אלפי סיפורים, מאות משתתפים, עשרות מופעים, בעשרה ימים של

‫‪1‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫אין כמו סיפור טוב‬
‫מי לא אוהב סיפורים?‬
‫לא צריך להיות שר‬
‫לאזרחים ותיקים כדי‬
‫לדעת שהסיפור הוא‬
‫החוליה המקשרת בין‬
‫הדורות‪ .‬בין אב לבנו בין‬
‫סב לנכדו‪ ,‬בין אם לבתה‬
‫ולנכדתה ולנינתה‪ .‬הסיפור‬
‫עובר גלגולים וטלטולים‬
‫מדור לדור‪ .‬לא פעם מתערבבים בו אמת ובדיה‪,‬‬
‫עובדות עם גוזמאות‪ .‬אבל זה סוד חיינו וקסמו‬
‫של הסיפור‪ .‬לא רק סיפורים משפחתיים‪ .‬גם‬
‫סיפורי עם‪ ,‬סיפורי קהילות ועדות‪ .‬אנחנו במשרד‬
‫לאזרחים ותיקים משקיעים רבות בקשר הבין‪-‬‬
‫דורי‪ ,‬במסגרתו ילדים ובני נוער מתעדים את‬
‫סיפורי הדור המבוגר‪ .‬זו זכות לשמר סיפורים‬
‫מדור לדור‪.‬‬
‫פסטיבל מספרי הסיפורים הוא דוגמה לעושר‬
‫הסיפורים‪ ,‬הרוקמים אותנו לחברה אחת‪ .‬אנו‬
‫שמחים להיות שותפים ותיקים במפעל החשוב‬
‫הזה‪ .‬זהו אירוע תרבותי ההופך את כולנו בבת‬
‫אחת לילדים קשובים לסיפורים של פעם‪,‬‬
‫ולזקנים חרושי קמטים של ניסיון חיים המספרים‬
‫או מזדהים עם חוכמת הדורות‪.‬‬
‫אני מברך את מארגני הפסטיבל ואת הבאים‬
‫בשעריו על שהם מתמידים בשותפות באירוע‬
‫ייחודי זה‪ .‬החיים לא מורכבים מפריצה מחדר‬
‫החדשות‪ .‬יש גם עולם של רוך וחמדה וחמלה‬
‫ושל פריצה מחדר הישנות‪ .‬מה שקרה פעם‬
‫בהחלט שווה פסטיבל‪ .‬זהו זמנם של מספרי‬
‫הסיפורים ושומעי לקחם‪.‬‬
‫חג שמח‪,‬‬
‫אורי אורבך‬
‫השר לאזרחים ותיקים‬
‫יעה‬
‫ׁשל ִּפי; ַא ִּב ָ‬
‫ֶא ְפ ְּת ָחה ְב ָמ ָ‬
‫י‪-‬ק ֶדם‪.‬‬
‫ִחידוֹת‪ִ ,‬מ ִּנ ֶ‬
‫ׁש ַמ ְענוּ ‪ַ ,‬ו ֵּנ ָד ֵעם;‬
‫ׁשר ָ‬
‫ֲא ֶ‬
‫לנוּ ‪...‬‬‫ַאבו ֵֹתינוּ ‪ִ ,‬ס ְּפרוּ ָ‬
‫וֲ‬
‫ת‪-‬אבו ֵֹתינוּ ‪--‬‬
‫ׁשר ִצ ָּוה‪ֶ ,‬א ֲ‬
‫ֲא ֶ‬
‫ֵיהם‪.‬‬
‫יעם‪ִ ,‬ל ְבנ ֶ‬
‫ְלהו ִֹד ָ‬
‫ֵדעוּ ‪ּ ,‬דוֹר ַא ֲחרוֹן‪--‬‬
‫ְל ַמ ַען י ְ‬
‫יס ְּפרוּ‬
‫ָקמוּ ‪ ,‬וִ ַ‬
‫ָּבנִ ים ִי ָּו ֵלדוּ ; י ֻ‬
‫ֵיהם [תהילים א'‪-‬ו']‬
‫ִל ְבנ ֶ‬
‫סיפורי העם הם חלק בלתי נפרד מההיסטוריה‬
‫שלנו כעם ומאוצרות תרבותנו‪ .‬הסיפורים‬
‫שעברו מדור לדור הוכיחו את כושר עמידתם‬
‫למרות שהם הועברו בעל‪-‬פה‪ .‬למדינת ישראל‬
‫נהרו עולים מהגלויות השונות וכל עדה הביאה‬
‫עמה את סיפורה המיוחד‪ .‬השמירה על שרשרת‬
‫הדורות – ידיעת העבר והנחלת הזיכרון לעתיד‬
‫היא ששומרת על זהותנו‪.‬‬
‫הסיפורים העממיים תופסים מקום חשוב‬
‫בפולקלור היהודי ובהוויה הישראלית‪ .‬הם‬
‫שואבים את השראתם מהמקורות‪ ,‬מהמדרש‪,‬‬
‫אגדה וסיפורי המעשייה‪ .‬נמצא בהם סיפורי‬
‫חכמה ומוסר‪ ,‬סיפורי חסידים וצדיקים‪ ,‬סיפורי‬
‫עדות ומשפחות‪ ,‬סיפורי מעשיות לשבת‪ ,‬נמצא‬
‫בהם אמונות ודעות‪ ,‬דרך ארץ‪ ,‬תקווה ואמונה–‬
‫וכולם יוצקים תוכן לפולקלור הישראלי‪.‬‬
‫למספרי הסיפורים ישנו תפקיד מרכזי בחברתנו‪,‬‬
‫תפקידם הוא לאסוף את החכמה הרבה הפזורה‬
‫בעמנו‪ ,‬לעוטפה באריזה שובת לב‪ ,‬להנחילה‬
‫לחברה‪ ,‬היום ולמען הדורות הבאים‪ .‬הפסטיבל‬
‫הוא אמיתי נוגע ללב ורווי אהבת ישראל ואהבת‬
‫הבריות ואני מאחל לכל אוהבי הסיפורים חוויה‬
‫תרבותית לשמה‪.‬‬
‫חג שמח‪,‬‬
‫הרב שי פירון‬
‫שר החינוך‬
‫לאורחי הפסטיבל‪,‬‬
‫כמנהל האגף לתרבות תורנית במשרד החינוך‪,‬‬
‫זו היא בהחלט חוויה לקחת חלק בהחזרת עולם‬
‫הסיפורים‪ ,‬שהיא חלק מהתרבות היהודית עוד‬
‫מימים ימימה‪ .‬היצירה המוצלחת של יוסי אלפי‬
‫בכינון פסטיבל מספרי סיפורים והגעתו לשנה ה‪21-‬‬
‫מלמדת על חשיבות האמנות היהודית המיוחדת‬
‫במינה‪ .‬הסיפור‪ ,‬האגדה והנרטיב חלחלו אל אושיות‬
‫‪2‬‬
‫תושבים יקרים‪,‬‬
‫להזמינכם‪,‬‬
‫ברצוני‬
‫כבכל שנה‪ ,‬לפסטיבל‬
‫הסיפורים‪,‬‬
‫מספרי‬
‫פסטיבל שהקים ומפיק‬
‫כ"פרוייקט חיים" ידידי‪,‬‬
‫יוסי אלפי‪ ,‬מזה שנים‬
‫רבות‪.‬‬
‫פסטיבל מספרי הסיפורים‪ ,‬שנערך בגבעתיים‪,‬‬
‫הוא אחד מהאירועים המיוחדים והחשובים בנוף‬
‫התרבותי הישראלי‪ .‬בזכות היצע הסיפורים‪,‬‬
‫המופעים הנפלאים ומיטב אנשי התרבות‪ ,‬הרוח‪,‬‬
‫האומנות והחברה‪ ,‬המתארחים בו – קנה לו‬
‫הפסטיבל שם של מוביל תרבות ארצי‪.‬‬
‫מבט על תוכניית הפסטיבל מאפשר לנו‪ ,‬חובבי‬
‫התרבות‪ ,‬להיחשף לאישים ומאורעות מרכזיים‬
‫בנוף התרבות‪ ,‬החברה והקהילה הישראלית‪.‬‬
‫לאורך כל ימות השנה אנו משקיעים רבות כדי‬
‫להעניק לתושבי העיר מבחר אירועי תרבות‬
‫רחב‪ ,‬מגוון ועשיר‪ ,‬ובראשם פסטיבל מספרי‬
‫סיפורים‪ ,‬המהווה את אחד משיאיה התרבותיים‬
‫של הפעילות התרבותית בעיר‪.‬‬
‫בהזדמנות זו הרשו לי להודות ליוסי אלפי‬
‫ולהנהלת הפסטיבל אשר עמלה על הפקתו‬
‫ואני מקווה כי תיהנו מהעושר התרבותי הרב‬
‫אשר הוא מציע‪.‬‬
‫אשמח מאוד לראותכם עמנו‪.‬‬
‫שלכם בברכה‪,‬‬
‫רן קוניק‬
‫ראש העיר‬
‫עם ישראל והוסיפו לו נופך מיוחד וכובש לב‪“ .‬אין כמו‬
‫הסיפור המקרב אותנו אל אבינו שבשמים וזה אל זה”‪.‬‬
‫ברכות חמות לשנה העשרים ואחת לעיריית גבעתיים‬
‫לראש העיר‪ ,‬רן קוניק‪ ,‬למשנה לראש העיר מר מושיק‬
‫גולדשטיין‪ ,‬ולמנהל מח’ מורשת ישראל מר אביחי ירום‬
‫ביצירת בית לצמאים להשראה האנושית הגלומה‬
‫בסיפור ובמספרים‪ ,‬בהנאה מערבים בנושאי אישים‪,‬‬
‫פעם‪ ,‬לפני ‪ 21‬שנים‪,‬‬
‫היו לנו סיפורים של‬
‫מדינה בת ‪ , 45‬מאז חלו‬
‫שינויים בסיפורינו‪ ,‬הטוב‬
‫צף כלפי מעלה והרבה‬
‫השתנה בתכנים‪ .‬סיפור‬
‫הוא כמו באר‪ ,‬כשהיא‬
‫מלאה היא מים חיים‪,‬‬
‫ניסינו למלא את הבאר‬
‫המשותפת בסיפורים כמים חיים‪.‬‬
‫בתוך המולת העכשיו אנחנו יוצאים בפסטיבל‬
‫ה‪ 21-‬ומבקשים לחבוש את מציאותנו בסיפורים‬
‫מהעבר‪ ,‬כזרז לעתיד‪ ,‬שיבוא עלינו לטובה‪.‬‬
‫“פסטיבל מספרי סיפורים” קנה מקום של כבוד‬
‫והפך לנכס לאומי‪ ,‬המחייב שמירה‪ ,‬טיפול וטיפוח‪,‬‬
‫להמשך קיומו‪ ,‬כבאר הסיפורים של עם ישראל‪.‬‬
‫תודתי לכל אחד מהמספרים‪ ,‬האמנים‪ ,‬המפיקים‪,‬‬
‫המשתתפים‪ ,‬התומכים‪ ,‬המסייעים‬
‫ולכל השותפים למלאכה המורכבת והמסובכת‬
‫הזאת של יצירת פסטיבל מספרי סיפורים‪.‬‬
‫אין תודה גדולה יותר מתודת המספר למקשיב לו‪.‬‬
‫ההקשבה היא הראשונה באהבה‪,‬‬
‫הקשבתם = אהבתם‬
‫הקשיבו לכם = אהבו אתכם‬
‫תודה על האהבה בת ה‪!21-‬‬
‫ראו הוזמנתם!‬
‫יוסי אלפי‬
‫מייסד ומנהל הפסטיבל‬
‫אגדה‪ ,‬משל ואלה קושרים את הקהל לבאר‪ ,‬ממנה‬
‫נובעים דברי חוכמה ואוצרות תרבות‪.‬‬
‫אני מאחל הצלחה לפסטיבל‪ ,‬ליוצרו יוסי אלפי‪ ,‬והנאה‬
‫לקהל הרב ולמספרי הסיפורים בגבעתיים‪.‬‬
‫שמריהו הרמן‬
‫ראש האגף לתרבות תורנית במשרד החינוך‪.‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫"מיינע יונגע יורן‪ -‬ימי חיי הצעירים"‬
‫יום ה' ‪ 9.10.14‬שעה ‪18:00‬‬
‫אירוע ‪101‬‬
‫בחסות‪ :‬בית שלום עליכם‬
‫ליא קניג מספרת ושרה יידיש‬
‫מלכת התיאטרון הישראלי‪ ,‬נסיכת התיאטרון היידי‪ ,‬כלת פרס‬
‫ישראל‪ ,‬כלת פרס אמת‪ ,‬האחת והיחידה על במות התרבות בישראל‪,‬‬
‫בשעה של נחת וקורטוב‬
‫של שמחה‪ .‬סיפורים‪ ,‬שירים‬
‫ומעשילאך ביידיש הטובה‬
‫והבלתי נשכחת‪.‬‬
‫חוויה מיוחדת‪ ,‬תתרגשו ותצחקו בגדול!‬
‫פסנתר‪ :‬מרים רזניק‪ -‬וולף‬
‫סיפורי בן גוריון‬
‫יום ה' ‪ 9.10.14‬שעה ‪19:30‬‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫בחסות‪ :‬מרכז מורשת בן גוריון ובית בן גוריון‬
‫אירוע ‪102‬‬
‫ראש הממשלה הראשון ומייסדה של מדינת ישראל‪.‬‬
‫מה היה בו באיש הזה‪ ,‬שאין באחרים?‬
‫מה סוד קסמו שהפך אותו לאוצר סיפורים בלתי נדלה?‬
‫מה עושה את סיפורי בן גוריון ליפים‪ ,‬מרתקים‪ ,‬מפתיעים‪,‬‬
‫מרגשים ולפעמים מצחיקים גם בימינו אלה?‬
‫שמעון פרס ‪ -‬הלך בדרכו‪ ,‬יצחק נבון ‪ -‬עבד לצדו‪.‬‬
‫על הבמה יישבו אלו שהכירו אותו‪ ,‬צחקו אתו‪ ,‬התווכחו אתו‪,‬‬
‫הסכימו אתו‪ ,‬התנגדו לו ואלו שהלכו בדרכו‪.‬‬
‫בן גוריון ‪ -‬אוצר של סיפורים‬
‫שירתקו אתכם עוד הרבה שנים!‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי‬
‫שירה‪ :‬גלית גיאת ליווי‪ :‬איתי אברמוביץ'‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫שלמה הלל ‪ -‬פעל בהוראותיו‬
‫אהרון ידלין ‪ -‬היה במפלגתו‬
‫יריב בן אליעזר ‪ -‬נכדו‬
‫אורי אבנרי ‪ -‬התווכח אתו‬
‫פרופ' אניטה שפירא ‪ -‬חקרה אותו‬
‫ד"ר מרדכי נאור ‪ -‬על סיפוריו המצחיקים‬
‫שמוליק מלמד ‪ -‬אתו בשדה בוקר‬
‫ארהל'ה טמיר ‪ -‬שומרו האישי‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫‪4‬‬
‫חברים מספרים עם טוביה צפיר‬
‫יום ה' ‪ 9.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫אירוע ‪103‬‬
‫האיש בעל אלף פרצופי המדינה‪ ,‬שידע לחקות ולהיכנס לעורם‬
‫של המנהיגים‪ .‬טוביה צפיר‪ ,‬כוכב תוכניות הסאטירה הרבות‬
‫במדינה‪ .‬איש תיאטרון וטלוויזיה‪ .‬עכשיו יישב בין חברים ויספר‬
‫להם את האמת מאחורי הקלעים‪.‬‬
‫הם יספרו לו ולנו את מה שהוא בעצמו לא ידע על עצמו‪.‬‬
‫ערב הבידור של הפסטיבל עם אנשי הבידור של המדינה!‬
‫מנחה‪ :‬יוסי אלפי שירה‪ :‬חנן יובל מוסיקה‪ :‬אלונה טוראל‬
‫משתתפים‪ :‬טוביה צפיר‪ ,‬ששי קשת‪ ,‬מני פאר‬
‫אילי גורליצקי‪ ,‬יחיאל ספרא‪ ,‬אפרים סידון‬
‫שלמה בר שביט‬
‫כרטיסים‪₪ 110 :‬‬
‫סיפורי נשים ‪ -‬על גנים ו‪ DNA -‬מבית אבא‬
‫יום ו' ‪ 10.10.14‬שעה ‪ 11:00‬בבוקר ‬
‫אירוע ‪104‬‬
‫נשים מעדות ישראל השונות זו מזו מספרות על בית אבא‬
‫החוצה עדות וסיפורים‪ .‬ערב של נשים המביא את המצחיק‬
‫המצחיק‬
‫והמרענן מבתי אב שונים זה מזה‪ ,‬אבל דומים בצד‬
‫אירוע ‪105‬‬
‫שלהם‪.‬‬
‫סיפורי נשים מצחיקות‪ ,‬על בית אבא עם כל הרצינות‪.‬‬
‫מנחה ומספרת‪ :‬יונה אליאן ‪ -‬פולניה‬
‫שירה‪ :‬שרי אלפי ‪ -‬עיראק‪ /‬אנגליה ליווי‪ :‬אורי וינשטוק‬
‫משתתפות‪ :‬שרית סרי ‪ -‬סוריה‪ /‬טורקיה‪ ,‬גל גבאי ‪ -‬מרוקו‬
‫דינה אור ‪ -‬רומניה טובה קשתיאל ‪ -‬קוצ'ין‬
‫שרית ישי לוי ‪ -‬טולדו‬
‫לנשים בלבד! ראו הוזהרתם!‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫חברים מספרים ליא קניג‬
‫יום ו' ‪ 10.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫אירוע ‪105‬‬
‫עמוס עוז ‪" -‬יהודים ומילים"‬
‫מוצ"ש‬
‫‪ 11.10.14‬שעה ‪18:00‬‬
‫ליא קניג היא אהבת החברים בתיאטרון‪ ,‬מעטים יכולים לומר‬
‫זאת על עצמם‪ .‬בערב מיוחד לכבודה יספרו החברים סיפורים‬
‫מחיי התיאטרון‪ ,‬מאחורי הקלעים של עולם הבמה והקולנוע‪.‬‬
‫ערב מרגש במיוחד‪ ,‬תשמחו לספר לחברים‪.‬‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי‬
‫שירה‪ :‬אילנית גרשון נגינה‪ :‬מרים רזניק וולף‬
‫עם‪ :‬ליא קניג‪ ,‬מרים זהר‪ ,‬שלמה בר שביט‪ ,‬תומר שרון‬
‫טטיאנה קנליס‪ ,‬יהודה אפרוני‪ ,‬ד”ר מינה צמח‬
‫אירוע ‪107‬‬
‫מספר‪ :‬עמוס עוז‬
‫עמוס עוז במרחבי ההיסטוריה והספרות היהודית‬
‫אחר הקשר בין יהודים ומילים‪ .‬במזיגה של סיפור‬
‫וחקר‪ ,‬שיחה וּויכוח‪ ,‬תזה היסטורית ושעשוע‬
‫אינטלקטואלי‪ ,‬בוחן את פלא הישרדותו של העם‬
‫היהודי דרך משקפי קריאה חילוניים והומניסטיים‪.‬‬
‫מפגש מיוחד לפסטיבל!‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫אוי רומניה רומניה‬
‫יום ו' ‪ 10.10.14‬שעה ‪ 22:30‬מיוחד בפסטיבל!‬
‫הרומנים נותנים צבע לחיינו בישראל והרבה‬
‫מאוד נשמה‪ .‬מי שלא היה בחגיגה רומנית‪,‬‬
‫לא ידע שמחה מה היא‪ .‬בואו לקחת את‬
‫החיים כמו שהם‪ ,‬עם הרבה טעם טוב‬
‫וקריצה לימים טובים יותר‪ .‬ערב לפי מסורת‬
‫יהודי רומניה‪ ,‬עם צביטה צוענית בלב והרבה‬
‫חוכמה יהודית‪.‬‬
‫אין כמו השמחה הרומנית!‬
‫מנחים‪ :‬יוסי אלפי וננסי ברנדס‬
‫שירה‪ :‬מוניקה ורדימון ליווי‪ :‬ארתור גורביץ'‬
‫עם‪ :‬יעקב בודו‪ ,‬ליא קניג‪ ,‬דינה אור‬
‫עו"ד שלמה יוספסון‬
‫ישראל זינגר ‪ -‬ראש העיר רמת גן‬
‫כרטיסים‪₪ 110 :‬‬
‫כרטיסים‪ :‬פשבר‬
‫אירוע ‪106‬‬
‫פצעי בגרות‪ -‬חברים מספרים עם חנוך ברטוב‬
‫מוצ"ש ‪ 11.10.14‬שעה ‪19:30‬‬
‫אירוע ‪108‬‬
‫חנוך ברטוב‪ ,‬האיש והאגדה‪ ,‬מסופרי הפלמ"ח‬
‫המעולים‪ ,‬האיש שידע לכתוב מופלאות‬
‫ולעשות כאדם וכמנהיג רוחני‪ .‬הישראלי יפה‬
‫הבלורית שאליו כוונו דברי משוררים‪.‬‬
‫לשבת ולשמוע סיפורים ממנו ומחבריו הטובים‬
‫לצדו‪ .‬לשמוע את צוף ליבה של המדינה‬
‫שבדרך והמדינה שהייתה פעם ארץ ישראל‬
‫הקטנה והנהדרת‪“ :‬פצעי בגרות”‪,‬‬
‫"שש כנפיים לאחד" ועוד‪.‬‬
‫ערב שיחזיר לכם את האמונה בישראלי‬
‫הטוב וחלומו הבלתי נשכח!‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי‬
‫משתתפים‪ :‬חנוך ברטוב‪ ,‬חיים גורי‪ ,‬אלי עמיר‬
‫מיכל סנונית‪ ,‬חיים באר‪ ,‬אילי גורליצקי‬
‫שירה‪ :‬להקת הצ'יזבטרון הצעירה‬
‫אקורדיון‪ :‬יוסי גרושקה‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫‪www.stories.pashbar.co.il‬‬
‫הקדימו והזמינו כרטיסים עוד היום!‬
‫‪5‬‬
‫חברים מספרים עם חיים באר‬
‫מוצ"ש ‪ 11.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫אירוע ‪109‬‬
‫חיים באר הוא הסופר העברי ביותר מבין‬
‫הסופרים החיים בינינו ‪ -‬משום שספריו הם‬
‫מלאכת מחשבת של דיבור אינטימי‪ ,‬מורכב‪ ,‬מתוח‬
‫ומרתק‪ ,‬הן עם ארון הספרים היהודי והן עם מסורת‬
‫הכתיבה של הספרות העברית החדשה‪ ,‬החילונית‬
‫מעיקרה‪ ,‬שראשיתה בתקופת ההשכלה‪ .‬בין ספריו‪:‬‬
‫“נוצות”‪“ ,‬עת הזמיר”‪“ ,‬חבלים”‪“ ,‬לפני המקום”‬
‫וספרו האחרון “חלומותיהם החדשים”‪.‬‬
‫חברים מכל קצוות הספרות מספרים‪,‬‬
‫מזכירים ובעיקר צוחקים יחד‪.‬‬
‫ערב ישראלי יהודי במיטבו‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬יוסי אלפי‬
‫משתתפים‪ :‬חיים גורי‪ ,‬דני קרמן‪ ,‬דן בניה סרי‪ ,‬ציפי גון גרוס‪ ,‬חיים באר‬
‫נגינה‪ :‬עוזי רוזנבלט (אקורדיון)‪ ,‬חנן רוזנצוויג (קלרניט)‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫קורס למספרי סיפורים‬
‫הקורס בן ‪ 9‬מפגשים‬
‫אחת לשבוע‪ ,‬יחל ביום ב'‪24.11.14 ,‬‬
‫סיפורים מהסרטים של פעם‬
‫יום א’ ‪ 12.10.14‬שעה ‪17:30‬‬
‫אירוע ‪111‬‬
‫הצצה אל הקומדיות של שנות ה ‪ 30‬ו ה ‪ 40‬עם השחקנים‬
‫האהובים‪ :‬רפאל קלצ'קין‪ ,‬משה חורגל‪ ,‬מאיר תאומי‬
‫שייקה אופיר‪ ,‬יענקלה בן סירא‪ ,‬וגדעון זינגר‬
‫"חבורה שכזאת" של פוצ'ו‪ .‬שלוימל'ה בר שביט‪,‬‬
‫מצחיקן שלא צוחק בסרט "הבו בנות לאילת"‪ .‬השחקנים‬
‫המקוריים של אז על הבמה אל מול המסך בו הם משתתפים‪.‬‬
‫תופעה מדהימה של במה‬
‫בשילוב קטעי קולנוע נדירים‪.‬‬
‫מנחים‪ :‬ניסים דיין ויוסי אלפי‬
‫עם‪ :‬יעקב גרוס‪ ,‬יענקלה בן סירא‬
‫פוצ'ו‪ -‬ישראל ויסלר‬
‫שלמה בר שביט‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫סיפורי נשמה וצחוק יהודי‬
‫יום א' ‪ 12.10.14‬שעה ‪19:30‬‬
‫אירוע ‪112‬‬
‫הצחוק היהודי הוא הצ'ופצ'יק של הנשמה‪ .‬אי‬
‫אפשר לעבור את החיים האלה בלי צחוק יהודי‬
‫עמוק וטוב‪ .‬יהודי אחד זה מצחיק‪ ,‬שניים יחד‬
‫זה כבר צחוק גדול‪ ,‬אז מה יהיה אם יהיו עשרה‬
‫יהודים יחד?‬
‫תשתתפו‪ ,‬תרגישו‪ ,‬תלמדו ותדעו‪ ,‬תצחקו ותבינו!‬
‫מפגש עם צחוק יהודי טוב‬
‫המחזיר את הנשמה למקום טוב!‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי שירה‪ :‬האחים צנחני‬
‫עם‪ :‬השר אורי אורבך‪,‬‬
‫ג'קי לוי‪ ,‬ד”ר אבשלום קור‬
‫יענקלה בן סירא‬
‫יחיאל ספרא‬
‫עו”ד דוד שהרבני‬
‫כרטיסים‪₪ 110 :‬‬
‫‪6‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫עברית שפה סבבא‬
‫יום א' ‪ 12.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫אירוע ‪113‬‬
‫השפה העברית היא סיבה טובה לצחוק על עצמנו‪ .‬כל אחד והעברית שלו‪,‬‬
‫כל קבוצה ומילון המילים שלה‪ .‬איך נולדות מילים חדשות בעברית? איך פעלו‬
‫מחיי השפה העברית? איך מצליחים ילדים להמציא מילים? מהי שפת האינטרנט?‬
‫ערב סיפורים על השפה העברית כהרפתקה מתמשכת ומשובבת את הנפש‪.‬‬
‫מנחה‪ :‬יוסי אלפי שירה‪ :‬דורי בן זאב ליווי‪ :‬תומר מזמר‬
‫עם‪ :‬רוביק רוזנטל‪ ,‬יורם טהרלב‪ ,‬שרית סרי‪ ,‬ד”ר אבשלום קור‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫זה לא עובר חביבי – עושים כבוד לוותיקי הזמר העברי‬
‫יום ב ' ‪ 13.10.14‬שעה ‪17:30‬‬
‫גיבורי התרבות והזמר הישראלי של פעם‬
‫בערב משותף ומרגש במיוחד‪.‬‬
‫אירוע מיוחד במינו‪ ,‬ערב שלא יחזור!!!‬
‫מנחים ושרים‪ :‬גבי ברלין ונועם גילאור‬
‫נגינה וניהול מוסיקלי‪ :‬אורי קריב‬
‫ליאור ייני ‪“ -‬בואי לאילת”‬
‫צדוק סביר ‪" -‬סימונה מדימונה"‬
‫שולמית לבנת ‪" -‬סתיו בחלונות"‬
‫לוליק לוי ‪" -‬השיריונים יצאו"‬
‫יענקלה בן סירא ‪" -‬מחפצה מנמצה"‬
‫‪8‬‬
‫אירוע ‪115‬‬
‫גבורת נשים ‪ -‬נשות המחתרת הציונית בעיראק‬
‫יום ב' ‪ 13.10.14‬שעה ‪16:00‬‬
‫אירוע ‪114‬‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי שירה‪ :‬שרי אלפי‬
‫נגנים‪ :‬יאיר דלאל‪ ,‬הרצל שגיא‪ ,‬רוני דלל‪,‬‬
‫ויקטור עידה‪ ,‬לואי חורי‬
‫זה אולי יפתיע אתכם‪ :‬במחתרת הציונית בעיראק‬
‫רוב הלוחמים היו נשים‪ .‬הן היו נשים צעירות‬
‫ולוחמות‪ ,‬ישבו בבתי סוהר‪ ,‬נאבקו בשלטון העיראקי‬
‫וניצחו אותו‪ .‬הן היו פעילות בכל תחומי המחתרת‬
‫וכבודן יעלה לבמה יחד אתן בערב של סיפורים מימי‬
‫המחתרת הציונית בעיראק‪ ,‬שסיפורה טרם סופר‪.‬‬
‫יכבד את האירוע‪:‬‬
‫שלמה הלל ‪ -‬איש מוסד עליה ב'‪.‬‬
‫ערב של גבורת נשים עם מוסר השכל ציוני לגברים! ערב מרתק במיוחד!‬
‫איריס כהן לוי ‪ -‬מחתרת בצרה‬
‫הרצליה לוקיי ‪ -‬מחתרת ארביל‪ ,‬אסירת ציון שניצחה את השלטון‬
‫שוש עמית ‪ -‬מחתרת בגדאד‬
‫כרמלית אגם ‪ -‬מחתרת כרכוק‬
‫תמר שעשוע ‪ -‬מחתרת בגדאד‬
‫לינדה מנוחין ‪ -‬מגיעה לארץ בשנות ה‪70-‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫גברים מספרים ברצינות על אמא מצחיקה‬
‫יום ב' ‪ 13.10.14‬שעה ‪19:30‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫גבר גבר הוא מי שיודע לספר על אמא‬
‫שלו ברצינות‪ .‬כל הרצינות הגברית היא‬
‫מההומור של האמהות (ולא משנה‬
‫מאיזו עדה)‪ .‬הומור וחוכמת אמא‬
‫שהחזיקו אותם‪ ,‬גם ברגעי המשבר‬
‫הגדולים‪ .‬אמא פולניה לא נולדה תמיד‬
‫בפולניה‪ ,‬אמא פולניה זה מקרה אימהי‪.‬‬
‫צוחקים וזוכרים את רגעי החסד‪.‬‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי ‪ -‬עיראק‬
‫שירה ונגינה‪ :‬האחים צנחני ‪ -‬תימן‬
‫אירוע ‪116‬‬
‫משתתפים‪ :‬אלי עמיר ‪ -‬עיראק‬
‫יורם טהרלב ‪ -‬ליטא‪ ,‬קובי זרקו ‪ -‬לאדינו‬
‫ולדימיר פרידמן ‪ -‬רוסיה‬
‫יואל ריפל ‪ -‬רומניה‬
‫כרטיסים‪₪ 110 :‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫מגיאורגיה באהבה ‪ -‬גיאורגים מספרים‬
‫יום ב' ‪ 13.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫אירוע ‪117‬‬
‫חברים חוגגים עם יעקב בודו‬
‫יום ג' ‪ 14.10.14‬שעה ‪16:00‬‬
‫בחסות‪ :‬עמותת יהדות גיאורגיה‬
‫יעקב בודו עשה דרך ארוכה בת שישים שנה על‬
‫במות התיאטרון ובקולנוע‪ .‬ממוישה וינטלטור‪ ,‬קונילמל‪,‬‬
‫מתיאטרון חיפה וההצגות האגדיות והתפקידים המרשימים‬
‫ועד לימים אלה בתיאטרון היידישפיל‪ .‬הרבה צחוקים הצחיק‬
‫יעקב בודו את הקהל על הרבה במות בישראל‪.‬‬
‫ערב של תמצית הדרך עם חברים והמון אהבה‪.‬‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי‬
‫שירה‪ :‬מוניקה ורדימון‬
‫פסנתר‪ :‬מישה בלכרוביץ‬
‫גיאורגיה נקראה בפי רוסיה של ברית המועצות‬
‫'גרוזיה' כשם גנאי‪ .‬היום גיאורגיה חזרה לשם‬
‫המקורי מתוך כבוד לאומי‪ .‬הקהילה היהודית‬
‫הגיאורגית עלתה ברובה לישראל והביאה איתה‬
‫מכמני תרבות ייחודיים‪ .‬השירה‪ ,‬סיפורי הגבורה‬
‫היהודית והכמיהה לציון לצד המעורבות התרבותית‬
‫הם מסימניה המובהקים של העדה הגיאורגית‪.‬‬
‫שמחה עצורה בכבוד ותרבות יבואו במיטבם בערב מיוחד זה‪.‬‬
‫מנחים‪ :‬נינו אבסדזה‪ ,‬יוסי אלפי‬
‫זמר‪ :‬מוריס ג’נשווילי‬
‫שירה ונגינה‪ :‬להקת קולן‬
‫אברהם "אבטו" קוסאשווילי‪ ,‬ראובן בר יוסף‬
‫יוסף אדיאשווילי אדר‪ ,‬סיימון קריכלי‬
‫מתנאל וחטנג‬
‫עם‪ :‬שבתאי בירן ‪ -‬יו"ר‪,‬‬
‫פרופ' דניאל לוי‪ ,‬פרופ’ ראובן אנוך‬
‫פרופ' יוסף ברדנשווילי‬
‫הרב אברהם אג’יאשווילי‬
‫דביר סורמלו‪ ,‬יצחק אילן‬
‫מחול‪ :‬להקת הבלט הגיאורגי בישראל‪ .‬בהנהלת תמז ציציאשווילי‬
‫אירוע ‪118‬‬
‫עם‪ :‬מייק בורשטיין‪ ,‬יעקב בודו‪ ,‬לוליק לוי‪ ,‬ענת עצמון‪ ,‬שמוליק עצמון‬
‫דבל’ה גליקמן‪ ,‬יצחק שאולי‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫סיפורי הסוד של יחידת מודיעין ‪-504‬‬
‫מחווה לחיימקה לבקוב‬
‫יום ג' ‪ 14.10.14‬שעה ‪18:00‬‬
‫אירוע ‪119‬‬
‫יחידת מסתערבים שאחד מראשוניה הוא לא אחר מאשר‬
‫חיימקה לבקוב‪ .‬כשבסוריה צעד הפלמ"ח הוא היה ‪,50%‬‬
‫ישראל בן יהודה “עבדו” היה ‪ 50%‬הנוספים (הם היו שניים)‪.‬‬
‫יחידה סודית שעשתה מעשים שאסור עדיין לדבר עליהם‪,‬‬
‫ובכל זאת‪ ,‬יישבו אנשיה ויגלו טפח שיסעיר אתכם‪ ,‬ובעיקר‬
‫יגרום לכם לא להאמין‪.‬‬
‫ערב שיסעיר את הדימיון המזרח תיכוני שלכם!‬
‫מנחה‪ :‬יוסי אלפי‬
‫שירה‪ :‬להקת חיל המודיעין‬
‫עם‪ :‬ד”ר רונן ברגמן‪ ,‬אלי אבידר‪ ,‬רפי סיטון‪ ,‬יוסי לבקוב‪ ,‬יגאל סימון‬
‫גייזי צפריר‪ ,‬עובד נתן‪ ,‬אריאלה רינגל הופמן‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫כרטיסים‪ :‬פשבר‬
‫‪www.stories.pashbar.co.il‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫הקדימו והזמינו כרטיסים עוד היום!‬
‫‪9‬‬
‫חפלה עיראקית‬
‫מחווה לסרט "מפריח היונים"‬
‫יום ג' ‪ 14.10.14‬שעה‬
‫‪22:00‬‬
‫אירוע ‪121‬‬
‫כל סיבה היא סיבה למסיבה עיראקית‪.‬‬
‫"מפריח היונים" הוא סיבה לחפלה‪.‬‬
‫צוות הסרט יתארח בחפלה הגדולה‬
‫עם סיפורים על הסרט‪.‬‬
‫ערב המשלב את תרבות העבר שלא מניחה‬
‫לנו לשכוח‪ ,‬עם תרבות העתיד‪ .‬הסרט הוא‬
‫הסנונית המרגשת הראשונה‪.‬‬
‫בואו לשמוח! חפלה כזאת לא הייתה אפילו‬
‫בחתונה של האמא שלכם!‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי‬
‫שירה‪ :‬שרי אלפי‪ ,‬יוסף בגדדי‬
‫עם‪ :‬אלי עמיר‪ ,‬ניסים דיין‪ ,‬אורי גבריאל‬
‫דניאל גד‪ ,‬יגאל נאור‬
‫יסמין עיון‪ ,‬ענבל ניר‪ ,‬המפיק ‪ -‬משה אדרי‬
‫נגנים‪ :‬יאיר דלאל‪ ,‬הרצל שגיא‪ ,‬יוסף דלאל‬
‫אורי שפי‪ ,‬לואי חורי‪ ,‬נירי שדה‬
‫כרטיסים‪₪ 110 :‬‬
‫הקורס בן ‪ 9‬מפגשים‬
‫אחת לשבוע‪ ,‬יחל ביום ב'‪24.11.14 ,‬‬
‫‪10‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫צוחקים כל הדרך מחדר הלידה –‬
‫יולדים יולדות‬
‫יום ג' ‪ 14.10.14‬שעה ‪20:00‬‬
‫אירוע ‪120‬‬
‫הריון ולידה הם מצבים דרמתיים המניבים רגעי‬
‫צחוק‪ .‬האמירה‪" :‬ככל שזה יותר כואב זה יותר מצחיק"‬
‫לפעמים עובדת‪ ,‬במיוחד במקרים כאלה‪.‬‬
‫ערב של אנשים שעברו את זה בשני הכוונים‪,‬‬
‫שיכניסו אתכם להריון מרוב צחוק‪.‬‬
‫מנחים‪ :‬מיכל ינאי‪ ,‬יוסי אלפי‬
‫שירה‪ :‬שרי אלפי ליווי‪ :‬אורי וינשטוק‬
‫יונה אליאן וששי קשת‬
‫יום ד' ‪ 15.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫הזוג שאחריו שנים רבות של הצלחות גדולות‬
‫בתיאטרון בקולנוע בטלוויזיה ובבידור‪ ,‬מביאים את‬
‫כל ניסיונם הרב במפגש בימתי משותף‪ .‬לעיתים‬
‫מרגש‪ ,‬לפעמים מחויך‪ ,‬מעט צוחקים על עצמם‬
‫וקצת על אנשים אחרים‪ .‬מספרים על התבגרות של‬
‫אנשים בארץ שלנו‪ ,‬היא מיפו והוא מקיבוץ גליל ים‪.‬‬
‫געגועים למה שהיה ותקוות למה שיהיה‪ ,‬שזור‬
‫בשירים מרגשים וסיפורים מרתקים‪.‬‬
‫כל אחד מכם ימצא את עצמו מתגעגע!‬
‫כתבה‪ :‬גורן אגמון פסנתר‪ :‬אריאל קשת‬
‫שר ומספר‪ :‬ששי קשת מספרת‪ :‬יונה אליאן‬
‫‪12‬‬
‫סיפורים ממחזות הזמר מחווה לאורי פסטר‬
‫יום ד' ‪ 15.10.14‬שעה ‪22:30‬‬
‫אירוע ‪124‬‬
‫חוגגים למחזאי והבמאי אורי פסטר ‪ 30‬שנות בימוי‪.‬‬
‫עם אנקדוטות קומיות וסיפורים מאחורי הקלעים של‬
‫מחזות הזמר פרי עטו ובבימויו‪.‬‬
‫כל להיטי מחזות הזמר המיתולוגים‬
‫מ "פיטר פן"‪ ,‬ו"הקוסם" דרך "הכל אגדה"‪,‬‬
‫"גריז" ו"מלך היהודים"‪.‬‬
‫עם‪ :‬פרופ' יריב יוגב ‪ -‬המילד כוכב "בייבי בום"‬
‫הדר גלרון ‪ -‬פעמים בצחוק גדול‬
‫ענת אביעד ‪ -‬ילדה והצחיקה את כולם‬
‫פרופ' איתן פרידמן ‪ -‬גנטיקאי עולמי‬
‫מרסי גבע ‪ -‬דולה‪ ,‬נוגה שכטר‪ -‬מיילדת רוחנית‬
‫ד"ר יגאל וולמן ‪ -‬גניקולוג‬
‫ד"ר אילן הלוי ואשתו טל הלוי מיילדים בזוג‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫נוסטלגיה זה לא מה שהיה פעם‬
‫לספר מחזמר ‪-‬‬
‫אירוע ‪123‬‬
‫ערב בידור נוסטלגי מרגש‬
‫לאוהבי מחזות הזמר באשר הם‬
‫ולדור אשר גדל לצליליהם‬
‫ועלילותיהם‪.‬‬
‫מנחה ומספר‪ :‬אורי פסטר‬
‫פסנתרן‪ :‬עשור אלקיים‬
‫עם‪ :‬שי גבסו‪ ,‬איתי שגב‪ ,‬צחי נוי (הקוסם)‬
‫חני נחמיאס‪ ,‬חיה סמיר (פיטר פן)‬
‫סי היימן (גריז)‬
‫אלון אופיר (מלך היהודים)‬
‫שרונה אלימלך‪ ,‬סער בן יוסף‬
‫כרטיסים‪₪ 110 :‬‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫סלוניקי כי סלוניקי ‪ -‬מחווה לחיים רפאל‬
‫יום ה' ‪ 16.10.14‬שעה ‪20:00‬‬
‫אירוע ‪126‬‬
‫לכבודו של חיים רפאל‪ ,‬שהיה הרוח החיה במופעי‬
‫הלאדינו והמופעים הסלוניקאים נערוך ערב מיוחד‬
‫של המופע המצליח‪ ,‬בו השירים‪ ,‬הסיפורים והמוסיקה‬
‫מתחברים לחוויה יוונית ים‪-‬תיכונית מיוחדת במינה‪ .‬מופע‬
‫בו המוזיקה והסיפורים הם תמהיל של שמחה גדולה עם‬
‫השירים‪ ,‬הסיפורים‪ ,‬הקצב והכיף‪.‬‬
‫חיים רפאל היה איש שמח וציווה על כולנו להמשיך‬
‫לשמוח‪ ,‬לחגוג את החיים ולהיות גאים בארץ שלנו‪ .‬ערב‬
‫מרשים‪ ,‬לפעמים מעורר דמעה בקצה העין‪ ,‬לפעמים‬
‫מצחיק‪ ,‬אבל בעיקר מרגש!‬
‫חוויה יוונית ים ‪ -‬תיכונית מרגשת‪ ,‬יאסו יאסו יאסו!!‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי שירה‪ :‬עליזה אביב שירה ובוזוקי‪ :‬ניסים אלחנטי‬
‫אורחים מיוחדים‪ :‬פרופ' שמוליק רפאל‪ ,‬קובי זרקו‪ ,‬ירון אנוש‬
‫נגינה‪ :‬שוקי קלונימוס‪ ,‬אייל פרייברג‪ ,‬הדר יעקב‪ ,‬דולב סולומון‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫ד"ר צחי בן ציון ‪-‬‬
‫על מיניות וזוגיות ביהדות‬
‫יום ו' ‪ 17.10.14‬שעה ‪22:30‬‬
‫אירוע ‪130‬‬
‫צחי בן ציון מדבר בהומור וברצינות על הסקס‬
‫והזוגיות של אבותינו כפי שעולה מהמקרא‪ ,‬מהגמרא‪,‬‬
‫מהאגדה ומסיפורי צדיקים‪.‬‬
‫מטרתו במופע זה להראות שעל הרוב כבר דיברו‬
‫וחשבו‪ ,‬עוד הרבה לפנינו‪ .‬צחי בן ציון מוכיח שהיהדות‬
‫היא בעד סקס טוב וזוגיות משובחת‪.‬‬
‫ערב מעורר דמיון וצחוק‪ ,‬משכיל לאלו שלא ידעו קודם‪.‬‬
‫כרטיסים‪ :‬פשבר‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫ארקדי דוכין שר ומספר‬
‫שיר סיכום ישראלי בינתיים‬
‫יום ה' ‪ 16.10.14‬שעה ‪22:00‬‬
‫אירוע ‪127‬‬
‫ארקדי דוכין רגיל לומר את מה שיש לו על הלב‬
‫בשירים‪ .‬הפעם הוא עובר גם לספר סיפורים‪.‬‬
‫הוא משתף את הקהל בחוויות ילדותו ברוסיה הלבנה‪,‬‬
‫ימיו הראשונים בישראל וגיבוש זהותו הישראלית‬
‫החדשה‪ .‬שיר סיכום ישראלי בינתיים הוא שיר‬
‫שנכתב במיוחד למופע בפסטיבל‪ ,‬לאור סיפוריו הנוגעים‬
‫ללב‪ ,‬המרגשים כל אחד מאיתנו‪ ,‬שעבר את הליכי‬
‫ההשתלבות בחברה הישראלית‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 125 :‬‬
‫ערב מרגש הכולל בתוכו את מיטב שיריו של‬
‫ארקדי‪ ,‬החברים של נטשה‪ ,‬אריק איינשטיין‪,‬‬
‫רון שובל‪ ,‬נורית גלרון ועוד‪ .‬ערב מיוחד במינו!‬
‫הבולגרים חוזרים‬
‫יום ו' ‪ 17.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫אירוע ‪129‬‬
‫איך אפשר לעבור את החיים בלי סיפורי בולגרים? היכולת‬
‫לשמוח‪ ,‬היכולת לעמול‪ ,‬ולחיות את החיים על כל הגוונים‪.‬‬
‫ערב של שמחה בולגרית היכולה להדביק אתכם באשר אתם‪.‬‬
‫אין על הבולגרים!‬
‫היידה סיפורים‪ ,‬היידה! היידה בולגרים‪ ,‬היידה! יהיה שמח!‬
‫מנחים‪ :‬אלכס אנסקי‪ ,‬יוסי אלפי‬
‫מוסיקה בולגרית‪ :‬תומר מזמר‪ ,‬אריק דוידוב‬
‫זמרת‪ :‬דורית ראובני ‪ -‬שירי לאדינו‬
‫עם‪ :‬אלברט כהן‪ ,‬אריה מוסקונה‬
‫נחמיה דגן‪ ,‬פרופ' יהודה דנון‬
‫עו"ד משה אלוני‬
‫יצחק ‘זיטו’ בן ניסים‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫‪www.stories.pashbar.co.il‬‬
‫הקדימו והזמינו כרטיסים עוד היום!‬
‫‪13‬‬
‫חיים שפירא ‪ -‬אני חושב משמע אני טועה‬
‫מוצ"ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪18:30‬‬
‫אירוע ‪132‬‬
‫מתמטיקאים במסעדה‪ ,‬קעקועים וחשיבה לטווח‬
‫רחוק‪ ,‬אסטרטגיות בבחירות בני הזוג ופרסי נובל‬
‫לכלכלה‪ ,‬הטרגדיה של שוער כדורגל‪ ,‬אסימטריות‬
‫של עדויות והורוסקופים‪ ,‬שגרירים ורופאים‪ ,‬כיצד‬
‫משקרים בעזרת סטטיסטיקה‪ ,‬משחק הסחטן‪ ,‬על‬
‫אושר ועושר‪.‬‬
‫ספר שירים חדש‬
‫ליוסי אלפי‬
‫אירוע אינטלקטואלי מבדר‪ .‬מיוחד לפסטיבל!‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫גלי צהל כל הזמן – מפקדי גל"צ מספרים‬
‫מוצ"ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪20:00‬‬
‫אירוע ‪133‬‬
‫גלי צה"ל היא תחנת הרדיו הישראלית ביותר וזאת למרות שהיא בעצם תחנה צבאית‪.‬‬
‫איך מתמרנים בין הצעירים שרוצים להגיד הכל לבין פקודות מטכ"ל‪ .‬מה היו החוויות‬
‫המיוחדות‪ ,‬האנקדוטות‪ ,‬הרגעים ההסטוריים ופרצי הצחוק שהיו בשידורים‪.‬‬
‫דברים שלא ידעתם על התחנה שמשדרת מהשטח כל הזמן‪ .‬ערב מרתק!‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי‬
‫משתתפים‪ :‬ד”ר מרדכי נאור‪ ,‬יצחק טוניק‪ ,‬רון בן ישי‪,‬‬
‫משה שלונסקי‪ ,‬ח”כ נחמן שי‪ ,‬אפרים לפיד‪ ,‬אבי בניהו‪ ,‬ירון דקל ‪ -‬מפקד גל”צ‬
‫שירה‪ :‬להקת חיל החינוך‬
‫ספרי יוסי אלפי‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫‪14‬‬
‫לרכישה בחנויות המובחרות ובדוכן הספרים ברחבת הפסטיבל ובאתר‬
‫‪ | www.yossi-alfi.co.il‬תיאטרון העם‪ :‬טל’ ‪03-5616124‬‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫אולם גדול‬
‫מוצאי סוכות ‪9.10‬‬
‫יום ה'‬
‫חוה"מ ‪10.10‬‬
‫יום ו'‬
‫אירוע ‪11:00 104‬‬
‫סיפורי נשים ‪ -‬על גנים‬
‫ו ‪ DNA‬מבית אבא‬
‫אירוע ‪18:00 101‬‬
‫מיינע יונגע יורן – ימי חיי‬
‫הצעירים‬
‫ליא קניג יידיש‬
‫אירוע ‪19:30 102‬‬
‫סיפורי בן גוריון‬
‫אירוע ‪21:30 103‬‬
‫חברים מספרים עם‬
‫טוביה צפיר‬
‫אולם קטן‬
‫מוצאי סוכות ‪9.10‬‬
‫יום ה'‬
‫חוה"מ ‪11.10‬‬
‫יום שבת‬
‫חוה"מ ‪12.10‬‬
‫יום א'‬
‫חוה"מ ‪13.10‬‬
‫יום ב'‬
‫אירוע ‪16:00 114‬‬
‫גבורת נשים ‪ -‬נשות‬
‫המחתרת הציונית‬
‫בעיראק‬
‫חוה"מ ‪14.10‬‬
‫יום ג'‬
‫אירוע ‪16:00 118‬‬
‫חברים חוגגים עם‬
‫יעקב בודו‬
‫אירוע ‪18:00 107‬‬
‫עמוס עוז ‪-‬‬
‫על יהודים ומילים‬
‫אירוע ‪17:30 111‬‬
‫סיפורים מהסרטים‬
‫של פעם‬
‫אירוע ‪17:30 115‬‬
‫זה לא עובר חביבי ‪-‬‬
‫עושים כבוד לוותיקי‬
‫הזמר העברי‬
‫אירוע ‪18:00 119‬‬
‫הסוד של יחידת מודיעין‬
‫‪ 504‬מחווה לחיימקה‬
‫לבקוב‬
‫אירוע ‪19:30 112‬‬
‫סיפורי נשמה‬
‫וצחוק יהודי‬
‫אירוע ‪21:30 113‬‬
‫עברית שפה סבבא‬
‫אירוע ‪19:30 116‬‬
‫גברים מספרים‬
‫ברצינות על אמא‬
‫מצחיקה‬
‫אירוע ‪21:30 117‬‬
‫מגיאורגיה באהבה ‪-‬‬
‫גיאורגים מספרים‬
‫אירוע ‪20:00 120‬‬
‫חוה"מ ‪12.10‬‬
‫יום א'‬
‫אירוע ‪16:00 211‬‬
‫חוה"מ ‪13.10‬‬
‫יום ב'‬
‫אירוע ‪16:00 215‬‬
‫חוה"מ ‪14.10‬‬
‫יום ג'‬
‫אירוע ‪16:00 219‬‬
‫אירוע ‪18:00 212‬‬
‫מטשקנט לירושלים‬
‫אירוע ‪20:00 209‬‬
‫סיפורי תעופה‬
‫ספורטיבית‬
‫אירוע ‪19:30 213‬‬
‫על חזנים ופייטנים‬
‫אירוע ‪18:00 216‬‬
‫פגישה עיוורת ‪-‬‬
‫על הצד המצחיק‬
‫של החיים‬
‫אירוע ‪19:30 217‬‬
‫חברים מספרים‬
‫על משה רבנו‬
‫אירוע ‪18:00 220‬‬
‫"שפילן א ליבע" ‪-‬‬
‫אוהבים ביידיש‬
‫אירוע ‪18:00 226‬‬
‫מרומניה‪-‬‬
‫נוכלים ומחזרים‬
‫אירוע ‪20:00 221‬‬
‫בואנה בואנה‬
‫הבנות‬
‫אירוע ‪19:30 227‬‬
‫צוות הווי דיני משפחה‬
‫אירוע ‪21:30 214‬‬
‫דוס צ'יקיטיקאס‬
‫אירוע ‪21:30 218‬‬
‫ג'קי לוי‬
‫חוברהלה‬
‫אירוע ‪21:30 222‬‬
‫חנן יובל‬
‫מסע ישראלי ‪ -‬אתם‬
‫זוכרים את השירים‬
‫חוה"מ ‪12.10‬‬
‫יום א'‬
‫אירוע ‪19:00 307‬‬
‫ימי הרדיו ‪ -‬מסע‬
‫נוסטלגי אל ימי הרדיו‬
‫של פעם‬
‫אירוע ‪21:00 308‬‬
‫שלי גולדברג –‬
‫החיים אחרי החיים‬
‫על עולמות עליונים‬‫ועולמות אחרים‬
‫חוה"מ ‪13.10‬‬
‫יום ב'‬
‫אירוע ‪19:00 309‬‬
‫העיירה היהודית‬
‫נשות חוה וצבי סלטון‬
‫ערב חג ‪15.10‬‬
‫חוה"מ ‪14.10‬‬
‫יום ד'‬
‫יום ג'‬
‫אירוע ‪21:00 313‬‬
‫אירוע ‪19:00 311‬‬
‫יניב זייד‪ -‬מופע המסרים לילך צור – אופנוע‬
‫עם סירה‬
‫של ד"ר שכנוע‬
‫אירוע ‪19:30 108‬‬
‫אירוע ‪21:00 105‬‬
‫חברים מספרים ליא קניג פצעי בגרות עם‬
‫חנוך ברטוב‬
‫אירוע ‪21:30 109‬‬
‫אירוע ‪22:30 106‬‬
‫חברים מספרים עם‬
‫אוי רומניה רומניה‬
‫חיים באר‬
‫חוה"מ ‪10.10‬‬
‫יום ו'‬
‫חוה"מ ‪11.10‬‬
‫יום שבת‬
‫אירוע ‪19:30 202‬‬
‫קובי זרקו ‪ -‬לה ויקטוריה‬
‫אירוע ‪21:00 205‬‬
‫יוסי שריד ‪ -‬פרצופה‬
‫של המדינה ודיוקנו של‬
‫איש ציבור‬
‫אירוע ‪22:30 206‬‬
‫יורם טהרלב‪-‬‬
‫שמחת תורה‬
‫אירוע ‪22:00 210‬‬
‫יובל אברמוביץ' –‬
‫הרשימה‬
‫מוצאי סוכות ‪9.10‬‬
‫יום ה'‬
‫אירוע ‪19:30 301‬‬
‫פוצ'ו וגבי ברלין ‪-‬‬
‫סיפורי מתיחות‬
‫חוה"מ ‪10.10‬‬
‫יום ו'‬
‫אירוע ‪21:00 303‬‬
‫רומנסה ספרדית ‪-‬‬
‫ניצה טרמין‬
‫חוה"מ ‪11.10‬‬
‫יום שבת‬
‫אירוע ‪20:00 305‬‬
‫ענת אביעד ‪-‬‬
‫על נשים ונפלאות‬
‫אירוע ‪21:30 302‬‬
‫החברים של נתן יונתן‬
‫בשיר ובסיפור‬
‫אירוע ‪22:30 304‬‬
‫רוני סומק ויאיר דלאל‪-‬‬
‫אנחנו סולו עראק‬
‫אירוע ‪21:30 306‬‬
‫שלי טימן ‪-‬‬
‫סיפורים מצחיקים‬
‫מבית המשפט‬
‫אירוע ‪21:00 203‬‬
‫סיפורים מהמוח‬
‫מועדון‬
‫במת המספרים‬
‫ברחבת התיאטרון‬
‫חופשי חופשי בפסטיבל!‬
‫‪16‬‬
‫אירוע ‪21:00 310‬‬
‫בני דון יחייא ‪-‬‬
‫צחוק הגורל‬
‫ערב חג ‪15.10‬‬
‫יום ד'‬
‫‪16.10‬‬
‫יום ה'‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫אירוע ‪21:00 123‬‬
‫צוחקים כל הדרך מחדר נוסטלגיה זה לא מה‬
‫הלידה‪ -‬יולדים יולדות שהיה פעם‬
‫אירוע ‪22:30 124‬‬
‫אירוע ‪22:00 121‬‬
‫חפלה עיראקית‪ -‬מחווה לספר מחזמר‪-‬‬
‫מחווה לאורי פסטר‬
‫לסרט 'מפריח היונים'‬
‫אירוע ‪21:00 312‬‬
‫שירים באשדודית‬
‫‪17.10‬‬
‫יום ו'‬
‫ערב חג ‪15.10‬‬
‫יום ד'‬
‫אירוע ‪21:00 129‬‬
‫הבולגרים חוזרים‬
‫אירוע ‪20:00 126‬‬
‫סלוניקי כי סלוניקי ‪-‬‬
‫מחווה לחיים רפאל‬
‫אירוע ‪22:00 127‬‬
‫אירוע ‪22:30 130‬‬
‫ארקדי דוכין שר ומספר‪:‬‬
‫צחי בן ציון ‪ -‬מיניות‬
‫שיר סיכום ישראלי‬
‫וזוגיות ביהדות‬
‫בינתיים‬
‫‪16.10‬‬
‫יום ה'‬
‫אירוע ‪21:00 224‬‬
‫הקול נשאר‬
‫במשפחה‪ -‬משפחת‬
‫מנדל מספרת‬
‫אירוע ‪ 22:30 225‬אירוע ‪21:30 228‬‬
‫ננסי‬
‫דטנר על הגג ‪-‬‬
‫ברנדס ‪-‬‬
‫נתן דטנר‬
‫חי בסרט‬
‫אירוע ‪22:30 314‬‬
‫אלכס אנסקי‪-‬‬
‫נפילה בשידור חי‬
‫‪17.10‬‬
‫יום ו'‬
‫‪18.10‬‬
‫יום שבת‬
‫אירוע ‪16:30 131‬‬
‫לילדים‬
‫יובל המבולבל ‪-‬‬
‫ילד של החיים‬
‫אירוע ‪18:30 132‬‬
‫חיים שפירא‪ -‬אני חושב‬
‫משמע אני טועה‬
‫אירוע ‪20:00 133‬‬
‫גל"צ כל הזמן ‪-‬‬
‫מפקדי גל"צ מספרים‬
‫אירוע ‪22:00 134‬‬
‫בוזוקי מתוק שלי ‪-‬‬
‫ירון אנוש ושמעון פרנס‬
‫‪18.10‬‬
‫יום שבת‬
‫אירוע ‪19:00 232‬‬
‫מיפן ‪ -‬סאיוהימי‬
‫‪sayohime‬‬
‫אירוע ‪21:00 230‬‬
‫מני פאר‪ -‬לי כל שיר‬
‫נושא סיפור‬
‫אירוע ‪20:30 233‬‬
‫מפולין‬
‫וויטולד דברובסקי –‬
‫שליימל מחלם‬
‫אירוע ‪22:30 231‬‬
‫סיפורים ושירים‬
‫שיצאו מכסית‬
‫אירוע ‪22:00 234‬‬
‫דינה אור ‪ -‬זה יגמר‬
‫בצחוק גדול‬
‫‪16.10‬‬
‫יום ה'‬
‫אירוע ‪20:00 315‬‬
‫אלכס אנסקי ‪-‬‬
‫נפילה בשידור חי‬
‫‪17.10‬‬
‫יום ו'‬
‫אירוע ‪21:00 317‬‬
‫מפורטוגל‬
‫סנדרה ברטה בלו ‪-‬‬
‫פגישות מוחמצות‬
‫‪18.10‬‬
‫יום שבת‬
‫אירוע ‪19:00 319‬‬
‫יצחק נוי ‪-‬‬
‫ההיסטוריה כבידור‬
‫אירוע ‪21:30 316‬‬
‫שרי אלפי ‪ -‬ימים חמים‬
‫אירוע ‪22:30 318‬‬
‫מהולנד ‪-‬‬
‫ממלכת האש והחימר‬
‫אירוע ‪20:30 320‬‬
‫ענת עצמון ‪-‬‬
‫פנים לאהבה‬
‫אילנה אבישר ‪ -‬רכזת במת המספרים‪ ,‬ענת אביעד‪ ,‬מרים אוסטפלד‪ ,‬לאה אופנגל‪ ,‬יענקל’ה איתן‪,‬‬
‫רחל בן גור‪ ,‬יהודית בן סוזן‪ ,‬מרדכי ג’ובה‪ ,‬שולה גמליאל‪ ,‬חני גרוס‪ ,‬גיא גרניאק‪ ,‬פבלו זקס‪ ,‬ורד חלמיש‪,‬‬
‫אילנה לוי גנני‪ ,‬ישראל מזרחי‪ ,‬איה מלמד‪ ,‬שמחה ניניו‪ ,‬דבי קנדלי‪ ,‬טובה קשטיאל אהרון‪ ,‬מרים רוזן‪,‬‬
‫נפתלי שיינמן‪ ,‬דורית שפי‪ ,‬דניאל שקורי‪ ,‬שלמה שרגאי‪ ,‬מאיר שרמן‬
‫אירוע ‪22:00 321‬‬
‫מאיראן‬
‫סהנד סהיבדיוואני‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫צוות תיאטרון העם‬
‫הפסטיבל הגדול‬
‫של סיפורי ישראל‬
‫פותח עשור שלישי!‬
‫מנהלת‪ :‬סו אלפי‬
‫מנהל אמנותי‪ :‬יוסי אלפי‬
‫מנהלת הפקה‪ :‬נטע בכר‬
‫מפיקות‪ :‬שירה בכר‪ ,‬שני דגן‬
‫הפקה‪ :‬שלומי כהן‬
‫מפיק בפועל‪ :‬גדי אלפסי‬
‫רכזת במת המספרים‪ :‬אילנה אבישר‬
‫יצור וניהול טכני‪ :‬דני ארוד‬
‫תקשורת ויחסי ציבור‪ :‬גלאי תקשורת‬
‫עיצוב גרפי‪ :‬אלון אור‬
‫צילום‪ :‬גו'אי כהן‬
‫הפצה‪ :‬פשבר‬
‫הדפסת תוכניה‪ :‬גרפוליט‬
‫דפוס‪ :‬דפוס גבי‬
‫עיצור שיער‪ :‬מאיר קידר‬
‫עיריית גבעתיים‬
‫אוטובוסים‪:‬‬
‫מת"א ‪ -‬קווים‪:‬‬
‫‪,55 ,56 ,71‬‬
‫‪11 ,23 ,31 ,52‬‬
‫מגבעתיים‪:‬‬
‫קו ‪57‬‬
‫(דרך ר"ג)‬
‫שירות לנכים‪:‬‬
‫לנגישות מלאה לנכים‬
‫ח אולמות התיאטרון‪.‬‬
‫ניה‬
‫בתברחוב רמז ‪ 40‬מול‬
‫רח‬
‫התיאטהתיאטרון ומאחורי‬
‫בא רון‪ .‬מערכת שמע‬
‫ולם‬
‫הג‬
‫דול ( יש לפנות‬
‫לסדרנים)‪.‬‬
‫נייה‪:‬‬
‫הסדרי‬
‫ח על בסיס מקום‬
‫חניה חינם‪,‬‬
‫בחניון “יעד” וחניון‬
‫פנוי‪,‬‬
‫קס‪ ,‬בהצגת‬
‫בניין הפניייה וקבלת כרטיס‬
‫כרטיס חנ‬
‫אה מחנייה בקופות‬
‫יצי‬
‫התיאטרון‪.‬‬
‫ראש העיר‪ :‬רן קוניק‬
‫מ”מ ראש העיר‪ :‬איריס אברהם‬
‫ס‪ .‬ראש העיר – אור‪-‬לי ניב‬
‫ע‪ .‬ס‪ .‬ראש העיר – משה מחלב‬
‫ס‪ .‬ראש העיר – בני רייך‬
‫ע‪ .‬ס‪ .‬ראש העיר – איילת אורגד‬
‫מנכ"ל‪ :‬יורם כהן‬
‫ע‪ .‬עוזרת מנכ"ל – אורלי וייסלברג‬
‫מנהלת לשכת מנכ"ל‪ :‬נועה סטוצינר‬
‫מ"מ מנהל אגף חינוך‬
‫תרבות וספורט‪ :‬אירית אהרונסון‬
‫עוזרת ראש העיר‪ :‬אביבה שבתאי‬
‫מנהלת לשכת ראש העיר‪ :‬קארן חמיאס‬
‫מנהלת המחלקה האדמיניסטרטיבית‬
‫בלשכת ראש העיר‪ :‬שולי ברוך בר דוד‬
‫מנהל אגף שפ"ע‪ :‬פיני אדרי‬
‫פרסום והסברה‪ :‬ארז ורדון‪ ,‬שרית קסלר‬
‫מנהלת מח’ נוער וקהילה ‪ :‬מיכל ימין‬
‫מנהל מח' הפקות ואירועים‪ :‬ליאור סידוב‬
‫מ"מ מנהל מחלקת פיקוח‪ :‬זאב טננבאום‬
‫מנהל מדור מורשת ישראל‪ :‬אביחי ירום‬
‫צוות תיאטרון גבעתיים‬
‫מ"מ מנכ"ל‪ :‬דוד קיגלר‬
‫ע’ מנכ"ל‪ :‬אבי שוברט‬
‫מנהל אירועים וקשרים בינלאומיים‪ :‬אורן פרידמן‬
‫מנהלת קופה ומנויים‪ :‬שלומית כץ‬
‫מנהלת שיווק‪ :‬כרמית שוברט‬
‫מנהלת כספים‪ :‬שטרן רף רויטל‬
‫יזום ארועים‪ :‬דוד בייטנר‬
‫מנהל טכני‪ :‬פז מלמד‬
‫מחלקה טכנית‪ :‬רוסלן גרוס‪ ,‬אוהד קהילה‪ ,‬דאר שזור‪,‬‬
‫סבג מתן ניצן לוי‪ ,‬גיא שכטר‪ ,‬שי בראל‪ ,‬נירן גניר‬
‫אב הבית‪ :‬ערן קרן‬
‫תחזוקה‪ :‬גיא שמואל‬
‫מנהלת לשכה‪ :‬ענת דבח‬
‫הפקה‪ :‬אלה נחום‬
‫מעצבת גרפית‪ :‬לירון אלפא‬
‫מנהלות אולם‪ :‬אתי הדר‪ ,‬שלומית הנקין‬
‫קופה ומח’ מנויים‪ :‬עדי אליהו‪ ,‬תמרה סטיל‪-‬כהן‪,‬‬
‫טבקמן דפנה‪ ,‬ליבוביץ' דידי‪ ,‬מור ורד‬
‫סדרנים‪ :‬בת אל יצחקוב‪ ,‬מעיין סולימאן‪,‬‬
‫ספיר ישראל‪ ,‬מיכל אורן‪ ,‬לינוי בן דוד‪ ,‬דניאל בן דוד‪,‬‬
‫תמר שוקי‪ ,‬זנזורי הילי‪ ,‬יכאלביץ' ליאור‪,‬‬
‫מקסימוב קארין‪ ,‬ספושניק דניאל‬
‫תודות מיוחדות‬
‫המשרד לאזרחים ותיקים‪:‬‬
‫גלעד סממה‪ ,‬אור פירון זומר‬
‫המשרד לאיכות הסביבה‬
‫משרד החוץ‪ :‬קשת”ום‬
‫בנק מזרחי טפחות‪ :‬אברהם הראל‪,‬‬
‫אודי שחר‪ ,‬אלעד דר‬
‫משטרת ישראל‪ :‬תחנת גבעתיים‬
‫מנהל האגף לתרבות תורנית‪ :‬שמריהו הרמן‬
‫עיריית גבעתיים‪ :‬אביחי ירום‬
‫ידיעות תקשורת‪ :‬מיקי אבגיל ‪ ,‬ענת עלפי הררי‬
‫גלאי תקשורת יחסי ציבור‪ :‬יוסי יודקוביץ’‬
‫שגרירות יפן‬
‫שגריות פורטוגל‬
‫המכון הרומני לתרבות‬
‫הזכות לשינויים שמורה‬
‫מרתקים‪,‬‬
‫סיפורים‬
‫פשברסיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים‬
‫כרטיסים‪ :‬אלפי‬
‫מצחיקיםהיום!‬
‫כרטיסים עוד‬
‫והזמינו‬
‫‪ www.stories.pashbar.co.il‬שלהקדימו‬
‫ומפתיעים‪17.‬‬
‫‪17‬‬
‫בחזקת שלושה‬
‫סיפורים על הדרך‬
‫ספר סיפורים חדש ליוסי אלפי‬
‫“סיפורים בעלי איכויות אוניברסליות” ד”ר גדעון עפרת‬
‫בין אנוש לפרנס ‪" -‬בוזוקי מתוק שלי"‬
‫מוצ"ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪22:00‬‬
‫אירוע ‪134‬‬
‫שמעון פרנס וירון אנוש במסע אישי‬
‫משותף של סיפורים ושירים‬
‫שהם אוהבים‪.‬‬
‫משתתפים‪:‬‬
‫דורית פרקש – שירה‬
‫עליזה אביב – שירה‬
‫לזר בואנו – בוזוקי ושירה‬
‫דיוניסיס ת'אודורוס – בוזוקי ושירה‬
‫ג'קי צדיק – קלידים‬
‫גרי לוברוב – אקורדיון‬
‫יובל המבולבל ‪ -‬ילד של החיים‬
‫מוצ"ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪16:30‬‬
‫כרטיסים‪₪ 110 :‬‬
‫אירוע ‪131‬‬
‫מיוחד לילדים בפסטיבל!‬
‫יובל המבולבל במופע ילד‬
‫של החיים מופע מוזיקאלי‬
‫עם סיפורים מאחורי השירים‬
‫בליווי נגנים‪.‬‬
‫לרכישה בחנויות המובחרות ובדוכן הספרים ברחבת הפסטיבל‬
‫ובאתר ‪ | www.yossi-alfi.co.il‬תיאטרון העם‪ :‬טל’ ‪03-5616124‬‬
‫‪18‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫מקבוצת‬
‫‪19‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫‪ la viktoria‬הנצחון ‪ -‬קובי זרקו‬
‫יום ה' ‪ 9.10.14‬שעה ‪19:30‬‬
‫אירוע ‪202‬‬
‫הרומנסה הפיוט והשיר הלירי בלאדינו ובעברית‬
‫מירושלים דה בלקן היא סאלוניקי‪ ,‬מקונסטנטינופול‬
‫ועד סופיה וסארייבו‪ .‬בסיפור ושירה יירקם עברן של‬
‫הקהילות היהודיות הבלקניות‪ ,‬מתובל בסיפור‬
‫העממי ובפתגם החכם‪.‬‬
‫עם‪ :‬קובי זרקו ‪ -‬שירה וסיפור‬
‫קובי משעל ‪ -‬קלידים‬
‫יואב פינקלמן ‪ -‬כלי הקשה‬
‫עוזי רוזנבלט ‪ -‬אקורדיאון‬
‫סיפורים מהמוח‬
‫יום ה' ‪ 9.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫יוסי שריד ‪ -‬פרצופה של המדינה‬
‫ודיוקנו של איש ציבור‬
‫יום ו' ‪ 10.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫אירוע ‪205‬‬
‫איך ולמה נכנסתי לפוליטיקה ולמה יצאתי ממנה? האם‬
‫פוליטיקה וא ֶֹשר הם דבר והיפוכו? את מי כיבדתי ואת מי‬
‫תיעבתי? האם פעם היה כאן יותר טוב? מתי טעיתי ומתי‬
‫התחרטתי והאם יש חברים בפוליטיקה?‬
‫כל שאלה תיענה‪ ,‬ואל תהססו לשאול‪.‬‬
‫יהיה משעשע ואפילו מצחיק‪ ,‬וגם די עצוב‪ ,‬בעצם‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫מספר‪ :‬יוסי שריד‬
‫אירוע ‪203‬‬
‫הסיפור והמשחק הם שני אלמנטים מפתחי מוח‪ .‬הסיפור מפתח‬
‫זהות‪ ,‬שהיא סוג של משחק משתנה‪ .‬התודעה מספרת סיפור אל‬
‫האני והאני שולח מסרים אל התת‪-‬מודע‪ .‬כל העולם הפנימי הזה‬
‫הוא פיזיולוגיה של המוח‪.‬‬
‫חוקר מוח‪ ,‬פסיכולוגית‪ ,‬פילוסוף וגנטיקאי מספרים מהמוח!‬
‫מנחה ומספר‪ :‬ד"ר רפי קרסו‬
‫שירה‪ :‬פרופ' מל רוזנברג נגינה‪ :‬תום פלג וסוניה ג’יקוב‬
‫עם‪ :‬פרופ' אמיר עמדי‪ ,‬פרופ' נירה כפיר‪ ,‬פרופ' איתן פרידמן‬
‫ד"ר חנוך אלרן‪ ,‬מרדכי מקס שטנר‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫יורם טהרלב ‪ -‬שמחת תורה‬
‫יום ו' ‪ 10.10.14‬שעה ‪22:30‬‬
‫אירוע ‪206‬‬
‫במופע מלא הומור מביא לנו‬
‫יורם טהרלב את כל התורה על רגל‬
‫אחת‪ .‬מבריאת העולם ועד יציאת מצרים‬
‫ועד מעמד הר סיני‪.‬‬
‫מפתיע‪ ,‬משעשע ומאוד ישראלי!‬
‫זמרת‪ :‬דלית כהנא‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫לא נשארים מחוץ לסיפור‪.‬‬
‫הקדימו והזמינו כרטיסים עוד היום!‬
‫כרטיסים‪ :‬פשבר ‪03-5745005‬‬
‫‪www.stories.pashbar.co.il‬‬
‫קופות הפסטיבל‪ 03-5730661 :‬תיאטרון גבעתיים‪ ,‬דרך השלום יצחק רבין‬
‫הפקה‪ :‬תיאטרון העם ישראל‪ .‬טל‘ ‪ ,03-5616124‬פקס ‪03-5616088‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫‪20‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪21.‬‬
‫סיפורי תעופה ספורטיבית‬
‫מוצ"ש ‪ 11.10.14‬שעה ‪20:00‬‬
‫אירוע ‪209‬‬
‫מטשקנט לירושלים ‪ -‬מופע סיפורים מוסיקלי‬
‫יום א' ‪ 12.10.14‬שעה ‪18:00‬‬
‫בחסות‪ :‬האגודה לתעופה ספורטיבית‬
‫חלוצי ענף האולטרא‪-‬לייט בישראל‬
‫יחשפו לראשונה סיפורים מרתקים‬
‫(וחלקם מסמרי שיער) אודות‬
‫נפלאות התפתחותה העיקשת‬
‫של תעופה מעולם אחר‪ :‬התעופה‬
‫שחזרה להתחכך ברוחם ונועזותם של האחים רייט‪.‬‬
‫טייסים ענקיים במטוסים זעירים‪ .‬מנחה ומספר‪ :‬דן חמיצר‬
‫עם‪ :‬שלמה אברס (פש)‪ ,‬זיו ברוש‪ ,‬רן בג‪ ,‬עודי אהרוני‬
‫עודד רייסמן‪ ,‬אבי מאור‬
‫כרטיסים באגודה לתעופה ספורטיבית‬
‫יובל אברמוביץ' ‪ -‬הרשימה‬
‫מוצ"ש ‪ 11.10.14‬שעה ‪22:00‬‬
‫אירוע ‪210‬‬
‫מה גורם לאנשים לדהור קדימה עם שאיפותיהם ולממש אותן‪.‬‬
‫מה גורם לאחרים להישאר מאחור בתחושה של החמצה‬
‫וחוסר מזל? איך נוכל לרתום את הרשתות החברתיות לקידום‬
‫מטרותינו? ערב חוויתי בו תמצאו עשרות סיפורים מעוררי‬
‫מחשבה‪ ,‬טיפים‪ ,‬תובנות וטכניקות שנאספו במהלך מחקר בן‬
‫ארבע שנים‪.‬‬
‫"הרשימה" ערב פרקטי‪ ,‬מעורר השראה ומניע לפעולה‪.‬‬
‫יש לכם חלום? זה הזמן להגשים אותו‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫תודה‬
‫פסטיבל מספרי סיפורים לא היה יכול להתקיים ללא‬
‫הכישרון‪ ,‬היכולת‪ ,‬הרצון הטוב‪ ,‬האהבה‪ ,‬המסירות‬
‫והנאמנות לסיפור של כל העושים בפסטיבל‪ .‬אנו‬
‫זוכרים באהבה את המספרים הנהדרים שהלכו לעולמם‬
‫בעשרים השנים האחרונות ומודים על הכבוד להיות‬
‫אתם על במה יוצרת אחת‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫על חזנים ופייטנים‬
‫אירוע ‪212‬‬
‫אסתי כץ יוצאת למסע מוסיקלי מלא קצב‬
‫ואנרגיה‪ .‬סיפורים ושירים ממקומות אקזוטיים‪:‬‬
‫בוכרה‪ ,‬גיאורגיה‪ ,‬ארמניה‪ ,‬טג'יקיסטן‪,‬‬
‫אוזבקיסטן‪ ,‬קווקז‪ ,‬תורכיה והבלקן‪.‬‬
‫הצצה לעולם אחר בצלילים‪ ,‬קצב ומילים‪.‬‬
‫עם‪ :‬אייל סלע‪ ,‬איליה מגלניק‬
‫גלעד אפרת‪ ,‬צביקה אלייב‬
‫יום א' ‪ 12.10.14‬שעה ‪19:30‬‬
‫הפייטנות והחזנות תופסים לאחרונה את‬
‫קידמת הבמה‪ .‬הם הפכו לחלק מהתרבות‬
‫הישראלית העכשווית‪ .‬סיפורים על חזנים‪,‬‬
‫פייטנים‪ ,‬השפעות ממזרח ומערב‪ ,‬על מקומו‬
‫של החזן והפייטן‪.‬‬
‫ריגוש יהודי ממזרח ומערב‪.‬‬
‫מנחה ומספר‪ :‬שאול מייזליש‬
‫חזנות‪ :‬ישראל רנד פייטנות‪ :‬ליאור אלמליח‬
‫עם‪ :‬פרופ' אפרים חזן‪ ,‬פרופ' חביבה פדיה‪ ,‬פרופ' אליהו שלייפר‬
‫דוס צ'יקיטיקאס ‪ -‬שתי קטנטנות‬
‫יום א' ‪ 12.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫אירוע ‪213‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫אירוע ‪214‬‬
‫דוס צ'יקיטיקאס (שתי קטנטנות) מופע סיפורים‬
‫ושירים מבית אבא בניחוח הבלקן‪.‬‬
‫הוריה של חני נחמיאס הגיעו מיוון‪ ,‬מבולגריה‬
‫הגיעו הוריה של עירית ענבי‪ .‬יחד הן יוצרות חגיגה‬
‫של הומור‪ ,‬פולקלור וסיפורים מלאי חכמת חיים‬
‫לצד רומנסות בלאדינו ושירים מהבלקן‪.‬‬
‫תצחקו‪ ,‬תשירו‪ ,‬תרקדו בכיסאות!‬
‫עם‪ :‬אייל חביב‪ ,‬סלעית להב‪ ,‬גלעד אפרת‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫‡‪ Ø ÈÏ˘ Ô„¯È‰Â È‬קלוד סמואל‪ ,‬אופטומטריסט‬
‫פריז‪ .1974 .‬סלון המשקפיים בפורט דה ורסאי‪ .‬אני יושב מאחורי דוכן‬
‫התצוגה לצד אבי‪ ,‬מעצב ליין המשקפיים של בית האופנה פייר קארדן‪.‬‬
‫לפתע פמליית אנשים ענקית מתקרבת‪ .‬בראשם אני מזהה את נשיא צרפת‬
‫ז‘יסקר דסטאן‪ .‬הוא נוטל לידיו את אחד מדגמי המשקפיים המתקפלים שאבי המציא‪,‬‬
‫ומחייך‪ .‬אני מסתכל על עיניו הבוהקות המביטות בהערצה באבי וחש גאווה‪.‬‬
‫תל אביב‪ .1994 .‬אני מתאים ליצחק רבין מסגרת משקפיים‪ .‬רבין נוטל‬
‫את אחד הדגמים ומרכיב אותם‪ .‬הוא מביט במראה‪ ,‬מביט בי ומחייך‪.‬‬
‫אני מסתכל בעיניו ומזהה מבעד לזגוגיות את אותו מבט‪ .‬ליבי מתמלא שוב גאווה‪.‬‬
‫בישראל לא רק שהמשכתי מסורת של ידע בת מאה חמישים שנה‪,‬‬
‫אלא המשכתי מסורת של מצוינות‪.‬‬
‫ירדן קברנה סוביניון ‪,2005‬‬
‫שנים רבות של הקפדה על איכות וחתירה למצוינות שהפכו למסורת‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫ז'בוטינסקי ‪ 112‬פתח תקוה‪,‬‬
‫צומת קרית אריה‬
‫שעות פתיחה‪:‬‬
‫ימים א'‪-‬ד' ‪,9:00-18:30‬‬
‫ה' ‪ ,8:30-20:00‬ו' ‪7:15-15:00‬‬
‫טל' להזמנות ומשלוחים‪:‬‬
‫‪03-9218685 ,03-9230162‬‬
‫פקס‪03-9244413 :‬‬
‫‪www.salamon.up.co.il‬‬
‫‪24‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫פגישה עיוורת – על הצד המצחיק של החיים‬
‫יום ב' ‪ 13.10.14‬שעה ‪18:00‬‬
‫בחסות‪ :‬המרכז לעיוור בישראל‬
‫אירוע ‪216‬‬
‫יש אנשים בעלי יכולת ראיה שלא רואים בעיניים מרוב עיסוקים בשטויות‪ .‬יש אנשים‬
‫עיוורים שרואים הכל‪ ,‬גם אותנו הרואים שאינם רואים‪ .‬בערב אחד מתקבצת קבוצה‬
‫מיוחדת של אנשים‪ ,‬שלמרות נכותם הגיעו להצלחות בחייהם‪ .‬הם מלאי הומור‪ ,‬מלאי‬
‫תקווה והכי אופטמיסטים בחיים‪.‬‬
‫בואו לצחוק על עצמכם ולראות את החיים ממקום שלא רואים‪.‬‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יוסי אלפי שירה ונגינה‪ :‬נילי זיידל עם‪ :‬גיא שימחי‬
‫איציק בן דוד‪ ,‬ד"ר ארז בנאי‪ ,‬מרגלית טובי‪ ,‬דועא אבו אליונס‬
‫פרופ' אמיר עמדי‪ ,‬נצ"מ בדימוס עמוס באר‪ ,‬רחלי מוטס‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫חברים מספרים על משה רבנו‬
‫יום ב' ‪ 13.10.14‬שעה ‪19:30‬‬
‫יום ב' ‪ 13.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫אירוע ‪217‬‬
‫כוכבי יידישפיל דורי אנגל ומירי רגנדורפר‬
‫במיטב שירי האהבה ביידיש מכל הזמנים‪,‬‬
‫געבירטיג ואיציק מאנגער‪ ,‬בן ציון ויטלר‪.‬‬
‫מופע אוהבים ‪ -‬החל מהתרגשות האהבה הראשונה‪,‬‬
‫דרך העקיצות שבין הבעל לאישה ועד להזדקנות יחד‪.‬‬
‫מערכונים עם מיטב פניני החכמה‪ ,‬וההומור ביידיש‪.‬‬
‫מופע מוסיקלי שכולו אהבה!‬
‫עם‪ :‬דורי אנגל ומירי רגנדורפר‬
‫עריכה ובימוי‪ :‬דורי אנגל פסנתר‪ :‬מישה בלכרוביץ‬
‫כרטיסים‪₪ 80 :‬‬
‫המופע בתרגום לעברית‬
‫יום ג' ‪ 14.10.14‬שעה ‪20:00‬‬
‫אירוע ‪221‬‬
‫מופע משיריה היפים של חוה אלברשטיין‬
‫עם סיפורים מאחורי השירים‪ ,‬עיבודים‬
‫מוסיקליים חדשים ושלישיית זמרות מדהימה‪.‬‬
‫"לונדון"‪" ,‬שיר סיום"‪" ,‬האמנם"‪" ,‬אני אשתגע"‬
‫"כל יום אני מאבדת בחור יפה ברחוב"‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יורם רותם‬
‫שירה ונגינה‪ :‬אירית דקל‪ ,‬ורד פיקר‪ ,‬רוני וגנר‬
‫כרטיסים‪₪ 80 :‬‬
‫"אתם זוכרים את השירים"‬
‫חנן יובל שר ומספר מסע ישראלי‬
‫אירוע ‪218‬‬
‫ג'קי לוי‪ ,‬מרב סמן טוב ויהונתן וינוקור הם צוות‬
‫חוברהלה‪ ,‬המספרים ושרים את סיפורה של ירושלים‬
‫ושל הירושלמיות בערב הנע בין צחוק לדרמה ובין‬
‫נוסטלגיה לבין הכאן ועכשיו‪.‬‬
‫ירושלים של מטה מעולם לא היתה מצחיקה יותר!‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫כרטיסים‪ :‬פשבר‬
‫יום ג' ‪ 14.10.14‬שעה ‪18:00‬‬
‫בואנה בואנה הבנות ‪ -‬שירי חוה אלברשטיין‬
‫המנהיג הרוחני הגדול מכולם‪ ,‬שהוציא עם של עבדים‬
‫ממצרים והפך אותם לעם הספר‪ ,‬התורה והסיפור‪.‬‬
‫מי היה משה רבנו ומה סוד קסמו של אדם שבא מבית מלוכה‬
‫והצטרף לעם ישראל וקבע את גורלו עד ימינו אלה‪.‬‬
‫נקודות ראות חדשות‪ ,‬שיגרמו לכם לחשוב בהנאה!‬
‫מנחה ומספר‪ :‬ג'קי לוי‬
‫עם‪ :‬הרב ד"ר בני לאו‪ ,‬יוכי ברנדס‪ ,‬ד"ר מיכה גודמן‬
‫שירה ונגינה‪ :‬אילן וייל‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫ג'קי לוי ‪ -‬חוברהלה‬
‫"שפילן א ליבע ‪ -‬אוהבים ביידיש"‬
‫אירוע ‪220‬‬
‫יום ג' ‪ 14.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫אירוע ‪222‬‬
‫הזמר והמלחין חנן יובל במופע אינטימי במבחר מיצירתו‬
‫העשירה‪ ,‬שהפכו לחלק מפס הקול של המדינה‪ .‬סיפורים מאחורי‬
‫השירים וחדר עבודתו‪ ,‬בו חלם ויצר‪.‬‬
‫“אתם זוכרים את השירים”‪” ,‬אני וסימון ומואיז הקטן”‪” ,‬שהשמש‬
‫תעבור עלי”‪“ ,‬הלילה הוא שירים” ‪ -‬ועוד ועוד‪ ,‬הפכו לנכסי צאן‬
‫ברזל אצל כולנו‪.‬‬
‫בואו לקחת חלק במסע מרגש של קלאסיקה ישראלית‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫‪www.stories.pashbar.co.il‬‬
‫הקדימו והזמינו כרטיסים עוד היום!‬
‫‪25‬‬
‫הקול נשאר במשפחה ‪ -‬משפחת מנדל מספרת‬
‫יום ד' ‪ 15.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫אירוע ‪224‬‬
‫מה קורה במשפחה מצחיקה‬
‫ומוסיקלית‪ .‬האם ההורים ימליצו‬
‫לילדיהם להמשיך בכיוון האמנותי?‬
‫האם מוכרחים להמשיך לנגן או ממש‬
‫לא? האם מותר לתת ביקורת אמנותית‬
‫במשפחה‪ ,‬בזמן סידור שולחן ליל שישי?‬
‫סיפורה המצחיק של משפחת מנדל – ראובני‪.‬‬
‫עם‪ :‬דורית ראובני מנדל‪ ,‬יענקל'ה מנדל‪ ,‬טל מנדל‬
‫מור מנדל‪ ,‬אסי מנדל‪ ,‬לירן אורפז‪ ,‬תמיר ביידר‬
‫ננסי ברנדס – " חי בסרט"‬
‫כרטיסים‪₪ 80 :‬‬
‫יום ד' ‪ 15.10.14‬שעה ‪22:30‬‬
‫אירוע ‪225‬‬
‫מרומניה נוכלים ומחזרים "‪"Escroci in aer liber‬‬
‫יום ה' ‪ 16.10.14‬שעה ‪ 18:00‬אירוע ‪226‬‬
‫ההצגה ברומנית בליווי כתוביות באנגלית‬
‫היישר מרומניה‪ ,‬קומדית מצבים תוססת ‪ -‬צורות‬
‫שונות ומצחיקות של חיזור‪ .‬אל מול הדון ז’ואן‬
‫המקצועי הופכת “הצעירה הנאיבית” כמומחית‬
‫למניפולציות החיזור‪ .‬מי המחזר ומי המחוזר‪ .‬קומדיה‬
‫רומנית מצחיקה עד דמעות עם דן טודור ומוניקה‬
‫דווידסקו מוסיקה‪ :‬ולד קרטו‬
‫”‪Theatre Mignon Romania: ”Escroci in aer liber‬‬
‫‪A very funny and bubbly comedy, with different hilarious styles of seduction.‬‬
‫!‪Who will be the seducer at the end, and who will get seduced. Very funny‬‬
‫‪The best comedy from Romania. With: Dan Tudor, Monica Davidescu‬‬
‫‪Directed by: Dan Tudor Music: Vlad Creţu‬‬
‫‪26‬‬
‫יום ה' ‪ 16.10.14‬שעה ‪19:30‬‬
‫לראשונה מאז ספר שופטים‪ ,‬קם צוות הווי על טהרת עורכי‬
‫דין העוסקים בתחום דיני המשפחה‪ .‬הנושאים כואבים‪ :‬גירושין‪,‬‬
‫משמורת וירושות‪ ,‬אבל המצבים משעשעים ומצחיקים‪.‬‬
‫כתב ומנחה‪ :‬עו"ד יואל ריפל מוסיקה‪ :‬עו"ד ארתור גורביץ‬
‫עם‪ :‬עו"ד אילנית האס‪ ,‬עו"ד קטי טל‪ ,‬עו"ד יונה שלום‬
‫עו"ד אילת שים מור‬
‫קברט בדלתיים סגורות של שירים ומערכונים בכל רזי המקצוע‪.‬‬
‫הכניסה בתשלום ‪ -‬היציאה חינם‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫ננסי ברנדס‪ ,‬מוזיקאי מחונן וכוכב טלוויזיה‪ ,‬מספר בדרכו‬
‫החמה והמצחיקה‪ ,‬איך זה לחיות עם אישה צעירה ושני תינוקות‪,‬‬
‫בבית שנראה כמו סניף של טיפת חלב‪ ,‬ומצד שני ‪ -‬להיות סבא‬
‫לשלושה נכדים‪.‬‬
‫בקיצור‪ ,‬להיות גם סבא וגם אבא‪ ...‬ולהרגיש סבבה!‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫צוות הווי דיני משפחה ‪ -‬עורכי דין מספרים‬
‫אירוע ‪227‬‬
‫דטנר על הגג – נתן דטנר‬
‫יום ה' ‪ 16.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫אירוע ‪228‬‬
‫נתן דטנר עשה כמעט הכל על במות התיאטרון‪.‬‬
‫הפעם הוא מביא את המיטב מניסיונו הבימתי‪ ,‬במשחק‪,‬‬
‫שירה‪ ,‬הומור ובכשרון בלתי נדלה‪ .‬מופע המשלב‬
‫שנסון צרפתי‪ ,‬זמר ישראלי‪ ,‬מחזמר אמריקאי והומור יהודי‪.‬‬
‫מופע מרגש השט לו בין חופי תל אביב‪ ,‬ניו ירק‪,‬‬
‫דרך לונדון‪ ,‬פריז‪ ,‬אנטבקה וירושלים‪...‬‬
‫ערב מצחיק ובעיקר מרגש‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫סיפורים ושירים שיצאו מכסית‬
‫יום ו’ ‪ 17.10.14‬שעה ‪22:30‬‬
‫אירוע ‪231‬‬
‫בית קפה "כסית"‪ ,‬ערש התרבות‪ ,‬הזיכרונות‬
‫והסיפורים של הבוהמה הישראלית‪ .‬מקור‬
‫השראתם של משוררים‪ ,‬מלחינים‪ ,‬אנשי‬
‫תיאטרון וחברה‪ .‬אלכסנדר פן‪ ,‬נתן אלתרמן‪,‬‬
‫חיים גורי‪ ,‬חנה רובינא‪ ,‬יפה ירקוני‪ ,‬אורי זוהר‪,‬‬
‫אריק איינשטיין‪ ,‬שמוליק קראוס ורבים אחרים‬
‫היו שם‪..‬‬
‫עוד לא עבר זמנה של תל אביב הקטנטנה‪ ,‬המרגשת והמצחיקה!‬
‫שירה‪ :‬אביתר אברהם‪ ,‬אילן שכטמן‪ ,‬שירה וייסבלט‪ ,‬רני אלון‬
‫נגנים‪ :‬דור בירן‪ ,‬ליאור רונן‪ ,‬אביחי אור נוי‪ ,‬אלון עזיזי‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫נושא סיפור‬
‫מני פאר ‪ -‬לי כל‬
‫שיר‪₪ 95‬‬
‫כרטיסים‪:‬‬
‫יום ו' ‪ 17.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫לכל שיר ישראלי יש מטען חורג מרגש או מבדר‪.‬‬
‫סיפורים מבדרים‪ ,‬מרגשים ומרתקים‪:‬‬
‫מה רצה פול מקרטני משולי נתן?‬
‫למה בני ברמן נעלב כשביקשו ממנו‬
‫לשיר על "רגל מעץ"?‬
‫למה שייקה אופיר בכה ב"שוטר אזולאי"?‬
‫הזמרת לינדה תומר שעלתה ארצה מאוסטרליה שרה את‬
‫כל השירים שמאחורי תחקירי הזמר של מני פאר והקהל מצטרף‪.‬‬
‫קלידים‪ :‬רוני צור‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫מיפן סאיוהימי ‪ -‬אמנית הסיפורים היפנית‬
‫אירוע ‪232‬‬
‫מוצ”ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪19:00‬‬
‫היישר מיפן‪ ,‬לאחר סיור הופעות ברחבי העולם‪ ,‬מופע ראשון‬
‫מסוגו בישראל‪ .‬רקוגו היא אמנות מספרי סיפורים יפניים בת ‪400‬‬
‫שנה‪ .‬סאיוהימי מספרת סיפורי רקוגו הומוריסטיים בשפה האנגלית‪.‬‬
‫בכריעת ברך על כרית מספרת סיפורים מצחיקים‪ ,‬מחליפה דמויות‪,‬‬
‫תוך שימוש מינימאלי בשני אביזרים בלבד‪ :‬מניפה ומטפחת כותנה‪.‬‬
‫מופע שייקח אתכם אל התרבות היפנית עם הרבה הומור!‬
‫‪Sayohime - The Rakugo Storyteller.‬‬
‫‪Rakugo is a 400 year-old form of comic Japanese storytelling‬‬
‫‪that is still popular today. She performs each character in the‬‬
‫‪story by switching focal points, postures and voices, while‬‬
‫‪using only two props: a fan and a Japanese cotton towel.‬‬
‫‪A wonderful evening of Japanese culture‬‬
‫!‪and universal humor‬‬
‫כרטיסים‪ ₪ 85 :‬המופע באנגלית‬
‫כרטיסים‪ :‬פשבר‬
‫אירוע ‪230‬‬
‫דברובסקי ‪ -‬שליימל מחלם‬
‫מפולין וויטולד‬
‫כרטיסים‪₪ 95 :‬‬
‫מוצ”ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪20:30‬‬
‫המופע בפולנית עם כתוביות‬
‫אירוע ‪233‬‬
‫וויטולד דברובסקי‪ :‬שחקן‪ ,‬זמר ומספר סיפורים מפולין‬
‫לאחר מסע ברחבי העולם‪ .‬ויטולד הוא סמנכ”ל תאטרון‬
‫‪ ,)NN) No-Name‬מנציח את קהילת יהודי לובלין “שליימל‬
‫מחלם” הוא סיפור מצחיק וחכם על איש לא חכם במיוחד‪.‬‬
‫כל העולם חלם ואנחנו צוחקים!‬
‫‪Shlemiel from Chelem - Witold Dabrowski‬‬
‫‪The very funny story of Shlemiel. He is bored with life in‬‬
‫‪Chelm and he sets out on foot to the “Great Lublin”. Chelm which he left and‬‬
‫‪insists that he came to‬‬
‫‪a town which is identical but not the same as his Chelm.‬‬
‫!‪You will cry with laughter of great Polish Humor‬‬
‫‪Musician: Bartłomiej Stańczyk Director: Tomasz Pietrasiewicz.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫‪From Poland - In Polish with subtitles‬‬
‫דינה אור ‪ -‬זה יגמר בצחוק גדול‬
‫מוצ"ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪22:00‬‬
‫אירוע ‪234‬‬
‫מופע חדש ומצחיק‪ ,‬מחשמל‪ ,‬שנון ומקורי‪.‬‬
‫דינה אור בתחנות חייה‪ ,‬ללא הנחות וללא‬
‫פשרות‪ .‬אישה חסרת מנוחה‪ ,‬חסרת עכבות‬
‫וחסרת בושה‪ ,‬מצחיקה אמיתית עם קסם רב‪,‬‬
‫מומחית בפיתוח חוש הומור מוכח!‬
‫תתפקעו מצחוק‪ ,‬תתרגשו ותזכרו בילדותכם‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫‪www.stories.pashbar.co.il‬‬
‫הקדימו והזמינו כרטיסים עוד היום!‬
‫‪27‬‬
‫פוצ'ו וגבי‬
‫ברלין ‪ -‬סיפורי מתיחה מעל או מתחת לשמיכה‬
‫יום ה' ‪ 9.10.14‬שעה ‪19:30‬‬
‫פוצ'ו מספר וגבי מזמר‬
‫במהלך השירה שגבי ברלין יוביל‬
‫ישתלב פוצ'ו עם צ'יזבטים שנושאם הוא‬
‫מתיחות מימי הפלמ"ח‪ ,‬הקיבוץ והפקולטה‬
‫לחקלאות‪ .‬משתתפים‪ :‬ישראל פוצ'ו ויסלר‪,‬‬
‫גבי ברלין‪ ,‬יוסי גרושקה‬
‫אירוע ‪301‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫אירוע ‪302‬‬
‫מסע אל שיריו הנפלאים ונופיו של "האיש ההוא"‬
‫נתן יונתן‪ ,‬משורר פורה‪ ,‬שלא ויתר על הקשר עם‬
‫הקהל‪ .‬סיפורים על שיריו המוכרים‪" :‬טוב ללכת‬
‫בדרכים"‪" ,‬חופים הם לפעמים"‪" ,‬דוגית נוסעת"‪" ,‬אניטה‬
‫וחואן"‪.‬‬
‫אוהבי שיריו של נתן יונתן יתמוגגו אל השירים‬
‫ואל הסיפורים‪.‬‬
‫מנחה ומספר‪ :‬יורם רותם שירה‪ :‬חני לבנה‬
‫יעקב נווה שירה וגיטרה יהודה הגר ‪ -‬שירה קלידים‬
‫פטר ורטהיימר ‪ -‬כלי נשיפה‬
‫ניצה טרמין "רומנסה ספרדית"‬
‫יום ו' ‪ 10.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫אירוע ‪303‬‬
‫שירים וסיפורים על תרבות הלדינו העשירה והמרתקת‬
‫ופנינים ממוסיקת הפאדו של פורטוגל והמוסיקה היוונית‬
‫שאותה חוותה ניצה מבית אבא‪.‬‬
‫קלידים‪ :‬ג’קי צדיק‬
‫הרומנסה הספרדית במיטבה‬
‫וסיפורים מרגשים מבית אבא‬
‫‪28‬‬
‫יום ו' ‪ 10.10.14‬שעה ‪22:30‬‬
‫אירוע ‪304‬‬
‫מפגש בין המשורר רוני סומק‬
‫והמוסיקאי יאיר דלאל‪ .‬דלאל ינגן וישיר‪,‬‬
‫סומק יקרא וקו התפר בין התווים למילים‬
‫יפשוט וילבש צורה חדשה‪.‬‬
‫החברים של נתן יונתן בשיר ובסיפור‪...‬‬
‫משירי המשורר נתן יונתן‬
‫יום ה' ‪ 9.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫רוני סומק ויאיר דלאל ‪ -‬אנחנו סולו עראק‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫דלאל יחבר את הכינור והעוד לשטקר‬
‫של הנשמה וסומק ילכוד את המילים‬
‫ברגע שרוח מזרחית תיגע ברוח מערבית‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 80 :‬‬
‫ענת אביעד‪ -‬על נשים ונפלאות‬
‫מוצ"ש ‪ 11.10.14‬שעה ‪20:00‬‬
‫אירוע ‪305‬‬
‫על נשות המשפחה העיראקית המיוחדת שלה‪ .‬החל מסבתא‬
‫מסעודה האחת והיחידה‪ ,‬המנטורית למערכות יחסים שתלמד‬
‫אתכם דבר אחד או שניים על זוגיות נוסח הדודה נעימה‪ ,‬פנינה‬
‫האלמנה הסדרתית ועוד שלל דמויות צבעוניות‪ ,‬מצחיקות‬
‫מעניינות ומסקרנות‪ ,‬מחייה הסוערים של ענת ועל החיים‬
‫בכלל‪...‬‬
‫מופע בידור מקורי‪ ,‬סוחף ומצחיק עד דמעות‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 80 :‬‬
‫שלי טימן ‪ -‬סיפורים מצחיקים מבית המשפט‬
‫מוצ"ש ‪ 11.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫אירוע ‪306‬‬
‫הצצה אל אחורי הקלעים של אולם בית המשפט‪ ,‬אל הסדרי‬
‫הטיעון וההודאות בעבירות שלא נעברו‪ ,‬בליווי הומור‪,‬‬
‫פיקנטריה וסיפורים שלא פורסמו בתקשורת‪ .‬שלי טימן‪,‬‬
‫שופט בית המשפט המחוזי (בדימוס)‪ ,‬שפט ‪ 27‬שנים‪ ,‬כיהן‬
‫כראש הרכב פשעים חמורים‪ ,‬שפט במקרים של רצח‪ ,‬עבירות‬
‫מין‪ ,‬ריגול ועוד‪.‬‬
‫מופע מלווה במצגת‪ ,‬הכוללת קטע משחזור הזוי‪.‬‬
‫ערב מדהים!‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫ימי הרדיו ‪ -‬יהודה עצבה‬
‫מסע נוסטלגי אל ימי הרדיו של פעם‬
‫יום א' ‪ 12.10.14‬שעה ‪19:00‬‬
‫בני דון יחייא ‪" -‬צחוק הגורל"‬
‫יום ב' ‪ 13.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫אירוע ‪307‬‬
‫פעם‪ ,‬לפני ימיי הרייטניג היו‬
‫ימי הרדיו‪ ,‬שהיה מרכז עולמנו‪.‬‬
‫תסכיתי מתח רדיופונים כמו‪:‬‬
‫"פול טמפל"‪ ,‬מערכונים ומחזות‬
‫רדיו שהפכו חלק מחיינו‪" :‬נאוה‬
‫בבית?" מי שזוכר יתרפק‬
‫בנוסטלגיה ומי שלא הכיר‪ ,‬מוזמן‬
‫להציץ ולהקשיב לתיבת הפלאים‪ ,‬הרדיו הגדול של פעם‪.‬‬
‫ערב מפתיע ויצירתי המחזיר אותנו לשנות הרדיו המרגשות‪.‬‬
‫עם כוכבי תסכיתי‪/‬מחזות הרדיו‪ :‬יהודה עצבה‪ ,‬מוטי ברכאן‪ ,‬רעיה אדמוני‪,‬‬
‫יענקלה בוך‪ ,‬חנה יכין‪ ,‬אביגיל רבין‪ ,‬מאיר שטיין‪ ,‬יוסי קינן ויצחק אלפרט‪.‬‬
‫עיטור מוזיקאלי‪ :‬רפאל בלזם‬
‫כרטיסים‪₪ 80 :‬‬
‫כסף ומשפחה‪ ,‬קוגל וקוסקוס‪" ,‬מחוברים" ו"סרוגים"‪ ,‬צדיקים‪,‬‬
‫צדיקות ושאר ירקות‪ .‬מרכיבים אלה‪ ,‬עם הרבה תבלינים‬
‫מפולפלים ומעודנים‪ ,‬עומדים במרכז המופע ההומוריסטי "צחוק‬
‫הגורל"‪ .‬שפע של בדיחות‪ ,‬אמירות וסיפורים מיוחדים‪.‬‬
‫בליווי שירה וגיטרה‪ :‬אסתי ניסים‬
‫ערב מדליק של צחוק ‪ -‬גם מריר וגם מתוק כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫מופע המסרים של דוקטור שכנוע ‪ -‬ד"ר יניב זייד‬
‫יום ג' ‪ 14.10.14‬שעה ‪19:00‬‬
‫החיים אחרי החיים ‪ -‬על עולמות עליונים‬
‫ועולמות אחרים ‪ -‬ד"ר שלי גולדברג‬
‫יום א' ‪ 12.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫אירוע ‪308‬‬
‫אחד העקרונות העוברים כציר במחשבה האנושית לדורותיה‬
‫הוא נצחיות הנשמה‪ ,‬החיים אחרי החיים וקיומם של עולמות‪,‬‬
‫מימדים‪ ,‬וישויות מעבר לעולמנו‪ .‬ננסה להתחקות אחר הסיפורים‬
‫שנרקחו בכל תרבויות העולם על המפגש עם עולמות אלו‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫העיירה היהודית – סיפורים וצלילים מבית אבא‬
‫יום ב' ‪ 13.10.14‬שעה ‪19:00‬‬
‫אירוע ‪309‬‬
‫מופע חדש של “נשות חוה” וצבי סלטון‪ .‬לצד‬
‫נגינתן המופלאה והייחודית‪ ,‬תפילות‪ ,‬זמירות‬
‫ושירי עם ממזרח ומערב בשילוב טקסטים‬
‫מהתנ”ך בעיבודים מרעננים‪ ,‬משלב צבי סלטון‬
‫סיפורי עם טבולים בהומור מהווי העיירה‬
‫היהודית ומסיפוריו המרתקים של שלום עליכם‪,‬‬
‫בשביס זינגר‪ ,‬יוסל בירשטיין‪ ,‬סיפורי חלם ועוד‪ .‬עם חיוך וקריצה ומוסר השכל‪.‬‬
‫עם‪ :‬אורית אורבך‪ ,‬אורית דוקלר‪ ,‬דנה אביתר‪ ,‬מיכל רהט‪ ,‬צבי סלטון‬
‫כרטיסים‪₪ 80 :‬‬
‫כרטיסים‪ :‬פשבר‬
‫אירוע ‪310‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫אירוע ‪311‬‬
‫מהם הסודות "מאחורי הקלעים" של ביבי ואובמה כנואמים?‬
‫איך ביל קלינטון מצליח לתת לכל אחד הרגשה שהוא האדם‬
‫החשוב בעולם? מה הייתה הטעות הגדולה של דני איילון‬
‫בפרשת "השגריר הטורקי"? מדוע "הגזירות" של יאיר לפיד‬
‫לא רלוונטיות להכנסות שלכם?‬
‫ולמה כל כך חשוב לכם לשים את עצמכם בקדמת הבמה‪,‬‬
‫מול קהל ומול לקוחות?‬
‫ד"ר עו"ד יניב זייד – מומחה בינלאומי לשכנוע‬
‫בואו ללמוד כיצד לשכנע כל אחד‪ ,‬בכל מקום ובכל מצב!‬
‫מפגש מרתק‪ ,‬מקורי ומשעשע!‬
‫שירים באשדודית מופע מוזיקלי ‪ -‬תיאטרלי‬
‫משיריו של המשורר סמי שלום שטרית‬
‫יום ג' ‪ 14.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫שירה‪ ,‬סיפורים ודיאלוג אחד‪ ,‬בליווי מוזיקלי‪.‬‬
‫ערב של חום והומור עם געגוע לריחות‪ ,‬לטעמים‬
‫ולתמימות‪ .‬שילוב שפת רחוב ושפה פיוטית‪,‬‬
‫עממיות כובשת ופיוט קלאסי‪ .‬עם שיריו של‬
‫המשורר סמי שלום שטרית‪ ,‬שרים קוראים‬
‫ומנגנים מתוך ספרו "שירים באשדודית"‪.‬‬
‫מופע מצחיק‪ ,‬נוגע ומרגש עד דמעות‪.‬‬
‫יוצר המופע‪ :‬שמעון מימרן‬
‫מוזיקה מקורית‪ :‬יונתן כנען שלל כלים‪ :‬אדם מדר‬
‫‪www.stories.pashbar.co.il‬‬
‫אירוע ‪312‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫הקדימו והזמינו כרטיסים עוד היום!‬
‫‪29‬‬
‫אופנוע עם סירה ‪ -‬לילך צור‬
‫מופע סיפורים תאטרלי מוסיקלי‬
‫יום ד' ‪ 15.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫אירוע ‪313‬‬
‫לילך צור ‪ -‬שחקנית ומספרת סיפורים ואברהם מצליח ‪ -‬זמר‬
‫ומוסיקאי נפגשים על במה אחת לערב מגוון של סיפורים‪ ,‬שירים‬
‫מסכות‪ ,‬וקטעים אישיים‪ .‬הדוד זכי שהיה פותח כל בוקר בכוסית‬
‫עראק וסיפור טוב‪...‬אדון סעדיה‪ ..‬גולדנברג? מאיפה זה בא‪...‬‬
‫אופנוע עם סירה? שוד ושקרים‪ ..‬יכול להיגמר טוב?‬
‫כרטיסים‪₪ 80 :‬‬
‫נפילה בשידור חי ‪ -‬אלכס אנסקי‬
‫יום ד' ‪ 15.10.14‬שעה ‪22:30‬‬
‫אירוע ‪314‬‬
‫בכורה בפסטיבל‬
‫על עלייתו ונפילתו של שדר רדיו בכיר‬
‫מחזה מפתיע!‬
‫הצגת יחיד מאת‪ :‬אריה קרישק‬
‫במאי וניהול מוזיקלי‪ :‬אלכס כגן‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫מפורטוגל סנדרה ברטה בלו ‪ -‬פגישות מוחמצות‬
‫אירוע ‪317‬‬
‫יום ו' ‪ 17.10.14‬שעה ‪21:00‬‬
‫השחקנית והבמאית הפורטוגלית סנדרה‬
‫ברטה בלו‪ ,‬השחקנית הראשית בסרט‬
‫“אמליה” ששיחקה את אמליה רוזריגז‪,‬‬
‫כוכבת הפאדו הגדולה ביותר‪ .‬במופע‬
‫סיפורים על מפגשים בחייה ובחייה‬
‫האומנותיים בתיאטרון‪ ,‬טלוויזיה וקולנוע‪.‬‬
‫האירוע באנגלית‬
‫‪“Meetings and mismatches” with Sandra Barata Belo‬‬
‫‪Portuguese actress and director Sandra Barata Belo talks about meetings and‬‬
‫‪mismatches in her personal life and in her career in theatre, television and cin‬‬‫‪ema. Famous for her interpretation of Amália Rodrigues, lead part in the film‬‬
‫‪“Amália” (2010), Sandra Barata Belo also speaks about the Portuguese diva of‬‬
‫‪FADO and her performance of Amália.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫‪30‬‬
‫שרי אלפי ‪ -‬ימים חמים‬
‫יום ה' ‪ 16.10.14‬שעה ‪21:30‬‬
‫אירוע ‪316‬‬
‫פרויקט חדש‪ ,‬ייחודי ומעניין המשלב בין מוסיקה אלקטרונית‬
‫ומוסיקה יהודית‪-‬עיראקית מסורתית של היוצרת והזמרת‬
‫שרי אלפי בהפקתו המוסיקלית של רואי סלע‪ .‬הפרויקט‬
‫׳ימים חמים׳ מגשר ושובר מחיצות בין דורות ובין עמים‪ ,‬עם‬
‫מוסיקה שורשית שהגיעה מבית אביה וסבתה של שרי‪ ,‬והפקה‬
‫מוסיקלית עדכנית ומהפנטת שמחייה את צלילי העבר ומביאה‬
‫אותם לכאן והעכשיו בהרבה כבוד ואהבה‪.‬‬
‫נגנים‪ :‬לואי חורי‪ ,‬אורי שפי‬
‫כרטיסים‪₪ 80 :‬‬
‫מהולנד ממלכת האש והחימר‬
‫יום ו' ‪ 17.10.14‬שעה ‪22:30‬‬
‫אירוע ‪318‬‬
‫האירוע באנגלית‬
‫מופע סיפורים שקיבל תשבחות רבות באירופה‪ ,‬מגיע‬
‫בפעם הראשונה לישראל‪ .‬סיפורי עם יהודיים וסיפורי עם‬
‫איראניים לצד סיפוריהם האישיים של מספר סיפורים‬
‫איראני ומספר סיפורים ישראלי‪ .‬מה קורה כשישראלי‬
‫ואירני נפגשים? צחוק לצד דמעה וגם מוסר השכל‪.‬‬
‫מספרים‪ :‬סהנד סהבדיואני ורפאל רודן‬
‫"‪"Kingdom of Fire and Clay‬‬
‫‪After a successful European tour, the Iranian-Israeli storytelling performance‬‬
‫‪will be preformed for the first time in Israel. The show combines classical‬‬
‫‪Jewish and Iranian tales, as well as the personal stories of storytellers Raphael‬‬
‫‪Rodan and Sahand Sahebdivani. Humor with tears‬‬
‫‪Musicians: Anastasis Sarakatsanos and Bas Kisjes‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫ד"ר יצחק נוי ‪" -‬ההיסטוריה כבידור"‬
‫מוצ"ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪19:00‬‬
‫אירוע ‪319‬‬
‫ד"ר יצחק נוי היסטוריון ואיש קול ישראל‪ ,‬ליקט במשך‬
‫למעלה מארבעה עשורים סיפורים אישיים מעבודתו‬
‫ב"קול ישראל"‪ .‬הוא גם עסוק בקריאה כפייתית של‬
‫מחקרים היסטוריים ומהם דלה סיפורים רבים הנעים‬
‫בין הנשגב לנקלה וכל אשר בינם‪.‬‬
‫סיפוריו של ד"ר נוי מותירים את מאזיניו הרבים‬
‫מוכי תימהון או אחוזי צחוק – אבל לא אדישים‪.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫אלפי סיפורים‪ ,‬מאות משתתפים‪ ,‬עשרות מופעים‪ ,‬בעשרה ימים של סיפורים מרתקים‪ ,‬מצחיקים ומפתיעים‪.‬‬
‫ענת עצמון ‪ -‬פנים לאהבה‬
‫מוצ”ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪20:30‬‬
‫אירוע ‪320‬‬
‫מופע ספרותי מוסיקלי המציג סיפורי אהבה‪ ,‬אכזבה‪ ,‬בגידה‬
‫ומלחמות המינים של גדולי היוצרים בארץ ובעולם‪ .‬זהו ערב‬
‫שופע סיפורים ושירים טבולים בהומור‪ ,‬הפורס בפני הקהל את‬
‫סיבוכי האהבה‪ ,‬כאבי האהבה ויצירות האהבה של נתן אלתרמן‪,‬‬
‫סנט אקזפיורי‪ ,‬ביאליק‪ ,‬טשרניחובסקי‪ ,‬שימבורסקה‪,‬‬
‫רוני סומק‪ ,‬מאיר עוזיאל‪ ,‬דני סנדרסון‪ ,‬רונה קינן‪ ,‬עלי מוהר‪,‬‬
‫שלום עליכם‪.‬‬
‫מנהל מוסיקלי‪ :‬רמי הראל‬
‫כרטיסים‪₪ 80 :‬‬
‫מאיראן "דובר השדים" ‪ -‬סהנד סהבדיואני‬
‫מוצ"ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪22:00‬‬
‫אירוע ‪321‬‬
‫המופע בשפה הפרסית‪/‬אנגלית‬
‫סהנד סהבדיואני נולד בטהראן בשנת ‪ 1980‬בגיל שלוש‪,‬‬
‫הוברח עם משפחתו מהאייטולות לאמסטרדם‪ .‬בעשור האחרון‪,‬‬
‫סהנד מנהל את מרכז מספרי הסיפורים המצליח ביותר‬
‫בהולנד‪ ,‬ומנחה מדי ערב מופעים באנגלית ובהולנדית‪ .‬בשנת‬
‫‪ 2012‬ובשנת ‪ 2013‬קיבל את פרס 'מספר הסיפורים של השנה'‬
‫מקהילת מספרי הסיפורים בהולנד‪ .‬סהנד מופיע בפרסית‪,‬‬
‫אנגלית והולנדית‪ .‬זו תהיה הופעתו החוזרת בישראל‪.‬‬
‫מסע בין סיפורים פרסיים קלאסיים להרפתקאות חומני‪.‬‬
‫ערב מרתק בין מציאות לדימיון‪.‬‬
‫‪Sahand Sahebdivani - Speaker of Djinns‬‬
‫‪Sahand takes you on a trip that mixes Persian classical stories with the‬‬
‫‪adventures of his own family. Some of his stories are so unbelievable; you have a‬‬
‫‪hard time discerning where the border lies between fantasy and reality.‬‬
‫‪He escaped the Ayatollahs at the age of three when his family fled to Amsterdam.‬‬
‫‪The Dutch storytelling society nominated him national storyteller of the year in‬‬
‫‪2012 and 2013. Sahand has performed on international stages, performing in the‬‬
‫‪UK, Germany, Hungary and Turkey in Persian, English and Dutch.‬‬
‫כרטיסים‪₪ 85 :‬‬
‫כרטיסים‪ :‬פשבר‬
‫מופעים מחו"ל‬
‫מאיראן "דובר השדים" ‪ -‬סהנד סהבדיואני‬
‫‪Sahand Sahebdivani - Speaker of Djinns‬‬
‫אירוע ‪ 321‬מוצ"ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪ 22:00‬בשפה הפרסית‪/‬אנגלית‬
‫מרומניה נוכלים ומחזרים‬
‫‪Escroci in aer liber‬‬
‫אירוע ‪ 226‬יום ה' ‪ 16.10.14‬שעה ‪ 18:00‬בשפה הרומנית‬
‫מפולין סיפורי חלם ‪ -‬וויטולד דברובסקי‬
‫‪Shlemiel from Chelem - Witold Dabrowski‬‬
‫אירוע ‪ 233‬מוצ"ש ‪ 18.10.14‬שעה‪20:30 :‬‬
‫בפולנית ‪ -‬כתוביות בעברית‬
‫מיפן‬
‫סאיוהימי ‪ -‬אמנית הסיפורים ברקוגו‬
‫‪Sayohime - The Rakugo Storyteller‬‬
‫אירוע ‪ 232‬מוצ"ש ‪ 18.10.14‬שעה ‪ 19:00‬המופע באנגלית‬
‫מהולנד‬
‫ממלכת האש וחימר‬
‫‪Kingdom of Fire and Clay‬‬
‫רפאל רודן וסהנד סהבדיואני‬
‫אירוע ‪ 318‬יום ו’ ‪ 17.10.14‬שעה‪ 22:30 :‬המופע באנגלית‬
‫מפורטוגל סנדרה ברטה בלו ‪ -‬פגישות מוחמצות‬
‫‪Meetings and mismatches‬‬
‫על חייה של הזמרת אמליה רודריגז‬
‫אירוע ‪ 317‬יום ו' ‪ 17.10.14‬שעה‪ 21:00 :‬המופע באנגלית‬
‫‪His second performance in Israel.‬‬
‫‪www.stories.pashbar.co.il‬‬
‫הקדימו והזמינו כרטיסים עוד היום!‬
‫‪31‬‬