NAVODILA ZA UPORABO AVTOSEDEŽA »FELICE«
Ta izdelek predstavlja univerzalni sistem za prevažanje otrok v motornih vozilih, opremljen z
odobrenim 3-točkovnim avtomobilskim varnostnim pasom z zategovalnikom.
Primeren je za otroke , ki tehtajo 9 – 36kg, skupine I, II in III in je odobren pod
št. E24-040015/ECE R 44-04.
V avtomobilu ga je potrebno uporabljati v naprej obrnjenem položaju. Avtosedež drži otroka
v takem položaju, da tudi, ko otrok spi dobi potrebno zaščito.
Ta zadrževalni sistem (avtosedež) za otroke je zasnovan in izdelan v skladu z zahtevami
Uredbe 44 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o varnem prevozu otrok, na
določbe direktive o varnosti proizvodov 2001/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter
Direktive 91/671/EGS "Obvezna uporaba pasov sedežev in sistemi za zadrževanje otrok,
sistem za otroke kot potnike v motornih vozilih" Evropskega parlamenta in Sveta, kot tudi
direktive aktov nacionalne zakonodaje.
SHEMA DELOV
(glej slike na str. 3 v angl.)
1. slika:
slot – reža
harness adjuster strap – nastavitveni pašček za nastavitev ramenskih varnostnih pasov
head rest – naslonjalo za glavo
back rest – hrbtno naslonjalo
harness – pas
chest pad – blazinica preko prsnega koša
crotch pad – mednožna plošča/zatič/varovalo
seat cushion – sedežna blazina
2. slika:
button (adjust the head rest height) – gumb (za prilagoditev preostale višine za glavo)
belt guide – vodilo za pas
harness straps – pasni trakovi/jermeni
seat s belt route slots – sedežni vodili/reže za varnostni pas
harness connector – priključek/konektor za pas
NAMESTITEV AVTOSEDEŽA V AVTO
Opomba: Zadrževalni sistem za otroke je primeren le v uporabi s 3-točkovnim varnostnim
pasom, odobrenim z ECE R16 ali enakovrednimi standardi.
OPOZORILO! Ne postavljajte avtosedeža na sedež opremljen z zračno blazino (SRS)!
PRAVILNA VIŠINA RAMENSKIH PASOV
Vedno preverite ramenske trakove, da so na pravilni višini za vašega otroka. Otrokova
ramena naj bodo pod režo za pas. (Glejte sliko na str.3)
SPREMINJANJE VIŠINE RAMENSKEGA PASU
Prvo sprostite pas, ki je na zadnji strani hrbtnega naslona - za ponovni dostop do
nameščanja varnostnih pasov. Enega od pasov potisnite iz priključka za varnostne pasove.
(glejte prvo sliko na strani 4 ) Nato ga na sprednji strani sedeža, potegnite skozi režo na
naslonu sedeža. Ramenski pas navijte nazaj skozi naslednjo režo gor ali dol v hrbtni naslon
sedeža.
Ponovno namestite varnostni pas nazaj na konektor/priključek na hrbtni strani sedeža.
Isti postopek ponovite za drug varnostni pas. Preverite, da sta oba pasova pravilno
nameščena – da gresta skozi enako višino rež.
ODSTRANITEV VSEH PASOV
ODSTRANITEV VARNOSTNIH NARAMNIH PASOV
Sprostite pas na spodnjem pokrivnem delu hrbtnega naslona, da pridobite dostop do pasa.
Potisnite oba pasova skozi konektor/priključek na hrbtni strani hrbtnega naslona in potegnite
jermene skozi reže na naslonu sedeža in prekrivni material. (prva slika, str. 4 )
ODSTRANITEV VARNOSTNIH PASOV OKROG SEDEŽA
Obrnite jermenska držala na najbolj ozkih koncih in jih vstavite skozi reže v spodnjem delu
sedeža, ter nato skozi reže v pokrovu strukture. (druga slika, str. 4 )
PRITRDITEV VARNOSTNE ZAPONKE SEDEŽA
Korak 1 – Vstavite oba kovinska dela skupaj v režo konektorja/zaponke.
Korak 2 – Vstavi obe sponki konektorja v ustavno režo zgoraj konektorja/zaponke, dokler ne
»klikne« na svoje mesto.
Korak 3 – Vedno preverite varnostne pasove ali so pravilno nameščeni oz. zaprti tako, da
potegnete varnostna pasova navzgor.
Za sprostitev varnostne zaponke/zatiča, pritisnite rdeči gumb na zatiču/konektorju/zaponki
navzdol. (slike 1, 2 ,3 na str. 5 )
ZATEGOVANJE VARNOSTNEGA PASU (2. slika, str. 5 )
Potegnite ramenski varnostni pas navzgor, da odpravite ohlapnost okoli krožnega dela
varnostnega pasu, ter nato potegnite nastavitveni pas dokler se pas popolnoma ne zategne.
Varnostni pas je potrebno prilagoditi otroku tako dobro kot je mogoče, ne da bi motil vašega
otroka.
Prepričajte se, da je krožni pas v predelu pasu lociran čim nižje kot je mogoče in ne okoli
trebuha.
Ohlapen varnostni pas je lahko nevaren. Preverite prilagoditev pasu in zategnjenost
vsakokrat, ko položite otroka v sedež.
Dokončaj zategnitev z varnostnim pasom s potegom diagonalnega varnostnega pasu
navzgor, dokler ni ohlapnosti in ko je sedež trdno na svojem mestu.
Prepričajte se, da varnostni pasovi niso zaviti. Preverite tudi, da pasovi ne ovirajo
premikanja, ter ali se sedežni pasovi prilegajo.
Za sprostitev vašega otroka iz sedeža sledite zgornja navodila v obratnem redu.
SPROSTITEV VARNOSTNIH PASOV (3. slika, str. 5 )
Varnostni pas se sprosti s pritiskom na vzvod (pod pokrivalom sedeža) na sprednji strani
sedeža. Pritisnite navzdol na označenem mestu »pritisni« , z drugo roko primite ramenska
pasova. Potegnite oba ramenska trakova proti sebi, da zrahljate/sprostite pasova.
Bodite previdni, ko boste prilagodili ramenske pasove, da ne padejo nastavitve za pas, ko
pritisnete vzvod navzdol.
NAMESTITEV AVTOSEDEŽA Z UPORABO 3-TOČKOVNEGA PASU
IN DIAGONALNEGA VARNOSTNEGA PASU
(9-18 kg, priporočljivo od 9 mesecev do 4-ih let)
Glejte slike na str. 6
Korak 1 – Zagotovite, da avtosedež namestite v avtomobilu trdno na naslon avtomobilskega
sedeža.
Korak 2 – Navij/vstavi avtomobilski varnostni pas skozi poti rež in zaponk v plastičnem
hrbtnem naslonu avtosedeža, ter nato drug varnostni pas ven skozi reže poti varnostnega
pasu in ga pritrdite v sedežno zaponko varnostnega pasu.
Korak 3 – Preverite, da jermeni varnostnega pasu niso zavrteni ali zapleteni in, ali gre krožni
varnostni pas pod naslonom roke in diagonalni pas pod naslonjalom za glavo potem čez
rdeče vodilo pasu na strani hrbtnega naslona.
Korak 4 – Postavite vaše koleno na bazo varnostnega sedeža in primite na vrhu del jermena
varnostnega pasu. Potegnite jermen varnostnega pasu navzgor, da zategnete varnostni pas.
Korak 5 – Dokončaj zategovanje jermena s potegom diagonalnega pasu navzgor, dokler ni
ohlapnosti in je sedež obstal trdno na svojem mestu. Sedaj lahko pripnete vašega otroka v
avtosedež.
Prepričajte se, da varnostni pas ne postane zavit. Preverite tudi, da pasovi ne ovirajo
premikanja, ter ali se sedežni pasovi prilegajo.
Za sprostitev vašega otroka iz avtosedeža sledite zgornjim navodilom v obratnem redu.
NASTAVITEV VIŠINE NASLONJALA ZA GLAVO
15-36kg
(priporočljivo za 3 do 11 let)
Glej sliko na str. 7 .
Glede na otrokove različne višine, lahko naslonjalo za glavo prilagodimo navzgor in navzdol.
Korak 1 : Položite vašo levo (ali desno) roko na hrbtno naslonjalo.
Korak 2 : Potegnite gumb z drugo roko.
Korak 3 : Naslonjalo za glavo dvignite ali spustite – kot potrebujete.
Preverite, da pozicija odgovarja vašemu otroku.
NAMESTITEV AVTOSEDEŽA Z UPORABO VODILA ZA PAS
POMEMBNO: Pred namestitvijo sedeža odstrani ramenske trakove in
polkrožni pas.
Korak 1: Namestite avtosedež na avtomobilski sedež tako, da se zagotovljeno trdno pritisne
na naslon avtomobilskega sedeža.
Korak 2: Namestite otroka v avtosedež.
Korak 3: Pripnite varnostni pas in se prepričajte, da gresta oba dela varnostnega pasu pod
naslonom za roke blizu zaponke, diagonalni pas pa gre skozi rdečo zaponko na varnostnem
pasu znotraj naslonjala za glavo. Preverite da varnostni jermeni niso zaviti in zategnite
varnostni pas s potegom diagonalnega pasu navzgor.
Preverite, da se varnostni pas ni zavil. Preverite tudi, da pasovi ne ovirajo premikanja, ter ali
se sedežni pasovi prilegajo.
NEGA IN VZDRŽEVANJE
ODSTRANLJIV HRBTNI NASLON. Najprej sprostite elastični trak na gumbu na zadnji strani
hrbtnega naslona. Potisnite prevleko dol. Prevleko je zdaj mogoče očistiti.
ODSTRANLJIVO NASLONJALO ZA GLAVO, PREMIČNI SEDEŽ. Potisnite prevleko dol. Prevleko
je sedaj možno očistiti.
PREVLEKA MORA BITI OPRANA ROČNO.
Uporabljajte le nežno milo in toplo vodo. Ne uporabljajte kemičnih čistil in nikoli ne poskusite
beliti ali barvati jermenov/pasov. Pustite, da se posuši naravno.
HVALA, DA STE IZBRALI CHIPOLINO PROIZVOD!
Proizvajalec: Chipolino Ltd., Bulgaria, 4027 Plovdiv, Str. Golyamokonnarsko shosse 1
www.chipolino.com
Zastopnik za Slovenijo: Aktiv Fit Efekt, Tanja Toplak s.p., Tesovnikova 19, 1000 Ljubljana, Slovenija
041/44-22-18 [email protected] www.chipolino-si.com www.chipolino.si