Spoˇstovane kolegice, kolegi in gostje, v imenu Organizacijskega odbora imam prijetno dolˇznost, da Vas ponovno pozdravim tokrat ˇze na dvajseti Elektrotehniˇski in raˇcunalniˇski konferenci - ERK 2011. Konferenca bo potekala od 19. do 21. septembra 2011 v hotelu Metropol, v Portoroˇzu v Sloveniji. Naˇsa konferenca se je utrdila kot vsakoletno sreˇcanje strokovnjakov na elektrotehniˇskem in raˇcunalniˇskem podroˇcju. Pod okriljem Slovenske sekcije IEEE zdruˇzuje enkrat letno interese velikega ˇstevila strokovnih druˇstev. Strokovna druˇstva skrbijo za program konference na svojih delovnih podroˇcjih, hkrati pa organizirajo svoje sestanke, okrogle mize in vabljena predavanja, kjer se je mogoˇce pogovoriti o strokovnih problemih, o tehnoloˇskem in znanstvenem razvoju, mednarodnem povezovanju, izobraˇzevalnih programih, financiranju, zaposlovanju in podobno. Zato bo tudi letoˇsnje sreˇcanje ERK 2011 mozaik, sestavljen iz mnogih drobnih, ozko usmerjenih strokovnih sreˇcanj, ki bodo kvalitetna; skupno dogajanje pa bo omogoˇcalo mnoga interdisciplinarna sreˇcanja in obisk vabljenih predavanj, zanimivih za ˇsirˇsi krog posluˇsalcev. Zanimanje za sreˇcanje ostaja. Tako vidimo, kako potrebujemo nek forum, kjer lahko naˇsi raziskovalci predstavijo strokovnemu krogu svoje delo, ga primerjajo z drugimi prispevki in dobijo kritiˇcne pripombe in ustvarjalne nasvete za nadaljnje delo. Na ta naˇcin poroˇcvalec dograjuje svoje delo in spozna skupine in posameznike za sodelovanje. Mladi avtorji vadijo nastop v sredini, kjer ˇzivijo, kjer se ˇzelijo uveljaviti. In to ni preprosto: potrebno je kar precej vaditi. Pri tem pa vsi skupaj razvijamo tudi slovensko tehniˇsko besedo, zato se slovenskemu jeziku na konferenci nismo odpovedali. Skupno si prizadevamo, da ostaja ta jezik tudi naˇs dopoldanski jezik v sluˇzbi, na delovnem mestu. Seveda pa je precej referatov tudi v angleˇskem jeziku, saj imamo iz leta v leto veˇc gostov iz tujine. Veˇcino vabljenih predavanj smo postavili kot plenarna predavanja. Ker takrat posameznih sekcij ne bo, se bomo lahko teh predavanj udeleˇzili vsi. Priˇcakujemo velik interes udeleˇzencev in plodno razpravo z uglednimi predavatelji iz tujine. 1 Razpored referatov in predavanj je natisnjen v tem programu in na spletni strani http://www.ieee.si/erk. Vabim Vas, da se udeleˇzite konference v celoti, saj si prizadevamo, da bi naredili vsebino strokovnega dogajanja ˇcim bolj bogato. Zato lahko vsak udeleˇzenec izbira in se pri tem strokovno izpopolnjuje. Prav bi bilo, da ostanete dalj ˇcasa na konferenci. Predvsem pa Vas vse vabim na otvoritveno sveˇcanost. Nenazadnje naj nas naˇsi gostje vidijo zbrane ob zaˇcetku naˇsega dogodka. Povabili smo tudi udeleˇzence iz gospodarstva, da se bolje seznanijo z dogajanjem na konferenci, spregovorijo o svojem delu in da tako poveˇzemo raziskovalno in gospodarsko podroˇcje. Sem smo usmerili velik del naˇsih prizadevanj. Ob veˇcerih bo dovolj priloˇznosti, da tudi neformalno naveˇzemo medsebojne stike. To je tudi pomemben namen te konference poleg izobraˇzevanja ob vabljenih predavanjih in osebne uveljavitve pri prezentaciji lastnega raziskovalnega dela. Veseli smo, da se boste konference ERK 2011 udeleˇzili in prizadevali si bomo, da boste z delom na konferenci zadovoljni in v naˇsem krogu te dni tudi uˇzivali. Baldomir Zajc Predsednik konference 2 Organizatorji / Organizers • IEEE Region 8 • Slovenska sekcija IEEE • Slovenska inˇzenirska zveza – SIZ • Elektrotehniˇska zveza Slovenije – EZS • Fakulteta za elektrotehniko, Univerza v Ljubljani Strokovna druˇ stva Pri delu posameznih konferenˇcnih sekcij sodelujejo naslednja strokovna druˇstva: • Druˇstvo avtomatikov Slovenije, • Slovensko druˇstvo za merilno-procesno tehniko (ISEMEC 2011), • SLOKO–CIGRE, • Druˇstvo za medicinsko in bioloˇsko tehniko Slovenije, • Druˇstvo robotikov Slovenije, • Slovensko druˇstvo za umetno inteligenco, • Slovensko druˇstvo za razpoznavanje vzorcev, • Slovensko druˇstvo za simulacijo in modeliranje, • Slovenska inˇzenirska zveza. 3 Konferenˇ cni odbori Conference Committees Predsednik konference / Conference Chairman Baldomir Zajc Podpredsednik konference / Conference Vicechairman Saˇ sa Divjak Matej Zajc Predsednik programskega odbora / Program Committee Chairman Jurij Tasiˇ c Programski odbor / Programe Committee Tadej Bajd Genevieve Baudoin Carl Debono Marko Delimar Saˇ sa Divjak Janko Drnovˇ sek Peter Farkaˇ s Matjaˇ z Gams Bernard Grum Franc Jager Marko Jagodiˇ c Karel Jezernik Drago Matko Damijan Miklavˇ ciˇ c Miro Milanoviˇ c Josef Modelski Michael Muhr Janez Nastran George Paunovi´ c Nikola Paveˇ si´ c Kurt Richter Franc Solina Radovan Sernec Aleksander Szabo Fabio Tosato Borut Zupanˇ ciˇ c ˇ Andrej Zemva Predsednik odbora za tisk / Publications Chairman ˇ Andrej Zemva 4 Registracija Za udeleˇzbo na konferenci ERK 2011 v Portoroˇzu je potrebno pravoˇcasno plaˇcati kotizacijo 95 EUR (DDV je vkljuˇcen) na raˇcun Univerze v Ljubljani, Fakultete za elektrotehniko, Trˇzaˇska c. 25, 1000 Ljubljana, ˇst. 01100-6030708671 z opombo za ”ERK 2011”. Pri registraciji predloˇzite potrdilo. Za vsak objavljen ˇclanek je potrebno plaˇcati vsaj eno kotizacijo. Kotizacija vkljuˇcuje CD z vsemi prispevki in zbornik ERK 2011, Zvezek A (vabljena predavanja, elektronika, telekomunikacije, avtomatika, simulacije, identifikacije in modeliranje, moˇcnostna elektrotehnika, merilna tehnika) ali Zvezek B (raˇcunalniˇstvo in informatika, umetna inteligenca, robotika, razpoznavanje vzorcev, biomedicinska tehnika, didaktika in ˇstudentski prispevki). Rezervacija hotela / Accomodation Navodila / Instructions: http://www.ieee.si/erk. Rezervacijo opravi vsak neposredno v hotelu. For reservation contact hotel directly. Druˇ zabni dogodki / Social Events • Zdravica ob otvoritvi Toast at the opening ceremony • Druˇzabno sreˇcanje - ponedeljek 19:30 do 21:00 Social Meeting - Monday 19:30 to 21:00 • Konferenˇcna veˇcerja - torek ob 20:00 Conference Dinner - Tuesday at 20:00 5 Dodatni dogodki / Additional Events ˇ ST - Studentsko tekmovanje v torek, 20. 9. 2011 ob 14h v B, seznam udeleˇzencev je na zadnji strani programa. DD.1 - Okrogla miza: Merjenja in kognitivna znanost v torek, 20. 9. 2011 ob 15h v A, vodi G. Gerˇsak DD.2 - Okrogla miza: Meroslovni sistem Slovenije v torek, 20. 9. 2011 ob 17h v A, vodi I. Puˇsnik DD.3 - Delavnica Slovenske Inˇ zenirske Zveze - SIZ Sodelovanje nevladne organizacije SIZ v postopkih javnega znaˇcaja, v sredo, 21. 9. 2011 od 9h do 12h v A, vodi B. Zajc DD.4 - Projektni sestanek v torek, 20. 9. 2011 ob 17h - kraj doloˇcen kasneje, vodi M. Debevc DD.5 - Projektni sestanek v sredo, 21. 9. 2011 od 8h do 12h v E, vodi M. Debevc 6 Vabljena predavanja / Invited Papers VP.1.1 50 let pionirskega naˇ crtovanja elektronskih sistemov France Rode, USA VP.1.2 Moderne raziskave v bioinˇ zenirstvu Zvonko Fazarinc, USA VP.1.3 Of Combinatorial Optimization France Brglez, NC State University, USA VP.1.4 LTE: Razvoj sistemov mobilne telefonije Iztok Saje, Telekom Slovenije VP.1.5 Interaktivna 3D aplikacija na newyorˇ skem Times Square-u Tadej Gregorˇciˇc, Motiviti d.o.o., Maribor VP.1.6 Vox.io - nova generacija spletne telefonije ˇ Tomaˇz Stolfa, Vox.io VP.1.7 ˇ Svicarski noˇ zek za slepe in slabovidne Tine Poˇstuvan, Luka Topolovec, Blaˇz Magdiˇc, ˇ Markan, Mateja Verliˇc, 2ndSight, FERI, Zan Uni Mb VP.1.8 TEL Research Projects Vladan Devedˇzi´c, FON, Uni Belgrade ERK 2010 LaTeX program 7 Sekc./Sect. EL.1 20.09.2011 ob/at 08:30 v/in E Elektronika 1 / Electronics 1 Preds./Chair: Andrej Trost EL.1.1 Snovanje samopopravljivih sistemov osnovanih na elektronskih vezjih FPGA Uroˇs Legat, IJS, Lj Franc Novak, IJS, Lj Anton Biasizzo, IJS, Lj EL.1.2 Digitalno vezje za geometrijsko korekcijo slike na video kameri Andrej Trost, FE, Uni Lj Dane Seliger, FE, Uni Lj EL.1.3 Preliminary design of the General CAN Node for the ESMO mission Dejan Gaˇcnik, FERI, Uni Mb Miha Gostenˇcnik, FERI, Uni Mb Iztok Kramberger, FERI, Uni Mb EL.1.4 Survey of Radiation Effects for ESMO satellite Miha Gostenˇcnik, FERI, Uni Mb Dejan Gaˇcnik, FERI, Uni Mb Iztok Kramberger, FERI, Uni Mb EL.1.5 An approach of using microcontroller port as capacitive keypad Nedjeljko Leki´c, FEE, Podgorica Radovan Stojanovi´c, FEE, Podgorica Zoran Mijanovi´c, ˇ FEE, Podgorica Andrej Skraba, FOS, Uni Mb EL.1.6 Naˇ crtovanje tiskanega vezja ˇ sirokopasovnega ojaˇ cevalnika ˇ Igor Spaseski, FERI, Uni Mb Matej Salamon, FERI, Uni Mb Bojan Jarc, FERI, Uni Mb EL.1.7 Interconnection of Quaternary and Binary CMOS Digital Circuits and Systems Duˇsanka Bundalo, FP, Banja Luka Zlatko Bundalo, FEE, Banja Luka Ferid Softi´c, FEE, Banja Luka Miroslav Kostadinovi´c, FTT, Doboj EL.1.8 Floating potential of an electron emitting collector that terminates a bounded plasma system Tomaz Gyergyek, FE, Uni Lj Jernej Kovaˇciˇc, ˇ cek, IJS, Lj FE, Uni Lj Milan Cerˇ 8 Sekc./Sect. EL.2 21.09.2011 ob/at 08:30 v/in D Elektronika 2 / Electronics 2 ˇ Preds./Chair: Andrej Zemva EL.2.1 Brezˇ ziˇ cno vodeni model ˇ colna za prevoz vab pri ribolovu Gregor Pihler, FERI, Uni Mb Boˇstjan Vlaoviˇc, FERI, Uni Mb EL.2.2 Embedded software for the temperature measurement system Mitja Gliha, FE, Uni Lj Denis Pavliha, FE, Uni Lj Damijan Miklavˇciˇc, FE, Uni Lj EL.2.3 Razvoj priklopne postaje za plaˇ cilne terminale Margento mPOS Iztok Blazinˇsek, Margento R&D, Mb Bojan Kotnik, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb EL.2.4 Merjenje nivojev razliˇ cnih tekoˇ cin v isti prostorninski posodi s pomoˇ cjo ultrazvoka Bojan Vovk, Margento R&D, Mb Jernej Vogrinec, Margento R&D, Mb Bojan Kotnik, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb EL.2.5 Sistem za opazovanje vetrnega potenciala Dalibor Igrec, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb Miralem Hadˇziselimovi´c, FERI, Uni Mb Bojan ˇ Stumberger, FERI, Uni Mb EL.2.6 Razvoj, izdelava in uporaba roˇ cnega merilnika gostote magnetnega pretoka teslametra Iztok Humar, FE, Uni Lj Drago Tacar, FE, Uni Lj Peter Kokelj, FE, Uni Lj EL.2.7 Listening of Sound Files Using Mobile Phones Without Hearing Aid Devices for Persons with Damaged Hearing Ferid Softi´c, FEE, Banja Luka Zlatko ˇ Bundalo, FEE, Banja Luka Zeljko Blagojevi´c, FEE, Banja Luka Aleksandar Stjepanovi´c, FTT, Doboj 9 Sekc./Sect. TC.1 19.09.2011 ob/at 15:00 v/in B Radijski signali / Radio signals Preds./Chair: Hubert Frohlich TC.1.1 Obdelava merjenih satelitskih signalov z uporabo vzporednih meritev z mikrovalovnim radiometrom Andrej Vilhar, IJS, Lj TC.1.2 Vpliv detekcije sipanja na ˇ casovni potek skupnega slabljenja visokofrekvenˇ cnih satelitskih signalov Andrej Vilhar, IJS, Lj TC.1.3 RF Down Converter for LAPAN-TUBSAT Satellite System Receiver Vladimir Furlan, CO Vesolje Tomaˇz Koroˇsec, FE, Uni Lj Leon Pavlovic, CO Vesolje Hubert Froehlich, CO Vesolje TC.1.4 Nizkoˇ sumni antenski ojaˇ cevalnik za satelitski sprejem v frekvenˇ cnem podroˇ cju S Leon Pavlovic, CO Vesolje Tomaˇz Koroˇsec, FE, Uni Lj Vladimir Furlan, CO Vesolje Luka Nagliˇc, CO Vesolje Hubert Froehlich, CO Vesolje TC.1.5 Fazni sukalnik s preklopnimi zakasnilnimi linijami Rajko Bukovec, Lingva d.o.o, Cerknica Simon Staniˇc, CO BIK, Solkan Jurij Tratnik, FE, Uni Lj Boˇstjan Batagelj, FE, Uni Lj TC.1.6 Obˇ cutljivost sprejemnikov GPS na Sonˇ ceve radijske izbruhe ˇ Andrej Stern, FE, Uni Lj TC.1.7 Mikrovalovni del pilotne proizvodne linije za proizvodnjo melaminskih pen Tomaˇz Koroˇsec, FE, Uni Lj Boˇstjan Batagelj, FE, Uni Lj Matjaˇz Vidmar, FE, Uni Lj 10 Sekc./Sect. TC.2 19.09.2011 ob/at 17:00 v/in B Telekomunikacijska omreˇ zja / Telecommunication networks ˇ Preds./Chair: Aleˇs Svigelj TC.2.1 Random generation of self-similar traffic validation set based on a single traffic realization Andrej Koˇsir, FE, Uni Lj TC.2.2 Uporaba teorije iger v brezˇ ziˇ cnih omreˇ zjih Erik Pertovt, IJS, Lj Mihael Mohorˇciˇc, IJS, Lj Tomaˇz Javornik, IJS, Lj TC.2.3 ETX-based Metrics and Adapted Routing Algorithms for Network Coding Erik Pertovt, IJS, Lj Kemal Aliˇc, IJS, Lj ˇ Mihael Mohorˇciˇc, IJS, Lj Aleˇs Svigelj, IJS, Lj TC.2.4 COPE Simulation model Kemal Aliˇc, IJS, Lj Erik Pertovt, IJS, Lj ˇ Aleˇs Svigelj, IJS, Lj TC.2.5 Meritve magneto-optiˇ cnih vlakenskih naprav Uroˇs Dragonja, FE, Uni Lj Jurij Tratnik, FE, Uni Lj Boˇstjan Batagelj, FE, Uni Lj TC.2.6 Meritve dolˇ zine, vstavitvenega slabljenja in temperaturnega koeficienta raztezka optiˇ cnega vlakna navitega na aluminijastem kolutu Miran Jeluˇsiˇc, CO BIK, Solkan Jurij Tratnik, FE, Uni Lj Boˇstjan Batagelj, FE, Uni Lj Tomaˇz Koroˇsec, FE, Uni Lj TC.2.7 Prilagodljiva optiˇ cna omreˇ zja prenosa Patrik Ritoˇsa, Telekom Slovenije d.d., Lj 11 Sekc./Sect. TC.3 20.09.2011 ob/at 08:30 v/in B Mobilni sistemi / Mobile systems Preds./Chair: Radovan Sernec TC.3.1 Razvoj in zasnova prepletene aplikacije na mobilnem sistemu Android Domen Tomaˇzin, FE, Uni Lj Matevˇz Pogaˇcnik, FE, Uni Lj TC.3.2 Large scale outdoor WiFi networks Jure Sodja, Telekom Slovenije d.d., Lj Rudolf Suˇsnik, Telekom Slovenije d.d., Lj Radovan Sernec, Telekom Slovenije d.d., Lj TC.3.3 Subscriber Churn Analysis with Selected Mobile Provider Uroˇs Droftina, Telekom Slovenije d.d., Lj ˇ Andrej Koˇsir, FE, Uni Lj Mitja Stular, Telekom Slovenije d.d., Lj TC.3.4 Razvoj in implementacija vmesnika ”Diameter Gx” v mobilnem podatkovnem omreˇ zju Rudolf Suˇsnik, Telekom Slovenije d.d., Lj Dragan Savi´c, FE, Uni Lj Jaka Sodnik, FE, Uni Lj TC.3.5 Uporabniˇ ska izkuˇ snja v omreˇ zju HSPA+ Blaˇz Drolc, PSE poslovne komunikacije d.o.o., Ljubljana Jaka Sodnik, FE, Uni Lj TC.3.6 Mobilni osebni zdravstveni sistem na podroˇ cju pulmologije ˇ Borut Ceh, Labena d.o.o, Ljubljana Matevˇz Pustiˇsek, FE, Uni Lj Iztok Humar, FE, Uni Lj TC.3.7 Software prediction of electromagnetic field strength in urban area of Banja Luka Petar Med-edovi´c, FEE, Banja Luka Mladen Veleti´c, FEE, Banja Luka -Demal Koloni´c, FEE, Banja Luka 12 Sekc./Sect. TC.4 20.09.2011 ob/at 15:00 v/in E Multimedijske komunikacije / Multimedia communications Preds./Chair: Urban Burnik TC.4.1 Naˇ crtovanje interakcije upravljanja z gestami in drugimi modalnostmi na multimedijskih napravah ˇ star, FE, Uni Lj Matevˇz Pogaˇcnik, FE, Jan Suˇ Uni Lj Joˇze Guna, FE, Uni Lj TC.4.2 Prometne znaˇ cilnosti sistemov P2PTV Gregor Lavriˇc, FE, Uni Lj Matevˇz Pustiˇsek, FE, Uni Lj Iztok Humar, FE, Uni Lj TC.4.3 Primerjava subjektivne in objektivne evalvacije kakovosti degradiranih multimedijskih posnetkov Tomaˇz Lovrenˇciˇc, Telekom Slovenije d.d., Lj ˇ Mitja Stular, Telekom Slovenije d.d., Lj ˇ Andrej Zgank, FERI, Uni Mb TC.4.4 Zagotavljanje osebnih zdravstvenih storitev v sistemih televizije na osnovi internetnega protokola Rok Kovaˇc, FE, Uni Lj Matevˇz Pogaˇcnik, FE, Uni Lj Matevˇz Pustiˇsek, FE, Uni Lj Andrej Kos, FE, Uni Lj TC.4.5 Veˇ cpredstavnostne aplikacije na IP telefonih Janez Klanjˇsek, FERI, Uni Mb Janez Stergar, FERI, Uni Mb TC.4.6 Obdelava socialnih signalov z vidika avtomatske analize video vsebin / Social signal processing from the aspect of automatic video analysis Tomaˇz Vodlan, Agila d.o.o, Ljubljana 13 Sekc./Sect. TC.5 20.09.2011 ob/at 17:00 v/in E Telekomunikacijske naprave / Telecommunication devices Preds./Chair: Zajc Matej TC.5.1 Krmiljenje naprav, ki razumejo IR ukaze preko spleta z uporabo platforme Arduino Marko Meˇza, FE, Uni Lj TC.5.2 Integracija brezˇ ziˇ cnih senzorskih omreˇ zij v aktivna omreˇ zja in prenos podatkov v realnem ˇ casu Mitja Kolenc, FE, Uni Lj Nermin Suljanovi´c, FEE, Uni Tuzla Aljo Mujˇci´c, FEE, Uni Tuzla Jurij F. Tasiˇc, FE, Uni Lj Matej Zajc, FE, Uni Lj TC.5.3 Prepoznavanje mirujoˇ cega ˇ cloveˇ skega telesa s pametno videonadzorno kamero Aleˇs Skok, Iskra Sistemi, d.d., Ljubljana Urban Burnik, FE, Uni Lj TC.5.4 Digitalni podpis s pametno kartico Saˇso Lacmanovi´c, FE, Uni Lj Urban Burnik, FE, Uni Lj Marko Meˇza, FE, Uni Lj TC.5.4 Nadgradnja transakcijskega sistema Margento Joˇze Gorjanc, Margento R&D, Mb Branko Sebasu, Margento R&D, Mb Janja Sveˇcko, ULTRA d.o.o., Zagorje Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb TC.5.5 Primerjava streˇ znikov s podporo DNSSEC Duˇsan Kozic, FE, Uni Lj Luka Korˇsiˇc, FE, Uni Lj Janez Sterle, FE, Uni Lj Andrej Kos, FE, Uni Lj 14 Sekc./Sect. AV.1 19.09.2011 ob/at 15:00 v/in D Avtomatika / Avtomatika Preds./Chair: Gaˇsper Muˇsiˇc AV.1.1 Prenova sistema vodenja prometa na Slovenskih ˇ zeleznicah Aleˇs Beliˇc, FE, Uni Lj Andrej Tomec, FE, Uni Lj AV.1.2 Vodenje modelne naprave helikopterja CE150 z vmesnikom PoKeys56U Matevˇz Boˇsnak, FE, Uni Lj Saˇso Blaˇziˇc, FE, Uni Lj AV.1.3 Razvoj Simulink-HIL sistema za namene vodenja v zaprti zanki Andrej Sarjaˇs, FERI, Uni Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb Rajko Sveˇcko, FERI, Uni Mb AV.1.4 Sistem za testiranje malih gospodinjskih aparatov v proizvodnji na osnovi mikrokrmilnika Janez Pogorelc, FERI, Uni Mb Darjan Leskovar, FERI, Uni Mb AV.1.5 Implementacija in primerjava treh metod vodenja nelinearnega sistema v realnem ˇ casu Matej Riˇznar, FERI, Uni Mb Nenad Muˇskinja, FERI, Uni Mb AV.1.6 Robustno vodenje hitrosti polˇ za v injekcijskem brizgalnem stroju Dragan Kusi´c, TECOS, Celje Janez Marko Slabe, TECOS, Celje Rajko Sveˇcko, FERI, Uni Mb Andrej Sarjaˇs, FERI, Uni Mb AV.1.7 Naˇ crtovanje robustnih regulatorjev za sisteme s ˇ casovno zakasnitvijo Nikolaj Semeniˇc, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb Andrej Sarjaˇs, FERI, Uni Mb Rajko Sveˇcko, FERI, Uni Mb AV.1.8 Direktno vodenje na osnovi slike za sledenje mobilnega robota trajektoriji ˇ Andrej Zdeˇsar, FE, Uni Lj Igor Skrjanc, FE, Uni Lj Gregor Klanˇcar, FE, Uni Lj 15 AV.1.9 Regulacija hitrosti tekoˇ cega traku v procesu izdelave kamene volne z uporabo PFC regulatorja ˇ Dejan Dovˇzan, FE, Uni Lj Igor Skrjanc, FE, Uni Lj 16 Sekc./Sect. SM.1 20.09.2011 ob/at 08:30 v/in D Modeliranje in simulacije 1 / Modelling and Simulation 1 Preds./Chair: Vito Logar SM.1.1 Model elektriˇ cnih procesov elektriˇ cne obloˇ cne peˇ ci Vito Logar, FE, Uni Lj Dejan Dovˇzan, FE, ˇ Uni Lj Igor Skrjanc, FE, Uni Lj SM.1.2 Aksialni motor s trajnimi magneti ˇ Blaˇz Bratina, Domel d.o.o., Zelezniki Mykhaylo Zagirnyak, KMO, Uni Ukraina Maks Berlec, FE, Uni Lj Boris Benediˇciˇc, ˇ Domel d.o.o., Zelezniki Damijan Miljavec, FE, Uni Lj SM.1.3 Simulacija in optimizacija vozliˇ sˇ cnega izenaˇ cevanja nosilnih konstrukcij prostih oblik Simon Kulovec, FS, Uni Lj Leon Kos, FS, Uni Lj Joˇzef Duhovnik, FS, Uni Lj SM.1.4 Ocenjevanje poloˇ zaja in hitrosti vozila s pomoˇ cjo Kalmanovega filtra Rok Juhant, DEWESoft d.o.o., Trbovlje Jure Knez, DEWESoft d.o.o., Trbovlje Saˇso Blaˇziˇc, FE, Uni Lj SM.1.5 Uˇ cenje tehnike veslanja z referenˇ cnim modelom ˇ Tomaˇz Cerne, Alpineon d.o.o., Lj Roman ˇ Kamnik, FE, Uni Lj Jerneja Gros Zganec, Alpineon d.o.o., Lj Marko Munih, FE, Uni Lj SM.1.6 Modeliranje plovnosti potapljaca Darko Valenko, Emsiso d.o.o., Mb Zdenko Mezgec, Emsiso d.o.o., Mb Martin Pec, Emsiso d.o.o., Mb Marjan Golob, FERI, Uni Mb 17 Sekc./Sect. SM.2 20.09.2011 ob/at 15:00 v/in D Modeliranje in simulacije 2 / Modelling and Simulation 2 Preds./Chair: Maja Atanasijevi´c-Kunc SM.2.1 Druˇ zbeno in ekonomsko breme debelosti in nekaterih posledic - veˇ cmodelna analiza Maja Atanasijevi´c-Kunc, FE, Uni Lj Joˇze Drinovec, FM, Uni Mb SM.2.2 Particle in Cell simulations on the effects of electricaly biased grid to the plasma parameters Nikola Jeli´c, DTP, Uni Innsbruck Leon Kos, FS, Uni Lj SM.2.3 Orodje za genetsko programiranje na osnovi celic Marko Corn, INEA d.o.o., Lj Maja Atanasijevi´c-Kunc, FE, Uni Lj SM.2.4 Poenostavljanje objektno orientiranih modelov s pomoˇ cjo energijskih metrik Anton Sodja, FE, Uni Lj Borut Zupanˇciˇc, FE, Uni Lj SM.2.5 Zmanjˇ sanje ˇ stevila vhodov modela z metodo glavnih komponent Miha Glavan, IJS, Lj France Miheliˇc, FE, Uni Lj Gaˇsper Muˇsiˇc, FE, Uni Lj SM.2.6 Primerjava metod za identifikacijo vhodno-izhodnih povezav procesa pri modeliranju proizvodnje Blaˇz Brataniˇc, FE, Uni Lj Gaˇsper Muˇsiˇc, FE, Uni Lj 18 Sekc./Sect. SM.3 20.09.2011 ob/at 17:00 v/in D ˇ Studentska sekcija / Student Section Preds./Chair: Borut Zupanˇciˇc SM.3.1 Modeliranje in simulacija procesa pH nevtralizacije Matej Lenarˇciˇc, FE, Uni Lj Borut Zupanˇciˇc, FE, Uni Lj SM.3.2 Modeliranje puˇ sˇ canja v sistemu s stisnjenim zrakom Martin Sojer, FE, Uni Lj Rihard Karba, FE, Uni Lj SM.3.3 Modeliranje pretvornika energije valov za generacijo elektriˇ cne moˇ ci Leon Kocjanˇciˇc, FE, Uni Lj Rihard Karba, FE, Uni Lj SM.3.4 Modeliranje in simulacija gibanja otroka na gugalnici Nina Kunˇsiˇc, FE, Uni Lj Maja Atanasijevi´c-Kunc, FE, Uni Lj SM.3.5 Modeliranje elektroporacije celiˇ cnih veziklov z nanosekundnimi pulzi Lea Retelj, FE, Uni Lj Gorazd Pucihar, FE, Uni Lj Damijan Miklavˇciˇc, FE, Uni Lj SM.3.6 Modeliranje spreminjanja koliˇ cine kalcija v krvi Roko Malkoˇc, FE, Uni Lj Maja Atanasijevi´c-Kunc, FE, Uni Lj 19 Sekc./Sect. ME.1 19.09.2011 ob/at 15:00 v/in C Moˇ cnostna elektronika / Power electronics Preds./Chair: Peter Zajec ME.1.1 Sinhrono usmerjanje pri prevodnem pretvorniku z galvansko loˇ citvijo Danjel Vonˇcina, FE, Uni Lj Marjan Petek, FE, Uni Lj Peter Zajec, FE, Uni Lj ME.1.2 Problematika polnjenja svinˇ cevih akumulatorjev pri niˇ zjih temperaturah Henrik Lavriˇc, FE, Uni Lj Rastko Fiˇser, FE, Uni Lj ME.1.3 Line current spectrum of healthy saturated wound rotor induction motor Ana Zogovi´c, FEE, Podgorica Gojko Joksimovi´c, FEE, Podgorica ME.1.4 Enostopenjski dviˇ zni DC-AC pretvornik Tine Konjedic, FERI, Uni Mb Rok Pajer, FERI, Uni Mb Mitja Truntiˇc, FERI, Uni Mb Miran Rodiˇc, FERI, Uni Mb Miro Milanoviˇc, FERI, Uni Mb ME.1.5 Elektronski vir s programsko nastavljivo izhodno karakteristiko Marko Petkovˇsek, FE, Uni Lj Aleˇs Leban, FE, Uni Lj Danjel Vonˇcina, FE, Uni Lj ME.1.6 Uporaba diskretne Fourierjeve transformacij v moˇ cnostni elektrotehniki Mitja Nemec, FE, Uni Lj ME.1.7 Tokovna regulacija preklopnega reluktanˇ cnega generatorja Peter Kosmatin, FE, Uni Lj Damijan Miljavec, FE, Uni Lj Danjel Vonˇcina, FE, Uni Lj 20 Sekc./Sect. ME.2 19.09.2011 ob/at 17:00 v/in C Elektriˇ cni motorji in pogoni / Electric motors and drives Preds./Chair: Rastko Fiˇser ME.2.1 Sinhrono vodenje dveh asinhronskih motorjev s kratkosticno kletko Henrik Lavriˇc, FE, Uni Lj Rastko Fiˇser, FE, Uni Lj ME.2.2 Poenostavljeni model asinhronskega motorja z zlomljenimi rotorskimi palicami Klemen Drobniˇc, FE, Uni Lj Mitja Nemec, FE, Uni Lj Vanja Ambroˇziˇc, FE, Uni Lj ME.2.3 Numeriˇ cni izraˇ cun obratovalnih karakteristik sinhronskega reluktanˇ cnega motorja s trajnimi magneti Renato Pulko, FERI, Uni Mb Viktor ˇ Goriˇcan, FERI, Uni Mb Bojan Stumberger, FERI, Uni Mb ME.2.4 Harmonska analiza napetosti in toka pri mehkem zagonu asinhronskega motorja Renato Pulko, FERI, Uni Mb Viktor Goriˇcan, FERI, Uni Mb Marko Jesenik, FERI, Uni Mb Mladen Trlep, FERI, Uni Mb ME.2.5 Konstrukcijske reˇ sitve za zmanjˇ sanje nihanja vrtilnega momenta sinhronskega reluktanˇ cnega motorja s trajnimi magneti Renato Pulko, FERI, Uni Mb Bojan ˇ Stumberger, FERI, Uni Mb ME.2.6 Dinamiˇ cni model asinhronskega motorja Sandi Ferjanˇciˇc, Iskra Avtoelektrika d.d., ˇ Sempeter pri Gorici Henrik Lavriˇc, FE, Uni Lj Rastko Fiˇser, FE, Uni Lj ME.2.7 Leˇ zajni tokovi v sodobnih pogonskih sistemih na osnovi elektriˇ cnih motorjev ˇ Gregor Vidmar, Domel d.o.o., Zelezniki Jurij ˇ Pfajfar, Domel d.o.o., Zelezniki Duˇsan Agreˇz, FE, Uni Lj Damijan Miljavec, FE, Uni Lj 21 Sekc./Sect. ME.3 20.09.2011 ob/at 08:30 v/in C Obratovanje in elementi elektroenergetskega sistema / Operation and elements of electric power systems Preds./Chair: Boris Bizjak ME.3.1 Magnetno in elektriˇ cno polje v okolici nadzemnega voda PUAC 2150/490/65 za 400 kV ˇ Ziga Vorˇsiˇc, SODO d.o.o., Mb Joˇze Pihler, FERI, Uni Mb Joˇze Vorˇsiˇc, FERI, Uni Mb ME.3.2 Analiza elektromagnetnih razmer vakuumskega odklopnika Anton Hamler, FERI, Uni Mb Marko Jesenik, FERI, Uni Mb Mladen Trlep, FERI, Uni Mb ME.3.3 Aktivna kompenzacija napetosti sinhronskega generatorja Aleˇs Leban, FE, Uni Lj Mitja Nemec, FE, Uni Lj Peter Zajec, FE, Uni Lj ME.3.4 Vpliv uvedbe operatorja mutacije na optimizacijo skoznjega izolatorja z algoritmom PSO Peter Kitak, FERI, Uni Mb Igor Tiˇcar, FERI, Uni Mb ME.3.5 Uporaba ˇ casovno variabilne harmonske analize za merjenje kvalitete elektriˇ cne energije Boris Bizjak, FERI, Uni Mb Peter Planinˇsiˇc, FERI, Uni Mb 22 Sekc./Sect. ME.4 21.09.2011 ob/at 10:30 v/in D Proizvodnja elektriˇ cne energije / Electrical energy production ˇ Preds./Chair: Gorazd Stumberger ME.4.1 Modeli kaplanove turbine v ˇ studijah stabilnosti elektroenergetskega sistema – identifikacija Hidroelektrarne Mariborski otok Dalibor Kranjˇciˇc, Dravske elektrarne d.o.o., ˇ Mb Gorazd Stumberger, FERI, Uni Mb ME.4.2 Nadgradnja standardnega IEEE modela hidroelektrarne z oceno parametrov in izkustvenimi postopki Dalibor Kranjˇciˇc, Dravske elektrarne d.o.o., ˇ Mb Gorazd Stumberger, FERI, Uni Mb ME.4.3 Optimalno sledenje fotonapetostnega sistema soncu upoˇ stevajoˇ c izgube pogonskega sklopa Sebastijan Seme, FERI, Uni Mb Gorazd ˇ Stumberger, FERI, Uni Mb ME.4.4 Poraba elektriˇ cne energije fotonapetostnih sledilnih sistemov Sebastijan Seme, FERI, Uni Mb Gorazd ˇ Stumberger, FERI, Uni Mb ME.4.5 Vpliv cene proizvedene energije na kazalnike sprejetja investicije v malo hidroelektrarno Klemen Deˇzelak, FERI, Uni Mb Katarina Deˇzan, FERI, Uni Mb Joˇze Pihler, FERI, Uni ˇ Mb Gorazd Stumberger, FERI, Uni Mb 23 Sekc./Sect. MT.1 21.09.2011 ob/at 08:30 v/in B Merilna tehnika I / Measurements I Preds./Chair: Igor Puˇsnik MT.1.1 Primer medlaboratorijske primerjave umerjanja stiskalnice za preskuˇ sanje trdnosti betona ˇ Miha Hiti, ZAG, Lj Anton Stibler, ZAG, Lj MT.1.2 Nov LMK sistem za merjenje prepustnosti vodne pare skozi materiale Domen Hudoklin, FE, Uni Lj Andraˇz Miklavec, FE, Uni Lj MT.1.3 Mikrovalovni generator za optiˇ cni magnetometer Samo Beguˇs, FE, Uni Lj Duˇsan Fefer, FE, Uni Lj MT.1.4 Histereza industrijskih uporovnih termometrov ˇ zek, FE, Uni Lj Valentin Vincencij Zuˇ Batagelj, FE, Uni Lj Jovan Bojkovski, FE, Uni Lj MT.1.5 Proces izgorevanja premogovih delcev Lado Leskovec, Termoelektrarna Trbovlje d.o.o Duˇsan Fefer, FE, Uni Lj MT.1.6 Koaksialni tokovni soupor za merjenje izmeniˇ cnega toka do 100 A Boˇstjan Voljˇc, SIQ, Lj Matjaˇz Lindiˇc, SIQ, Lj Rado Lapuh, MIRS, Celje MT.1.7 S/N normational limits in ISO 3382 Part 1 electroacoustical acoustic measurements Franc Policardi-Antoncich, Facolta di Ingegneria, Uni Bologna MT.1.8 Postopek za metroloˇ sko ovrednotenje merjenja prevodnosti koˇ ze Jaka Ogorevc, FE, Uni Lj Gregor Gerˇsak, FE, Uni Lj Domen Novak, FE, Uni Lj Janko Drnovˇsek, FE, Uni Lj 24 MT.1.9 Razvoj meroslovnega sistema za ˇ cas in frekvenco na SIQ Borut Pinter, SIQ, Lj Matjaˇz Lindiˇc, SIQ, Lj Boˇstjan Voljˇc, SIQ, Lj Zoran Svetlik, SIQ, Lj Rado Lapuh, MIRS, Celje 25 Sekc./Sect. MT.2 21.09.2011 ob/at 10:30 v/in B Merilna tehnika II / Measurements II Preds./Chair: Duˇsan Fefer MT.2.1 Procedure for Automated Evaluation of a Surface Calibrator with a Radiation Thermometer Igor Puˇsnik, FE, Uni Lj Andraˇz Miklavec, FE, Uni Lj MT.2.2 Razvoj referenˇ cnega merilnega sistema za merjenje hitrosti in prevoˇ zene poti vozil Aleksander Premuˇs, MIRS, Celje Goran Grgi´c, MIRS, Celje Rado Lapuh, MIRS, Celje MT.2.3 Merjenje fizioloˇ skih parametrov med voˇ znjo Jaka Ogorevc, FE, Uni Lj Gregor Gerˇsak, FE, Uni Lj Janko Drnovˇsek, FE, Uni Lj MT.2.4 Merilna anksioznost v fizioloˇ skih meritvah Gregor Gerˇsak, FE, Uni Lj Nina Grˇziniˇc, FE, Uni Lj Janko Drnovˇsek, FE, Uni Lj MT.2.5 Izboljˇ sana metoda kalibracije etalonov kapacitivnosti na sekundarnem nivoju Miha Kokalj, SIQ, Lj Borut Pinter, SIQ, Lj Rado Lapuh, MIRS, Celje Matjaˇz Lindiˇc, SIQ, Lj Boˇstjan Voljˇc, SIQ, Lj MT.2.6 Sistem za mikrokrmilniˇ sko merjenje s podporo protokolu SNMP Mitja Mastnak, Odelo Slovenija d.o.o., Prebold Boˇstjan Vlaoviˇc, FERI, Uni Mb MT.2.7 Merjenje, zajemanje in spremljanje nivoja bitne napake (BER) pri prenosu podatkov po GPRS podatkovnem kanalu, s pomoˇ cjo terminala mPOS T4500 ˇ Saˇsa Klampfer, Margento R&D, Mb Zarko ˇ Cuˇcej, FERI, Uni Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb MT.2.8 Prenosni sistem za zajem tlaˇ cnih signalov Joˇze Novak, FE, Uni Lj Gregor Gerˇsak, FE, Uni Lj Janko Drnovˇsek, FE, Uni Lj 26 MT.2.9 Analiza vplivnih veliˇ cin na merjenje prevoˇ zene poti pri vozilih Aleksander Premuˇs, MIRS, Celje Jovan Bojkovski, FE, Uni Lj 27 Sekc./Sect. CS.1 19.09.2011 ob/at 15:00 v/in A Raˇ cunalniˇ stvo / Computer Science Preds./Chair: Matjaˇz Debevc CS.1.1 Metrike za vrednotenje primernosti bioloˇ skih sistemov kot procesnih gradnikov Miha Moˇskon, FRI, Uni Lj CS.1.2 Kako zagotoviti ustrezno varovanje informacij ˇ Mina Zele, Astec d.o.o., Lj CS.1.3 Optimized single seam removal on GPU ˇ snovar, FRI, Uni Lj Patricio Buli´c, Rok Ceˇ FRI, Uni Lj Tomaˇz Dobravec, FRI, Uni Lj CS.1.4 Izobraˇ zevalna raˇ cunalniˇ ska igra za razumevanje spremenljivk pri programiranju Matej Zapuˇsek, PEF, Uni Lj Anja Friˇskovec, ˇ PEF, Uni Lj Irena Serbec Nanˇcovska, PEF, Uni Lj Joˇze Rugelj, PEF, Uni Lj CS.1.5 Review of Using Captions in Sign Language Video Matjaˇz Debevc, FERI, Uni Mb Primoˇz Kosec, FERI, Uni Mb Ines Koˇzuh, FERI, Uni Mb Mario Menozzi, ETH, Zurich CS.1.6 Performances of Cypress, Cayman and Fermi arhitrctures on matrix multiplication Bojan Novak, FERI, Uni Mb Domen Verber, FERI, Uni Mb CS.1.7 Moˇ znosti kriˇ zanja povezav v trovrednostnih kvantnih celiˇ cnih avtomatih Primoˇz Peˇcar, FRI, Uni Lj CS.1.8 Prenos prototipnega sistema za oddaljeno multimodalno nadzorovanje okolice v delovno okolje Jurij Munda, FERI, Uni Mb Jurˇcek Voh, FERI, Uni Mb 28 Sekc./Sect. CS.2 19.09.2011 ob/at 17:00 v/in A Spletne tehnologije / Web Technologies Preds./Chair: Jaka Sodnik CS.2.1 Pregled metrik za vrednotenje ontologij ˇ Rok Zontar, FERI, Uni Mb CS.2.2 Informacijska varnosti pri povezovanju mobilnih naprav v oblak Blaˇz Markelj, FVV, Uni Mb Igor Bernik, FVV, Uni Mb CS.2.3 Zasnova e-speranta – jezika za zapis veˇ cjeziˇ cnih besedil na spletu Grega Jakus, FE, Uni Lj Saˇso Tomaˇziˇc, FE, Uni Lj CS.2.4 JavaScript aplikacijski programski vmesniki in njihova uporaba v sodobnih odjemalskih aplikacijah Andraˇz Kraˇsˇcek, FE, Uni Lj Grega Jakus, FE, Uni Lj Jaka Sodnik, FE, Uni Lj CS.2.5 Context Modelling in Context-Aware Security Systems Vladimir Jovanovikj, IJS, Lj Duˇsan Gabrijelˇciˇc, IJS, Lj Tomaˇz Klobuˇcar, IJS, Lj CS.2.6 Spletna aplikacija za generiranje poljubno strukturiranih datotek ˇ Crtomir Drofenik, FERI, Uni Mb Borko Boˇskovi´c, FERI, Uni Mb Janez Brest, FERI, Uni Mb CS.2.7 Razliˇ cna korenjenja orodja za ekstrakcijo kljuˇ cnih besed Kea Maja Ramˇsak, FRI, Uni Lj Matija Marolt, FRI, Uni Lj 29 Sekc./Sect. CS.3 20.09.2011 ob/at 08:30 v/in A Aplikacije 1 / Applications 1 ˇ ˇ cej Preds./Chair: Zarko Cuˇ CS.3.1 Razvoj orodja Arabic Trans za potrebe implementacije arabskega jezika na mPOS terminalih, serije T4000 in T4500 ˇ Saˇsa Klampfer, Margento R&D, Mb Zarko ˇ Cuˇcej, FERI, Uni Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb CS.3.2 Okolje za avtomatizirano programiranje Margento terminalov Matej Kseneman, FERI, Uni Mb Franc Horvat, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb CS.3.3 ˇ Sahovski program Umko za Android Damjan Casar, FERI, Uni Mb Borko Boˇskovi´c, FERI, Uni Mb Janez Brest, FERI, Uni Mb CS.3.4 ˇ Razvoj mobilne aplikacije ”Studentska Prehrana” Marko Avberˇsek, Margento R&D, Mb Bojan Kotnik, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb CS.3.5 Integracija sistema obveˇ sˇ canja preko SMS sporoˇ cil v sistemu MAC Gregor Janˇciˇc, Margento R&D, Mb Janja Sveˇcko, ULTRA d.o.o., Zagorje Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb CS.3.6 Porazdeljeno izvajanje operacij v sistemu mobilnega plaˇ cevanja Boˇstjan Bombek, Margento R&D, Mb Bor Pirhavec, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb CS.3.7 Tiskanje parkirnih listkov na terminalu mPOS T4000 v sklopu integralnega mestnega plaˇ cilnega sistema (Urbana) Matjaˇz Fras, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb 30 Sekc./Sect. CS.4 20.09.2011 ob/at 17:00 v/in B Aplikacije 2 / Applications 2 ˇ Preds./Chair: Mitja Stular CS.4.1 Multifocus Image Fusion Based on Empirical Mode Decomposition Slavica Savi´c, FEE, Banja Luka CS.4.2 Uporaba latentne semantiˇ cne analize za strojno reˇ sevanje testov izbirnega tipa pri preverjanju znanja v slovenˇ sˇ cini Janez Brezovnik, FERI, Uni Mb CS.4.3 Razˇ siritev funkcionalnosti sistema Enotne Mestne Kartice Janja Sveˇcko, ULTRA d.o.o., Zagorje Bojan Roˇziˇc, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb CS.4.4 Avtomatska poravnava sredstev v sistemu EMK Ciril Sem, Margento R&D, Mb Bor Pirhavec, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb Janja Sveˇcko, ULTRA d.o.o., Zagorje CS.4.5 Uporaba pravil v sistemih za upravljanje pametnih hiˇ s Robert Rozman, FRI, Uni Lj CS.4.6 Odkrivanje voˇ znje v zavetrju na triatlonskih tekmovanjih: stvarnost ali iluzija Iztok Fister, FERI, Uni Mb Iztok Ml. Fister, FERI, Uni Mb Janez Brest, FERI, Uni Mb Borko Boˇskovi´c, FERI, Uni Mb CS.4.7 Rekonstrukcija objektov v prostoru z metodo aktivnih krivulj Tomaˇz Finkˇst, FS, Uni Lj 31 Sekc./Sect. CS.5 21.09.2011 ob/at 08:30 v/in C Programska oprema / Software Preds./Chair: Peter Peer CS.5.1 Princip preoblikovanja domensko specifiˇ cnih modelov s programskim paketom DEWESoft Tomaˇz Kos, DEWESoft d.o.o., Trbovlje Tomaˇz Kosar, FERI, Uni Mb Marjan Mernik, FERI, Uni Mb CS.5.2 Uporaba arhitekture CUDA v Javi Tomaˇz Dobravec, FRI, Uni Lj CS.5.3 Ogrodje za gradnjo domensko specifiˇ cnih jezikov iz OWL ontologij ˇ ˇ Ines Ceh, FERI, Uni Mb Matej Crepinˇ sek, FERI, Uni Mb Tomaˇz Kosar, FERI, Uni Mb Marjan Mernik, FERI, Uni Mb CS.5.4 Ocena kvalitete slike prstnega odtisa Jernej Bule, FRI, Uni Lj Matic Tovˇsak, FRI, Uni Lj Peter Peer, FRI, Uni Lj CS.5.5 Nadgradnja sistema za verifikacijo na podlagi prstnega odtisa Matic Tovˇsak, FRI, Uni Lj Jernej Bule, FRI, Uni Lj Peter Peer, FRI, Uni Lj CS.5.6 R graphical user interface for OpenGL net.Plexor - interactive large network analysis library Jernej Bodlaj, Hruˇska d.o.o., Lj Vladimir Batagelj, IMFM, Lj Alen Orbani´c, IMFM, Lj CS.5.7 Sintaksna analiza od zgoraj navzdol izrazov z razliˇ cno prioriteto operatorjev s Prattovim algoritmom Jurij Miheliˇc, FRI, Uni Lj CS.5.8 Uporabnikova priˇ cakovanja o IKT podpori za vodenje IT projektov Katja Kous, FERI, Uni Mb 32 Sekc./Sect. CS.6 21.09.2011 ob/at 10:30 v/in C Teoretiˇ cno raˇ cunalniˇ stvo / Theoretical Computing Preds./Chair: Andrej Brodnik CS.6.1 Asimetriˇ cno ˇ sifriranje Ivan Verdonik, FG, Uni Mb CS.6.2 Analiza evolucijskega algoritma TLBO ˇ Matej Crepinˇ sek, FERI, Uni Mb Marjan Mernik, FERI, Uni Mb CS.6.3 Memetski algoritem z lokalnim iskanjem po metodi Nelder-Mead Luka Mernik, California IT, Pasadena Matej ˇ Crepinˇ sek, FERI, Uni Mb CS.6.4 Interaktivna vizualizacija tridimenzionalnih slik Duˇsko Topi´c, FAMNIT, UP Peter Rogelj, FAMNIT, UP CS.6.5 Predictive-Based Lossless Compression of Medical Images Aleksej Avramovi´c, FEE, Banja Luka CS.6.6 An Approximate Squaring Circuit Patricio Buli´c, FRI, Uni Lj Aleksej Avramovi´c, FEE, Banja Luka Zdenka Babi´c, FEE, Banja Luka Vladimir Risojevi´c, FEE, Banja Luka CS.6.7 Obdelava velikih koliˇ cin podatkov LiDAR ˇ Domen Mongus, FERI, Uni Mb Tine Sukljan, PINT, UP Andrej Brodnik, PINT, UP Anton Biasizzo, IJS, Lj Franc Novak, IJS, Lj Vinko Podobnik, IGEA d.o.o., Lj Marko Kuder, XLAB d.o.o., Lj Bogdan Lipuˇs, FERI, ˇ Uni Mb Borut Zalik, FERI, Uni Mb CS.6.8 Evolucijski pristop k poosebitvi iskalnih rezultatov Sandi Pohorec, FERI, Uni Mb Milan Zorman, FERI, Uni Mb 33 Sekc./Sect. AI.1 19.09.2011 ob/at 17:00 v/in D Umetna inteligenca / Artificial Intelligence ˇ Preds./Chair: Marko Robnik-Sikonja AI.1.1 Diferencialna evolucija realnih industrijskih izzivov CEC 2011 Aleˇs Zamuda, FERI, Uni Mb AI.1.2 Napovedovanje porabe elektriˇ cne energije z okni v podatkovnem toku Jan Kraljiˇc, FRI, Uni Lj Marko ˇ Robnik-Sikonja, FRI, Uni Lj AI.1.3 Lucky7-MAS: A Multi Agent System Approach to Poker Agent Construction Bojan Butolen, Mikrospin d.o.o., Mb Simon Zeliˇc, Mikrospin d.o.o., Mb Milan Zorman, FERI, Uni Mb AI.1.4 Optimizacija medatomskega energijskega potenciala Lennard-Jones z diferencialno evolucijo na arhitekturi CUDA ˇ Aleˇs Zamuda, FERI, Uni Mb Aleˇs Cep, FERI, Uni Mb Janez Brest, FERI, Uni Mb AI.1.5 Diskretizacija ˇ stevilskih atributov z razvrˇ sˇ canjem Matej Piˇculin, FRI, Uni Lj Marko ˇ Robnik-Sikonja, FRI, Uni Lj AI.1.6 An Optimization for the Immediate Hand Rank Metric in the Game of Poker Bojan Butolen, Mikrospin d.o.o., Mb Milan Zorman, FERI, Uni Mb AI.1.7 Mehanizem samoprilagodljivih krmilnih parametrov v algoritmu diferencialne evolucije Borko Boˇskovi´c, FERI, Uni Mb Janez Brest, FERI, Uni Mb Damjan Casar, FERI, Uni Mb 34 Sekc./Sect. RO.1 19.09.2011 ob/at 15:00 v/in E Robotika in avtonomni mobilni sistemi / Robotics and aoutonomous mobile systems Preds./Chair: Roman Kamnik RO.1.1 Impedance Controlled Assembly with Two-Arm Kuka LWR ˇ Nejc Likar, IJS, Lj Leon Zlajpah, IJS, Lj RO.1.3 Implementacija regulacijskega algoritma za skalirano haptiˇ cno teleoperiranje na programirljivem vezju FPGA Marko Franc, ISOMAT d.o.o., Meˇzica Aleˇs Hace, FERI, Uni Mb RO.1.4 Sistem za dvoroˇ cno motoriˇ cno uˇ cenje zgornji ekstremitet Matic Trlep, FE, Uni Lj Matjaˇz Mihelj, FE, Uni Lj Marko Munih, FE, Uni Lj RO.1.5 Development of haptic floor for VR balance and postural response training in home environment Andrej Krpiˇc, URI - Soˇca Imre Cikajlo, URI Soˇca Arso Savanovi´c, Smart Com d.o.o., Lj Zlatko Matjaˇci´c, URI - Soˇca RO.1.6 Towards 3D Object Recognition and Pose Estimation for Table Top Manipulation Tasks Joan Saez-Pons, IJS, Lj Aleˇs Ude, IJS, Lj RO.1.7 Primerjava meritev zajetih s Kinectom in sistemom OptoTrak Matjaˇz Ogrinc, IJS, Lj Andrej Gams, IJS, Lj Aleˇs Ude, IJS, Lj RO.1.8 Vodenje hibridnega hranilnika energije pri elektriˇ cnem vozilu ˇ Marijan Spaner, FERI, Uni Mb 35 Sekc./Sect. RO.2 19.09.2011 ob/at 17:00 v/in E Robotika 2 / Robotics 2 ˇ Preds./Chair: Leon Zlajpah RO.2.1 Uˇ cenje novih osnovnih gibov preko grafa prehodov Miha Deniˇsa, IJS, Lj Aleˇs Ude, IJS, Lj RO.2.2 Zgodnje zaznavanje zaˇ cetka hoje z razliˇ cnimi senzorji in strojnim uˇ cenjem Peter Reberˇsek, FE, Uni Lj Domen Novak, FE, Uni Lj Janez Podobnik, FE, Uni Lj Marko Munih, FE, Uni Lj RO.2.3 Posnemanje gibanja z ohranjanjem stabilnosti: robotski poˇ cep Andrej Gams, IJS, Lj Tadej Petriˇc, IJS, Lj ˇ Jan Babiˇc, IJS, Lj Leon Zlajpah, IJS, Lj RO.2.4 Uporaba predhodnega znanja za pohitritev robotskega uˇ cenja Rok Vuga, IJS, Lj Bojan Nemec, IJS, Lj Aleˇs Ude, IJS, Lj RO.2.5 Identifikacija in modeliranje trenja za namene navideznih okolij Jaka Ziherl, FE, Uni Lj Marko Munih, FE, Uni Lj RO.2.6 Hrapavost povrˇ sine robotsko lasersko kaljenih vzorcev standardne oznake po DIN standardu 1.7225 Matej Babiˇc, EMO Orodjarna, Celje Peter Kokol, FZV, Uni Mb Matjaˇz Milfelner, Tic-Lens d.o.o., Celje Suzana Babiˇc, EMO Orodjarna, Celje RO.2.7 Izobraˇ zevanje iz mehatronike in alternativnih tehnologij za strokovnjake iz elektro-mehanske industrije E-PRAGMATIC Karel Jezernik, FERI, Uni Mb Andreja ˇ Rojko, FERI, Uni Mb Marijan Spaner, FERI, Uni Mb Darko Hercog, FERI, Uni Mb RO.2.8 Robotska tekmovanja od osnovne ˇ sole do univerze Suzana Uran, FERI, Uni Mb Janez Pogorelc, FERI, Uni Mb 36 Sekc./Sect. PR.1 19.09.2011 ob/at 15:00 v/in F Razpoznavanje vzorcev 1 / Pattern Recognition 1 Preds./Chair: Andrej Koˇsir PR.1.1 About different active learning approaches for acquiring categorical knowledge Danijel Skoˇcaj, FRI, Uni Lj Matej Kristan, FRI, Uni Lj Aleˇs Leonardis, FRI, Uni Lj PR.1.2 Hierarchical Feature-Distribution Scheme in Surveillance Scenario Vildana Suli´c, FE, Uni Lj Janez Perˇs, FE, Uni Lj Matej Kristan, FRI, Uni Lj Stanislav Kovaˇciˇc, FE, Uni Lj PR.1.3 Design Principles for Embedded Smart Camera Based on Commoditized Technology Boˇstjan Murovec, FE, Uni Lj Janez Perˇs, FE, Uni Lj Vildana Suli´c, FE, Uni Lj Rok Mandeljc, FE, Uni Lj Stanislav Kovaˇciˇc, FE, Uni Lj PR.1.4 Segmentacija rentgenskih posnetkov obutve Leon Kos, FS, Uni Lj Joˇzef Duhovnik, FS, Uni Lj PR.1.5 Classification of Medical Images by Modality Ivan Kitanovski, FEEIT, Skopje Katarina Trojacanec, FEEIT, Skopje Ivica Dimitrovski, FEEIT, Skopje Suzana Loskovska, FEEIT, Skopje PR.1.6 Barvna korekcija slik z meˇ sanico algoritmov za barvno s vztrajnost ˇ Martin Savc, FERI, Uni Mb Matjaˇz Divjak, FERI, Uni Mb Boˇzidar Potoˇcnik, FERI, Uni Mb PR.1.7 Sledenje osebam v zaprtih prostorih s pomoˇ cjo na ˇ cevelj pritrjene video kamere in inercialnih senzorjev Mitja Placer, Harpha sea d.o.o., Koper Boˇstjan Murovec, FE, Uni Lj Stanislav Kovaˇciˇc, FE, Uni Lj 37 Sekc./Sect. PR.2 19.09.2011 ob/at 17:00 v/in F Razpoznavanje vzorcev 2 / Pattern Recognition 2 Preds./Chair: Danijel Skoˇcaj PR.2.1 Ocenjevanje podobnosti hoje s pomoˇ cjo analize glavnih komponent iz pospeˇ skometrovega signala ˇ Sebastijan Sprager, FERI, Uni Mb Damjan Zazula, FERI, Uni Mb PR.2.2 Vizualno razpoznavanje loˇ ceno izgovorjenih besed s transformacijo v prostor parametrov prikritih Markovovih modelov Blaˇz Brataniˇc, FE, Uni Lj Simon Dobriˇsek, FE, Uni Lj PR.2.3 Towards hierarchical representation of space Peter Urˇsiˇc, FRI, Uni Lj Matej Kristan, FRI, Uni Lj Danijel Skoˇcaj, FRI, Uni Lj Aleˇs Leonardis, FRI, Uni Lj PR.2.4 Texture segmentation using multilayer perceptrons Marko Grguroviˇc, FAMNIT, UP Peter Rogelj, FAMNIT, UP PR.2.5 Analiza gradientnih operatorjev za doloˇ canje robov struktur v digitalni sliki Marko Koˇcevar, Margento R&D, Mb Zdravko Kaˇciˇc, FERI, Uni Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb Bojan Kotnik, Margento R&D, Mb PR.2.6 Sistem za samodejno razpoznavanje glasbene zvrsti iz zvoˇ cnih signalov Jaka Kravanja, FE, Uni Lj Simon Dobriˇsek, FE, Uni Lj PR.2.7 Classfication of Handwritten Digits Using Structural Similarity Index Aleksandar Pajkanovi´c, FEE, Banja Luka Vladimir Risojevi´c, FEE, Banja Luka 38 Sekc./Sect. BM.1 20.09.2011 ob/at 15:00 v/in F Biomedicinska tehnika 1 / Biomedical Engineering 1 Preds./Chair: Mojca Pavlin BM.1.1 Opazovanje porazdelitve elektriˇ cnega polja v fantomu z magnetnoresonanˇ cno elektriˇ cnoimpedanˇ cno tomografijo Matej Kranjc, FE, Uni Lj Franci Bajd, IJS, Lj Igor Serˇsa, IJS, Lj Damijan Miklavˇciˇc, FE, Uni Lj BM.1.2 The electrofusion yield depends on origin and metastatic potential of treated cells Marko Uˇsaj, FE, Uni Lj Damijan Miklavˇciˇc, FE, Uni Lj Maˇsa Kanduˇser, FE, Uni Lj BM.1.3 Dielektroforetsko loˇ cevanje bioloˇ skih celic v mikropretoˇ cni komori ˇ Jaka Cemaˇ zar, FE, Uni Lj Tadej Kotnik, FE, Uni Lj BM.1.4 Inactivation of Escherichia coli in water samples with microsecond and nanosecond electrical pulses ˇ Maj Kobe Zgalin, FE, Uni Lj Duˇsa Hodˇzi´c, FE, Uni Lj Matej Reberˇsek, FE, Uni Lj Damijan Miklavˇciˇc, FE, Uni Lj Maˇsa Kanduˇser, FE, Uni Lj BM.1.5 Gene electrotransfer of CHO cells embedded in a 3-D collagen gel Saˇsa Haberl, FE, Uni Lj Mojca Pavlin, FE, Uni Lj BM.1.6 Analysis of gene electrotransfer and electropermeabilization for sub-optimal plasmid concentrations Maruˇsa Straˇziˇsar, FE, Uni Lj Maˇsa Kanduˇser, FE, Uni Lj Mojca Pavlin, FE, Uni Lj BM.1.7 The effect of the cytochalasin B on cell electrofusion of CHO-K1 Maˇsa Kanduˇser, FE, Uni Lj Marko Uˇsaj, FE, Uni Lj 39 BM.1.8 Vplivi nizkofrekvenˇ cnega ultrazvoka na celice B16-F1 v in vitro pogojih Jure Jelenc, Iskra Medical, Lj Joˇze Jelenc, Iskra Medical, Lj Damijan Miklavˇciˇc, FE, Uni Lj Alenka Maˇcek Lebar, FE, Uni Lj 40 Sekc./Sect. BM.2 20.09.2011 ob/at 17:00 v/in F Biomedicinska tehnika 2 / Biomedical Engineering 2 Preds./Chair: Damjan Zazula BM.2.1 Meritve z merilniki psihofizioloˇ skih parametrov Gregor Gerˇsak, FE, Uni Lj Janko Drnovˇsek, FE, Uni Lj BM.2.2 Raˇ cunalniˇ sko podprta planimetrija tkivnih struktur Bojan Kotnik, Margento R&D, Mb Helena Lonjak, Prva gimnazija Maribor Tone Novak, FNM, Uni Mb BM.2.3 Obsevanje celega telesa s sistemom linearnega pospeˇ sevalnika in regulacijo hitrosti obsevalne mize ˇ Ilija Vojvodi´c, Onkoloˇski Inˇstitut, Lj Ziga Divjak, Onkoloˇski Inˇstitut, Lj Boˇstjan Batagelj, FE, Uni Lj Matjaˇz Vidmar, FE, Uni Lj BM.2.4 Nadziranje ˇ cloveˇ skih vitalnih funkcij s pomoˇ cjo optiˇ cnega senzorja in linearne kombinacije valˇ ckov Vojko Glaser, FERI, Uni Mb Sebastijan ˇ ˇ Sprager, FERI, Uni Mb Smiljan Sinjur, FERI, Uni Mb Denis -Donlagi´c, FERI, Uni Mb Damjan Zazula, FERI, Uni Mb BM.2.5 ˇ Studija fotopletizmografskega signala na prstih roke Cvetko Pirˇs, FERI, Uni Mb Boris Cigale, FERI, Uni Mb Damjan Zazula, FERI, Uni Mb BM.2.6 Posnetek stanja UV-A in UV-B sevanja v solarijih v Republiki Sloveniji Uroˇs Maruˇsiˇc, INIS, Lj Blaˇz Valiˇc, INIS, Lj Peter Gajˇsek, INIS, Lj BM.2.7 Odstranjevanje nihanja niˇ celnega nivoja pri elektrokardiogramih v faznem prostoru za namen detekcije toˇ ck R Emil Plesnik, FE, Uni Lj Olga Malgina, FE, Uni Lj Jana Milenkovi´c, FE, Uni Lj Jurij F. Tasiˇc, FE, Uni Lj Matej Zajc, FE, Uni Lj 41 BM.2.8 Kontrolno vezje sistema za merjenje lastnosti ravninskih lipidnih dvoslojev Tadej Peˇckaj, FE, Uni Lj Alenka Maˇcek Lebar, FE, Uni Lj Damijan Miklavˇciˇc, FE, Uni Lj Peter Kramar, FE, Uni Lj BM.2.9 ˇ Studijski programi biomedicinske tehnike v predlogu evropskega projekta CRH-BME Tomaˇz Jarm, FE, Uni Lj Damijan Miklavˇciˇc, FE, Uni Lj 42 Sekc./Sect. DI.1 20.09.2011 ob/at 15:00 v/in C Spletna prisotnost pri uˇ cenju / Online Presence for Learning Preds./Chair: Matjaˇz Debevc DI.1.1 Uporabnost in prilagodljivost spletnih storitev za starejˇ se uporabnike Ines Koˇzuh, FERI, Uni Mb Matjaˇz Debevc, FERI, Uni Mb DI.1.2 Making judgments and decisions about relevant learning resources Ivana Ognjanovi´c, FIT, Uni Mediterranean ˇ Ramo Sendelj, FIT, Uni Mediterranean DI.1.3 Semantic Enhancement: The Key to Massive and Heterogeneous Data Pools Violeta Damjanovi´c, Salzburg Research Thomas Kurz, Salzburg Research Rupert Westenthaler, Salzburg Research Behrendt Wernher, Salzburg Research Andreas Gruber, Salzburg Research Sebastian Schaffert, Salzburg Research DI.1.4 OP4L: Online Presence Enabled Personal Learning Environments Zoran Jeremi´c, FON, Uni Belgrade Nikola Miliki´c, FON, Uni Belgrade Jelena Jovanovi´c, FON, Uni Belgrade Fillip Radulovi´c, OEG, Uni Madrid Mirjana Brkovi´c, TF, Uni Kragujevac Vladan Devedˇzi´c, FON, Uni Belgrade DI.1.5 Infrastructure for Exchanging Online Presence Data in Learning Applications Nikola Miliki´c, FON, Uni Belgrade Fillip Radulovi´c, OEG, Uni Madrid Vladan Devedˇzi´c, FON, Uni Belgrade DI.1.6 Tele-predavanja, izvedba in uspeˇ snost Tomaˇz Finkˇst, FS, Uni Lj Marjan Jenko, FS, Uni Lj 43 Sekc./Sect. DI.2 20.09.2011 ob/at 17:00 v/in C Didaktika / Didactics Preds./Chair: David Nedeljkoviˇc DI.2.1 Napovedani in doseˇ zeni rezultati pisnih izpitov pri predmetih s podroˇ cja regulacij David Nedeljkovi´c, FE, Uni Lj DI.2.2 Uporaba video spletnih portalov za izobraˇ zevanje na daljavo Bogdan Dugonik, FERI, Uni Mb Robert Meolic, FERI, Uni Mb DI.2.3 Izobraˇ zevalne raˇ cunalniˇ ske igre za uˇ cenje zgodovine ˇ Spela Cerar, PEF, Uni Lj Matej Zapuˇsek, PEF, Uni Lj Joˇze Rugelj, PEF, Uni Lj DI.2.4 Uporaba FLTK pri pouˇ cevanju programiranja v C++ Robert Meolic, FERI, Uni Mb Bogdan Dugonik, FERI, Uni Mb DI.2.5 Prilagodljivo uˇ cno okolje ALECA ˇ Uroˇs Ocepek, FRI, Uni Lj Irena Serbec Nanˇcovska, PEF, Uni Lj Joˇze Rugelj, PEF, Uni Lj DI.2.6 Analiza dnevnikov aktivnosti v uˇ cnih okoljih Tanja Sraka Mohar, PEF, Uni Lj Dejan Sraka, PEF, Uni Lj DI.2.7 Kaj smo se nauˇ cili ob pouˇ cevanju s Scratchem? Teja Asiˇc, PEF, Uni Lj Branko Kauˇciˇc, PEF, Uni Lj DI.2.8 Smotrnost uporabe s pripovedovanjem obogatenih predstavitev Branko Kauˇciˇc, PEF, Uni Lj Maja Ramˇsak, FRI, Uni Lj Marjan Kraˇsna, FF, Uni Mb 44 Sekc./Sect. ST.1 20.09.2011 ob/at 14:00 v/in B ˇ Studentsko tekmovanje / Student Papers ˇ Preds./Chair: Andrej Zemva ST.1.1 Raˇ cunalniˇ sko vodeno preizkuˇ sevaliˇ sˇ ce pretvorniˇ sko napajanih elektriˇ cnih motorjev Ludvik Strauch, FE, Uni Lj Henrik Lavriˇc, FE, Uni Lj Rastko Fiˇser, FE, Uni Lj ST.1.2 Simulacijski model agregata ˇ crpalne hidroelektrarne Matic Hajdiˇc, FE, Uni Lj Rastko Fiˇser, FE, Uni Lj ST.1.3 Uporaba elektrokemiˇ cne impedanˇ cne spektroskopije v sistemih s PEM gorivnimi celicami Andrej Debenjak, FE, Uni Lj Maja Atanasijevi´c-Kunc, FE, Uni Lj Duˇsan Pregelj, IJS, Lj ST.1.4 Razvoj sploˇ snonamenskega sistema za upravljanje in nadzor naprav na daljavo s pomoˇ cjo mobilnega telefona ali spletnega vmesnika Davorin Mad-ari´c, Margento R&D, Mb Bojan Kotnik, Margento R&D, Mb Amor Chowdhury, Margento R&D, Mb ST.1.5 Semantiˇ cne tehnologije v sistemu za izbiro mentorja Miha Greˇsak, FERI, Uni Mb ST.1.6 Nov pristop k izraˇ cunu reluktanˇ cnih izgub v trajnih magnetih mnogopolnega sinhronskega stroja z izraˇ zenimi statorskimi poli Gorazd Gotovac, Elaphe d.o.o., Lj Maks Berlec, FE, Uni Lj Danilo Makuc, FE, Uni Lj Damijan Miljavec, FE, Uni Lj Gorazd Lampiˇc, Elaphe d.o.o., Lj ST.1.7 Brezkontaktna interakcija v multimedijskem sistemu ˇ star, FE, Uni Lj Jan Suˇ ˇ star, FE, Uni Jan Suˇ Lj Joˇze Guna, FE, Uni Lj Matevˇz Pogaˇcnik, FE, Uni Lj 45 ST.1.8 Psevdo-admitanˇ cno vodeni teleoperacijski mikromanipulator Dejan Demec, FE, Uni Lj Matjaˇz Mihelj, FE, Uni Lj Marko Munih, FE, Uni Lj 46 Beleˇ zke / Notes 47 Kazalo sekcij / Section Index VP Vabljena predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 EL Elektronika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TC Telekomunikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AV Avtomatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SM Modeliranje in Simulacije. . . . . . . . . . . . . . .. 17 ME Moˇcnostna elektrotehnika. . . . . . . . . . . . . . .. 20 MT Merilna tehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CS Raˇcunalniˇstvo in informatika. . . . . . . . . . . .. 28 AI Umetna inteligenca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 RO Robotika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35 PR Razpoznavanje vzorcev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 BM Biomedicinska tehnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 DI Didaktika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ˇ ST Studentski ˇclanki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 48
© Copyright 2024