1. No category

‘•Ȁʱʥʮʲ-……‘”†‹‰–‘Ͷͺʹg(4QXIIgȌ-‡”•‡”†‡”
Šƒ’–‡”ͳ
[ʭʹʥʣ] [ʬʲ] [ʥʰʡʩʹʠ] [ʠʬ] ʤʲʡʸʠ [ʬʲʥ] [ʷʹʮʣ] [ʩʲʹʴ] [ʤʹʬʹ] [ʬʲ] [ʤʥʤʩ] [ʸʮʠ] [ʤʫ] 3
:ʣʲʬʢʤ [ʺ]ʠʬ[ʦʸʡʤ] [ʺʥʶʸʧʡ]
:ʣʣʤ [ʯʡ] [ʺʥʰʮʸʠ] [ʤʬʫʠʥ] [ʬʠʦʧ] [ʺʩʡʡ] [ʹʠ] [ʩʺʧ]ʬʹʥ 4
[ʭʸʠ] [ʭʲ] [ʥʬʢ]ʥ [ʯʣʲ] [ʺ]ʩʡʮʨʡʹ ʪʮʥʺʥʯʥʠ [ʺʲʷʡʮ] [ʡʹʥʩ] [ʩʺʸʫʤʥ] [ʷʹʮʣ] [ʧ]ʩʸʡʩʺʸʡʹ[ʥ] 5
:ʤ[ʥʤʩ] [ʸʮʠ] [ʤʸʩʷ]
ʭʺ[ʥʬʢʤ] [ʬʲ] [ʥʰʡʩʹʠ] [ʠʥʬ] [ʤʲʡʸʠ] [ʬ]ʲʥ [ʤʦʲ] [ʩʲʹʴ] [ʤʹʬʹ] [ʬʲ] [ʤʥʤʩ] [ʸʮʠ] [ʤʫ] 6
:[ʭ]ʥʣʠʬ [ʸʩʢʱʤʬ] [ʤʮʬ]ʹ [ʺʥ]ʬ[ʢ]
:[ʤʩʺʰʮʸʠ] [ʤʬʫʠʥ] [ʤʦʲ] [ʺʮʥʧʡ] ʹʠʩʺʧʬʹ[ʥ] 7
[ʺʥʬʢ] [ʭʸʩʢʱʤ] [ʬʲ] [ʥʰʡʩʹʠ] [ʠʬ] [ʤʲʡʸʠ] [ʬʲʥ] [ʸʶ] [ʩʲʹʴ] [ʤʹʬʹ] [ʬʲ] [ʤʥʤʩ] [ʸʮʠ] [ʤʫ] 9
:ʭ[ʩ]ʧʠ [ʺʩʸʡ] [ʥʸʫʦ] [ʠʬʥ] [ʭʥʣʠʬ] [ʤʮʬʹ]
:[ʤʩʺʰʮʸʠ] [ʤʬʫʠʥ] [ʸʶ] [ʺʮʥʧʡ] [ʹʠ] [ʩ]ʺʧʬʹ[ʥ] 10
[ʥʩʧʠ] [ʡʸ]ʧʡʥʴʣʸ ʬʲ ʥʰʡ[ʩ]ʹʠ ʠʥʬ ʤʲ[ʡʸʠ] [ʬʲʥ] [ʭʥʣʠ] [ʩʲʹʴ] [ʤʹʬʹ] [ʬʲ] ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ 11
:[ʧʶʰ]ʤʸʮʹʥʺʸʡ[ʲʥ] [ʥʴʠ] ʣʲʬ] [[ʳʸʨʩʥ] [ʥʩʮʧʸ] [ʺʧʹʥ]
:ʤʸʶʥʡ [ʺʥʰʮʸ]ʠʤʬ[ʫʠʥ] [ʯʮʩʺʡ] [ʹʠ] [ʩʺʧʬʹʥ] 12
[ʭʲʷʡ] [ʬʲ] [ʥʰʡʩʹʠ] [ʠʥʬ] [ʤʲʡʸʠ] [ʬʲʥ] [ʯ]ʥʮʲʩʰʡʩʲʹ[ʩʴ] [ʤʹʥʬʹ] [ʬʲ] [ʤʥʤʩ] [ʸʮʠ] [ʤʫ] 13
:[ʭʬʥʡʢ] [ʺʠ] [ʡʩʧ]ʸʤʯʲʮʬʣ[ʲʬʢʤ] [ʺʥʸʤ]
[ʭʥʩʡ] [ʸʲʱʡ] ʤʮʧʬʮʤ [ʭʥʩʡ] [ʤʲʥʸʺʡ] [ʤʩʺʥʰʮʸʠ] [ʤʬʫʠʥ] [ʤʡʸ] [ʺʮʥʧʡ] [ʹʠ] [ʩʺʶʤʥ] 14
:[ʤʴʥʱ]
:[ʤʥʤʩ] [ʸʮʠ] [ʥʣʧʩ] [ʥʩʸʹ]ʥʠʥʤ [ʤʬʥʢʡ] [ʭʫʬʮ] [ʪʬʤʥ] 15
Šƒ’–‡”ʹ
[ʥʴʸʹ] [ʬʲ] [ʥʰʡʩʹʠ] [ʠʬ] [ʤʲʡʸʠ] [ʬʲʥ] [ʡʠʥʮ] [ʩʲʹʴ] [ʤʹʬʹ] [ʬʲ] [ʤʥʤʩ] [ʸʮʠ] [ʤ]ʫ 1
:[ʣʩʹʬ] [ʭʥʣʠ] [ʪʬʮ] [ʺʥʮʶʲ]
[ʬʠ] [ʥʫʬʩ] [ʥʩ]ʡʠʥ [ʹʩʠʥ] [ʥʨʩ] [ʭʩʥʰʲ] [ʪʸʣʥ] [ʭʩʬʣ] [ʹʠʸʡ] [ʵʸʠ] [ʸʴʲ] [ʬʲ] [ʭʩʴʠʹʤ] 7
:[ʩʹʣʷ] [ʭʹ] [ʺʠ] [ʬʬʧ] [ʯʲʮʬ] [ʤʸʲʰʤ]
:ʭʤ[ʩʤʬʠ] [ʺʩʡ] [ʥʺʹʩ] [ʭʩʹʥʰʲ] [ʯʩʩʥ] [ʧʡʦʮ] [ʬʫ] [ʬʶʠ] [ʥʨʩ] ʭʩʬ ʡ ʧ [ʭʩʣʢʡ] [ʬʲʥ] 8
[ʠʥʤ] [ʯʱʧʥ] [ʥʤʡʢ] ʭʩ[ʦʸʠ] [ʤʡʢʫ] [ʸʹʠ] [ʭʤʩʰʴʮ] [ʩʸʮʠʤ] [ʺʠ] [ʩʺʣʮʹʤ] [ʩʫʰʠʥ] [ʩʫʰʠʥ] 9
:[ʺʧʺʮ] [ʥʩʹʸʹʥ] [ʬʲʮʮ] [ʥʩʸʴ] [ʣʩʮʹʠʥ] [ʭʩʰʥʬʠʫ]
:[ʥʹʴʰ] [ʨʬʮʩ] [ʠʥʬ] [ʱʥʱʤ] ʡʫʥ[ʸʥ] ʨʬʮ[ʩ] [ʠʥʬ] [ʥʩʬʢʸʡ] [ʬʷʥ] [ʣʮʲʩ] [ʠʬ] [ʺʹʷʤ] [ʹʴʺʥ] 15
:[ʤʥʤʩ] ʭ[ʠʰ] [ʠʥʤʤ] [ʭʥ]ʩʡʱʥʰʩʭʥ[ʸʲ] [ʭʩʸʥʡʢʡ] [ʥʡʬ] [ʵʩʮʠʥ] 16
Šƒ’–‡”͵
ʸʹʠ [ʤʧʴʹʮʤ] [ʬʫ] ʬʲʬʠ[ʸʹʩ] [ʩʰʡ] [ʭʫʩʬʲ] [ʤʥʤʩ] [ʸʡʣ] [ʸʹ]ʠʤ[ʦʤ] [ʸʡʣʤ] [ʺʠ] [ʥʲʮ]ʹ 1
:[ʸʮʠʬ] [ʭʩʸʶʮ] [ʵʸʠʮ] [ʩʺʩʬʲʤ]
:ʭʫʩʺ[ʰʥʥʲ] [ʬʫ] [ʺʠ] [ʭʫʩʬʲ] [ʣʷʴʠ] [ʯʫ] [ʬʲ] [ʤʮʣʠʤ] [ʺʥʧʴʹʮ]ʬʥʫʮ [ʩʺʲʣʩ] [ʭʫʺʠ] [ʷʸ] 2
Šƒ’–‡”Ͷ
[ʭʩʮʩ] [ʺʹʬʹʬ] [ʭʫʩ]ʧ[ʡ]ʦ [ʸʷʡʬ] [ʥʠʩʡʤʥ] [ʲʹʴʬ] [ʥʡʸʤ] [ʬʢʬʢʤ] [ʥʲʹʴʥ] [ʬʠ] [ʺʩʡ] [ʥʠʡ] 4
:[ʭʫʩʺʸʹʲʮ]
[ʩʰʣʠ] [ʭʠʰ] [ʬʠʸʹʩ] [ʩʰʡ] [ʭʺʡʤʠ] [ʯʫ] [ʩʫ] [ʥʲʩʮʹʤ] [ʺʥ]ʡʣʰ ʥ[ʠʸ]ʷʥ [ʤʣʥʺ] [ʵʮʧʮ] [ʸʨʷʥ] 5
:[ʤʥʤʩ]
ʠʬʥ ʭʫʩʺʮʥʷ[ʮ] [ʬʥʫʡ] [ʭʧʬ] [ʸʱʧʥ] [ʭʫʩʸʲ] [ʬʥʫʡ] [ʭʩʰʹ] [ʯʥʩʷʰ] [ʭʫʬ] [ʩʺʺʰ] ʩʫʥʰʠ [ʭʢʥ] 6
:[ʤʥʤʩ] [ʭʠʰ] [ʩʣʲ] [ʭʺ]ʡʹ
[ʸʩʲ] [ʬʲ] [ʩʺʸʨʮʤʥ] [ʸʩʶʷʬ] [ʭʩʹʣ]ʧʤʹʥʬʹ ʣʥʲ[ʡ] [ʭʹʢʤ] [ʺʠ] [ʭʫʮ] [ʩʺʲʰʮ] [ʩʫʰʠ] [ʭʢʥ] 7
[ʤʩʬʲ] [ʸʩʨʮʺ] [ʠʬ] [ʸʹʠ] [ʤʷʬʧʥ] [ʸʨʮʺ] [ʺʧʠ] [ʤʷ]ʬʧ ʸʩʨʮʠ ʠʬ [ʺʧʠ] [ʸʩʲ] [ʬʲʥ] [ʺʧʠ]
:[ʹʡʩʺ]
[ʩ]ʣʲ [ʭ]ʺʡʹ ʠʬ[ʥ] [ʥʲʡʹʩ] [ʠʬʥ] [ʭʩʮ] [ʺʥʺʹʬ] [ʺʧʠ] [ʸʩʲ] [ʬʠ] [ʭʩʸʲ] [ʹ]ʬʹ ʭʩʺʹ ʥʲʰʥ 8
:[ʤʥʤʩ] [ʭʠʰ]
[ʬʫʠʩ] [ʭʫʩʺʩʦʥ] [ʭʫʩʰʠʺʥ] ʭʫʩʮʸ[ʫʥ] [ʭʫʩʺʥʰʢ] [ʺʥʡʸʤ] [ʯʥʷʸʩʡʥ] [ʯʥʴʣʹʡ] [ʭʫʺʠ] [ʩʺʩʫʤ] 9
:[ʤʥʤʩ] [ʭʠʰ] [ʩʣʲ] [ʭʺʡʹ] [ʠʬʥ] [ʭʦʢʤ]
Šƒ’–‡”ͷ
:[ʬʠʸʹʩ] [ʺʩʡ] [ʤʰʩʷ] [ʭʫʩʬʲ] [ʠʹʰ] [ʩʫʰʠ] [ʸʹʠ] [ʤʦʤ] [ʸʡʣʤ] [ʺʠ] ʥʲʮ[ʹ] 1
:[ʤʮʩʷʮ] [ʯʩʠ] [ʤʺʮʣʠ] [ʬʲ] [ʤʹʨʰ] [ʬʠʸʹʩ] [ʺʬʥʺʡ] [ʭʥʷ] [ʳʩʱʥʺ] [ʠʬ]ʤʬʴʰ 2
:[ʠʥʡʩ] [ʸʶʡʮ] [ʬʲ] [ʣ]ʹʥʦ[ʲ]ʬʲʣʹ [ʢʩʬʡʮʤ] 9
[ʭʡ] [ʥʡʹʺ] [ʠʥʬʥ] [ʭʺʩʰ]ʡ ʺʩʦʢʩʺʡʥʰʮʮ [ʥʧʷʺ] [ʸʡ] [ʺʠʹʮʥ] [ʬʣ] [ʬʲ] [ʭʫʱʹʥʡ] [ʯʲʩ] [ʯʫʬ] 11
:ʭʰʩʩ ʺʠ [ʥʺʹʺ] [ʠʥʬʥ] [ʭʺʲʨʰ] [ʣʮʧ] [ʩʮʸʫ]
[ʸʲʹʡ] [ʭʩʰʥʩ]ʡʠ[ʥ] ʸʴʫ ʩʧʷʬ [ʷʩʣʶ] [ʩʸʸʶ] [ʭʫʩʺʠʨʧ] [ʭʩʮʶʲʥ] [ʭʫʩʲʹʴ] [ʭʩʡʸ] ʩʺʲʣʩ ʩʫ 12
:[ʥʨʤ]
:ʠʩʤ [ʤʲʸ] [ʺʲ] [ʩʫ] [ʭʣʩ] [ʠʩʤʤ] [ʺʲʡ] [ʬʩʫʹʮʤ] [ʯʫʬ] 13
:ʭʺʸʮʠʸʹʠʫ [ʭʫʺʠ] [ʺʥʠʡʶ] [ʩʤʬʠ] [ʤʥʤʩ] [ʯʫ] [ʩʤʩʥ] [ʥʩʧʺ] [ʯʲʮʬ] [ʲʸ] [ʬ]ʠʥʡ[ʥ]ʨ [ʥ]ʹʸʣ 14
:[ʳʱʥʩ] [ʺʩʸ]ʠʹʺʥʠʡʶʩʤʥʬʠʤʥʤʩʥʰʰʧʩ [ʩʬʥʠ] [ʨʴʹʮ] [ʸʲʹʡ] [ʥʢʩʶʤʥ] [ʡʥʖ ʨ] [ʥʡʤʠ]ʥʲʸʥʰʠʰʹ 15
ʥʤ [ʥ]ʤ ʥʸʮʠʥʩ [ʺʥʶʥʧ] [ʬʫʡʥ] [ʣʴʱʮ] [ʺʥʡʧʸ] [ʬʫʡ] [ʩʰʣʠ] [ʺʥ]ʠʡʶ ʩʤʥʬʠ [ʤ]ʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ ʯʫʬ 16
:[ʩʤʰ] [ʩʲʣʥʩ] [ʬʠ] [ʣʴʱʮʥ] [ʬʡʠ] ʬʠʸʫʠʥʠ[ʸʷʥ]
:[ʤʥʤʩ] ʸʮʠʪʡʸʷʡ [ʸʡʲʠ] ʩʫʣʴʱʮ [ʭʩʮʸʫ] [ʬʫʡʥ] 17
:[ʸʥʠ] [ʠʥʬʥ] [ʪʹʧ] [ʠʥʤ] [ʤʥʤʩ] ʭʥʩʭ[ʫʬ] [ʤʦ] [ʤʮʬ] [ʤʥʤʩ] [ʭʥʩ] [ʺʠ] [ʭʩʥʠʺʮʤ] [ʩʥʤ] 18
Šƒ’–‡”͸
[ʺʩʡ] [ʭʤʬ] ʥʠʡʥ ʭʩʥ[ʢʤ] [ʺʩʹʠʸ] [ʩʡʷʰ] [ʯʥʸʮʹ] [ʸʤʡ] [ʭʩʧʨʡʤʥ] [ʯʥʩʶʡ] [ʭʩʰʰʠʹʤ] [ʩʥʤ] 1
:[ʬʠʸʹʩ]
[ʺʥʫʬ]ʮ[ʮʤ] [ʯʮ] [ʭʩʡʥʨʤ] [ʭʩʺʹʬʴ] [ʺʢ] [ʥʣʸ]ʥ ʤʡʸ ʺʮʧ [ʭʹʮ] [ʥʫʬʥ] ʥʠʸʥ [ʤʰʬʫ] [ʥʸʡʲ] 2
:[ʭʫʬʡʢʮ] ʭʬʥʡʢʡʸʭʠʤʬʠʤ
:[ʱʮ]ʧʺ[ʡʹ] ʯʥʹʩʢʺʥ [ʲʸ] [ʭʥʩʬ] [ʭʩʣʰʮʤ] 3
[ʪʥʺʮ] [ʭʩʬʢʲʥ] [ʯʠʶʮ] [ʭʩʸʫ] [ʭʩʬʫʠʥ] [ʭʺ]ʥʹʸʲ [ʬʲ] [ʭʩʧʸʱʥ] [ʯʹ] [ʺʥʨʮ] ʬ[ʲ] [ʭʩʡʫʹʤ] 4
:[ʷʡʸʮ]
:[ʳʱʥʩ] [ʸʡʹ] [ʬʲ] [ʥʬʧʰ] [ʠʬʥ] [ʥʧʹʮʩ] [ʭʩʰʮʹ] [ʺʩʹʠʸʥ] [ʯʩʩ] [ʩʷ]ʸʦ[ʮʡ] ʭʩʺʹ[ʤ] 6
ʡʥʷʲʩ ʯ[ʥ]ʠʢ [ʺ]ʠ [ʩ]ʫʥʰʠ ʡʩʠʺ[ʮ] [ʺʥʠʡʶ] [ʩʤʬʠ] [ʤʥʤʩ] [ʭʠʰ] ʥʹʴʰʡ ʤ[ʥʤʩ] [ʩ]ʰʥʣʠ ʲʡʹʰ 8
:[ʤʠʬʮʥ] [ʸʩ]ʲʩʺʸʢʱʤʥʩʺʠʰʹ [ʥʩʺʰʮʸʠʥ]
:[ʥ]ʺʮʥʣʧʠʺʩʡʡʭʩʹ[ʰʠ] [ʤʸʹʲ] [ʥʸʺʥʩ] [ʭʠ] [ʤʩʤʥ] 9
[ʪʮʲ] [ʣʥʲ]ʤ [ʺʩʡʤ] [ʩʺʫʸʩʡ] ʸʹʠʬʸʮʠʥʺʩʡ[ʤ] [ʯʮ] [ʭʩʮʶʲ] [ʠʩʶʥʤʬ] [ʩʴʸʱʮʥ] [ʥʣʥʣ] [ʥʠʹʰʥ] 10
:ʤ[ʥʤʩ] [ʭʹʡ] [ʸʩ]ʫʦʤʬʠʬ [ʩʫ] [ʱʤ] [ʸʮʠʥ] [ʱʴʠ] [ʸʮʠʥ]
:[ʭʩʲʷʡ] [ʯʨʷʤ] [ʺʩ]ʡʤʥʭ[ʩ]ʱʩʱʸʬʥʣʢ[ʤ] [ʺʩʡʤ] [ʤʫʤʥ] [ʤʥʶʮ] [ʤʥʤʩ] [ʤʰʤ] [ʩʫ] 11
:[ʤ]ʰʲʬʬ ʤʷʣʶ ʩʸʴʥʨʴʹʮ [ʹʠʸʬ] [ʭʺʫʴʤ] [ʩʫ] [ʭʩʸʷʡʡ] ʹʥʸʧʩʭʠʭʩʱʥʱʲʬʱ[ʡ] [ʯʥʶʸʩʤ] 12
:[ʭʩʰʸʷ] [ʥʰʬ] [ʥʰʧʷʬ] [ʥʰ]ʷʦʧʡʠʥʬʤ [ʭʩʸʮʠʤ] [ʸʡʣ] [ʠʬʬ] [ʭʩʧ]ʮʹ[ʤ] 13
[ʠʥʡʬʮ] [ʭʫʺʠ] ʥʶʧʬʥʩʥʢʺ[ʥʠʡʶʤ] [ʩʤʬʠ] ʤʥ[ʤʩ] ʭʠʰ [ʬʠʸʹʩ] [ʺʩʡ] [ʭʫʩʬʲ] [ʭʩʷʮ] [ʩʰʰʤ] [ʩʫ] 14
:[ʤʡʸʲʤ] [ʬʧʰ] [ʣʲ] [ʺʮʧ]
Šƒ’–‡”͹
[ʩʦʢ] [ʸʧʠ] [ʹʷʬ] [ʤʰ]ʤʥʹ[ʷʬʤ] [ʺʥʬʲ] [ʺʬʧʺʡ] [ʩʡʢ] [ʸʶʥʩ] [ʤʰʤʥ] [ʤʥʤʩ] [ʩʰʥ]ʣʠ [ʩʰ]ʠʸʤ [ʤʫ] 1
:[ʪʬʮʤ]
:ʪʰʠʥ[ʣ]ʩʡʥʪʰʠʺʮ[ʥʧ] [ʬ]ʲʡʶ[ʰ] [ʩʰʥʣʠ] [ʤʰʤʥ] [ʩʰʠʸʤ] [ʤʫ] 7
ʪʰʠ ʭʹ ʩʰʰʤ ʤʥʤʩ ʸʮʠʩʥ ʪʰ[ʠ] [ʸ]ʮʠʥ [ʱʥʮʲ] [ʤʠʥʸ] [ʤʺʠ] [ʤʮ] [ʩʬʠ] [ʤʥ]ʤʩ ʩʰʥ[ʣʠ] [ʸʮ]ʠʩʥ 8
:ʥʬʸ[ʥʡʲ] [ʣʥʲ] [ʳʩʱʥʠ] [ʠʥʬ] [ʬʠʸʹʩ] [ʩʮʲ] [ʡ]ʸʷʡ
:[ʡʸʧʡ] [ʭʲʡʸʩ] [ʺʩʡ] [ʬʲ] [ʩʺʮʷʥ] [ʥʡʸʧʩ] [ʬʠʸʹ]ʩʩʹʣʷ[ʮʥ]ʷʧʹ[ʩ] ʺʥʮʡʥʮʹʰʥ 9
[ʡʸʷʡ] [ʱʥʮʲ] [ʪʩʬʲ] [ʸʹʷ] [ʸʮʠʬ] ʬ[ʠʸʹʩ] [ʪʬʮ] [ʭ]ʲʡʸʩʬʠʬʠ [ʺʩʡ] [ʯʤʫ] [ʤʩʶʮʠ] [ʧʬʹʩʥ] 10
:[ʥʩʸʡʣ] [ʬʫ] [ʺʠ] [ʬʩʫʤʬ] [ʵʸ]ʠʤʬʫʥʺʠʥʬ [ʬʠʸʹʩ] [ʺʩʡ]
:[ʥʺʮʣʠ] [ʬʲʮ] [ʤʬʢʩ] [ʤʬʢ] ʬʠʸʹʩ[ʥ] [ʭʲʡʸʩ] [ʺʥʮʩ] [ʡʸʧʡ] [ʱʥʮʲ] [ʸʮʠ] [ʤʫ] [ʩʫ] 11
[ʭʧʬ] [ʭʹ] [ʬʫʠʥ] [ʤʣʥʤʩ] [ʵʸʠ] [ʬʠ] ʤʫʬ [ʧʸʡ] [ʪʬ] [ʤʦʧ] [ʱʥʮʲ] [ʬʠ] [ʤʩʶʮʠ] [ʸʮʠʩʥ] 12
:[ʠʡʰʺ] [ʭʹʥ]
[ʩʫʰʠ] [ʸʷʥ]ʡʩʫʩʫʥʰʠʠʩʡʰ [ʯʡ] [ʠʥʬʥ] [ʩʫʥʰʠ] [ʠʩʡʰ] [ʠʬ] [ʤʩʶʮʠ] [ʬʠ] [ʸʮʠʩʥ] [ʱʥʮʲ] [ʯʲʩʥ] 14
:[ʭʩʮʷʹ] [ʱʬʥʡʥ]
:[ʬʠʸʹʩ] [ʩʮʲ] ʬʠʤʩ[ʡʰʤ] [ʪʬ] [ʤʥ]ʤʩʸʮʠʩʥʯʠʶʤ [ʩʸʧʠʮ] [ʤʥʤʩ] [ʩʰʧʷʩʥ] 15
:[ʷʧʹʩ] [ʺʩʡ] [ʬʲ] [ʳʩʨʺ] [ʠʬʥ] [ʬʠʸʹʩ] ʬʲʠʡʰʺʠʬ [ʸʮʠ] [ʤʺʠ] [ʤʥʤʩ] [ʸʡʣ] [ʲʮʹ] [ʤʺʲʥ] 16
ʤʫʺʮʣʠʥ [ʥʬʴʩ] [ʡʸʧʡ] [ʪʩʺʰʡʥ] [ʪʩʰʡʥ] [ʤʰʦʺ] [ʸʩʲʡ] [ʤʫʺʹ]ʠ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ [ʸʮʠ] [ʤʫ] [ʯʫʬ] 17
:ʥʺʮʣʠʬʲʮʤʬʢʩ [ʤʬʢ] [ʬʠʸʹʩʥ] [ʺʥʮʺ] [ʤʠʮʨ] [ʤʮʣʠ] [ʬʲ] [ʤʺʠʥ] ʷʬʧʺ ʬʡʧʡ
Šƒ’–‡”ͺ
:ʵʩʷʡʥʬʫʤʰʤʥʤʥ[ʤʩ] [ʩʰʥʣʠ] [ʩʰʠʸʤ] [ʤʫ] 1
[ʩʮʲ] [ʬʠ] ʵʷʤ ʠʡ ʩʬʠ [ʤʥʤʩ] ʸʮʠ[ʩʥ] [ʵʩʷ] [ʡʥʬʫ] [ʸʮʠʥ] [ʱʥʮʲ] [ʤʠʸ] [ʤʺʠ] [ʤʮ] [ʸ]ʮʠʩʥ 2
:[ʥʬ] [ʸʥʡʲ] [ʣʥʲ] [ʳʩʱʥʠ] [ʠʬ] [ʬʠʸʹʩ]
:[ʱʤ] [ʪʩ]ʬ[ʹ]ʤʭʥʷʮʬʥʫʡʸ[ʢʴʤ] [ʡʸ] [ʤʥʤʩ] [ʩʰʣʠ] [ʭʠʰ] [ʠʥ]ʤʤʭ[ʥʩʡ] ʬʫʩʤʺʥʸʩʹ [ʥʬʩʬʩʤʥ] 3
:[ʵʸʠ] [ʩʥʰʲ] [ʺʩʡʹʬʥ] [ʯʥʩ]ʡʠʭʩʴʠʹ[ʤ] [ʺʠʦ] [ʥʲʮʹ] 4
[ʬʩʣʢʤʬʥ] [ʤʴʩʠ] [ʯʩʨʷʤʬ] [ʸʡ] [ʤʧʺʴʰʥ] [ʺʡʹʤʥ] [ʸʡʹ] ʭʩʡʹʰ[ʥ] [ʹʣʧʤ] [ʸʡʲʩ] [ʩʺʮ] [ʸʮʠʬ] 5
:[ʤʮʸʮ] [ʩʰʦʠʮ] [ʺʥʲʬʥ] [ʬʷʹ]
[ʠʬʥ] [ʭʧʬʬ] [ʡʲʸ] [ʠʬ] [ʵʸʠʡ] [ʡʲʸ] [ʩʺʧʬʹʤʥ] [ʤʥʤʩ] [ʩʰʣʠ] [ʭʠʰ] [ʭʩʠʡ] [ʭʩʮʩ] [ʤʰʤ] 11
:[ʤʥʤʩ] [ʩʸʡʣ] [ʺʠ] ʲʥʮʹʬʭ[ʠ] [ʩʫ]ʭʩʮʬ [ʠʮʶ]
:[ʥʠʶʮʩ] [ʠʥʬʥ] [ʤʥʤʩ] [ʸʡʣ] [ʺʠ] [ʹʷʡʬ] [ʥʨ]ʨʥʹʩʧʸʦʮ ʣʲʥʯʥʴʶ[ʮʥ] [ʭʩ] [ʣʲ] [ʭʩʮ] [ʥʲʰʥ] 12
:[ʠʮʶʡ] [ʭʩʸʥʧʡʤʥ] [ʺʥʴʩʤ] [ʺʬʥʺʡʤ] [ʤʰʴ]ʬʲʺʺʠʥʤ[ʤ] ʭʥʩʡ 13
[ʠʥʬʥ] [ʥʬʴʰʥ] ʲʡʹ ʸ[ʠʡ] [ʪʸʣ] [ʩʧʥ] [ʯʣ] [ʪʩʤʬʠ] [ʩʧ] [ʥʸʮʠʥ] [ʯʥʸʮʹ] [ʺʮʹʠ]ʡ ʭʩʲ[ʡʹʰʤ] 14
:[ʣʥʲ] [ʥʮʥʷʩ]
Šƒ’–‡”ͻ
[ʭʲʶʡʥ] [ʭʩʴʱʤ] [ʥʹʲ]ʸ[ʩ]ʥ ʸʺ[ʴʫʤ] ʪʤ ʸʮʠ[ʩʥ] [ʧʡʦʮʤ] [ʬʲ] [ʡʶʰ] [ʩʰʥʣʠ] [ʺʠ] [ʩʺʩʠʸ] 1
:[ʨʩʬʴ] [ʭʤʬ] [ʨʬʮʩ] [ʠʬʥ] [ʱʰ] [ʭʤʬ] [ʱʥʰʩ] [ʠʬ] [ʢʸʤʠ] [ʡʸʧ]ʡʭʺʩ[ʸʧʠʥ] [ʭʬʫ] [ʹʠʸʡ]
[ʤʬʫ] [ʸʠ]ʩʫʤ[ʺʬʲʥ] [ʤʡ] [ʩʡʹʥʩ] [ʬʫ] [ʥʬʡʠʥ] [ʢʥʮʺʥ] [ʵʸʠʡ] [ʲʢʥʰʤ] [ʺʥʠʡʶʤ] [ʤʥʤʩ] [ʩʰʣʠʥ] 5
:[ʭʩʸʶʮ] [ʸʠʩʫ] [ʤʲʷʹʥ]
ʩʰʴ [ʬʲ] [ʭʫʴʹʩʥ] [ʭʩʤ] [ʩʮʬ] [ʠʸʷʤ] [ʤʣʱʩ] [ʵʸʠ] [ʬʲ] [ʥʺʣʢ]ʠʥ ʥʩʺʥ[ʬʲʮ] [ʭʩʮʹʡ] [ʤʰʥʡʤ] 6
:[ʥʮʹ] [ʤʥʤʩ] ʵʸʠʤ
[ʺʠ] [ʥʺʹʥ] [ʭʩ]ʮʸʫ ʥ[ʲ]ʨʰʥʥʡ[ʹʩʥ] [ʺʥʮʹʰ] [ʭʩ]ʸʲʥ[ʰʡʥ] [ʬʠʸʹʩ] [ʩʮʲ] [ʺʥʡʹ] [ʺʠ] [ʩʺʡʹʥ] 14
:[ʭʤʩʸ]ʴʺʠʥʬʫʠʥ [ʺʥʰʢ] [ʥʹʲʥ] [ʭʰʩʩ]
ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʭʤʬ ʩʺʺʰ ʸʹ[ʠ] [ʭʺʮʣʠ] [ʬʲʮ] [ʣʥʲ] [ʥʹʺʰʩ] [ʠʥ]ʬʥ ʭʺʮʣʠ ʬʲ [ʭʩ]ʺ[ʲʨʰʥ] 15
:[ʤ]ʫʩʤʥʬʠ
‘•Ȁʱʥʮʲ-……‘”†‹‰–‘4Q82g(4QXIIgȌ-‹”‡…–”ƒ•…”‹’–‹‘
Fragments 30c, 40b-43b, 44
[ʠʬ] ʤʲʡʸʠ [ʬʲʥ ʷʹʮʣ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ1:3]
[ʩʺʧ]ʬʹʥ4 ʣʲʬʢʤ [ʺ]ʠ ʬ[ʦʸʡʤ ʺʥʶʸʧʡ ʭʹʥʣ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ]
[ʧ]ʩʸʡ ʩʺʸʡʹ[ʥ5] ʣʣʤ [ʯʡ ʺʥʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʬʠʦʧ ʺʩʡʡ ʹʠ]
[ʯʣʲ ʺ]ʩʡʮ ʨʡʹ ʪʮʥʺʥ ʯʥʠ [ʺʲʷʡʮ ʡʹʥʩ ʩʺʸʫʤʥ ʷʹʮʣ]
[ʤʦʲ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ6] ʤ[ʥʤʩ ʸʮʠ ʤʸʩʷ ʭʸʠ ʭʲ ʥʬʢ]ʥ
[ʸʩʢʱʤʬ ʤʮʬ]ʹ [ʺʥ]ʬ[ʢ] ʭʺ[ʥʬʢʤ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʥʬ ʤʲʡʸʠ ʬ]ʲʥ
[ʤʩʺʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʤʦʲ ʺʮʥʧʡ] ʹʠ ʩʺʧʬʹ[ʥ7 ʭ]ʥʣʠʬ
[ʯʥʬʷʹʠʮ ʨʡʹ ʪʮʥʺʥ ʣʥʣʹʠʮ ʡʹʥʩ ʩʺʸʫʤʥ8]
[ʭʩʺʹʬʴ ʺʩʸʠʹ ʥʣʡʠʥ ʯʥʸʷʲ ʬʲ ʩʣʩ ʩʺʥʡʩʹʤʥ]
[
ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʸʮʠ]
[ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʸʶ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ9]
[ʥʸʫʦ ʠʬʥ ʭʥʣʠʬ ʤʮʬʹ ʺʥʬʢ ʭʸʩʢʱʤ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʬ]
[ʤʬʫʠʥ ʸʶ ʺʮʥʧʡ ʹʠ ʩ]ʺʧʬʹ[ʥ10] ʭ[ʩ]ʧʠ [ʺʩʸʡ]
[ʬʲʥ ʭʥʣʠ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ] ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ11 [ʤʩʺʰʮʸʠ]
[ʥʩʮʧʸ ʺʧʹʥ ʥʩʧʠ ʡʸ]ʧʡ ʥʴʣʸ ʬʲ ʥʰʡ[ʩ]ʹʠ ʠʥʬ ʤʲ[ʡʸʠ]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
[ʯʮʩʺʡ ʹʠ ʩʺʧʬʹʥ12 ʧʶʰ] ʤʸʮʹ ʥʺʸʡ[ʲʥ ʥʴʠ] ʣʲʬ [ʳʸʨʩʥ]
[ʸʮʠ ʤʫ13]
ʤʸʶʥʡ [ʺʥʰʮʸ]ʠ ʤʬ[ʫʠʥ]
[ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʥʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʯ]ʥʮʲ ʩʰʡ ʩʲʹ[ʩʴ ʤʹʥʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ]
[ʩʺʶʤʥ14 ʭʬʥʡʢ ʺʠ ʡʩʧ]ʸʤ ʯʲʮʬ ʣ[ʲʬʢʤ ʺʥʸʤ ʭʲʷʡ]
[ʭʥʩʡ ʤʲʥʸʺʡ ʤʩʺʥʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʤʡʸ ʺʮʥʧʡ ʹʠ]
[ʤʬʥʢʡ ʭʫʬʮ ʪʬʤʥ15 ʤʴʥʱ ʭʥʩʡ ʸʲʱʡ] ʤʮʧʬ ʮ ʤ
[
ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʥʣʧʩ ʥʩʸʹ]ʥ ʠʥʤ
[ʤʲʡʸʠ ʬʲʥʡʠʥʮʩʲʹʴʤʹʬʹ ʬʲʤʥʤʩʸʮʠʤ]ʫ2:1
16
17
18
19
20
21
22
23
Fragment 43a
[ʬʠʥʫʬʩʥʩ]ʡʠʥ [ʹʩʠʥʥʨʩʭʩʥʰʲʪʸʣʥʭʩʬʣʹʠʸʡʵʸʠ2:7]
[ʥʨʩ] ʭʩʬ ʡ ʧ [ʭʩʣʢʡʬʲʥ8 ʩʹʣʷʭʹʺʠʬʬʧʯʲʮʬʤʸʲʰʤ]
[ʩʫʰʠʥ9] ʭʤ[ʩʤʬʠʺʩʡʥʺʹʩʭʩʹʥʰʲʯʩʩʥʧʡʦʮʬʫʬʶʠ]
[ʥʤʡʢ] ʭʩ[ʦʸʠ ʤʡʢʫʸʹʠʭʤʩʰʴʮʩʸʮʠʤ ʺʠʩʺʣʮʹʤʩʫʰʠʥ]
5
6
7
8
Fragments 45 - 46
[ʵʩʮʠʥ16 ʥʹʴʰʨʬʮʩʠʥʬʱʥʱʤ] ʡʫʥ[ʸʥ] ʨʬʮ[ʩʠʥʬʥʩʬʢʸʡʬʷʥ2:15]
[
ʤʥʤʩ] ʭ[ʠʰʠʥʤʤʭʥ]ʩʡʱʥʰʩʭʥ[ʸʲʭʩʸʥʡʢʡʥʡʬ]
1
2
[ʤʥʤʩʸʡʣʸʹ]ʠʤ[ʦʤʸʡʣʤʺʠʥʲʮ]ʹ3:1
[ʩʺʩʬʲʤ] ʸʹʠ [ʤʧʴʹʮʤʬʫ] ʬʲʬʠ[ʸʹʩʩʰʡʭʫʩʬʲ]
[ʺʥʧʴʹʮ]ʬʥʫʮ [ʩʺʲʣʩʭʫʺʠʷʸ2 ʸʮʠʬʭʩʸʶʮʵʸʠʮ]
[ʥʫʬʩʤ3] ʭʫʩʺ[ʰʥʥʲ ʬʫʺʠʭʫʩʬʲʣʷʴʠʯʫ ʬʲʤʮʣʠʤ]
3
4
5
6
Fragments 47a Column 1, 48
ʥ[ʠʸ]ʷʥ [ʤʣʥʺʵʮʧʮʸʨʷʥ5 ʭʫʩʺʸʹʲʮʭʩʮʩʺʹʬʹʬʭʫʩ]ʧ[ʡ]ʦ4:4
[ʭʢʥ6 ʤʥʤʩʩʰʣʠʭʠʰʬʠʸʹʩʩʰʡʭʺʡʤʠʯʫʩʫʥʲʩʮʹʤ ʺʥ]ʡʣʰ
ʭʫʩʺʮʥʷ[ʮʬʥʫʡʭʧʬʸʱʧʥʭʫʩʸʲʬʥʫʡʭʩʰʹʯʥʩʷʰʭʫʬʩʺʺʰ]ʩʫʥʰʠ
ʣʥʲ[ʡ ʭʹʢʤ ʺʠʭʫʮʩʺʲʰʮʩʫʰʠʭʢʥ7 ʤʥʤʩ ʭʠʰʩʣʲ ʭʺ]ʡʹ ʠʬʥ
ʠʬ [ʺʧʠʸʩʲ ʬʲʥʺʧʠʸʩʲ ʬʲʩʺʸʨʮʤʥʸʩʶʷʬ ʭʩʹʣ]ʧʤʹʥʬʹ
ʥʲʰʥ8 [ʹʡʩʺʤʩʬʲʸʩʨʮʺʠʬʸʹʠʤʷʬʧʥʸʨʮʺʺʧʠʤʷ]ʬʧʸʩʨʮʠ
ʠʬ[ʥʥʲʡʹʩʠʬʥʭʩʮʺʥʺʹʬʺʧʠʸʩʲʬʠʭʩʸʲʹ]ʬʹʭʩʺʹ
[ʭʫʩʺʥʰʢʺʥʡʸʤʯʥʷʸʩʡʥʯʥʴʣʹʡʭʫʺʠʩʺʩʫʤ9 ʤʥʤʩʭʠʰʩ]ʣʲ [ʭ]ʺʡʹ
[ʤʥʤʩ ʭʠʰʩʣʲʭʺʡʹ ʠʬʥʭʦʢʤʬʫʠʩʭʫʩʺʩʦʥʭʫʩʰʠʺʥ] ʭʫʩʮʸ[ʫʥ]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fragment 49
[ʺʩʡʤʰʩʷʭʫʩʬʲʠʹʰʩʫʰʠʸʹʠʤʦʤʸʡʣʤ ʺʠ] ʥʲʮ[ʹ5:1]
[ʬʲʤʹʨʰʬʠʸʹʩʺʬʥʺʡʭʥʷʳʩʱʥʺ ʠʬ]ʤʬʴʰ2 [ʬʠʸʹʩ]
1
2
Fragments 47a Column 2, 50
[ʥʡʲʺʩʭʩʮʺʸʡʣʥ ʧʩʫʥʮʸʲʹʡ ʥʠʰʹ10 ʠʥʡʩʸʶʡʮʬʲʣ]ʹʥʦ[ʲ]ʬʲʣʹ5:9
[ʥʧʷʺʸʡʺʠʹʮʥʬʣʬʲʭʫʱʹʥʡʯʲʩʯʫʬ11
]
[ʥʺʹʺʠʥʬʥʭʺʲʨʰʣʮʧʩʮʸʫʭʡʥʡʹʺʠʥʬʥ ʭʺʩʰ]ʡ ʺʩʦʢʩʺʡʥʰʮʮ
[ʷʩʣʶʩʸʸʶʭʫʩʺʠʨʧʭʩʮʶʲʥʭʫʩʲʹʴʭʩʡʸ] ʩʺʲʣʩʩʫ12 ʭʰʩʩ ʺʠ
[ʤʲʸʺʲʩʫʭʣʩʠʩʤʤʺʲʡʬʩʫʹʮʤʯʫʬ13 ʥʨʤʸʲʹʡʭʩʰʥʩ]ʡʠ[ʥ] ʸʴʫʩʧʷʬ
[ʭʫʺʠʺʥʠʡʶ ʩʤʬʠʤʥʤʩʯʫ ʩʤʩʥʥʩʧʺʯʲʮʬʲʸʬ]ʠʥʡ[ʥ]ʨ [ʥ]ʹʸʣ14 ʠʩʤ
[ʩʬʥʠʨʴʹʮʸʲʹʡʥʢʩʶʤʥʡʥʖ ʨʥʡʤʠ]ʥʲʸʥʰʠʰʹ15 ʭʺʸʮʠʸʹʠʫ
[
ʳʱʥʩʺʩʸ]ʠʹʺʥʠʡʶʩʤʥʬʠʤʥʤʩʥʰʰʧʩ
[ʺʥʶʥʧ ʬʫʡʥʣʴʱʮʺʥʡʧʸ ʬʫʡʩʰʣʠʺʥ]ʠʡʶʩʤʥʬʠ [ʤ]ʥʤʩʸʮʠʤʫʯʫʬ16
[ʭʩʮʸʫ ʬʫʡʥ17 ʩʤʰʩʲʣʥʩ ʬʠʣʴʱʮʥʬʡʠ] ʬʠʸʫʠʥʠ[ʸʷʥ]ʥʤ [ʥ]ʤʥʸʮʠʥʩ
[ʺʠʭʩʥʠʺʮʤʩʥʤ18
ʤʥʤʩ] ʸʮʠʪʡʸʷʡ [ʸʡʲʠ] ʩʫʣʴʱʮ
[ʹʩʠʱʥʰʩʸʹʠʫ19 ʸʥʠʠʥʬʥʪʹʧʠʥʤʤʥʤʩ] ʭʥʩʭ[ʫʬʤʦʤʮʬʤʥʤʩʭʥʩ]
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Fragments 47b, 51-52a, 53a-54a, 55-56a, 57-58
[ʥʸʡʲ2 ʬʠʸʹʩʺʩʡʭʤʬ]ʥʠʡʥʭʩʥ[ʢʤ ʺʩʹʠʸʩʡʷʰʯʥʸʮʹʸʤʡ6:1]
[ʯʮʭʩʡʥʨʤ ʭʩʺʹʬʴ ʺʢʥʣʸ]ʥʤʡʸʺʮʧ [ʭʹʮʥʫʬʥ] ʥʠʸʥ [ʤʰʬʫ]
[ʭʩʣʰʮʤ3 ʭʫʬʡʢʮ] ʭʬʥʡʢʡʸʭʠʤʬʠʤ [ʺʥʫʬ]ʮ[ʮʤ]
[ʭʩʡʫʹʤ4 ʱʮ]ʧʺ[ʡʹ] ʯʥʹʩʢʺʥ [ʲʸʭʥʩʬ]
[ʭʩʸʫ ʭʩʬʫʠʥʭʺ]ʥʹʸʲ [ʬʲʭʩʧʸʱʥʯʹʺʥʨʮ] ʬ[ʲ]
[ʥʡʹʧʣʩʥʣʫʬʡʰʤ ʩʴ ʬʲʭʩʨʸʴʤ5 ʷʡʸʮʪʥʺʮʭʩʬʢʲʥʯʠʶʮ]
[ʥʧʹʮʩ ʭʩʰʮʹʺʩʹʠʸʥʯʩʩ ʩʷ]ʸʦ[ʮʡ] ʭʩʺʹ[ʤ6 ʸʩʹ ʩʬʫʭʤʬ]
[ʧʦʸʮʸʱʥʭʩʬʢ ʹʠʸʡ ʥʬʢʩʤʺʲʯʫʬ7 ʳʱʥʩʸʡʹ ʬʲʥʬʧʰʠʬʥ]
[ʩʤʬʠʤʥʤʩʭʠʰ] ʥʹʴʰʡ ʤ[ʥʤʩʩ]ʰʥʣʠʲʡʹʰ8 [ʭʩʧʥʸʱ]
ʡʥʷʲʩʯ[ʥ]ʠʢ [ʺ]ʠ [ʩ]ʫʥʰʠʡʩʠʺ[ʮʺʥʠʡʶ]
[ʤʩʤʥ9 ʤʠʬʮʥʸʩ]ʲʩʺʸʢʱʤʥʩʺʠʰʹ [ʥʩʺʰʮʸʠʥ]
[ʩʴʸʱʮʥʥʣʥʣʥʠʹʰʥ10 ʥ]ʺʮʥʣʧʠʺʩʡʡʭʩʹ[ʰʠʤʸʹʲʥʸʺʥʩʭʠ]
[ʣʥʲ]ʤ [ʺʩʡʤʩʺʫʸʩʡ] ʸʹʠʬʸʮʠʥʺʩʡ[ʤʯʮʭʩʮʶʲʠʩʶʥʤʬ]
ʤ[ʥʤʩʭʹʡʸʩ]ʫʦʤʬʠʬ [ʩʫʱʤʸʮʠʥʱʴʠʸʮʠʥʪʮʲ]
[ʺʩ]ʡʤʥʭ[ʩ]ʱʩʱʸʬʥʣʢ[ʤʺʩʡʤʤʫʤʥʤʥʶʮʤʥʤʩʤʰʤʩʫ11]
[ʭʩʸʷʡʡ] ʹʥʸʧʩʭʠʭʩʱʥʱʲʬʱ[ʡʯʥʶʸʩʤ12 ʭʩʲʷʡʯʨʷʤ]
[ʭʩʧ]ʮʹ[ʤ13 ʤ]ʰʲʬʬ ʤʷʣʶ ʩʸʴʥʨʴʹʮ [ʹʠʸʬʭʺʫʴʤʩʫ]
[ʭʩʰʸʷʥʰʬʥʰʧʷʬʥʰ]ʷʦʧʡʠʥʬʤ [ʭʩʸʮʠʤʸʡʣʠʬʬ]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[ʩʤʬʠ] ʤʥ[ʤʩ] ʭʠʰ [ʬʠʸʹʩʺʩʡʭʫʩʬʲʭʩʷʮʩʰʰʤʩʫ14]
[ʣʲʺʮʧʠʥʡʬʮ ʭʫʺʠ] ʥʶʧʬʥʩʥʢʺ[ʥʠʡʶʤ]
[ʩʡʢʸʶʥʩʤʰʤʥ ʤʥʤʩʩʰʥ]ʣʠ [ʩʰ]ʠʸʤ [ʤʫ7:1 ʤʡʸʲʤ ʬʧʰ]
[ʪʬʮʤʩʦʢʸʧʠ ʹʷʬʤʰ]ʤʥʹ[ʷʬʤ ʺʥʬʲʺʬʧʺʡ]
19
20
21
22
Fragments 52b, 53b, 54b, 56b, 59-60 front, 61 front - 64
[ʤʥ]ʤʩʩʰʥ[ʣʠ ʸʮ]ʠʩʥ8 ʪʰʠʥ[ʣ]ʩʡʥʪʰʠʺʮ[ʥʧʬ]ʲʡʶ[ʰʩʰʥʣʠʤʰʤʥʩʰʠʸʤʤʫ7:7]
[ʡ]ʸʷʡʪʰʠʭʹʩʰʰʤʤʥʤʩʸʮʠʩʥʪʰ[ʠʸ]ʮʠʥ [ʱʥʮʲʤʠʥʸʤʺʠʤʮʩʬʠ]
[ʬʠʸʹ]ʩʩʹʣʷ[ʮʥ]ʷʧʹ[ʩ] ʺʥʮʡʥʮʹʰʥ9 ʥʬʸ[ʥʡʲʣʥʲʳʩʱʥʠʠʥʬʬʠʸʹʩʩʮʲ]
[ʯʤʫʤʩʶʮʠʧʬʹʩʥ10 ʡʸʧʡʭʲʡʸʩʺʩʡ ʬʲ ʩʺʮʷʥʥʡʸʧʩ]
[ʺʩʡʡʸʷʡʱʥʮʲʪʩʬʲʸʹʷʸʮʠʬ] ʬ[ʠʸʹʩʪʬʮʭ]ʲʡʸʩʬʠʬʠ [ʺʩʡ]
[ʡʸʧʡʱʥʮʲʸʮʠʤʫʩʫ11 ʥʩʸʡʣʬʫʺʠʬʩʫʤʬʵʸ]ʠʤʬʫʥʺʠʥʬ [ʬʠʸʹʩ]
[ʱʥʮʲʬʠʤʩʶʮʠʸʮʠʩʥ12 ʥʺʮʣʠʬʲʮʤʬʢʩʤʬʢ] ʬʠʸʹʩ[ʥʭʲʡʸʩʺʥʮʩ]
[ʠʡʰʺʭʹʥʭʧʬʭʹ ʬʫʠʥʤʣʥʤʩʵʸʠ ʬʠ] ʤʫʬ [ʧʸʡʪʬʤʦʧ]
[ʠʥʤʤʫʬʮʮʺʩʡʥʠʥʤ ʪʬʮ ʹʣʷʮʩʫʠʡʰʤʬʣʥʲʳʩʱʥʺ ʠʬʬʠ ʺʩʡʥ13]
[ʠʩʡʰ ʠʬʤʩʶʮʠ ʬʠʸʮʠʩʥʱʥʮʲʯʲʩʥ14]
[ʤʥʤʩʩʰʧʷʩʥ15 ʭʩʮʷʹʱʬʥʡʥʩʫʰʠʸʷʥ]ʡʩʫʩʫʥʰʠʠʩʡʰ [ʯʡʠʥʬʥʩʫʥʰʠ]
[ʬʠʸʹʩʩʮʲ] ʬʠʤʩ[ʡʰʤʪʬʤʥ]ʤʩʸʮʠʩʥʯʠʶʤ [ʩʸʧʠʮ]
[ʳʩʨʺʠʬʥʬʠʸʹʩ] ʬʲʠʡʰʺʠʬ [ʸʮʠʤʺʠʤʥʤʩʸʡʣʲʮʹʤʺʲʥ16]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
[ʪʩʰʡʥʤʰʦʺʸʩʲʡʤʫʺʹ]ʠʤʥʤʩʩʰʣʠ [ʸʮʠ ʤʫʯʫʬ17 ʷʧʹʩʺʩʡ ʬʲ]
[ʤʠʮʨʤʮʣʠʬʲʤʺʠʥ] ʷʬʧʺ ʬʡʧʡʤʫʺʮʣʠʥ [ʥʬʴʩʡʸʧʡʪʩʺʰʡʥ]
ʥʺʮʣʠʬʲʮʤʬʢʩ [ʤʬʢʬʠʸʹʩʥʺʥʮʺ]
[ʱʥʮʲʤʠʸʤʺʠʤʮʸ]ʮʠʩʥ2 ʵʩʷʡʥʬʫʤʰʤʥʤʥ[ʤʩʩʰʥʣʠʩʰʠʸʤʤʫ8:1]
[ʠʬʬʠʸʹʩʩʮʲ ʬʠ] ʵʷʤʠʡʩʬʠ [ʤʥʤʩ] ʸʮʠ[ʩʥʵʩʷʡʥʬʫʸʮʠʥ]
[ʭʠʰʠʥ]ʤʤʭ[ʥʩʡ] ʬʫʩʤʺʥʸʩʹ [ʥʬʩʬʩʤʥ3 ʥʬʸʥʡʲʣʥʲ ʳʩʱʥʠ]
[ʱʤʪʩ]ʬ[ʹ]ʤʭʥʷʮʬʥʫʡʸ[ʢʴʤʡʸ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ]
[ʵʸʠʩʥʰʲʺʩʡʹʬʥʯʥʩ]ʡʠʭʩʴʠʹ[ʤʺʠʦʥʲʮʹ4]
[ʤʧʺʴʰʥʺʡʹʤʥʸʡʹ] ʭʩʡʹʰ[ʥʹʣʧʤʸʡʲʩʩʺʮʸʮʠʬ5]
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Fragments 65-68
ʲʥʮʹʬʭ[ʠʩʫ]ʭʩʮʬ [ʠʮʶ ʠʬʥʭʧʬʬʡʲʸ ʠʬʵʸʠʡʡʲʸ8:11]
[ʥʨ]ʨʥʹʩʧʸʦʮ ʣʲʥʯʥʴʶ[ʮʥʭʩʣʲʭʩʮʥʲʰʥ12 ʤʥʤʩʩʸʡʣʺʠ]
[ʤʰʴ]ʬʲʺʺʠʥʤ[ʤ] ʭʥʩʡ13 [ʥʠʶʮʩʠʥʬʥʤʥʤʩʸʡʣʺʠʹʷʡʬ]
[ʯʥʸʮʹʺʮʹʠ]ʡʭʩʲ[ʡʹʰʤ14 ʠʮʶʡʭʩʸʥʧʡʤʥʺʥʴʩʤʺʬʥʺʡʤ]
[ʥʮʥʷʩʠʥʬʥʥʬʴʰʥ]ʲʡʹʸ[ʠʡ ʪʸʣʩʧʥʯʣʪʩʤʬʠʩʧʥʸʮʠʥ]
[ʩʰʥʣʠʺʠʩʺʩʠʸ9:1
ʣʥʲ]
[ʭʲʶʡʥʭʩʴʱʤʥʹʲ]ʸ[ʩ]ʥʸʺ[ʴʫʤ] ʪʤʸʮʠ[ʩʥʧʡʦʮʤʬʲʡʶʰ]
[ʨʬʮʩ ʠʬʥʱʰʭʤʬʱʥʰʩ ʠʬʢʸʤʠʡʸʧ]ʡʭʺʩ[ʸʧʠʥʭʬʫʹʠʸʡ]
1
2
3
4
5
6
7
8
Fragment 69
[ʤʲʷʹʥʤʬʫʸʠ]ʩʫʤ[ʺʬʲʥ ʤʡʩʡʹʥʩ ʬʫʥʬʡʠʥʢʥʮʺʥ9:5]
[ʵʸʠʬʲʥʺʣʢ]ʠʥʥʩʺʥ[ʬʲʮʭʩʮʹʡʤʰʥʡʤ6 ʭʩʸʶʮ ʸʠʩʫ]
[ʥʮʹʤʥʤʩ] ʵʸʠʤʩʰʴ [ʬʲʭʫʴʹʩʥʭʩʤʩʮʬʠʸʷʤʤʣʱʩ]
1
2
3
Fragments 70-75
[ʭʩ]ʸʲʥ[ʰʡʥ ʬʠʸʹʩʩʮʲʺʥʡʹ ʺʠʩʺʡʹʥ14 ʤʰʢʢʥʮʺʺʺʥʲʡʢʤ ʬʫʥʱʩʱʲ9:13]
[ʭʤʩʸ]ʴʺʠʥʬʫʠʥ [ʺʥʰʢʥʹʲʥʭʰʩʩʺʠʥʺʹʥʭʩ]ʮʸʫ ʥ[ʲ]ʨʰʥʥʡ[ʹʩʥʺʥʮʹʰ]
ʭʤʬʩʺʺʰʸʹ[ʠ ʭʺʮʣʠʬʲʮʣʥʲʥʹʺʰʩ ʠʥ]ʬʥʭʺʮʣʠʬʲ [ʭʩ]ʺ[ʲʨʰʥ15]
[ʤ]ʫʩʤʥʬʠʤʥʤʩʸʮʠ
1
2
3
4
5
‡„”‡™‘’ƒ”‹•‘‘ˆ–Š‡‡š–‘ˆ‘•Ȁʱʥʮʲ-ƒ•‘”‡–‹…ƒ‰ƒ‹•–Ͷͺʹg(4QXIIg)
Šƒ’–‡”ͳ
3
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
ʺʥʖ ʶ६ ʸʏʗ ʧˎʔ ʭˇ˒ːʚʬʔ
ʲ ˒˚ʡʩʑ
ʍ
ʲʥʍ ʷʓˈ˙ड़ʓ ʔʣ ʩʲʍ४ ʒ ˇ˝ʑ ॡʤʕˇ˄ʍˇʚʬʔʲ ʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩ ʸʮˌ
४ ʔ ʤʖ ˗ॢ
ॣʕ
ख़ ʓ ˇʠʏ ʠ ४˄ ʤʲʕफ़ ʕ ˎʸˋʚʬʔ
ʣʙʲʍʕ ʬˏʑ ʤʔ ʚʺʓʠʬफ़ʦʓ ʸʔʍ ˎʤʔ
[ʺʥʶʸʧʡʭʹʥʣ ʬʲʥʰʡʩʹʠʠʬ]ʤʲʡʸʠ [ʬʲʥʷʹʮʣʩʲʹʴʤʹʬʹʬʲʤʥʤʩʸʮʠʤʫ]
ʣʲʬʢʤ [ʺ]ʠʬ[ʦʸʡʤ]
None Extant
Highlighted Diff.
4
ʣʙʣʏʕ ʤʚʯʓˎʺʥʖ ʰʍ६ ʮʸˋʤफ़
ʍ ʬʍʕ ʫˌʍʥʬʠʕख़ ʒ ʦʧʏ ʺʩʡʍ४ ʒ ˎˇʠʩ
फ़ ʒ ʑˢʍʧ६ ʔ˘ʑˇʥʍ
ʣʣʤ [ʯʡ ʺʥʰʮʸʠʤʬʫʠʥʬʠʦʧʺʩʡʡʹʠ ʩʺʧ]ʬʹʥ
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
None Extant
Highlighted Diff.
5
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
˒ʬʕ८ ʢʥʍ ʯ ʓʣʲ
ʒ ʥʖ ʩ ʩˢ५ ʑ ʸʍʔ ʫʤʑ ʥʍ ʷʓˈ˙ड़ʓ ʔː ʧʔ ʩʸʍ४ ʑ ˎ ʩॡ ʑˢʸʔʍ ʡˇʍ
ʙʕ ʥ
ख़ ʓ ʺʩˎʑ४ ʒ ʮ ʨʓʡˇ
फ़ ʒ ˂६ ʒʮʥʖ ʺʍʥ ʯʓʥʠड़ʕ ʚʺʔʲʷʍ ˎʑ ʮʑ ʡॡ ˇ
ʤʙ ʕʥʤʍ ʩʸ६ ʔʮˌʤʸʩ
ʕ ʷʭ
फ़ ʑ ʸʏॣ ʕ ʠʚʭʔʲ
[ʥʬʢ]ʥ [ʯʣʲ ʺ]ʩʡʮʨʡʹ ʪʮʥʺʥ ʯʥʠ [ʺʲʷʡʮ ʡʹʥʩ ʩʺʸʫʤʥʷʹʮʣ ʧ]ʩʸʡ ʩʺʸʡʹ[ʥ]
ʤ[ʥʤʩʸʮʠʤʸʩʷʭʸʠ ʭʲ]
None Extant
Highlighted Diff.
6
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
ʺ˒ ६ʬʕˏ ʭॣʺʥ˄ʍ
ʕ ʢʤʔ ʚʬʔʲ ˒˚ʡʩʑ
ʍ
ʲʥʍ ʤ˓ड़ʕ ʲʔ ʩʲʍ४ ʒ ˇ˝ʑ ॡʤʕˇ˄ʍˇʚʬʔʲ ʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩ ʸʮˌ
४ ʔ ʤʖ ˗ॢ
ख़ ʓ ˇʠʏ ʠ ४˄ ʤʲʕफ़ ʕ ˎʸˋʚʬʔ
ʭʥʖ ʣʎʙ ʠʬʓ ʸʩ६ˏʑ ʱʍ ʤʔ ʬʍ ʤʮʒफ़ ʕ ʬˇ
ʍ
[ʺʥ]ʬ[ʢ]ʭʺ[ʥʬʢʤʬʲʥʰʡʩʹʠʠʥʬʤʲʡʸʠʬ]ʲʥ [ʤʦʲʩʲʹʴʤʹʬʹ ʬʲʤʥʤʩʸʮʠʤʫ]
[ʭ]ʥʣʠʬ [ʸʩʢʱʤʬʤʮʬ]ʹ
None Extant
Highlighted Diff.
7
ʤʕ ʩʙʺʖʓ ʰʍʮʸˋʤफ़
ʍ ʬʍʕ ʫˌʍʥʤख़˓ʕ ʲʔ ʺʮʥʖ४ ʔ ʧʍˎˇʠʩ
फ़ ʒ ʑˢʍʧ६ ʔ˘ʑˇʥʍ
[ʤʩʺʰʮʸʠʤʬʫʠʥʤʦʲʺʮʥʧʡ] ʹʠʩʺʧʬʹ[ʥ]
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
None Extant
Highlighted Diff.
9
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ॡʤʮʕ ʬʒ ˇ
ʍ ʺ˒ ५ʬʕˏʭʸʩ
ʕ ० ˏʑ ʱʍ ʤʔ ʚʬʙʲ˒˚
ʔ ʡʩʑ
ʍ
ʲʥʍ ʸʖ ʶʚʩʒ
ड़ ʲˇ
ʍ ˝ʑ ॡʤʕˇ˄ʍˇʚʬʔʲʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩʸʮˌʤ
४ ʔ ʖ ˗ॢ
ख़ ʓ ˇʠʏ ʠ ४˄ʤʲʕफ़ ʕ ˎʸˋʚʬʔ
ʭʩʙ ʑʧˋʺʩʸʍ६ ʑ ˎ˒ʸʍफ़ ʫʕʦʠ ६˄ʍʥʭʥʖ ʣʎड़ ʠʬʓ
[ʤʮʬʹʺʥʬʢʭʸʩʢʱʤ ʬʲʥʰʡʩʹʠʠʬʤʲʡʸʠ ʬʲʥʸʶ ʩʲʹʴʤʹʬʹ ʬʲʤʥʤʩʸʮʠʤʫ]
ʭ[ʩ]ʧʠ [ʺʩʸʡ ʥʸʫʦʠʬʥʭʥʣʠʬ]
None Extant
10
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʤʕ ʩʙʺʖʓ ʰʍʮʸˋʤफ़
ʍ ʬʍʕ ʫˌʍʥʸʖ ʶʺʔ
ख़ ʮʥʖ ʧʍ४ ˎˇʠʩ
फ़ ʒ ʑˢʍʧ६ ʔ˘ʑˇʥʍ
[ʤʩʺʰʮʸʠʤʬʫʠʥʸʶʺʮʥʧʡ ʹʠʩ]ʺʧʬʹ[ʥ]
None Extant
11
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʡʸʓ ʧ५ ʓ ʡʔ ʥʖ ʴ९ ʍʣʸʚʬʔ
ʕ ʲ ˒˚ʡʩʑ
ʍ
ʲʥʍ ʭʥʖ ʣʎड़ ʠ ʩʲʍ४ ʒ ˇ˝ʑ ॡʤʕˇ˄ʍˇʚʬʔʲ ʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩ ʸʮˌ
४ ʔ ʤʖ ˗ॢ
ख़ ʓ ˇʠʏ ʠ ४˄ ʤʲʕफ़ ʕ ˎʸˋʚʬʔ
ʔ ʧʑ४ ʒ ˇʥʍ ॡʥʩʑʧˌ
ʧʔʶʙ ʓʰʤʸ६ʕ ʕʮʍˇʥʖ ʺफ़ ʸʍʕ ʡʲʓ ʥʍ ʥʖ ˝ʔड़ ʠॡʣʲʔ ʬʕ ʳʖ ʸʍ५ ʨʑ˕ʥʔ ʥʩʮड़ʕ ʧʏ ʸʺ
[ʡʸ]ʧʡʥʴʣʸʬʲʥʰʡ[ʩ]ʹʠʠʥʬʤʲ[ʡʸʠ ʬʲʥʭʥʣʠʩʲʹʴʤʹʬʹ ʬʲ]ʤʥʤʩʸʮʠʤʫ
[ʧʶʰ]ʤʸʮʹʥʺʸʡ[ʲʥʥʴʠ] ʣʲʬ [ʳʸʨʩʥʥʩʮʧʸʺʧʹʥʥʩʧʠ]
ʡʸʧʡ ʥʴʣʸ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠ+ʥ+ʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʭʥʣʠ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ
ʧʶʰʤʸʮʹʥʺʸʡʲʥʥʴʠ ʣʲʬ ʳʸʨʩʥʥʩʮʧʸʺʧʹʥʥʩʧʠ
12
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʤʸʍʙ ʕ ʶˎʕ ʺʥʖ ʰʍ६ ʮʸˋʤफ़
ʍ ʬʍʕ ʫˌʍʥʯʮʩ
ख़ ʕ ʒʺʍˎˇʠʩ
फ़ ʒ ʑˢʍʧ६ ʔ˘ʑˇʥʍ
ʤʸʶʥʡ [ʺʥʰʮʸ]ʠʤʬ[ʫʠʥ ʯʮʩʺʡʹʠʩʺʧʬʹʥ]
ʤʸʶ+ʥ+ʡ ʺʥʰʮʸʠʤʬʫʠʥ ʯʮʩʺʡʹʠʩʺʧʬʹʥ
13
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʭ
ॡ ʲʕ ʷʍ ˎʑ ʚʬʔʲ ˒˚ʡʩʑ
फ़ ʕ ˎʸˋʚʬʔ
ʍ ʲʥʍ ʯʥʖ ˙ʔड़ ʲʚʩʙ ʒʰʍʡ ʩʲʍ४ ʒ ˇ˝ʑ ॡʤʕˇ˄ʍˇʚʬʔʲ ʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩ ʸʮˌ
४ ʔ ʤʖ ˗ॢ
ख़ ʓ ˇʠʏ ʠ ४˄ ʤʲʕ
ʭʙ ʕʬ˒ʡʍˏʚʺʓʠʡʩʧ६ ʑ ʸʔʍ ʤʯʔʲʮʍफ़ ʔ ʬʣʲड़ʕ ʬʍ ˏʑ ʤʔ ʺʥʖ ʸʕ४ ʤ
[ʭʲʷʡ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʥʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʯ]ʥʮʲ ʩʰʡ ʩʲʹ[ʩʴ ʤʹʥʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ]
[ʭʬʥʡʢ ʺʠʡʩʧ]ʸʤʯʲʮʬʣ[ʲʬʢʤ ʺʥʸʤ]
ʭʲʷʡ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠ+ʥ+ʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʯʥʮʲ ʩʰʡ ʩʲʹʩʴ ʤʹ+ʥ+ʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ
ʭʬʥʡʢ ʺʠʡʩʧʸʤʯʲʮʬʣʲʬʢʤʺʥʸʤ
14
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʭʥ६ʖʩʍˎ ʸʔʲʱʍफ़ ʔ ˎ ʤʮड़ʕ ʧʕ ʬʍ ʮʑ ʭʥ४ʖʩʍˎ ॡʤʕʲ˒ʸ ʍʺʑˎ ʤʕ ʩʺʥʖख़ ʓ ʰʍʮʸˋ
ʍ ʤफ़ʬʍʕ ʫˌʍʥ ʤˎड़ʕ ʸʔ ʺʮʥʖ४ ʔ ʧʍˎ ˇ
ॡ ʠʒ ʩ ʑˢ५˞ʑʔ ʤʥʍ
ʤʙ ʕʴ˒ʱ
[ʭʥʩʡ ʸʲʱʡ] ʤʮʧʬʮʤ [ʭʥʩʡ ʤʲʥʸʺʡ ʤʩʺʥʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʤʡʸ ʺʮʥʧʡ ʹʠ ʩʺʶʤʥ]
[ʤʴʥʱ]
ʭʥʩʡ ʸʲʱʡ ʤʮʧʬʮ+ʤ+ ʭʥʩʡ ʤʲʥʸʺʡ ʤʩʺʥʰʮʸʠ ʤʬʫʠʥ ʤʡʸ ʺʮʥʧʡ ʹʠ ʩʺʶʤʥ
ʤʴʥʱ
15
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʤʙ ʕʥʤʍ ʩʸ६ ʔʮˌʥːʍफ़ ʕ ʧʔʩʥʩʸʕॣ ʕ ˈʥʍ ʠ˒ʤʤख़
८ ʬʥʖʕ ˏʔˎʭफ़˗ʍʕ ʬʮʔ ˂६ ʔʬʕʤʥʍ
[ʤʥʤʩʸʮʠʥʣʧʩʥʩʸʹ]ʥʠʥʤ [ʤʬʥʢʡʭʫʬʮʪʬʤʥ]
None Extant
Šƒ’–‡”ʹ
1
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʺʥʖ ʮʍ६ ʶʲʔ ʥʖ ʴॣ ʸʕʍ ˈʚʬʔʲ ˒˚ʡʩʑ
ʍ
ʲʥʍ ʡʠड़ʕ ʥʖ ʮ ʩʲʍ४ ʒ ˇ˝ʑ ॡʤʕˇ˄ʍˇʚʬʔʲ ʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩ ʸʮˌ
४ ʔ ʤʖ ˗ॢ
ख़ ʓ ˇʠʏ ʠ ४˄ ʤʲʕफ़ ʕ ˎʸˋʚʬʔ
ʣʩʙˊʔʑ ʬʭʥʖ ʣʎफ़ ʠʚ˂ʓʬʙ ʓʮ
[ʺʥʮʶʲ ʥʴʸʹ ʬʲ ʥʰʡʩʹʠ ʠʬ ʤʲʡʸʠ ʬʲʥ ʡʠʥʮ ʩʲʹʴ ʤʹʬʹ ʬʲ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤ]ʫ
[ʣʩʹʬʭʥʣʠ ʪʬʮ]
None Extant
7
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʤʸʏड़ʕ ʲʔ˚ʙ ʔʤʚʬʓʠ ˒ॡ ʫʍʬʙʩʒ ʥʩʡय़ʑ ˌʍʥ ˇʩʠʍ४ ʑ ʥ ˒˔ʔख़ ʩ ʭʩफ़ʥʕʑ ʰʲʏ ˂ʸ६ʓ ʣʍʓ ʥ ʭʩ˘ड़ʑ ʔː ˇʠʖ ʸʍ४ ˎ ʵॡ ʸʓ ʠʓॡ ʚʸʔʴʲʏ ʚʬʔʲ ʭʩ५ʴʏʑ ʠʖˉʔʤ
ʩʙˇʑ ʍʣʕʷʭˇʚʺʓ
६ ʒ ʠʬफ़˘ʔʒ ʧʯʔʲ ६ ʔʮʍʬ
[ʤʸʲʰʤ ʬʠʥʫʬʩʥʩ]ʡʠʥ [ʹʩʠʥʥʨʩʭʩʥʰʲʪʸʣʥʭʩʬʣʹʠʸʡʵʸʠ ʸʴʲ ʬʲʭʩʴʠʹʤ]
[ʩʹʣʷʭʹʺʠʬʬʧʯʲʮʬ]
None Extant
8
ʭʙ ʓʤʩʒʤ˄ʎʠʺʩˎ˒
फ़ ʒ ˢʍड़ ˇʑʩ ॡʭʩʑˇ˒ʰʏʲʯʩ५ ʩʒ ʥʍ ʔʧˎʍख़ ʒ ʦʮʑ ʚʬʕ˗ʬʓʶʠ˒
फ़ ʒ ˔ʔड़ ʩ ॡʭʩʑʬʡʗ ʧʏ ʭʩʣʕ५ ʑ ʢˎʍ ʚʬʔʲʥʍ
ʭʤ[ʩʤʬʠʺʩʡʥʺʹʩʭʩʹʥʰʲʯʩʩʥʧʡʦʮʬʫʬʶʠ ʥʨʩ] ʭʩʬʡʧ [ʭʩʣʢʡʬʲʥ]
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
None Extant
Highlighted Diff.
9
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
ʠ˒ फ़ʤ ʯʖ ʱʕ६ ʧʥʍ ʥʖ ʤʍड़ ʡˏʕ ॡʭʩʑ ʦʸʏʕ ʠ ˑʔʡʖ ʢʍ५ ˗ ʸˇ
ʓ ९ ʠʏ ʭʤड़ʓ ʩʒʰ˝ʍ ʮʑ ʩॡ ʸʖʑ ʮʎʠʙʕʤʚʺʓʠ ʩʑˢ ʍʣʮʍ५ ʔ ˇʤʑ ʩʫ।ʑ ʖ ʰʠ९ʕ ʥʍ
ʺʔʧˢʑ
ʙ ʕ ʮʥʩˇफ़ ʕ ʸʕʕ ˇʥʍ ʬʔʲ˙ड़ʔ ʮʑ ॡʥʖʩʸʑʍ ˝ʣʩʮʍ५ ʑ ˇʠʔ ʥʕ ʭʩख़ʰʑ ʥ˅ʔʠʙ ʕ˗
[ʠʥʤ ʯʱʧʥ ʥʤʡʢ] ʭʩ[ʦʸʠ ʤʡʢʫ ʸʹʠ ʭʤʩʰʴʮ ʩʸʮʠʤ ʺʠ ʩʺʣʮʹʤ ʩʫʰʠʥ ʩʫʰʠʥ]
[ʺʧʺʮʥʩʹʸʹʥʬʲʮʮʥʩʸʴʣʩʮʹʠʥ ʭʩʰʥʬʠʫ]
None Extant
Highlighted Diff.
15
ʥʙʖˇʍʴʔʰʨफ़˘ʔʒ ʮʍʩʠ ६˄ʱ˒˛ʔड़ ʤʡ४ʫʖʒ ʸʍʥʨख़˘ʔʒ ʮʍʩʠ ४˄ʥʩफ़ʬʍʕ ʢʸʍʔ ˎʬʷʍ६ ʔ ʥʣʖ ʮड़ ʲʏ ʔ ʩʠ ४˄ॡʺˇ
ʓ ˟ʓॡ ʤʔ ˈ५ʴʖʒ ʺʍʥ
[ʥʹʴʰʨʬʮʩʠʥʬʱʥʱʤ] ʡʫʥ[ʸʥ] ʨʬʮ[ʩʠʥʬʥʩʬʢʸʡʬʷʥ ʣʮʲʩʠʬʺʹʷʤʹʴʺʥ]
ʥʹʴʰʨʬʮʩʠ+ʥ+ʬʱʥʱʤ ʡʫ+ʥ+ʸʥ ʨʬʮʩʠ+ʥ+ʬʥʩʬʢʸʡʬʷʥ ʣʮʲʩʠʬʺʹʷʤʹʴʺʥ
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
16
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʤʙ ʕʥʤʍ ʩʚʭʗʠʍʰʠ˒ʤʔफ़ ʤʚʭʥʖ ˕ʔˎʱ˒ ६ʰʕ ʩʭʥʖ ʸʕॣ ʲʭʩʸʥʖख़ ʑ ˎʑˏˎʔ ʥʖ ˎʑफ़ ʬʵʩ६˙ʔʑ ʠʥʍ
[ʤʥʤʩ] ʭ[ʠʰʠʥʤʤʭʥ]ʩʡʱʥʰʩʭʥ[ʸʲʭʩʸʥʡʢʡʥʡʬ ʵʩʮʠʥ]
None Extant
Šƒ’–‡”͵
1
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʸˇʏ
ʍ ˙ʑ ʤʔ ʚʬʕ˗ ʬʲʔ ॢ ʬʠख़ ʒ ʸʍʕ ˈʑʩ ʩ४ʰʍʒ ˎ ʭफ़ʫʩʒ
ʓ ʬʲʏ ʤॣ ʕʥʤʍ ʩ ʸˎ८ ʓ ʑː ʸˇ
ʓ ९ ʠʏ ʤ˓य़ʓ ʤʔ ʸʡ४ ʕ ʕːʔʤʚʺʓʠ ˒ʲʍ० ʮˇ
ʑ
८ ʓ ʠ ʤʧड़ʕ ˝ʕ ˇ
ʸʙʖʮʠʒʬʭʑ ʩʸʍफ़ ʔ ʶʮʑ ʵʸ६ʓ ʓʠʒʮʩ ʑʺʩॣʒʬʎʲʤʓ
ʸʹʠ [ʤʧʴʹʮʤʬʫ] ʬʲʬʠ[ʸʹʩʩʰʡʭʫʩʬʲ ʤʥʤʩʸʡʣʸʹ]ʠʤ[ʦʤʸʡʣʤʺʠʥʲʮ]ʹ
[ʸʮʠʬʭʩʸʶʮʵʸʠʮʩʺʩʬʲʤ]
None Extant
2
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʭʙ ʓʫʩ ʒʺʙʖ ʰˣʏʲʚʬʕ˗ʺʠʭ
ʍ ʮʑ ʬʖ ˗ʑफ़ ʮʩ ʑˢʍʲ ड़ʔʣʕ ʩʭ४ʫʓ ʍʺʓʠʷʸʔ ॢ
फ़ ʒ ʫड़ʓ ʩʒʬʲʏ ʣʖ ʷʍ४ ʴʠʓ ॡʯ˗ʒ ʚʬʔʲʤʮख़ ʕ ʕʣʏʠʤʕ ʺʥʖ ʧʍ४ ˝ˇ
ʭʫʩʺ[ʰʥʥʲ ʬʫʺʠʭʫʩʬʲʣʷʴʠʯʫ ʬʲʤʮʣʠʤʺʥʧʴʹʮ]ʬʥʫʮ [ʩʺʲʣʩʭʫʺʠʷʸ]
ʭʫʩʺʰʥʥʲ ʬʫʺʠʭʫʩʬʲʣʷʴʠʯʫ ʬʲʤʮʣʠʤʺʥʧʴʹʮʬ+ʥ+ʫʮ ʩʺʲʣʩʭʫʺʠʷʸ
Šƒ’–‡”Ͷ
4
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
ʭʩʮʕफ़ ʑ ʩ ʺʓˇ ६˄ʍˇʬʑ ʭʫड़ʓ ʩʒʧʡʍ ʑ ʦ ʸॡ ʷʓ ʖ ˎʔॡ ʬ ˒ʠʩʡʕ५ ʑ ʤʥʍ ʲʔ ʖ ˇʍख़ ʴʬʑ ˒ ४ˎʸʔʍ ʤ ʬफ़ˏʍʕ ʬˏʑ ʤʔ ˒ʲʍड़ ˇʴʑ ˒ ॡʬʠʒ ʚʺʩʙ ʒʡ ˒ʠʖ ˎ५
ʭʙ ʓʫʩ ʒʺʖ ʸʍʙ ˈʲʍ ʮʔ
[ʭʩʮʩ ʺʹʬʹʬ ʭʫʩ]ʧ[ʡ]ʦ [ʸʷʡʬ ʥʠʩʡʤʥ ʲʹʴʬ ʥʡʸʤ ʬʢʬʢʤ ʥʲʹʴʥ ʬʠ ʺʩʡ ʥʠʡ]
[ʭʫʩʺʸʹʲʮ]
None Extant
Highlighted Diff.
5
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
ʩ६ ʕʰʖ ʣʏʠ ʭʠʍफ़ ʗ ʰ ʬʠड़ʒ ʸʍʕ ˈʑʩ ʩ४ʰʍʒ ˎ ॡʭ ʓˢʍʡʤʔ ʠʏ ʯ५ʫ
ʒ ʩ४˗
ʑ ˒ʲʩʮʍख़ ʑ ˇʤʔ ʺʥʖ ʡफ़ ʕʣʍʰ ˒ʠ६ ʸʑʍ ʷʥʍ ʤ ड़ʕʣʥʖ ˢ ʵॡ ʮʒ ʧʕ ʙ ʒʮ ʸ˔ʔ५ ʒ ʷʥʍ
ʤʙ ʑʥʤʍ ʩ
[ʩʰʣʠ ʭʠʰ ʬʠʸʹʩʩʰʡ ʭʺʡʤʠʯʫ ʩʫ ʥʲʩʮʹʤ ʺʥ]ʡʣʰ ʥ[ʠʸ]ʷʥ [ʤʣʥʺ ʵʮʧʮ ʸʨʷʥ]
[ʤʥʤʩ]
None Extant
Highlighted Diff.
6
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʭख़ʫʩ
ʓ ʒʺʙʖʮʥʖ ʷʍʮ ʬʖ ʫʍफ़ ˎ ʭʓʧʬड़ʓ ʸʓʱʖ ʧʍ४ ʥ ʭʫड़ʓ ʩʸʒ ʲʚʬʕ
ʑ ʯʥ५ʖʩʍʷʑʰ ʭʫ।ʓ ʬʕ ʩ ʑˢ ९ʔʺʕʰ ʩ॰ ʑʰʠʏ ʚʭʔʢʥʍ
४ ʕ ʫˎʍ ॡʭʑ ʩ˚ॡʔ ˇ
ʤʙ ʕʥʤʍ ʩʚʭʗʠʍʰʩʣʕफ़ ʔ ʲʭ६ˢʍʓ ʡˇ
ʔ ʚʠʙ˄ʥʍ
ʭʫʩʺʮʥʷ[ʮ ʬʥʫʡ ʭʧʬ ʸʱʧʥ ʭʫʩʸʲ ʬʥʫʡ ʭʩʰʹ ʯʥʩʷʰ ʭʫʬ ʩʺʺʰ] ʩʫʥʰʠ [ʭʢʥ]
[ʤʥʤʩ ʭʠʰʩʣʲ ʭʺ]ʡʹ ʠʬʥ
ʭʫʩʺʮʥʷʮ ʬ+ʥ+ʫʡ ʭʧʬ ʸʱʧʥ ʭʫʩʸʲ ʬ+ʥ+ʫʡ ʭʩʰʹ ʯʥʩʷʰ ʭʫʬ ʩʺʺʰ ʩ+ʫʥ+ʰʠ ʭʢʥ
ʤʥʤʩ ʭʠʰʩʣʲ ʭʺʡʹ ʠʬʥ
7
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʸʩʲʚʬʔ
४ ʑ ʲ ʩॡ ʑˢʸʔʍ ʨʮʍ ʤʑ ʥʍ ʸʩʶड़ʑ ˟ʕ ʬʔ ॡʭʩʑˇ ʕʣʧʐ ʤˇ˄ʍ
५ ʕ ˇ ʣʥʖ ʲʍ९ ˎ ʭʓˇˏय़ʓ ʤʔ ʚʺʓʠ ʭ˗।ʓ ʮʑ ʩ ʑˢʍʲʰ९ʔ ʮʕ ʩ॰ ʫʑ ʖ ʰˌ ʭ४ʢʍʔ ʥ
ʑ ʲʥʍ ʺʧड़ʕ ʠʓ
ʤʕ ʩफ़ʬʕʓ ʲ ʸʩʨʍ६ ʑ ʮ ʔʺʚʠʙ˄ʚʸʙˇʏʓ ʠ ʤʷʍॣ ʕ ʬʧʓ ʥʍ ʸʨड़ʒ ˙ʕ ʑˢ ʺॡ ʧʔ ˋ ʤʷʍ५ ʕ ʬʧʓ ʸʩʨʍख़ ʑ ʮˋ ʠ ४˄ ʺʧˋ
फ़ ʔ ʸʩ६ʲʚʬʔ
ˇʙ ʕʡʩ ʑˢ
[ʸʩʲ ʬʲ ʩʺʸʨʮʤʥʸʩʶʷʬ ʭʩʹʣ]ʧʤʹʥʬʹ ʣʥʲ[ʡ ʭʹʢʤ ʺʠ ʭʫʮʩʺʲʰʮ ʩʫʰʠ ʭʢʥ]
[ʤʩʬʲʸʩʨʮʺʠʬʸʹʠʤʷʬʧʥʸʨʮʺʺʧʠʤʷ]ʬʧʸʩʨʮʠ ʠʬ [ʺʧʠʸʩʲ ʬʲʥʺʧʠ]
[ʹʡʩʺ]
ʸʩʲ ʬʲ ʩʺʸʨʮʤʥ ʸʩʶʷʬ ʭʩʹʣʧ ʤʹ+ʥ+ʬʹ ʣʥʲʡ ʭʹʢʤ ʺʠ ʭʫʮ ʩʺʲʰʮ ʩʫʰʠ ʭʢʥ
ʸʩʨʮʺ ʠʬ ʸʹʠ ʤʷʬʧʥ ʸʨʮʺ ʺʧʠ ʤʷʬʧ ʸʩʨʮʠ ʠʬ ʺʧʠ ʸʩʲ ʬʲʥ ʺʧʠ
ʹʡʩʺʤʩʬʲ
8
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʩʣʕफ़ ʔ ʲ ʭ६ˢʍʓ ʡˇ
ʔ ʚʠʙ˄ʥʍ ˒ʲˎʍख़ ʕ ˈʑ ʩ ʠ ४˄ʍʥ ʭʑ ʩʮ
ʔ ʸʩ६ʲʚʬʓ
ʑ ʠ ʭʩʸʕ।ʑ ʲ ˇ˄ʕ९ ˇ ॰ʭʑ ʩ ʔˢʍˇ ˒ʲʕ३ ʰʥʍ
फ़ ʔ ʺʥʖ ˢʍ६ ˇʬʑ ʺॣʧˋ
ʤʙ ʕʥʤʍ ʩʚʭʗʠʍʰ
[ʩ]ʣʲ [ʭ]ʺʡʹʠʬ[ʥʥʲʡʹʩ ʠʬʥ ʭʩʮ ʺʥʺʹʬ ʺʧʠ ʸʩʲ ʬʠ ʭʩʸʲ ʹ]ʬʹ ʭʩʺʹʥʲʰʥ
[ʤʥʤʩ ʭʠʰ]
None Extant
9
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʬ४ʫʠʖ
ʔ ʩ ʭʫʩ
ʓ ʒʺʥʖ ˚ʔˏ ʺʥʖ ˎ९ ʸʔʍ ʤ ग़ʯʥʖ ʷʸʒʕ ˕ʡʔ ˒ ʯʥʖ ʴ४ ʕːʑˉˎʔ ॵʭʓʫ ʍʺʓʠ ʩ ʑʺʩ४˗ʑʒ ʤ
फ़ ʓ ʒʺʩʒ ʦʥʍ ʭ६ ʓʫʩʒʰʠʒ ʍʺ˒ ʭॣ ʓʫʩʒʮʸʔʍ ʫʥʍ ʭ८ʫʩ
ʤʙ ʕʥʤʍ ʩʚʭʗʠʍʰʩʣʕफ़ ʔ ʲʭˢʍ६ ʓ ʡˇ
ʔ ʚʠʙ˄ʥʍ ʭख़ʦʕ ˏʕ ʤʔ
[ʬʫʠʩʭʫʩʺʩʦʥʭʫʩʰʠʺʥ] ʭʫʩʮʸ[ʫʥ ʭʫʩʺʥʰʢʺʥʡʸʤʯʥʷʸʩʡʥʯʥʴʣʹʡʭʫʺʠʩʺʩʫʤ]
[ʤʥʤʩ ʭʠʰʩʣʲʭʺʡʹ ʠʬʥʭʦʢʤ]
None Extant
Šƒ’–‡”ͷ
1
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʬʙ ʒʠʸʍʕ ˈʑʩʺʩ६ ʒˎʤफ़ʰʩʑ
ʕ ʷʭॣ ʓʫʩʒʬʲʏ ʠˈʖ८ ʒ ʰʩʫ।ʑ ʖ ʰˌʸˇ
ʓ ९ ʠʏ ʤ˓य़ʓ ʤʔ ʸʡ४ ʕ ʕːʔʤʚʺʓʠ˒ʲʍ० ʮˇ
ʑ
[ʬʠʸʹʩʺʩʡʤʰʩʷʭʫʩʬʲʠʹʰʩʫʰʠʸʹʠʤʦʤʸʡʣʤ ʺʠ] ʥʲʮ[ʹ]
None Extant
2
ˑʙ ʕʮʩʑʷʮʍ ʯʩ६ ʒʠˑʺʕफ़ ʕ ʮ ʍʣˋʚʬʔʲʤˇʍ
ʔ ˎʭ˒ʷʳʩ
ड़ ʱʥʖ४ ʑ ʺʚʠʙ˄ ॡʤʕʬʴʍ ʙ ʕʰ
६ ʕ ˔ʑʰʬʠख़ ʒ ʸʍʕ ˈʑʩʺफ़ʬ˒ʺʍ
[ʤʮʩʷʮʯʩʠʤʺʮʣʠ ʬʲʤʹʨʰʬʠʸʹʩʺʬʥʺʡʭʥʷʳʩʱʥʺ ʠʬ]ʤʬʴʰ
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
None Extant
Highlighted Diff.
9
ʠʥʙʖʡʕ ʩʸ६ ʕʶʍʡʮʑ ʚʬʔʲʣʖ ˇʍफ़ ʥʦʲʚʬʔ
ख़ ʕ ʲʣʖ ˇʢʩ६
फ़ ʬʍʑ ʡ˙ʔ ʤʔ
[ʠʥʡʩʸʶʡʮʬʲʣ]ʹʥʦ[ʲ]ʬʲʣʹ [ʢʩʬʡʮʤ]
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
None Extant
Highlighted Diff.
11
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʭʡ
ʥ ʭʺʩʑ
ʔ ʥʖ ˎ ʯʔʲ४ʩʔ ʯʒʫʬʕ २
४ʒ
ख़ ʕ ˒ʡʍˇʺʚʠ˄ʍ
फ़ ʓ ʰˎʍ ʺʩॣ ʦʑ ʕʢ ʩ६ˢʕʒ ˎ ˒˚˙ड़ʓ ʮʑ ˒ ४ʧʍʷ ʑˢ ʸॡ ˎʔ ʚʺˋʍˈʮʔ ˒ ʬ य़ʕːʚʬʔʲ ʭʫʓ ० ʱʍ ˇ
ʭʙ ʕʰʩʒ ʩʚʺʓʠ˒ˢʍफ़ ˇ ʑʺʠ ६˄ʍʥʭ ड़ʓˢʍʲʨʔ ʍʰʣʓʮʧʚʩʒ
४ ʓ ʮʸʔʍ ˗
[ʭʡʥʡʹʺʠʥʬʥ ʭʺʩʰ]ʡ ʺʩʦʢʩʺʡʥʰʮʮ [ʥʧʷʺʸʡʺʠʹʮʥʬʣʬʲʭʫʱʹʥʡʯʲʩʯʫʬ]
ʭʰʩʩ ʺʠ [ʥʺʹʺʠʥʬʥʭʺʲʨʰʣʮʧʩʮʸʫ]
ʭʡ ʥʡʹʺ ʠ+ʥ+ʬʥ ʭʺʩʰʡ ʺʩʦʢ ʩʺʡ ʥʰʮʮ ʥʧʷʺ ʸʡ ʺʠʹʮʥ ʬʣ ʬʲ ʭʫʱʹʥʡ ʯʲʩ ʯʫʬ
ʭʰʩʩ ʺʠ ʥʺʹʺʠ+ʥ+ʬʥʭʺʲʨʰʣʮʧʩʮʸʫ
12
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
ʭʩफ़ʰʑ ʥʖ ʩʍʡʠʓ ʥʍ ʸʓʴʖ ʫड़ ʩʒʧʷʍ ४˄ ॡʷʩ ʑːʔʶ ʩʸ५ ʒ ʸʖʍ ʶ ʭʫʩ
ख़ ʓ ʒʺʠʙʖ˔ʔʧ ʭʩʮʗफ़ ʑ ʶʲʏ ʥʔ ʭʫड़ʓ ʩʒʲˇ
ʍ ˝ʑ ʭʩˎ४ ʑ ʸʔ ʩॡ ʑˢʍʲʣʕॡ ʔ ʩ ʩ५˗ʑ
˒ʙ˔ʤʑ ʸʔʲˉʔ
६ʔ ˎ
[ʭʩʰʥʩ]ʡʠ[ʥ] ʸʴʫ ʩʧʷʬ [ʷʩʣʶ ʩʸʸʶ ʭʫʩʺʠʨʧ ʭʩʮʶʲʥ ʭʫʩʲʹʴ ʭʩʡʸ] ʩʺʲʣʩ ʩʫ
[ʥʨʤʸʲʹʡ]
None Extant
Highlighted Diff.
13
ʠʩʙ ʑʤʤʲफ़ ʕ ʸʺ६
ʕ ʒʲʩॣ˗ʭ
ʑ ʖ ːʑख़ ʩʠʩʤʔफ़ ʑ ʤʺ६ʲʕʒ ˎʬʩॣ˗ʍʑ ˈ˙ʔ ʤʔ ʯʫय़ʒ ʬʕ
ʠʩʤ [ʤʲʸʺʲʩʫʭʣʩʠʩʤʤʺʲʡʬʩʫʹʮʤʯʫʬ]
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
None Extant
Highlighted Diff.
14
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
ʭʙˢʓ ʸʔʍ ʮʠʏ ʸˇʏ
ʕ ʩʯʫʒ ० ʚʩʑʤʩʑʥ˒ ख़ʩʍʧʙ ʑˢʯʔʲʮʍ४ ʔ ʬʲʸʚʬˋʍ
ʸʍ ʑː
६ ʓ ʠ˗ʔ ʭफ़ʫʓ ʍˢʑʠʺʥʖ ʠʕॣ ʡʶʍ ʚʩʙ ʒʤ˄ʎʠʤ८ʥʤʍ
फ़ ʕ ʥʡʥʖ ʨʚ˒ˇ
६
ʭʺʸʮʠʸʹʠʫ [ʭʫʺʠʺʥʠʡʶ ʩʤʬʠʤʥʤʩʯʫ ʩʤʩʥʥʩʧʺʯʲʮʬʲʸʬ]ʠʥʡ[ʥ]ʨ [ʥ]ʹʸʣ
None Extant
Highlighted Diff.
15
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʺʩʸʒ६ ʑ ʠˇ
ʍ ʺʥʖ ʠʕफ़ ʡʶʍ ʚʩʙ ʒʤ˄ʎʠ ʤ६ ʕʥʤʍ ʩ ʯॣ ʔʰʎʧʓʩʙ ʩʬय़ʔ ˒ʠ ʨ˝ʍख़ ʕ ˇʮʑ ʸʔʲˉʔफ़ ʔ ʡ ˒ʢʩ६˞ʔʑ ʤʥʍ ʡʥʖ ʨड़ ˒ʡʎʤʠʍ४ ʓ ʥ ॡʲʸʚ˒ʠʍ
ʕ ʰˈ
ʑ
ʳʙʱʥʖʒ ʩ
[ʺʩʸ]ʠʹʺʥʠʡʶʩʤʥʬʠʤʥʤʩʥʰʰʧʩ [ʩʬʥʠʨʴʹʮʸʲʹʡʥʢʩʶʤʥʡʥʖ ʨʥʡʤʠ]ʥʲʸʥʰʠʰʹ
[ʳʱʥʩ]
ʺʩʸʠʹʺʥʠʡʶʩʤ+ʥ+ʬʠʤʥʤʩʥʰʰʧʩ ʩʬʥʠʨʴʹʮʸʲʹʡʥʢʩʶʤʥʡʥʖ ʨʥʡʤʠʥʲʸʥ+ʰ+ʠʰʹ
ʳʱʥʩ
16
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
˒ʸʍ४ ʮʠʖ ʩ ʺʥʖ ʶ˒ʧʚʬʕ
ʫʡʍ ˒ ʣ˝ड़ʒ ʱʍ ʮʑ ʺʥʖ ʡʖ४ ʧʸʚʬʕ
ʍ ʫˎʍ ʩʰʖड़ʕ ʣʏʠ ʺॡ ʥʖ ʠʕʡʶʍ ʩʤ˄ʎ
५ ʒ ʠ ʤʥʕ । ʤʍ ʩ ʸʮ९ʔ ˌʚʤʙʖ˗ ʯʒʫʬʕ २
फ़
ʩʑʤʙ ʓʰʩʒʲ ʍʣʥ६ʖʩʚʬʓʠʣ˝ʍफ़ ʒ ʱʮʑ ˒ʬʓʡʠड़ʒ ʚʬʓʠॡʸ˗ʕ ʠʑ ˒ʠ५ ʸʕʍ ʷʥʍ ʥʖ ʤʚʥʖ
ख़ ʤ
ʥʸʮʠʥʩ [ʺʥʶʥʧ ʬʫʡʥ ʣʴʱʮ ʺʥʡʧʸ ʬʫʡ ʩʰʣʠ ʺʥ]ʠʡʶ ʩʤʥʬʠ [ʤ]ʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ ʯʫʬ
[ʩʤʰʩʲʣʥʩ ʬʠʣʴʱʮʥʬʡʠ] ʬʠʸʫʠʥʠ[ʸʷʥ]ʥʤ [ʥ]ʤ
ʥʸʮʠ+ʥ+ʩ ʺʥʶʥʧ ʬʫʡʥ ʣʴʱʮ ʺʥʡʧʸ ʬʫʡ ʩʰʣʠ ʺʥʠʡʶ ʩʤ+ʥ+ʬʠ ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʤʫ ʯʫʬ
ʩʤʰʩʲʣʥʩ ʬʠʣʴʱʮʥʬʡʠ ʬʠʸʫʠʥʠʸʷʥʥʤ ʥʤ
17
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʤʙ ʕʥʤʍ ʩʸ६ ʔʮˌ फ़˃ʍˎʸʑʍ ʷˎʍ ʸʖ ʡʎ६ ʲʠʓ ʚʩʙ ʑ˗ʣ˝ʍख़ ʒ ʱʮʑ ʭʩʮफ़ ʑ ʸʍʕ ˗ʚʬʕʫʡʍ ˒
[ʤʥʤʩ] ʸʮʠʪʡʸʷʡ [ʸʡʲʠ] ʩʫʣʴʱʮ [ʭʩʮʸʫ ʬʫʡʥ]
None Extant
18
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʸʥʙʖʠʚʠ˄ʍʥ˂ʓˇʖ ʧʚʠ˒ʤʤफ़
ʥʕ ʤʍ ʩʭʥ६ʖʩʭॣ ʓʫʕʬʤ६ ˓ʓ ʚʤʕ˙ʬʕ ʤख़ʥʤʍ
ʕ ʩʭʥ४ʖʩʚʺʓʠʭʩफ़˒ʑ ʠʔ ʍʺʑ˙ʤʔ ʩʥʖ ʤ६
६
[ʸʥʠʠʥʬʥʪʹʧʠʥʤʤʥʤʩ] ʭʥʩʭ[ʫʬʤʦʤʮʬʤʥʤʩʭʥʩ ʺʠʭʩʥʠʺʮʤʩʥʤ]
ʸʥʠʠ+ʥ+ʬʥʪʹʧʠʥʤʤʥʤʩ ʭʥʩʭʫʬʤʦʤʮʬʤʥʤʩʭʥʩ ʺʠʭʩʥʠʺʮʤʩʥʤ
Šƒ’–‡”͸
1
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʺʩ६ ʒˎ ʭʤʕफ़ ʓ ʬ ˒ʠ६ ʕʡ˒ ʭʩड़ʑ ʥʖ ˏʔ ʤ ʺʩˇʠ
ʔ ʤʔ ʩʥʖ ʤॢ
४ ʑ ʸʒ ʩॡ ʡʒ ʷʗ ʍʰ ʯʥʖ ʸʍख़ ʮʖˇ ʸ४ʤʍʔ ˎ ʭʩʧʍफ़ ʑ ʨʖˎʔʤʥʍ ʯʥʖ ˕ʑड़ ʶˎʍ ʭʩ४˚ʑ ʔʰʠʏ ˉ
ʬʙ ʒʠʸʍʕ ˈʑʩ
[ʺʩʡ ʭʤʬ] ʥʠʡʥ ʭʩʥ[ʢʤ ʺʩʹʠʸ ʩʡʷʰ ʯʥʸʮʹ ʸʤʡ ʭʩʧʨʡʤʥ ʯʥʩʶʡ ʭʩʰʰʠʹʤ ʩʥʤ]
[ʬʠʸʹʩ]
None Extant
2
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʺʥʖ ʫʕ४ ʬʮʍ ˙ʔ ʤʔ ʚʯʑʮ ॡʭʩʑʡʥʖ ʨʏʤ ʭʩˢʍय़ ˇʬʑ ˝ʍ ʚʺʔʢ ˒ʣ४ ʸ˒
ʍ ʤˎख़ ʕ ʸʔ ʺ४ʮʏʔ ʧ ʭˉʑ
ʍ ॡʤʒʰʬʍ ʙ ʔʫ ˒ʸʍ५ ʡʲʑ
फ़ ʕ ʮ ˒ ६ʫʍʬ˒ ˒ʠड़ ʸ˒
ʭʙ ʓʫʍʬʡʗ ˏʍ ʮʑ ʭफ़ʬ˒ʡʍ
ʕ ˏʡʸʚʭʑ
६ ʔ ʠʤʓ˘ʠड़ʒ ʤʕ
[ʺʥʫʬ]ʮ[ʮʤ ʯʮʭʩʡʥʨʤ ʭʩʺʹʬʴ ʺʢʥʣʸ]ʥʤʡʸʺʮʧ [ʭʹʮʥʫʬʥ] ʥʠʸʥ [ʤʰʬʫʥʸʡʲ]
[ʭʫʬʡʢʮ] ʭʬʥʡʢʡʸʭʠʤʬʠʤ
None Extant
3
ʱʙ ʕʮʕʧʺʓʡˇʯ˒
६ ʓ ˇʩ
फ़ ˏʑ ʔˢʔʥʲʸʭʥ४
ख़ ʕ ʖ ʩʍʬʭʩːʔफ़ ʑ ʰʮʍ ʙ ʔʤ
[ʱʮ]ʧʺ[ʡʹ] ʯʥʹʩʢʺʥ [ʲʸʭʥʩʬ ʭʩʣʰʮʤ]
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
None Extant
Highlighted Diff.
4
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
˂ʥʖ ˢʑ६ ʮ ʭʩफ़ʬʕʑ ʢʲʏ ʥʔ ʯʠʖ ˞ʑड़ ʮ ॡʭʩʸʕʑ ˗ ʭʩ५ʬʍʑ ʫʖʠʍʥ ʭʺʥʖख़ ʕ ˈʸʔʍ ʲʚʬʔʲ ʭʩʧफ़ ʑ ʸʍʗ ʱ˒ ʯˇ
ʒ ड़ ʺʥʖ ˔ʑ४ ʮʚʬʔʲ ॡʭʩʑʡʫʍ ʖ ˉʔ
ʙ ʤ
ʷʙ ʒˎʸʔʍ ʮ
[ʪʥʺʮʭʩʬʢʲʥʯʠʶʮʭʩʸʫʭʩʬʫʠʥʭʺ]ʥʹʸʲ [ʬʲʭʩʧʸʱʥʯʹʺʥʨʮ] ʬ[ʲ ʭʩʡʫʹʤ]
[ʷʡʸʮ]
None Extant
Highlighted Diff.
6
ʳʙ ʒʱʥʖ ʩʸʓʡˇʚʬʔ
ʍ ʺʩˇʠ
६ ʒ ʲ˒ फ़ʬʍʧʓʰʠ ६˄ʍʥ˒ʧˇʍ
ख़ ʕ ʮʑʩʭʩफ़ʰʑ ʮʕ ˇ
६ ʑ ʸʍʒ ʥʯʑ ʩʩड़ʔ ॡʩʷʒ ʸʍʍ ʦʮʑ ˎʍ ʭʩʺʖ५ ʑ ˉʔʤ
[ʳʱʥʩʸʡʹ ʬʲʥʬʧʰʠʬʥʥʧʹʮʩʭʩʰʮʹʺʩʹʠʸʥʯʩʩʩʷ]ʸʦ[ʮʡ] ʭʩʺʹ[ʤ]
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
None Extant
Highlighted Diff.
8
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʯʥʖ ʠʍ४ ˏʚʺʓʠ ʩॡ ʫʑ ʖ ʰʙ ʕʠ ʡʠ५ ʒ ʕʺʍʮ ʺʥʖ ʠʕड़ ʡʶʍ ʩʤ˄ʎ
ʍ ʑʰ
४ ʒ ʠ ॡʤʕʥʤʍ ʩʚʭʗʠʍʰ ʥʖ ˇʍय़ ʴʔʰˎʍ ʤʥʑ । ʤʍ ʩ ʩʰʖ९ʕ ʣʏʠ ॰ʲʔˎˇ
ˑʙ ʕʠ˄ʍʮ˒ʸʩ६ʲʩ
ʑ ˢफ़ ʑ ʸʔʍ ˏʱʍ ʤʑ ʥʍ ʩ ʑʺʠख़ʰʕʒ ˈʥʩʺʖफ़ ʕ ʰʍʮʸˋʍ
ʍ ʥʡʖ ʷʏड़ ʲʙʩʔ
ʯ[ʥ]ʠʢ [ʺ]ʠ [ʩ]ʫʥʰʠ ʡʩʠʺ[ʮ ʺʥʠʡʶ ʩʤʬʠ ʤʥʤʩ ʭʠʰ] ʥʹʴʰʡ ʤ[ʥʤʩ ʩ]ʰʥʣʠ ʲʡʹʰ
[ʤʠʬʮʥʸʩ]ʲʩʺʸʢʱʤʥʩʺʠʰʹ [ʥʩʺʰʮʸʠʥ]ʡʥʷʲʩ
ʯʥʠʢ ʺʠ ʩʫ+ʥ+ʰʠ ʡ+ʩ+ʠʺʮ ʺʥʠʡʶ ʩʤʬʠ ʤʥʤʩ ʭʠʰ ʥʹʴʰʡ ʤʥʤʩ ʩʰ+ʥ+ʣʠ ʲʡʹʰ
ʤʠʬʮʥʸʩʲʩʺʸʢʱʤʥʩʺʠʰʹ ʥʩʺʰʮʸʠʥʡ+ʥ+ʷʲʩ
9
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
˒ʺʙ ʒʮʕʥʣʧʓफ़ ʕ ʠʺʑ ʩ ६ ʔʡʍˎʭʩˇʕॣ ʑ ʰʠʏ ʤʸʕ८ ʕ ˈʲʏ ˒ʸ। ʍʺ˒ʕ ९ ʑ ʩʚʭʑʠʤʩय़ʕ ʤʕ ʥʍ
[ʥ]ʺʮʥʣʧʠʺʩʡʡʭʩʹ[ʰʠʤʸʹʲʥʸʺʥʩʭʠ ʤʩʤʥ]
None Extant
10
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʣʥʖ ʲʔ६ ʤ ʺʑ ʩ ॣ ʔˎʔʤ ʩ६ʺʍʒ ˗ʸʔʍ ʩˎʍ ʸˇ
ʓ ९ ʠʏ ʬʔ ʸʮʔ ० ˌʍʥ ʺʑग़ ʩˎʔ ʤʔ ʚʯʮʑ ॵʭʩʑʮʶʕ ʲʏ ʠʩ४ʶʥʖʑ ʤʍʬ ʥʖ ʴय़ ʸʕʍ ʱʮʍ ˒ ʥʖ ʣʥʖ४ ː ʥʖ ʠʕ० ˈʍʰ˒
ʤʙ ʕʥʤʍ ʩʭˇʍ
ʑ ʤड़ʕ ʸʮˌʍ
४ ʔ ʥʱʓʴʠʸ
४ ʔ ʥ˂˙ʑफ़ ʕ ʲ
६ ʒ ˎʸʩ˗ʍफ़ ʑ ʦʤʔ ʬʍ ʠ ६˄ʩॣ˗ʱ
ख़ ʕ ʮˌʍ
[ʣʥʲ]ʤ [ʺʩʡʤʩʺʫʸʩʡ] ʸʹʠʬʸʮʠʥʺʩʡ[ʤʯʮʭʩʮʶʲʠʩʶʥʤʬ ʩʴʸʱʮʥʥʣʥʣʥʠʹʰʥ]
ʤ[ʥʤʩʭʹʡʸʩ]ʫʦʤʬʠʬ [ʩʫʱʤʸʮʠʥʱʴʠʸʮʠʥʪʮʲ]
None Extant
11
ʭʩʙʑʲʑʷˎʍ ʯʖ ʨʕफ़ ˟ʤʔ ʺʑ ʩ ६ ʔˎʔʤʥʍ ʭʩʱʩʑ
ʍ ʖ ʣʕफ़ ˏʤʔ ʺʑ ʩ ६ ʔˎʔʤʤॣ ʕ˗ʑʤʥʍ ʤ˒ʓ ड़ ʶʔ ʮʍ ॡʤʕʥʤʍ ʩʤ५˚ʑʒ ʤʚʩʙ ʑ˗
ख़ ʑ ʱʸʬʥ
[ʭʩʲʷʡʯʨʷʤ ʺʩ]ʡʤʥʭ[ʩ]ʱʩʱʸʬʥʣʢ[ʤʺʩʡʤʤʫʤʥʤʥʶʮʤʥʤʩʤʰʤʩʫ]
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
None Extant
Highlighted Diff.
12
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
ʤʷफ़ ʕ ʕʣʍʶ ʩʸʍ६ ʑ ʴ˒ ʨ˝ड़ʕ ˇ
ʍ ʮʑ ˇ
ॡ ʠʖ ʸʍʬ ʭˢʍ५ ʓ ʫʴʔ ʤʏ ʚʩʙ ʑ˗ ʭʩʸʕख़ ʑ ʷˎʍ ˎʔ ˇʥʖ ʸʏफ़ ʧʔʩʚʭʙ ʑʠ ʭʩʱड़ʑ ˒ʱ ॡʲʔʬ˛ॡʓ ˎʔ ʯ˒ ५ʶʸʍʗ ʩʤʔ
ʤʙ ʕʰʏʲʬʔ ʬʍ
ʤʷʣʶ ʩʸʴʥ ʨʴʹʮ [ʹʠʸʬ ʭʺʫʴʤ ʩʫ ʭʩʸʷʡʡ] ʹʥʸʧʩ ʭʠ ʭʩʱʥʱ ʲʬʱ[ʡ ʯʥʶʸʩʤ]
[ʤ]ʰʲʬʬ
None Extant
Highlighted Diff.
13
ʭʑ ʩʙ ʕʰʸʔʍ ʷ˒ʰफ़ʬ˒ʰʍ
ʕ ʧʷʕ६ ʔ ʬ˒ʰʷड़ʒ ʍ ʦʧʕ ʡʍ ʠʥ ४˄ʏʤʭʩʸʍड़ʑ ʮʖ ʠʕ४ ʤʸʡख़ ʕ ʕʣʠ ४˄ʍʬʭʩʧʒफ़ ʑ ʮˊ
ʍ ʤʔ
[ʭʩʰʸʷʥʰʬʥʰʧʷʬʥʰ]ʷʦʧʡʠʥʬʤ [ʭʩʸʮʠʤʸʡʣʠʬʬ ʭʩʧ]ʮʹ[ʤ]
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
None Extant
Highlighted Diff.
14
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʭॣ ʓʫʍʺʓʠ ˒ ६ʶʏʧʬʕ ʥʍ ʩʥʖ ˏख़ ʺʥʖ ʠʕफ़ ʡ˞ʍ ʤʔ ʩ६ ʒʤ˄ʎʠ ʤॣ ʕʥʤʍ ʩʚʭʗʠʍʰ ʬʠय़ʒ ʸʍʕ ˈʑʩ ʺʩˎ
४ ʒ ʭʫ।ʓ ʩʒʬʲʏ ʭʩʷ९ʑ ʮʒ ʩ॰ ʑʰʍʰʤʑ ʩ˗३ʑ
ʤʙ ʕʡʸʏʕ ʲʤʕ ʬʔʧ६ ʔʰʚʣʔʲʺʮʏफ़ ʕ ʧʠʥʖ ʡʍ६ ˘ʮʑ
[ʭʫʺʠ] ʥʶʧʬʥʩʥʢʺ[ʥʠʡʶʤ ʩʤʬʠ] ʤʥ[ʤʩ] ʭʠʰ [ʬʠʸʹʩʺʩʡʭʫʩʬʲʭʩʷʮʩʰʰʤʩʫ]
[ʤʡʸʲʤ ʬʧʰʣʲʺʮʧʠʥʡʬʮ]
None Extant
Šƒ’–‡”͹
1
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʩ६ ˓ʒ ˏʑ ʸʧˋ
फ़ ʔ ˇʓʷʬड़ʓ ʚʤʒ˚ʤ९ʑ ʥʍ ˇʓʷ˘ʔख़ ʕ ʤ ʺʥ ४˄ʏʲ ʺफ़˘ʑʔ ʧ ʍʺʑˎ ʩʡड़ʔ ʖ ˏ ʸ४ʶʥʖʒ ʩ ॡʤʒ˚ʤʑ ʥʍ ʤʥʑ ड़ ʤʍ ʩ ʩ४ʰʖʕ ʣʏʠ ʩॡ ʑʰʠʔॡ ʸʑʍ ʤ ʤʖ ˗५
˂ʓʬʙ ʓ˙ʔʤ
[ʩʦʢʸʧʠ ʹʷʬʤʰ]ʤʥʹ[ʷʬʤ ʺʥʬʲʺʬʧʺʡʩʡʢʸʶʥʩʤʰʤʥ ʤʥʤʩʩʰʥ]ʣʠ [ʩʰ]ʠʸʤ [ʤʫ]
[ʪʬʮʤ]
None Extant
7
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
˂ʙ ʕʰʏʠʥʖ ʣʕफ़ ʩʡʍ ˒˂ख़ʰʏʕ ʠʺʮʥʖ४ ʔ ʧʚʬʔʲʡ˞ʑफ़ ʕ ʰʩॣ ʕʰʖ ʣʏʠʤ८˚ʑʒ ʤʥʍ ʩʑʰʠड़ʔ ʸʑʍ ʤʤʖ ˗४
ʪʰʠʥ[ʣ]ʩʡʥʪʰʠʺʮ[ʥʧʬ]ʲʡʶ[ʰʩʰʥʣʠʤʰʤʥʩʰʠʸʤʤʫ]
ʪʰʠʥʣʩʡʥʪʰʠʺʮʥʧʬʲʡʶʰʩʰ+ʥ+ʣʠʤʰʤʥʩʰʠʸʤʤʫ
8
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
˂ॡ ʕʰʠʏ ʭˈ
५ ʕ ʩʰ९ʑ ʍʰʤʑ ʩʰʖय़ʕ ʣʏʠ ʸʓʮʠ४ʖ˕ʔʥ ˂ख़ʰʏʕ ʠ ʸʮʖफ़ ʔ ʠʕʥ ʱʥʖ ʮʕड़ ʲ ॡʤʓʠʖʸ ʤˢʔ५ ʕ ʠʚʤʙ ʕʮ ʩʬय़ʔ ʠʒ ʤʥʕ । ʤʍ ʩ ʸʓʮʠʖ ˕ʔ९ ʥ
ʥʙ˄ʸʥʖ ʡʏ६ ʲʣʥʖ फ़ʲʳʩ६ʱʥʖʑ ʠʚʠʙ˄ʬʠड़ʒ ʸʍʕ ˈʑʩʩ˙ʔ४ ʑ ʲॡʡʸʓ ʷʓॡ ˎʍ
ʪʰʠʭʹʩʰʰʤʤʥʤʩʸʮʠʩʥʪʰ[ʠʸ]ʮʠʥ [ʱʥʮʲʤʠʥʸʤʺʠʤʮʩʬʠ ʤʥ]ʤʩʩʰʥ[ʣʠ ʸʮ]ʠʩʥ
ʥʬʸ[ʥʡʲʣʥʲʳʩʱʥʠʠʥʬʬʠʸʹʩʩʮʲ ʡ]ʸʷʡ
ʪʰʠʭʹʩʰʰʤ *ʤʥʤʩ*ʸʮʠʩʥʪʰʠʸʮʠʥ ʱʥʮʲʤʠ+ʥ+ʸʤʺʠʤʮʩʬʠ ʤʥʤʩ +ʩʰʥʣʠ+ ʸʮʠʩʥ
ʥʬʸʥʡʲʣʥʲʳʩʱʥʠʠ+ʥ+ʬʬʠʸʹʩʩʮʲ ʡʸʷʡ
9
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʡʸʙʓ ʧʓʕ ˎʭʲʍफ़ ʕ ʡʸʕʕ ʩʺʩ६ ʒˎʚʬʔʲʩॣˢʍʑ ʮʷʔ ʥʍ ˒ʡʸʎख़ ʕ ʧʓʩʬʠफ़ ʒ ʸʍʕ ˈʑʩʩˇ६ ʒ ʍːʍʷʮʑ ˒ʷʧड़ʕ ˈ
ʍ ʑ ʩʺʥʖ ʮʕ४ ˎॡ˒˙ॡˇ
ʔ ʕʰʥʍ
[ʡʸʧʡʭʲʡʸʩʺʩʡ ʬʲ ʩʺʮʷʥʥʡʸʧʩ ʬʠʸʹ]ʩʩʹʣʷ[ʮʥ]ʷʧʹ[ʩ] ʺʥʮʡʥʮʹʰʥ
None Extant
10
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʱʥʖ ʮʕ
य़ ʲ ˃ʩʬ।ʓ ʲʕ ʸˇ
ʔ ९ ʷʕ ʸʖ ʮʠʒ
ʍ ʑ ˕ʥʔ
ख़ ʬ ʬʠफ़ ʒ ʸʍʕ ˈʑʩʚ˂ʓʬʙ ʓʮ ʭ६ʲʍʕ ʡʸʕʕ ʩʚʬʓʠ ʬʠड़ʒ ʚʺʩʙ ʒˎ ʯʤʖ४ ʒ ˗ ॡʤʕ ʩʶʍ ʮʔ ʠʏ ʧʬय़ʔ ˇ
ʥʩʸʕʙ ʕ ʡ ʍːʚʬʕ˗ʚʺʓʠʬʩʫʕफ़ ʑ ʤʬʍ ʵʸʓ ʠड़ʕ ʤʕ ʬ४ʫ˒ʺʚʠ˄ʬ
ʔ
ʠड़ʒ ʸʍʕ ˈʑʩʺʩˎॡ
४ ʒ ʡʸʓ ʷʓॡ ˎʍ
[ʱʥʮʲ ʪʩʬʲ ʸʹʷ ʸʮʠʬ] ʬ[ʠʸʹʩ ʪʬʮ ʭ]ʲʡʸʩ ʬʠ ʬʠ [ʺʩʡ ʯʤʫ ʤʩʶʮʠ ʧʬʹʩʥ]
[ʥʩʸʡʣʬʫʺʠʬʩʫʤʬʵʸ]ʠʤʬʫʥʺʠʥʬ [ʬʠʸʹʩ ʺʩʡ ʡʸʷʡ]
ʱʥʮʲ ʪʩʬʲ ʸʹʷ ʸʮʠʬ ʬʠʸʹʩ ʪʬʮ ʭʲʡʸʩ ʬʠ ʬʠ ʺʩʡ ʯʤʫ ʤʩʶʮʠ ʧʬʹʩʥ
ʥʩʸʡʣʬʫʺʠʬʩʫʤʬʵʸʠʤʬʫʥʺʠ+ʥ+ʬ ʬʠʸʹʩ ʺʩʡʡʸʷʡ
11
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʥʖ ʺʕʙ ʮ ʍʣˋʬ६ʲʒʔ ʮʤफ़ʬʍʓ ʢʑʩʤ ६˄ʕˏʬʠड़ʒ ʸʍʕ ˈʩ९ʑ ʥʍ ʭʲʍख़ ʕ ʡʸʕʕ ʩʺ˒ʮʕ४ ʩʡʸʓ ʧʔफ़ ʓ ˎʱʥʖ ʮʕड़ ʲʸʮˌ
४ ʔ ॡʤʖ ʫʚʩʑ˗
[ʥʺʮʣʠʬʲʮʤʬʢʩʤʬʢ] ʬʠʸʹʩ[ʥʭʲʡʸʩʺʥʮʩ ʡʸʧʡʱʥʮʲʸʮʠʤʫʩʫ]
None Extant
12
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʭˇʍफ़ ʕ ʥ ʭʓʧʬड़ʓ ʭˇʚʬʕ
४ ʕ ʫʠʎ ʥʓ ʤʣ˒ʤʍ
४ ʓ ʠ फ़˃ʍʬʚʧʸʔ ˎʍ ˂६ ʒʬ ʤʦʖढ़ʓ ʧ ʱʥʖ ʮʕड़ ʲʚʬʓʠ ॡʤʕ ʩʶʍ ʮʔ ʠʏ ʸʓʮʠ५ʖ˕ʔʥ
ख़ ʕ ʩ ʵʸʓ ʠʚʬʓ
ʠʙ ʒʡʕ˚ ʑˢ
[ʭʹʥ ʭʧʬ ʭʹ ʬʫʠʥ ʤʣʥʤʩ ʵʸʠ ʬʠ] ʤʫʬ [ʧʸʡ ʪʬ ʤʦʧ ʱʥʮʲ ʬʠ ʤʩʶʮʠ ʸʮʠʩʥ]
[ʠʡʰʺ]
ʭʹʥ ʭʧʬ ʭʹ ʬʫʠʥ ʤʣʥʤʩ ʵʸʠ ʬʠ +ʤ+*ʫ*ʬ ʧʸʡ ʪʬ ʤʦʧ ʱʥʮʲ ʬʠ ʤʩʶʮʠ ʸʮʠʩʥ
ʠʡʰʺ
14
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʩʑʫʖ ʰˌ
ड़ ʠʩʡʕ४ ʑ ʰʚʠ˄ ʤʩड़ʕ ʶʍ ʮʔ ʠʏ ʚʬʓʠ ʸʓʮʠ४ʖ˕ʔʥ ʱॡ ʥʖ ʮʕʲ ʯʔʲ५˕ʔ ʥʔ
फ़ ʸʷʥʖ६ ʒ ʡʚʩʙ ʑ˗ ʩʑʫʖ ʰˌ
ख़ ʠʩʡʕफ़ ʑ ʰʚʯʓʡ ʠ ६˄ʍʥ ʩʑʫʖ ʰˌ
ʭʩʙ ʑʮʍʷˇ
ʑ ʱ६ ʒʬʥʖ ʡ˒
[ʩʫʰʠ ʸʷʥ]ʡ ʩʫ ʩʫʥʰʠ ʠʩʡʰ [ʯʡ ʠʥʬʥ ʩʫʥʰʠ ʠʩʡʰ ʠʬ ʤʩʶʮʠ ʬʠ ʸʮʠʩʥ ʱʥʮʲ ʯʲʩʥ]
[ʭʩʮʷʹʱʬʥʡʥ]
ʩʫʰʠʸʷʥʡʩʫʩʫ+ʥ+ʰʠʠʩʡʰ ʯʡʠ+ʥ+ʬʥʩʫ+ʥ+ʰʠʠʩʡʰ ʠʬʤʩʶʮʠ ʬʠʸʮʠʩʥʱʥʮʲʯʲʩʥ
ʭʩʮʷʹʱʬʥʡʥ
15
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʬʙ ʒʠʸʍʕ ˈʑʩʩ६˙ʔʑ ʲʚʬʓʠʠʡʕफ़ ʒ ˚ʤʑ ˂६ ʒʬʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩॡʩʬʔ ʠʒ ʸʓʮʠ५ʖ˕ʔʥʯʠʖ ˞ʔख़ ʤʩʸʏफ़ ʒ ʧˋʒʮʤʥʕ ड़ ʤʍ ʩʩʑʰʧʕ४ ʒ ˟ʑ˕ʥʔ
[ʬʠʸʹʩʩʮʲ] ʬʠʤʩ[ʡʰʤʪʬʤʥ]ʤʩʸʮʠʩʥʯʠʶʤ [ʩʸʧʠʮʤʥʤʩʩʰʧʷʩʥ]
ʬʠʸʹʩʩʮʲ ʬʠ +ʤ+*ʩ*ʡʰʤʪʬʤʥʤʩ -ʩʬʠ-ʸʮʠʩʥʯʠʶʤ ʩʸʧʠʮʤʥʤʩʩʰʧʷʩʥ
16
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʷʙʧʍʕ ˈʑʩʺʩ६ ʒˎʚʬʔʲʳʩ˔फ़ ʑ ʔʺʠ ६˄ʍʥʬʠड़ʒ ʸʍʕ ˈʑʩʚʬʔʲ ॡʠʒʡʕ˚ ʑʺʠ ५˄ʸʮय़ʒ ʖ ʠʤˢʔ४ ʕ ʠʤख़ʥʤʍ
ʕ ʩʚʸʔʡ ʍːʲʮʍ४ ʔ ˇʤˢʔफ़ ʕ ʲʥʍ
[ʷʧʹʩʺʩʡ ʬʲʳʩʨʺʠʬʥʬʠʸʹʩ] ʬʲʠʡʰʺʠʬ [ʸʮʠʤʺʠʤʥʤʩʸʡʣʲʮʹʤʺʲʥ]
None Extant
17
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
˒ʬʖ ˝ʑड़ ʩ ʡʸʓ ʧʔ४ ʓ ˎ ˃ॡ ʩॡʺʖʓ ʰʍʡ˒ ˃ʩ५ʰʕʓ ʡ˒ ॡʤʓʰʍʦ ʑˢ ʸʩʲʕ५ ʑ ˎ ˃० ʍˢʍˇʠʑ ʤʥʕ य़ ʤʍ ʩ ʸʮˌʚʤʖ
˗ ʯʫʒ ० ʬʕ
४ʔ
ʬ६ʲʒʔ ʮ ʤफ़ʬʍʓ ʢʑʩ ʤ ६˄ʕˏ ʬʠड़ʒ ʸʍʕ ˈʩ९ʑ ʥʍ ʺ˒ʮड़ ʕˢ ॡʤˌʒʮʨʍ ʤʮ५ ʕ ʕʣʏʠʚʬʔʲ ʤ य़ʕˢʔʠʥʍ ʷख़˘ʗʕ ʧ ʍˢ ʬʓʡʧʔ४ ʓ ˎ फ़˃ ʍʺʕʮ ʍʣˋʍʥ
ʥʖ ʺʕʙ ʮ ʍʣˋ
[ʥʬʴʩ ʡʸʧʡ ʪʩʺʰʡʥ ʪʩʰʡʥ ʤʰʦʺ ʸʩʲʡ ʤʫʺʹ]ʠ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ [ʸʮʠ ʤʫ ʯʫʬ]
ʬʲʮ ʤʬʢʩ [ʤʬʢ ʬʠʸʹʩʥ ʺʥʮʺ ʤʠʮʨ ʤʮʣʠ ʬʲ ʤʺʠʥ] ʷʬʧʺ ʬʡʧʡ ʤʫʺʮʣʠʥ
ʥʺʮʣʠ
ʥʬʴʩ ʡʸʧʡ ʪʩʺʰʡʥ ʪʩʰʡʥ ʤʰʦʺ ʸʩʲʡ +ʤ+*ʫ*ʺʹʠ ʤʥʤʩ +ʩʰʣʠ+ ʸʮʠ ʤʫ ʯʫʬ
ʬʲʮ ʤʬʢʩ ʤʬʢ ʬʠʸʹʩʥ ʺʥʮʺ ʤʠʮʨ ʤʮʣʠ ʬʲ ʤʺʠʥ ʷʬʧʺ ʬʡʧʡ +ʤ+*ʫ*ʺʮʣʠʥ
ʥʺʮʣʠ
Šƒ’–‡”ͺ
1
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʵʑ ʩʷʡ˒
ʙ ʕ ६ʬʍ˗ʤफ़˚ʑʒ ʤʥʍ ʤख़ʥʤʍ
ʑ ʩʩ४ʰʖʕ ʣʏʠʩʑʰʠफ़ ʔ ʸʑʍ ʤʤʖ ˗६
ʵʩʷʡʥʬʫʤʰʤʥʤʥ[ʤʩʩʰʥʣʠʩʰʠʸʤʤʫ]
ʵʩʷʡʥʬʫʤʰʤʥʤʥʤʩʩʰ+ʥ+ʣʠʩʰʠʸʤʤʫ
2
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʩ४˙ʔʑ ʲʚʬʓʠ ʵॡ ˟ʒ ʤʔ ʠˎ
५ ʕ ʩʬय़ʔ ʠʒ ʤʥʕ । ʤʍ ʩ ʸʓʮʠʖ ˕ʔ९ ʥ ʵʑ ʩʷख़ ʕ ʡ˒ ४ʬʍ˗ ʸʮʖफ़ ʔ ʠʕʥ ʱʥʖ ʮʕड़ ʲ ॡʤʓʠʖʸ ʤˢʔ५ ʕ ʠʚʤʙ ʕʮ ʸʮʓ ʠʖ ˕ʔय़ ʥ
ʥʙ˄ʸʥʖ ʡʏ६ ʲʣʥʖ ʲʳʩ६
फ़ ʱʥʖʑ ʠʚʠ˄ʬʠड़ʒ ʸʍʕ ˈʑʩ
[ʩʮʲ ʬʠ] ʵʷʤʠʡʩʬʠ [ʤʥʤʩ] ʸʮʠ[ʩʥʵʩʷʡʥʬʫʸʮʠʥ ʱʥʮʲʤʠʸʤʺʠʤʮʸ]ʮʠʩʥ
[ʥʬʸʥʡʲʣʥʲʳʩʱʥʠ ʠʬʬʠʸʹʩ]
None Extant
3
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʭʥʖ ʷफ़ ʮʕ ʚʬʕʫˎʍ ʸʓʢ˝ड़ʓ ʤʔ ʡʸ४ ʔ ʤख़ʥʤʍ
ʑ ʩ ʩ४ʰʖʕ ʣʏʠ ʭʠʍफ़ ʗ ʰ ʠ˒ʤʔड़ ʤ ʭʥ४ʖ˕ʔˎ ॡʬʫʕ ʩʒʤ ʺʥʖ ʸʩʑ५ ˇ ˒ʬʩʬ।ʑ ʩʒʤʥʍ
ʱʙ ʕʤ ˂ʩ६ʬʍʑ ˇʤʑ
ʭʥʷʮ ʬʥʫʡ ʸ[ʢʴʤ ʡʸ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʭʠʰ ʠʥ]ʤʤ ʭ[ʥʩʡ] ʬʫʩʤ ʺʥʸʩʹ [ʥʬʩʬʩʤʥ]
[ʱʤʪʩ]ʬ[ʹ]ʤ
ʭʥʷʮ ʬ+ʥ+ʫʡ ʸʢʴʤ ʡʸ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠ ʭʠʰ ʠʥʤʤ ʭʥʩʡ ʬʫʩʤ ʺʥʸʩʹ ʥʬʩʬʩʤʥ
ʱʤʪʩʬʹʤ
4
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʵʸʙʓ ʕʠʚʩʒ˒ʰॶʑ ʲʏ ʺʩˎʍफ़ ʑ ˇʬʔ ʥʍ ʯʥʖ ʩʍख़ ʡʠʓ ʭʩफ़ʴʏʑ ʠʖˉʔʤʺʠʖ ʦʚ˒ʲʍ
ढ़ ʮˇ
ʑ
[ʵʸʠʩʥʰʲʺʩʡʹʬʥʯʥʩ]ʡʠʭʩʴʠʹ[ʤʺʠʦʥʲʮʹ]
None Extant
5
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʬʩ४ːʍʑ ʢʤʔ ʬʍ ˒ ॡʤʕʴʩʒʠ ʯʩʨʍ५ ʑ ʷʤʔ ʬʍ ʸˎʚʤʕ
ʓ ड़ ʤʸʩ
ʕ ˎʍ४ ʑ ˇʔʰʥʍ ˇ
ॡ ʓʣʖ ʧʔॡ ʤ ʸʖ ʡʏ५ ʲʔʩ ʩ ʔʺʕ० ʮ ʸʖ ʮʠʒ
य़ ʬ
ख़ ʕ ʧ ʍˢʍʴʑʰʥʍ ʺˎʔफ़ ʕ ˉʤʔ ʥʍ ʸʓʡˉ
ʤʙ ʕʮʸʑʍ ʮʩ६ ʒʰʍʦʠʖ ʮ ʺफ़˒ʔʒ ʲʬʍ ˒ʬʓʷˇ
ʓड़
[ʬʩʣʢʤʬʥʤʴʩʠʯʩʨʷʤʬʸʡ ʤʧʺʴʰʥʺʡʹʤʥʸʡʹ] ʭʩʡʹʰ[ʥʹʣʧʤʸʡʲʩʩʺʮʸʮʠʬ]
[ʤʮʸʮʩʰʦʠʮʺʥʲʬʥʬʷʹ]
ʬʩʣʢʤʬʥʤʴʩʠʯʩʨʷʤʬʸʡ ʤʧʺʴʰʥʺʡʹʤʥʸʡʹ -ʤ-*ʭ*ʩʡʹʰʥʹʣʧʤʸʡʲʩʩʺʮʸʮʠʬ
ʤʮʸʮʩʰʦʠʮʺʥʲʬʥʬʷʹ
11
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʭʑ ʩ˙ड़ʔ ʬʔ ʠʮʕ४ ʕ ʶʚʠʙ˄ʥʍ ॡʭʓʧॡ˘ʓ ʬʔ ʡʲ५ ʕ ʸʚʠʙ
ʕ ˄ʵʸʓ ʠʕख़ ʕ ˎʡʲफ़ ʕ ʸʩ६
ʕ ˢʍʑ ʧʬʔ ˇ
ʍ ʤʑ ʥʍ ʤʥʑ ड़ ʤʍ ʩʩ४ʰʖʕ ʣʏʠ ॡʭʗʠʍʰʭʩʠय़ʑ ˎʕ ʭʩʮʕ४ ʑ ʩ ʤ४˚ʑʒ ʤ
ʤʙ ʕʥʤʍ ʩʩʸʍ६ ʒ ʡ ʑːʺʠʔ
फ़ ʒ ʲʖ ʮʍड़ ˇʬʑ ʚʭʑʠʩ४˗ʑ
ʭʩʮʬ [ʠʮʶ ʠʬʥʭʧʬʬʡʲʸ ʠʬʵʸʠʡʡʲʸʩʺʧʬʹʤʥʤʥʤʩʩʰʣʠʭʠʰʭʩʠʡʭʩʮʩʤʰʤ]
[ʤʥʤʩʩʸʡʣʺʠ] ʲʥʮʹʬʭ[ʠʩʫ]
ʭʩʮʬ ʠʮʶ ʠʬʥʭʧʬʬʡʲʸ ʠʬʵʸʠʡʡʲʸʩʺʧʬʹʤʥʤʥʤʩʩʰʣʠʭʠʰʭʩʠʡʭʩʮʩʤʰʤ
ʤʥʤʩʩʸʡʣʺʠ ʲ+ʥ+ʮʹʬʭʠʩʫ
12
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
˒ʠʙ ʕʶʍʮʑʩʠ ६˄ʍʥʤफ़ʥʤʍ
ʕ ʩʚʸʔʡ ʍːʚʺʓʠˇ६ ʒ˟ʔʡʬʍ ˒ ॣʨʍʨʥʙʖˇʍ ʩʧʸʍख़ ʕ ʦʮʑ ʚʣʔʲʥʍ ʯʥʖ ʴʕफ़ ˞ʮʑ ˒ʭʩड़ʕ ʚʣʔʲʭ४˕ʕ ʮʑ ॡ˒ʲʕʰʥʍ
[ʥʠʶʮʩʠʥʬʥʤʥʤʩʸʡʣʺʠʹʷʡʬ ʥʨ]ʨʥʹʩʧʸʦʮ ʣʲʥʯʥʴʶ[ʮʥʭʩʣʲʭʩʮʥʲʰʥ]
ʥʠʶʮʩʠ+ʥ+ʬʥʤʥʤʩʸʡʣʺʠʹʷʡʬ ʥʨʨʥʹʩʧʸʦʮ ʣʲʥʯʥʴʶʮʥʭʩʣʲʭʩʮʥʲʰʥ
13
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʠʙ ʕʮʕ˞ˎʔ ʭʩʸ˒ʧʔ
२ ʤʔ। ʤʭʥʖ ˕ʔ९ ˎ
फ़ ʑ ˎʤʔ ʥʍ ʺʥʖ ʴʕॣ ˕ʤʔ ʺ˄˒ʺʍ
८ ˎʤʔ ʤʕʰʴʍ ˘ʔ ʲʔ ʍʺ ʑˢʠ˒
[ʠʮʶʡʭʩʸʥʧʡʤʥʺʥʴʩʤʺʬʥʺʡʤ ʤʰʴ]ʬʲʺʺʠʥʤ[ʤ] ʭʥʩʡ
None Extant
14
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
˒ फ़ʬʍʴʕʰʥʍ ʲʔʡˇʚʸʙ
ʙ ʺʮʍ४ ʔ ˇʠʔ ˎʍ ॡʭʩʑʲˎʕ ˇ
ʍ ʑ˚ʤʔ
४ ʓ ʩʧʍफ़ ʒ ʥ ʯ ड़ʕː ˃ॡ ʩʤʓ ॡ ˄ʎʠ ʩʧ
५ ʒ ˒ʸʍय़ ʮˌʍʥ ʯʥʖ ʸʍड़ ʮʖ ˇ
ख़ ʕ ʒʠʍˎ ˂ʸʓ ː
ʣʥʙʖʲ˒ʮ˒ʷʕ६ ʩʚʠ˄ʍʥ
[ʥʬʴʰʥ] ʲʡʹ ʸ[ʠʡ ʪʸʣ ʩʧʥ ʯʣ ʪʩʤʬʠ ʩʧ ʥʸʮʠʥ ʯʥʸʮʹ ʺʮʹʠ]ʡ ʭʩʲ[ʡʹʰʤ]
[ʣʥʲ ʥʮʥʷʩʠʥʬʥ]
ʥʬʴʰʥ ʲʡʹ ʸʠʡ ʪʸʣ ʩʧʥ ʯʣ ʪʩʤʬʠ ʩʧ ʥʸʮʠʥ ʯʥʸʮʹ ʺʮʹʠʡ ʭʩʲʡʹʰʤ
ʣʥʲ ʥʮʥʷʩʠ+ʥ+ʬʥ
Šƒ’–‡”ͻ
1
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ॡʭʔʲʶॡʔ ʡʍ ˒ ʭʩ˝य़ʑ ˛ʑ ʤʔ ˒ˇʏ४ ʲʸʑʍ ʩʥʍ ʸʥʖ ˢʍ। ʴ˗ʔ ʤʔ ˂ʤ९ʔ ʸ॰ ʮʓ ʠʖ ˕ʔʥ ʧʔ ˎय़ʒ ʍʦ˙ʑ ʤʔ ʚʬʙʲ
ʔ ʡ४˞ʑʕ ʰ ʩʰʖ।ʕ ʣʏʠʚʺʓʠ ʩ ʑʺʩʠ९ʑ ʸʕ
ʨʩʙ ʑʬʕ˝ʭʤʕफ़ ʓ ʬʨ६ ʒʬʕ˙ʑʩʚʠʙ˄ʥʍ ʱʰड़ʕ ॡʭʓʤʬʕ ʱ˒ ५ʰʕ ʩʚʠʙ˄ʢʖ ʸʎख़ ʤʠʓ ʡʸʓ ʧʔ४ ʓ ˎʭʺʩ
फ़ ʕ ʸʏʑ ʧˋʍʥʭ˘ड़ʕ ˗ʗ ˇʠʖ ʸʍ४ ˎ
[ʭʲʶʡʥ ʭʩʴʱʤ ʥʹʲ]ʸ[ʩ]ʥ ʸʺ[ʴʫʤ] ʪʤ ʸʮʠ[ʩʥ ʧʡʦʮʤ ʬʲ ʡʶʰ ʩʰʥʣʠ ʺʠ ʩʺʩʠʸ]
[ʨʩʬʴʭʤʬʨʬʮʩ ʠʬʥʱʰʭʤʬʱʥʰʩ ʠʬʢʸʤʠʡʸʧ]ʡʭʺʩ[ʸʧʠʥʭʬʫʹʠʸʡ]
ʭʲʶʡʥ ʭʩʴʱʤ ʥʹʲʸʩʥ ʸ-ʥ-ʺʴʫʤ ʪʤ ʸʮʠʩʥ ʧʡʦʮʤ ʬʲ ʡʶʰ ʩʰ+ʥ+ʣʠ ʺʠ ʩʺʩʠʸ
ʨʩʬʴʭʤʬʨʬʮʩ ʠʬʥʱʰʭʤʬʱʥʰʩ ʠʬʢʸʤʠʡʸʧʡʭʺʩʸʧʠʥʭʬʫʹʠʸʡ
5
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
ˑ˘ड़ʕ ˗ʗ ʸॡ ʖ ʠʍ ʩʫʔ ʤʺʍ५ ʕ ʬʲʕ ʥʍ ˑʡ
ʍ ʥ४ʖʩʚʬʕ˗ ˒ फ़ʬʍʡˌʍʥ ʢʥʖ ʮड़ ʕˢʔʥ ʵॡ ʸॡʓ ʠʕ ˎʕ ʲʔ ʢʥʖ५ ʒ ˚ʔʤ ʺʥʖ ʠʕय़ ʡ˞ʍ ʤʔ ʤʥʑ । ʤʍ ʩ ʩʰʖ९ʕ ʣʠʔʥ
ख़ ʕ ʩʒʡˇ
ʭʑ ʩʸʍʙ ʕ ʶʮʑ ʸʖ ʠʩʑ
फ़ ʕ ʷˇ
ʕ ʥʍ
६ ˗ʤʲʍ
[ʤʬʫ ʸʠ]ʩʫ ʤ[ʺʬʲʥ ʤʡ ʩʡʹʥʩ ʬʫ ʥʬʡʠʥ ʢʥʮʺʥ ʵʸʠʡ ʲʢʥʰʤ ʺʥʠʡʶʤ ʤʥʤʩ ʩʰʣʠʥ]
[ʭʩʸʶʮʸʠʩʫʤʲʷʹʥ]
None Extant
Highlighted Diff.
6
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʵʸʓ ʠʕफ़ ʕ ʤʩ६ʒʰʍ˝ʚʬʔʲʭॣ ʒʫʍ˝ˇ
ʍ ʑ ˕ʙ ʔʥʭ˕य़ʕ ʤʔ ʚʩʙ ʒʮʍʬʠʸʖ४ ʒ ˟ʔʤˑʣʕख़ ʕ ʱʍʩʵʸʓ ʠʚʬʔ
ʕ ʡʔ ʤ५ʰʥʖʓ ˎʔʤ
४ ʓ ʲʥʖ ʺफ़ ʕːʗʢʠʏ ʥʔ ʥ ड़ʕʺˣʬʏॶ ʲʮʔ ॡʭʑ ʩʮʔॡ ˉ
ʥʙʖʮʍˇʤ६ ʕʥʤʍ ʩ
ʩʰʴ [ʬʲ ʭʫʴʹʩʥ ʭʩʤ ʩʮʬ ʠʸʷʤ ʤʣʱʩ ʵʸʠ ʬʲ ʥʺʣʢ]ʠʥ ʥʩʺʥ[ʬʲʮ ʭʩʮʹʡ ʤʰʥʡʤ]
[ʥʮʹʤʥʤʩ] ʵʸʠʤ
ʵʸʠʤʩʰʴ ʬʲʭʫʴʹʩʥʭʩʤʩʮʬʠʸʷʤʤʣʱʩ ʵʸʠʬʲʥʺʣʢʠʥʥ+ʩ+ʺʥʬʲʮʭʩʮʹʡʤʰʥʡʤ
ʥʮʹʤʥʤʩ
14
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
˒ʺʕफ़ ˇʥʍ ʭʩʮड़ʑ ʸʍʕ ʫ ˒ ४ʲʍʨʕʰʥʍ ˒ʡˇ
ʕ ड़ ʕ ʩʥʍ ʺॡ ʥʖ ˙ʔˇʍʰ ʭʩʸʕ५ ʑ ʲ ˒ʰʕ० ʡ˒ ʬʒग़ ʠʸʍʕ ˈʑʩ ʩ˙ʔ४ ʑ ʲ ʺ˒ ४ʡʍˇʚʺʓʠ ʩॵ ʑˢʍʡˇ
ʔ ʥʍ
ʭʙ ʓʤʩʸʍʑ ˝ʚʺʓʠ˒ फ़ʬʍʫˌʍʥʺʥʖ ˚ʔड़ ʢ˒ˈʕ४ ʲʥʍ ʭख़ʰʩʒʕ ʩʚʺʓʠ
[ʥʺʹʥ ʭʩ]ʮʸʫ ʥ[ʲ]ʨʰʥ ʥʡ[ʹʩʥ ʺʥʮʹʰ ʭʩ]ʸʲ ʥ[ʰʡʥ ʬʠʸʹʩ ʩʮʲ ʺʥʡʹ ʺʠ ʩʺʡʹʥ]
[ʭʤʩʸ]ʴʺʠʥʬʫʠʥ [ʺʥʰʢʥʹʲʥʭʰʩʩʺʠ]
None Extant
Highlighted Diff.
15
Masoretic
4Q82g (4QXIIg)
Highlighted Diff.
ʤ६ ʕʥʤʍ ʩ ʸʮˌ
ख़ ʕ ʮ ʍʣˋʚʬʔʲ ʭʩˢʍफ़ ʑ ʲʨʔ ʍʰ˒
४ ʓ ʠ ॡʭʕʺʕʮ ʍʣˋ ʬʲʒ५ ʔ ʮ ʣʥʖ ʲय़ ˒ˇ। ʍʺʕ˚ʑʩ ʠ˄ʍ९ ʥ ʭʺʕ
फ़ ʔ ʭʤड़ʓ ʬʕ ʩ ʑˢʺʕ४ ʔ ʰ ʸˇʏ
˃ʩʙ ʓʤ˄ʎʠ
ʤʥʤʩʸʮʠʭʤʬʩʺʺʰʸʹ[ʠ ʭʺʮʣʠʬʲʮʣʥʲʥʹʺʰʩ ʠʥ]ʬʥʭʺʮʣʠʬʲ [ʭʩ]ʺ[ʲʨʰʥ]
[ʤ]ʫʩʤʥʬʠ
ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʭʤʬ ʩʺʺʰ ʸʹʠ ʭʺʮʣʠ ʬʲʮ ʣʥʲ ʥʹʺʰʩ ʠ+ʥ+ʬʥ ʭʺʮʣʠ ʬʲ ʭʩʺʲʨʰʥ
+ +* * + +
ʤ ʫ ʩʤ ʥ ʬʠ