1. No category

>> Novi smart
fortwo
Urbani original.
>> FOR a new
urban
joy.
smart je že od samega začetka več kot
samo proizvajalec vozil, saj temelji na
velikopotezni ideji mestne mobilnosti.
To je ideja, ki je ni mogoče zaustaviti,
ker trenutno stanje obravnava kot izziv
in ne kot oviro. To je ideja, ki se brez
zadržkov sooča z velikimi in malimi
težavami mestnega prometa ter ponuja
rešitve, ki poenostavijo, poživijo in
razbremenijo vsakodnevno mestno
življenje.
smart 02 03
Vsebina
04
smart
Za več zabave v mestu.
10
Oblika
Povsem nov, a tipičen smart.
22
Užitek pri vožnji
Več zabave pri vožnji, parkiranju in obračanju.
24
Funkcionalnost
Tisoč zamisli, zbranih v vozilu dolžine 2,69 m.
30
Varnost
Aktivna, pasivna in inovativna.
32
Različice opreme
passion, prime, proxy in edition #1.
38
Barve
Poigrajte se s svojimi najljubšimi barvami.
40
Paketi opreme in dodatna oprema
Nadgradnje za vašega smarta.
43
Tehnični podatki
smart 04 05
>> FOR more
smiles
per hour.
Ponovno smo ustvarili povsem novo revolucionarno vozilo za mestni promet, ki ponuja
še več zabave kot kadar koli prej. Predstavljamo novi smart fortwo. Medtem ko drugi
še vedno razmišljajo o kilometrih na uro,
smo mi šli korak dlje. V mestu so pomembne
druge lastnosti kot na avtocesti; na primer
velika agilnost, majhen obračalni krog, visoka stopnja udobja, domiselne funkcije in
nenazadnje zmožnost sproščenega parkiranja na katerem koli parkirnem mestu. V
tem pogledu se novi smart fortwo z lahkoto
kosa z velikimi, čeprav v dolžino meri
pičlih 2,69 m.
fun
>> FOR more
per ride.
smart 06 07
smart 08 09
Novi smart fortwo je zrasel v vseh pogledih, razen v dolžino.
S povsem novo, trendovsko obliko in razširjenim naborom
pametnih rešitev postavlja nova merila v svojem razredu.
Novo vozilo smart fortwo odlikujejo inovativni sistemi za
pomoč za večjo varnost in udobje, neprekosljiv obračalni
krog, osupljiva prostornost in kakovostna obdelava. Na
kratko: najboljšim lastnostim predhodne različice se je
pridružila vrsta novih, ki skupaj poskrbijo za še zabavnejše
življenje in vožnjo.
Novi smart fortwo se lahko pohvali s svežim videzom,
ki je še bolj prepoznaven in dinamičen. Od svojega
predhodnika je 10 centimetrov širši, kar pozitivno
vpliva na občutek prostornosti in vizualno podobo.
Rezultat je vozilo impresivne oblike, ki vas bo v trenutku prevzela, saj je njegov oblikovalski jezik takoj
razumljiv, čeprav je popolnoma nov.
Oblika 10 11
wow
>> FOR more
per view.
love
>> FOR more
per detail.
Novi smart fortwo odraža edinstvene lastnosti, ki so tipične
za znamko smart. Že znane oblikovne značilnosti, kot na primer dvobarvnost, ki jo ustvarijo varnostna celica tridion in
karoserijske plošče, smo združili s povsem novimi zamislimi
in podrobnostmi. Nastalo je unikatno oblikovano vozilo, ki s
svojo podobo močno izstopa in vnese svežino na ceste.
Karoserijske plošče iz plastike pripomorejo k manjši teži in dvobarvnosti
vozila smart fortwo in so dobro odporne
proti manjšim udarcem in praskam.
Izjemno kratki previsi: kolesa so
nameščena na skrajnih koncih vozila,
kar mu podari posebno obliko in dokaj
redko oblikovno značilnost. Ne vplivajo
pa le na videz, temveč v kombinaciji z
motorjem v zadku omogočajo tudi optimalen izkoristek prostora in posledično
občutek večje prostornosti.
Posebno oblikovane luči in maska hladilnika v videzu satja
prevladujejo na opaznem sprednjem delu vozila. Sprednje
luči s prozornim steklom vas pozdravijo z opcijsko funkcijo
Welcome in elegantno ukrivljenimi vgrajenimi dnevnimi
lučmi s tehnologijo optičnih vlaken LED.
Oblika 12 13
Zadnje luči se brezšivno prilegajo zaključnemu
delu varnostne celice tridion. Prefinjeni obliki
lahko opcijsko dodate kanček elegance z zadnjimi
lučmi s tehnologijo LED.
Opcijsko panoramsko strešno okno iz nelomljivega polikarbonata ni le nadvse prijetno na
pogled od znotraj in od zunaj, temveč daje tudi občutek večje prostornosti. Obenem pa
poskrbi, da ne prezrete česa pomembnega, na primer semaforjev.
room
>> FOR more
per personality.
Prava veličina novega vozila smart fortwo se skriva v njegovih
vratih, ki se široko odpirajo, in v osupljivo prostorni notranjosti.
Navdušuje pa tudi njegova oblika, ki predstavlja nov mejnik v tem razredu.
Oblika 14 15
>> FOR more
style
per mile.
Notranjost vozila smart fortwo vam ponuja obilo prostora,
v katerem pride do izraza vaš osebni slog. Počutite se tako
prijetno kot doma – naj bo mesto vaša dnevna soba.
Oblika 16 17
Da sedite v majhnem vozilu, se boste najbrž zavedeli šele tedaj, ko boste brez težav
parkirali na majhnih parkirnih mestih. Notranjost je namreč prav v vsakem pogledu
osupljivo velika: med potjo vas bodo očarali videz in otip materialov ter oblikovne
linije. Številne površine so prevlečene z blagom in prepričajo s kombinacijami barv,
ki segajo od elegantnih do ekstravagantnih. Včasih se vam bo zdelo, da ste prehitro
našli parkirni prostor, saj bi raje še malo uživali v prijetni notranjosti. Vozilo smart
fortwo pa ni napredovalo le na področju oblikovanja in kakovosti, temveč je tudi nekoliko zraslo. Dodatnih deset centimetrov dolžine se v notranjosti še kako občuti.
fun
>> FOR more
per function.
Predal v sredinski konzoli je domiselna rešitev, s
katero smo ustvarili prostor, kjer ga prej ni bilo.
Vanj lahko shranite majhne predmete, ki so tu na
varnem in skriti tujim očem.
Notranjost navdušuje v več vidikih. Izjemna funkcionalnost,
ki je tipična za znamko smart, v novem vozilu smart fortwo
poskrbi za nepričakovano veselje. Od presenetljivih rešitev
pri prostoru za odlaganje do podrobnosti, kot je oblika prezračevalnih šob: vsak detajl funkcijo združuje s čustvom. Višek
funkcionalnosti v notranjosti je nov opcijski medijski sistem
s 7-palčnim večdotičnim prikazovalnikom, ki se zgleduje po
sodobnih pametnih telefonih.
Prekrivala zvočnikov v vratih so zanimiva tudi takrat, ko ne predvajate glasbe, saj jih
odlikuje prefinjen videz satja. Odličnemu zvoku se poda lepa zunanjost – dober primer
takšnega ujemanja je opcijski zvočni sistem JBL.
Oblika 20 21
Prevleke iz blaga na armaturni plošči in obloga
vrat odražajo občutek za podrobnosti.
Kombinacija materialov in barv v notranjosti poudari edinstven
značaj novega vozila smart fortwo in vsaki izmed različic opreme
doda svoj čar.
Novi kombinirani inštrument z barvnim 8,9-centimetrskim
(3,5“) prikazovalnikom TFT 1 prikazuje pomembne podatke,
ki jih potrebujete med vožnjo. Po želji lahko informacijsko
centralo novega vozila smart fortwo razširite z dodatnim
inštrumentom za vrtilno frekvenco in čas.
Velike prezračevalne šobe na armaturni plošči dovajajo
obilno količino svežega zraka. Ko jih ne potrebujete in so
zaprte, pa je na njih lepo viden znak smart.
1 Serijsko v povezavi z različicami opreme passion, prime in proxy.
Motor in menjalnik zadaj: za razpoznavno
podobo vozila smart fortwo je med drugim
zaslužna njegova posebna zasnova. Motor in
menjalnik sta namreč v zadku, kar omogoča
izjemno kompaktno obliko. Učinkoviti 3-valjni
bencinski motorji z močjo 45 kW, 52 kW ter 66 kW
in nov ročni 5-stopenjski mehanski menjalnik
poskrbita za veliko užitka pri vožnji, tudi na krajših
razdaljah po mestu. Ob kratkih postankih vas razbremeni serijsko vgrajena avtomatika za zagon/zaustavitev.
Užitek pri vožnji 22 2 3
punch
per inch.
>> FOR more
Mar nista motor v zadku in pogon na zadnji kolesi bolj
značilna za športna kot za mestna vozila? Drži - in prav
zato smart fortwo izstopa v svojem razredu.
Z lahkoto v vse smeri: Ko govorimo o obračalnem
krogu, je smart fortwo razred zase. Zahvaljujoč
dolžini pičlih 269 cm in novemu neposrednemu
krmiljenju s spremenljivim prenosnim volanskim
razmerjem se lahko tako rekoč zavrtite na
mestu, saj obračalni krog znaša rekordnih 695
cm, merjeno od kolesa do kolesa. Pri parkiranju
vam tako prihrani marsikatero nevšečnost. Na
primer, če na drugi strani ulice opazite prosto
parkirno mesto, lahko enostavno obrnete z eno
samo potezo. Visoki položaj sedenja in dobra
preglednost pa vam omogočata hitreje opaziti
prosto parkirno mesto.
>> FOR more
agility
per road.
Funkcionalnost 24 25
space
per life.
>> FOR more
Funkcionalnost 26 27
S seboj lahko vzamete vse, kar potrebujete. Očarani boste nad tem, koliko
lahko naložite v vozilo, ki je na zunaj
videti tako kompaktno.
Prtljažnik vozila smart fortwo ima prostornino do 350 litrov. Sami torej določite,
kaj boste vzeli s seboj na potovanje, pri čemer vas prostor ne omejuje.
Funkcionalnost 28 29
Dvodelni pokrov prtljažnika močno olajša natovarjanje
in raztovarjanje. Za manjše stvari z ročajem odprete
zgornji del, pri večji prtljagi pa za udobnejše natovarjanje
poklopite spodnji del navzdol.
Naslonjalo sovoznikovega sedeža
je mogoče v celoti preklopiti, kar
ponuja dodatne možnosti. V vozilu
smart fortwo lahko brez težav prevažate predmete do dolžine 1,55 m.
>> FOR more
guard
per body.
Nevarnosti se je treba v največji možni meri izogniti, zato je
smart fortwo opremljen z vrsto inovativnih sistemov za pomoč,
ki vas lahko obvarujejo pred resnimi težavami. Če pa vseeno
pride do nezgode, vas kar najbolje zaščiti inovativna varnostna
celica tridion in pet serijsko vgrajenih zračnih mehov.
Varnostna celica tridion
Ta ključni element inovativnega sistema za varno vožnjo smart ne
prispeva samo k tipični dvobarvnosti vozila, temveč je njegova
glavna naloga zagotavljati zaščito potnikov. 75 % varnostne celice
je izdelane iz visoko trdnega jekla, potniško kabino pa ščiti kot
trda orehova lupina. Varnostna celica tridion v povezavi z drugimi
komponentami, kot so deformacijski boksi in deformacijski elementi,
zagotavlja varnost na majhnem prostoru.
Varnost 30 31
Funkcija opozarjanja na varnostno razdaljo
Funkcija opozarjanja na varnostno razdaljo, ki je na
voljo opcijsko, vam pomaga, da se izognete naletu. Če se
preveč približate premikajočemu se ali nepremičnemu
predmetu, prejmete opozorilo in se tako hitro odzovete.
Asistent za ohranjanje smeri
Opcijski asistent za ohranjanje smeri je aktiven pri hitrosti,
večji od 70 km/h. S kamero opazuje cesto pred vozilom in vas,
če zapustite svoj vozni pas, opozori z zvočnim signalom in
optičnim signalom v kombiniranem inštrumentu.
Asistent za bočni veter
Nenadni sunki vetra so lahko nevarni že pri malo hitrejši
vožnji. Serijski asistent za bočni veter prepozna motnje
pri vožnji naravnost in z načrtnim zaviranjem posameznih
koles poskrbi, da lažje zasukate volan v nasprotno smer.
Zračni mehovi
V vozilu smart fortwo so poleg zračnih mehov za voznika in
sovoznika serijsko vgrajeni še kolenski zračni meh za voznika ter dva zračna mehova za glavo in prsni koš v voznikovem
in sovoznikovem sedežnem naslonjalu.
>> FOR more
life
per style.
Vozilo smart fortwo je poleg serijske
opreme na voljo v treh različicah opreme,
od katerih ima vsaka svojevrsten značaj.
Tako kot vaš življenjski slog je tudi smart
fortwo lahko ekstravaganten, eleganten ali
zaljubljen v tehnologijo. In kako boste našli
idealno različico vozila smart fortwo?
Poiščite različico opreme, ki vam najbolj
ustreza, in ji dodajte pakete dodatne opreme
ter posamezno dodatno opremo za še več
dizajna, udobja ali funkcionalnosti.
Različice opreme 32 33
passion.
>> Samozavesten, poseben in sodoben. smart fortwo passion je za tiste, ki želite več.
V notranjosti lahko izbirate med dvema zanimivima kombinacijama barv sedežev, ki
so prevlečeni z blagom, armaturne plošče in sredinskega dela vrat: črna/oranžna s
črnimi/sivimi poudarki ali črna/bela z belimi poudarki. Večfunkcijski volan s tremi
kraki in glava prestavne ročice sta prevlečena z usnjem. Na zunanjosti vozila se
bleščijo srebrna, 38,1-centimetrska (15“) platišča iz lahke kovine z osmimi prečkami.
Različice opreme 34 35
prime.
>> Izbran, brezčasen, eleganten. fortwo
prime ima kakovostno opremo, njegova
eleganca pa je brezčasna. V notranjosti
kraljujejo ogrevani, z usnjem prevlečeni
sedeži v črni barvi in okrasnimi šivi v
beli, za dodaten pridih elegance pa poskrbi še črno blago na armaturni plošči in
sredinskih delih vrat, ki je lepo usklajeno
z belimi poudarki. Večfunkcijski volan in
glava prestavne ročice sta prevlečena z
usnjem. Klasičen videz vozila smart fortwo
prime dopolnjujejo črno lakirana in
sijoča 38,1-centimetrska (15“) platišča iz
lahke kovine s petimi dvojnimi prečkami.
proxy.
>> Napreden, športen, inovativen. Inovativna notranjost v videzu usnja ter v belem
in modrem blagu z belimi poudarki poskrbi, da boste skozi serijsko panoramsko
strešno okno privabili poglede tudi od zunaj. Pri tej različici opreme sta še zlasti
privlačna serijski paket Cool & Audio z avtomatsko klimatsko napravo in avdiosistemom ter večfunkcijski športni volan v usnju. Na zunaj je smart fortwo proxy videti
še posebej dinamičen zaradi športnega paketa ter črno lakiranih in sijočih
40,6-centimetrskih (16“) platišč iz lahke kovine s petimi dvojnimi prečkami.
Na nekaterih slikah na tej dvojni strani je prikazana dodatna oprema.
edition #1.
>> Z ekskluzivno kombinacijo barv karoserijskih plošč v beli
in varnostne celice tridion v ognjeno oranžni model edition #1
privablja številne poglede. Tudi oprema ni samo prijetna na pogled,
saj sta že serijsko vgrajena športni paket in paket Cool & Audio.
Gre torej za popolno različico vozila smart fortwo za tiste, ki so
radi v središču pozornosti.
>>Varnostna celica tridion v ognjeno oranžni
(ekskluzivno za model edition #1), opcijsko
v hladno srebrni barvi
>>Karoserijske plošče v beli barvi
>>Maska hladilnika v beli barvi
>>Notranjost v črni/oranžni barvi
>>Športni paket s podvozjem, znižanim za 10
mm, pokromanim okrasnim nastavkom izpušne
cevi, športnimi pedali, večfunkcijskim športnim volanom in črnimi 40,6-centimetrskimi
(16“) platišči iz lahke kovine
>> Paket Cool & Audio s samodejnim uravnavanjem
klimatizacije in avdiosistemom smart
>>Panoramsko strešno okno
>>Neposredno krmiljenje
>>Ekskluzivni napisi edition #1 in predpražniki
z napisom edition #1
Različice opreme 36 37
Medijski sistem smart vam na enostaven
način približa številne možnosti. Opcijski
medijski sistem z velikim 17,8-centimetrskim (7“) večdotičnim prikazovalnikom
se brezšivno prilega obliki notranjosti in
ponuja številne funkcije. Poleg funkcije
za prostoročno telefoniranje in prenos
glasbe prek povezave Bluetooth® ima
priključke za AUX, USB in kartico SD, tako
lahko s sistemom poleg glasbe predvajate
tudi slike in filme. Zahvaljujoč storitvam
LIVE 1 s storitvijo HD Traffic so vam pri
načrtovanju poti vedno na voljo najnovejši podatki – od informacij o zastojih in
vremenu v realnem času do funkcij za
iskanje v okviru storitve TomTom Places.
Tako s svojim vozilom smart fortwo ne
najdete samo parkirišča, temveč tudi
najbližjo restavracijo, kinodvorano itn.
Poleg tega lahko pomembne funkcije
medijskega sistema smart upravljate
z glasovnimi ukazi.
>> FOR more
beats
per street.
Zvočni sistem JBL: opcijski zvočni sistem JBL nadgradi medijski
sistem ali avdiosistem s še bolj prepričljivim zvočnim doživetjem.
Kar osem visokozmogljivih zvočnikov vključno z odstranljivim bas
zvočnikom v prtljažniku in ojačevalnikom s skupno močjo 240 W
razvije poln zvok.
Vključena so 3 leta brezplačne uporabe storitev,
ki jih lahko nato posamično podaljšate.
1
Storitev smart cross connect (na voljo opcijsko) je
inovativna rešitev za informacijsko-razvedrilni sistem,
ki vam ponuja veliko več kot samo običajne radijske in
navigacijske funkcije. Skupaj z avdiosistemom smart,
univerzalnim držalom za pametni telefon in aplikacijo
smart cross connect postane ta rešitev nadzorno središče za vse vaše potrebe po multimedijskih vsebinah.
Tako lahko s pametnim telefonom dostopate do informacij o vozilu, ovrednotite svojo vožnjo in prejmete
napotke za manjšo porabo goriva. Intuitivna aplikacija
z navigacijsko funkcijo poleg tega išče parkirišča in
vam omogoča, da udobno upravljate radijske funkcije.
Hladno srebrna
(kovinska)
Nočno modra
(kovinska)
>> FOR more
colours
per car.
Lunino bela
(brez leska)
Titanovo siva
(brez leska)
Barve 38 39
Črna
(univerzalni lak)
Bela
(univerzalni lak)
Lešnikovo rjava
(kovinska)
Ognjeno oranžna
(kovinska)
Barvne kombinacije pri novem vozilu smart fortwo so tako pestre kot življenje v velikem
mestu. Izbirate lahko med sodobnimi barvami karoserijskih plošč v kombinaciji z varnostno
celico tridion v črni, beli ali hladno srebrni (kovinski) barvi. Te tri barve so na voljo tudi
za masko hladilnika. Videz vozila smart fortwo je toliko celovitejši, če se barva maske hladilnika ujema z barvo varnostne celice tridion ali karoserijskih plošč. Njegovo podobo lahko
še bolj prikrojite po svojem okusu tako, da izberete srebrna, črna ali dvobarvna platišča
iz lahke kovine. Vozilo smart fortwo vam torej omogoča, da ga prilagodite svojim željam:
od preproste elegance do opazne športnosti.
Značilnosti opreme
Značilnosti serijske opreme
Motor
>>45 kW, 52 kW in 66 kW
Zunanjost
>>Karoserijske plošče v univerzalnem laku, črne ali bele
>>Pokrovi zunanjih ogledal, hrapavi (črni)
>>Maska hladilnika, hrapava (črna)
>>38,1-centimetrska (15“) jeklena ploščna platišča s kolesnimi
pokrovi in pnevmatikami 165/65 R 15 spredaj, 185/60 R 15 zadaj
>>Letne pnevmatike
>>Halogenski žarometi H4 z integriranimi dnevnimi lučmi
s tehnologijo LED
>>Tretja zavorna luč
>>Beli stranski smerniki
>>Vratne kljuke, hrapave (črne)
>>Izvedba brez strešnega okna, v črni barvi
Notranjost
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat, hrapava površina (črna)
s poudarki v beli
>>Oblazinjenje v blagu (črna)
>>Volan s tremi kraki
>>Glava prestavne ročice, hrapava (črna)
>>Sredinska konzola z dvojnim držalom za pijačo spredaj, držalom
za pijačo zadaj
>>Notranje vratne kljuke s hrapavo površino (črna)
>>Odlagalni predal v vratih
>>Odprt armaturni predal
>>Notranje luči
>>Sovoznikov sedež z možnostjo preklopa naslonjala za prevoz
daljših predmetov (naslonjalo je mogoče v celoti preklopiti)
>>Ušesa za pritrditev tovora v prtljažniku
>>Senčnika z držalom za parkirni listek
Funkcije in elektrika
>>Prikaz zunanje temperature z opozorilom za zmrzovanje
>>Zunanji ogledali, ročno nastavljivi
>>Enota za električni pomik stekel s komfortnim aktiviranjem
in zaščito pred priprtjem
>>Komfortni brisalniki z intervalnim brisanjem in samodejnim
brisanjem/pranjem
>>Brisalnik zadnjega stekla z intervalnim brisanjem in
samodejnim brisanjem/pranjem
>>Zadnje steklo, ogrevano
>>Kombinirani inštrument z enobarvnim prikazovalnikom
s tehnologijo LCD in računalnikom vozila
>>Uravnavanje dolžine svetlobnega snopa, ročno
>>Smerniki s komfortnim vklopom z rahlim dotikom
>>Centralno zaklepanje z radijskim daljinskim upravljalnikom,
optičnim signalom ob zaklepanju in elektronsko blokado zagona
>>12-voltna vtičnica s pokrovom
Tehnologija
>>5-stopenjski ročni mehanski menjalnik
>>Avtomatika za zagon/zaustavitev
>>Posoda za gorivo (28 litrov)
>>Neposredno krmiljenje s servopodporo krmila, ki je odvisna
od hitrosti, in spremenljivim prenosnim volanskim razmerjem
Varnost in sistemi za pomoč
>>ESP ® – elektronski stabilizacijski program
>>ABS – sistem proti blokiranju z elektronsko porazdelitvijo zavorne
moči
>>Asistent za bočni veter
>>Pomoč pri speljevanju navkreber
>>Kontrola tlaka v pnevmatikah
>>Varnostna celica tridion v črni barvi
>>Tempomat z omejevalnikom hitrosti (spremenljiva omejitev hitrosti)
>>Zračna mehova za voznika in sovoznika
>>Bočna zračna mehova za voznika in sovoznika
(zračni meh za glavo/prsni koš)
>>Kolenski zračni meh za voznika
>>Tritočkovni varnostni pasovi z zateznikom varnostnega pasu in
omejilnikom zatezne sile
>>Funkcija opozarjanja za voznikov in sovoznikov varnostni pas
>>Mehanizem za pritrditev otroškega sedeža ISOFIX na sovoznikovem
sedežu z ročnim izklopom zračnega meha
>>Senzor trka za aktiviranje opozorilnih utripalk
>>drive lock – samodejno zaklepanje vrat med vožnjo
Paketi opreme in dodatna oprema 40 41
Značilnosti različic opreme passion, prime in proxy 1
Zunanjost
>>Pokrovi zunanjih ogledal v barvi varnostne celice tridion
>>Maska hladilnika, lakirana
Notranjost
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat v blagu
>>Glava prestavne ročice v usnju (črna)
>>Sredinska konzola s predalom
>>Notranje vratne kljuke v matiranem kromu
>>Ročaj za sovoznika
>>Kozmetično ogledalo v senčniku za voznika in sovoznika
passion
>>Predal za očala za voznika
>>Odlagalni predal v pokrovu prtljažnika
>>Žep za zemljevide na naslonjalu voznikovega in sovoznikovega sedeža
>>Luč za branje na sovoznikovi strani
>>Osvetlitev prtljažnika
Funkcije in elektrika
>>Kombinirani inštrument z barvnim 8,9-centimetrskim (3,5“)
prikazovalnikom s tehnologijo TFT in računalnikom vozila
>>Servisni pokrov z zaklepom
prime
Zunanjost
>>38,1-centimetrska (15“) platišča iz lahke
kovine z osmimi prečkami, srebrno lakirana,
s pnevmatikami 165/65 R 15 spredaj, 185/60
R 15 zadaj
>>Maska hladilnika v črni barvi
Zunanjost
>>38,1-centimetrska (15“) platišča iz lahke
kovine s petimi dvojnimi prečkami, črno
lakirana in sijoča, s pnevmatikami 165/65
R 15 spredaj, 185/60 R 15 zadaj
>>Maska hladilnika v črni barvi
Notranjost
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat
v oranžnem blagu s poudarki v črni/sivi;
sedeži z oblazinjenjem v črnem/oranžnem
blagu
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat v
črnem blagu s poudarki v beli; sedeži z
oblazinjenjem v črnem/belem blagu
>>Večfunkcijski volan v usnju s tremi kraki
Notranjost
>>Armaturna plošča in sredinski deli vrat
v črnem blagu s poudarki v beli
>>Oblazinjenje v črnem usnju z belimi
okrasnimi šivi
>>Večfunkcijski volan v usnju s tremi kraki
Funkcije in elektrika
>>Ogrevanje sedežev za voznika in sovoznika
Varnost in sistemi za pomoč
>>Asistent za ohranjanje smeri z zvočnim in
optičnim opozorilom
proxy
Zunanjost
>>40,6-centimetrska (16“) platišča iz lahke
kovine s petimi dvojnimi prečkami, črno
lakirana in sijoča, s pnevmatikami 185/50
R 16 spredaj, 205/45 R 16 zadaj
>>Panoramsko strešno okno z zaščito pred soncem
>>Maska hladilnika v beli barvi (po želji v črni
ali hladno srebrni barvi brez doplačila)
>>Varnostna celica tridion v beli barvi (po želji
v črni ali hladno srebrni barvi brez doplačila)
Notranjost
>>Armaturna plošča in sredinski deli
vrat v modrem blagu s poudarki v beli
>>Oblazinjenje v videzu usnja/blago v
beli/modri barvi
>>Armaturni predal z zaklepom
Varnost in sistemi za pomoč
>>Asistent za ohranjanje smeri z zvočnim
in optičnim opozorilom
Paket Cool & Audio s samodejnim uravnavanjem
klimatizacije in avdiosistemom 2
Športni paket 3
1
2
3
Razlike glede na značilnosti serijske opreme.
Pri izvedbi s 45kW motorjem na voljo samo ročna klimatska naprava.
Športni paket pri različici proxy z drugačnimi platišči iz lahke kovine (podrobnosti o športnem paketu najdete na strani 44).
Paketi opreme
Paketi opreme, ki so na voljo za različice opreme passion, prime
in proxy
Športni paket
>>40,6-centimetrska (16“) platišča iz lahke kovine z osmimi
Y-prečkami, črno lakirana, s pnevmatikami 185/50 R 16 spredaj,
205/45 R 16 zadaj
>>Športno podvozje, znižano za 10 mm
>>Izpušna naprava s pokromanim okrasnim nastavkom izpušne cevi
>>Večfunkcijski športni volan v usnju s tremi kraki
>>Športni pedali iz krtačenega nerjavnega jekla z gumijastimi čepki
Paket luči LED in senzorjev
>>Halogenski žarometi H4 s funkcijo Welcome, vgrajenimi dnevnimi
lučmi s tehnologijo optičnih vlaken LED in zadnjimi lučmi s
tehnologijo LED
>>Sprednje meglenke
>>Senzor za dež in osvetljenost
Paket Cool & Media s samodejnim uravnavanjem klimatizacije
in medijskim sistemom 1
>>Medijski sistem smart s 17,8-centimetrskim (7“) večdotičnim prikazovalnikom s tehnologijo TFT, vmesnikom AUX/USB (sredinska konzola), glasovnim upravljanjem, vmesnikom Bluetooth® z napravo za
prostoročno telefoniranje, načinom Audio Streaming za prenos
glasbe ter navigacijskim sistemom vključno s 3 leti storitev Live
>>Samod. uravnavanje klimatizacije s samod. uravnavanjem temperature
Paket opreme, na voljo za serijsko opremo in različice opreme
passion, prime in proxy
Paket Cool & Audio
>>Avdiosistem smart z vmesnikom AUX/USB, vmesnikom Bluetooth® z
napravo za prostoročno telefoniranje, načinom Audio Streaming za
prenos glasbe in aplikacijo smart cross connect za iOS in Android 2
>>Samodejno uravnavanje klimatizacije s samodejnim uravnavanjem
temperature
Komfortni paket
>>Voznikov sedež, nastavljiv po višini
>>Volanski drog, mehansko nastavljiv po višini
>>Električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali
Dodatna oprema
Zunanjost
>>Varnostna celica tridion v črni, beli ali hladno srebrni (kovinski) barvi
>>Karoserijske plošče v hladno srebrni (kovinski), lešnikovo rjavi
(kovinski), ognjeno oranžni (kovinski), nočno modri (kovinski),
lunino beli (brez leska) ali titanovo sivi (brez leska) barvi
>>Maska hladilnika v beli 3 ali hladno srebrni barvi 3
>>Okrasni kolesni pokrovi za jeklena ploščna platišča
>>38,1-centimetrska (15“) platišča iz lahke kovine
s petimi dvojnimi prečkami, črno lakirana in sijoča,
s pnevmatikami 165/65 R 15 spredaj, 185/60 R 15 zadaj
>>38,1-centimetrska (15“) platišča iz lahke kovine
z osmimi prečkami, črno lakirana in sijoča,
s pnevmatikami 165/65 R 15 spredaj, 185/60 R 15 zadaj
>>srebrna, 38,1-centimetrska (15“) platišča iz lahke kovine
z osmimi prečkami lakirana, s pnevmatikami
165/65 R 15 spredaj, 185/60 R 15 zadaj
>>40,6-centimetrska (16“) platišča iz lahke kovine
s petimi dvojnimi prečkami, črno lakirana in sijoča,
s pnevmatikami 185/50 R 16 spredaj, 205/45 R 16 zadaj 3, 4
>>40,6-centimetrska (16“) platišča iz lahke kovine
z osmimi Y-prečkami, črno lakirana,
s pnevmatikami 185/50 R 16 spredaj, 205/45 R 16 zadaj 3, 4
>>Zimske pnevmatike 5
>>Panoramsko strešno okno z zaščito pred soncem 6
>>Sprednje meglenke
Interior
>>Ambientna osvetlitev s posredno osvetlitvijo sprednjih vrat, sprednjega prostora za noge, armaturnega predala in sredinske konzole 7
>>Oblazinjenje v videzu črnega usnja 8
>>Predpražniki iz velurja, črni
>>Armaturni predal z zaklepom
>>Prekrivalo prtljažnega prostora (rolo) z mrežastim žepom
Funkcije in elektrika
>>Dodatni inštrument z uro v kokpitu in merilnikom vrtilne frekvence
>>Samodejno uravnavanje klimatizacije s samodejnim uravnavanjem
temperature in kombiniranim filtrom z aktivnim ogljem
>>Ogrevanje sedežev za voznika in sovoznika
>>Električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali
>>Pepelnik in vžigalnik
Tehnologija
>>Neposredno krmiljenje s servopodporo krmila, ki je odvisna od
hitrosti, in spremenljivim prenosnim volanskim razmerjem
>>Posoda za gorivo (35 litrov)
Varnost in sistemi za pomoč
>>Funkcija opozarjanja na varnostno razdaljo z optičnim in zvočnim
opozorilom
>>Asistent za ohranjanje smeri z zvočnim in optičnim opozorilom
>>Pomoč pri parkiranju, zadaj
>>Kamera za vzvratno vožnjo 9
>>Protivlomna alarmna naprava z nadzorom vrat in servisnim pokrovom 10
>>Garnitura za popravilo predrte pnevmatike z zračnim kompresorjem in
tesnilnim sredstvom
>>Komplet za prvo pomoč
>>Varnostni trikotnik
Infotainment, navigacija in komunikacija
>>Zvočni sistem JBL vključno s 6-kanalnim ojačevalnikom DSP skupne moči
240 W, osmimi visokozmogljivimi zvočniki in odstranljivim nizkotoncem v
prtljažniku 11
>>Držalo za pametni telefon za avdiosistem 12
>>Digitalni radio (DAB) za standarde DAB, DAB+ in DMB 13
>>Predpriprava za radio z 2 zvočnikoma, anteno in režo 1-DIN slot
1
Samo z električnima zunanjima ogledaloma. 2 Izbrani pametni telefoni Android; združljivost preverite na naslovu smart.com/connect. 3 Ne za serijsko opremo. 4 Vključno s športnim podvozjem,
znižanim za 10 mm. 5 Ne s 40,6-centimetrskimi (16“) platišči iz lahke kovine s petimi dvojnimi prečkami ali z osmimi Y-prečkami. 6 Vključno z ročajem za sovoznika in predalom za očala za voznika. 7 Samo z dodatnim inštrumentom. 8 Samo s serijsko opremo. 9 Samo s paketom Cool & Media. 10 Servisni pokrov z zaklepom. 11 Ne s serijsko opremo, samo s paketom Cool & Audio ali Cool & Media
in z električnima zunanjima ogledaloma. 12 Samo s paketom Cool & Audio. 13 Samo s paketom Cool & Audio ali Cool & Media.
Tehnični podatki 42 43
>> Tehnični podatki o vozilu smart fortwo
45 kW (60 KM)
52 kW (71 KM) z avtomatiko
za zagon/zaustavitev
66 kW (90 KM) z avtomatiko
za zagon/zaustavitev
3-valjni vrstni motor
3-valjni vrstni motor
3-valjni vrstni motor
999
999
898
45 (60)/6.000
52 (71)/6.000
66 (90)/5.500
91/2.850
91/2.850
135/2.500
72,2 x 81,3
72,2 x 81,3
72,20 x 73,10
10,5:1
10,5:1
9,5:1
vbrizgavanje bencina
vbrizgavanje bencina
vbrizgavanje bencina
Največja hitrost v km/h
151 2
151 2
155 2
Pospešek od 0 do 100 km/h v s
15,6
14,4
10,4
pogon na zadnji kolesi
pogon na zadnji kolesi
pogon na zadnji kolesi
ročni 5-stopenjski
mehanski menjalnik
ročni 5-stopenjski
mehanski menjalnik
ročni 5-stopenjski
mehanski menjalnik
Poraba goriva v l/100 km:
v naselju 3
5,6
4,9
4,9
zunaj naselja 3
3,8
3,7
3,7
kombinirano 3
4,5
4,1
4,2
Vrsta goriva
neosvinčen super bencin 4
neosvinčen super bencin 4
neosvinčen super bencin 4
Čiščenje izpušnih plinov/emisijski razred
3-stezni katalizator/EU 6
3-stezni katalizator/EU 6
3-stezni katalizator/EU 6
104
93
97
C
B
C
ESP ®, ABS, masivne kolutne
zavore spredaj, bobnaste
zavore zadaj
ESP ®, ABS, masivne kolutne
zavore spredaj, bobnaste
zavore zadaj
ESP ®, ABS, masivne kolutne
zavore spredaj, bobnaste
zavore zadaj
5,0 J x 15//165/65 R 15;
5,5 J x 15//185/60 R 15
5,0 J x 15//165/65 R 15;
5,5 J x 15//185/60 R 15
5,0 J x 15//165/65 R 15;
5,5 J x 15//185/60 R 15
6,0 J x 16//185/50 R 16;
6,5 J x 16//205/45 R 16
6,0 J x 16//185/50 R 16;
6,5 J x 16//205/45 R 16
2.695/1.663/1.555
2.695/1.663/1.555
2.695/1.663/1.555
1.469/1.430
1.469/1.430
1.469/1.430
1.873
1.873
1.873
6,95
6,95
6,95
900/270
Motor/vrsta
Gibna prostornina v cm 3
Največja moč v kW (KM) pri vrt./min1
Največji navor v Nm pri vrt./min 1
Izvrtina x hod v mm
Kompresijsko razmerje
Priprava zmesi
Vrsta pogona
Vrsta menjalnika
Kombinirani izpusti CO 2 v g/km 3
Razred učinkovitosti (velja za D) 5
Zaviranje/uravnavanje vozne dinamike
Platišča//pnevmatike (spredaj; zadaj)
Serijsko, passion, prime
Platišča//pnevmatike (spredaj; zadaj)
proxy, edition #1
Dolžina/širina/višina vozila v mm
Kolotek (spredaj/zadaj) v mm
Medosna razdalja v mm
Obračalni krog v m
880/270
880/270
Dovoljena skupna masa v kg
1.150
1.150
1.170
Prostornina prtljažnika v l 7
260 – 350
260 – 350
260 – 350
Teža praznega vozila/obremenitev v kg 6
28/5
28/5
28/5
Servisni interval
20.000 km/1 leto 8
20.000 km/1 leto 8
20.000 km/1 leto 8
Garancija v letih
2
2
2
Prostornina rezervoarja/rezerva v l
V skladu z Direktivo 80/1269/EGS v trenutno veljavni različici. 2 Elektronsko omejeno. 3 Prikazane vrednosti so bile določene v skladu s predpisano mersko metodo (Direktiva 80/1268/EGS v trenutno
veljavni različici). Podatki se ne nanašajo na posamezno vozilo in niso del ponudbe, temveč so namenjeni izključno primerjavi med različnimi vrstami vozil. Navedene vrednosti so odvisne od dimenzij
pnevmatik. 4 Neosvinčen premium = neosvinčen 95-oktanski; neosvinčen super plus = neosvinčen 98-oktanski. 5 V skladu z odstavkom 3a nemških predpisov PKW-EnVKV. Podatki se ne nanašajo na
posamezno vozilo in niso del ponudbe, temveč so namenjeni izključno primerjavi med različnimi vrstami vozil. 6 Navedene vrednosti so v skladu z direktivo 92/21/EGS v različici 95/48/EGS (teža vozila
z rezervoarjem za gorivo, napolnjenim do 90 %, z 68 kg težkim voznikom in 7 kg prtljage, za vozila s standardno opremo). Dodatna oprema to vrednost praviloma zviša in ustrezno zmanjša nosilnost. 7
Do strehe, v skladu s standardom DIN 70020-1. 8 Karkoli nastopi prej. Prikaže indikator intervala vzdrževanja. Menjava olja plus mora biti opravljena vsakih 20.000 km ali enkrat na leto.
1
>> Financiranje
Ostanite mobilni – tudi finančno.
Če se boste odločili za vozilo smart, se boste odločili za nenavadno vozilo in za izjemno prilagodljivost – še posebej v povezavi z našimi finančnimi
storitvami. Tako se boste z našimi različnimi ponudbami financiranja in produkti lizinga lahko hitro in premišljeno usedli za volan svojega novega
vozila smart. Naši paketi zavarovanj pa poskrbijo, da ste vedno in povsod optimalno zaščiteni.
Finaciranje.
Vezava lahko prinese več svobode.
Odplačajte vaše novo ali rabljeno vozilo enostavno postopno s
preglednimi mesečnimi obroki in privlačnimi obrestmi.
S po meri pripravljenimi ponudbami financiranja v sodelovanu
z UniCredit Leasing je vse to povsem enostavno. Preverite pri
vašem pooblaščenem prodajalcu.
Leasing.
Majhni obroki so lahko velika prednost.
Lizing je zanima alternativa gotovinskemu nakupu. Plačajte samo
za uporabo in izkoristite ugodne mesečne obroke. V primeru
gospodarske uporabe je te stroške vsekakor mogoče uveljaviti kot
stroške poslovanja. Veselite se izdelkov, ki vam omogočajo finančni
manevrski prostor.
Standardno financiranje – hitreje do želenega vozila. S standardnim financiranjem odplačate vaše vozilo smart v točno določenem
časovnem obdobju s stalnimi mesečnimi obroki. Najboljše pa je:
ob koncu odplačilne dobe je vaše vozilo smart povsem vaše.
Finančni lizing – nekoliko drugačen način financiranja. Seznanite
se z obliko lizinga, ki prinaša dodatne davčne ugodnosti. S finančnim
lizingom lahko – kot gospodarski lastnik vozila – mesečne obroke pri
gospodarski uporabi uveljavljate kot stroške poslovanja, ob koncu
odplačilne dobe pa z vozilom prosto razpolagate.
Financiranje zadnjega obroka – z majhnimi obroki do velikega cilja.
Odplačevanju vozila smart z majhnimi mesečnimi obroki je prilagojeno
financiranje zadnjega obroka. Pri tem vaše vozilo ob koncu trajanja
pogodbe odkupite z individualno dogovorjenim obrokom, ki ustreza
vrednosti vašega rabljenega vozila smart.
Opcijsko financiranje – najbolj prilagodljiva oblika financiranja.
Z opcijskim financiranjem lahko izbirate: vaše vozilo smart lahko
ob koncu trajanja pogodbe z dogovorjenim zadnjim obrokom odkupite
ali ob ugodnih pogojih sklenete nadaljnje financiranje ali pa vozilo
smart preprosto vrnete.
UniCredit Leasing
Pisarna Ljubljana
Baragova 5, 1000 Ljubljana,
T: 01 564 48 51
T: 01 564 48 50
Pisarna Maribor
Ptujska cesta 132, 2000 Maribor,
T: 02 228 53 37
Operativni lizing – računajte z veliko svobode.
Pri operativnem lizingu vaše vozilo ob koncu pogodbe preprosto
vrnete trgovcu. Vozilo tako uporabljate brez tveganja preostale
vrednosti in brez vložka kapitala – vse to ob jasno izračunanih
obrokih lizinga, ki jih v primeru gospodarske uporabe lahko
uveljavljate kot stroške poslovanja.
Lizing s celovitimi storitvami – celosten paket: lizing vključno s
servisom. Lizing razbremeni vaš račun, dodatne storitve lizinga
s celovitimi storitvami pa naredijo vaš vsakdan enostavnejši. Naj
gre za vzdrževanje, popravilo, pnevmatike, davki ali avtomobilsko
zavarovanje – lizing s celovitimi storitvami vključuje vse to. Del
tega lizinga pa so seveda tudi stalni obroki ob ugodnih pogojih.
Financiranje in smart road assistance 44 45
>> smart road assistance
Serijska garancija mobilnosti.
Uživajte skoraj brezmejno mobilnost v 30 evropskih državah z serijsko garancijo mobilnosti smart road assistance.
V primeru nezgode ponuja brezplačne storitve do 30 let po prvi registraciji.
V primeru nezgode vam je po vsej Evropi na voljo klicna številka +386 1 530 5315. S pomočjo naših strokovnjakov bomo poskrbeli, da boste
v najkrajšem času spet mobilni v svojem vozilu. Če hitra pomoč na lokaciji ni mogoča, uredimo odvoz vozila k pooblaščenemu serviserju in
poskrbimo za vašo mobilnost med porpavilom.
Storitve ki vam pripadajo s serijsko garancijo mobilnosti:
>>Hitra pomoč
>>Odvoz vozila k pooblaščenemu serviserju
>>Nadomestno vozilo v času popravila pri pooblaščenem serviserju (največ 3 delovne dni)
>>Alternativa za nadomestno vozilo: kritje stroškov za alternativno nadaljevanje poti (vlak/letalo)
>>Prevzem stroškov taxi službe ali drugih javnih prevozov
>>Prenočitev v hotelu v času popravila (največ 3 noči)
>>Dostava vozila po opravljenem popravilu
Edini pogoj za veljavnost garancije mobilnosti smart road assistance
je redno vzdrževanje vozila in popravljanje morebitnih nastalih škod
pri pooblaščenem serviserju.
Ste zamudili vzdrževanje pri pooblaščenem serviserju? Ni težav.
Vrnite s k pooblaščenem serviserju z naslednjim rednim vzdrževanjem.
Po opravljenem vzdrževanju bo garancija mobilnosti spet veljavna.
Veljavnost garancije mobilnosti smart road assistance se podaljšuje
ob vsakem rednem vzdrževanju do 30 let po prvi registraciji.
Za več informacije se obrnite na pooblaščenega prodajalca.
Storitev ne velja zgolj pri tehničnih napakah, ampak tudi pri majhnih
nerodnostih (kot npr. nevoznost zaradi pomanjkanja goriva, izguba
ključev itd.), nesrečah, vandalizmu in kraji delov.
>> Varovanje okolja
Ogljikov dioksid (CO 2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje.
CO 2 kot toplogredni plin ter emisije iz prometa poslabšujejo kakovost zraka. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa prispevajo
k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM 2,5
ter dušikovih oksidov.
SLO
Vračanje odsluženih vozil: Vaše odsluženo vozilo vzamemo nazaj, da ga bomo razgradili okolju prijazno v skladu z direktivo EU o odsluženih vozilih. A do takrat
je še čas. Odsluženo vozilo lahko vrnete v eni od številnih delavnic za vračanje in demontažo, kjer ga bomo strokovno razgradili oz. reciklirali in uporabne dele
vrnili v sistem rabljenih nadomestnih delov in agregatov. Vozilo lahko vrnete v eni od teh delavnic brezplačno. Tako boste pomembno prispevali k varovanju
naravnih virov. Več informacij dobite na spletnem mestu Ministrstva za okolje in prostor www.sigov.si v poglavju izrabljena vozila.
K podatkom v tem katalogu: Po zaključku redakcije tega prospekta 26. 11. 2014 je morebiti prišlo do sprememb. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb
konstrukcije in oblike, do odstopanj barvnih odtenkov in do sprememb obsega dobave v dobavnem roku, če so spremembe in odstopanja ob upoštevanju interesov
prodajalca za kupca sprejemljive. Če potrebujeta prodajalec ali proizvajalec za označevanje naročila ali naročenega predmeta nakupa oznake ali številke, samo
iz tega ni mogoče izvajati nikakršnih pravic. Slike lahko prikazujejo tudi pribor in dodatno opremo, ki ne sodita k serijski dobavi. Barvna odstopanja so posledica
tiska. Poleg tega so morda prikazani tudi tipi in storitve, ki jih ne ponujamo v vseh državah. Ta tiskovina se uporablja mednarodno. Izjave o zakonskih, pravnih
in davčnih predpisih ne veljajo za Slovenijo. O obvezujočem zadnjem stanju se pozanimajte pri svojem trgovcu z vozili smart.
www.smart.com
smart – znamka Daimler AG
Autocommerce, d.o.o., Baragova ulica 5, 1000 Ljubljana · Natisnjeno v Sloveniji.