1. No category

‫קליפורניקיישן ‪ -‬דצמבר ‪ - 2010‬עוז חורין‬
‫‪Birding Trip Report – South California‬‬
‫‪Oz Horine – December 2010‬‬
‫העצה הכי טובה‪ ,‬שקיבלתי לפני ביקורי הקצר בקליפורניה ממספר צפרים מנוסים עד מנוסים ביותר‪ ,‬היתה‬
‫"חבל שנסביר לך איפה להסתובב ‪ -‬קנה את הספר‪"A Birder's Guide to Southern California :‬‬
‫)‪ .(http://www.aba.org/siteguides/scal.html‬עד שהספר הגיע לידי עברתי כמה תלאות‪ .‬סירוב לבצע‬
‫משלוח לארץ )מה מגביל את אמזון‪.‬קום?(; אתר אחר שהואיל לשולחו לארץ‪ ,‬אומנם בחצי דולר לספר ‪ 4 +‬דמי‬
‫משלוח‪ ,‬שלח אלי את מהדורת ‪ 1990‬שכנראה הייתה להיט בזמנו‪ .‬לבסוף מצאתי באינטרנט חנות מזון לחיות‬
‫באנגליה‪ ,‬ששלחה את הספר לחבר מקומי‪ ,‬שהשלים את מלאכת המשלוח‪ ,‬ואז הגיעה לידי הגרסה האחרונה‬
‫מ‪ 2007-‬של אוצר המידע הבלתי נדלה הזה‪ .‬ספר זה‪ ,‬איפשר לי בארבע ימי תצפית לחוצים לראות ‪ 154‬מינים‬
‫שונים של ציפורים‪ ,‬מהם ‪ 61‬שראיתי לראשונה בחיי )‪ .(lifers‬בתקופה קצרה זו‪ ,‬השתמשתי רק ב‪ 3-4-‬פרקים‬
‫מתוך הספר‪ ,‬המכיל עשרות רבות של פרקים המתארים אתרים נוספים‪.‬‬
‫‪Western Meadowlark‬‬
‫נסעתי הישר משדה התעופה ‪ LAX‬לחצי האי הקרוב ‪ ,Palos Verdes‬לתצפית אחה"צ קצרה‪ .‬ממצפה‬
‫הליוויתנים‪ ,‬הספקתי לראות מספר עופות ים‪ ,‬ביניהם ‪ ,Black-vented Shearwater‬לפני שהערפל כיסה את‬
‫האוקיאנוס‪ ,‬וגם שני מינים צפ"ש הנושאים את השם קליפורניה ‪California & California Gnatcatcher -‬‬
‫‪.Towhee‬‬
‫‪California Towhee‬‬
‫לא אכביר מילים על תצפית הלילה המאכזבת ב‪ ,Santa Anita Canyon-‬רק אציין שיש גם שני מיני ינשופים‬
‫שכמעט נכנסו לרשימה‪ ,‬אך אותם לצערי רק שמעתי‪ ...‬לפחות לפני שירד החושך ראיתי ‪White-throated‬‬
‫‪.Swifts‬‬
‫היעפת )ככה קוראים בעברית לג'ט‪-‬לג(‪ ,‬סייעה לי להתעורר בשלש ולגמוע עד אור ראשון את המרחק מ‪LA-‬‬
‫לפסגת הצפרות של דרום קליפורניה בחורף‪ .Salton Sea ,‬ימת המלח היא לא ממש ימת המוות‪ ,‬ומיליוני‬
‫ציפורים מבלות את החורף החמים שם‪.‬‬
‫אין‪-‬ספור אתרי צפרות מקיפים את האגם‪ ,‬במגוון בתי גידול של אגמים ובריכות של מים מתוקים יותר‪ ,‬שדות‪,‬‬
‫ערבות מלח ועוד‪ ,‬ומשלבים מינים מדבריים עם ציפורי מים ועוד הפתעות‪.‬‬
‫אציין רק כמה מהם‪ Whitewater river delta :‬שמסתבר שהיא סגורה למבקרים אך הפקח שפגשתי בדרך‪ ,‬לא‬
‫רק שהרשה לי להכנס כשהתברר לו שאני צפר‪ ,‬אלא אפילו טרח והסיע אותי את המייל וחצי שהייתי אמור‬
‫ללכת‪ ,‬אף הציע שאתקשר כשארצה איסוף חזרה‪ .‬אתר זה הניב בנוסף לאלפי שקנאים אמריקאים‪ ,‬עשרות‬
‫שלכים‪ ,‬מינים רבים של חופמאים ושחפים‪ ,‬גם את הסמל האמריקאי בכבודו ובעצמו ‪ ,Bald Eagle -‬וכן מיני‬
‫ציפורי שיר יחודייות לאזור כמו ‪) Black-tailed Gnatcatcher‬קרוב לסבכיים שלנו( ו‪) Verdin-‬ממשפחת‬
‫הרמיות(‪.‬‬
‫‪Verdin‬‬
‫‪Black-tailed Gnatcatcher‬‬
‫התצפית התארכה והניבה מינים נוספים‪ ,‬ושכקטעתי אותה והתחלתי להדרים‪ ,‬פגשתי בדרך את גיבור הילדות‬
‫שלי מהסרטיים המצוירים‪ ,‬בלי ספק אחד משיאי התצפית ‪ .Greater Roadrunner‬כיאה לשמו‪ ,‬רץ לצד הדרך‪,‬‬
‫ממש סמוך אלי‪ ,‬אך לצערי‪ ,‬עד שהספקתי לעצור ולנסות ולצלמו כבר נעלם במעבה כרם סמוך ‪ -‬ביפ ביפ!!!‬
‫כניסה )בתשלום( לאתר הנופש הלא ממש פעיל ‪ Salton Sea Recreation Area HQ‬הניבה להקה של השליו‬
‫המדברי היחודי לפינה הדרומית ביותר של קליפורניה ‪) Gambel's Quail‬שליו קליפורני נפוץ בכל רחבי‬
‫המדינה‪ ,‬ויש גם שליו הרים שטרם ראיתי(‪ ,‬ברודית אמריקאית )‪ (Sora‬ושחף אמריקאי )‪.(Bonaparte's Gull‬‬
‫‪Gambel's Quail‬‬
‫האזור הבא הראוי לציון הוא ‪ ,Wister State Waterfowl Area‬אזור מותר בצייד‪ ,‬שיש בו יותר ציידים מצפרים‪.‬‬
‫אך למרות הנוכחות המאסיבית של טנדרים עם גברתנים מקועקעים בלבוש הסוואה‪ ,‬והצורך לבדוק היטב האם‬
‫הברווזים שאתה סורק בטלסקופ הם אמיתיים או שמא להקות של בובות ברווזים לפתיון שהציידים מפזרים‬
‫בבריכות‪ ,‬האזור שווה ומיוחד‪ ,‬ושמחתי לגלות אלפי אווזי שלג שבחרו לרעות בשדות המוגדרים כאסורים לצייד‪.‬‬
‫ראוי לציון שבמרבית האזורים שהסתובבתי בהם‪ ,‬ובמיוחד בסביבות ‪ ,Salton Sea‬קיים שילוט מעולה של כל‬
‫שביל ודרך‪ ,‬כמו בצמתי רחובות בערים‪ .‬לכל אחד שם ותואר )‪ (ave, drive, rd.‬גם אם מדובר בדרך עפר‬
‫מצ'וקמקת‪ ,‬כך ההסברים בצרוף המפות שבספר מאפשרים התמצאות מעולה‪ .‬לדוגמא‪ ,‬בשדות שסביב צומת‬
‫הדרכים ‪ Bannister Rd‬ו‪ ,Vendel Rd-‬מומלץ לחפש את חופמי ההרים הנדיר )‪ ,(Mountain Plover‬וזה לא‬
‫שמדובר בדיזנגוף פינת פרישמן ‪ -‬זו הצטלבות דרכים הדומה לצומת דרכי עפר בין שדות בנגב המערבי‪ .‬והנה‬
‫באמת‪ ,‬אחרי ‪ 3-4‬עצירות וסריקות עם הטלסקופ‪ ,‬גיליתי בלב שדה להקה קטנה של הנ"ל‪ ,‬המזכיר בהתנהגותו‬
‫חופמי ערבה‪ ,‬והשווה ‪ RBA‬מקומי‪ .‬גם את ה‪ ,Ferruginous Hawk-‬מין של עקב בהיר‪ ,‬ראיתי רק באזור זה‪.‬‬
‫‪Mountain Plover‬‬
‫אזור מיוחד‪ ,‬שבו גם להקות עצומות של אווזי שלג‪ ,‬הוא ‪Sonny Bono Salton Sea National Wildlife‬‬
‫‪ .Refuge‬כאן גם הצלחתי למצוא בינהם מספר אווזי רוס )‪ .(Ross's Goose‬אווזי הרוס נבדלים במקורם‬
‫הקצר יותר‪ ,‬בראש מעוגל‪ ,‬צואר קצר יחסית ובהעדר הפס הכהה בתחתית המקור‪.‬‬
‫הקרובים מימין ‪ ,Ross's Goose‬ומסביבים אלפי ‪) Snow Goose‬אווזי שלג(‬
‫וגם כמה אווזי שלג במופע כחול‬
‫המופע הכחול )‪ (blue-morph‬של אווז השלג‬
‫הפתעה נעימה על עמוד חשמל בין השדות ‪ ,Prairie Falcon -‬ענק‪ ,‬כמו בז ציידים שלנו‪ .‬והספר ממשיך‬
‫ומסביר לאיזו רפת להגיע‪ ,‬ולסרוק‪ ,‬ואחרי כמה שורות של אלפי פרות המוקפות באלפי ‪Red-winged‬‬
‫‪ Blackbird‬אכן נמצאו גם ‪ Yellow-headed Blackbird‬אחדות‪.‬‬
‫‪Prairie Falcon‬‬
‫סריקת בוקר של סביבת חוות הרודיאו ‪ ,Cattle Call‬שב‪ ,Brawley-‬הניבה כמובטח בספר‬
‫‪ .Cactus Wren, Gila Woodpecker & Common Ground Dove‬האחרונים הם תורים זעירים וחביבים‬
‫הקטנים מהתורית שלנו‪.‬‬
‫‪Cactus Wren‬‬
‫הייתי יכול להשאר עוד ימים רבים באזור ‪ ,Salton Sea‬אך הצפנתי לאזור ‪ Kern Valley‬שבמרכז קליפורניה‪,‬‬
‫והוספתי לרשימה עוד מספר מינים‪.‬‬
‫ב‪ Chimney Peak Recreation Area-‬נראה ה‪) Rock Wren-‬אמור להיות גם ה‪ ,Wren Canyon-‬אך אותו‬
‫לצערי אותו לא ראיתי(‪.‬‬
‫במתקני האכלה של ה‪ Audubon Kern Valley Preserve-‬היו עשרות אוכלי זרעים‪ ,‬וביניהם ה‪Pine Siskin-‬‬
‫וה‪ .Oak Titmouse-‬ובחורש סביב ‪ Western Bluebird‬ו‪ -‬שבוע לאחר שהייתי שם‪ ,‬למזלי במזג אויר נאה‬
‫למדי‪ ,‬פרצו סערות בדרום קליפורניה וכל האזור הוצף והוכרז ע"י המושל שוורצנגר כאזור אסון‪.‬‬
‫‪Rock Wren‬‬
‫אחת מההכוונות המענינות של הספר באזור הייתה ל‪ .Kern County's Scodie Park in Onyx-‬שבו צפויים‬
‫שלשה מינים של נקרי ‪ .Sapsucker‬סטיתי מ‪ highway 186-‬ונסעתי בהתאם לשילוט לעיירה ‪ .Onyx‬אחרי‬
‫מרחק קצר ראיתי גם שלט הכוונה לפארק‪ ,‬חלפתי על פני שורת קראווילות ומספר עצים‪ ,‬וחלפתי על פני שלט‬
‫הכוונה נוסף לפארק‪ ,‬אך הפעם החץ היה מופנה לכיוון ממנו באתי‪ .‬מה קורה כאן? ובכן‪ ,‬חזרתי לסימטת הדיור‬
‫הספק ארעי‪ ,‬והבנתי שקבוצת העצים הזעירה בטבורה של השכונה היא היא הפארק האמור‪ .‬הכאן ישכנו‬
‫שלשת מיני הנקרים? השמעתי את הקולות של שלשתם‪ ,‬להפתעת כמה עוברי אורח‪ ,‬ולפחות הופיע‬
‫ה‪ .Red-breasted Sapsucker-‬שמחתי בחלקי‪...‬‬
‫‪Red-breasted Sapsucker‬‬
‫‪Orange County Costal‬‬
‫ביום הצפרות האחרון שלי בקליפורניה בחרתי לצפות באזור עשיר במינים לאורך חוף האוקיאנוס השקט לא‬
‫הרחק מליבה של לוס אנג'לס‪ ,‬במחוז אורנג' שמדרומה‪ .‬יום אחד לא מספיק לביקור מקיף באתרים הרבים‬
‫המומלצים שם‪ .‬ראוים לציון מיוחד שמורת ‪ ,Bolsa Chica‬שהניבה עשרות מינים וביניהם שחפית פורסטר‪,‬‬
‫קטיפנית משברים‪ ,‬ושמורת ‪ ,Upper Newport Bay‬שלצערי הגעתי אליה כבר באור אחרון‪ ,‬ולא הצלחתי‬
‫לראות בה את מין המטרה העיקרי ‪ .(light footed) Clapper Rail -‬בהחלט שווה להקדיש זמן ל‪,UNB-‬‬
‫המוגדרת כ‪ Estuary-‬הגדול ביותר בדרום קליפורניה‪ .‬כלומר אזור מעבר בין בתי גידול של נחל לאוקיאנוס‪ .‬דרך‬
‫פתלתלה וחד סיטרית )למעט רוכבי אופנים הנוסעים בשני הכיוונים( במעלה הנחל המכוסה צימחיה צפופה‪,‬‬
‫ומספר נקודות תצפית על אזורים חשופים בסבך זה מספקים שפע של מיני ציפורי מים‪.‬‬
‫‪Bufflehead‬‬
‫המזח שחודר לים ‪) Huntington Beach Pier‬חניה בתשלום ממכונות שלא מחזירות עודף !( משמש תצפית‬
‫מצויינת לעשרות גולשי גלים‪ ,‬והניב להקה כמה עשרות קטיפניות משברים )‪ ,(Surf Scoter‬ותצפית מטווח אפס‬
‫בשנקנאי חום ובמספר מיני שחפים‪.‬‬
‫‪ – Surf Scoter‬קטיפנית משברים‬
‫החוף במחוז אורנג' נחלק לחוף חולי בחלקו הצפוני וסלעי בדרומי‪ .‬ושוב ההפניה של הספר לא איכזבה‪ .‬ל‪Little -‬‬
‫‪ Corona City Beach‬מגיעים מרחוב ‪ Poopy‬וחונים בקצהו בקו החוף ב‪ .Ocean Boulevard-‬ירדתי במשעול‬
‫התלול אל החוף‪ ,‬ורוויתי נחת משני החופמאים שחיפשתי בחוף הסלעי‪ Surfbird :‬ו‪.Wondering Tattler-‬‬
‫בעומק הים שחה צוללן פסיפי ‪ ,Pacific Loon‬ועל הסלעים עמד ‪Pelagic Cormorant‬‬
‫‪Surfbird‬‬
‫‪Western Gull‬‬
‫הנקודה הדרומית ביותר אליה הגעתי בחוף היא שמורת ‪ .Crystal Cove State Park‬רכס מוגבה הצופה אל‬
‫החוף ומכוסה משטחי עשב וצמחיה נמוכה‪ .‬מין מטרה ראשון שהתגלה כבר בסמוך לחניה היה ‪.California‬‬
‫‪Thrasher‬‬
‫‪California Thrasher‬‬
‫מין מטרה נוסף היה נקר קטן בשם ‪ .Nuttal's Woodpecker‬מאחר ולא היו כמעט עצים בשטח השמורה‪,‬‬
‫החלטתי לחפש ליד העץ הגדול יחסית הסמוך למבנה השרותים‪ .‬ובאמת שם התגלה נקר חביב זה‪ ,‬שמבלה את‬
‫זמנו גם על ענפי שיחים‪ ,‬ולא בהכרח על עצים‪.‬‬
Nuttal's Woodpecker
(‫ )אווזי שלג‬Snow Goose
:‫תמונות אלו ונוספות באלבום שבלינק‬
http://www.facebook.com/album.php?aid=37179&id=100001228633003&l=1c08d7bf08
:‫המינים שנצפו‬
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Pacific Loon
Pied-billed Grebe
Eared Grebe
Western Grebe
Clark's Grebe
Black-vented Shearwater
American White Pelican
Brown Pelican
Double-crested Cormorant
Pelagic Cormorant
Great Blue Heron
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Great Egret
Little Blue Heron
Snowy Egret
Cattle Egret
Black-crowned Night-Heron
American Bittern
White-faced Ibis
Swan Goose
Bean Goose
Greater White-fronted Goose
Snow Goose
Ross's Goose
Cackling Goose
Canada Goose
American Wigeon
Green-winged Teal
Mallard
Northern Pintail
Northern Shoveler
Canvasback
Greater Scaup
Lesser Scaup
Surf Scoter
Common Goldeneye
Bufflehead
Hooded Merganser
Red-breasted Merganser
Ruddy Duck
Turkey Vulture
Osprey
White-tailed Kite
Bald Eagle
Northern Harrier
Red-shouldered Hawk
Red-tailed Hawk
Ferruginous Hawk
American Kestrel
Merlin
Prairie Falcon
Peregrine Falcon
California Quail
Gambel's Quail
Sandhill Crane
Virginia Rail
Sora
Common Moorhen
American Coot
Black Oystercatcher
Black-necked Stilt
American Avocet
Black-bellied Plover
Killdeer
Mountain Plover
Wilson's Snipe
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
Short-billed Dowitcher
Long-billed Dowitcher
Marbled Godwit
Long-billed Curlew
Greater Yellowlegs
Lesser Yellowlegs
Spotted Sandpiper
Wandering Tattler
Willet
Black Turnstone
Surfbird
Western Sandpiper
Least Sandpiper
Heermann's Gull
Ring-billed Gull
California Gull
Western Gull
Thayer's Gull
American Herring Gull
Bonaparte's Gull
Caspian Tern
Royal Tern
Forster's Tern
Rock Pigeon
Eurasian Collared-Dove
Mourning Dove
Common Ground-Dove
Greater Roadrunner
Western Screech-Owl
Great Horned Owl
Burrowing Owl
White-throated Swift
Anna's Hummingbird
Belted Kingfisher
Acorn Woodpecker
Gila Woodpecker
Red-breasted Sapsucker
Nuttall's Woodpecker
Hairy Woodpecker
Northern Flicker
Black Phoebe
Say's Phoebe
Vermilion Flycatcher
Horned Lark
Tree Swallow
American Pipit
Ruby-crowned Kinglet
Phainopepla
Cactus Wren
Rock Wren
Bewick's Wren
House Wren
Marsh Wren
Northern Mockingbird
Heard only
Heard only
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
California Thrasher
Western Bluebird
Hermit Thrush
American Robin
California Gnatcatcher
Black-tailed Gnatcatcher
Bushtit
Oak Titmouse
Verdin
Loggerhead Shrike
Western Scrub-Jay
American Crow
Common Raven
European Starling
Cassin's Vireo
Orange-crowned Warbler
Yellow Warbler
Yellow-rumped Warbler
Black-throated Gray Warbler
Common Yellowthroat
Spotted Towhee
California Towhee
Abert's Towhee
Sage Sparrow
Savannah Sparrow
White-crowned Sparrow
Dark-eyed Junco
Red-winged Blackbird
Western Meadowlark
Yellow-headed Blackbird
Brewer's Blackbird
Great-tailed Grackle
Brown-headed Cowbird
House Finch
Pine Siskin
American Goldfinch
House Sparrow
© Oz Horine