2 nova ograja še pred zimo 28 16 okusi mehike 19 vabijo najboljši že 22 let 19 Maršala Tita 45A, Jesenice (ob A banki). 2GOLĨQDSRQXGEDVYH¥HJDSLĨDQĨMHJDPHVDLQL]GHONRY1XGLPRYDPWXGLJRYHMHLQVYLQMVNRPHVR Vsak TOREK -40% izde Vsak ČETRTEK lek ceneje 1+1 MEGA SOBOTA G R AT I S 03.XSRQ*RUHQMVNL*UDILWLLQGG .8321-(8129ÿ/-,99352'$-$/1,-(6(1,&('2 Vljudno vabljeni v mesnico in delikateso Jesenice. Za pridobitev gratis izdelka (katerikoli okus) mora YUHGQRVWQDNXSDELWLYHĀMDNRW½ Moja prodajalna KUPON ZA 1 GRATIS IZDELEK Poli mini n o v e m b e r 2014 www.volkswagen.si OPTIKA IN OČESNA ORDINACIJA BERCE Jesenice 04 586 24 16 Lesce 04 531 89 34 www.optika-berce.si F E R K Novi Passat. Suveren tako na področju oblikovanja kot tehnike in popoln v udobju, eleganci in dinamiki. Novi Volkswagen Passat – za ljudi, ki vedo, kaj je v življenju resnično pomembno. 1DVORYHQVNHFHVWHER]DSHOMDOWRMHVHQYLSDJDODKNRQDURÍLWHĜH]GDM Emisije CO2: 140−108 g/km. Kombinirana poraba goriva: 5,4–4,1 l/100 km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM 10 in PM 2,5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj Delavska cesta 4, 4000 KRANJ, tel.: 04 27 00 200, www.avtohisavrtac.si JESENICE FERK MILOŠ s.p., Cesta Borisa Kidri~a 26/c, Jesenice =DYHÍLQIRUPDFLMLQQDURÍLODVHODKNRREUQHWHQDQDV ZIMSKI AVTOPLAŠČI NA ZALOGI! SUPER KONKURENČNE CENE! Pokličite: 04/586-12-02 4 zimske gume gratis preko Renault Financiranja ^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ 2 • november 2014 & ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮ ϴ Ϯ ϰ ϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ www.peugeot.si IMA VSE, KAR POTREBUJETE. A IMAŠ AVTOMATSKO KLIMO? PEUGEOT 5008 ACTIVE 1,6 HDI ZA 19.690 EUR.* SSSEVEDDA. PEUGEOT 3008 ACTIVE 1,6 HDI 19.890 EUR.* Ponudba velja za model 5008 Active 1,6 HDi in 3008 1,6 HDi ob nakupu staro za novo in z modrim ﬁnanciranjem do 31. 12. 2014. Primer informativnega izračuna ob menjavi staro za novo in ﬁnančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 3008 (Active 1,6 HDi) – mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom 19.890 EUR; mesečni obrok je 283 EUR pri 30 % pologu in ročnosti 60 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 16. 10. 2014 znaša 8,4 % in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,5 %; ﬁnancirana vrednost 13.923 EUR; skupni znesek za plačilo 22.399 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 4 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 60.000 km; pri sklenitvi avtomobilskega zavarovanja Peugeot Financiranje omogoča do 50 % popust. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 4,1 do 6,6 l/100 km. Izpuh CO�: od 108 - 172 g/km. Emisijska stopnja: EURO 5 in EURO 6. Vrednost speciﬁčne emisije dušikovih oksidov NOx: 0,0290–0,1645g/km. Emisije trdnih delcev 0,00002–0,00209 g/km. Število delcev: 0,01–0,42. Ogljikov dioksid (CO�) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM�� in PM�,� ter dušikovih oksidov. PEUGEOT 5008 & 3008 AVTOHIŠA KAV^I^ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00 AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 66 60 AVTO GOLEC AVTOHIŠA KAVČIČ d.o.o.,d.o.o., Žolgarjeva Milje6,45, 2310 4212 Sl.Visoko, Bistrica,tel. tel.04 02275 80593 5300 80 RABLJENA VOZILA LEASING Z MINIMALNIM 10% POLOGOM · Ugodni krediti in leasingi do 72 mesecev za rabljena vozila · Kredit na polo`nice · Staro za staro · Oglejte si ponudbo novih in rabljenih vozil na www.avtopartner.si 15.900 € Audi a4 2.0 tdi multitronic POLOG SAMO 1590 EUR, l. 2010, 142.624 km, diesel, 143 km 13.900 € kia ceed 1.4 d slo, 1. lastnik, polog 1390 eur, l. 2012, 35.332 km, diesel, 90 km 5.555 € PEUGEOT 207 1.4 HDI SLO, 1.LASTNIK, l. 2009, 178.361 km, DIESEL, 68 KM 26.990 € bmw serija 5: 525d aut. polog samo 2699 eur, odličen, L. 2011, 132.244 km, diesel, 205 km 8.990 € chevrolet cruze 1.6 16v ls+ slo, L. 2012, 22.753 km, 124 KM, 1. lastnik 4.990 € nissan note 1.4i brez pologa in kaska 60 mes x 96 eur, L. 2006, 76.960 km, bencin, 89 km 14.900 € nissan qashqai 1.6 dci connect edition navy+kamera+panorama, l. 2012, 141.368 km, diesel, 131 km 5.990 € PEUGEOT 207 SW 1.6I 16V SLO, 1. LASTNIK, POLOG SAMO 599 EUR, l. 2007, 94.531 km, bencin, 120 km 8.870 € PEUGEOT 208 1.2 VTI 82 ACTIVE, 1. LASTNICA, SAMO 11.294 km, L. 2013, BENCIN, 82 km Strahinj 120 - 4202 Naklo GSM: 041/ 632 544 E-mail: [email protected] www.megales.si 4.990 € fiat panda 1.2i 1. lastnica slo klima POLOG samo 499 EUR, L. 2009, 82.674 km, bencin, 60 km ford fusion 1.6i 16v slo, 1. lastnik, polog samo 499 eur, L. 2007, 102.433 km, BENCIN, 101 KM 14.500 € opel insignia sportstourer 2.0 cdti cosmo, polog samo 1450 eur, l. 2012, 153.662 km 9.490 € PEUGEOT 2008 1.6I 16V ACTIVE, SLO, l. 2013, BENCIN, 120 km, 1. LASTNIK 11.500 € 12.450 € ŠKODA OCTAVIA 2.0 TDI AMBITION, POLOG 1245 EUR, ODLIČEN, l. 2011, 96.772 km ODKUP, POSEK, SPRAVILO IN PREVOZ LESA KIA CEED 1.4I 16v slo, L. 2011, 1. lastnik, 7.922 km, bencin, 90 km 13.990 € opel zafira 1.6i 16v slo, l. 2011, 69.277 km, 1. LASTNICA, 7 SEDEŽEV, BENCIN, 116 km 14.300 € Volkswagen Passat VARIANT 1.6 TDi BLUEMOTION POLOG SAMO 1430 EUR, l. 2012, 148.655 km 7.900 € 4.990 € VOLKSWAGEN POLO 1.6 TDI COMF. NAVY, POLOG SAMO 1150 EUR, l. 2012, 119.128 km november 2014 • 3 tel. 04 576 76 00, fax. 04 574 23 35 GSM: 041 706 548, 041 647 974 Bled, Ljubljanska c. 7, Uradne ure od 9.00 - 12.00 vsak dan razen sobote in nedelje, in od 15.00 - 17.00 v ponedeljek, torek in četrtek e-mail: [email protected] www.makler-bled.si VO NO VO NO VO NO ŠIFRA: Nova ponudba 1, Lokacija Kropa Stanovanjska hiša na sončni lokaciji, na najlepši legi v naselju, z zemljiščem v izmeri 2.260 m2 (lepo urejen vrt in sadovnjak), ob gozdu, nad ostalimi stavbami. Hiša obsega 120 m2 stanovanjske površine, je delno obnovljena (2009) in takoj vseljiva. L. 1964. Cena 127.000 EUR ŠIFRA: PH01133B, Lokacija Bled, Mlino Stanovanjska hiša na mirni in sončni legi, ven iz turističnega vrveža, vendar blizu jezera, le 500 m stran. 120 m2 stanovanjske površine, zemljišče v izmeri 342 m2. L. 1900, popolnoma obnovljena 2011. Cena 130.000 EUR VO NO VO NO ŠIFRA: Nova ponudba 2, Lokacija Bled Stanovanjska hiša na res odlični legi v naselju Dobe. Obsega 135 m2 stanovanjske površine, zemljišče v izmeri 801 m2, manjša enodružinska stavba z urejenim vrtom! L. 1964, delno obnovljena 2006. Cena 275.000 EUR Z NI Ž AN O Z NI Ž AN O ŠIFRA: Nova ponudba 3, Lokacija Breg pri Žirovnici Stanovanjska hiša, montažna gradnja (Jelovica), enodružinska stavba z 70 m2 stanovanjske površine v pritličju (montažna gradnja), ter 65 m3 v kletni etaži (masivna gradnja), zemljišče meri 524 m2 (urejen vrt) Cena 132.000 EUR Šifra: PH01144B, Lokacija: Bohinjska Bela Starejša kmečka hiša (19. stoletje) in manjša stanovanjska hiša na zemljišču v izmeri 1199 m2, na zelo lepi sončni legi z res krasnimi razgledi. Stara kmečka hiša obsega 230 m2, manjša hiša je iz leta 1972 in obsega 100 m2. Cena 136.000 EUR Šifra PH01027B Lokacija Moste pri Žirovnici ZNIŽANA CENA Dvostanovanjska montažna hiša Jelovica, 232 m2 ST P, zemljišče meri 557 m2. L. 1984. Cena 195.000 EUR Šifra: PH01075L Lokacija: Zgoša pri Begunjah, Radovljica Obnovljena dvostanovanjska hiša ob potočku, z veliko sončno teraso. l. 1912, leta 2006 popolnoma obnovljena. 155 m2 ST. P., zemljišče meri 375 m2. Cena ZNIŽANA 143.000 EUR. Šifra: PH01128B, Lokacija Spodnje Gorje Stanovanjska hiša ob potoku Radovna, površina hiše 105 m2, garaža 30 m2, gospodarsko poslopje 100 m2, zemljišče meri 1395 m2. L 1906, obn. 1990. Cena 132.000 EUR. Šifra PV01033B Lokacija Javorniški Rovt Počitniška hiša - brunarica. Stanovanjska pov. 55 m2. Zemljišče 136 m2. Vodovodni in električni priključek, greznica, hišna številka. L 1974. Obn. 2008. Cena 62.000 EUR Šifra: PH00995B Lokacija: Bled, center Stara kmečka hiša z gospodarskim poslopje 84 m2 ST. P, skedenj in podstrešje 80 m2, zemljišču v izmeri 918 m2. L 1900, obn. 2007. Cena 110.000 EUR Šifra: PH01026B1, Lokacija Kropa Enodružinska stanovanjska hiša, 53 m2 ST P, 30 m2 pmožnih prostorov, zemljišče v izmeri 521 m2. L. 1974, obnovljena 1990. Cena ZNIŽANA 58.000 EUR Šifra: PH00891B Lokacija: Jesenice Odlično izdelana in urejena stanovanjska hiša, 125 m2 ST P ter garaža in delavnica v izmeri 40 m2. Zemljišče v izmeri 3.020 m2. L.1900, obnovljena 2010. Cena 205.000 EUR Šifra: PH01023B, Lokacija: Lesce Stanovanjska hiša v centru Lesc, površina hiše 205 m2, zemljišče meri 517 m2, l. 1994, obnovljena 2002. Cena 260.000 EUR Šifra: PH01085B, Lokacija: Bled Starejša stanovanjska hiša odlična lega, s krasnimi razgledi na Alpe in Karavanke, 145 m2 ST.P in zemljišče meri 1290 m2. Cena 160.000 EUR. Šifra PH01040L, Lokacija Črnivec pri Radovljici Kmetija - starejša kmečka hiša, gospodarsko poslopje ter 34.000 m2 zemljišča, na izredno lepi legi, sredi polja. Hiša obsega 140 m2, gospodarsko poslopje 90 m2. L 1901, obn. 2012. Cena 186.000 EUR Šifra: PH01002B, Lokacija: Jesenice, Podmežaklja Del stanovanjskega dvojčka (popolnoma ločena enota), 110 m2 ST P, teraso v izmeri 35 m2 ter okrog 365 m2 zemljišča. Dograjena leta 2000. Cena znižana 98.000 EUR Šifra: PH01030B, Lokacija Jesenice Stražišarjeva ulica, del stanovanjske hiše, 127 m2 ST P, vrt v izmeri 300 m2, dve garaži, L 1950, obn. 2007. Cena 86.000 EUR Šifra: PH00994B, Lokacija: Bled, Rečica Stanovanjska hiša ob potoku Rečica, s pogledom na jezero, 240 ST P, z zemljiščem v izmeri 1400 m2, L 1908, obnovljena 1990. Cena ZNIŽANA 158.000 EUR Šifra: PH00955B, Lokacija: Vrbnje pri Radovljici Nedokončana stanovanjska hiša v stanovanjskem dvojčku (5. gradb. faza), skupaj 268 m2 ST P. Zemljišče meri 398 m2. Letnik 1999. Cena ZNIŽANA 189.000 EUR PH01054B, Lokacija Jesenice, center Novejša dvostanovanjska hiša s poslovnim prostorom, skupaj 230 m2 ST P, zemljišče meri 277 m2. L. 1996, obn. 2012. Cena 185.000 EUR Šifra: PH01055B, Lokacija: Podjelje v Bohinju Starejša kmečka hiša, odličen razgled!. 86 m2 ST. P., zemljišče v izmeri 1063 m2, L. 1900, obn. l. 2000 pa delno obnovljena: Cena ZNIŽANA 87.000 EUR Šifra: PH01139B, Lokacija: Žirovnica Starejša stanovanjska hiša na res lepi lokaciji, na zemljišču v izmeri 1100 m2. Hiša meri 200 m2 (K+P+M), je dobro vzdrževana. L. 1950, obnovljena 1980. Cena 175.000 EUR. Šifra PH01052L Lokacija: Lesce Večja dvostanovanjska hiša 225 m2 ST. P, zemljišče v izmeri 1041 m2, dve zidani garaži. L. 1961, obn. l. 2007. Cena 168.000 EUR Podroben opis nepremičnin poIščite na www.MAKLER-BLED.si Na naši spletni strani tudi nova ponudba stanovanj! 4 Šifra: OP01113L, Lokacija RADOVLJICA Oddamo poslovne prostore v centru mesta, na res odlični lokaciji za vse vrste dejavnosti, v zgradbi Območne obrtne zbornice RADOVLJICA, stavbi uprave enote in občine Radovljica. Skupaj 210 m2 popolnoma opremljenih poslovnih prostorov (pisarne) v nadstropju in mansardi stavbe. Do sedaj je v prostorih poslovala pisarna geodetske uprave v Radovljici. Mesečna najemnina 2.000 EUR. • november 2014 Posebno obvestilo ! Prosimo zainteresirane kupce nepremičnin, da nas za ogled objavljenih nepremičnin pokličejo in si nepremičnino ogledajo z našim spremstvom, ogledov ne zaračunavamo! VABLJENI V PRENOVLJENO TRGOVINO! Kmalu tudi na Bledu Za žago 1 A, 4260 BLED TEL. 04 575 05 19 [email protected] ZADRUGA GOZD BLED z.o.o. Vabljeni v Kmetijsko gozdarski center na Rečici, kjer med drugim ponujamo: • ŽELEZNINA (barve, laki, svedri, program orodja • ORODJE (vrtne škarje, noži, lopate, vile, ...) , ...) NOVO! DOMAČI KOTIČEK JABOLKA, JABOLČNI KIS, KROMPIR, • Sadike sadnega drevja ČESEN, ČEBULA, • Vse za koline SOKOVI, • Vitrex za stekla ČAJI, • Gozdarski program (orodje in zaščitna sredstva) BUČNO OLJE, • Semena za zunanje ptice SONČNIČNO OLJE ... PRODAJA PROGRAMA Odprti smo vsak dan od 7h do 19h, ob sobotah do 13h. HRAŠE 14a, 4248 LESCE Tel.: (04) 53 07 800 Fax: (04) 53 07 801 GSM: 031 684 114 e-mail: [email protected] 21 l et Cesta m. Tita 31, 4270 JESENICE Tel. & fax: + 386 (0)4 583 26 63 www.optika-mesec.com Vida Mihelčič s.p. • Nova kolekcija posod EMOtional Del. čas pon. - pet. 7.00 - 10.00 in 10.30 - 17.00, sobota 8.00 - 12.00 AUTO M, Lesce, d.o.o., Finžgarjeva 5a, 4248 Lesce, PE Bled, Za Potokom 7a, tel.: 04 576 76 80 POHITITE Z NAKUPOM IN ZAMENJAVO ZIMSKIH PNEVMATIK! • AVTOKLEPARSTVO • AVTOVLEKA NON-STOP • AVTOSERVIS • VULKANIZERSTVO • AVTOOPTIKA • POPRAVILO VETROBRANSKIH STEKEL • popravilo poškodb od toče, brez lakiranja vozila Snežne freze že na zalogi! 799 € 1015,99 € Prodajamo tudi Honda freze Prodaja in popravilo motornih žag, snežnih frez, vrtnih kosilnic, agregatov in manjših gradbenih strojev. Bencinski puhalnik BHX2501 Akcijska ponudba - do 31.12.2014 za motorne žage 291,58 € 285 € CS2258 / 18” 729,00 € 699 € AKCIJSKI DODATEK: torba za motorno žago, PRILOŽENO: rokavice Jonsered Set za in gozdarska čelada sesanje Profi. Še veliko poslastic si lahko ogledate v naši dobro založeni trgovini. rezkanje - struženje - orodjarstvo kovine in plastike - servis pnevmatike in hidravlike štampiljke november 2014 • 5 Pa imamo spet jesensko deževje in spet zremo skozi okna in držimo pesti, da nas voda ne bo dosegla, da bodo bregovi ostali na svojih mestih. Včasih se zdi, kot da vse okoli nas propada. Vreme ruši našo fizično varnost, naša oblast našo socialno. V malih dogodkih, v dejavnostih lokalnih društev in drugih organizacij pa kar vre od življenja. Slednje teme iz naših krajev prenašamo v vaše kraje v tokratnih novicah. NA JESENICAH ODPRLI IZOBRAŽEVALNI ISLAMSKI CENTER Jesenice, v četrtek 6. novembra - Islamska skupnost v Sloveniji je v četrtek na Jesenicah slovesno odprla islamski izobraževalni center, prvi tovrstni izobraževalni center v državi. Center obsega dve sodobni predavalnici, 25 hotelskih ležišč in sodobno opremljeno restavracijo, ki bo odprta za javnost. Zbrane na slovesnosti je nagovoril mufti dr. Nedžad Grabus (na fotografiji). Nudil bo možnosti za neformalno izobraževanje o islamu, islamski kulturi in civilizaciji. Hkrati bo, kot zagotavljajo v skupnosti, to prostor medkulturnega dialoga in sožitja pripadnikov različnih nacionalnosti in religij. Za nakup stavbe, pridobitev potrebnih dovoljenj in temeljito obnovo je Islamska skupnost namenila nekaj čez milijon evrov, denar so prejeli tudi preko kuvajtske vladne organizacije Kuwait public awqaf foundation. Z odprtjem centra so obeležili tudi 25. obletnico delovanja islamske skupnosti na Jesenicah. Skupnost na Jesenicah dobro deluje. Kot je na slovesnem sprejemu izpostavil mufti Nedžad Grabus, so k temu precej doprinesli odgovorni ljudje oblasti in izobraževalnega sistema. Posebej je izpostavil tudi dobre medverske odnose in dejstvo, da so številni muslimani na Jesenicah, kjer je zgrajeno medsebojno zaupanje, dali svoj doprinos k razvoju mesta, športa in kulture. Muslimanov je na Jesenicah po nekaterih ocenah od 17 do 20 odstotkov vseh prebivalcev. To so Bošnjaki, ki so pred desetletji prišli delat v jeseniško železarno s trebuhom za kruhom. Sedaj na Jesenicah živi že tretja generacija priseljencev. Ti so že praktično pozabili od kod so njihovi stari starši prišli, je pojasnil član islamske skupnosti na Jesenicah Ibrahim Smajić. Na Jesenicah različne kulture in religije bivajo v sožitju. Novi izobraževalni center pa je pomembna pridobitev ne le za islamsko temveč tudi za lokalno skupnost, so poudarili tudi na občini Jesenice. V centru bodo potekali medkulturni dialog, medverska srečanja in srečanja z društvi ter oblastjo, da bi s skupnimi napori prišli do odgovorov na izzive, s katerimi se soočamo. Namenjen je tudi vsem članom islamske skupnosti v Sloveniji, saj se bodo v njem srečevali in pogovarjali o zadevah, o katerih se nimajo možnosti učiti v rednem izobraževalnem sistemu, je pojasnil Grabus. Izobraževalni center na široko odpira vrata vsem, ki se želijo spoznati z islamom, islamsko kulturo in civilizacijo, ne bodo pa dobrodošli skrajneži. SIMPLY CLEVER ȗ ' TA VIKEND? Uȗn}r~}mxx{ 'nwnwnqwxr½n}nmxmj}wxwnvr{snwsnÖ|ny{ny~|}r}nUȗn}rs~~}mxx{Õ jxusxwsnpxnrsnvwnxmusrx|}rrwnmrw|}nwrqxkurtxju|trqmxvr|untxÖtx}|xĖĜąą|rxă{wjur}jyuj}r½jj}}n{qx{wÖwsrv wnkxwxknwjyx}y{n}nÑtjÕjm~½r}~mrwsnpxjy{x|}x{wjrwqt{j}rj}{jt}rwjwx}{jwsx|}Ötrsxujqtx||r|}nvxvj{rxun |nmnÑny{rujpjsj}n}{nw~}wrvyx}{nkjvÕxmj}wxmxxjm{nwjurwjkx|}jxÑwsry{rvjtwruj½nyjwx{jv|tx|}{n½wxxtwxrw ½}r{rtxun|wryxpxwÖ|tj}n{rv|nujqtxk{n|}{jq~yxmj}nwjk{nyx}sjÕjwr}nwxxmxpxmr½rwx|xsnpjÑrusnwsjÑnmjwn|Ø| |xsrv}{pxlnvUȗ|nmxpxx{r}nj}n|}wxxÑwsxÚ ½txmjÕ|r jvn}wx znotraj jtxUȗxujs½j|jtmjwsn Ñrusnwsn|xsrqt~ylnÕ j{rxun x|}{jw|tjyxmuxpj y{}usjÑwrtj {nwx|wj|n}rutj jwx{jv|tx|}{n½wxxtwx xvkrwr{jwjyx{jkjpx{rjrwry~|}r2ØęÖěßĜÖĝuăĖĕĕtvrwĖĖĞßĖĝępătvÖnvr|rs|tj|}xywsjØĚÖ|ynlrorwj nvr|rsjm~½rtxrqxt|rmxìíØĕÖĕėĕěßĕÖĖěęĘĖĕĖĖpătvÖ}{mrmnulrØĕßĕÖĕĕĕęĘpătvÖ½}nruxmnulnØĕÖĕĕßĕÖėěÕ pusrtxmrxt|rmì2ísnwjsyxvnvkwns½r}xyuxp{nmwryurwÖtryx{xjpuxkjuwx|np{njwsnÕvr|rsnxwn|wjÑnju ~wjwsnpj{jtjry{xvn}jyxvnvkwxy{r|ynjsxtyx|ujk½jws~tjtxx|}r~wjwsnpj{jtjÕ{r|ynjsxuj|}rt nvn{wxyxr½jwrvtxwlnw}{jlrsjvy{rnvwnpjxxwjÖmnulnĖĕrwėÖĚ}n{m~½rtxrqxt|rmxÕ Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj Delavska cesta 4, 4000 KRANJ, tel.: 04 27 00 235, www.avtohisavrtac.si Priporočila za delo z računalnikom Težave Vedno več našega poklicnega in prostega časa je vezanega na računalnik, prav tako vedno več otrok preživlja ure za računalnikom. Pri otrocih je taka dejavnost večja obremenitev za oči kot katerakoli druga in predstavlja večje tveganje za razvoj kratkovidnosti. Pri otrocih se pojavljajo bolj subtilne težave: rdeče in pekoče oči, občutek tujka ali izsušene oči, meglen vid. Težave se lahko stopnjujejo do glavobolov, nespečnosti in vrtoglavice. Več težav imajo pri tem tisti, ki nosijo očala za stalno ali ljudje s starostno slabovidnostjo. Kaj narediti? • Zmanjšati obdobje od ekrana ali delovnih površin: dober ekran, na ekran ali na neposredno okolico naj ne pada direktna močna dnevna ali umetna svetloba. Uporabimo lahko očala z antirefleksnim odbojem z/ brez dioptrije (kakor vam je predpisal oftamolog) • Razdalja med ekranom in očmi naj bo vsaj 40 cm, pri otrocih lahko tudi več. • Med delom naredimo odmor in sprostimo pogled v daljavo, nato pa točko fiksacije v daljavi približujemo (vaje fiksacije). Odmor naredimo vsakih 45 minut, traja lahko le par sekund, pri otrocih pa vsaj 30 ninut. • Pri osredotočenem delu z računalnikom refleksno manjkrat pomežik nemo, zato očesna površina ni dovolj navlažena in se izsuši. Poskušamo več mežikati ali pa uporabljamo umetne solze za vlaženje. Te težave so bolj pogoste pri nosilcih kontaktnih leč. Eva Novinec Prlja, spec. oftamolog Očesna ambulata Bled Očesna ambulata Optika Berce Lesce OPTIKA IN OČESNA ORDINACIJA BERCE www.optika-berce.si GRAFITI - naše gore list 6 • november 2014 x{|lqnuxnwrsjÖmÕxÕxÕÖȖ{jwrj{snjĚÖĖĕĕĕs~kusjwjÕ Iz naših krajev Jesenice 04 586 24 16 Lesce 04 531 89 34 04/530 84 00 • [email protected] Trgovina Lesce tel.: 535 36 16, 535 36 19 (nabava), Rožna dolina 50, 4248 Lesce 535 36 23, tel.: 53 53 610, fax: 04/53 53 621, e-mail: [email protected] e-mail: [email protected], internet: www.kgz-sava.si DOMAČI KOTIČEK Suhomesnati izdelki, med, sveža jajca, kislo zelje in repa, rezanci, makaroni, mlečni izdelki iz govejega, kozjega in ovčjega mleka, vino, Eko moka in žitarice, drobno pecivo, domači zeliščni čaji, krompri, čebula • JABOLKA ZA OZIMNICO IZ SADOVNJAKA RESJE • SOK IN KIS PRIDELAN IZ LASTNIH JABOLK • KONOPLJINA MOKA IN OLJE • BUČNO OLJE • SEMENA SONČNIC IN PTIČJE KRMILNICE • OZIMNICA (KROMPIR, ČEBULA, ČESEN,..) Odprto: ponedeljek - petek 8.00 - 19.00, sobota 8.00 - 12.00 SADOVNJAK RESJE JABOLKA ZA OZIMNICO! T: 04 53 09 250, 04 53 09 251 E: [email protected] PRODAJA 04/ 53 09 250, 04/ 53 09 251, 04/ 53 53 623 E: [email protected] • JABOLČNI KIS VELEPRODAJA T: 04/ 53 53 619, E: [email protected] • JABOLKA PRIDELANA NA NARAVI PRIJAZEN NAČIN • JABOLČNI SOK AKCIJA LESNI PELETI! • IZDELKI MESNINE BOHINJA (suhomesnati izdelki) IN LOŠKE MLEKARNE (siri, skuta, sirotka,...) •100% BUČNO OLJE •SONČNIČNO OLJE (hladno stiskano) •PRAŽENA BUČNA SEMENA V BUČNEM OLJU sol za posipanje Peleti slovenskega proizvajalca – 5,5% POPUST Peleti avstrijskega proizvajalca ob naročilu od 1, 2 paleti – 5% POPUST nad 3 palete – 10% POPUST Prevoz do 10 km GRATIS! INFORMACIJE IN PRODAJA: T: 04 53 53 619, E: [email protected] pirotehnika 30% popust* do 31.12.2014 KUPON NOVO! *Popust ne velja za artikle v akciji, popusti se ne seštevajo. Pravice do pripomočkov za izboljšanje vida 1. Ali za predpis očal potrebujem napotnico osebnega zdravnika? Za pregled zavarovane osebe pri zdravniku specialistu-oftalmologu samo zaradi ugotavljanja vida oziroma za predpisovanje pripomočka za izboljšanje vida, napotnica osebnega zdravnika ni potrebna. Za predpisovanje pripomočkov za izboljšanje vida (očal ali kontaktnih leč) je pristojen zdravnik specialist – oftalmolog, ki je vključen v javno zdravstveno mrežo (javni zdravstveni zavod ali zasebnik s koncesijo). To ne velja le, če ste se vnaprej posebej dogovorili za samoplačniški pregled, v samoplačniški ambulanti vam tudi naročilnice za pripomoček za izboljšanje vida ne morejo in ne smejo izdati (254. člen Pravil OZZ). Toni Podobnik s.p. 2. Za kontaktne leče sem samoplačnik. Zanima me, ali moram zato plačati tudi okulistični pregled, ali sem do okulističnega pregleda upravičen v breme obveznega zdravstvenega zavarovanja? V obveznem zdravstvenem zavarovanju je treba na eni strani ločiti pravico do storitve zdravniškega pregleda zaradi ugotavljanja vidne ostrine in pravico do ugotavljanja potrebne korekcije vidne ostrine, in na drugi strani pravico do medicinskega pripomočka v breme obveznega zdravstvenega zavarovanja. V Pravilih OZZ sta ti dve pravici obravnavani ločeno. V skladu z določili 196. člena Pravil OZZ za pregled pri zdravniku specialistu oftalmologu, zaradi ugotavljanja vida oziroma predpisovanje medicinskih pripomočkov za izboljšanje vida, ni potrebna napotnica. Če je pregled pri specia listu oftalmologu potrebne še zaradi drugih razlogov pa je napotnica potrebna. Pravica do pregleda zaradi ugotavljanja vidne ostrine in pravica do ugotavljanja potrebne korekcije vidne ostrine oz. pregled pri specialistu oftalmologu, ter na drugi strani pravica do pripomočkov za vid, nista nujno vezani. Navedeno pomeni, da je treba tudi v primeru, ko zavarovana oseba ni upravičena do očal ali leč v breme obveznega zdravstvenega zavarovanja, pregled za ugotovitev vidne ostrine in potrebnega pripomočka za korekcijo vidne ostrine oz. pregled pri specialistu oftalmologu , zagotoviti v breme obveznega zdravstvenega zavarovanja. Tudi v primeru, če ima zavarovana oseba pravico do očal v breme OZZ, odloči pa se za leče, se predpis leč zaračuna v breme OZZ in ne zavarovani osebi. Zavarovani oseb se lahko zaračunajo le storitve uvajanje v nošenje kontaknih leč, tako v primeru, ko zavarovana oseba ni upravičena v breme OZZ do leč, kot tudi v primeru, ko je upravičena do očal, odloči pa se za leče. 3. Pregled za očala sem opravil v ambulanti, kjer je tudi optika, očala bi rad prevzel pri drugi optiki. Ali lahko dobim naročilnico, da bi šel po očala v drugo optiko in ali moram zato pregled plačati? Za predpisovanje pripomočkov za izboljšanje vida je pristojen zdravnik specialist – oftalmolog, ki je vključen v javno zdravstveno mrežo (javni zdravstveni zavod ali zasebnik s koncesijo). To ne velja le, če ste se vnaprej posebej dogovorili za samoplačniški pregled, v samoplačniški ambulanti vam tudi naročilnice za pripomoček za izboljšanje vida ne morejo in ne smejo izdati (254. člen Pravil OZZ). Pregled je zdravstvena storitev, ki se zaračuna v nekaterih primerih samo ZZZS in v drugih tudi zavarovalnici za doplačila v skladu s 23. členom zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju. V primeru, da ste obvezno in dopolnilno zdravstveno zavarovani in uveljavljate pravico do pregleda vida zaradi ugotavljanja vidne ostrine (ne glede ali imate napotnico ali ne) v javnem zdravstvenem zavodu ali pri koncesionarju s pogodbo, se vam pregleda ne sme zaračunati razen, če ste dogovorjeni za samoplačniški pregled. Nadalje je zdravnik specialist – oftalmolog v vseh primerih, ko izda naročilnico za izboljšanje vida, dolžan to izročiti neposredno zavarovani osebi, ki na podlagi te naročilnice prosto izbere optiko, ki ima z ZZZS sklenjeno pogodbo, v kateri bo pravico uveljavljala. Na podlagi naročilnice lahko medicinski pripomoček nabavi tudi v drugi državi članici EU in zahteva povračilo stroškov pri ZZZS. Osnova za povračilo stroškov za medicinske pripomočke nabavljene v drugi državi članici EU pri ZZZSS je dejansko plačilo in cenovni standard. 4. Kaj mi lahko zaračuna optik, če prinesem naročilnico? V primeru, ko uveljavljate pravico do pripomočka za izboljšanje vida v breme obveznega zdravstvenega zavarovanja, torej na naročilnico za pripomoček za izboljšanje vida, vam optik lahko zaračuna samo dodatne storitve in materiale, ki jih zahtevate ali z njimi soglašate. Vir: Spletna stran ZZZS NUDIMO ogrevanje na PELETE 041/ 64 64 71 november 2014 • 7 Ogrevanje: S peleti udobno in poceni Ogrevanje na lesno biomaso je eden najbolj varčnih načinov ogrevanja. Najcenejši so sekanci, a je naložba vanje višja, sledijo drva, nič kaj veliko ne zaostajajo peleti, s katerimi se grejemo za polovico ceneje kot s kurilnim oljem, na primer. Če želimo izračunati, koliko nas bo stalo ogrevanje s tem ali onim energentom, nam zgolj primerjava prodajnih cen energentov ne bo povedala veliko. Boljšo predstavo si ustvarimo, ko jih postavimo na isto osnovo. Iz litra kurilnega olja, na primer, pridobimo približno 10 kilovatnih ur (kWh) energije, iz kubičnega metra zemeljskega plina okrog 9,5, iz litra utekočinjenega plina 7,2, iz kilograma peletov pa od približno 5 kWh toplotne energije (kar je primerljivo s pol litra kurilnega olja). Šele ko to tako imenovano končno energijo pretvorimo v koristno, ki upošteva še izkoristke kotlov, dobimo ustrez¬no primerjavo. Primerjava cen, ki so jih izračunali v energetski svetovalni pisarni Ensvet v Postojni (gre za povprečje cen med različnimi ponudniki posameznih energentov in veljajo za lanski september), izračun pa upošteva kotle z najmanj 90-odstotnim izkoristkom, pokaže, da nas najmanj stane kilovatna ura koristne energije, pridobljene iz nasutega metra sekancev (0,0236 evra), pridobljena iz bukovih polen nas bo stala 0,0254 evra, iz kilograma peletov 0,0484 evra, precej dražja je kilovatna ura koristne energije iz kubičnega metra zemeljskega plina (0,1048 evra) ali litra kurilnega olja (0,1196 evra), še več je treba odšteti za kilovatno uro koristne energije, pridobljene iz elektrike (0,1367 evra) in utekočinjenega naftnega plina (0,1415 evra). Tudi v urbanem okolju Ogrevanje s peleti je mogoče tudi v urbanem okolju, zato se je njihova uporaba v zadnjih letih precej razširila. Tam, kjer so jeseni star kotel na kurilno olje zamenjali s peletnim, se letošnjo zimo grejejo občutno ceneje – energetski svetovalec Franc Kalan je v članku za našo prilogo jeseni izračunal, da je ogrevanje cenejše za 61 odstotkov. Tudi če primerjamo ogrevanje s sodobnim kotlom na kurilno olje s 85-odstotnim izkoristkom in ogrevanje s peleti, hitro ugotovimo, da bomo imeli v drugem primeru za polovico manjše stroške. Med prednostmi ogrevanja s peleti velja omeniti samodejno obratovanje brez prekinitev, majhne stroške ogrevanja, odlično zgorevanje in regulacijo, majhne izpuste in zato manjše obremenjevanje okolja, nizko ceno peletov, preprosto dostavo energenta bodisi s cisterno bodisi v priročnih 15-, 20- ali večkilogramskih pakiranjih ... Če nameravamo ogrevati celo hišo, izberemo tedenski zalogovnik, kaminske peči in kamini na pelete pa imajo vgrajene tudi dnevne zalogovnike. Sistem ogrevanja na pelete je primeren tudi za manjše moči kotlov, za nakup katerih lahko pridobimo tudi nepovratna sredstva Eko sklada. Iz ostankov katerega koli lesa V različnih panogah lesnopredelovalne industrije ostane veliko žagovine, skoblancev in drugih majhnih in večjih kosov suhega lesa. Za izdelavo peletov so primerni ostanki katerega koli lesa, razmerje med trdim lesom (trdi listavci) in mehkim (mehki listavci, iglavci) pa naj bi bilo vsaj 40 : 60. Peleti iz čistega lesa iglavcev so praviloma svetlejše barve, nekoliko temnejši so iz lesa listavcev, na barvo pa vpliva tudi toplotna obdelava. Peleti so narejeni iz čiste suhe žagovine, v njih ni nobenih dodatkov ali drugih veziv, zato je količina pepela, ki nastaja pri zgorevanju, minimalna, uporabljamo pa jih lahko tako v velikih pečeh na pelete kot v kaminskih pečeh in kaminih. Za kamine so najbolj primerna izbira kakovostnejši peleti, s čim manjšim deležem lubja, pri zgorevanju katerih nastaja tudi manj pepela. Za večje sisteme, torej za centralno ogrevanje, pa so primerni tudi peleti, v katerih je poleg čiste žagovine dodano lubje. Medtem ko za sekance in polena potrebujemo velik prostor za skladiščenje, je za pelete lahko precej manjši. Za povprečno energijsko Nudimo vam dobavo in strokovno montažo vseh vrst kotlov in toplotnih črpalk za ogrevanje, izdelavo ogrevanja in vodovodne inštalacije. Obiščite nas v Salonu EKO ogrevanja v Lescah (nasproti železniške postaje). Ob nakupu peletnega kotla Valher vam podarimo 2 t peletov! EKO 8 • november 2014 2 www.biodom27.si ti le g r a ZASTOPNIK IN SERVISER: n a 200 525 * G: 040 e ij c MDM – ELMEX D.O.O., BLED KOTEL ZA OGREVANJE NA PELETE Kotel BIODOM 27 E: TEHNOLOŠKI DOSEŽEK, KI DOSEGA NAJSTROŽJE KRITERIJE PO NORMATIVU EN 303-5 klasa 5 Sistem krmiljenja BioLogic samodejno regulira - prilagaja parametre ter tako skrbi za optimalno delovanje. To pomeni, da pri spremembi pogojev, ki jih povzročajo kakovost in kurilna vrednost pelet ali sprememba vleke dimnika zaradi vremena oziroma zračnega tlaka, ne prihaja do nižjega izkoristka. Glavni prednosti kotla sta: - ZANESLJIVOST in VISOK IZKORISTEK V VSEH POGOJIH - SAMODEJNO PRILAGAJANJE MOČI BioLogic zagotavlja prepoznavanje in kontrolo: • Vnesenega ter gostoto zraka za izgorevanje • Vlek dimnika • Kakovosti pelet glede na kurilno vrednost, vlažnost in dolžino • Prenos toplote iz dimnih plinov na vodo • Delovanja ter izgorevanja v gorilniku Cena: 2.490€ + DDV *Z doplačilom je možno podaljšati garancijo na 5 let, kar vključuje tudi redne letne servise. tehnologija, ki ima smisel Osnovni tehnični podatki Nazivna moč: 8,60 - 30,80 kW Ogrevalna porvšina: 80,00 - 450,00 m2 Izkoristek: Nad 92,00 % Poraba pelet: 1,90 - 6,80 kg/h Zaradi stalnega samodejnega reguliranja oziroma programiranja sta delovanje in izkoristek goriva vedno optimalna. Na nedavne sejmu MOS v Celju je kotel na pelete BIODOM 27 E prejel več zlatih priznanj za tehnično najbolj učinkovit in do okolja prijazen kotel. varčno hišo denimo zadostuje že manj kot deset kubičnih metrov velik zalogovnik, saj porabimo za ogrevanje približno 5000 kilogramov peletov na leto. Za sobne peči in kamine pa so tako ali tako na voljo v manjših pakiranjih. Občutljivi na vlago Pomanjkljivost peletov je, da so občutljivi na vlago, zato moramo zagotoviti suh prostor za njihovo skladiščenje, pri preskrbi z njimi pa smo odvisni od dobaviteljev, saj jih sami ne moremo pripravljati. Cene so sicer zelo podobne, precej pa niha njihova kakovost. Vsebnost vlage v peletih naj bi bila od osem- do desetodstotna, na trgu so tudi peleti z 12-odstotno vsebnostjo vlage. Njihovo kakovost sicer potrjujejo certifikati na embalaži in druge oznake, iz katerih lahko razberemo, od kod izvirajo, kolikšna je vsebnost vlage, kolikšna je njihova kurilna vrednost in podobno. Na embalaži so običajno navedeni predvsem certifikati, ki ustrezajo nemškim (DIN) in avstrijskim (ONORM) standardom, vse bolj pa se uveljavlja tudi skupni evropski certifikat EnPlus, ki temelji na evropskem standardu za pelete (EN 14961-2). Pri zgorevanju nekakovostnih peletov nastaja žlindra in več pepela, kar vpliva na delovanje kotla oziroma kamina, saj se prah nabira v zalogovniku in poslabšuje zgorevanje. Energijska vrednost peletov je odvisna od vrste lesa, vsebnosti vlage, postopka izdelave in različnih dodatkov, ki jih lahko proizvajalci primešajo med proizvodnjo, pa tudi od stopnje stisnjenosti peletov. Bolj stisnjen ko je pelet, večja je njegova energijska vrednost. Na splošno velja, da dve toni peletov ustrezata tisoč litrom kurilnega olja, vendar je treba poudariti, da je to povprečna vrednost. Pri nakupu peletov torej ne pozabimo preveriti njihove kakovosti, ki jo potrjujejo bodisi certifikati bodisi jasne oznake na deklaraciji, iz katerih je razvidno, po katerem standardu je bila preverjena njihova kakovost. Marsikaj pa nam razkrije tudi pogled v vrečo – če je v njej veliko prahu in drugih manjših delcev, lahko upravičeno dvomimo o kakovosti vsebine. Peleti naj ne bi bili ne prekratki in ne predolgi, povprečna dolžina naj bi bila od 2,5 do tri centimetre, na površini pa naj bo čim manj vzdolžnih in prečnih razpok. Preverimo lahko tudi gostoto peletov oziroma ugotovimo, ali je bila žagovina stisnjena pod ustreznim tlakom; pelet se mora v kozarcu vode takoj potopiti na dno. Ko razpade, mora biti na dnu čim manj težkih delcev. Če nam pelete dostavijo v cisterni, lahko njihovo gostoto pred raztovorom preverimo še na en način, s tehtanjem. Liter peletov naj bi tehtal od 0,6 do 0,7 kilograma. Če tehtajo manj, so najverjetneje premehki in lahko drobljivi. Peleti so drobno lesno gorivo iz zdrobljenih, zmletih lesnih ostankov, ki jih v posebnem proizvodnem procesu pod visokim tlakom in brez kemičnih sintetičnih vezivnih materialov stisnejo v standardizirano obliko. Mehansko trdnost jim lahko izboljšajo z dodatkom krompirjevega ali koruznega škroba. Izdelujejo jih predvsem iz lesnega prahu, žaganja, oblancev in ostružkov, lahko tudi iz slame, koruznice, trstičja in komunalnih odpadkov, denimo iz papirja in tekstila. Njihova kurilna vrednost je približno 5 kWh na kilogram, kar je primerljivo s pol litra kurilnega olja. Za manjše uporabnike so navadno na voljo v 15-kilogramskih vrečah, ena stane približno tri evre in pol. Cena tone peletov je odvisna od vrste lesa, iz katerih so izdelani – v povprečju je treba zanjo odšteti nekaj več kot 200 evrov. EKO november 2014 • 9 10 • november 2014 1. Če vam ogrevalni sistem to dopušča, svoj stari kotel čimprej zamenjajte z novim nizkotemperaturnim kotlom, saj lahko na ta način porabo energije zmanjšate kar za 30 do 40 %. V vsakem primeru pa je priporočljivo, da kotel zamenjate vsaj vsakih 15 let. 2. Zelo pomembno je uravnavanje temperature v prostoru. Novejši ogrevalni sistemi omogočajo uravnavanje na način, da se temperatura med prostori, ki imajo vgrajen ustrezen regulacijski modul, razlikuje (tako je lahko na primer temperatura v dnevni sobi drugačna kot v spalnici). Kombinirane peči za centralno ogrevanje na trda goriva, olje in pelete Iz lastne proizvodnje vam nudimo: Vreček Agro d.o.o., Kranj 10 kratkih nasvetov za učinkovito ogrevanje • peletne gorilnike VORTEX od 7 kW do 35 kW (možnost vgradnje gorilnika na obstoječo peč) 3. Če imate na zunanjem zidu ali v prostoru vgrajena temperaturna tipala, lahko želeno temperaturo prostora ohranjate z avtomatsko regulacijo. Ob tem je potrebno posebno pozornost nameniti pravilni nastavitvi ventilov, s čimer zagotovite ustrezen pretok ogrevnega medija (hidravlično uravnovešenje pretoka ogrevne vode). 4. 5. 6. 7. 8. 9. • peči HITOP od 23 kW do 80 kW • peči TURBO na trda goriva Zagotovite, da ogrevala oddajajo toploto v prostor neovirano. Kakršnekoli ovire (na primer brisače ali zavese na radiatorjih) preprečujejo kroženje zraka. 14kW Mirka Vadnova 22, 4000 Kranj tel: 04 204 14 79, mob: 040 831 441 e-mail: [email protected] www.vrecek-agro.si Rolete in zavese naj bodo v nočnem času spuščene. V prostorih, ki jih ne ogrevate, morajo biti cevi centralnega ogrevanja izolirane. Temperatura sanitarne vode naj ne bo višja od 60°C. V ogrevalnem sistemu (instalacijah za ogrevanje) ne sme biti zraka, ker le-ta poslabša oddajanje toplote. Transporter. Eden in edini. Bistveno zmanjšanje porabe energije lahko dosežete s pravilnim prezračevanjem. Kratkotrajno intenzivno prezračevanje pomeni bistveno manj izgub kot okna, ki so ves čas le priprta. Pri prezračevanju se prostor ne sme preveč ohladiti, sicer tvegate nastajanje plesni. 2PHMHQD 10. Zmanjšanje temperature v prostoru za eno samo stopinjo (1°C) pomeni za 6 % manjše stroške ogrevanja. Čez dan naj temperatura v prostoru ne preseže 20°C, ponoči pa jo je smiselno znižati še za 5°C. NROLÍLQD mnim vozil z izje o m ! p ri h ra n k Emisije CO2: 176−249 g/km. Kombinirana poraba goriva: 6,7–10,7 l/100 km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, 1000 Ljubljana. Slika je simbolna. VWbillboardGV_Transporter_396x302.indd 1 18/09/14 15:41 Transporter. Eden in edini. Avtohi{a Vrta~, d.o.o. Kranj Delavska cesta 4, 4000 KRANJ, tel.: 04 27 00 210, www.avtohisavrtac.si 2PHMHQD NROLÍLQD mnim vozil z izje o m ! p r ih r a n k november 2014 • 11 GRAFITI - naše gore list 12 • november 2014 04/530 84 00 • [email protected] 25. SREČANJE KOŠARKARSKIH VETERANOV KROPE IN LENDAVE V soboto 18.10.2014, smo po 14 letih druženja, v Lendavi praznovali jubilejno 25. srečanje košarkarskih veteranov Krope in Lendave. V Lendavo smo se tokrat odpravili v večjem številu, saj je z nami šla tudi mešana ekipa glasnih navijačev. Najprej smo odigrali tekmo v kateri so gostitelji že na začetku povedli z 9:1. Z boljšim nadaljevanjem, predvsem pa z dobro obrambo in natančnejšimi meti, smo prevzeli vodstvo in prvi polčas zaključili z rezultatom 14:26 za goste. Drugi polčas je potekal bolj enakovredno, a smo ga prav tako dobili s 24:26. Tekma se je tako končala z rezultatom 38:52 (14:26) za veterane iz Krope. Po tekmi, UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o. tel: 04/53 37 300, www.uko.si smo najprej odšli v Lendavske gorice, k cerkvi Sv. Trojice, kjer nam je kustosinja predstavila pestro zgodovino Lendave. Družabni del srečanja smo nadaljevali v bližnjem Dobrovniku, v gostilni “Pri Lujzi”. Sledila je podelitev priznanj in daril ter predstavitev slik z naših prejšnjih srečanj s skupnim komentarjem. Prekmurske dobrote, vino, glasba, ples, petje in pogovori so se zavlekli pozno v noč, ko smo se, kot vedno težko poslovili od gostiteljev in odšli proti domu. Prijeten sončen dan in dobro vzdušje nam bo še dolgo ostalo v lepem spominu. Naslednje, 26. srečanje bo v mesecu maju 2015 v Kropi. Zapisal: Božo Zupan Umetnost kovanja s tradicijo www.uko.sinovember 2014 • 13 www.sint-si.si K R I @ A N K A Akcija velja do 30. novembra 2014 N A G R A D N A Kidričeva 16a, 4220 Škofja Loka 04/51 34 606 04/51 34 607 e-pošta: [email protected] delovni čas: pon.-pet. od 9h - 19h sob. od 9h - 13h www.sint-si.si www.sint-si.si NOVEMBERSKE UGODNOSTI našo ponudbo Oglejte siOglejte našosi ponudbo! – 40% 1.554, € 532, € – 5 0 – % 4 5 % 869,00 € 855,00 € 319,00 € 1.738,00 € Kakovostno vzmetenje 00 Premični nasloni za glavo. Izbira barv in materialov. Možnost ležišča in zaboja za shranjevanje. 00 Izbira barv in materialov. Možen sestav po elementih. Možnost ležišča in zaboja za shranjevanje. Kakovostno vzmetenje Akcija kuhinj Kredit NAGRADE: 1. nagrada Bon za nakup v vrednosti 40 € 2. nagrada Bon za nakup v vrednosti 30 € 3. nagrada Bon za nakup v vrednosti 20 € –50% do 36 me do sec ev Cena za posteljo 140x200, nočno omarico in drsno omaro z ogledalom 135x200 cm. brez obresti +DARILO POMIVALNI STROJ ali HLADILNIK ali PEČICA (ob nakupu kuhinje določene vrednosti) Nagrajenci križanke Casino Larix 1. Alenka Bogataj, Tekstilna 4, 4000 Kranj 2. Marinka Čufar, Tavčarjeva 3b,4271 Jesenice 3. Marija Drobič, Kamna Gorica 23, 4246 Kamna Gorica GESLO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 GESLO DOPISNICE Z REŠITVIJO POŠLJITE DO 5. 12. 2014 NA NASLOV: GRAFITI, KROPA 27, 4245 KROPA. IZŽREBANCI BODO OBJAVLJENI V NASLEDNJI ŠTEVILKI GRAFITOV. 14 • NOVEMBER november 2014 Z vami že 20 let! S: www.sencila-nino.si november 2014 • 15 tri G d.o.o. ZIMA PRIHAJA! Tomas Sport 2 Bled TPC Bled (Gadafi) Ljubljanska 4, Bled tel. 04 57 66 300 e-mail: [email protected] ODPRTO TUDI V NEDELJO! Velika izbira zimsko športne obutve in konfekcije priznanih znamk, Icepeak, Altitude ... NOVO!! zimsko portna oprema in obutev Jack Wolfskin do 23.11.2014 vse z 20% popustom Velika izbira tekaške in pohodne obutve. Vabi Tomas šport Bled. GRADbeni nadzor www.gradbeni-nadzor.com Vršimo strokovni nadzor, svetovanje, projektno vodenje. Dolgoletne izkušnje! Pooblaščeni inženir Inženirske zbornice Slovenije gsm: 041 658 027 IZDELAVA MASIVNIH KMEČKIH STOLOV IN MIZ CVETKO KRŽIŠNIK - KORENINAR S.P. Sovodenj 7, Sovodenj [email protected] G: 040/322 ODKUP, POSEK, SPRAVILO IN PREVOZ LESA 564 Strahinj 120 - 4202 Naklo, GSM: 041/ 632 544 E-mail: [email protected], www.megales.si Kostanjeva juha s sirom Priprava: Za kostanjevo juho s sirom najprej na drobne kocke narežite opran in olupljen pastinak, korenino zelene in šalotko. Na drobno narežite tudi stebli zelene in olupljeni jabolki. Medtem v loncu razpustite maslo in dodajte najprej nasekljano šalotko ter nato pastinak in korenino zelene ter pražite približno deset minut. Nato dodajte preostalo nasekljano zelenjavo, solite in poprajte ter dodajte ščepec naribanega muškatnega oreščka. Po približno desetih minutah dodajte kostanj in vse skupaj zalijte z vročo zelenjavno juho. To kuhajte približno pol ure, da se vsa zelenjava zmehča, nato pa jo zmešajte s paličnim mešalnikom. Tik pred koncem kuhanja dodajte nariban trši kozji sir in kostanjevo juho postrezite s nekaj kapljicami sladke smetane. Nasvet: Že kuhan in olupljen kostanj lahko kupite pakiranega v trgovinah, lahko pa ga skuhate ali spečete ter olupite sami. Namesto zelenjavne juhe lahko uporabite zelenjavno jušno kocko. V bolje založenih trgovinah so že na voljo bolj zdrave, biološke jušne kocke. Sestavine: • 20 g masla • 1 šalotka • 1 večja korenina pastinaka • 1 srednje velika korenina zelene • 2 stebli zelene • 2 srednje veliki jabolki • 300 g kuhanega kostanja • 1 l zelenjavne juhe • 100 g kozjega sira • sol • poper • malo sladke smetane • ščepec muškatnega oreščka GRAFITI - naše gore list 16 • november 2014 04/530 84 00 • [email protected] Iz naših krajev Peternelj Janez s.p. Podbrezje 32, 4202 Naklo tel.: 04/ 530 66 00 gsm: 031/ 307 786 OKUSNE DOMAČE KOLINE PROJEKT OHRANITVE LEPEGA ČEVELJCA V GOZDU MARTULJKU Gozd Martuljek, v petek 7. novembra - Triglavski narodni park in Planinsko društvo Gozd (pečenice, krvavice) Martuljk sta konec septembra • meso slovenskih rejcev pričela z izvajanjem projekta • suhomesnati izdelki P. E.: Škofja Loka, »Ohranitveni ukrepi za orhidejo Groharjevo naselje 1, • mrežne pečenke lepi čeveljc (Cypripedium calceolus) 4220 Škofja Loka • tatarski biftek tel.: 04/ 512 01 93 v naselju Gozd Martuljek«. Projekt • želodec s kašo financirata Fundacija in Akademija za varstvo narave Alfreda Toepferja iz Hamburga. Izvaja se od avgusta 2014 do februarja 2015. V petek, 7. novembra popoldan sta Planinsko društvo Gozd Martuljk in Triglavski narodni park pripravila odprtje in voden ogled po Gozdni učni poti Rute ter predstavitev projekta »Lepi čeveljc v Gozd Martuljku«. Ob domačem pecivu in Martinovi kapljici so prisluhnili skrivnostim Ledenca, Zlatorogovega brata in lepega čeveljca. Kot so povedali v Triglavskem NAROANJEBREZAKANJA,POKLIITEͲ04/5353800 narodnem parku je Lepi čeveljc ena izmed najlepših in najbolj ogroženih orhidej v Evropi. Vrsta NAROANJEBREZAKANJA,POKLIITEͲ04/5353800 NAROANJEBREZAKANJA,POKLIITEͲ04/5353800 je zato zavarovana na državni kot NAROANJEBREZAKANJA,POKLIITEͲ04/5353800 tudi mednarodni ravni, namerno poškodovanje rastlin ali njihovih NAKUP GUM rastišč pa je kaznivo dejanje. PREHITITE DOLGE VRSTE IN ZAMENJAJTE GUME NAROANJEBREZAKANJA,POKLIITEͲ04/5353800 Rastišče lepega čeveljca v Gozd Martuljku je največje poznano NAROANJEBREZAKANJA,POKLIITEͲ04/5353800 NAROČANJE BREZ ČAKANJA, POKLIČITE 04 53 53 800 BREZPLANA NAKUP NAKUP območje uspevanja v Triglavskem NAKUP GUM GUM HRAMBA narodnem parku. Ker je tik ob GUM rekreativno-gozdnih poteh in ob potoku Martuljek, je izpostavljeno BREZPLANA BREZPLANA NAKUP DKEd BREZPLANA GUM različnim negativnim vplivom. HRAMBA HRAMBA HRAMBA NAKUP Največje grožnje predstavljajo NAKUP GUM GUM trganje in ruvanje rastlin ter BREZPLANA SAMO ZA BRALCE DEŽELNIH GORENJSKIH uničevanje življenjskega prostora. V DKEd DKEd NOVIC s tem oglasom GRAFITOV s tem oglasom HRAMBA DKEd Triglavskem narodnem parku vsako BREZPLANA leto zabeležijo nove poškodbe HRAMBA rastišča in nedovoljene odvzeme DKEd rastlin iz narave. KRANJ NA NOVI LOKACIJI DKEd GLAVNI TRG 15, (stari del mesta) T: 0599 39 313 JESENICE DKEd C. M. TITA 45, T: 04 586 31 20 [email protected] AKCIJAͲZIMSKEGUME Cilji projekta »Ohranitveni ukrepi za orhidejo lepi čeveljc (Cypripedium calceolus) v naselju Gozd Martuljek« so med drugim zaščititi obstoječe rastišče s postavitvijo ograje na najbolj občutljivem območju, umestitev stebrička z naravovarstvenim opozorilom prepovedi trganja rastlin in oznako varstvenega območja TNP, informativne table, izvedba delavnic z deležniki v prostoru ter ozaveščanje lastnikov zemljišč in lokalnega prebivalstva glede pomembnosti ohranjanja omenjenevrste.Ključendelprojekta je tudi okrepitev nadzora na rastišču v času cvetenja lepega čeveljca v sodelovanju Naravovarstvene nadzorne službe TNP s Planinskim društvom Gozd Martuljk. Poleg tega je projekt primer dobre prakse dobrega sodelovanja Triglavskega narodnega parka in lokalnega prebivalstva. AKCIJAͲZIMSKEGUME PREHITITEZIMOINDOLGEVRSTE AKCIJAͲZIMSKEGUME AKCIJAͲZIMSKEGUME AKCIJAͲZIMSKEGUME ŽELEZNE NITI PREHITITEZIMOINDOLGEVRSTE PREHITITEZIMOINDOLGEVRSTE PREHITITEZIMOINDOLGEVRSTE AKCIJAͲZIMSKEGUME PREHITITEZIMOINDOLGEVRSTE AKCIJA - ZIMSKE GUME AKCIJAͲZIMSKEGUME PREHITITEZIMOINDOLGEVRSTE Železniki, v petek 7. novembra Muzejsko društvo Železniki je izdalo novo, že enajsto številko zbornika Selške doline - Železne niti. Kot je povedala članica uredniškega odbora Irena Prevc Hajdinjak, prinaša zbornik, ki ga je uredil Rudi Rejc, na 440 straneh ponuja predvsem vpogled v preteklost Selške doline. Med naslovi bodo bralci tako našli teme vse od arheologije, stavbne dediščine, naravoslovja, kulture in pregleda dosežkov osnovne šole v preteklem letu. Podrobnejši pregled vsebine je objavljen tudi na spletni strani javnega zavoda Ratitovec Železniki. Predstavitev je bila v petek, 7. novembra v Kulturnem domu v Železnikih. NAROANJEBREZAKANJA,POKLIITEͲ04/5353800 PREHITITEZIMOINDOLGEVRSTE BREZPLANA HRAMBA DETEKTIV in SODNI TOLMAČ ZA ANGLEŠKI IN NEMŠKI JEZIK Mateja Petač s.p. 041 761 110 • URADNI PREVODI IZ ANGLEŠČINE, NEMŠČINE IN OSTALIH TUJIH JEZIKOV • INŠTRUKCIJE • JEZIKOVNI TEČAJI • LEKTORIRANJE UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o. tel: 04/53 37 300, www.uko.si Umetnost kovanja s tradicijo www.uko.sinovember 2014 • 17 Iz naših krajev NEMŠKI JEZIK Začetni in nadaljevalni tečaj v obsegu 30 ali 60 ur. Delo poteka v majhnih skupinah (4-8) v prostorih Društva upokojencev Bled. Termin po dogovoru. Uvodni sestanek, v sredo 19.11.2014 ob 18. uri v prostorih Društva upokojencev Bled. poučevanje individualne in skupinske ure za najmlajše, šolarje, odrasle inštrukcije OKUSI RADOLCE Kulinarična ponudba Radovljice in njene okolice od nekdaj velja za kakovostno in pristno. V mesecu novembru pa k temu prispeva še projekt Okusi Radol'ce, v katerem se združujejo restavracije in gostilne iz območja občine Radovljica. Vsako leto meseca novembra gostilne in restavracije ponujajo poseben, lokalni meni. Posebnost menija je, da sestavine zanj prihajajo od lokalnih pridelovalcev in ponudnikov. V zelenem okolju dobrav in dežele nastajajo zdravi proizvodi, ki jih spretni kuharji povežejo v izjemne jedi, ki jih navdihuje lokalna tradicija. Zbrane gostilne pod okriljem Okusov Radol'ce tudi v ostalih mesecih v letu ponujajo na svojih menijih jedi iz lokalnih sestavin. V novembru pa s posebnimi jedmi, kulinaričnimi dogodki ter gostovanji vabijo v svoje gostilne. Preko leta se skupaj predstavljajo tudi na prireditvah v domačem okolju in drugod po Sloveniji. Poleg izbranih menijev nekateri ponudniki ponujajo tudi nastanitve. prevajanje prevajanje tekstov konsekutivno prevajanje vodenje korespondence za podjetja spremstvo na sejmih, kongresih 041 955 771 Abecedarium, poučevanje in prevajanje, Irena Švagelj Fajan s.p. GLASBA ZA VSE OKUSE SON^NA TERASA PROMO CENE PIJA^ PO 1 eur KADILNICA v zgornji etaži lokala Ob petkih odprto do 1.00h, ob sobotah do 4.00h www.club-java.net/ojrobar zabave za zaklju^ene družbe ŠIVILJSTVO C. `elezarjev 14, 4270 Jesenice, Tel.: 04/586 12 11, Obi{~ite na{o spletno stran www.siviljstvocastello.si · [ivanje po meri (obleke, krila, hla~e, kostimi …) · Popravila (kraj{anje, menjave zadrg, o`anja …) pon. - pet. 8.00 - 18.00 in sobota 8.00 - 12.00 Udarite krizo po riti - Oglašujte z Grafiti 18 • november 2014 Evelina Lah s.p. Bohinjska Bistrica, v soboto, 18. oktobra – Ribiška družina je po dolgoletnih prizadevanjih v soboto, 18. oktobra končno predala namenu novo ribogojnico v Bohinjski Bistrici. Na ribogojnico so čakali vse od ustanovitve ribiške družine, dolgih petnajst let. Že prvi dan pa so v bazenih, ki jih polni voda iz potoka Tunelščice zaplavale tudi prve postrvi. Ribogojnica bo namenjena vzreji avtohtonih ribjih vrst: potočne postrvi, lipana in jezerske postrvi, ki jih nato vlagajo v vode, ki jih upravljajo. Prvo začasno ribogojnico so si bohinjski ribiči uredili na Nomenju. Nato so s pomočjo Občine Bohinj pridobili novo začasno lokacijo ob Belci na Bohinjski Bistrici. Kmalu se je izkazalo, da so na tem mestu odlični pogoji za vzrejo rib, predvsem zaradi stalne temperature Tunelščice. Zato so začeli s podporo Občine Bohinj z pridobivanjem gradbenega dovoljenja za novo ribogojnico, ki so ga tudi dobili.Gradnja ribogojnice in ostalih prostorov se je pričela marca letos in po sedmih mesecih v dokončanih bazenih plava približno 1.500 postrvi, ki jih je na prošnjo gospodarja in ribogojca Blaža Selana pripeljala RD Bled. Ob otvoritvi se je predsednik RD Bohinj Miro Stare zahvalil vsem, ki so kakorkoli pripomogli in pomagali pri gradnji nove ribogojnice. Posebne pisne zahvale je izročil županu Francu Kramarju za pomoč in podporo Občine Bohinj pri izgradnji objekta ter donatorjem. Veseli dogodek pa bo za ribiško družino in občino spodbuda, da rešijo tudi še zgodbo izgubljenega ribiškega okoliša. Z delom bohinjskega ribiške ga okoliša namreč upravlja zavod za ribištvo Bled, v Bohinju pa si že dolgo prizadevajo, da bi ta zakonito njihov del ponovno dobili v svoje upravljanje. Kot je na otovoritvi povedal bohinjski župan Franc Kramar je zakon na njihovi strani, saj pravi, da je ribiški okoliš nedeljiv. Ob otvoritvi ribogojnice je RD Bohinj dobila tudi nov prapor. Razgrnila sta ga botra prapora Irena Tripič in Franc Kramar, praporščaku Robertu Sodji pa ga je v varstvo izročil poglavar Ribiške družine Bohinj Miro Stare. Emirjan Dežman s.p. ODPRLI TEŽKO PRIČAKOVANO RIBOGOJNICO V BOHINJU 04/530 84 00 • [email protected] APARTMENTS / SOBE / ZIMMER Delovni čas: od ponedeljka do sobote od 12. do 23. ure, ob nedeljah od 12. do 22. ure Begunjska 6b, 4248 Lesce, 08 38 70 644 APARTMENTS / SOBE / ZIMMER REZERVACIJE SPREJEMAMO NA TELEFON: 08 / 387 06 44 obiščite nas in se nam prepustite popeljati v svet mehiške hrane in pijač v prijetnem okolju. poleg mehiške hrane smo za vas pripravili slastna rebrca in solate, za najmlajše pa okusne, sveže palačinke! NAJBOLJ PRILJUBLJENE JEDI NAŠIH GOSTOV ogrevanje bio masa solarni sistemi plinske instalacije vodovod toplotne črpalke Tomaž Česnik, s.p. Krnica 11, 4247 Zg. Gorje 041 893 682 mob.: november 2014 • 19 ANKETA - Vodne ujme Glas ulice Številne teme, ki bi jih lahko izbrali za tokratno anketo je v teh dneh ponovno zasenčilo vreme. Spet dežuje. Močno dežuje. Mogoče ob toliko slabih izkušenj z vremenom, ki jih imamo v zadnjih letih pri nas več ne spimo mirno, ko dežuje. Se narava maščuje, gre za povsem naravne pojave, ki ob naših vse večjih posegih povzročajo vse večjo škodo? Smo mi zasedli prostor naravnih poti voda, ali voda vdira v naš prostor? Nas je strah? Kako vi spremljate zadnje ujme? Jure Ljubic, Bleda Imam srečo, da živim v takem območju kjer ni resnih težav z poplavami. Obnašanje naravnih poja vov na zemlji je velikokrat nepredvidljivo, smo pa za večino krivi tudi sami. Tatanka Yatanka, Bled - Krivi smo sami, ker dopuščamo, da se naša infrastruktura zapostavlja na račun kratkotrajnih iluzionarnih ukrepov države. Strah me ni, ker nisem direktno ogrožen in si tudi ne predstavljam kaj bi bilo, če bi v resnici bil! Lojze Zgonc, Bled - Narava se je vedno uredila sama, z nami ali brez nas. Mi smo prisotni in lahko ji pomagamo, kakor vsi že vemo - žal. To bi bil lahko samo blag opomin za nase sprenevedanje. S strokovnjaki Kluba Gaia pripravljamo nasvete in odgovore na vprašanja naših bralcev. Kadar naletite na nerazrešljivo oviro, pokličite brezplačno telefonsko številko Kluba Gaia 080 81 22 in skušali bomo najti najboljšo rešitev. Vsepovsod same miši in podgane Z mišmi in podganami se pogosto srečamo v kleteh, hlevih, skladiščih s hrano in celo v stanovanjskih prostorih. Zdaj se masovno množijo še v okolici stavb, na njivah in vrtovih. Pred zimo, med večjimi naravnimi ujmami, v mrazu in zgodaj spomladi se glodavci v večji meri selijo v notranjost stavb. Poleg škode, ki jo naredijo ob hranjenju in onesnaževanju živil z iztrebki in dlakami, predstavljajo glodavci nevarnost tudi za različne izdelke iz papirja, lesa, plastike in tkanine. Podgane z glodanjem električnih žic lahko povzročijo kratek stik, ki privede do požara. To se pogosto dogaja zlasti v hlevih z živino ali skladiščih z žiti, kjer se ti zadržujejo. Poleg mehanskih poškodb na predmetih, ki so posledica grizenja, miši in podgane prenašajo različne bolezni ter zunanje parazite, kot so bolhe, uši in pršice. Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) ocenjuje, da so miši in podgane prenašalke več kot 35 različnih bolezni. Grozljiva dejstva o miših Miši imajo neverjetno sposobnost razmnoževanja. Grozljivo je, da ena sama miš 8x letno skoti po 5 do 10 miši in ker mlade samice spolno dozorijo že v 2 do 3 mesecih, tako imamo lahko v pol leta teoretično namesto z eno mišjo opravka s kar 130.000 potomci. Podobno je pri podganah, ki imajo vsakih 2 do 3 mesece leglo s poprečno 15 mladiči, ki spolno dozorijo v 2 do 3 mesecih. Če ne bi bilo naravnih sovražnikov in bi se v leglih kotile pretežno samice, bi v 1 letu na vsako podgano dobili skoraj milijon novih. Dobre vabe bolj zaležejo Tudi mačke niso to, kar so bile. Če so mrgolazni v poslopju že prisotne, je najboljši način, da jih zatiramo z uporabo kakovostnih vab. Skupine izdelkov, kot so glodacid plus, ratimor in effect rodent vsebujejo aktivne snovi, ki so zelo učinkovite predvsem zaradi manjšega odmerka, ki je potreben, da ga žival zaužije pred poginom. Ker se izdelki prej omenjenih blagovnih znamk razlikujejo po učinkovitosti aktivne snovi, svetujemo uporabo različnih vab v različnih okoliščinah. Če se pojavljajo večje populacije miši ali podgan, se moramo zavedeti, da se te še množijo, svetujemo uporabo izdelkov iz linije glodacid plus. Ti sodijo med najučinkovitejša sredstva za zatiranje glodavcev, ki so dostopna na tržišču in jih zaradi tega uporabljajo tudi službe za deratizacijo. Za domačo rabo so najbolj priporočljive vabe iz blagovne znamke ratimor, ki učinkovito zatirajo večje populacije glodavcev. V stano- NAGRADNO VPRAŠANJE: Katere vabe so najučinkovitejše za domačo rabo? Odgovor: _________________________________________________ Ime in priimek _____________________________________________ Naslov __________________________________________________ Pošta in poštna številka ______________________________________ Želim naročiti revijo Gaia (za vse leto le 20 eur): DA NE • november 2014 Pomembno je, kam postavimo Zavedati se moramo, da se tako miši kot podgane najraje gibljejo ob robovih zidov in ob predmetih, ki jim lahko nudijo zatočišče. Podgane v okolici stavb naredijo rove in se na ta način zaščitijo pred morebitnimi plenilci, kot so mačke in psi. Obe vrsti glodavcev se pretežno gibljeta v nočnem času. Vabe tako postavljamo po poti, ki jih živali uporabljajo, v gnezda, a jih primerno zavarujemo pred otroki in domačimi živalmi z lesenimi deskami ali s postavljanjem v cevi. V stanovanjskih okoljih miši zatiramo tudi z izdelkom effect rodent box, kjer je vaba zaščitena in je zato izdelek preprost in varen za uporabo. Strokovnjaki Kluba Gaia Pravilen odgovor pošljite na naslov: KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA Trije srečni izžrebanci, ki bodo na dopisnici s pripisom Grafiti, na naslov Klub Gaia, Sinja Gorica 2, 1360 Vrhnika, poslali pravilne odgovore, bodo po pošti prejeli bio plantella rumene lepljive ploščice. Nagrajenci prejšne številke so: Helena Frelih, Železniki; Julka Šlibar, Begunje na Gorenjskem; Tanja Palja, Škofja Loka Si želite še več zanimivih nasvetov za dom in vrt? Postanite član Kluba Gaia in naročnik revije Gaia! Za samo 20 EUR letno boste lahko izkoristili mnoge ugodnosti kluba: brezplačna svetovanja, zanimiva predavanja in delavnice, specializirana vrtnarska popotovanja, klubske popuste, poleg tega pa boste prejeli še 10 izvodov revije Gaia. Vabljeni tudi na spletno stran ljubiteljev vrtnarjenja www.klubgaia.com! Izpolnite prijavnico in jo pošljite na naslov: KLUB GAIA, SINJA GORICA 2, 1360 VRHNIKA. Prijavite se lahko tudi po telefonu št: 7558 160 ali po e-mailu: [email protected] Udarite krizo po riti - Oglašujte z Grafiti 20 vanjih in stavbah, kjer so poleg ljudi prisotne tudi domače živali, svetujemo uporabo izdelkov effect rodent, ki so manj toksični in zato manj nevarni za neciljane organizme. Omenjene vabe razdelimo na več oblik. To so parafinski bloki, ki so primerni predvsem za mesta z višjo zračno vlago (kanalizacijski jaški), pelete, žitne vabe in mehke vabe. Prav mehke vabe so najbolj ješče vabe, daj so zaradi dobrega okusa pri glodavcih najbolj priljubljene, zato so mehke vabe najprimernejše vabe. 04/530 84 00 • [email protected] In[talacije Presterel Robert Presterel s.p. mojster strojnih in[talacij c. M. Tita 66, Jesenice GSM: 041 603 119 • vodovodne in{talacije • adaptacije kopalnic • novogradnje Z Ribogojnica Zupan Zupan & Zupan d.o.o. Nomenj 5, 4264 Bohinjska Bistrica GSM: 041 721 452 PARKETARSTVO GSM: 031/ 616 939 Matej Justin s.p., Hlebce 22, 4248 Lesce e-po{ta: [email protected], www.justi.si BARVANJE NAPUŠČA - OPAŽA, LESENIH OGRAJ OBŽAGOVANJE IN PODIRANJE DREVES NAJEM DVIGALA 18 m in 25 m O Z N K Bori~ Jo`e s.p. Lancovo 19, 4240 Radovljica Tel/fax: 04/531 58 81 GSM: 041/414 014 KROVSTVO • TESARSTVO STAVBNO KLEPARSTVO ostrešja, nadstreški, vrtne lope pokrivanje streh z vsemi kritinami žlebovi, odtoki in razne obrobe leseni podi in terase [email protected] DOBAVA, POLAGANJE IN OBNOVA PARKETOV Mulej Boris s.p., Boštjanova ul. 6/a, Lesce GSM: 041 714 746 Omejena količina vozil Renault Captur Dynamique in Helly Hansen • popust 2.350 € • Zimske gume Gratis ob nakupu na Renault Financiranje • 0% obrestna mera • Podaljšano jamstvo 5 let ASP november 2014 • 21 UKO, Kropa, d.o.o. Kropa 7a, 4245 Kropa 04/ 5337 300 gsm: 041 335 842 [email protected] www.uko.si Umetnost kovanja s tradicijo 22 • november 2014 na zalogi zimske pnevmatike svetovno znanih prizvajalcev • • • • menjava in centriranje pnevmatik alu in jeklena platišča hramba pnevmatik servis osebnih vozil vseh znamk andrej kunčič s.p. Smokuč 17e, 4274 Žirovnica, 04 / 580 5540 Vključene ZIMSKE E * PNE VMATIK Že od 8.999 € ZABAVAJTE SE S SWIFTOM! Kombinirana poraba goriva in izpusti CO 2 delcev: do 0,02 E11/km. Ogljikov dioksid (CO 2 www.suzuki.si ) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO Slike so simbolične. *Do razprodaje zalog zimskih pnevmatik. Ne velja za SwIft St ARt. 2 , ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem partnerju SUZUKI in na spletni strani www.suzuki.si. Akcija velja do 31. 12. 2014. november 2014 • 23 Zanimivosti NAJ BO VAŠ ROJSTNI DATUM NAGRAJEN! Vadbeni programi za vse generacije Zavod za šport Jesenice praznoval deset let obs telesnih in gibalnih zmogljivosti, ustvarjalnosti in ohranjanje estetskega videza telesa. Posebej veliko zanimanje Poleg splošne vadbe imajo gimnastično delavnico, mažoretke, aerobiko, je za popularno zumbo. Vsi judo, badminton in različne rekreacijske igre z žogo. vaditelji skupin imajo potrjeAndraž Sodja Evrovizija Flora Em Poiščite naključno izbran dan in mesec, ki je skrit na grafitovem ne ustrezne licence. in Miha Rebernik, Janko Rabič nati velik dolg iz preteklih jev in donatorjev. Že nekaj let so tudi ponosni cekinčku, nekje med objavljenimi oglasi! Če Vjedruštvenih na cekinčku let za ogrevanje Jeko-In Jeprostorih so na naziv zdravo društvo in V zadnjem tednu oktobra je oddaje Slovenija im V novo jesensko zimsko se- senice, ki je znašal kar 14 ti- pripravili pester program vse prednosti, ki izhajajo iz deseto obletnico delovanja Kot je ob obletnici š vašzono datum ste že bližje nagradi. so pri rojstva TVD Partizan soč evrov. Upajo, da bodo v vadbe za vse generacije, od tega naziva, skušajo prenesti praznoval Zavod za šport Je- ril Kramar, jih kljub ki je ob obletnici pri- prihodnost športa n Jesenice stopilišes ciljem, prihodnje uspešneje kos najmlajših Poslati morate svoje da osebne podatke s telefonsko številko do naupokojencev. naš naslov: med občane. Za izvedbo po- senice, obilo spremljevalnih cah ne skrbi. Za ci spet uresničijo čim več pro- vsem stroškom in da za to Poleg splošne vadbe imajo sameznih programov imajo v pravil C. Maršala Tita 27, 4270 Jesenice, tel.: 04 58 66 000, www.ejga-jesenice.si Agencija Grafiti d.o.o. Kropa 27, 4245 Kropa do 5. 12. 2014. gramov, ki so namenjeni te- ne okrnjen program dejav- gimnastično delavnico, ma- skupinah še dovolj prostora, prireditev. Vrhunec je bila hodnjih desetih le osrednja prireditev, ki so jo med drugim zadali, lesni vadbi ter drugi žoretke,pri aerobiko, Za EUR, uresničevanje svo- koristi judo, badvse vabijo v prostoreKavarna Pub Srečni izžrebanec bo tekmodobil bonnosti. za 40 ki ga lahko pokrovitelju tega zato meseca Restavracija EJGA. pripravili 26.Catering oktobra v Kolosemdeset odstotk valni in rekreativni jega poslanstva širjenju catering minton Restavracija EJGA vam dejavnonudi malice, kosila, jedi poprinaročilu, ...in različne rekreacij- TVD Partizan. So pa tudi naj- pernu, z razstavo fotografij ničanov ukvarjalo v sti občanov. Predvsem so ve- zdravega športnega življenja ske igre z žogo. Velik po- cenejši med sorodnimi dejavšportnih društev, ki delujejo kreativnim športom seli, da jim je uspelo porav- pričakujejo pomoč sponzor- udarek je na pridobivanju nostmi v Občini Jesenice. pod okriljem zavoda, ter ar- ske dosežke profes hivskih fotografij športnih športnikov, uredit objektov. Kot je ob prireditvi zimskega kopališča povedal direktor Zavoda za dobitev Španovega šport Jesenice Zoran Kra- dvosedežnico in u mar, je zavod pričel delovati zasneževanjem. leta 2001 z 12 zaposlenimi, Ob desetletnici so teh je danes 24: "V osnovi je tudi priznanja zav bil ustanovljen le za vzdrže- služnim za ustano vanje športnih objektov in delovanje. Priznanj organizacijo športnih prire- prejeli Jani Gregor ditev, danes pa organizira- nez Štojs, člana svet mo športno in mladinsko vse od ustanovitve, dejavnost, prireditve in dru- nar, ki je sodelovala go." Kot je še dodal Kramar, novitvi zavoda, nek so z osrednjo prireditvijo že- pan Boris Bregant leli zaznamovati dosežke za- Jesenice s sedanji voda za šport na kulturen nom Tomažem način, predstaviti nekaj re- Mencingerjem, mi zultatov, nastopili pa so na- za šolstvo in šport debudni pevci, humoristi in dacija za financiran plesne skupine, med njimi tnih organizacij v R tekmovalka v oddaji Misija Sloveniji. Nagrajenec prejšnjega meseca je Andrej Glavač, Jama 19a, 4211 Mavčiče  Telesat Jesenice – okno v svet iz vašega stanovanja: Digitalni televizijski programi v programskih paketih:  106 programov v začetnem paketu 126 programov v osnovnem paketu 157 programov v razširjenem paketu HBO paket – filmi �  PINK paket �   Balkan+paket – brezplačen �  povezave internetne s hitrostmi prenosa do 100 Mbit/sek  trojčki s hitrostmi prenosa podatkov do 40 Mbit/sek �   IP fiksni telefonski priključki z brezplačnimi klici v omrežje DETEL   INTERNET NOVO V OLIMPIJSKEM LETU 2014 � � � 38 €  CENA SAMO AKCIJA ZA NAROČNIKE Z ANALOGNIM PAKETOM PROGRAMOV: do konca leta 2014 dobite brezplačno v uporabo zunanji digitalni sprejemnik CENE SO OSTALE NESPREMENJENE TELESAT, JESENICE, d.o.o.,   operater kabelskih komunikacijskih sistemov Prednost našega kabelskega priključka je brezplačna   inštalacija v stanovanju, novi televizijski sprejemniki ne Cesta talcev 20, 4270 Jesenice, potrebujejo zunanjih vmesnikov in naprav ter dvojnih  Tel. 04 5865 250, 04 5865 251 daljinskih upravljalnikov, za starejše televizijske sprejemnike  E-pošta: [email protected] zunanji digitalni sprejemnik po ugodni ceni, za osnovno www.telesat.si novi in rabljeni avtodeli  V svetovni splet vstopate  še enkrat hitreje kot doslej, vse vrednosti po obstoječih pogodbah so povečane za faktor 2.  Paket MEGA TROJČEK - začetni  paket - osnovni paket - razširjeni paket - paket EUROSPORT programov v visoki ločljivosti - internet – hitrost 15 Mbit/sek �   - IP telefon � - WI-FI  AVTODELI ceno priklop do treh televizijskih sprejemnikov, hiter servis in odprava napak ter podpora pri nastavitvah televizijskih Predavanje ob mesecu pred požaro Milan Krničar s.p.,zaščite Cerklje 041 331 396 V sklopu prireditev oktobra - meseca zaščite pred p gsm: Jesenice in občinski štab civilne zaščite sta občina 26. oktobra v gasilskem domu Gars Jesenice pripra davanje o požarih. Poveljnik občinskega štaba civil te Igor Arh je na predavanju predstavil sestavo ob štaba, predstavili so občinsko gasilsko zvezo, govo tudi o ukrepih pred in med nesrečami in po njih t požari lahko pojavijo, kdo lahko v primeru požara kaj se lahko iz njih naučimo in kako ravnati nasledn Fasadarstvo Damjan Vajdec s.p., Ulica prvoborca 6, Jesenice • • • • • • • • • VODOVODNE INSTALACIJE ADAPTACIJE KOPALNIC Marko BernardSTROJNI s.p. OMETI FASADERSTVO � Kupljenik GSM: 041 584 227,7,FAX.: 04/ 583 62 4263 Bohinjska Bela gsm: 041 629 610   sprejemnikov in mrežnih naprav.   OČESNA AMBULANTA  ^dരĚ͘Ž͘Ž͕͘sĞǀƓŬĂĐĞƐƚĂϱϮ͕^/ͲϭϮϲϬ>ũƵďůũĂŶĂʹWŽůũĞര/രd͗н ϯ ϴ ϲ ϭ ϱ ϴ ϳ ϰ ϰ ϭ ϭ Titova 31, Jesenice, 24 • november 2014 & ͗ нϯϴϲ ϭ ϱϮ ϴ Ϯ ϰ ϳ ϰര/ര͗ŝ ŶĨŽ Λ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ ര/രt͗ǁ ǁ ǁ͘ Ɛ Ğƚ ͘ Ɛ ŝ tel.: 04/5832-663 Vida Mihelčič s.p. NASVETI ZA VARČEVANJE Z OGREVANJEM Kljub dokaj topli jeseni se je za večino gospodinjstev že pričela nova kurilna sezona. Zaradi visokih cen fosilnih goriv, slabše toplotne zaščite starejših stavb in iztrošenosti starejših ogrevalnih sistemov po novem velik del družinskih proračunov prestavlja prav strošek ogrevanja. Visoki stroški pa posledično pomenijo tudi možnost visokih prihrankov. Pri tem najprej pomislimo na finančne prihranke, ki jih z ukrepi lahko dosežemo, pozabimo pa, da je za nas še pomembnejše varčevanje z energijo in posledično velik vpliv na ohranjanje in varovanje našega okolja. V nadaljevanju tega članka bomo zato podali nekaj praktičnih nasvetov, kako zmanjšati rabo energije za ogrevanje naših stanovanj in hiš brez ali z minimalnimi investicijskimi vložki. ORGANIZACIJSKI UKREPI Veliko toplote za ogrevanje je možno privarčevati s t.i. organizacijskimi ukrepi, pri katerih že brez investicijskih stroškov uspemo veliko privarčevati pri stroških ogrevanja. Med drugimi so to sledeči ukrepi. • Pred začetkom kurilne sezone in tudi tekom nje je potrebno večkrat preveriti, če so radiatorji ustrezno odzračeni. Ustrezno odzračeni radiatorji in posledično celoten ogrevalni sistem je veliko bolj učinkovit in varčen. • Prostore je bolj smiselno ogrevati z več mlačnimi radiatorji, kot z enim ali dvema vročima. • Če je le možno prestavite ali odstranite pohištvo, police in zavese, ki zakrivajo radiatorje, saj so zastrti radiatorji potratni in manj učinkoviti. • Ponoči zastirajte okna s polkni ali debelimi zavesami ter tako deloma preprečite prehod toplote v zunanjost. • Podnevi naj bo temu ravno nasprotno, saj le dvignjena senčila in odgrnjene zavese omogočijo, da sonce lahko dogreva stanovanje. • Dolgotrajno sušenje perila na radiatorjih ni priporočljivo, pa ne zgolj zaradi varčevanja z energijo, temveč tudi zaradi povečanja nevarnosti nastanka plesni, kot posledice kondenzacije vodne pare na zunanjih stenah in stropovih. • Znižajte in prilagodite temperaturni in obratovalni režim ogrevanih prostorov glede na dejansko uporabo le teh. Ponoči ali ko ste v službi je pametno znižati temperaturo za 3 do 5°C. Ob daljši odsotnosti nastavite temperaturo prostora na približno 15°C, da ne podhladite zidov, saj je ponovno segrevanje potratnejše od dogrevanja. • Temperaturo v prostorih je pametno meriti in jo primerjati s priporočenimi vrednostmi. Le te za bivalne prostore znašajo od 19 do 22°C, za spalnico pa od 15 do 18°C. Verjetno poznate grobo oceno, da znižanje temperature v prostorih za 1°C pomeni manjšo rabe toplote za ogrevanje za okoli 5 do 10%. • Znižanje temperature ogrevalne vode v sistemu ogrevanja, saj je sistem ob nižji temperaturi ogrevalnega medija bolj učinkovit, manjše pa so tudi izgube na razvodih v neogrevanih prostorih. • Zelo pomemben ukrep je pravilno prezračevanje prostorov. Priporoča se intenzivno zračenje z odpiranjem oken in vrat na stežaj, da se ustvari prepih, trikrat na dan za kratek čas (3 do 5 minut). Zelo energetsko neučinkovito je dolgotrajno zračenje s priprtimi okni v pol vertikalnem položaju (t.i. »okno na kip«). ENOSTAVNI INVESTICIJSKI UKREPI Če želite sorazmerno veliko privarčevati pri strošku ogrevanja glede na višino vložka v investicijo, vam priporočamo naslednje ukrepe. • Vgradnja termostatskih ventilov na radiatorjih omogoči avtomatsko regulacijo nastavljene temperature v prostoru z zapiranjem in odpiranjem dovoda tople vode v radiatorje. Cena posameznega termostatskega ventila je nekaj deset evrov, pri čemer vam svetujemo, da vam ga vgradi strokovnjak. V praksi namreč opazimo kar nekaj primerov napačno Z organizacijskimi in enostavnimi investicijskimi ukrepi je mogoče veliko privarčevati pri strošku ogrevanja. vgrajenih ventilov, ki imajo lahko za posledico neprijetno šumenje in nepravilno delovanje le teh. • Namestitev tesnilnih trakov na okenske okvirje prepreči prekomerne ventilacijske izgube toplote tik ob oknu. Tesnila lahko dobite v boljše založenih trgovinah s tehničnim blagom in jih namestite sami ali pa vgradnjo prepustite podjetjem, ki se profesionalno ukvarjajo s tem. • Vgradnja izolacijskih plošč (reflektorjev) za radiatorji poveča njihov izkoristek in prepreči prekomeren prehod toplote preko zunanje stene tik za radiatorji. Reflektorje lahko kupite v večjih trgovinah s tehničnim blagom. • Namestitev termometra in merilca zračne vlage nam omogoča nadzorovanje bivalnih razmer v prostoru in nam podaja informacije za ukrepanje v skladu s priporočili. Velja še omeniti nasvet, ki je morebiti najpomembnejši in ga zato ne gre pozabiti. Varčevanje z ogrevanjem naj bo razumno, saj so posledice pretiranega varčevanja pogosto mnogo hujše. V zadnjem času smo prav zaradi pretiranega varčevanja pri ogrevanju stanovanj priča množičnemu pojavu kondenzacije vode na stanovanjskih površinah in posledično razvoju plesni. Posledice, ki jih ima ta pojav za trajnost naših stavb, naše počutje in zdravje, pa nas lahko stanejo mnogo več od nekaj privarčevanih evrov pri stroških ogrevanja. Pripravil: Marko Ahčin, univ. dipl. inž. grad. AKTUALNA ponudba nepremičnin VO NO ZGOŠA pri BEGUNJAH – zazidljivo zemljišče 903 m2. Na Zgoši prodamo zazidljivo zemljišče, ki se nahaja na obrobju vasi, poleg Osnovne šole Begunje. Parcela je v različnih naklonih in podolgovate trikotne oblike. Za gradnjo hiše je primeren njen širši severovzhodni del, ki ima najmanjši naklon. Ta del je nekoliko dvignjen, bolj položen, na vrhu terasast ter nudi razgled na Begunje. Parcela v zgornjem delu meji na občinsko pot. Ob spodnjem robu zemljišča teče manjši potoček. ZK urejeno. Cena: 56.000 EUR. RADOVLJICA – Cankarjeva ulica 2-sobno stanovanje, 58 m2 (z balkonom in kletjo), visoko pritličje/4, v bloku, l. 1981. Prijetno stanovanje v visokem pritličju, ki obsega hodnik, kuhinjo z jedilnim kotom, dnevno sobo z izhodom na balkon (V), spalnico, kopalnico z wc-jem, balkon in klet. Stanovanju pripadata 2 parkirni mesti. Dobra lokacija, vse v neposredni bližini (trgovine, športni park, šole), 3 min hoje do centra. Nižje nadstropje – zelo primerno za par srednjih let ali manjšo družino. ZK urejeno. Zelo ugodno! Znižana cena 70.000 EUR. RADOVLJICA – Gradnikova cesta Garsonjera, 35 m2, visoko pritličje/4, z zastekljenim balkonom, v bloku, l. 1978, prenovljena (v loži ALU panoramska okna, zunanja izolacija in novi tlaki, kopalnica v celoti). ZK urejeno, etažna lastnina vzpostavljena. Pritlično stanovanje, primerno za starejšo osebo, par ali manjšo družino. Bližina trgovine, avtobusne postaje. Cena: 57.000 EUR. BLED – Dobe Manjše 3-sobno stanovanje, 63 m2 (z balkonom, kletjo, drvarnico), visoko pritličje/1, z odprtim balkonom (J), v bloku (6 stanovanj), l. 1964. l. 2008 zamenjana streha, l. 2009 zamenja na okna. Sončno stanovanje obsega hodnik, dnevno sobo s kuhinjo in izhodom na balkon, spalnico, otroško sobo ali kabinet, kopalnico z wc-jem, balkon, klet in drvarnico. Lokacija: stanovanjska soseska Dobe, sončna, bivanju prijazna. Pred blokom je peščeno parkirišče in zelenica. 5 min hoje do trgovine, 10 min do šole, 15 min do jezera. Primerno za družino ali počitniški apartma. ZK urejeno. Zelo ugodno! Znižana cena: 79.000 EUR. VO NO BLED – Koritenska cesta Večje 3,5-sobno stanovanje, 96 m2, nadstropje 1/2, z dvema odprtima balkonoma, v bloku (3 stranke), l. 1958, l. 2010 v celoti prenovljeno. Stanovanje je sestavljeno iz dveh, med seboj povezanih enot (vsaka ima svoj vhod). Ima 2 kopalnici z wc-jem, kuhinjo, prostoren dnevni prostor z jedilnico in dnevno sobo, spalnico, otroško sobo, 2 balkona, 2 kleti in 2 parkirni mesti. Je v celoti obnovljeno in opremljeno. Znižana cena: 160.000 EUR. JESENICE – naselje Potoki Celotna 2. etaža (visoko pritličje) v 4-stanovanjski hiši (kar predstavlja 3-sobno stanovanje); 92 m2 stan. površina + 65 m2 terasa s pokritim nadstreškom + 7,3 m2 balkon + 13,40 m2 klet (skupaj 183 m2). Stanovanje: hodnik, večji dnevni prostor s kuhinjo, spalnica, večja otroška soba ter kopalnica z wc-jem. Saniran toplotni ovoj (fasada) in streha, nova okna. Ogrevanje lastno centralno (olje, toplotna črpalka), ločen vhod (2x), vsi priključki ločeni. ZK urejeno. Cena 79.000 EUR. JESENICE – Hrušica Hiša – dvojček. Velikost: hiša skupno 210 m2, zemljišče 518 m2. 3 etaže (1. je zidana betonska pol-vkopana, 2. in 3. etaža sta montažni (Jelovica). l. izgradnje 1988, l. prenove 2006 (streha), 2010 (okna PVC, vrata, el. garažna vrata, terasa z nadstreškom, zimski vrt v 3. etaži, peč). Simpatična eno ali dvo-družinska hiša na zgornjem sončnem robu naselja Hrušica. Primerna tudi za 5 člansko družino ali dve generaciji, saj je v kletni etaži izdelan manjši svetel apartma, h kateremu sodi še neizdelana soba za sanitarije. Ogrevanje centralno na olje. V 1. etaži je večja garaža, v 2. etaži je nova leseno pokrita terasa, za hišo je zelenica ter sadni vrt v dveh terasah. Cena: 159.000 EUR. Dodatne informacije (tudi o ostali ponudbi) dobite na tel. JESENICE – Ulica Viktorja Kejžarja 1,5-sobno stanovanje, 58 m2, nadstropje 4/4, z večjim balkonom (V), v bloku l. 1985. Stanovanje se nahaja v bloku in je bilo prvotno večja garsonjera (26,8 m2 stanovanjske površine), kateri je bil kasneje naknadno kupljen sosednji mansardni prostor v velikosti 23 m2, ki pa je ostal neizdelan. Vanj se dostopa iz dnevnega prostora. Kupec ima možnost izdelave mansarde po lastnih željah. Ostali prostori so opremljeni in v prvotnem stanju. ZK urejeno. Cena: 42.000,00 EUR. 041/348-609 november 2014 • 25 Prodaja in prepis vozil tel.: 04/ 53 19 118 • gsm: 041 323 200 e-pošta: [email protected] 12.900€ 14.900€ 16.900€ BMW serija 1: 116d, l. 2011, 1. lastnik, servisna knjiga, 106.000 km BMW serija 3: 320d, l. 2010, servisna knjiga, 1. lastnik, 149.200 km BMW serija 3: 320d, 1. lastnik, servisna knjiga, l. 2011, 123.129 km Nudimo 3 mesece garancije na vse vitalne dele brez doplačila, garancijo na kilometre, garantiramo plačilo vseh dajatev in v primeru napake vrnemo kupnino za vozilo. 10.990€ 10.500€ 17.300€ 35.900€ 8.900€ Ford C-Max Grand 1.6 TDCi Trend, serv. knjiga, 1. last., l. 2012, 102.750 km Ford Focus Karavan 1.6 TDCi Trend, serv. knjiga, 1. last., l. 2012, 109.000 km Hyundai i40 Wagon 1.7 CRDi Premium, 1. last., servisna knjiga, l. 2013, 70.000 km Mercedez Benz E-Razred 250 CDI, serv. knjiga, 1. lastnik, l. 2012, 115.000 km Nissan Note 1.5 DCI, servisna knjiga, 1. lastnik, l. 2011, 97.562 km 9.900€ 13.750€ 10.900€ 11.300€ 11.300€ Opel Meriva 1.3 CDTI Enjoy, serv. knjiga, 1. lastnik, l. 2012, 125.000 km Peugeot 3008 Active 1.6 e-HDi FAP Avt., serv. knj., 1. last., l. 2012, 113.000 km Škoda Octavia 1.4 TSI Classic, serv. knj., 1. lastnik, l. 2011, 64.200 km VW Golf Trendline 1.6 TDI, 1. lastnik, servisna knjiga, l. 2011, 121.000 km www.avto-lesce.si VW Golf Variant Trendline 1.6 TDI, 1. lastnik, l. 2012, 113.000 km I vozila z garancijo I nakup na položnice I odkup vozil I menjava vozil I Delovni Čas 041/ 629-800 Non Stop Uradne ure torek 9.00 - 12.00, sreda 9.00 - 12.00 16.00 - 19.00, četrtek 9.00 - 12.00 16.00 19.00 [email protected] www.suvak.com !!! ZNIŽANO !!! PRODAMO STANOVANJA Ø Dvostanovanjska hiša, JANŠEVA, 280 m2 L 1975, prenovljeno 2005, CK na kurilno olje, cca 140.000 EUR 600 m2 zemljišča. 160.000 EUR !!! NOVO Enosobna stanovanja !!! Ø 3SS, HRUŠICA, 57,5 m2, 1 nad/4, prenovljeno 2014, Ogrevanje CK. 75.000 EUR Ø ODDAMO Poslovni prostor, TITOVA; 138 m2 1986, skladišče, trgovski objekt, pisarna, sanitarije. Parkirišče in zelenica. 400EUR /mesec + stroški Ø Grs, TITOVA, 22,2 m2, 10 nad/10, delno prenovljeno 2000, CK na števec 24.000 EUR Ø 2SS, BENEDIČIČEVA; 48 m2, 2nad/4, L. 1986, CK na števec, balkon 43.000 EUR Ø 2SS, BENEDIČIČEVA; 66,71 m2, pritl/4, L. 1986, CK na števec, balkon 60.000 EUR Ø 3SS, TAVČARJEVA, 95,42 m2, 3 nad/32, L. 1954, Ogrevanje na el, balkon. 73.000 EUR Ø Grs, REVOLUCIJA, 29,38 m2, 3 nad/5, prenovljeno 2013, balkon, CK na števec 33.000 EUR Ø 1SS, SAVSKA CESTA, 40,9 m2, 3 nad/3, prenovljeno 2005, ogrevanje na el. 39.000 EUR Ø 1SS, REVOLUCIJA, 38.6 m2, 3 nad/5, delno prenovljeno 2008, CK, balkon. 40.000 EUR Dvosobna stanovanja Ø 2SS, HRUŠICA, 61,55 m2, 2 nad/4, L. 1955 prenovljeno 2003, zaprt balkon 45.000 EUR Ø 2SS, TOMŠIČEVA, 48,6 m2, 4nad/5, delno prenovljeno 2008, balkon, CK 49.000 EUR Ø 2SS, REVOLUCIJA, 61,2 m2, 5 nad/5, L. 1979, CK, balkon. 49.000 EUR Ø 3SS, TAVČARJEVA, 72,9 m2, 12 nad/12, L. 1987, Ø 2SS, TITOVA-PLAVŽ; 59,3 m2, 2 nad/4, delno prenovljeno 2007, opremljeno. 80.000 EUR prenovljeno 2005, CK na el. balkon 51.000 EUR Ø 2SS, TAVČARJEVA, 57,28 m2, 11 nad/12, L. Ø Hiša, MOJSTRANA; stara kmečka hiša v sredi1967, CK na števec, balkon. 57.000 EUR šču Mojstrane. 165,3 m2 P+M, L. 1926, delno prenovljena 2000. 200 m2 zemljišča. 91.000 EUR Ø 2SS, SVETINOVA; 54,75 m2, 3nad/4, prenovljeno 2004, CK na števec, balkon 57.000 EUR Ø Hiša PLANINA POD GOLICO; 124 m2, K+P+M, 2 L. 1975, 734 m2 zemljišča, CK na olje in trda goriva. Ø 2SS, GOZD MARTULJEK; 29 m , 2 nad/2, L. Lepa, sončna lokacija 98.000 EUR 1973, ogrevanje na el.,balkon s pogledom na 59.000 EUR Špikovo skupino. 69.000 EUR Ø 2SS, HRUŠICA; 50,96 m2, 2nad/4, delno prenovljeno 2012, CK, balkon. 60.000 EUR Ø 2,5SS, REVOLUCIJA, 62,54 m2, 2 nad/5, prenovljeno 2012, CK, balkon. 65.000 EUR Ø 2SS, KRANJSKA GORA, 45,73 m2, 1 nad/1, prenovljeno 2005, CK na el., balkon 99.000 EUR Ø Dvodružinska hiša KOČNA, 237 m2, K+P+M; Trisobna stanovanja dve ločeni stanovanjski enoti, popolnoma prenovØ 3SS, DELAVSKA, 47,48 m2, 1 nad/1, L. 1895, ljeno 2011, 1253 m2 zemljišča. 200.000 EUR prenovljeno 1977, CK na el. 30.000 EUR Ø 3SS, TITOVA; 87,4 m2, 1 nad/1, L. 1850, vzdrževano, pripadajoč vrt, CK na olje. 40.000 EUR Ø 3SS, TITOVA, 65,6 m2, 8 nad/12, prenovljeno 2005, CK, balkon. 59.000 EUR Ø 3SS, TOMŠIČEVA, 80,66 m2, pritl/2, delno prenovljeno 2007, vrt, parkirno mesto 59.000 EUR Ø 3SS, REVOLUCIJA; 70.2 m2, 6 nad/11, L. 1967, CK na števec, balkon. 67.000 EUR Ø 3SS, TAVČARJEVA, 72,17 m2, 8 nad/12, L. 1987, Ogrevanje CK, balkon. 69.000 EUR Ø 3SS, TOMŠIČEVA, 78,7 m2, pritl/1, delno prenovljeno 2011, balkon, CK, 120 m2 pripadajočega z emljišča 73.000 EUR Ø 3SS, REVOLUCIJA, 91,4 m2, 3 nad/3, prenovljeno 2007, CK na števec, balkon. 85.000 EUR PRODAMO HIŠE Ø Bivalni vikend, JAVORNIŠKI ROVT, 55 m2, ogrevanje na trda goriva, voda, el. 136 m2 zemljišča. Prenovljeno 2010. 70.000 EUR 62.000 EUR Ø ½ hiše, VERDNIKOVA, 102 m2 L: 1937, prenov ljeno 2010, lastna CK na kurilno olje, cca 300 m2 zemljišča. Ločeni priključki. 83.000 EUR Ø 2/3 hiše, PODKOREN, 181 m2 L: 1912, K+P lastna CK na kurilno olje in trda goriva, cca 300 m2 zemljišča. Potrebno prenove, možnost izdelave štirih apartmajev. Vaško jedro 95.000 EUR Ø Dvodružinska hiša; SP. PEJCE nad Jesenicami. 2 320 m , K+P+M, Dve popolnoma ločeni stano vanjski enoti. 3.610 m2 pripadajočega zemljišča. Ogrevanje CK na trda goriva in olje. Prenovljena 2009. 180.000 EUR Ø Enodružinska hiša; LESCE. 331 m2, K+P+1+M (neizdelana). 570 m zemljišča z vrtno lopo in kaminom. Ogrevanje CK na olje in trda goriva. L. 1994, prenovljena 2001. 260.000 EUR !!! CELOTNO PONUDBO S FOTOGRAFIJAMI NAJDETE NA SPLETNI STRANI www.suvak.com !!! 26 UMETNOKOVAŠKA OBRT d.o.o. tel: 04/53 37 300, www.uko.si • november 2014 Umetnost kovanja s tradicijo www.uko.si Št. 254 leto 21, november 2014 • Gorenjski GRAFITI: Reklamno - informativni časopis za področje Gorenjske. Izdajatelj Agencija Grafiti d.o.o., Kropa 27 • Distribucija Pošta Slovenije PE Kranj • Naslednja št. Grafitov izide 12. 12. 2014 • Naklada: 40.000 izvodov • Inf. in naročila na tel.: 04/ 530 84 00 • E-mail: [email protected] • za vsebino reklamnih oglasov ne odgovarjamo. november november 2014 • 27 prehitimo zimo! ODLOČITE SE ZA PVC OGRAJE, KI NE POTREBUJEJO VZDRŽEVANJA! Zakaj izbrati PVC ograjo? • Ker ne rjavi. • Ker ne trohni, ne poka in je ne napada lesni črv. • Ker ne vpija vlage. • Ker je ni potrebno barvati. • Ker ima dolgo življenjsko dobo. • Ker je UV odporna. • Ker ni potrebno vzdrževanje. • Ker material ne gori in je reciklažen. V MESECU NOVEMBRU -10% POPUST! BREZPLAČNE IZMERE IN SVETOVANJE NA VAŠEM DOMU! PVC OGRAJE ZA: • DVORIŠČA IN VRTOVE • BALKONE, TERASE • STOPNIŠČA LESKOVPLAST, TOMAŽ ŠKRLEC s.p., c. ob Barju 40, Škofljica, gsm 041/683-929, tel 01/36 63 506, E-mail: [email protected], www.leskovplast.si Tisk: Tiskarna knjigoveznica Radovljica