‫מדריך למשתמש‬
‫תוכן העניינים‬
‫‪ 1‬‬
‫ברוך הבא‬
‫‪04‬‬
‫‬
‫הודעות לשון החוק‬
‫‪05‬‬
‫‬
‫בטיחות ותאימות‬
‫‪07‬‬
‫‬
‫המדפסת ‪MakerBot Replicator Z18‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2‬‬
‫מתחילים‬
‫‪15‬‬
‫‬
‫רשימת אביזרים‬
‫‪16‬‬
‫‬
‫הוצאת המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬מהאריזה‬
‫‪17‬‬
‫‬
‫התקנת המדפסת ‪MakerBot Replicator Z18‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3‬‬
‫אתחול‬
‫‪26‬‬
‫‬
‫לוח הבקרה של ‪MakerBot Replicator Z18‬‬
‫‪27‬‬
‫‬
‫הצעדים הראשונים‬
‫‪28‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( DESKTOP‬שולחן העבודה) של ‪MAKERBOT‬‬
‫‪30‬‬
‫‬
‫הורדת ‪( Desktop‬שולחן העבודה) של ‪ MakerBot‬והתקנתה‬
‫‪31‬‬
‫‬
‫הדפסה דרך ‪MakerBot Desktop‬‬
‫‪33‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫‪41‬‬
‫‬
‫מסך פתיחה‬
‫‪42‬‬
‫‬
‫הדפסה‬
‫‪43‬‬
‫‬
‫סיב דק‬
‫‪47‬‬
‫‪5‬‬
‫‬
‫חימום מוקדם‬
‫‪49‬‬
‫‬
‫תוכניות שירות‬
‫‪49‬‬
‫‬
‫הגדרות‬
‫‪51‬‬
‫‬
‫מידע‬
‫‪52‬‬
‫גרסה ‪2‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫‪6‬‬
‫איתור תקלות‬
‫‪53‬‬
‫‬
‫בעיות הדפסה‬
‫‪54‬‬
‫‬
‫איזון לוח הבנייה‬
‫‪57‬‬
‫‬
‫עדכון הקושחה‬
‫‪59‬‬
‫‬
‫פינוי פסולת הסיבים‬
‫‪59‬‬
‫‪7‬‬
‫מסמכי תיעוד‬
‫‪60‬‬
‫‬
‫מפרט טכני‬
‫‪61‬‬
‫‬
‫מילון מונחים‬
‫‪62‬‬
‫‬
‫צור קשר‬
‫‪65‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫מתחילים‬
‫ייתכן שהמוצר יהיה שונה במקצת מזה שמופיע באיורים ובהנחיות שבמדריך זה‪ ,‬מפני שאנו ממשיכים לשפר את המדפסת ‪ .MakerBot Replicator Z18‬עיין באתר ‪ www.makerbot.com/um_rep_z18‬לאיתור‬
‫הגרסה האחרונה של המדריך‪.‬‬
‫גרסה ‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫ברוך הבא למדריך למשתמש במדפסת התלת ממדית ‪.MakerBot® Replicator® Z18‬‬
‫עם המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬תוכל להדפיס דגמים גדולים מאי‪-‬פעם של אב‬
‫טיפוס‪ ,‬באיכות תעשייתית וברזולוציה גבוהה‪ ,‬אך לכך יש צורך בהשגחה ובתשומת לב‪ ,‬לכן‪,‬‬
‫הקפד לקרוא את המדריך הזה עד תום‪.‬‬
‫לשון החוק‬
‫אחריות על המוצר‬
‫למדפסת התלת ממדית ‪ MakerBot® Replicator® Z18‬יש אחריות מוגבלת‪ .‬לעיון בתנאים ובהתניות‪ ,‬עבור אל ‪.makerbot.com/legal‬‬
‫תקנות כלליות‬
‫כל המידע במדריך למשתמש ("המדריך") כפוף לשינוי בכל זמן וללא התרעה‪ ,‬והוא מובא למטרות של נוחות בלבד‪ MakerBot Industries, LLC .‬והסניפים והספקים‬
‫שלהם ("‪ )"MakerBot‬שומרים לעצמם את הזכות לשנות או לשפר את המדריך על פי שיקול דעתם הבלעדי בכל זמן‪ ,‬ואינם מחויבים לספק שינויים‪ ,‬עדכונים‪ ,‬שיפורים או‬
‫תוספות אחרות כגון אלו במדריך‪ ,‬מדי פעם או בכלל‪ .‬אתה מסכים להיות מחויב לכל השינויים ו‪/‬או המהדורות‪ .‬פנה אל צוות התמיכה של ‪ MakerBot‬לקבלת מידע מעודכן‪.‬‬
‫על מנת להגן על מידע קנייני וסודי ו‪/‬או על סודות מסחריים של ‪ ,MakerBot‬ייתכן שבמדריך זה יהיו כמה היבטים של הטכנולוגיה של ‪ MakerBot‬שיתוארו במושגים‬
‫כלליים‪.‬‬
‫קניין רוחני‬
‫עיצוב המדריך וכל טקסט‪ ,‬איורים‪ ,‬מידע‪ ,‬תוכן וחומר אחר שמופיעים בו‪ ,‬יהיו מוגנים בחוק זכויות יוצרים ובחוקים אחרים‪ .‬התוכן רשום בזכויות יוצרים ‪,2010 ,2009‬‬
‫‪ .MakerBot 2014 ,2013 ,2012 ,2011‬כל הזכויות שמורות‪ .‬סימנים מסחריים‪ ,‬שמות מסחריים‪ ,‬סימני שירות וסימני לוגו מסוימים ("הסימנים") שמשמשים במדריך זה‪,‬‬
‫הם סימנים מסחריים‪ ,‬שמות מסחריים וסימני שירות רשומים ולא רשומים של ‪ MakerBot‬ושל סניפיה‪ .‬אין במדריך זה דבר שמעניק או שיכול להתפרש כמעניק‪ ,‬במרומז‪,‬‬
‫בהשתק או בדרך אחרת‪ ,‬כל רישיון או זכות להשתמש בסימנים ללא רשות בכתב מאת ‪ .MakerBot‬כל שימוש בלתי מורשה במידע‪ ,‬בחומרים או בסימנים עלול להפר‬
‫חוקי זכויות יוצרים‪ ,‬חוקי סימנים מסחריים‪ ,‬חוקי פרטיות ופרסום ו‪/‬או חוקים ותקנות אחרים‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫לשון החוק‬
‫תוירחא לע רותיו בתכ‬
‫‪ MakerBot‬אינה אחראית לדיוק או לשלמות של המידע‪ ,‬המוצרים או השירותים המסופקים במדריך או באמצעותו‪ ,‬ואין היא נושאת באחריות לכל אי‪-‬דיוק שמקורו בטעות‬
‫דפוס‪ ,‬בטעות טכנית או בטעות אחרת שמופיע במדריך‪ ,‬אשר נמסר "כפי שהוא" וללא כל אחריות במפורש או במרומז מכל סוג‪ ,‬לרבות אחריות לסחירות‪ ,‬התאמה‬
‫למטרה מסוימת או אי‪-‬הפרה של קניין רוחני‪ .‬בהקשר לשימוש שלך במדריך‪ MakerBot ,‬לא תישא באחריות לכל נזק אשר יהיה‪ ,‬בין אם הוא נזק ישיר‪ ,‬כלכלי‪ ,‬מסחרי‪,‬‬
‫מיוחד‪ ,‬תוצאתי‪ ,‬מקרי‪ ,‬מופתי או עקיף‪ ,‬אפילו ‪ MakerBot‬קיבלה הודעה לגבי אפשרות של נזקים כאלו‪ ,‬כולל אך לא מוגבל‪ ,‬אובדן הכנסות עסקיות או דמי השתכרות‪,‬‬
‫אובדן נתונים או אובדן רווחים‪ MakerBot .‬אינה נושאת באחריות ולא תישא במחויבות בגין נזקים שייגרמו למחשב‪ ,‬לציוד התקשורת או לכל רכוש אחר‪ ,‬או בגין וירוסים‬
‫או תוכנות זדון שעלולים לפגוע במחשב‪ ,‬בציוד התקשורת או בכל רכוש אחר‪ ,‬שייגרמו על ידי הורדה של מידע או חומרים כלשהם הקשורים למדריך או שייגרמו כתוצאה‬
‫מהורדה כזו‪ .‬ההחרגות לעיל חלות עד למידה האסורה בחוק; עיין בחוקים המקומיים לקבלת מידע על איסורים כאלו‪ Makerbot .‬לא תעניק כל אחריות כלפי מי שמוגדרים‬
‫כ"צרכנים" בתקנה ‪.Magnuson-Moss Warranty–Federal Trade Commission Improvement Act‬‬
‫‪6‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫בטיחות ותאימות‬
‫הפרעות רדיו וטלוויזיה‬
‫ציוד זה נבדק ונמצא תואם עם המגבלות החלות על התקן דיגיטלי ‪ ,Class B‬בהתאם לחלק ‪ 15‬של כללי רשות התקשורת הפדרלית (‪ .)FCC‬מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעה‬
‫מזיקה להתקנה בסביבת מגורים‪ .‬ציוד זה יוצר אנרגיה של תדר רדיו‪ ,‬משתמש בה ויכול להפיץ אותה‪ ,‬ואם התקנתו והשימוש בו לא יבוצעו בהתאם להוראות הוא עלול לגרום הפרעה מזיקה‬
‫לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין ערבות שהפרעה לא תתרחש בהתקנה מסוימת‪ .‬אם ציוד זה גורם הפרעה מזיקה‪ ,‬שאותה אפשר לקבוע על ידי כיבוי והפעלה‪ ,‬לקליטת רדיו או טלוויזיה‪ ,‬מומלץ‬
‫לנסות לתקן את ההפרעה בעזרת אחד או יותר מהאמצעים הבאים‪:‬‬
‫ •כוונן מחדש או מיקום מחדש של אנטנת הקליטה‪.‬‬
‫ •הגדלת המרחק המפריד בין הציוד והמקלט‪.‬‬
‫ •חיבור הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו המקלט מחובר‪.‬‬
‫ •לעזרה‪ ,‬התייעץ עם הסוכן או עם טכנאי רדיו‪/‬טלוויזיה בעל ניסיון‪.‬‬
‫ייתכן שתוכל להיעזר גם בחוברת הבאה‪ ,‬שהוכנה על‪-‬ידי ה‪( ”FCC: "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems-‬איך לזהות ולפתור בעיות של הפרעות רדיו‪-‬‬
‫טלוויזיה)‪ .‬לקבלת החוברת‪ ,‬פנה אל ‪.U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402‬‬
‫שינויים והתאמות שלא אושרו במפורש על‪-‬ידי היצרן או מי שציוד זה רשום על שמו עלולים לבטל את הרשאתך להפעיל ציוד זה במסגרת כללי ‪.FCC‬‬
‫היצרן‬
‫‪MakerBot Industries, LLC‬‬
‫‪One MetroTech Center, 21st Floor‬‬
‫‪Brooklyn, NY 11201‬‬
‫‪347.334.6800‬‬
‫מפרט חיבור אלחוטי‬
‫תדירות‬
‫טווח תדירות ת”ר ‪WLAN‬‬
‫פרוטוקול‬
‫‪ 2.4‬ג’יגה הרץ‬
‫‪ 2.472 - 2.412‬ג’יגה הרץ‬
‫‪b/g/n 802.11‬‬
‫סוג אנטנה‬
‫מפרט אנטנה‬
‫‪Taoglas, part #‬‬
‫‪7‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫‪FX831.07.0100C‬‬
‫‪ dBi 2.5‬בפס של ‪ 2.4‬ג’יגה הרץ‬
‫בטיחות ותאימות‬
‫בטיחות ותאימות‬
‫שמו וכתובתו של היצרן (מפעל)‬
‫‪MakerBot Industries, LLC‬‬
‫‪148 39th Street‬‬
‫‪Brooklyn, NY 11232‬‬
‫‪347.334.6800 x4‬‬
‫ארץ המוצא‬
‫‪USA‬‬
‫שם וכתובתו של היבואן הישראלי (הנציג מקומי) ומספר טלפון‬
‫‪SYSTEMATICS Ltd‬‬
‫‪4 Raoul Wallenberg Street‬‬
‫‪Tel Aviv 6971904‬‬
‫‪ISRAEL‬‬
‫‪972.3.7660111‬‬
‫מדפסת תלת מימד‬
‫שם המוצר‪Replicator :‬‬
‫יחידות משקל או נפח‪116.6 lbs :‬‬
‫תאריך או שנת הייצור‪2014 :‬‬
‫מספר אישור אלחוטי של משרד התקשורת ‪51-43848‬‬
‫אסור להחליף את האנטנה המקורית של המכשיר ולא לעשות בו כל שינוי טכני אחר‬
‫‪8‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫בטיחות ותאימות‬
‫במדריך זה‪ ,‬סמלי התרעות בטיחות מופיעים לפני כל הודעת בטיחות‪ .‬סמלים אלו מציינים סכנות בטיחות פוטנציאליות שעלולות לגרום נזק לך או לאחרים או לגרום‬
‫נזק למוצר או לרכוש‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬מפיקה חום בטמפרטורות גבוהות‪ .‬תמיד אפשר למדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬להתקרר‬
‫לפני שתיגע בחלק הפנימי‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬כוללת חלקים נעים שעלולים לגרום פציעה‪ .‬לעולם אל תיגע בחלק הפנימי של המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪ Replicator Z18‬כאשר היא נמצאת בפעולה‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬קיים סיכון להלם‪ .‬המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬אינה מיועדת לטיפול על די המשתמש‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬אל תשאיר את ‪ MakerBot Replicator Z18‬ללא השגחה במהלך פעולה‪ .‬אם אתה חייב להשאיר את המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪ Replicator Z18‬ללא השגחה במהלך הדפסה‪ ,‬נקוט אמצעי זהירות וציית לקווי ההנחיה הבאים‪:‬‬
‫••ודא שהמדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬התחילה את ההדפסה וכן‪ ,‬שהיא פועלת באופן רגיל‪.‬‬
‫ודא שהסיב מלופף בצורה מהודקת על הסליל ללא סיבוכים וכן‪ ,‬שהוא מקבל הזנה בצורה תקינה‪.‬‬
‫••‬
‫נטר את ההדפסה מדי פעם‪.‬‬
‫••‬
‫אם אפשר‪ ,‬נטר את ההדפסה דרך המצלמה המובנית‪.‬‬
‫••‬
‫•‬
‫זהירות‪ :‬כדי להרים את המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬נדרשים שני אנשים‪ .‬אל תרים אותה לבדך‪ .‬למניעת פציעה‪ ,‬הרם בעזרת‬
‫הרגליים‪ ,‬לא עם הגב‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬אל תדפיס עם חומרים שלא קיבלו אישור של ‪ MakerBot‬לשימוש עם ‪ .MakerBot Replicator Z18‬עיין בחלק מפרט טכני‪ ,‬בעמוד ‪ ,61‬למידע‬
‫נוסף‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫בטיחות ותאימות‬
‫זהירות‪ :‬שקע החשמל צריך להימצא ליד המכשיר והגישה אליו צריכה להיות קלה‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬במקרה חירום‪ ,‬נתק את ‪ MakerBot Replicator Z18‬משקע החשמל‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬במהלך ההדפסה‪ ,‬המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬מתיכה פלסטיק‪ .‬פעולה זו מפיצה ריח של פלסטיק‪ .‬הקפד להתקין את ‪MakerBot‬‬
‫‪ Replicator Z18‬באזור מאוורר היטב‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬לעולם אל תוציא את המשחל החכם מתוך המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬ואל תכבה את המדפסת במהלך פעולת הדפסה או מיד‬
‫לאחריה‪ .‬תמיד‪ ,‬אפשר למשחל החכם להתקרר לגמרי בטרם תסיר אותו מהמדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬או לפני שתכבה את המדפסת התלת‬
‫ממדית‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬אל תביט במישרין על רכיב ‪ LED‬בזמן פעולה‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫המדפסת ‪MAKERBOT REPLICATOR Z18‬‬
‫דרך הפעולה‬
‫המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬יוצרת אובייקטים תלת ממדיים מוצקים מסיב ‪ PLA‬של ‪ ,MakerBot‬שהותך‪ .‬ראשית‪ ,‬השתמש ב‪MakerBot Desktop-‬‬
‫כדי לתרגם להוראות קובצי עיצוב תלת ממדיים עבור המדפסת ‪ .MakerBot Replicator Z18‬לאחר מכן‪ ,‬העבר את ההוראות האלו אל המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪ Replicator Z18‬דרך כונן ‪ ,USB‬כבל ‪ ,USB‬רשת ‪ Ethernet‬או חיבור אלחוטי ‪ .Wi-Fi‬‬
‫המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬תתיך סיב ‪ PLA‬של ‪ MakerBot‬ותלחץ אותו כלפי לוח הבנייה‪ ,‬בקווים דקים‪ ,‬כדי לבנות את האובייקט שלך‪ ,‬שכבה אחר‬
‫שכבה‪ .‬עם נפח הבנייה העצום של המדפסת ‪ ,MakerBot Replicator Z18‬החלק הזה בתהליך יכול להימשך זמן ממושך‪ .‬שיטת ההדפסה התלת ממדית שבה‬
‫משתמשת המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬נקראת ‪( Fused Deposition Modeling‬יצירת דגמים תוך כדי ריבוד בהתכה)‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫המדפסת ‪MAKERBOT REPLICATOR Z18‬‬
‫תרשימים של ‪MAKERBOT REPLICATOR‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ .5‬לוח בקרה‬
‫‪ .3‬לוח בנייה‬
‫‪ .1‬משחל חכם‬
‫‪ .6‬התקן השרטוט של הסיב הדק‬
‫‪ .4‬תופסני לוח הבנייה‬
‫‪ .2‬פינוי פסולת הסיבים‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫המדפסת ‪MAKERBOT REPLICATOR Z18‬‬
‫תרשימים של ‪MAKERBOT REPLICATOR‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪13‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫‪ .3‬חיבור ‪USB‬‬
‫‪ .1‬מתג הפעלה‬
‫‪ .4‬חיבור ‪Ethernet‬‬
‫‪ .2‬חיבור מקור חשמל‬
‫המדפסת ‪MAKERBOT REPLICATOR Z18‬‬
‫תרשימים של ‪MAKERBOT REPLICATOR‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪14‬‬
‫ברוך הבא‪.‬‬
‫‪ .3‬צינורית הולכת הסיב‬
‫‪ .1‬מסגרת‬
‫‪ .4‬מפוח‬
‫‪ .2‬גררת המשחל‬
‫‪2‬‬
‫מתחילים‬
‫בעת התקנת המדפסת התלת ממדית של ‪ ,MakerBot® Replicator® Z18‬זכור שהיא‬
‫נוצרה ונארזה בתשומת לב רבה במפעל ‪ .MakerBot‬אנו מקווים שתקדיש זמן ותנהג באותה‬
‫תשומת לב‪ ,‬ממש‪ ,‬כאשר תוציא אותה מאריזתה ותתקין אותה‪.‬‬
‫רשימת אביזרים‬
‫בתוך המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬תמצא כל שצריך על מנת להתחיל‪ ,‬לרבות סליל של הסיב ‪ PLA‬של ‪ MakerBot‬ודף של סרט חיבור לוח הבנייה‪ .‬להזמנת‬
‫רכישה של סרט חיבור נוסף עבור לוח הבנייה או כדי לקנות משחל חכם נוסף‪ ,‬עבור אל ‪.store.makerbot.com‬‬
‫סליל גדול של סיב ‪ PLA‬של ‪MAKERBOT‬‬
‫מפתח בורג ראש משושה ‪ 5‬מ"מ‬
‫‪16‬‬
‫מתחילים‬
‫המשחל החכם במדפסת ‪MAKERBOT REPLICATOR‬‬
‫כבל ‪USB‬‬
‫כבל חשמל‬
‫חוברת בטיחות‬
‫יריעת סרט דביק ללוח הבנייה‬
‫הוצאת המדפסת ‪ MAKERBOT REPLICATOR Z18‬מהאריזה‬
‫הרם את תיבת האריזה‬
‫‪1‬‬
‫חתוך את הרצועות המחזיקות במקום את תיבת האריזה של המדפסת ‪Makerbo‬‬
‫‪ Replicator Z18‬והרם את המכסה והשרוול העשויים קרטון‪.‬‬
‫סלק את חומרי האריזה‬
‫‪2‬‬
‫הסר את הסרט והקצף המחזיקים את הדלת ואת מגירת הסיב של המדפסת‬
‫‪ MakerBot Replicator Z18‬במצב פתוח‪.‬‬
‫קלף את הציפוי הדק שעוטף מבחוץ את המדפסת ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫‪17‬‬
‫מתחילים‬
‫הוצאת המדפסת ‪ MAKERBOT REPLICATOR Z18‬מהאריזה‬
‫הוצאת אביזרים‬
‫‪3‬‬
‫הוצא את תיבות האביזרים והסיב מתוך המדפסת ‪MakerBot Replicator‬‬
‫‪ Z18‬והנח אותם בצד‪.‬‬
‫הרם את המדפסת ‪ MAKERBOT REPLICATOR Z18‬מחוץ למשטח‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫הרם את ‪ MakerBot Replicator Z18‬מהמשטח והנח אותה על משטח יציב‪.‬‬
‫על מנת לטעון את הסיב הדק‪ ,‬תצטרך להסיר את המכסה של המדפסת‬
‫‪ ,MakerBot Replicator Z18‬לכן‪ ,‬הקפד שהמשטח יהיה נמוך מספיק כדי‬
‫שתוכל לגשת אל החלק העליון של המדפסת התלת ממדית‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬כדי להרים את המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬נדרשים שני אנשים‪.‬‬
‫אל תרים אותה לבדך‪ .‬למניעת פציעה‪ ,‬הרם בעזרת הרגליים‪ ,‬לא עם הגב‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫מתחילים‬
‫הוצאת המדפסת ‪ MAKERBOT REPLICATOR Z18‬מהאריזה‬
‫כוונן את רגלי האיזון‬
‫‪5‬‬
‫אם המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬נוטה לרטוט‪ ,‬אזן אותה בעזרת‬
‫רגלי האיזון הניתנים לכוונון‪.‬‬
‫כדי לאזן אחת מהרגליים‪ ,‬הטה את המדפסת ‪MakerBot Replicator Z18‬‬
‫מעלה באחת הפינות‪ ,‬וסובב את הרגל כדי להרים או להנמיך את הפינה הזו‬
‫במדפסת התלת ממדית‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫מתחילים‬
‫הוצאת המדפסת ‪ MAKERBOT REPLICATOR Z18‬מהאריזה‬
‫הסר את המכסה‬
‫‪6‬‬
‫השתמש בכלי כדי לשחרר את נעילת המכסה של המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪ .Replicator Z18‬משוך החוצה את המכסה והנח אותו בצד‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫מתחילים‬
‫הוצאת המדפסת ‪ MAKERBOT REPLICATOR Z18‬מהאריזה‬
‫הסר את התופסנים של המסגרת הנושאת‬
‫‪7‬‬
‫הסר את תופסני הפלסטיק הכתומים מהתא העליון של המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪ .Replicator Z18‬קיימים שני תופסנים‪ ,‬אחד בכל צד של הרצועה‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫מתחילים‬
‫התקנת המדפסת ‪MAKERBOT REPLICATOR Z18‬‬
‫התקן את המשחל החכם‬
‫‪1‬‬
‫אתר ושחרר את המשחל החכם ולחץ אותו אל הצד האחורי של גררת המשחל‪,‬‬
‫כאשר פיני המחבר פונים לכיוון המדפסת ‪ .MakerBot Replicator Z18‬מגנטים‬
‫ינעלו את המשחל החכם במקומו‪.‬‬
‫הערה‪ :‬אם תצטרך להתקין שוב את המשחל החכם בזמן כלשהו‪ ,‬עבור אל לוח‬
‫‪i‬‬
‫הבקרה ובחר תוכניות שירות > כלים במערכת > חבר משחל חכם‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬לעולם אל תוציא את המשחל החכם מתוך המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬במהלך הדפסה או מיד לאחריה‪ .‬הקפד תמיד לאפשר למשחל החכם להתקרר לחלוטין‬
‫עד ל‪ C 50° -‬לפני שתסיר אותו מהמדפסת ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫טען את סליל הסיב הדק‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬א אתר את הסליל הגדול של הסיב ‪ PLA‬של ‪ MakerBot‬והוצא אותו משקית‬‫הפלסטיק שלו‪.‬‬
‫‪2‬ב דחוף את הצד הימני של מגירת הסיב הדק‪ ,‬כדי לפתוח אותה‪.‬‬‫‪2-‬ג הנח את הסליל במגירה‪ ,‬כשסמל הלוגו ‪ MakerBot‬פונה מעלה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫מתחילים‬
‫התקנת המדפסת ‪MAKERBOT REPLICATOR Z18‬‬
‫ניתוב הסיב הדק‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬א הפרד את הקצה החופשי של הסיב מהסליל‪ ,‬והכנס אותו אל תוך הפתח‬‫שבפינה השמאלית האחורית של מגירת הסיב‪.‬‬
‫‪3‬ב המשך להזין את הסיב ביד אל תוך החריץ שנמצא בדופן של מגירת הסיב‪.‬‬‫הסיב ינוע מעלה דרך המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬אל התא העליון‪.‬‬
‫כאשר תבחין בסיב‪ ,‬כשהוא מופיע מתוך קצה צינורית הולכת הסיב‪ ,‬הפסק את‬
‫ההזנה‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫מתחילים‬
‫התקנת המדפסת ‪MAKERBOT REPLICATOR Z18‬‬
‫הוסף יריעת סרט דביק ללוח הבנייה‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬א ללוח הבנייה שבמדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬יש שני חלקים‪:‬‬‫לוח עליון מפלסטיק ניתן להסרה ובסיס אלומיניום שטוח ומוצק‪ .‬סובב את‬
‫התופסנים שבחזית משטח הבנייה והחלק קדימה את הלוח העליון‪ ,‬כדי‬
‫לשחרר אותו‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הרם החוצה את הלוחית העליונה של המדפסת‬
‫‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫‪4‬ב קלף את הכיסוי האחורי של יריעת הסרט הדביק של לוח הבנייה‪ ,‬והנח‬‫אותה כשהיא שטוחה על הלוחית העליונה‪ ,‬כאשר הצד הדביק שלה פונה מטה‪.‬‬
‫‪4‬ג החלק מטה את הסרט הדביק של לוח הבנייה‪ ,‬באופן כזה שיידבק באופן‬‫מאובטח לכל חלקי המשטח העליון‪.‬‬
‫‪4‬ד הרכב את החלק העליון של המשטח על הבליטות שנמצאות על בסיס‬‫האלומיניום והחלק את הבסיס חזרה עד שייכנס למקום בנקישה‪ .‬סובב את‬
‫תופסני לוח הבנייה לאבטחת הלוחית‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫מתחילים‬
‫התקנת המדפסת ‪MAKERBOT REPLICATOR Z18‬‬
‫חבר והפעל‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬א ודא שמתג ההפעלה נמצא במצב כבוי‪.‬‬‫‪5‬ב אתר את כבל החשמל וחבר אותו אל תוך שקע כניסת החשמל בחלק האחורי‬‫של המדפסת ‪.MakerBot Replicator Z1 8‬‬
‫‪5‬ג חבר את כבל החשמל אל שקע יציאת חשמל‪.‬‬‫זהירות‪ :‬שקע יציאת החשמל צריך להימצא ליד הציוד‪ ,‬והגישה אליו חייבת להיות‬
‫נוחה וקלה‪.‬‬
‫‪5‬ד העבר את מתג החשמל למצב פועל והמתן עד אשר המדפסת ‪MakerBot‬‬‫‪ Replicator Z18‬תאותחל‪ .‬פעולה זו תימשך דקות ספורות‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫מתחילים‬
‫‪3‬‬
‫התקנה‬
‫בפעם הראשונה שתפעיל את המדפסת התלת ממדית ‪ ,MakerBot® Replicator® Z18‬היא‬
‫תפעיל מסייע הגדרה שיציג לך את לוח הבקרה וילווה אותך דרך כל מה שתצטרך לעשות כדי‬
‫להתחיל בהדפסה הראשונה שלך‪ .‬לחץ על החוגה כדי לאתחל את עוזר ההגדרה‪.‬‬
‫לוח הבקרה של ‪MAKERBOT REPLICATOR Z18‬‬
‫המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬פועלת באמצעות לוח בקרה‪ ,‬שנמצא בצד ימין התחתון של המדפסת התלת ממדית‪ .‬לוח הבקרה כולל מסך ‪ LCD‬צבעוני‪,‬‬
‫חוגת סיבוב‪/‬לחיצה ושני לחצנים‪ .‬עיין בפרק ‪ 5‬לפרטים נוספים על לוח הבקרה והתפריטים‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ .5‬יציאת כונן ‪USB‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .3‬הלחצן 'לאחור'‬
‫‪ .1‬מסך ‪LCD‬‬
‫‪ .4‬חוגה‬
‫‪ .2‬לחצן תפריט‬
‫•• סובב את החוגה כדי לגלול בין האפשרויות הקיימות על המסך‪.‬‬
‫•• לחץ על החוגה כדי לבצע בחירה‪.‬‬
‫•• לחץ על הלחצן לאחור כדי לחזור לחלק הקודם או כדי לבטל פעולה‪.‬‬
‫••לחץ על לחצן התפריט כדי לפתוח תפריט עם אפשרויות נוספות‪ .‬אם תפריט זמין‪ ,‬סמל תפריט יופיע בפינה הימנית התחתונה של‬
‫המסך‪.‬‬
‫•‬
‫‪27‬‬
‫אתחול‬
‫הצעדים הראשונים‬
‫טען סיב דק‬
‫המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬משתמשת בסיב ‪ PLA‬בקוטר ‪ 1.75‬מ"מ‪ ,‬כדי ליצור אובייקטים מודפסים תלת‪-‬ממדיים‪ .‬לאחר שטענת את הסליל של סיב‬
‫‪ PLA‬של ‪ MakerBot‬לתוך מגירת הסיב‪ ,‬וניתבת אותו אל החלק העליון של המדפסת ‪ ,MakerBot Replicator Z18‬כל שנותר הוא לטעון את הקצה החופשי של‬
‫הסיב היוצא מהסליל אל תוך המשחל החכם המחומם שב‪.MakerBot Replicator-‬‬
‫‪ .1‬כאשר תופיע ההנחיה במסך ‪ ,LCD‬לחץ על החוגה בלוח הבקרה כדי להתחיל‬
‫את את חימום המשחל החכם‪.‬‬
‫‪ .2‬כאשר המשחל החכם יהיה חם לגמרי‪ ,‬דחוף את קצה הסיב אל תוך החלק‬
‫העליון של המשחל החכם‪ .‬המשך לדחוף את הסיב עד שתרגיש שהמשחל‬
‫החכם מושך אותו פנימה‪.‬‬
‫‪ .3‬המתן עד שתתחיל לראות חומר פלסטיק יוצא מנחיר המשחל‪ .‬לאחר מכן‪,‬‬
‫לחץ על חוגת לוח הבקרה כדי להפסיק את השיחול‪.‬‬
‫‪ .4‬הכנס את צינורית הולכת הסיב לחלק העליון של המשחל החכם‪ ,‬וסגור‬
‫בלחיצה את צינורית הולכת הסיב למקומה‪ ,‬בהדק המשחל‪.‬‬
‫‪ .5‬המתן רגע עד שהפלסטיק מהמשחל יתקרר‪ ,‬ומשוך אותו מהמשחל החכם‪.‬‬
‫אל תיגע בנחיר‪ ,‬הוא עלול להיות עדיין חם‪.‬‬
‫הערה‪ :‬על מנת להתחיל בתהליך טעינת הסיב בכל פעם‪ ,‬השתמש בלוח‬
‫הבקרה ונווט בתפריט סיב > טען סיב‪.‬‬
‫‪i‬‬
‫‪28‬‬
‫אתחול‬
‫הצעדים הראשונים‬
‫הדפס אובייקט ניסיון‬
‫לאחר שתטען את הסיב אל תוך המשחל החכם‪ ,‬אתה מוכן להדפסה‪ .‬לוח ה‪ LCD-‬יציג הדפסות לדוגמה שאנו טענו אל תוך המדפסת ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫הערה‪ :‬על מנת לראות את הקבצים המאוחסנים במדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬בכל זמן‪ ,‬עבור אל הדפס > אחסון פנימי‪.‬‬
‫‪ .1‬השתמש בחוגה כדי לסמן את אחת ההדפסות שקיימות‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על החוגה כדי לבחור בהדפסה המסומנת‪ .‬פעולה זו תעביר אותך אל‬
‫פרטי הקובץ‪.‬‬
‫‪ .3‬בחר הדפס‪ .‬המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬תדפיס את הקובץ‬
‫שבחרת‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬לעולם אל תכבה את המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬מיד בתום‬
‫הדפסה‪ .‬הנח תמיד למשחל החכם להתקרר עד ‪ C 50°‬לפני הכיבוי‪.‬‬
‫הוצא את התדפיס‬
‫כאשר פעולת ההדפסה תסתיים‪ ,‬תצטרך להוציא אותה משטח הבנייה‪.‬‬
‫‪ .1‬סובב את התופסנים שבלוח הבנייה והחלק קדימה את הלוח העליון‪ ,‬כדי לשחרר אותו‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הרם החוצה את הלוחית העליונה של המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪.Replicator Z18‬‬
‫‪ .2‬משוך בעדינות את ההדפס מהלוח העליון‪.‬‬
‫‪ .3‬הרכב את החלק העליון של המשטח על הבליטות שנמצאות על בסיס האלומיניום והחלק את הבסיס חזרה עד שייכנס למקום בנקישה‪ .‬סובב את תופסני לוח‬
‫הבנייה לאבטחת הלוחית‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫אתחול‬
‫‪4‬‬
‫‪( MAKERBOT DESKTOP‬שולחן‬
‫עבודה)‬
‫‪ MakerBot® Desktop‬הוא יישום חינמי להכנת הדפסות תלת‪-‬ממדיות ולניהול תוכן תלת‪-‬ממדי‪.‬‬
‫בין אם אתה מדפיס ישירות למדפסת תלת ממד ‪ MakerBot Replicator ® Z18‬דרך כבל ‪USB,‬‬
‫‪ Wi-Fi‬או ‪ Ethernet‬או אם אתה מייצא את קובצי ההדפסה שלך לכונן ‪ ,USB‬תחילת הדרך של כל‬
‫ההדפסות תהיה תמיד ביישום ‪.MakerBot Desktop‬‬
‫הורדה והתקנה של ‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫‪ .1‬פתח דפדפן ועבור אל ‪.makerbot.com/desktop‬‬
‫‪ .2‬בחר במערכת ההפעלה שלך בתפריט הנגלל ולחץ על הורד‪ .‬תתבצע הורדה של תוכנית התקנה ייחודית למערכת אל המחשב שלך‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ פעמיים על תוכנית ההתקנה של ‪ MakerBot Desktop‬כדי להפעיל את אשף ההתקנה‪ .‬עקוב אחר הוראות ההתקנה‪.‬‬
‫‪ .4‬כאשר תפתח את ‪ MakerBot Desktop‬בפעם הראשונה‪ ,‬עוזר התקנה יבקש ממך להתחבר‪.‬‬
‫••אם יש לך חשבון‪ MakerBot Thingiverse™‎‬או חשבון ‪ ,MakerBot Store‬יש לך כבר שם משתמש וסיסמה‪ .‬אם לא‪ ,‬תוכל ליצור אותם עכשיו‪.‬‬
‫•• אפשר להשתמש בחשבון זה כדי להתחבר אל תוך כל תוכנה או אתר של ‪.MakerBot‬‬
‫••אתה יכול להשתמש ביישום ‪ MakerBot Desktop‬ללא התחברות‪ ,‬אך התחברות תאפשר לך לגשת אל הספרייה ‪MakerBot Cloud Library‬‬
‫ואל תכונות נוספות בסעיפים של ‪( Explore‬חקור)‪( Prepare ,‬הכן) ו‪( Store-‬אחסן)‪.‬‬
‫‪ .5‬בחר את דרך החיבור הרצויה של ‪ MakerBot Replicator Z18‬למחשב‪ .‬עוזר ההתקנה ינחה אותך בתהליך‪ .‬אך בכל פעם‪ ,‬תוכל לשנות את השיטה שבה בחרת‬
‫להתחבר אל ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫••כדי להתחבר דרך ‪ ,USB‬הכנס את הקצה ‪ B‬של כבל ‪ USB‬אל תוך שקע החיבור שנמצא בחלק האחורי של המדפסת ‪,MakerBot Replicator‬‬
‫והכנס את הקצה ‪ A‬של כבל ‪ USB‬אל שקע חיבור ‪ USB‬שבמחשב שלך‪ .‬התוכנה ‪ MakerBot Desktop‬תזהה את המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪.Replicator Z18‬‬
‫••כדי להתחבר דרך ‪ ,LAN‬חבר כבל ‪ Ethernet‬אל המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬ואל שקע רשת תקשורת או נתב‪ .‬בתוכנה ‪MakerBot‬‬
‫‪ ,Desktop‬עבור אל התקנים > התחבר להתקן חדש‪ .‬אתר ברשימת ההתקנים המרושתים את המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬ולחץ‬
‫התחבר‪.‬‬
‫••כדי להתחבר דרך ‪ ,Wi-Fi‬התחבר קודם דרך ‪ .USB‬בתוכנה ‪ ,MakerBot Desktop‬עבור אל התקנים > העדפות התקן‪ .‬בלשונית ‪Network‬‬
‫(רשת)‪ ,‬ודא שהתיבה אפשר ‪ Wi-Fi‬מסומנת‪ .‬בחר ברשת שלך בתפריט הנגלל והזן את הסיסמה‪ .‬לחץ התחבר‪ .‬כעת תוכל לנתק את כבל ה‪.USB-‬‬
‫‪31‬‬
‫‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הורדה והתקנה של ‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫‪ .6‬אפשר ‪( Cloud Services‬שירותי ענן) (אופציונלי)‪ .‬בעזרת שירותי ענן אתה יכול‪:‬‬
‫לגשת ישירות אל ספרייה אישית מהמדפסת ‪ MakerBot‬התלת ממדית שלך המחוברת לרשת‬
‫••‬
‫לנטר מרחוק את המדפסת מכל מקום בעזרת ‪ MakerBot Mobile‬ו‪PrintShop-‬‬
‫••‬
‫לשתף במה שאתה עושה דרך ‪Thingiverse‬‬
‫••‬
‫•‬
‫כעת הכל מוכן להדפסה!‬
‫‪32‬‬
‫‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הדפסה דרך ‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫דרך הפעולה‬
‫התוכנה ‪ MakerBot Desktop‬כוללת חמישה חלקים‪( Explore :‬חקירה)‪( Library ,‬ספרייה)‪( Prepare ,‬הכנה)‪( Store ,‬רכישה)‪ ,‬ו‪( Learn-‬הכשרה)‪.‬‬
‫(חקירה) ‪ Explore‬מעניק גישה ל‪ Thingiverse-‬ולמאות אלפי אובייקטים תלת‪-‬ממדיים להדפסה בחינם‪ ,‬שעוצבו על‪-‬ידי קהילת ‪ .Thingiverse‬השתמש ב‪ Explore-‬כדי‬
‫לחפש ב‪ Thingiverse-‬השראה או דברים חדשים להדפיס‪ ,‬ולאחר מכן שמור אותם באוספים שלך או הכן אותם להדפסה‪.‬‬
‫(ספרייה) ‪ Library‬מעניק גישה לספרייה ‪ MakerBot Cloud Library‬ועוזר לך לארגן קובצי דגמים תלת‪-‬ממדיים‪ .‬השתמש בחלק זה לאחסון דברים שאספת‬
‫ב‪ Thingiverse-‬או רכשת ב‪ ,MakerBot Digital Store-‬ולאחסון הדגמים שלך‪.‬‬
‫(הכנה) ‪ Prepare‬החלק שבו תהפוך דגמים תלת‪-‬ממדיים לקובצי הדפסה‪ .‬העבר דגמים תלת‪-‬ממדיים לתצוגה ‪( Prepare‬הכנה) כדי לתפעל אותם על לוח בנייה וירטואלי‪.‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬פרט אפשרויות הדפסה ושלח את קובצי ההדפסה למדפסת ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫(רכישה) ‪ Store‬מאפשר לך לרכוש קובצי הדפסה עבור דגמים תלת‪-‬ממדיים מעולים‪ .‬כאשר תרכוש דגם ב‪ ,MakerBot Digital Store-‬קובץ הדפסה מתאים למדפסת‬
‫‪ MakerBot Replicator Z18‬יצורף לספרייה ‪.MakerBot Cloud Library‬‬
‫‪( Learn‬הכשרה)‪ ‬מספקת הדרכות וידאו לגבי תהליכים פשוטים‪ ,‬כגון חקירת קבצים‪ ,‬הכנה לדפוס וחקירה ב‪ .Thingiverse-‬בגרסאות עתידיות של ‪MakerBot Desktop‬‬
‫נוסיף הדרכות נוספות‪.‬‬
‫השתמש ב‪ Store-‬וב‪ Explore-‬כדי למצוא דגמים להדפסה‪ ,‬ב‪ Library-‬כדי לאחסן אותם בצורה מאורגנת וב‪ Prepare-‬כדי לשלוח אותם להדפסה במדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪ .Replicator Z18‬השתמש בחלק ‪ Learn‬כדי לצפות בהדרכות‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הדפסה דרך ‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫איתור דגם תלת‪-‬ממדי‬
‫כל הדפסה תלת‪-‬ממדית מתחילה בדגם תלת‪-‬ממדי‪ .‬אם עיצבת דגם תלת‪-‬ממדי בעצמך‪ ,‬יצא אותו מיישום הדיגום התלת‪-‬ממדי בתבנית ‪ STL‬או ‪ .OBJ‬אם אין לך‬
‫דגם תלת‪-‬ממדי‪ ,‬הורד אחד מ‪ Thingiverse-‬דרך הרשת בכתובת ‪ thingiverse.com‬או דרך התצוגה ‪ Explore‬שב‪.MakerBot Desktop-‬‬
‫••כדי לפתוח דגם דרך ‪ ,Thingiverse‬עבור אל התצוגה ‪ Explore‬שב‪ ,MakerBot Desktop-‬סמן את מה שתרצה להדפיס‪ ,‬ולחץ ‪( Prepare‬הכנה) כדי‬
‫לפתוח אותו בתצוגה ‪.Prepare‬‬
‫••כדי לפתוח דגם שנשמר בספרייה‪ ,‬עבור לתצוגה ‪( Library‬ספרייה) ובחר תיקייה לדפדוף‪ .‬העבר את העכבר מעל פריט ברשימה כדי להציג אייקון‬
‫תפריט‪ .‬לחץ על האייקון ובחר‪( Prepare‬הכנה) כדי לפתוח את הדגם בתצוגה ‪.Prepare‬‬
‫••כדי לפתוח קובץ שנשמר במחשב שלך‪ ,‬עבור לתצוגה ‪ ,Prepare‬לחץ על ‪( Add File‬הוסף קובץ)‪ ,‬ועבור אל מיקום הקובץ השמור‪ .‬בחר בקובץ ולחץ‬
‫‪( Open‬פתח) כדי לייבא אותו אל ‪.MakerBot Desktop‬‬
‫הורדה והדפסה של דגם מ‪THINGIVERSE-‬‬
‫‪ .1‬לחץ ‪Explore‬בחלק העליון של המסך ‪.MakerBot Desktop‬‬
‫‪ .2‬עיין ב‪ ,Things-‬דפדף בין הקטגוריות והאוספים או השתמש בסרגל החיפוש כדי לראות משהו מסוים‪ .‬לאחר שתמצא את שתרצה להדפיס‪ ,‬לחץ על שם התמונה או על‬
‫התמונה הממוזערת‪ ,‬כדי לעבור לדף ‪.Thing‬‬
‫‪ .3‬בדף ‪ ,Thing‬תמצא מידע נוסף לגבי ‪ ,Thing‬לרבות הוראות שהמתכנן הוסיף ותמונות עותקים של דגם ‪ Thing‬שנעשו על ידי אחרים בקהילת ‪ .Thingiverse‬לקבלת‬
‫הקובץ או הקבצים‪ ,‬תצטרך להדפיס את ‪ ,Thing‬לחץ על הלחצן ‪Prepare‬בצד ימין של הדף‪.‬‬
‫‪ .4‬לפניך תופיע רשימה של קבצים זמינים‪ .‬ליד כל קובץ ברשימה יש לחצן ‪ .Prepare‬לחץ על הלחצן ‪ Prepare‬שליד הקובץ ‪ STL‬או ‪ OBJ. MakerBot Desktop‬תוריד‬
‫את הקובץ ויפתח אותו בתצוגה ‪ .Prepare‬כדי להוסיף חלק מאותו ‪ ,Thing‬חזור לתצוגה ‪ Explore‬ולחץ על ‪ Prepare‬שליד החלק הנוסף‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הכנה להדפסה‬
‫הדגם או הדגמים יופיעו כעת במרכז מלבן אפור‪ .‬כך ‪ MakerBot Desktop‬מציגה את לוח הבנייה של המדפסת התלת‪-‬ממדית שלך‪ .‬נבחן כעת את התכונות‬
‫האחרות שמופיעות בתצוגה ‪.Prepare‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪12‬‬
‫‪–/+ .1‬‬
‫•• לחץ על לחצני הפלוס והמינוס כדי להגדיל ולהקטין את התצוגה‪.‬‬
‫•• תוכל גם לשנות את גודל התצוגה בעזרת משטח העקיבה או גלגל הגלילה בעכבר‪.‬‬
‫‪ .2‬תצוגת פתיחה‬
‫•• לחץ על לחצן ‪( Home‬פתיחה) כדי להחזיר את ‪ MakerBot Desktop‬לתצוגת ברירת המחדל של לוח הבנייה‪.‬‬
‫•‬
‫‪View .3‬‬
‫•• לחץ על לחצן ‪( View‬תצוגה) או הקש על המקש ‪ V‬כדי לעבור למצב תצוגה‪.‬‬
‫•• במצב תצוגה‪ ,‬לחץ וגרור עם העכבר כדי לסובב את לוח הבנייה‪.‬‬
‫•• במצב תצוגה‪ ,‬החזק את המקש ‪ Shift‬ולחץ וגרור עם העכבר כדי לבצע תנועה היקפית (פנורמית)‪.‬‬
‫•• לחץ שוב על הלחצן ‪ View‬כדי לפתוח את תפריט המשנה ‪( Change View‬שנה תצוגה) ולעבור לתצוגות מוגדרות‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הדפסה דרך ‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫‪Move .4‬‬
‫•• לחץ על הלחצן (העבר) ‪ Move‬או הקש על המקש ‪ M‬כדי להיכנס למצב ‪.Move‬‬
‫•• במצב ‪ Move‬לחץ וגרור עם העכבר כדי להעביר את הדגם על לוח הבנייה‪.‬‬
‫•• במצב ‪ ,Move‬החזק את המקש ‪ Shift‬ולחץ וגרור עם העכבר כדי להעביר הדגם מעלה ומטה‪ ,‬לאורך ציר ‪.z‬‬
‫••לחץ שוב על הלחצן ‪ View‬כדי לפתוח את תפריט המשנה ‪( Change Position‬שנה מיקום) ולמרכז את האובייקט או להעביר אותו מרחק‬
‫מסוים לאורך הצירים ‪ ,x, y‬או ‪.z‬‬
‫‪Turn .5‬‬
‫•• לחץ על הלחצן (סובב) ‪ Turn‬או הקש על המקש ‪ T‬כדי להיכנס למצב סיבוב‪.‬‬
‫•• במצב ‪ ,Turn‬לחץ וגרור עם העכבר כדי לסובב את הדגם סביב הציר ‪.z‬‬
‫••לחץ שוב על הלחצן ‪ Turn‬כדי לפתוח את תפריט המשנה ‪( Change Rotation‬שנה סיבוב) ולהניח את האובייקט שטוח או לסובב אותו מספר‬
‫מסוים של מעלות סביב הצירים ‪ ,x, y‬או ‪.z‬‬
‫‪Scale .6‬‬
‫•• לחץ על הלחצן(קנה מידה) ‪ Scale‬או הקש על המקש ‪ S‬כדי להיכנס למצב שינוי קנה מידה‪.‬‬
‫•• במצב שינוי קנה מידה‪ ,‬לחץ וגרור עם העכבר כדי לכווץ או להרחיב את הדגם‪.‬‬
‫••לחץ שוב על הלחצן ‪ Scale‬כדי לפתוח את תפריט המשנה ‪( Change Dimensions‬שנה ממדים) ולקבוע את ממדי האובייקט למידה מסוימת‬
‫על הצירים ‪ ,x, y‬או ‪.z‬‬
‫‪File Name .7‬‬
‫••הסרגל ‪( File Name‬שם הקובץ) מציג את שם הקובץ או המתווה שנמצאים במצב פתוח‪ .‬קובצי ‪ Thing‬יכולים לכלול תוכניות מרובות או ארגונים‬
‫של דגמים על הלוח‪.‬‬
‫‪Settings .8‬‬
‫•• לחץ על (הגדרות) ‪ Settings‬כדי לפתוח את תיבת הדו‪-‬שיח להגדרות‪.‬‬
‫•• השתמש בתיבת הדו‪-‬שיח כדי לשנות הגדרות הדפסה של האובייקט או המתווה הנוכחיים‪.‬‬
‫•‬
‫‪36‬‬
‫‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הדפסה דרך ‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫‪Add File .9‬‬
‫•• לחץ על ‪( Add File‬הוספת קובץ) כדי לפתוח תיבת דו‪-‬שיח לפתיחת קבצים‪.‬‬
‫•• עבור למקום של קובץ ‪STL‬‏‪ OBJ ,‬או ‪ Thing‬ובחר את הקובץ להוספת דגם ללוח הבנייה‪.‬‬
‫••ניתן להוסיף ללוח דגמים רבים ככל שהמקום מאפשר‪ .‬השתמש בקיצור המקשים ‪ Ctrl/Command + L‬כדי לסדר באופן אוטומטי דגמים מרובים‬
‫על הלוח‪.‬‬
‫••שכפל דגמים שנמצאים כבר על המשטח בעזרת האפשרויות ‪( Copy‬העתק) ו‪( Paste-‬הדבק) בתפריט ‪( Edit‬עריכה) או עם קיצורי המקשים‬
‫‪ Ctrl/Command+C‬ו‪.Ctrl/Command+V-‬‬
‫‪Save to Library .10‬‬
‫•• לחץ על (שמור בספרייה) ‪ Save to Library‬כדי לפתוח את תיבת הדו‪-‬שיח ‪( Save‬שמור)‪.‬‬
‫••אם אתה מחובר לחשבון ‪ MakerBot‬שלך‪ ,‬אתה יכול לבחור לשמור קובץ ‪ STL‬או קובץ ‪ Thing‬בספרייה או במחשב המקומי‪ .‬עיין ב‪makerbot.-‬‬
‫‪ com/support‬לקבלת מידע נוסף על ‪.MakerBot Cloud Library‬‬
‫•• אם אינך מחובר לחשבון ‪ MakerBot‬שלך או אם אתה עובד באופן לא מקוון‪ ,‬תוכל לשמור את הקובץ במחשב המקומי בלבד‪.‬‬
‫••אם אתה עובד בקובץ ‪ Thing‬קיים‪ ,‬תוכל לארגן את הדגמים על המשטח ולשמור את המתווה החדש הזה בקובץ ‪ Thing‬ללא מחיקת מתווים‬
‫קודמים‪.‬‬
‫‪Print/Export Print File .11‬‬
‫•• לחץ על ‪( Print‬הדפס) כדי לשלוח קובץ הדפסה למדפסת ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫••אם התוכנה ‪ MakerBot Desktop‬לא מחוברת למדפסת ‪ ,MakerBot Replicator Z18‬תוכל לייצא קובץ בלחיצה על ‪Export Print File‬‬
‫(ייצא קובץ הדפסה)‪.‬‬
‫•‬
‫‪Status .12‬‬
‫•• שורת המצב מציגה את מצב החיבור של כל מדפסת תלת‪-‬ממדית מחוברת של ‪.MakerBot‬‬
‫•• הוא מציג גם את התקדמות ההדפסה‪.‬‬
‫•• לחץ כדי לפתוח לוח ניטור ההדפסה‪.‬‬
‫••לוח ניטור ההדפסה מציג מידע מפורט יותר על כל מדפסת תלת‪-‬ממדית מחוברת של ‪ MakerBot‬ותצוגת מצלמה של אזור הבנייה של כל‬
‫מדפסת תלת ממדית מהדור החמישי של ‪ ,MakerBot‬מחוברת דרך רשת‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הדפסה דרך ‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הגדרות הדפסה‬
‫אם תרצה לשנות הגדרות לפני ההדפסה‪ ,‬לחץ על ‪ .Settings‬כאן תוכל לפרט אפשרויות שישפיעו על איכות האובייקט המודפס‪ ,‬כגון רזולוציית ההדפסה וחוזק האובייקט‪.‬‬
‫כדי להדפיס עם הגדרות סטנדרטיות או עם הגדרות שצוינו בעבר‪ ,‬דלג על שלב זה ועבור ישר להדפסה‪.‬‬
‫‪Resolution .1‬‬
‫בחר באפשרות הרזולוציה ‪( Low‬נמוכה)‪( Standard ,‬רגילה)‪ ,‬או ‪High‬‬
‫(גבוהה) כדי לציין את איכות פני השטח של ההדפסה התלת‪-‬ממדית‪.‬‬
‫••אובייקטים שנפרסים בפרופיל רזולוציה ‪Standard‬‬
‫(רגילה) יודפסו בהתבסס על הגדרות ברירת מחדל‪ .‬הדפסה‬
‫ברזולוציה רגילה תודפס מהר ותהיה לה איכות משטח‬
‫טובה‪.‬‬
‫••אובייקטים שנפרסים עם פרופיל רזולוציה ‪( Low‬נמוכה)‬
‫יודפסו בשכבות עבות יותר ובמהירות רבה‪.‬‬
‫••לאובייקטים שנפרסים עם פרופיל רזולוציה ‪( High‬גבוהה)‬
‫יהיו שכבות דקות יותר והן יודפסו לאט‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Raft .2‬‬
‫בחר בתיבת סימון זו כדי לבנות את האובייקט על משטח תמיכה‪ .‬משטח התמיכה משמש כבסיס לאובייקט ולמבנים התומכים שלו‪ ,‬ומבטיח שהכל ייצמד היטב ללוח‬
‫הבנייה‪ .‬תוכל להסיר את משטח התמיכה בקלות לאחר שתסיר את האובייקט המוגמר מלוח הבנייה‪.‬‬
‫‪Supports .3‬‬
‫בחר בתיבת סימון זו כדי להדפיס את האובייקט עם מבנים תומכים‪ MakerBot Desktop .‬תיצור מבנים תומכים באופן אוטומטי עבור חלקים תלויים של האובייקט‪ .‬את‬
‫המבנים התומכים אפשר יהיה להסיר בקלות לאחר הוצאת האובייקט המוגמר מלוח הבנייה‪ .‬אם בדגם שלך אין חלקים תלויים‪ ,‬אל תבחר בתיבת סימון זו‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הדפסה דרך ‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הגדרות הדפסה‬
‫‪Advanced .4‬‬
‫לחץ (מתקדם) ‪Advanced‬עבור אפשרויות נוספות‪ ,‬לרבות מהירות הדפסה וחוזק האובייקט‪ .‬תוכל גם להשתמש בהגדרות מתקדמות כדי ליצור פרופילים בהתאמה‬
‫אישית‪ ,‬על מנת לערוך הגדרות כגון הטמפרטורה בתא הבנייה המחומם‪ .‬למידע לגביהגדרות מתקדמות ואופן השימוש בהם‪ ,‬עבור אל ‪ .makerbot.com/support‬למידע‬
‫נוסף לגבי פרופילים בהתאמה אישית‪ ,‬עבור אל ‪.makerbot.com/support/new/Desktop/03_Using_Custom_Slicing_Profiles‬‬
‫‪Cancel .5‬‬
‫לחץ ‪( Cancel‬בטל)כדי לחזור אל התצוגה ‪( Prepare‬הכנה) מבלי לשמור את השינויים‪ .‬כל הגדרות ההדפסה שבחרת יימחקו‪.‬‬
‫‪Save Settings .6‬‬
‫כשתסיים‪ ,‬לחץ על (שמור הגדרות) ‪ .Save Settings‬ההגדרות השמורות ישמשו לפריסת הדגם בפעם הבאה שתדפיס או תייצא קובץ הדפסה‪.‬‬
‫הדפסה ל‪MAKERBOT REPLICATOR-‬‬
‫כשתהיה מוכן להדפסה‪ ,‬לחץ על ‪( Print‬הדפס) כדי לפרוס את הדגם לפי ההגדרות הקיימות ולשלוח קובץ הדפסה מסוג ‪ ‎.makerbot‬ל‪MakerBot Replicator-‬‬
‫‪.Z18‬‬
‫•‬
‫••אם ‪ MakerBot Desktop‬לא מחובר ל‪ ,MakerBot Replicator Z18-‬קובץ ההדפסה יישלח ישירות אל המדפסת להדפסה בתלת ממד‪ .‬לחץ‬
‫על חוגת לוח הבקרה כדי לאשר ולהתחיל בהדפסה‪.‬‬
‫••אם אינך מחובר למדפסת ‪ MakerBot‬להדפסה בתלת ממד‪ ,‬הלחצן ‪( Print‬לחץ) לא יהיה מאופשר‪ .‬לחץ‪( Export ‬ייצא)כדי לשמור קובץ‬
‫להעברה למדפסת ‪ MakerBot‬להדפסה בתלת ממד דרך כונן ‪ USB‬או כדי להדפיסו בשלב מאוחר יותר‪.‬‬
‫••לחץ‪( Print Preview ‬הדפס תצוגה מקדימה)בתיבת הדו שיח ‪( Print‬הדפס) או ‪( Export‬ייצא) לאחר שהאובייקט נפרס כדי לפתוח תצוגה‬
‫מקדימה של הדגם הפרוס‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫הדפסה דרך ‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫שימוש במצלמה‬
‫לרשותך קיימת תמיד הזנת תמונות מהמצלמה המובנית כשאתה מחובר ל‪ .MakerBot Replicator Z18-‬כדי להציג את ההזנה‪ ,‬לחץ על אייקון התפריט בצד‬
‫הימני של שורת המצב כדי לפתוח את לוח הניטור‪ .‬כל עוד אתה מחובר ל‪ MakerBot Replicator Z18-‬דרך ‪ USB‬או דרך רשת מקומית‪ ,‬תמונת המצלמה תתרענן‬
‫מדי כמה שניות‪.‬‬
‫כדי לצלם תמונה‪ ,‬עבור אל ‪( Utilities > Camera > Take a Picture‬תוכניות שירות > מצלמה > צלם תמונה) בלוח הבקרה‪ .‬לחץ על החוגה כדי לשמור את‬
‫התמונה בכונן ‪ USB‬או באחסון הפנימי של ‪ .MakerBot Replicator Z18‬לחלופין‪ ,‬פתח את לוח ניטור ההדפסה ב‪ ,MakerBot Desktop-‬עבור עם העכבר על‬
‫תצוגת המצלמה ולחץ על ‪( Take a Picture‬צלם תמונה)‪ MakerBot Desktop .‬יצלם תמונה ויאפשר לך לשמור אותה במחשב המקומי שלך‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫‪MAKERBOT DESKTOP‬‬
‫‪5‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫לוח הבקרה של המדפסת ‪MakerBot® Replicator® Z18‬מאפשר לך לפעול בשיתוף פעולה עם‬
‫המדפסת להדפסה בתלת ממד‪ .‬תוכל להשתמש בו כדי להתחיל תהליך הדפסה‪ ,‬לערוך הגדרות‬
‫ולגשת למידע‪ .‬פרק זה מתאר את הדברים השונים שניתן לעשות באמצעות לוח הבקרה‪.‬‬
‫מסך פתיחה‬
‫השתמש בלוח הבקרה כדי‪:‬‬
‫•• להדפיס אובייקטים מכונן ‪ USB Flash‬או מהאחסון הפנימי של ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫•• להתחיל בהדפסות שנוצרו דרך ‪.MakerBot Desktop‬‬
‫•• לשנות את הגדרות המדפסת‪.‬‬
‫•• להציג היסטוריית הדפסה וסטטיסטיקה‪.‬‬
‫‪ .1‬הדפס‪ :‬הפעל הדפסה שאוחסנה בכונן ‪ USB‬או באחסון הפנימי‪ ,‬או שסונכרנה מחשבון ‪ MakerBot‬שלך‪.‬‬
‫‪( Filament .2‬סיב דק)‪ :‬טען סיב אל המשחל החכם של ‪ MakerBot Replicator‬או פרוק מתוכו סיב‪.‬‬
‫‪( Preheat .3‬חימום מוקדם)‪ :‬חמם מראש את המשחל החכם‪.‬‬
‫‪( Utilities .4‬תוכניות שירות)‪ :‬מאפשר גישה אל אבחון וכלים נוספים‪.‬‬
‫‪( Settings .5‬הגדרות)‪ :‬ערוך הגדרות רשת ושיתוף והתאם אישית את ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫‪( Info .6‬מידע)‪ :‬הצג את ההיסטוריה והסטטיסטיקה של המדפסת התלת‪-‬ממדית‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫הדפס‬
‫בחר באייקון (הדפס) ‪ Print‬כדי להפעיל הדפסה שאוחסנה בכונן ‪ USB‬או באחסון פנימי או הדפסה שסונכרנה מהספרייה ‪ MakerBot Cloud Library‬שלך‪.‬‬
‫בחר קובץ‬
‫‪1‬‬
‫סובב את החוגה כדי לגלול ברשימת המקומות הפנויים‪ .‬לחץ על החוגה כדי לבחור‬
‫את מקום הקובץ שברצונך להדפיס‪.‬‬
‫בחר באפשרות ‪( USB Storage‬אחסון ‪ )USB‬כדי להדפיס קובץ שמאוחסן בכונן‬
‫‪ USB‬שהוכנס לחיבור ‪.USB‬‬
‫בחר באפשרות ‪( Internal Storage‬אחסון פנימי) כדי להדפיס קובץ שמאוחסן‬
‫ב‪ .MakerBot Replicator Z18-‬תכולת האחסון הפנימי היא כ‪ ‎2-‬ג'יגה ביית‪.‬‬
‫בחר באפשרות ‪( Your Library‬הספרייה שלך) כדי להדפיס קובץ פרוס‬
‫מ‪ .MakerBot Cloud Library-‬בתפריט ‪( Library‬ספרייה)‪:‬‬
‫•• בחר באפשרות ‪ All Things‬כדי לגשת לכל פריט שמסונכרן ל‪ MakerBot Replicator-‬מהספרייה שלך‪.‬‬
‫•• בחר באפשרות ‪ Purchased Things‬עבור קבצים שנרכשו ב‪.MakerBot Digital Store-‬‬
‫•• בחר באפשרות ‪ Thingiverse‬עבור פריטים מהאוספים שלך ב‪.MakerBot Thingiverse™‎-‬‬
‫•• בחר באפשרות ‪( My Library‬הספרייה שלי) עבור קבצים שייבאת מהמחשב‪.‬‬
‫••בחר באפשרות ‪MakerBot-Ready Apps‬עבור קבצים ששמרת דרך יישומים צד שלישי שפותחו כדי לשמש עם מדפסות תלת ממד‬
‫‪.MakerBot Replicator‬‬
‫•• בחר באפשרות ‪ PrintShop‬עבור קבצים ששמרת דרך יישומים ‪.MakerBot PrintShop‬‬
‫לחץ על החוגה כדי לבחור מקום‪ .‬סובב את החוגה כדי לגלול ברשימת הקבצים הפנויים‬
‫ולחץ עליה שוב כדי לבחור באחד הקבצים‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫הדפס‬
‫‪2‬‬
‫התחל להדפיס‬
‫•• אם תבחר קובץ מכונן ‪ USB‬או מהאחסון הפנימי‪ ,‬לוח הבקרה יציג את מסך הקובץ‪.‬‬
‫••אם תבחר מתוך ‪ ,MakerBot Cloud Library‬תוכל לראות רשימה של כל התוכניות המקושרות לקובץ‪ .‬גלול דרך התוכניות הזמינות ובחר‬
‫באחת מהן כדי לעבור אל מסך הקובץ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫במסך הקובץ‪ ,‬בחר מה ברצונך לעשות עם החלק או המתווה‪:‬‬
‫••בחר באפשרות ‪( Print‬הדפס) כדי להתחיל להדפיס את הקובץ‪.‬‬
‫••בחר באפשרות ‪(Info‬מידע) למידע נוסף לגבי החלק או התכנית‪.‬‬
‫סובב את החוגה כדי לעבור לסירוגין בין שלושת מסכי המידע‪.‬‬
‫••בחר באפשרות ‪( Copy‬העתק)‪ ,‬כדי להעתיק קובץ לאחסון פנימי‬
‫או לכונן ‪ USB‬שמצורף‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫הדפס‬
‫הדפסה‬
‫במהלך הדפסה‪ ,‬תוכל לראות מידע לגבי התקדמות ההדפסה וכן פרטים נוספים‬
‫הקשורים בה‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .1‬אחוז ההדפסה שהושלמה‪.‬‬
‫‪ .2‬הזמן שחלף והזמן המשוער שנותר להדפסה‪ .‬כשהמשחל החכם מתחמם‪,‬‬
‫האזור יציג את הטמפרטורה הקיימת ואת טמפרטורת היעד‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .3‬מיקום במסכי הדפסה הפעילים‪ .‬סובב את החוגה כדי לגלול בין המסכים הבאים‪:‬‬
‫•• התקדמות ההדפסה‬
‫•• עיבוד הדגם או המתווה‬
‫•• מידע לגבי הקובץ‬
‫•• מידע לגבי אפשרויות הדפסה‬
‫‪ .4‬התפריט ‪( Print‬הדפס)‪ .‬לחץ על לחצן התפריט בלוח הבקרה כדי לפתוח את התפריט ‪ .Print‬תפריט ‪ Print‬כולל את האפשרויות הבאות‪:‬‬
‫•• ‪( Pause‬השהיה)‪ .‬בחר באפשרות זו כדי להשהות באופן זמני את ההדפסה‪ .‬אתה יכול גם להשהות בלחיצה על חוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫••‪( Change Filament‬החלף סיב)‪ .‬בחר באפשרות זו כדי להשהות את ההדפסה ולעבור ישירות אל התפריט ‪( Filament‬סיב)‪.‬‬
‫••‪( Take a Picture‬צלם תמונה)‪ .‬בחר באפשרות זו כדי לצלם תמונה של אזור הבנייה בעזרת המצלמה המובנית‪ .‬התמונה תישמר‬
‫באחסון הפנימי‪.‬‬
‫••‪( Set Pause Height‬קבע גובה להשהיה)‪ .‬בחר באפשרות זו כדי לקבוע את השהיית ההדפסה בגובה מוגדר מראש‪.‬‬
‫••‪( Cancel‬בטל)‪ .‬בחר באפשרות זו כדי לבטל את ההדפסה‪ .‬אתה יכול לבטל הדפסה גם בלחיצה על הלחצן לאחור‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫הדפס‬
‫‪3‬‬
‫ההדפסה הושלמה‬
‫אם אתה מדפיס קובץ מ‪ ,Thingiverse-‬תופיע הנחיה לשתף תמונה‪ .‬תמונות ששותפו ב‪ Thingiverse-‬יופיעו בדף ‪ Thing‬בחלק‪ .I Made One!‎‬יהיה נחמד אם תשתף‬
‫תמונה – משתמשים אחרים ב‪ Thingiverse-‬ישמחו לראות איך נראות ההדפסות שהכנת מהעיצובים שלהם‪.‬‬
‫כדי לשתף תמונה‪ ,‬לחץ על ‪ Share to Thingiverse‬ב‪ .MakerBot Desktop-‬המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬תצלם תמונה של אזור הבנייה ותפרסם את‬
‫התמונה בדף ‪.Thing‬‬
‫אם אתה מבקש לא לשתף תמונה של ההדפסה שלך ב‪ ,Thingiverse-‬בחר באפשרות ‪( Back to Menu‬חזרה לתפריט)‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫סיב דק‬
‫בחר באייקון ‪ Filament‬כדי לטעון או לפרוק סיב‪.‬‬
‫כדי לטעון סיב‪:‬‬
‫‪ .1‬השתמש בחוגה כדי לבחור באפשרות ‪( Load Filament‬טען סיב)‪.‬‬
‫‪ .2‬שחרר את הנעילה של מכסה המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬והסר אותו‪.‬‬
‫‪ .3‬המתן עד שהמשחל החכם יתחמם‪.‬‬
‫‪ .4‬חתוך את קצה הסיב כדי לקבל קצה חלק‪.‬‬
‫‪ .5‬החזק בחלק העליון של מכלול המשחל‬
‫ודחוף את הסיב אל החלק העליון של המשחל‬
‫החכם‪ ,‬עד שתרגיש שהסיב נמשך פנימה על ידי המנוע‪.‬‬
‫לאחר שהסיב נטען‪ ,‬הכנס את צינורית הולכת הסיב לחלק העליון של המשחל החכם וסגור בלחיצה את צינורית הולכת הסיב למקומה‪ ,‬בהדק המשחל‪.‬‬
‫כדי לפרוק סיב‪:‬‬
‫‪ .1‬השתמש בחוגה כדי לבחור באפשרות ‪( Unload Filament‬פרוק סיב)‪.‬‬
‫‪ .2‬שחרר את הנעילה של מכסה המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬והסר אותו‪.‬‬
‫‪ .3‬המתן עד שהמשחל החכם יתחמם‪.‬‬
‫‪ .4‬אפשר למשחל החכם לפרוק את הסיב‪ .‬תהליך זה כולל כמה צעדים‪ .‬המתן עד אשר בלוח הבקרה תופיע הנחיה להסיר את הסיב מהמשחל החכם‪.‬‬
‫לאחר שהסיב פורק‪ ,‬התחל בצעדים לטעינת סיב או החזר את המכסה של המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬למקומו ונעל אותו‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫סיב דק‬
‫כדי להחליף את סלילי הסיבים‪:‬‬
‫‪ .1‬פרוק את הסיב‪.‬‬
‫‪ .2‬פתח את מגירת הסיב וסובב את הסליל בניגוד לכיוון השעון כדי ללפף את הסיב באופן ידני סביב הסליל‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬בעת שחרור הסיב מצינורית ההולכה הקפד שהסליל יהיה מלופף בצורה מהודקת‪ .‬אם לא תעשה זאת‪ ,‬הסיב עלול להשתחרר או להסתבך בסליל‪.‬‬
‫‪ .3‬הוצא את הסליל ממגירת הסיב‪.‬‬
‫‪ .4‬הנח את הסליל החדש במגירה‪ ,‬כשסמל הלוגו ‪ MakerBot‬פונה מעלה‪.‬‬
‫‪ .5‬הפרד את הקצה החופשי של הסיב מהסליל‪ ,‬והכנס אותו אל תוך הפתח שבפינה‬
‫השמאלית האחורית של מגירת הסיב‪.‬‬
‫‪ .6‬המשך להזין את הסיב אל תוך החריץ שנמצא בדופן של מגירת הסיב‪ .‬כאשר‬
‫תבחין בסיב המופיע בקצה הצינורית בחלק העליון של ‪MakerBot Replicator‬‬
‫‪ ,Z18‬עצור ביד את ההזנה‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫חימום מראש‬
‫בחר באייקון ‪( Preheat‬חימום מוקדם) כדי לחמם מראש את המשחל החכם‪ .‬עם הבחירה ב‪ Preheat-‬המשחל החכם יתחיל מיד להתחמם‪ .‬הטמפרטורה הנוכחית‬
‫וטמפרטורת היעד יופיעו על המסך הראשי‪.‬‬
‫תוכניות שירות‬
‫השתמש בתפריט תוכניות שירות כדי לגשת אל איזון המשטח‪ ,‬אבחון וכלים נוספים‪.‬‬
‫‪( Level Build Plate‬אזן את לוח הבנייה)‬
‫בחר כדי להתחיל את תהליך האיזון המודרך‪ .‬לקבלת התוצאות הטובות ביותר בזמן האיזון‪ ,‬ודא שהסיב מפורק ונחיר המשחל נקי‪ ,‬ונגב שאריות פלסטיק מלוח הבנייה‪.‬‬
‫‪( Camera‬מצלמה)‬
‫בחר כדי לגשת לאפשרויות הקשורות במצלמה המובנית של המדפסת התלת‪-‬ממדית‪ .‬בתפריט המצלמה תוכל‪:‬‬
‫•• לצלם תמונה של אזור הבנייה באמצעות המצלמה המובנית‪.‬‬
‫•• לדפדף בתמונות שצולמו באמצעות המצלמה המובנית‪.‬‬
‫•• להעתיק תמונות לכונן ה‪.USB-‬‬
‫•• למחוק את כל התמונות שצולמו עד כה בעזרת המצלמה המובנית‪.‬‬
‫•‬
‫חניה‬
‫בחר להנמיך את משטח הבנייה כדי לקבל גישה אל לוח הבנייה‪ ,‬למכל איסוף פסולת הסיב ולמצלמה‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫תוכניות שירות‬
‫כלי מערכת‬
‫אפשרויות נוספות קיימות לרשותך בתפריט כלי מערכת‪.‬‬
‫‪( Home Position‬מצב התחלה)‬
‫בחר כדי להזיז את משטח הבנייה ואת מכלול המשחל אל מצב ההתחלה שלהם‪ .‬משטח הבנייה ינוע כל הדרך כלפי מטה וגררת המשחל תנוע לפינה השמאלית הקדמית‬
‫של המדפסת ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫‪( Attach Smart Extruder‬חבר משחל חכם)‬
‫בחר כדי לקבל עזרה בחיבור המשחל החכם של ‪.MakerBot Replicator‬‬
‫‪( Diagnostics‬אבחון)‬
‫בחר כדי להפעיל רצף אבחון או להעתיק את יומני האבחון האחרונים לכונן ‪.USB‬‬
‫‪( System Logs‬יומני מערכת)‬
‫בחר כדי לנקות את קובצי היומן של ‪ MakerBot Replicator Z18‬או להעתיק אותם לכונן ‪.USB‬‬
‫‪( Restore Factory Settings‬שחזור הגדרות יצרן)‬
‫בחר כדי להחזיר את כל ההגדרות ‪ ak MakerBot Replicator Z18‬להגדרות ברירת מחדל של היצרן‪.‬‬
‫‪( Power Off‬כיבוי)‬
‫בחר כדי לכבות את ‪ .MakerBot Replicator Z18‬לאחר שתכבה את ‪ MakerBot Replicator Z18‬על ידי בחירה באפשרות זו‪ ,‬תוכל להפעיל אותה מחדש בלחיצה‬
‫על חוגת לוח הבקרה‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫הגדרות‬
‫השתמש בתפריט ‪( Settings‬הגדרות) כדי לערוך הגדרות רשת ושיתוף ולהתאים אישית את ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫הגדרות רשת‬
‫•• ‪( Network Info‬מידע רשת)‪ .‬בחר לקבלת מידע על החיבור שלך לרשת‪.‬‬
‫חשבון ‪MakerBot‬‬
‫••‪( Unlink Account‬נתק חשבון)‪ .‬בחר כדי לנתק את חשבון ‪ MakerBot‬שלך מהמדפסת ‪ .MakerBot Replicator Z18‬לא תוכל לשתף‬
‫ב‪ ,Thingiverse-‬הדפס פריטים מהספרייה ‪ MakerBot Cloud Library‬או נטר את ההדפסות שלך מ‪ MakerBot Mobile-‬בזמן היציאה‪.‬‬
‫הגדרות נוספות‬
‫•• ‪( Name‬שם)‪ .‬בחר כדי לשנות את השם שמייצג את המדפסת ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫‪51‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫מידע‬
‫השתמש בתפריט ‪( Info‬מידע) כדי להציג את ההיסטוריה והסטטיסטיקה של המדפסת התלת‪-‬ממדית‪.‬‬
‫‪( Firmware‬קושחה)‬
‫הצג את מספר הגרסה של הקושחה הקיימת המותקנת ב‪.MakerBot Replicator Z18-‬‬
‫‪( Statistics‬סטטיסטיקה)‬
‫בחר כדי להציג סטטיסטיקת הדפסה‪ ,‬לרבות זמן הדפסה כולל וכמות המקום הפנוי באחסון הפנימי‪.‬‬
‫‪( History‬היסטוריה)‬
‫בחר כדי להציג פריטים שהודפסו לאחרונה‪ .‬בחר פריט מסוים ברשימה כדי להציג את התאריך‪ ,‬זמן ההדפסה וכמות הסיב שנוצלה‪ .‬לחץ על לחצן התפריטים כדי לשנות‬
‫את סדר הפריטים ברשימה או לייצא את הרשימה לקובץ ‪ CSV‬שאפשר לשמור בכונן ‪.USB‬‬
‫‪52‬‬
‫לוח הבקרה‬
‫‪6‬‬
‫איתור תקלות‬
‫ככל שתכיר את המדפסת התלת ממדית ‪ ,MakerBot® Replicator® Z18‬אתה עלול‬
‫להיתקל בבעיות עם חלקים שונים בתהליך ההדפסה‪ .‬בהמשך מופיע מדריך שימושי לכמה‬
‫בעיות קלות לפתרון‪ .‬לקבלת עזרה לגבי נושאים שלא מופיעים בפרק זה‪ ,‬עבור אל‬
‫‪.makerbot.com/support‬‬
‫בעיות הדפסה‬
‫פתרון‬
‫בעיה‬
‫לא ניתן לטעון סיב למשחל החכם של‪.MakerBot Replicator‎‬‬
‫נסה לפרוק ולטעון שוב‪ .‬החזק את המשחל החכם במקומו ונסה לדחוף את הסיב פנימה‪.‬‬
‫דחוף בחוזקה; כל עוד אתה מחזיק את המשחל החכם במקומו‪ ,‬דחיפת הסיב לא תגרום‬
‫לו נזק‪.‬‬
‫לא ניתן להסיר את הסיב מהמשחל החכם‪.‬‬
‫נסה להפעיל את סקריפט טעינת הסיב ולאפשר שיחול פלסטיק במשך שניות אחדות‪.‬‬
‫לאחר מכן נסה לפרוק שוב‪.‬‬
‫לא מתבצע שיחול מהמשחל החכם‪.‬‬
‫נסה לפרוק את הסיב ולטעון אותו שוב‪ .‬ייתכן שתוכל להימנע מתקיעות בעתיד אם‬
‫תניח למשחל החכם להתקרר עד ל‪ C 50° -‬בטרם תכבה את המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪.Replicator Z18‬‬
‫האובייקט שהודפס נדבק אל לוח הבנייה‪.‬‬
‫הסר את לוח הפלסטיק העליון מהמדפסת ‪ ,MakerBot Replicator Z18‬אם טרם‬
‫עשית כך‪ .‬אם עדיין אינך יכול להסיר את ההדפס מלוח הבנייה‪ ,‬נסה לעקם מעט את לוח‬
‫הפלסטיק‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫איתור תקלות‬
‫בעיות הדפסה‬
‫פתרון‬
‫בעיה‬
‫האובייקט מתקלף מלוח הבנייה בזמן ההדפסה‪.‬‬
‫ודא שהסרט הדביק של לוח הבנייה נקי ומונח באופן מאובטח אל לוח הבנייה‪ .‬אם‬
‫ההדפס ממשיך להתקלף מהלוח‪ ,‬ייתכן שהלוח אינו מאוזן‪ .‬עקוב אחר ההנחיות בעמוד‬
‫‪ 57‬לאיזון לוח הבנייה‪ .‬אתה יכול גם להפעיל הדפסה עם רפסודה‪ .‬ראה בעמוד ‪38‬‬
‫לפרטים נוספים לגבי הדפסה עם רפסודה‪.‬‬
‫מסך המגע אינו מגיב‪.‬‬
‫מסך לוח הבקרה במדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬אינו מסך מגע‪ .‬סובב את החוגה‬
‫כדי לגלול בין האפשרויות הקיימות במסך‪ .‬לחץ על החוגה כדי לבחור‪.‬‬
‫לא ניתן לגשת אל ‪Library‬‏‪ Explore ,‬ו‪ Store-‬ב‪MakerBot-‬‬
‫‪.Desktop‬‬
‫ייתכן שאינך מחובר לחשבון ‪ .MakerBot‬אפשר לגשת לתכונות אלו רק כשאתה מחובר‪.‬‬
‫אם אתה מחובר לחשבון ‪ MakerBot‬אך עדיין אינך יכול לגשת אל ‪Library‬‏‪Store ,‬‬
‫ו‪ ,Explore-‬ייתכן שהמחשב לא מחובר לאינטרנט‪.‬‬
‫המדפסת ‪MakerBot Replicator Z18‬מחוברת לרשת‪ ,‬אך‬
‫‪ MakerBot Desktop‬מאפשרת לך רק לייצא‪ ,‬ולא להדפיס‪.‬‬
‫ייתכן שלא יצרת חיבור בין ‪ MakerBot Desktop‬למדפסת ‪MakerBot Replicator‬‬
‫‪ .Z18‬ב‪ ,MakerBot Desktop-‬עבור אל ‪Devices > Connect to a New Device‬‬
‫(התקנים > עבור אל התקן חדש)‪ .‬ברשימת המדפסות התלת‪-‬ממדיות של ‪MakerBot‬‬
‫שברשת‪ ,‬בחר במדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬שלך ולחץ על ‪( Connect‬חבר)‪.‬‬
‫כאשר תופיע ההנחיה‪ ,‬לחץ על החוגה במדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬כדי‬
‫לאשר את החיבור‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫איתור תקלות‬
‫בעיות הדפסה‬
‫פתרון‬
‫בעיה‬
‫המשחל החכם הותקן אך ‪ MakerBot Replicator Z18‬לא‬
‫מזהה אותו‪.‬‬
‫הסר את המשחל החכם והפעל את תהליך חיבור המשחל על ידי מעבר אל > ‪Utilities‬‬
‫‪( System Tools > Attach Smart Extruder‬תוכניות שירות > כלי מערכת > צרף‬
‫משחל חכם)‪.‬‬
‫ההדפסה נעצרה באופן בלתי צפוי‪.‬‬
‫ודא שהדלת של המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬סגורה‪.‬‬
‫אם הדלת תיפתח תוך כדי הדפסה‪ ,‬ההדפסה תיעצר באופן אוטומטי‪ .‬אם הדלת תיפתח‬
‫בזמן שתהליך הדפסה אותחל או במהלך החימום המוקדם‪ ,‬ההדפסה או החימום המוקדם‬
‫יתבטלו‪.‬‬
‫על מנת לוודא שזה לא יקרה‪ ,‬ודא שדלת המדפסת ‪ Replicator Z18‬סגורה היטב בטרם‬
‫תתחיל תהליך של הדפסה או חימום מוקדם‪.‬‬
‫אם פתרונות אלה לא פתרו את הבעיה‪ ,‬או אם נתקלת בבעיה שאינה מופיעה כאן‪ ,‬בקר באתר ‪.makerbot.com/support‬‬
‫‪56‬‬
‫איתור תקלות‬
‫איזון לוח הבנייה‬
‫לוח הבנייה במדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬עובר איזון במפעל וננעל במקומו‪ ,‬אך במהלך הזמן הוא יכול לזוז מעט‪ .‬אם ההדפסות מתקלפות מלוח הבנייה באופן‬
‫קבוע‪ ,‬ייתכן שתצטרך לאזן שוב את הלוח‪.‬‬
‫בטרם תאזן את לוח הבנייה‪ ,‬פרוק את הסיב‪ ,‬נקה שאריות מנחיר המשחל ומלוח הבנייה ואפשר למשחל החכם להתקרר‪.‬‬
‫‪ .1‬התחל את תהליך האיזון על ידי ניווט אל ‪Utilities > Level Build Plate‬‬
‫(תוכניות שירות > אזן את לוח בנייה) בלוח הבקרה של המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪.Replicator Z18‬‬
‫‪ .2‬השתמש במפתח ראש משושה של ‪ 5‬מ”מ שמצורף למדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪ ,Replicator Z18‬כדי לשחרר את ארבעת הברגים הנועלים במקום את לוח‬
‫הבנייה‪.‬‬
‫הליענ יגרוב‬
‫‪ .3‬הדק את שני כפתורי האיזון הקדמיים עד הסוף‪.‬‬
‫כפתור איזון קדמי מימין‬
‫‪57‬‬
‫איתור תקלות‬
‫כפתור איזון קדמי משמאל‬
‫איזון לוח הבנייה‬
‫‪ .4‬עקוב אחר ההוראות בלוח הבקרה‪ .‬המדפסת ‪Makerbot Replicator Z18‬‬
‫תעביר את המשחל החכם למקום אחר על לוח הבנייה‪ .‬בכל שלב תופיע הנחיה‬
‫לאזן את אחד הכפתורים והנחיה נוספת כאשר הלוח יהיה במצב הנכון‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬סובב את כפתורי האיזון רק לפי ההנחיות המופיעות בלוח הבקרה‪.‬‬
‫‪ .5‬בתום תהליך האיזון‪ ,‬הדק מטה את ארבעת בורגי הנעילה לאבטחת לוח הבנייה‪.‬‬
‫‪ .6‬כאשר לוח הבנייה נעול במקומו‪ ,‬המדפסת ‪MakerBot Replicator Z18‬‬
‫תעבור רצף כיול קצר‪ .‬המתן עד שרצף הכיול יושלם לפני שתתחיל כל פעולה‬
‫אחרת במדפסת ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫‪58‬‬
‫איתור תקלות‬
‫עדכון הקושחה‬
‫קושחה היא התוכנה שפועלת במדפסת ‪ .MakerBot Replicator Z18‬שמירה על קושחה מעודכנת תעזור להבטיח שהמדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬במצב‬
‫עבודה הטוב ביותר‪ .‬עדכוני קושחה מאפשרים ל‪ MakerBot-‬להוסיף למדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬תכונות חדשות ולשפר את התכונות הקיימות‪.‬‬
‫‪ MakerBot Desktop‬יודיע לך אם יש עדכון קושחה זמין‪ .‬כדי לשדרג לגרסה החדשה‪ ,‬בחר באפשרות ‪( Upload Firmware‬העלאת קושחה) בתפריט ‪Devices‬‬
‫(התקנים)‪ .‬התוכנה תוביל אותך לאורך שלבי העדכון של ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫ריקון המכל לאיסוף פסולת הסיבים‬
‫בתחילת כל תהליך הדפסה‪ ,‬המשחל החכם יפלוט מעט פלסטיק אל מכל קטן‬
‫שנמצא בתוך ‪ .MakerBot Replicator Z18‬המכל לאיסוף פסולת סיבים נמצא‬
‫בפינה הימנית מאחור של ‪ MakerBot Replicator Z18‬והוא מוחזק במקומו‬
‫על ידי מגנטים‪ .‬כאשר המכל לאיסוף פסולת הסיבים יתמלא‪ ,‬משוך אותו לשחרור‬
‫ורוקן את תכולתו‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬החזר אותו למקומו בתוך המדפסת‬
‫‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫‪59‬‬
‫תולקת רותיא‬
‫‪7‬‬
‫מסמכי תיעוד‬
‫מפרט טכני‬
‫הדפסה‬
‫‬
‫טכנולוגיית הדפסה‪:‬‬
‫‬
‫נפח בנייה‪:‬‬
‫רזולוציית שכבה‪:‬‬
‫‬
‫סיב‪:‬‬
‫‬
‫קוטר נחיר‪:‬‬
‫סוג קובץ הדפסה‪:‬‬
‫‪Fused deposition modeling‬‬
‫‪ 30.0‬אורך ‪x‬‏ ‪ 30.5‬רוחב ‪x‬‏ ‪ 45.7‬גובה ס"מ‬
‫‪ 100‬מיקרון [‪ 0.0039‬אינץ']‬
‫סיב ‪MakerBot PLA‬‏ ‪ 1.75‬מ"מ (‪ 0.069‬אינץ')‬
‫‪ 0.4‬מ"מ [‪ 0.015‬אינץ']‬
‫‪‎.makerbot‬‬
‫תוכנה‬
‫‬
‫חבילת תוכנה‪:‬‬
‫סוגי קבצים של דגמים תלת‪-‬ממדיים‪:‬‬
‫‬
‫מערכות הפעלה נתמכות‪:‬‬
‫תוכנת ‪MakerBot Desktop‬‬
‫‪‎.stl‬‏‪‎.obj ,‬‏‪‎.thing ,‬‬
‫‪)Windows (7+), Mac OS X (10.7+), Linux (Ubuntu 12.04+, Fedora 19+‬‬
‫ממדים פיסיים‬
‫‬
‫ממדי המוצר‪:‬‬
‫‬
‫תיבת משלוח‪:‬‬
‫משקל המדפסת‪:‬‬
‫‬
‫משקל בזמן המשלוח‪:‬‬
‫‪ 49.3‬ר ‪x‬‏ ‪ 56.5‬ע ‪x‬‏ ‪ 86.1‬ג (ס"מ)‬
‫‪ x 71.9 x 106.0 65.0‬ס"מ‬
‫‪ 41‬ק"ג‬
‫‪ 52‬ק"ג‬
‫טמפרטורה‬
‫טמפרטורת הסביבה‬
‫‬
‫להפעלה‪:‬‬
‫‬
‫טמפרטורת אחסון‪:‬‬
‫‪ 15-24°‬צלזיוס‬
‫‪ 0-38°‬צלזיוס‬
‫חשמל‬
‫‬
‫דרישות מתח‪:‬‬
‫‬
‫קישוריות‪:‬‬
‫‪VAC; 5.4-2.2 A; 50/60 Hz; 350 W 100-240‬‬
‫‪USB, Ethernet, Wi-Fi‬‬
‫נתונים מכניים‬
‫‬
‫מבנה‪:‬‬
‫‬
‫שטח הבנייה‪:‬‬
‫‬
‫מנועי צעדים‪:‬‬
‫‬
‫דיוק מיקום ‪:XY‬‬
‫‬
‫דיוק מיקום ‪:Z‬‬
‫פלדה מצופה באבקה עם חומר מרוכב ‪ PC-ABS‬ואלומיניום‬
‫‪ PC-ABS‬יצוק בהזרקה‬
‫זווית צעד של ‪ 1.8°‬עם ‪ 1/16‬מיקרו‪-‬צעד‬
‫‪ 11‬מיקרון [‪ 0.0004‬אינץ']‬
‫‪ 2.5‬מיקרון [‪ 0.0001‬אינץ']‬
‫מצלמה‬
‫‬
‫רזולוציית מצלמה‪:‬‬
‫‪‎320 x 240‬‬
‫‪61‬‬
‫מסמכי תיעוד‬
‫מילון מונחים‬
‫לחצן 'לאחור'‪ :‬הלחצן בפינה הימנית העליונה של מסך ה‪ LCD-‬של לוח הבקרה‪.‬‬
‫לחצן 'לאחור' יאפשר לך לעתים קרובות לחזור למסך קודם או לבטל פעולה‪.‬‬
‫כבל ‪ :Ethernet‬כבל ‪ Cat5e‬המשמש לחיבור ‪MakerBot Replicator Z18‬‬
‫לרשת מקומית‪.‬‬
‫לוח בנייה‪ :‬הלוח שעליו ‪ MakerBot Replicator Z18‬מדפיס אובייקט‪ .‬ללוח‬
‫הבנייה שבמדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬יש שני חלקים‪ :‬לוח עליון‬
‫מפלסטיק ניתן להסרה ובסיס אלומיניום שטוח ומוצק‪ .‬אפשר לרכוש לוחות עליוניים‬
‫נוספים מפלסטיק באתר ‪.store.makerbot.com‬‬
‫מכלול המשחל‪ :‬המשחל החכם של ‪ MakerBot Replicator‬מותקן בגררת‬
‫המשחל‪.‬‬
‫תופסני לוח בנייה‪ :‬שני תופסנים שבחזית משטח הבנייה שמחזיקים את לוח‬
‫הבנייה במקומו‪ .‬סובב את התופסנים לפני הסרת לוח הבנייה‪.‬‬
‫סרט דביק של לוח הבנייה‪ :‬הסרט הדביק העבה משמש כמשטח בנייה במדפסת‬
‫‪ .MakerBot Replicator Z18‬אפשר לרכוש יריעות של סרט לוח בנייה עבור‬
‫המדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬באתר ‪.store.makerbot.com‬‬
‫משטח בנייה‪ :‬התמיכה של לוח הבנייה‪ .‬משטח הבנייה כולל כפתורים לאיזון ידני‪.‬‬
‫לוח הבקרה‪ :‬מסך ה‪ ,LCD-‬החוגה והלחצנים בפינה הימנית העליונה של‬
‫‪ .MakerBot Replicator Z18‬לוח הבקרה מאפשר לך להתחיל הדפסות‪ ,‬לשנות‬
‫הגדרות ולהציג מידע לגבי מצב‪.‬‬
‫חוגה‪ :‬חוגת הסיבוב‪/‬לחיצה בלוח הבקרה‪ .‬סובב את החוגה כדי לגלול בין אפשרויות‬
‫קיימות ולחץ על החוגה כדי לבחור‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫מסמכי תיעוד‬
‫גררת המשחל‪ :‬החלק של מכלול המשחל המונח על המסגרת הנושאת ונע לאחור‬
‫ולפנים‪ .‬כשהמשחל החכם מותקן בגררת המשחל‪ ,‬מכלול המשחל שלם‪.‬‬
‫נחיר המשחל‪ :‬הפתח בקצה המשחל החכם שממנו יוצא הסיב ‪ PLA‬המחומם של‬
‫‪ MakerBot‬לפיזור על לוח הבנייה‪.‬‬
‫מגירת הסיב‪ :‬החלק של ‪ MakerBot Replicator Z18‬שמחליק החוצה כדי‬
‫לאפשר לך לטעון סליל עם סיב ‪ PLA‬של ‪.MakerBot‬‬
‫צינורית הולכת הסיב‪ :‬צינורית הפלסטיק שמוליכה את הסיב ‪ PLA‬של ‪MakerBot‬‬
‫מסליל הסיב אל המשחלח החכם‪.‬‬
‫מכל לפינוי פסולת הסיבים מכל פלסטיק שקוף בפינה הימנית האחורית של‬
‫המדפסת ‪ .MakerBot Replicator Z18‬המשחל החכם פולט מעט פלסטיק אל‬
‫תוך דלי שטיפה לפני הדפסה ולאחר החלפת הסיב‪.‬‬
‫קושחה‪ :‬התוכנה שפועלת ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫מילון מונחים‬
‫תא מחומם‪ :‬התא הפנימי של המדפסת ‪ .MakerBot Replicator Z18‬לפרטים‬
‫לגבי חימום התא במהלך הדפסה‪ ,‬עבור אל ‪.mbot.co/15pwxXo‬‬
‫‪ :MakerBot Cloud Library‬החלק של ‪ MakerBot Desktop‬שבו אתה יכול‬
‫לגשת אל הספרייה ‪ MakerBot Cloud Library‬ולארגן את קובצי העיצובים‬
‫שלך‪ ,‬קבצים שהורדו או נאספו ב‪ ,™Thingiverse‎-‬או קבצים שנרכשו באתר‬
‫‪.MakerBot Digital Store‬‬
‫מסגרת נושאת‪ :‬המתקן שמאפשר למכלול המשחל לנוע‪.‬‬
‫אחסון פנימי‪ :‬החלק של האחסון הפנימי של ‪MakerBot Replicator Z18‬‬
‫שבו תוכל להשתמש לאחסון קובצי הדפסה‪ .‬תכולת האחסון הפנימי היא כ‪‎2-‬‬
‫ג'יגה ביית‪.‬‬
‫‪ :MAKERBOT DESKTOP‬תוכנה חינמית לשימוש עם המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪ Replicator Z18. MakerBot Desktop‬תעזור לך לגלות‪ ,‬לנהל‪ ,‬לשתף‬
‫ולהדפיס דגמים תלת‪-‬ממדיים‪.‬‬
‫מתווה‪ :‬ארגון דגמים תלת‪-‬ממדיים על לוח הבנייה‪ .‬אפשר לשמור מתווים רבים‬
‫כחלק מכל ‪ Thing‬בספרייה ‪ Library‬שלך‪.‬‬
‫‪ :MAKERBOT DIGITAL STORE‬חנות דיגיטלית שבה תוכל להוריד תוכן‬
‫תלת‪-‬ממדי איכותי‪.‬‬
‫כפתורי איזון‪ :‬שלושת בורגי אצבע בחלק התחתון של משטח הבנייה שמאפשרים‬
‫לך לכוון את זווית לוח הבנייה‪ .‬סובב את כפתורי האיזון רק לפי ההנחיות המופיעות‬
‫תוך כדי תהליך האיזון המודרך‪.‬‬
‫סיב ‪ PLA‬של ‪ :MakerBot‬סיב חומצה פולילקטית‪ PLA .‬הוא חומר תרמופלסטי‬
‫מבוסס‪-‬תירס‪ .‬סיב ‪ PLA‬של ‪ MakerBot‬הוא חומר המקור שממנו נוצרים‬
‫אובייקטים ב‪.MakerBot Replicator Z18-‬‬
‫בורגי נעילה ארבעת הברגים שמאבטחים את בסיס האלומיניום של לוח הבנייה אל‬
‫משטח הבנייה‪ .‬שחרר את בורגי הנעילה רק במהלך איזון מודרך‪.‬‬
‫‪ :MAKERBOT REPLICATOR Z18‬המדפסת התלת ממדית ®‪MakerBot‬‬
‫‪.Replicator®Z18‬‬
‫‪ :‎.MAKERBOT‬תבנית קובצי ההדפסה של ‪.MakerBot Replicator Z18‬‬
‫קובצי הדפסה מכילים הוראות למדפסת התלת‪-‬ממדית ‪.MakerBot Desktop‬‬
‫לחצן תפריט‪ :‬הלחצן בפינה הימנית התחתונה של מסך ה‪ LCD-‬של לוח הבקרה‪.‬‬
‫לחצן התפריט יאפשר לך לעתים קרובות לפתוח תפריט שכולל אפשרויות‬
‫נוספות‪.‬‬
‫חשבון ‪ :MakerBot‬שם המשתמש והסיסמה שבהם תשתמש כדי להיכנס אל‬
‫‪ MakerBot Desktop‬ולהתחבר אל ‪ Thingiverse‬ואל אתרים אחרים של‬
‫‪.MakerBot‬‬
‫‪63‬‬
‫מסמכי תיעוד‬
‫‪ :‎.OBJ‬תבנית קובץ המשמשת לדגמים תלת‪-‬ממדיים‪.‬‬
‫מילון מונחים‬
‫פרופיל‪ :‬ההגדרות המשמשות לפריסת הדגם התלת‪-‬ממדי וליצירת קובץ הדפסה‪.‬‬
‫תוכנת ‪ MakerBot Desktop‬כוללת פרופילים מוגדרים מראש עבור הדפסות‬
‫ברזולוציה נמוכה‪ ,‬רגילה וגבוהה‪.‬‬
‫רפסודה (משטח תמיכה)‪ :‬בסיס פלסטיק המודפס על לוח הבנייה ומשמש כמשטח‬
‫הדפסה עבור האובייקט המודפס שלך‪.‬‬
‫תיבת הדו‪-‬שיח ‪ :Settings‬תיבת הדו‪-‬שיח המאפשרת לך לשנות את הגדרות‬
‫ההדפסה שישמשו ליצירת קובץ הדפסה‪.‬‬
‫מסייע ההגדרה‪ :‬קבוצת המשימות שפועלת בעת הפעלת המדפסת ‪MakerBot‬‬
‫‪ Replicator Z18‬בפעם הראשונה‪ .‬מסייע ההגדרה עוזר לך לאזן את לוח הבנייה‪,‬‬
‫לטעון סיב ולהתחיל הדפסת ניסיון‪ .‬ניתן לגשת למסייע ההגדרה בכל עת דרך‬
‫תפריט ‪( Utilities‬תוכניות שירות)‪.‬‬
‫מבנים תומכים‪ :‬מבנים תומכים שנוצרים באופן אוטומטי ומשמשים לתמיכה‬
‫בחלקים של ההדפסה שאינם יכולים לעמוד באופן עצמאי‪.‬‬
‫‪ :‎.THING‬תבנית קובץ המשמשת את ‪ MakerBot Desktop‬ומאחסנת מידע‬
‫נוסף על קובצי הדגמים התלת‪-‬ממדיים שלך‪.‬‬
‫‪ :Thing‬קובץ או קבוצת קבצים השמורים ב‪ Thingiverse-‬או ב‪MakerBot-‬‬
‫‪.Cloud Library‬‬
‫‪Thingiverse‬‏‪ ,MakerBot Thingiverse :‬קהילה מקוונת לשיתוף קובצי‬
‫עיצובים תלת‪-‬ממדיים‪.‬‬
‫תא עליון‪ :‬התא העליון של המדפסת ‪ .MakerBot Replicator Z18‬התא כולל‬
‫את גררת המשחל והוא מופרד מהתא המחומם בכרית אוויר‪ .‬בזמן השימוש‬
‫במדפסת ‪ MakerBot Replicator Z18‬יש תמיד לשמור את התא העליון נעול‪.‬‬
‫פריסה‪ :‬התהליך של הפיכת דגם תלת‪-‬ממדי לקובץ הדפסה המכיל הוראות‬
‫למדפסת התלת‪-‬ממדית של ‪MakerBot. MakerBot Replicator Z18‬‬
‫משתמשת בקובצי הדפסה עם הסיומת ‪.makerbot‬‬
‫כבל ‪ :USB‬כבל המאפשר למחשב שלך לקיים תקשורת עם ‪MakerBot‬‬
‫‪.Replicator Z18‬‬
‫משחל חכם‪ :‬המשחל החכם של ‪ MakerBot Replicator‬מושך את הסיב‬
‫מהסליל‪ ,‬מתיך אותו ודוחף אותו דרך נחיר אל לוח הבנייה‪.‬‬
‫כונן ‪ :USB‬כונן ‪ .USB Flash‬ניתן להשתמש בכונן ‪ USB‬להעברת קובצי הדפסות‬
‫אל ‪ MakerBot Replicator Z18‬וממנה‪.‬‬
‫‪ :‎.STL‬תבנית קובץ המשמשת לרוב עבור דגמים תלת‪-‬ממדיים‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫מסמכי תיעוד‬
‫צור קשר‬
‫‪makerbot.com/support‬‬
‫אתר האינטרנט שלנו מכיל תיעוד מקיף ומידע לפתרון בעיות עבור ‪MakerBot‬‬
‫‪ .Replicator Z18‬זהו משאב מצוין כשאתה רוצה לנסות לפתור בעיות במהירות‬
‫בעצמך‪.‬‬
‫תמיכה‬
‫‪makerbot.com/support/new/support‬‬
‫אנחנו ב‪ MakerBot-‬מתגאים בתמיכה המקצועית‪ ,‬היעילה והידידותית שאנו מציעים‬
‫ללקוחותינו ברחבי העולם‪ .‬אם תהיה זקוק לעזרה כדי לפתור בעיה הקשורה במדפסת‬
‫‪ ,MakerBot Replicator Z18‬שלח דוא”ל לכתובת לעיל לסקירה של כל אפשרויות‬
‫התמיכה העומדות לרשותך‪.‬‬
‫מכירות‬
‫‪[email protected]‬‬
‫כדי להכיר מוצרים נוספים של ‪ ,MakerBot‬לרבות ‪ ,MakerBot PLA Filament‬שלח‬
‫דוא”ל לכתובת לעיל או התקשר לצוות המכירות בטלפון ‪.6800 .334 .347‬‬
‫משוב‬
‫‪[email protected]‬‬
‫לשאלות כלליות או כדי לספר לנו מה דעתך‪ ,‬שלח דוא”ל לכתובת לעיל‪ .‬אנו נשמח‬
‫לשמוע ממך‪ ,‬והשימוש בכתובת דוא”ל זו עוזר לנו לשמור על קווי המכירות והתמיכה‬
‫פנויים עבור לקוחות שנתקלו בבעיות‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫מסמכי תיעוד‬
MakerBot
One MetroTech Center, 21st Floor, Brooklyn, NY
makerbot.com