷʱʲʤ
ʬʹ
.
ʸʧʠ
ʭʣʠʮ
ʣʧʥʹ
ʺʬʡʷ
ʥʠ
,
ʬʡʷʬ
ʤʮʫʱʤ
,
ʤʹʷʡ
.ʸʧʠ
ʣʧʥʹ ʺʬʡʷ
.ʺʩʮʩʰʴʤ
.ʸʧʠ ʭʣʠʮ ʣʧʥʹ ʺʬʡʷ
ʥʠ ʭʣʠʮ
,ʬʡʷʬ ʤʮʫʱʤ
,ʤʹʷʡʥʠ ʬʡʷʬ
x xʤʮʫʱʤ ,ʤʹʷʡ x
ʺʩʣʩʢʠʺ
ʤʸʩʡʲ
ʬʹ
ʤʺʸʩʶʩ
ʠʥʤ
ʹʣʧʤ
ʷʥʧʡ
ʲʩʸʫʮ
ʣʥʱʩ
ʩʫ ʧʩʫʥʤʬ ʠʩʤ ʩʫ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʤʸʩʡʲʤ
ʣʢʰʫʤʸʩʡʲʤ
ʤʣʩʧʩʤ ʣʢʰʫ
ʤʰʢʤʤ
ʺʩʣʩʢʠʺ
ʤʸʩʡʲ
ʬʹ
ʤʺʸʩʶʩ
ʠʥʤ
ʹʣʧʤ
ʷʥʧʡ
ʲʩʸʫʮ
ʣʥʱʩ x
ʧʩʫʥʤʬ ʠʩʤ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʤʣʩʧʩʤ ʤʰʢʤʤ
.
ʭʩ
ʸʦ
ʭʩʩʰʥʨʬʹ
ʭʩʣʩʷʴʺ
ʩʠʹʥʰʬ
ʣʧʥʹ
ʯʺʮ
x
.ʭʩʸʦ
ʭʩʩʰʥʨʬʹ
ʭʩʣʩʷʴʺ
ʣʧʥʹ
ʯʺʮ
.ʤʬʥʧʺʥ
ʭʩʸʦ ʭʩʩʰʥʨʬʹ
ʭʩʣʩʷʴʺ
ʩʠʹʥʰʬ
ʣʧʥʹ
ʯʺʮ
x ʩʠʹʥʰʬ
ʭʥʧʺ
ʺʬʲʡ
ʤʸʩʡʲ
,ʣʧʥʹ
ʺʲʩʰʮ
ʩʠ –ʺʲʩʰʮ
ʤʹʣʧ – ʤʹʣʧ
ʤʹʲʮ ʲʥʶʩʡ ʲʥʰʮʬ
ʬʲʲʥʰʮʬ
"ʭʩʩʥʠʸ
ʭʩʫʩʬʤʺ
" ʤʹʩʰʲ
ʤʮʹʩʩ
ʤʸʡʧʤ
ʤʹʩʰʲ
ʤʬʥʧʺʥ
ʨʥʴʩʹ
ʭʥʧʺ
ʺʬʲʡ
ʤʸʩʡʲ
,ʣʧʥʹ
ʤʹʲʮʺʰʮ
ʲʥʶʩʡ
ʺʰʮ
ʬʲ "ʭʩʩʥʠʸ
ʭʩʫʩʬʤʺ
" ʤʮʹʩʩ ʤʸʡʧʤ
ʤʹʩʰʲ ʨʥʴʩʹ
,ʤʬʠ
ʺʥʸʩʡʲ
ʬʹ
ʯʰʩʢʡ
ʭʥʹʩʠ
ʩʡʺʫ
ʺʹʢʤ ʬʲʩʠʣʥʠʮ
ʬʷʮ ʷʥʧʤ
ʺʥʩʧʰʤʤ
.ʭʩʺʥʸʩʹ
ʤʸʡʧʤ
ʭʹʡ
ʭʩʺʥʸʩʹ
ʭʩ
ʲʶʡʮʹ
ʩʮ,ʤʬʠ
ʩʣʩ-ʬʲ
ʣʧʥʹ ʬʹ ʯʰʩʢʡ ʭʥʹʩʠ ʩʡʺʫ ʺʹʢʤ ʬʲ ʣʥʠʮ ʬʷʮ ʷʥʧʤ
.ʭʩʡʧʸʰ .ʭʩʡʧʸʰ
ʺʥʩʧʰʤʤ
.ʤʸʡʧʤ
ʭʹʡ
ʭʩʺʲʶʡʮʹ
ʩʮ
ʩʣʩʺʥʸʡʧ
-ʬʲ ʣʧʥʹ
ʤʲʹʸʤ
ʬʹʤʲʹʸʤ
ʤʸʷʮʡ
ʬʡʢʥʮ
ʩʺʬʡ
ʠʹʬ
ʺʥʩʥʴʶ
ʺʥʸʩʡʲ
ʬʹ
ʤʸʷʮʡ
ʬʡʺʢʥʮ
ʱʰʷʡ
ʺʠʹʬ
ʺʥʩʥʴʶ
ʺʥʸʡʧ
ʩʺʬʡ
ʤʲʹʸʤ
ʬʹ ʤʸʷʮʡ
ʬʡʢʥʮ
ʩʺʬʡ
ʱʰʷʡʱʰʷʡ
ʠʹʬ
ʺʥʩʥʴʶ
ʺʥʸʡʧ
.
ʩʨʸʴʤ
ʸʦʢʮʡ
ʺʥʺʩʧʹ
ʭʢ ʳʩʷʮʥ
,
ʤʬʠ
ʺʥʸʩʡʲ
ʬʹ
ʯʰʩʢʡ
ʭʥʹʩʠ
ʩʡʺʫ
ʺʹʢʤ
ʬʲ
ʣʥʠʮ
ʬʷʮ
ʷʥʧʤ
ʺʠ ʭʩʢʶʩʩʮʤ
ʥʬʠʫʫ ʭʩʣʩʧʩ
ʺʥʠʸʬ
ʬʡʥʷʮ
ʭʺʥʠ
ʬʹ
ʩʡʸʩʮ
ʹʰʥʲʡ
ʺʠʹʬ
ʭʩʩʥʴʶ
.ʺʥʰʥʸʷʲ
ʷʥʧʤ
ʩʴ
-ʺʥʲʡʥʷ
ʬʲ ʺʥʰʥʸʷʲ ʺʥʲʡʥʷ
ʺʠʩʡʸʩʮ
ʭʩʢʶʩʩʮʤ
ʥʬʠʫʫ
ʺʥʠʸʬ
ʬʡʥʷʮ
ʭʺʥʠ
.ʩʨʸʴʤ
ʸʦʢʮʡ
ʺʥʺʩʧʹ
ʭʢ ʳʩʷʮʥ
ʺʥʰʹʺʥʰʹ
ʸʹʲʸʹʲ
ʬʹ
ʹʰʥʲʡ
ʺʠʹʬ
ʭʩʩʥʴʶ
ʭʩʣʩʧʩ
.ʷʥʧʤ
ʩʴ-ʬʲ
ʺʥʰʹ
ʸʹʲ
ʬʹ
ʩʡʸʩʮ
ʹʰʥʲʡ
ʺʠʹʬ
ʭʩʩʥʴʶ
ʭʩʣʩʧʩ
.
ʷʥʧʤ
ʩʴ
ʬʲ
.
ʩʨʸʴʤ
ʸʦʢʮʡ
ʺʥʺʩʧʹ
ʭʢ
ʳʩʷʮʥ
:ʣʧʥʹʤ
ʬʹ ʤʩʶʦʩʰʸʣʥʮ
ʤʺʹʲʰ ʷʥʧʡ
ʺʥʷʩʨʷʸʴʬ
ʸʹʠʡʩʺʬʡ
ʺʥʬʥʲʥ
ʺʥʶʶʤ
ʺʥʩʬʡʥʬʢʤ ʺʥʮʢʩʣʸʴʤ
.ʬʡʢʥʮ
ʱʰʷ
/ʺʥʮʢʩʣʸʴʤ
ʥ ʸʱʠʮ
:ʣʧʥʹʤ ʺʥʸʩʡʲ
ʬʹʺʥʸʩʡʲ
ʤʩʶʦʩʰʸʣʥʮ
ʤʺʹʲʰ ʷʥʧʡ
ʺʥʷʩʨʷʸʴʬ ʸʹʠʡ
ʺʥʬʥʲʥ
ʺʥʶʶʤ
ʺʥʩʬʡʥʬʢʤ
.ʬʡʢʥʮ
ʩʺʬʡ ʱʰʷ
ʥʠ
/ʥ ʥʠ
ʸʱʠʮ
.ʬʡʢʥʮ
ʩʺʬʡ ʱʰʷ
ʥʠ/ʺʥʩʡʨʩʮ
ʥ ʸʱʠʮ
ʤʹʣʧʤ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ ʤʸʩʡʲʤ
ʺʫʸʲʤʺʠʦ
ʬʲ ʱʱʡʺʤʡ
,ʺʩʮʩʰʴʤ
ʤʴʩʫʠʤ
ʭʥʧʺʡ
ʺʫʸʲʤ ʬʲ ʱʱʡʺʤʡ
,ʺʩʮʩʰʴʤʺʠʦ
ʤʴʩʫʠʤ
ʭʥʧʺʡ
ʺʥʩʡʨʩʮ
ʤʹʣʧʤ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʤʸʩʡʲʤ
ʤʹʣʧʤ
ʤʸʩʡʲʤ
ʺʲʩʰʮ
ʩʠʭʣʠʬ
"ʯʺʮ
ʬʹʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʤʸʩʡʲ
ʠʩʤ
ʸʥʡʲ
ʩʡʠʹʮ ʬʹ
ʭʺʬʥʧʺʡ
ʨʬʥʹʤ
ʷʱʲʤ ʬʹ ʺʲʩʰʮ
ʭʩʰʥʫʩʱʩʠ."ʸʧʠ
.ʸʧʠ
ʣʧʥʹ
ʯʺʮ
ʥʠ
,ʺʥʸʡʧ
ʤʧʨʡʤ
,xʤʲʶʤʤʹʣʧʤ
x ʤʸʩʡʲʤ
?ʠʡʤ
ʣʲʶʤ
ʤʴʩʫʠʤ ʩʡʠʹʮʤʴʩʫʠʤ
ʬʹ ʭʺʬʥʧʺʡ
ʨʬʥʹʤ
ʷʱʲʤ
ʬʹ
ʭʩʰʥʫʩʱ
ʭʣʠʬ
ʣʧʥʹ
ʥʠ
,ʤʧʨʡʤ
,ʤʲʶʤ
ʬʹ ʤʸʩʡʲ
ʠʩʤ
ʺʥʸʡʧ
ʸʥʡʲ
ʤʹʣʧʤ
ʤʸʩʡʲʤ
?ʠʡʤ
ʣʲʶʤ
ʺʲʩʰʮ
ʩʠ
"
ʬʹ
ʤʸʩʡʲ
ʠʩʤ
ʺʥʸʡʧ
ʸʥʡʲ
ʤʹʣʧʤ
ʤʸʩʡʲʤ
?
ʠʡʤ
ʣʲʶʤ
.ʺʩʮʩʰʴʤ
ʤʹʲʮʹ
ʤʣʩʮʡ
ʺʥʩʸʧʠʡ
ʺʠʹʬ
ʤʩʥʹʲ
ʤʸʡʧ
."ʣʧʥʹ
.
ʸʧʠ
ʭʣʠʮ
ʣʧʥʹ
ʺʬʡʷ
ʥʠ
,
ʬʡʷʬ
ʤʮʫʱʤ
,
ʤʹʷʡ
x
,
ʨʥʴʩʹʤ
ʭʥʧʺ
ʩʸʣʢʡ
ʠʶʮ
ʩ
ʤʬ
ʤʩʥʹʲ
ʭʫʺʸʡʧʹ
ʤʣʩʮʡ
.
ʺʩʮʩʰʴʤ
.ʸʧʠ
ʭʣʠʮʤʣʩʮʡ
ʣʧʥʹ
ʺʬʡʷʺʠʹʬ
ʥʠ ʺʠʹʬ
,ʬʡʷʬ
ʤʮʫʱʤ
,ʤʹʷʡ
ʤʹʲʮʹ
ʺʥʩʸʧʠʡ
ʤʩʥʹʲ
ʤʸʡʧ
."ʣʧʥʹx
,ʨʥʴʩʹʤ ʵʬʮʥʮ
ʭʥʧʺ ʩʸʣʢʡ
ʠʶʮʭʥʧʺ
ʩʤʬ ʤʩʥʹʲ
ʭʫʺʸʡʧʹ
ʤʣʩʮʡ ʭʫʺʸʡʧʹʤʹʲʮʹ
ʺʥʩʸʧʠʡ
ʤʩʥʹʲ
ʤʸʡʧ
."ʤʩʷʱʲ
ʣʧʥʹ
,ʨʥʴʩʹʤ
ʩʸʣʢʡ
ʠʶʮʤʬ
ʤʩʥʹʲ
ʤʣʩʮʡ."ʤʣʩʮʡ
.ʭʩ
ʸʦ
ʭʩʩʰʥʨʬʹ
ʭʩʣʩʷʴʺ
ʩʠʹʥʰʬ
ʣʧʥʹ
ʯʺʮ ʲʶʥʡ
x ʺʥʺʩʧʹʤ
."
ʸʥʹʷ
ʭʣʠ
"
ʩʣʩ
ʬʲ
ʪʸʥʶʬ
ʤʸʷʡʤ
ʩʰʥʰʢʰʮ
ʬʹ
ʭʺʮʠʺʤ
ʺʣʩʮ
ʺʠ
ʯʥʧʡʬ
ʣʥʠʮ
ʵʬʮʥʮ
ʸʥʹʷ
ʭʣʠ
"
ʩʣʩ
ʬʲ
ʤʩʷʱʲ
ʪʸʥʶʬ
ʲʶʥʡ
ʺʥʺʩʧʹʤ
.
ʭʩ
ʸʦ
ʭʩʩʰʥʨʬʹ
ʭʩʣʩʷʴʺ
ʩʠʹʥʰʬ
ʣʧʥʹ
ʯʺʮ
x
ʤʸʷʡʤ ʩʰʥʰʢʰʮ ʬʹ ʭʺʮʠʺʤ ʺʣʩʮ ʺʠ ʯʥʧʡʬ ʣʥʠʮ ʵʬʮʥʮ
."ʸʥʹʷ ʭʣʠ" ʩʣʩ-ʬʲ ʤʩʷʱʲ ʪʸʥʶʬ ʲʶʥʡ ʺʥʺʩʧʹʤ
ʤʹʩʰʲ
ʭʩʩʮʩʰʴʤ
ʤʸʷʡʤ
ʩʰʥʰʢʰʮ
ʬʹ ʭʺʮʠʺʤ
ʺʣʩʮ
ʺʠ ʯʥʧʡʬ
ʣʥʠʮ
ʺʥʩʸʥʡʩʶ
ʺʥʸʡʧ
ʸʹʠʫ
,ʭʥʩʫ
.ʺʥʺʩʧʹ
ʺʲʩʰʮʬ
ʭʩʩʮʩʰʴʤ
ʤʹʩʰʲ
ʭʣʠʠʥʤ
ʬʫ –
ʸʺʥʩʡʭʣʠʤ
ʡʧʸ "ʠʥʤ
ʸʥʹʷʤ ʭʣʠʤ" ʬʹ ʥʢʥʥʩʱ
ʲʶʡʮʤ
ʭʣʠ
–ʲʶʡʮʤ
ʸʺʥʩʡ
"ʸʥʹʷʤ
ʬʹ "ʥʢʥʥʩʱ
ʺʥʩʸʥʡʩʶ
ʺʥʸʡʧ
ʸʹʠʫ
,ʭʥʩʫ
.ʺʥʺʩʧʹ
ʺʲʩʰʮʬ
ʭʩʩʮʩʰʴʤ
ʲʶʡʮʤ
ʭʣʠ
ʬʫ –ʬʫ
ʡʧʸʡʧʸ
ʠʥʤ
"ʯʰʩʢʡ
ʸʥʹʷʤ
ʭʣʠʤ
" ʬʹ
ʥʢʥʥʩʱ
ʺ
ʤʲʹʸʤ
ʬʹ
ʤʸʷʮʡ
ʬʡʢʥʮ
ʩʺʬʡ
ʱʰʷʡ
ʠʹʬ
ʺʥʩʥʴʶ
ʺʥʸʡʧ
,ʸʺʥʩʡ
ʤʬʠ
ʺʥʸʩʡʲ
ʬʹ
ʭʥʹʩʠ
ʩʡʺʫ
ʺʹʢʤ
ʬʲ.ʤʸʡʧʤ
ʣʥʠʮ
ʷʥʧʤʭʩʺʥʸʩʹ
ʺʥʡʸ
ʺʥʩʬʠʸʹ
ʩ ʺʥʩʸʥʡʩʶ
ʺʥʸʡʧ
,ʭʥʩʫ ʺʥʸʡʧ
.ʺʥʺʩʧʹ
ʺʲʩʰʮʬ
ʤʴʩʫʠ
ʺʥʩʰʫʺ
ʵʥʮʩʠ
ʬʹ
ʪʩʬʤʺʡ
ʺʥʩʥʶʮ
ʺʥʡʸ
ʺʥʩʬʠʸʹʩ
ʺʸʹʠʫ
ʤʲʹʸʤ
ʬʹʵʥʮʩʠ
ʤʸʷʮʡ
ʬʡʢʥʮ
ʩʺʬʡ
ʱʰʷʡ
ʠʹʬ
ʺʥʩʥʴʶ
ʭʩʹʰʠ
ʤʦ
ʢʥʥʩʱ
ʩʸʣʢʡ
ʭʩʬʬʫʰ
ʪʫʩʴʬ
ʭʹʡ
ʭʩʹʰʠ
ʤʦ
ʢʥʥʩʱ
ʩʸʣʢʡ
ʭʩʬʬʫʰ
ʪʫʩʴʬ
.
ʤʸʡʧʤ
ʭʹʡ
ʭʩʺʥʸʩʹ
,
ʤʬʠ
ʺʥʸʩʡʲ
ʬʹ
ʯʰʩʢʡ
ʭʥʹʩʠ
ʩʡʺʫ
ʺʹʢʤ
ʬʲ
ʣʥʠʮ
ʬʷʮ
ʷʥʧʤʬʷʮ
ʤʴʩʫʠ
ʺʥʩʰʫʺ
ʬʹ
ʪʩʬʤʺʡ
ʺʥʩʥʶʮ
ʺʥʡʸ
ʺʥʩʬʠʸʹʩ
ʭʩʹʰʠ
ʤʦʩʴʢʥʥʩʱ
ʭʩʺʥʸʩʹ
ʺʥʰʹ
ʸʹʲ
ʬʹʺʠʹʬ
ʩʡʸʩʮ
ʹʰʥʲʡ
ʺʠʹʬ
ʭʩʩʥʴʶ
ʭʩʣʩʧʩ
.ʷʥʧʤ
-ʬʲ ʩʸʣʢʡ ʭʩʬʬʫʰ ʪʫʩʴʬ .ʤʸʡʧʤ .ʭʹʡ
ʩʨʸʴʤ
ʸʦʢʮʡ
ʺʥʺʩʧʹ
ʭʢʵʥʧʮ
ʳʩʷʮʥʭʩʩʥʶʮʤ
ʸʦʲʩʤʬ
ʺʥʰʮʣʦʤ
ʩʤʥʦ
,
ʺʥʹʣʧ
ʺʥʩʮʥʷʮ
ʺʥʹʩʸʣ
ʸʥʠʬ
ʺʩʮʩʰʴ
ʺʥʹʩʸʣ
ʸʥʠʬ
ʺʩʮʩʰʴ
ʤʴʩʫʠ
ʺʥʩʰʫʺ
ʵʥʮʩʠ
ʬʹ
ʪʩʬʤʺʡ
ʺʥʩʥʶʮ
ʺʥʰʹ
ʸʹʲ
ʬʹ
ʩʡʸʩʮ
ʹʰʥʲʡ
ʭʩʩʥʴʶ
ʭʩʣʩʧʩ
.
ʷʥʧʤ
ʩʴ
ʬʲ
ʭʩʱʴʺʰ
ʭʰʩʠ
ʬʬʫ
ʪʸʣʡʹ
,
ʤʸʡʧʤ
ʺʨʩʬʹʬ
ʵʥʧʮ
ʭʩʩʥʶʮʤ
ʭʩʱʴʺʰ
ʭʰʩʠ
ʬʬʫ
ʪʸʣʡʹ
,
ʤʸʡʧʤ
ʺʨʩʬʹʬ
.
ʩʨʸʴʤ
ʸʦʢʮʡ
ʺʥʺʩʧʹ
ʭʢ
ʳʩʷʮʥ
ʸʦʲʩʤʬ ʺʥʰʮʣʦʤ ʩʤʥʦ ,ʺʥʹʣʧ ʺʥʩʮʥʷʮ ʺʥʹʩʸʣ ʸʥʠʬ ʺʩʮʩʰʴ
ʭʩʱʴʺʰ
ʭʰʩʠ ʬʬʫ ʪʸʣʡʹ ,ʤʸʡʧʤ ʺʨʩʬʹʬ ʵʥʧʮ ʭʩʩʥʶʮʤ
.ʬʡʢʥʮ ʩʺʬʡ ʱʰʷ
ʥʠ/ʥ ʸʱʠʮ
ʹʥʮʩʹʬ
ʱʩʰʫʤʬ
ʤʸʨʮʡ
ʭʩʸʦʥ
ʭʩʩʬʠʸʹʩ
ʭʩʩʨʴʹʮ
.ʬʡʢʥʮ
ʩʺʬʡʭʩʶʲʥʩʡ
ʱʰʷʭʩʶʲʥʩʡ
ʥʠ/ʥ ,ʸʱʠʮ
ʭʩʩʨʴʹʮ
ʭʩʶʲʥʩʡ
ʸʦʲʩʤʬ
ʺʥʰʮʣʦʤ
ʩʤʥʦ
ʺʥʹʣʧ
ʺʥʩʮʥʷʮ
ʤʺʥʠ
ʳʥʹʧʬ
,ʤʤʥʡʢ
ʺʥʸʩʡʱʡ
,ʭʩʩʥʹʲʹ
ʩʮʫ
ʤʸʡʧʤ
ʩʰʩʲʡ ʩʮʫ ʤʸʡʧʤ ʩʰʩʲʡ
ʤʺʥʠ
ʳʥʹʧʬ
,ʤʤʥʡʢ
,ʭʩʩʥʹʲʹ
ʹʥʮʩʹʬ
ʱʩʰʫʤʬ
ʤʸʨʮʡ
ʭʩʸʦʥ
ʭʩʩʬʠʸʹʩ
ʭʩʩʨʴʹʮ
ʤʺʥʠ
ʳʥʹʧʬ
,ʤʤʥʡʢ
ʺʥʸʩʡʱʡ
,ʭʩʩʥʹʲʹ
ʩʮʫʺʥʸʩʡʱʡ
ʤʸʡʧʤ
ʩʰʩʲʡ
ʤʹʣʧʤ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ ʤʸʩʡʲʤ
ʺʥʩʬʠʸʹʩʤ
ʺʥʹʩʸʣʡ
ʺʣʮʥʲʤ
,ʤʴʩʷʮ
ʺʩʬʡʥʬʢ
ʤʴʩʫʠ
ʺʩʰʫʥʺʭʩʸʦʥ ʭʩʩʬʠʸʹʩ
,
ʤʣʩʴʷ
ʺʥʩʸʧʠ
ʬʹ
ʤʸʩʡʲ
ʠʩʤ
ʤʸʩʡʲʤ
.
ʺʩʬʩʬʴ
ʺʥʩʸʧʠʬ
ʤʴʩʫʠ
ʺʩʰʫʥʺ
ʹʥʮʩʹʬ
ʱʩʰʫʤʬ
ʤʸʨʮʡ
ʤʹʣʧʤ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʤʸʩʡʲʤ.ʺʩʬʩʬʴ ʺʥʩʸʧʠʬ
ʺʥʩʬʠʸʹʩʤ
ʺʥʹʩʸʣʡ
ʺʣʮʥʲʤ
,ʤʴʩʷʮ
ʺʩʬʡʥʬʢ
ʤʴʩʫʠ
ʺʩʰʫʥʺ
,
ʤʣʩʴʷ
ʺʥʩʸʧʠ
ʬʹ
ʤʸʩʡʲ
ʠʩʤ
ʤʸʩʡʲʤ
,
ʤʣʩʴʷ
ʺʥʩʸʧʠ
ʬʹ
ʤʸʩʡʲ
ʠʩʤ
ʤʸʩʡʲʤ
.
ʺʩʬʩʬʴ
ʺʥʩʸʧʠʬ
?ʠʡʤ ʣʲʶʤ
ʺʲʩʰʮ
ʩʠ" ʬʹ
ʤʸʩʡʲʠʩʤ
ʠʩʤʸʺʥʸʡʧ
ʸʥʡʲ ʤʹʣʧʤ
ʤʸʩʡʲʤ
ʬʠʭʢʺʮʩʩʷʤ
ʺʩʰʫʺʤ
ʺʠ ʯʥʧʡʬ
ʥʠ ,ʣʧʩ
ʭʢ?ʠʡʤ
ʺʥʸʦʤʥʤʴʩʷʮ
ʩʫ –
ʭʠʤʣʩʮʡ
– ʺʲʩʰʮ
ʺʩʨʰʥʥʬʸ
ʤʸʡʧʤ
ʺʰʥʥʫʹ
ʡʣʤ
ʺʥʲʮʹʮʥ
ʩʠʩʫ
"ʤʰʩʠ
ʬʹ
ʤʸʩʡʲ
ʠʩʤ
ʺʥʸʡʧ
ʸʥʡʲ
ʤʹʣʧʤ
ʤʸʩʡʲʤ
ʺʥʸʦʤʥ
ʺʥʩʬʠʸʹʩʤ
ʺʥʹʩʸʣʡ
ʺʩʬʡʥʬʢ
ʬʥʮ ʬʥʮ
ʬʠ ʺʮʩʩʷʤ
ʺʩʰʫʺʤ
ʺʠ ʯʥʧʡʬ
ʥʠ ,ʣʧʩ
ʭʢʩʺʣʮʥʲʤ
ʺʥʸʦʤʥ
ʭʠʤʹʲʮʹ
– ʺʩʨʰʥʥʬʸ
ʤʰʩʠ
ʤʸʡʧʤ
ʺʰʥʥʫ
ʹ ʠʩʤ
ʸʡʣʤ
ʺʥʲʮʹʮʥ
,ʨʥʴʩʹʤ
ʭʥʧʺ ʩʸʣʢʡ
ʠʶʮ
ʤʬ
ʤʩʥʹʲ,ʣʲʶʤ
ʭʫʺʸʡʧʹ
ʩʫ
ʭʠ
ʺʩʨʰʥʥʬʸ
ʤʰʩʠ
ʤʸʡʧʤ
ʺʰʥʥʫʹ
ʠʩʤ
ʸ
ʡʣʤ
ʺʥʲʮʹʮʥ
ʤʣʩʮʡ
ʺʥʩʸʧʠʡ
ʺʠʹʬ
ʤʩʥʹʲ
ʤʸʡʧ
."ʣʧʥʹ
.
ʺʩʧʫʥʰʤ
ʺʩʡʨʩʮʤ
ʤʷʩʨʷʸʴʤ
,ʨʥʴʩʹʤ
ʭʥʧʺ
ʩʸʣʢʡ
ʠʶʮ
ʩʺʩʡʨʩʮʤ
ʤʬʬʥʮ
ʤʩʥʹʲ
ʭʫʺʸʡʧʹ
) ,ʭʩʩʥʠʸ
ʭʩʫʩʬʤ
ʭʥʩʷ
ʬʲ
ʺʫʮʱʰʤ
ʺʩʺʣʡʥʲ
ʤʰʹʩʺʩʺʣʡʥʲ ʤʰʢʤ ʤʰʹʩ
ʤʹʲʮʹ
ʤʣʩʮʡ
ʺʥʩʸʧʠʡ
ʺʠʹʬ
ʤʩʥʹʲ
ʤʸʡʧ
.ʺʩʧʫʥʰʤ
ʺʩʡʨʩʮʤ
ʤʷʩʨ
ʷʸʴʤ
ʬʠʤʷʩʨʷʸʴʤ
ʺʮʩʩʷʤ
ʥʦ ʤʣʩʮʡ
ʺʠ
ʯʥʧʡʬ
ʥʠʵʬʮʥʮ
ʣʧʩʭʩʫʩʬʤ
ʤʸʷʡʤ
ʩʰʥʰʢʰʮ
ʬʹ
ʭʺʮʠʺʤ
ʺʣʩʮ ʺʠ
ʯʥʧʡʬ
ʣʥʠʮ
ʥʠʸ
)ʥʠʸ
ʭʩʩʥʠʸ
ʭʥʩʷ
ʺʫʮʱʰʤ
ʺʩʺʣʡʥʲ
ʤʰʢʤ
ʤʰʹʩ
ʥʠʸ
)ʬʲʭʩʩʥʠʸ
ʭʥʩʷ
ʬʲ ʤʰʢʤ
ʺʫʮʱʰʤ
."
ʸʥʹʷʭʩʫʩʬʤ
ʭʣʠ
" ʩʣʩ
-ʬʲ
ʤʩʷʱʲ
ʪʸʥʶʬ."ʣʧʥʹ
ʲʶʥʡ ʺʥʺʩʧʹʤ
ʤʸʷʡʤ ʩʰʥʰʢʰʮ ʬʹ
ʭʺʮʠʺʤ
ʺʣʩʮ
ʺʠ,ʭʥʩʫ
ʯʥʧʡʬ.ʺʥʺʩʧʹ
ʣʥʠʮ ʵʬʮʥʮ
.(ʺʥʺʩʧʹʤ
ʯʬʤʬ
" ʩʣʩ
ʤʩʷʱʲ
ʪʸʥʶʬ
ʺʥʩʸʥʡʩʶ
ʺʥʸʡʧ
ʸʹʠʫ
ʺʲʩʰʮʬ.ʺʩʧʫʥʰʤ
ʭʩʩʮʩʰʴʤ ."ʸʥʹʷ
.(
ʯʬʤʬ
ʲʶʡʮʤʭʣʠ
ʭʣʠ
ʬʫ-ʬʲ
– ʸʺʥʩʡ
ʡʧʸ
ʠʥʤ ʲʶʥʡ
"ʸʥʹʷʤ
ʭʣʠʤ" ʬʹ ʥʢʥʥʩʱ .(ʯʬʤʬ
ʸʺʠʡ
ʪʩʸʣʺʤ
ʩʴʣ
ʺʸʣʱʡ
ʥʰʩʩʲ
ʠʰʠ
ʳʱʥʰ
ʲʣʩʮʬ
ʺʥʩʸʥʡʩʶ
ʺʥʸʡʧ
ʸʹʠʫ
,
ʭʥʩʫ
.
ʺʥʺʩʧʹ
ʺʲʩʰʮʬ
ʭʩʩʮʩʰʴʤ
ʲʶʡʮʤ
ʭʣʠ
ʬʫ
–
ʸʺʥʩʡ
ʡʧʸ
ʠʥʤ
"
ʸʥʹʷʤ
ʭʣʠʤ
"
ʬʹ ʥʢʥʥʩʱ
ʸʺʠʡ ʪʩʸʣʺʤ ʤʴʩʫʠ
ʩʴʣ ʺʸʣʱʡ
ʠʰʠ
ʲʣʩʮʬ
ʺʥʩʰʫʺʥʰʩʩʲ
ʵʥʮʩʠ
ʬʹʳʱʥʰ
ʪʩʬʤʺʡ
ʺʥʩʥʶʮ ʺʥʡʸ ʺʥʩʬʠʸʹʩ
ʭʩʹʰʠ ʤʦ ʢʥʥʩʱ ʩʸʣʢʡ ʭʩʬʬʫʰ ʪʫʩʴʬ .ʤʸʡʧʤ
ʭʹʡ ʭʩʺʥʸʩʹ
ʸʺʠʡ
ʪʩʸʣʺʤ
ʩʴʣ
ʺʸʣʱʡ
ʥʰʩʩʲ
ʠʰʠ
ʳʱʥʰ
ʲʣʩʮʬ
.
Freshfields
ʤʴʩʫʠ ʺʥʩʰʫʺ
ʵʥʮʩʠ
ʬʹ ʪʩʬʤʺʡ
ʺʥʩʥʶʮ
ʺʥʡʸ ʺʥʩʬʠʸʹʩ
ʨʥʴʩʹ
ʭʥʧʺ
ʭʩʹʰʠ ʤʦ ʢʥʥʩʱ
ʩʸʣʢʡʭʰʩʠ
ʭʩʬʬʫʰ
ʭʹʡ
ʭʩʺʥʸʩʹ
.Freshfields
ʸʦʲʩʤʬ
ʺʥʰʮʣʦʤ
ʩʤʥʦ ,ʺʥʹʣʧ
ʺʥʩʮʥʷʮ
ʺʥʹʩʸʣ ʸʥʠʬ ʺʩʮʩʰʴ
ʨʥʴʩʹ
ʭʥʧʺ
ʭʩʱʴʺʰ
ʬʬʫʪʫʩʴʬ
ʪʸʣʡʹ.ʤʸʡʧʤ
,ʤʸʡʧʤ
ʺʨʩʬʹʬ
ʵʥʧʮ ʭʩʩʥʶʮʤ
ʨʥʴʩʹ ʭʥʧʺ
ʠʩʤ
.ʡʧʸʰ
ʩʬʠʩʸʥʨʩʸʨ
ʺʰʩʩʴʠʺʮ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʤʸʩʡʲʤ
ʸʦʲʩʤʬ ʺʥʰʮʣʦʤʹʥʮʩʹʬ
ʩʤʥʦ ,ʺʥʹʣʧ
ʸʥʠʬ ʺʩʮʩʰʴ
.Freshfields
ʭʩʱʴʺʰ
ʭʰʩʠ
ʬʬʫʳʷʩʤʡ
ʪʸʣʡʹ
,ʤʸʡʧʤ
ʺʨʩʬʹʬ
ʵʥʧʮ
ʭʩʩʥʶʮʤ
ʱʩʰʫʤʬʺʥʩʮʥʷʮ
ʤʸʨʮʡ ʺʥʹʩʸʣ
ʭʩʸʦʥ ʭʩʩʬʠʸʹʩ
ʭʩʩʨʴʹʮ
ʭʩʶʲʥʩʡ
ʤʺʥʠ
ʳʥʹʧʬ
,ʤʤʥʡʢ
ʺʥʸʩʡʱʡ
,ʤʸʩʡʲʤ
ʭʩʩʥʹʲʹ
ʩʮʫ ʤʸʡʧʤ
ʩʰʩʲʡ
ʠʩʤ
.ʡʧʸʰ
ʩʬʠʩʸʥʨʩʸʨ
ʳʷʩʤʡ
ʺʰʩʩʴʠʺʮ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʠʩʤ
.
ʩʬʠʩʸʥʨʩʸʨ
ʳʷʩʤʡ
ʺʰʩʩʴʠʺʮ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʡʧʸʰ
ʬʲ
ʭʢ ʠʬʠ
,ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʺʥʸʡʧ
ʬʲʩʮʫ
ʷʸ
ʠʬ ʤʬʧ
ʥʣʢʠʺʤʹ
ʹʥʮʩʹʬ ʱʩʰʫʤʬ
ʤʸʨʮʡʺʥʹʩʸʣʡ
ʭʩʸʦʥ
ʭʩʩʬʠʸʹʩ
ʭʩʩʨʴʹʮ
ʭʩʶʲʥʩʡʤʴʩʫʠ
ʺʥʩʬʠʸʹʩʤ
ʺʣʮʥʲʤ
,ʠʰʠ
ʤʴʩʷʮ
ʺʩʬʡʥʬʢ
ʺʩʰʫʥʺ
ʤʺʥʠ
ʳʥʹʧʬ
,ʤʣʩʴʷ
ʤʤʥʡʢ
ʺʥʸʩʡʱʡ
,ʭʩʩʥʹʲʹ
ʤʸʡʧʤ
ʩʰʩʲʡ ʺʥʩʸʧʠʬʤʸʩʡʲʤ
:
ʭʲ
ʸʹʷ
ʥʸʶ
,
ʯʩʴʥʬʩʧʬ
,
ʺʥʩʸʧʠ
ʬʹ
ʤʸʩʡʲ
ʠʩʤ
ʤʸʩʡʲʤ
.
ʺʩʬʩʬʴ
ʬʲ
ʭʢ
ʠʬʠ
,
ʺʥʸʡʧ
ʬʲ
ʷʸ
ʠʬ
ʤʬʧ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʥʣʢʠʺʤʹ
ʭʲʺʮʩʩʷʤ
ʥʸʶʺʩʰʫʺʤ
ʠʰʠ ,ʯʩʴʥʬʩʧʬ
ʬʲ
ʭʢ
ʠʬʠʤʰʩʠ
,ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʥʣʢʠʺʤʹ
ʺʥʸʡʧ
ʬʲ ʷʸ ʠʬ ʤʬʧ
ʲʮ
ʷʬʧ
ʥʠʩʫʭʩʷʱʲ
ʺʥʮʩʩʷʮʹ
ʺʥʩʨʩʸʡ
ʯʰʩʠʹ
ʺʥʸʡʧ
ʺʥʩʬʠʸʹʩʤ ʺʥʹʩʸʣʡ ʺʣʮʥʲʤ
,ʸʹʷ
ʤʴʩʷʮ
ʺʩʬʡʥʬʢ
ʤʴʩʫʠ
ʺʩʰʫʥʺ
ʬʥʮ :ʬʠ
ʺʠ
ʯʥʧʡʬʬʥʴ
ʥʠ ʯʤʩʷʱ
,ʠʰʠ
ʣʧʩʯʤʩʷʱ
ʭʢ
ʺʥʸʦʤʥ
,ʤʣʩʴʷ
ʺʥʩʸʧʠ
ʤʸʩʡʲ
ʠʩʤ
ʤʸʩʡʲʤ
.ʺʩʬʩʬʴ
ʺʥʩʸʧʠʬ
:ʭʲ
ʸʹʷ
ʥʸʶ
,ʲʮ
ʯʩʴʥʬʩʧʬ
ʭʠʺʥʮʩʩʷʮʹ
–ʬʹ
ʺʩʨʰʥʥʬʸ
ʤʸʡʧʤ
ʺʰʥʥʫʹ
ʠʩʤ
ʸʡʣʤ ʺʥʲʮʹʮʥ
ʱʠʮʥʬ
ʷʬʧ
ʥʠ ʭʩʷʱʲ
ʺʥʩʨʩʸʡ
ʯʰʩʠʹ
ʺʥʸʡʧ
ʱʠʮʥʬ
ʬʥʴ
ʯʤʩʷʱʲʮ
ʷʬʧ
ʥʠ
ʭʩʷʱʲ
ʺʥʮʩʩʷʮʹ
ʺʥʩʨʩʸʡ
ʯʰʩʠʹ
ʺʥʸʡʧʹ
ʪʫ
ʬʲ
ʲʩʡʶʤ
ʩʨʩʸʡʤ
ʭʩʨʴʹʮʤ
ʣʸʹʮ
.
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʬʥʮ ʬʠ ʺʮʩʩʷʤ ʺʩʰʫʺʤ ʺʠ +44
ʯʥʧʡʬ20
ʥʠ.ʺʩʧʫʥʰʤ
,
ʣʧʩ
ʭʢ
ʺʥʸʦʤʥ
ʺʩʡʨʩʮʤ
ʤʷʩʨʷʸʴʤ
ʩʫʪʫʭʠʬʲ–ʲʩʡʶʤ
ʺʩʨʰʥʥʬʸ
ʤʸʡʧʤ
ʸʡʣʤʺʩʺʣʡʥʲ
ʺʥʲʮʹʮʥʤʰʢʤ
ʥʠʸ
) ʤʰʩʠ
ʭʩʩʥʠʸ
ʭʩʫʩʬʤʺʰʥʥʫʹ
ʭʥʩʷ
ʬʲʠʩʤ
ʤʰʹʩ ʺʥʸʡʧ
7832
7059
ʺʥʸʡʧʹ
ʩʨʩʸʡʤ
ʭʩʨʴʹʮʤ
ʣʸʹʮ
.ʺʫʮʱʰʤ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
+44 20ʺʩʡʨʩʮʤ
7832
7059
ʺʥʮʩʩʷʮ
ʯʤ
ʭʠ
ʨʥʴʩʹʤ
ʭʥʧʺʬ
ʺʥʴʥʴʫ
ʤʰʩʩʤʺ
ʺʥʩʨʩʸʡ
ʯʰʩʠʹ
ʺʥʸʡʧʹ
ʪʫ
ʬʲ
ʲʩʡʶʤ
ʩʨʩʸʡʤ
ʭʩʨʴʹʮʤ
ʣʸʹʮ
.ʤʩʰʨʩʸʡʡ
.
ʺʩʧʫʥʰʤ
ʤʷʩʨʷʸʴʤ
ʥʠʸ
)
ʭʩʩʥʠʸ
ʭʩʫʩʬʤ
ʭʥʩʷ
ʬʲ
ʺʫʮʱʰʤ
ʺʩʺʣʡʥʲ
ʤʰʢʤ
ʤʰʹʩ
.(ʯʬʤʬ
[email protected]ʺʥʮʩʩʷʮ
ʯʤ ʭʠ
ʱʠʮʥʬ
ʬʥʴʨʥʴʩʹʤ ʭʥʧʺʬ ʺʥʴʥʴʫ ʤʰʩʩʤʺ ʺʥʩʨʩʸʡ ʯʰʩʠʹ
[email protected]
ʩʫ
ʭʠ
,
ʩʣʮʬ
ʪʥʮʰ
ʳʸʡ
ʸʡʥʣʮ
.
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
"
ʺʰʢʴʥʮ
ʺʥʧʫʥʰ
"
ʸʺʠʡ ʪʩʸʣʺʤ [email protected]
ʩʴʣ ʺʸʣʱʡ ʥʰʩʩʲ ʠʰʠʩʫʳʱʥʰ
ʲʣʩʮʬ
ʺʥʮʩʩʷʮ
ʯʤ
ʭʠ
ʨʥʴʩʹʤ
ʭʥʧʺʬ
ʺʥʴʥʴʫ
ʤʰʩʩʤʺ
ʺʥʩʨʩʸʡ
ʯʰʩʠʹ
.(
ʯʬʤʬ
ʭʠ ,ʩʣʮʬ ʪʥʮʰ ʳʸʡ ʸʡʥʣʮ .ʤʩʰʨʩʸʡʡ "ʺʰʢʴʥʮ ʺʥʧʫʥʰ"
ʪʫʺʥʲʩʡʶʮ
ʬʲ ʺʥʲʩʡʶʮ
ʩʨʩʸʡʤ
ʣʸʹʮ
ʭʱʸʴʹ
ʺʥʩʧʰʤʤ
.Freshfields
ʸʺʠʡ ʪʩʸʣʺʤ ʩʴʣ ʺʸʣʱʡ ʥʰʩʩʲ ʠʰʠ
ʳʱʥʰ
ʲʣʩʮʬ
ʨʥʴʩʹ
ʭʥʧʺʺʥʧʫʥʰ"
ʩʫʭʩʨʴʹʮʤ
ʭʠʭʩʨʴʹʮʤ
,ʩʣʮʬʣʸʹʮ
ʪʥʮʰ
ʳʸʡ
ʸʡʥʣʮ
.ʤʩʰʨʩʸʡʡ
"ʺʰʢʴʥʮ
ʯʮʣʬʥ
ʸʩʣʠ
ʪʫ
ʬʲ
ʩʨʩʸʡʤ
ʭʱʸʴʹ
ʺʥʩʧʰʤʤ
+44-20-7832-7059
ʯʮʣʬʥ.Freshfields
ʸʩʣʠ
ʬʲ ʷʩʴʱʮ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʺʡ
ʤʸʡʧ
ʬʹ ʨʥʴʩʹ
ʤʮʥʩʷʹ
ʠʩʤ
.ʡʧʸʰ
ʩʬʠʩʸʥʨʩʸʨ
ʳʷʩʤʡ
ʺʰʩʩʴʠʺʮ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʤʸʩʡʲʤ
ʭʥʧʺ
ʪʫ
ʬʲʥʰʩʠ
ʺʥʲʩʡʶʮ
ʩʨʩʸʡʤ
ʭʩʨʴʹʮʤ
ʣʸʹʮ
ʭʱʸʴʹ
ʺʥʩʧʰʤʤ
+972
3 541
1556
ʺʰʮʺʰʮ
ʬʲ ʷʩʴʱʮ
ʥʰʩʠ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʺʡ
ʤʸʡʧ
ʬʹ
ʤʮʥʩʷʹ
+972
3 541
1556
ʺʥʩʥʹʸʤ
ʩʫ ʧʩʰʤʬ
ʭʥʷʮ
ʹʩ
.ʤʦ
ʳʸ
ʸʥʡʲʺ
ʭʠʤ
ʤʸʡʧʤʹ
ʬʲ
ʭʢ
ʠʬʠ
,
ʺʥʸʡʧ
ʬʲ
ʷʸ
ʠʬ ʬʹ
ʤʬʧʤʮʥʩʷʹ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʥʣʢʠʺʤʹ
ʠʩʤ
.
ʡʧʸʰ
ʩʬʠʩʸʥʨʩʸʨ
ʳʷʩʤʡ
ʺʰʩʩʴʠʺʮ
ʺʩʣʩʢʠʺʤ
ʤʸʩʡʲʤ
[email protected]
ʺʰʮ
ʬʲ
ʷʩʴʱʮ
ʥʰʩʠ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʺʡ
ʤʸʡʧ
ʺʥʩʥʹʸʤ
ʩʫ
ʧʩʰʤʬ
ʭʥʷʮ
ʹʩ
.
ʤʦ
ʳʸ
ʸʥʡʲʺ
ʭʠʤ
ʤʸʡʧʤʹ
:ʭʲ ʸʹʷ ʥʸʶ ʠʰʠ
,ʯʩʴʥʬʩʧʬ
ʯʮʣʬʥ
ʸʩʣʠ
[email protected]
ʥʦ ʺʩʬʠʩʸʥʨʩʸʨ
-ʤʸʨʱʷʠ
ʹʥʮʩʹ
ʥʹʲʩ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʯʤʩʷʱ
ʲʮʺʥʫʮʱʡ
ʷʬʧʺʥʫʮʱʡ
ʭʩʷʱʲ
ʺʥʮʩʩʷʮʹ
ʯʰʩʠʹʭʠʤ
ʺʥʸʡʧ
ʬʲ ʭʢ-ʤʸʨʱʷʠ
ʠʬʠ
,ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʺʥʸʡʧ
ʷʸ
ʤʬʧ
ʺʩʬʠʩʸʥʨʩʸʨ
ʹʥʮʩʹ
ʥʹʲʩ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʬʥʴ
ʺʥʩʥʹʸʤ
ʩʫʥʠʥʣʢʠʺʤʹ
ʧʩʰʤʬ
ʭʥʷʮ
ʹʩ
.ʬʲ
ʤʦʺʥʩʨʩʸʡ
ʳʸʠʬ
ʸʥʡʲʺ
ʤʸʡʧʤʹ
:ʭʲ[email protected]
ʸʹʷ ʥʸʶ ʠʰʠ ,ʯʩʴʥʬʩʧʬ ʥʦ ʱʠʮʥʬ
ʤʹʲʮʮ
ʤʠʶʥʺʫ
ʤʺʬʴʥʤ
ʺʩʨʩʸʡ
ʤʸʡʧ
ʭʤʡ
ʭʩʸʷʮʡ
ʺʥʸʡʧʹ
ʪʫ
ʬʲ
ʲʩʡʶʤ
ʩʨʩʸʡʤ
ʭʩʨʴʹʮʤ
ʣʸʹʮ
.
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʯʤʩʷʱ
ʲʮ
ʷʬʧ ʤʺʬʴʥʤ
ʥʠ
ʭʩʷʱʲ
ʺʥʮʩʩʷʮʹ
ʺʥʩʨʩʸʡ
ʯʰʩʠʹ ʺʥʸʡʧ
+44
20
7832
7059
ʤʹʲʮʮ
ʤʠʶʥʺʫ
ʺʩʨʩʸʡ
ʤʸʡʧ
ʭʤʡ
ʭʩʸʷʮʡ
ʥʦ
ʺʩʬʠʩʸʥʨʩʸʨ
ʤʸʨʱʷʠ
ʺʥʫʮʱʡ
ʹʥʮʩʹ
ʥʹʲʩ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʱʠʮʥʬ
ʬʥʴ
+972-3-541-1556 ʺʥʮʩʩʷʮ ʯʤ ʭʠ ʨʥʴʩʹʤ ʭʥʧʺʬ ʺʥʴʥʴʫ
.ʺʥʺʩʧʹʤ
ʤʰʩʩʤʺ
ʺʥʩʨʩʸʡ ʯʰʩʠʹ
ʸʴʱʮ ,ʱʬʩʥʥʡʥ ʤʩʬʢʰʠʡ ʤʮʥʹʸʤ ʺʬʡʢʥʮ ʺʥʴʺʥʹ ʠʩʤ Freshfields Bruckhaus
Deringer LLP
ʺʥʸʡʧʹ ʪʫ ʬʲ ʲʩʡʶʤ
ʩʨʩʸʡʤ
ʭʩʨʴʹʮʤ
ʣʸʹʮ
.ʤʩʰʨʩʸʡʡ
[email protected]
.ʺʥʺʩʧʹʤ
ʸʴʱʮ ,ʠʹʥʰʡ
ʱʬʩʥʥʡʥʲʣʩʮʬ
ʤʩʬʢʰʠʡ
ʤʮʥʹʸʤ
ʺʬʡʢʥʮ ʺʥʴʺʥʹ
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
LLP ʭʥʹʩʸ
ʤʹʲʮʮ
ʤʠʶʥʺʫ
ʤʺʬʴʥʤ
ʺʩʨʩʸʡ
ʤʸʡʧʺʥʧʫʥʰ
ʭʤʡ "ʭʩʸʷʮʡ
+44
20
7832
7059
.ʯʩʣʤ
ʩʫʸʥʲ ʺʸʣʱʤʬ
ʺʩʨʩʸʡʤʠʩʤ
ʺʥʹʸʤ
ʬʹ ʤʩʶʬʥʢʸʬ
ʤʴʥʴʫ
ʠʩʤ
.OC334789
ʩʫ
ʭʠ
,
ʩʣʮʬ
ʪʥʮʰ
ʳʸʡ
ʸʡʥʣʮ
.
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
"
ʺʰʢʴʥʮ
ʠʹʥʰʡ ʥʹʥʸʩʴ
ʲʣʩʮʬ .ʳʺʥʹʬ
ʯʩʣʤ ʩʫʸʥʲ
ʺʸʣʱʤʬ
ʺʩʨʩʸʡʤ
ʺʥʹʸʤ
ʬʹ
ʤʩʶʬʥʢʸʬ
ʤʴʥʴʫ
ʠʩʤ
.
OC334789
ʭʥʹʩʸ
ʺʥʮʩʩʷʮ ʯʤ ʭʠ ʨʥʴʩʹʤ ʭʥʧʺʬ ʺʥʴʥʴʫ ʤʰʩʩʤʺ ʺʥʩʨʩʸʡ ʯʰʩʠʹ
ʸʥʫʦʠ ʬʫ .www.freshfields.com/support/legalnotice ʺʡʥʺʫʡ ʯʩʩʲ ʠʰ ,ʤʩʶʬʥʢʸ
[email protected]
.ʺʥʺʩʧʹʤ
ʥʹʥʸʩʴʥʠʳʺʥʹʬ
ʸʥʫʦʠ ʬʫ
.www.freshfields.com/support/legalnotice
ʯʩʩʲʣʡʥʲ
ʠʰ ,ʤʩʶʬʥʢʸ
Freshfields
Bruckhaus
Deringer LLP ʬʹ ʪʸʲ ʩʥʥʹ ʭʩʸʥʹʩʫʥʺʡʥʺʫʡ
ʣʮʲʮ ʬʲʡ
ʥʠ ʵʲʥʩ ,ʺʩʮʲ
ʪʫʪʥʮʰ
ʬʲ ʺʥʲʩʡʶʮ
ʩʨʩʸʡʤ
ʭʩʨʴʹʮʤ
ʣʸʹʮ
ʭʱʸʴʹ" ʺʥʩʧʰʤʤ
ʠʩʤ
,ʤʸʩʡʲʤ
ʬʹ
ʨʥʴʩʹʤ
ʭʥʧʺ
ʩʸʣʢʡ
ʺʬʴʥʰ
ʤʸʡʧʹ
ʤʣʩʮʡ
ʯʮʣʬʥ
ʸʩʣʠ
ʩʫ
ʭʠ
ʩʣʮʬ
ʳʸʡ
ʸʡʥʣʮ
.ʤʩʰʨʩʸʡʡ
"ʺʰʢʴʥʮ
ʺʥʧʫʥʰ
ʥʠ Freshfields Bruckhaus Deringer LLP ʬʹ ʪʸʲ ʩʥʥʹ ʭʩʸʥʹʩʫʥ ʣʮʲʮ ʬʲʡ ʣʡʥʲ
ʥʠ ʵʲʥʩ
ʺʩʮʲ
ʬʹ ,ʨʥʴʩʹʤ
ʭʥʧʺ
ʩʸʣʢʡ
ʺʬʴʥʰ
ʤʸʡʧʹ
ʤʣʩʮʡ
.ʭʩʸʥʹʷ
ʳʥʢ ,ʥʠ
ʤʮʸʩʴ ʬʫ ʠʩʤ ,ʤʸʩʡʲʤ
ʺʰʮ
ʬʲ
ʷʩʴʱʮ
ʥʰʩʠ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʺʡ
ʤʸʡʧ
ʬʹ
ʤʮʥʩʷʹ
.
ʭʩʸʥʹʷ
ʳʥʢ
ʥʠ
ʤʮʸʩʴ
ʬʫ
ʩʬʡ
,
ʣʧʥʹʤ
ʤʹʲʮ
ʯʩʢʡ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʺʥʩʸʧʠʡ
ʺʠʹʬ
ʤʩʥʹʲ
Freshfields
Bruckhaus
LLPʩʫʸʥʲʥ
2011
©
ʷʥʱʲʬ ʭʩʹʸʥʮ ʭʰʩʠ Israel
Focus Group
-ʤ ʬʲDeringer
ʭʩʰʮʰʤ ʯʩʣʤ
Freshfields
:ʪʡʬʪʫ
ʺʮʥʹʺʬ
+972
1556
ʬʲ
ʺʥʲʩʡʶʮ
ʭʩʨʴʹʮʤ
ʭʱʸʴʹ
ʩʬʡ3 ,541
ʣʧʥʹʤ
ʤʹʲʮ
ʯʩʢʡ ʩʨʩʸʡʤ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʺʥʩʸʧʠʡʣʸʹʮ
ʺʠʹʬ
ʤʩʥʹʲʺʥʩʧʰʤʤ
Freshfields Bruckhaus Deringer LLP 2011
©
ʯʮʣʬʥ
ʸʩʣʠ
ʥʣʩʷʴʺʥ ʤʮʸʩʴʤ ʭʲ ʯʮʣʬʥ ʸʩʣʠ ʬʹ ʸʹʷʤ ʺʥʩʸʥʨʬʥʢʸʥ ʺʥʩʨʴʹʮ
ʺʥʡʩʱʮ
.ʬʠʸʹʩʡ
ʯʩʣ ʺʫʩʸʲʡ
ʺʥʩʥʹʸʤ
ʩʫ ʧʩʰʤʬ
ʭʥʷʮʲʥʶʩʡ
ʹʩʭʥʧʺ
.ʤʦʭʥʷʮʬ
ʳʸʩʸʣʢʡ
ʸʥʡʲʺ
ʭʠʤ ʤʸʡʧʤʹ
ʠʩʤ
,ʤʦ
ʤʸʩʡʲʤ
ʬʹ
ʨʥʴʩʹʤ
ʺʬʴʥʰ
ʤʸʡʧʹ ʤʣʩʮʡ
ʭʥʧʺ
ʬʫʬʠʸʹʩ
ʥʠʺʰʮ
ʬʠʸʹʩ
ʬʬʫʡʥ
,ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʤʹʲʮʤ
[email protected]
ʬʲ
ʷʩʴʱʮ
ʥʰʩʠ
ʺʡ
ʤʸʡʧ
ʬʹʸʹʷ
ʤʮʥʩʷʹ
ʭʥʧʺ
ʬʫ
ʥʠ
ʤʦ
ʬʬʫʡʥ
,
ʤʹʲʮʤ
ʲʥʶʩʡ
ʭʥʷʮʬ
ʸʹʷ
.
ʵʥʲ
ʩʩ
ʸʣʱʤʡ
ʭʩʸʣʱʥʮ
Managing
Director
ʫ
+972 3 541 1556ʥʩʺʥʡʩʱʰ ʯʩʡ ʸʹʷ ʩʬʡ
ʥʦʹʸʣʰ
ʺʩʬʠʩʸʥʨʩʸʨ
-ʤʸʨʱʷʠ
ʺʥʫʮʱʡ
ʹʥʮʩʹ
ʥʹʲʩ ʤʩʰʨʩʸʡʡ
,
ʣʧʥʹʤ
ʤʹʲʮ
ʯʩʢʡ
ʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʺʥʩʸʧʠʡ
ʬʫ
ʠʬ
.
ʭʩʬʲʥʴ
ʭʺʠ
ʥʡ
ʸʧʠ
ʨʥʴʩʹ
ʧʩʰʤʬ
ʹʩ .ʤʦ
ʳʸʥʡʸʥʡʲʺ
ʭʠʤ ʤʸʡʧʤʹ ʺʠʹʬ ʤʩʥʹʲ
ʥʩʺʥʡʩʱʰ ʯʩʡʺʥʩʥʹʸʤ
ʸʹʷ ʬʫ ʩʫʹʸʣʰ
ʠʬʭʥʷʮ
.ʭʩʬʲʥʴ
ʭʺʠ
ʸʧʠ
ʨʥʴʩʹ
[email protected]
ʸʴʱʮ ,ʱʬʩʥʥʡʥ ʤʩʬʢʰʠʡ
ʤʮʥʹʸʤ ʺʬʡʢʥʮ ʺʥʴʺʥʹ ʠʩʤ Freshfields Bruckhaus Deringer LLP
ʤʹʲʮʮ
ʤʠʶʥʺʫ
ʤʺʬʴʥʤ
ʺʩʨʩʸʡ
ʤʸʡʧ
ʭʩʸʷʮʡ
ʤʩʰʨʩʸʡ
ʯʩʡʬ
ʺʥʺʩʧʹʤ
ʤʹʲʮ
ʬʹ ʭʤʡ
ʭʥʧʺ
ʬʫ ʥʠʯʩʡʬ
ʬʠʸʹʩ
ʤʦʹʥʮʩʹ
ʬʬʫʡʥ
,ʤʹʲʮʤ
ʲʥʶʩʡ
ʭʥʷʮʬ ʸʹʷ
ʥʦ ʺʩʬʠʩʸʥʨʩʸʨ
-.ʤʸʨʱʷʠ
ʺʥʫʮʱʡ
ʥʹʲʩ
.ʤʩʰʨʩʸʡ
ʺʥʺʩʧʹʤ
ʤʹʲʮ
ʬʹʤʩʰʨʩʸʡʡ
ʠʹʥʰʡ ʲʣʩʮʬ .ʯʩʣʤ ʩʫʸʥʲ ʺʸʣʱʤʬ ʺʩʨʩʸʡʤ ʺʥʹʸʤ ʬʹ ʤʩʶʬʥʢʸʬ ʤʴʥʴʫ ʠʩʤ .OC334789 ʭʥʹʩʸ
.ʺʥʺʩʧʹʤ
ʸʴʱʮʸʥʫʦʠ
,ʱʬʩʥʥʡʥ
ʤʮʥʹʸʤ ʺʬʡʢʥʮ ʺʥʴʺʥʹ ʠʩʤ Freshfields Bruckhaus
Deringer
LLP
ʥʹʥʸʩʴ ʳʺʥʹʬ
ʬʫʤʩʬʢʰʠʡ
.www.freshfields.com/support/legalnotice
ʺʡʥʺʫʡ ʯʩʩʲ
ʠʰ ,ʤʩʶʬʥʢʸ
ʥʩʺʥʡʩʱʰ
ʯʩʡ
ʸʹʷ
ʬʫ
ʹʸʣʰ
ʠʬ
.
ʭʩʬʲʥʴ
ʭʺʠ
ʥʡ
ʸʧʠ ʨʥʴʩʹ
ʤʹʲʮʮ ʤʠʶʥʺʫ ʤʺʬʴʥʤ ʺʩʨʩʸʡ ʤʸʡʧ ʭʤʡ ʭʩʸʷʮʡ
ʠʹʥʰʡ ʲʣʩʮʬ .ʯʩʣʤ ʩʫʸʥʲ ʺʸʣʱʤʬ ʺʩʨʩʸʡʤ ʺʥʹʸʤ ʬʹ ʤʩʶʬʥʢʸʬ ʤʴʥʴʫ ʠʩʤ .OC334789 ʭʥʹʩʸ
ʥʠ Freshfields
Bruckhaus Deringer LLP ʬʹ ʪʸʲ ʩʥʥʹ ʭʩʸʥʹʩʫʥ ʣʮʲʮ ʬʲʡ ʣʡʥʲ ʥʠ ʵʲʥʩ ,ʺʩʮʲ
ʥʹʥʸʩʴ ʳʺʥʹʬ ʸʥʫʦʠ ʬʫ .www.freshfields.com/support/legalnotice ʺʡʥʺʫʡ ʯʩʩʲ ʠʰ ,ʤʩʶʬʥʢʸ
.
ʤʩʰʨʩʸʡ
ʯʩʡʬ
ʺʥʺʩʧʹʤ
ʤʹʲʮ ʬʹ
.ʺʥʺʩʧʹʤ
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
LLP
2011
.ʭʩʸʥʹʷ
ʳʥʢ ʥʠ
ʬʫ
ʸʴʱʮ ,ʱʬʩʥʥʡʥ
ʤʩʬʢʰʠʡʥʠ
ʤʮʥʹʸʤ
ʺʬʡʢʥʮ
ʺʥʴʺʥʹ ʠʩʤ
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
LLP
Freshfields
Bruckhaus
Deringer
LLP©
ʬʹ
ʪʸʲ ʩʥʥʹ ʭʩʸʥʹʩʫʥ
ʣʮʲʮ
ʬʲʡ ʣʡʥʲ
ʥʠ ʤʮʸʩʴ
ʵʲʥʩ ,ʺʩʮʲ
ʠʩʤ ,ʤʸʩʡʲʤ ʬʹ ʨʥʴʩʹʤ ʭʥʧʺ ʩʸʣʢʡ ʺʬʴʥʰ
ʤʸʡʧʹ ʤʣʩʮʡ