1. No category

Posodobitev zemljevidov City Navigator v napravi Garmin
Posodobitve zemljevidov
Posodobitve zemljevidov izdamo največ štirikrat na leto. Sledite tem navodilom in preverite, ali so za vašo napravo na voljo posodobitve. Nekatere
posodobitve zemljevidov so brezplačne, druge pa je mogoče kupiti. Za več informacij obiščite www.garmin.com/numaps.
Iskanje posodobitev zemljevidov
1. Obiščite www.garmin.com/mapupdates.
2. Izberite vrsto naprave.
OPOMBA: namestiti boste morali vtičnik Garmin Communicator, če ta še ni nameščen. Za dokončanje postopka sledite navodilom na zaslonu.
3. Napravo povežite z računalnikom.
OPOMBA: v nekaterih primerih boste morali za preverjanje, ali naprava izpolnjuje pogoje za posodobitev zemljevidov, vnesti serijsko številko
naprave. V vsakem primeru mora pa biti naprava priklopljena na računalnik.
4. Kliknite Najdi posodobitve zemljevidov.
Pojavijo se informacije o tem, za katere posodobitve naprava izpolnjuje pogoje.
5. Glede na te informacije izberite ustrezno pot posodobitve.
• Če želite prenesti posodobitev nüMaps Guarantee (če izpolnjujete pogoje), si oglejte razdelek Posodobitve nüMaps Guarantee.
• Če želite kupiti in prenesti posodobitev zemljevidov, si oglejte razdelek Nakup posodobitev zemljevidov.
• Če želite prenesti posodobitve zemljevidov nüMaps Lifetime, si oglejte razdelek Nameščanje programa Garmin Lifetime Updater.
Posodobitve nüMaps Guarantee™
Vaš nüvi, zümo ali dēzl je lahko upravičen do ene ali več brezplačnih posodobitev zemljevidov. Napravo priklopite na računalnik in obiščite
www.garmin.com/mapupdates v 90 dneh od pridobitve satelitskega signala med vožnjo. Za več informacij ter celoten opis pogojev in določil obiščite
www.garmin.com/numaps.
1. Obiščite www.garmin.com/mapupdates, priklopite napravo in kliknite Posodobi zdaj.
2. Izberite ustrezno obliko.
• Če želite prenesti zemljevide, izberite Prenos in nadaljujte s 3. korakom.
• Če želite zemljevide prejeti na disku, izberite to možnosti in kliknite Nadaljuj. Ko disk prejmete, ga vstavite v računalnik in sledite navodilom
na zaslonu.
OPOMBA: priporočamo, da izberete Prenos, da prejmete najnovejše podatke zemljevidov. Možnost prejetja na disku ni na voljo na vseh
območjih in jo priporočamo le, če nimate hitre internetne povezave.
3. Kliknite Nadaljuj.
4. Kliknite Prenos.
5. Program v računalnik shranite na mesto, kjer ga boste preprosto našli, na primer na namizje.
6. Nadaljujte na razdelek Nameščanje posodobitev nüMaps Guarantee in nüMaps Onetime.
Nakup posodobitev zemljevidov
Na voljo sta dve možnosti posodabljanja, s katerima boste zagotovili, da imate najnovejše razpoložljive ceste in destinacije. nüMaps Onetime je
enkratna posodobitev, nüMaps Lifetime pa vam te informacije zagotavlja celotno življenjsko dobo naprave Garmin. Obe možnosti sta odlični, vendar
je nüMaps Lifetime cenovno ugodnejša, če boste zemljevide posodobili več kot dvakrat.
1. Obiščite www.garmin.com/mapupdates, priklopite napravo ali vnesite serijsko številko, nato pa za nakup kliknite Dodaj v voziček ob zemljevidu.
S preverjanjem združljivosti ugotovite, ali je internetna povezava dovolj hitra za prenos posodobitve zemljevidov (samo za prenose).
2. Kliknite Dodaj v voziček.
Julij 2011
190-01256-43 Razl. D
Natisnjeno na Tajvanu
3.
4.
5.
6.
Sledite postopku rezervacije na zaslonu.
Na zaslonu Potrdilo o naročilu kliknite Dodaj v napravo.
Izberite napravo, ki jo želite posodobiti.
Izberite možnost.
• Če naprava ni registrirana, kliknite Registracija. Izdelek bo samodejno registriran na računu, s katerim ste kupili posodobitev.
OPOMBA: po registraciji naprave lahko posodobitve prenesete s spletnega mesta myGarmin ali naslova www.garmin.com/mapupdates.
• Če naprave ne želite registrirati, kliknite Ne, hvala.
OPOMBA: če se odločite, da naprave ne želite registrirati, lahko posodobitve zemljevidov še vedno prenesete
z www.garmin.com/mapupdates.
7. Kliknite Prenos.
8. Nadaljujte na razdelek Nameščanje posodobitev nüMaps Guarantee in nüMaps Onetime.
OPOMBA: če ste kupili posodobitev doživljenjsko posodobitev zemljevidov, lahko prenesete in uporabljate program Garmin Lifetime Updater.
Če želite uporabljati program Garmin Lifetime Updater, si oglejte razdelek Nameščanje programa Garmin Lifetime Updater.
Posodobitve nüMaps Lifetime
1. Obiščite www.garmin.com/mapupdates, priklopite napravo ali vnesite serijsko številko, nato pa kliknite Posodobi zdaj ob razpoložljivi
posodobitvi zemljevidov.
2. Izberite možnost prenosa.
• Kliknite Prenos, če želite prenesti Garmin Lifetime Updater.
• Kliknite 2. možnost, če želite uporabljati Garmin Map Update.
3. Datoteko v računalnik shranite na mesto, kjer jo boste preprosto našli, na primer namizje.
4. Nadaljujte na razdelek Nameščanje programa Garmin Lifetime Updater.
OPOMBA: če ste izbrali program Garmin Map Update, nadaljujte na razdelek Nameščanje posodobitev nüMaps Guarantee in nüMaps Onetime.
Nameščanje posodobitev nüMaps Guarantee in nüMaps Onetime
1. Zaženite program Garmin Map Update, ki ste ga shranili v računalnik.
• V računalniku z operacijskim sistemom Windows dvokliknite GarminMapUpdater_vX.Y.Z.exe.
• V računalniku Mac dvokliknite GarminMapUpdater_vX.Y.Z.dmg, nato pa še Garmin Map Update.app.
2. Če je treba, izberite napravo, ki jo želite posodobiti, in kliknite Nadaljuj.
3. Preberite in sprejmite licenčno pogodbo, nato pa kliknite Nadaljuj.
4. Če je treba, vnesite ključ izdelka, in kliknite Nadaljuj.
OPOMBA: ključ izdelka poiščete tako, da obiščete www.garmin.com/mapupdates, izberete vrsto naprave, priklopite napravo in kliknete
Vsebina naprave. Posodobitve zemljevidov bodo navedene z njihovimi ključi izdelkov.
5. Preberite in sprejmite licenčno pogodbo za končnega uporabnika, nato pa kliknite Nadaljuj.
Pojavi se eden od teh zaslonov:
• Če je naprava pripravljena za posodobitev zemljevida, se prikaže "Posodobitve zemljevidov so pripravljene". Pojdite na 6. korak.
• Če v napravi ni dovolj prostora za shranjevanje, se prikaže pojavno okno z vprašanjem, ali želite izdelati varnostno kopijo podatkov v napravi
in jih odstraniti. Pojdite na 7. korak.
6. Če se prikaže "Posodobitve zemljevidov so pripravljene", izberite eno od možnosti:
• Kliknite Nadaljuj za namestitev priporočenega območja na zemljevidu v napravo.
Pojavi se zaslon z napredkom namestitve. Postopek namestitve lahko traja nekaj ur. Pojdite na 12. korak.
• Za izbiro drugega območja zemljevida ali namestitev zemljevidov v računalnik kliknite Možnosti namestitve. Pojdite na 8. korak.
7. Če se prikaže pojavno okno z vprašanjem, ali želite izdelati varnostno kopijo podatkov v napravi in jih odstraniti, izberite eno od možnosti:
• Kliknite Da, da iz naprave odstranite shranjene slike in glasbo. Izberite potrditveno polje Shrani glasbo in slike v računalnik, da jih pred
odstranitvijo iz naprave shranite v računalnik.
• Kliknite Ne, če želite shranjene slike in glasbo obdržati v napravi.
8. Če želite posodobiti več naprav, izberite Namestitvene datoteke pusti v računalniku.
2 Posodobitev zemljevidov v napravi Garmin
NAMIG: s tem boste prihranili čas pri spreminjanju območja zemljevida, naloženega v napravo.
9. Na zaslonu Možnosti namestitve na zemljevidu izberite območje, ki ga želite namestiti. Pokritost izbranega območja na zemljevidu je prikazana
na slikovnem zemljevidu.
10. Na zaslonu Možnosti namestitve izberite, kam želite namestiti posodobitev zemljevida.
OPOMBA: če je želeno območje pokritosti preveliko za napravo in želite preostala pokrita območja zemljevida naložiti na pomnilniško kartico
(ni priložena), izberite namestitev zemljevidov v napravo in računalnik. Zemljevide boste nato lahko uporabljali v programih BaseCamp,
MapSource in MapInstall. Za več informacij si oglejte razdelek Nalaganje dodatnih zemljevidov na pomnilniško kartico.
• V računalniku z operacijskim sistemom Windows izberite Namesti samo v napravo, Namesti v napravo in računalnik ali Namesti samo
v računalnik.
• V računalniku Mac izberite ali počistite potrditveno polje Zemljevid namesti tudi za uporabo v računalniku Mac.
OPOMBA: če boste zemljevide namestili v računalnik, se bodo posodobitve prenašale in nameščale dlje.
11. Kliknite V redu.
Prikaže se zaslon s potekom namestitve. Postopek namestitve lahko traja nekaj ur.
12. Ko je namestitev končana, kliknite Nadaljuj.
13. Kliknite Izhod.
Posodobitev zemljevidov je nameščena in jo lahko uporabite.
Nameščanje programa Garmin Lifetime Updater
Garmin Lifetime Updater samodejno poišče in prenese posodobitve zemljevidov nüMaps Lifetime.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
• Garmin Lifetime Updater redno preverja, ali so na voljo posodobitve zemljevidov.
• Ko so novi zemljevidi pripravljeni za namestitev, se v sistemsko vrstico pošlje opozorilo.
• Posodobitve se samodejno prenesejo, ko so na voljo.
Napravo povežite z računalnikom.
Za več informacij si oglejte uporabniški priročnik naprave.
Zaženite program Garmin Lifetime Updater:
• V računalniku z operacijskim sistemom Windows dvokliknite GarminLifetimeUpdaterInstaller.exe.
• V računalniku Mac dvokliknite GarminLifetimeMapUpdater.dmg, nato pa še Garmin Lifetime Map Updater.
Za dokončanje namestitve programa sledite navodilom na zaslonu.
Kliknite Dodaj napravo.
Vnesite prijazno ime naprave in kliknite Dodaj napravo.
Če je na voljo nova različica zemljevida, kliknite V redu, da jo prenesete.
OPOMBA: če posodobitve ni mogoče najti, Garmin Lifetime Updater deluje v ozadju in vas opozori, ko je posodobitev na voljo.
Za dokončanje prenosa sledite navodilom na zaslonu.
Spreminjanje nastavitev programa Garmin Lifetime Updater
1. Na zaslonu programa Garmin Lifetime Updater kliknite Nastavitve.
2. Izberite nastavitev, ki jo želite spremeniti.
• Naprava – omogoča dodajanje naprav, spreminjanje prijaznih imen naprav ali brisanje naprav.
• Razpored – omogoča prilagajanje časov, ko naj program prenese podatke zemljevidov.
• Povezava – omogoča prilagajanje nastavitev povezave tako, da upoštevajo posredniški strežnik.
• Namestitev – omogoča, da izberete, ali želite posodobiti napravo, računalnik ali napravo in računalnik.
• O napravi – prikazuje različico programa.
Posodobitev zemljevidov v napravi Garmin
3
Nalaganje dodatnih zemljevidov na pomnilniško kartico
Če želite v napravo namestiti dodatna območja zemljevida, lahko zemljevide s programom MapInstall pošljete na pomnilniško kartico. Če ste izbrali
možnost namestitve zemljevidov v napravo in računalnik, je bil ta program med namestitvijo posodobitve zemljevidov nameščen v računalnik.
OPOMBA: uporabniki računalnikov Mac morajo MapInstall prenesti z naslova www.garmin.com/mac.
Nameščanje območij zemljevida v računalnik
1. Pomnilniško kartico vstavite v režo na napravi Garmin.
2. Napravo povežite z računalnikom.
3. Kliknite meni Start.
4. Kliknite Programi ali Vsi programi.
5. Kliknite Garmin.
6. Kliknite MapInstall.
Počakajte, da se program odpre.
7. Kliknite Naprej.
8. Kliknite Najdi napravo.
9. Na spustnem seznamu izberite pomnilniško kartico in kliknite Naprej.
10. Označite zemljevide, ki jih še nimate v napravi.
11. Kliknite Naprej.
12. Kliknite Končaj in sledite navodilom na zaslonu.
Zemljevidi bodo poslani na pomnilniško kartico.
Nameščanje območij zemljevida v računalnik z operacijskim sistemom Mac OS X
1. Pomnilniško kartico vstavite v režo na napravi Garmin.
2. Napravo povežite z računalnikom Mac.
3. Odprite Finder.
4. Kliknite Applications (Programi).
5. Dvokliknite Garmin MapInstall.
6. Kliknite Nadaljuj.
7. Kliknite Najdi napravo.
8. Kliknite puščico spustnega seznama.
9. Izberite prazno pomnilniško kartico.
10. Kliknite Nadaljuj in označite zemljevide, ki jih nimate v napravi Garmin.
11. Kliknite Pošlji zemljevide in sledite navodilom na zaslonu.
Zemljevidi bodo poslani na pomnilniško kartico.
© 2010–2011 Garmin Ltd. ali njegove podružnice
4 Posodobitev zemljevidov v napravi Garmin