Partner pri gradnji z lesom. Proizvodi podjetja Johann Pabst

Partner pri gradnji z lesom.
Proizvodi podjetja Johann Pabst
Holzindustrie GmbH.
www.pabst-holz.com
121113-SLO-V2
Tri generacije in več kot 70 let dela z lesom. To daje pečat partnerstvom,
poglablja razumevanje trga in njegovih potreb. V skladu s tem smo
izbor izdelkov v podjetju Johann Pabst Holzindustrie GmbH ves čas
povečevali in se istočasno prilagajali potrebam trga in strank.
Izhajajoč iz zgoraj navedenega se zahvaljujemo vsem strankam
za zvestobo, predvsem pa za njihove inovativne zamisli, ki nas
vedno znova spodbujajo k iskanju prihodnosti lesa.
Splošne informacije
Splošne informacije
Nove dimenzije v gradnji z lesom
Zakaj lameliran lepljen les?
Neomejene možnosti oblikovanja: Lameliran lepljen les
je mogoče obdelati v skoraj vsaki obliki in dimenziji, ki si
jo zamislimo. Nove geometrije veziv odpirajo individualne
možnosti oblikovanja.
Veliki razponi: Lameliran lepljen les ima pri enaki
nosilnosti manjšo težo kot jeklo. Ta „moč“ lesa omogoča
vitko dimenzioniranje konstrukcijskih elementov in dovoljuje
eleganco in estetiko, ki do sedaj nista bili na voljo. Na ta način
je mogoče premostiti razpone do 100 metrov.
Visoka požarna odpornost: Nosilna konstrukcija iz lesa je v
primeru požara varnejša kot nezaščitena jeklena konstrukcija.
Pri izgorevanju se okoli nosilnega jedra tvori poogleneli sloj, ki
Računalniško podprto načrtovanje
in obdelava lesa odpirata
arhitektom in gradbenikom
nove možnosti oblikovanja.
Lameliran lepljen les je zaradi
svoje estetike kot tudi izvrstnih
mehanskih lastnosti idealna
rešitev za sodobno visokogradnjo.
Kot obnovljiv in CO2 nevtralen
gradbeni material ustvarja les v
prostoru izvirno, prijetno klimo.
4
časovno podaljša izgorevanje. Obnašanje lesa v primeru požara
je zaradi njegovih naravnih lastnosti predvidljivo (REI 30-90)
Kemična obstojnost: Lameliran lepljen les je odporen proti
kemičnim snovem in je zato idealen za gradnjo obrtnih in
industrijskih objektov.
Splošne informacije
Les kot ekološki gradbeni material (zbiralnik CO2):
Les v času rasti skladišči CO2. Če bi za proizvode, na primer
za hiše, dvorane ali mostove, uporabljali samo les, bi s tem
vzdrževali učinek zmanjševanja CO2, kajti vsak kubični meter
lesa, porabljen pri gradnji, zmanjša izpuste CO2 v ozračje za
povprečno dve toni.
Klima v prostoru: Les je higroskopski gradbeni material, kar
pomeni, da je klimatsko aktiven. Les, s tem pa tudi tehnično
oblikovan lameliran lepljen les, ustvarja s to lastnostjo prijetno
atmosfero , ki prispeva k udobni klimi prostora in udobnemu
življenju v tem prostoru.
Gradbeno-fizikalni nasveti
(nastajanje razpok)
Zaradi morebitne vlage med gradnjo (predvsem pri obdelavi
betona, ometa in estriha) lameliran lepljen les med fazo
gradnje vpija vlago. To vlago je potrebno naknadno pretvoriti
v izravnalno vlago. Za to poskrbimo s previdnim ogrevanjem
in prezračevanjem, s čimer je mogoče razpoke zaradi krčenja
v konstrukcijskih elementih iz lameliranega lepljenega lesa
ohraniti na minimalni stopnji.
Usklajevanje vlage v zraku in lesu: Pri ogrevanih stavbah je
potrebno paziti na počasno zviševanje temperature v prostoru,
s čimer se vlažnost lesa počasi izenači z vlažnostjo zraka.
Investitorja je potrebno na to izrecno opozoriti.
5
Splošne informacije
Splošne informacije
Dimenzije in lastnosti
Lameliran lepljen les
Lamele
vrsta lesa
smreka
standard
sortirano v skladu z DIN 4074
vlažnost lesa
11% ± 2% pri dobavi
debelina
surova
gostota
ca. 450 kg/m3
40 mm (iz tehničnih razlogov oz. zaradi upoštevanja
predpisanih standardov si proizvajalec pridržuje
pravico do uporabe šibkejših lamel)
Raven lameliran lepljen les
Lepilo: melaminska sečninska smola
Lepilo iz melaminske sečninske smole Cascomin 1247 v kombina-
širine
80 do 280 mm (vse 20 mm)
višine
120 do 2560 mm
šalnih razmerjih, ki jih je odobril inštitut za preskušanje materialov
dolžina
do 36 m dolžine
Stuttgart in jih je podjetje Johann Pabst Holzindustrie preskusilo
ciji s trdilom 2526 se lahko v postopku mešanja uporabljajo v me-
Vsi prerezi so možni v vizualni in industrijski kakovosti.
v številnih testiranjih. To pa je idealni predpogoj za visokokakovo-
Natančni proizvodni prerezi in dimenzije skladiščenja so
stno lepljenje (za notranja in zunanja področja) pod najrazličnejši-
razvidni iz ustrezne preglednice na strani 7.
mi klimatskimi pogoji v smislu standarda DIN 1052.
Upognjen lameliran lepljen les /
posebni gradbeni elementi
Standardi
širine
80 do 280 mm (vse 20 mm)
višine
120 do 2560 mm
dolžina
do 36 m dolžine
polmer
min. 8 m
nadvišanje
maks. 4 m
·
Zahteve za lameliran lepljen les v skladu z ÖNORM 14080.
·
Razvrščanje po trdnosti v skladu z ÖNORM DIN 4074-1.
·
Spoji iz pocinkanih zagozd EN 385:2002-03.
Razredi uporabe
Razred uporabe 1: Značilen je za vlažnost lesa, ki ustreza
temperaturi 20 °C in relativni vlažnosti okoliškega zraka, ki le nekaj
tednov na leto presega vrednost 65 %, npr. v z vseh strani zaprtih in
ogrevanih stavbah.
Stanje lameliranega lepljenega lesa
ob dobavi
·
Razred uporabe 2: Značilen je za vlažnost lesa, ki ustreza temperaturi 20 °C in relativni vlažnosti okoliškega zraka, ki samo nekaj tednov
na leto presega vrednost 85 %, npr. pri prekritih odprtih stavbah.
Skobljan, posnet, zakrpan
(velja tudi za posebne gradbene elemente).
·
Razred uporabe 3: Zajema klimatske pogoje, ki povzročajo večjo
vlažnost, kot je podana v razredu uporabe 2, npr. za konstrukcije,
ki so izpostavljene vremenskim pogojem.
Po naročilu je mogoča računalniška obdelava
lesa v treh najsodobnejših obdelovalnih centrih
(glej poglavje CNC obdelava lesa).
 Razreda uporabe 3 podjetje Johann Pabst Holzindustrie
ne proizvaja!
Razredi trdnosti
 Tudi lesene konstrukcijske elemente pod streho je mogoče razvrstiti
v razred uporabe 3, če je mogoče na mestu postavitve pričakovati
pogoje za razred uporabe 3, npr. oporniki pri izpostavljenih balkonih.
Če pri naročilu niso podani posebni podatki, velja za stanje
dobave GL24h.
GL24h
v vizualni in industrijski kakovosti
GL28c
v vizualni in industrijski kakovosti
GL32h
v vizualni kakovosti
 Lameliran lepljen les razreda trdnosti nad GL24 je potrebno
zaradi višjih stroškov samo izjemoma podvreči statičnemu nadzoru.
 Višja trdnost ne pomeni avtomatsko lepše optike!
6
Obnašanje v požaru v skladu z
EN 13501
·
Evropski razred D
·
Razred dimljenja (smoke) s2
·
Razred odcejanja (drop) d0
·
V skladu z DIN 4102-1
·
B2 (normalno vnetljiv)
·
Računska stopnja izgorevanja 0,7 mm / min
Splošne informacije
Splošne informacije
Dobavljivi proizvodni prerezi
vizualna kakovost
širina
višina
dolžina
GL24
GL28 2
GL32 2
GL24
GL28 2
GL32 2
80 1

🚫
🚫

🚫
🚫
100






120






140


















200






220






240






260






280







🚫
🚫

🚫
🚫

🚫
🚫

🚫
🚫

🚫
🚫

🚫
🚫
(mm)
(mm)
(m)
160
180


🚫
1
2
3
industrijska kakovost
od 120
do 2560 mm
naraščajoče
v korakih
po 40 mm 3
100
100
100
140
140
140
6 do
36 mm
13,5 m
na zalogi
po naročilu
ni na voljo
Naročene gradbene elemente iz lameleliranega lepljenega lesa širine 80 mm je mogoče izdelati samo v sodem številu komadov, enakih dimenzij,
kakovosti in dolžine. Prevzem po komadih je mogoč izključno s podpornimi elementi v skladu s seznamom.
Razreda trdnosti GL28c in GL32h sta na voljo šele od višine povezja 200 mm.
Vse vmesne mere so po naročilu na voljo z obračunom naslednje najvišje obračunske mere. Zato je povezje lamel asimetrično.
Vmesne višine (140, 180, 220, ...) je mogoče po naročilu izdelati z ustrezno obračunsko mero. Druge širine in višine po naročilu.
Trenutni seznam paličnih nosilcev in velikosti paketov je na voljo na spletni strani www.pabst-holz.com.
7
Splošne informacije
Splošne informacije
Nasveti za stranke
Zagotavljanje kakovosti
Stalni nadzor vseh proizvodnih procesov zagotavlja konstantno
Shranjevanje
shranjujte na suhem mestu
kakovost, ki ustreza zahtevam zavodov za standardizacijo
in trgov. Spodaj navedeni zavodi za preskušanje materialov
zaščitite pred neposrednim sončnim sevanjem
skrbijo za stalen nadzor proizvodov iz lepljenega lesa v podjetju
Johann Pabst Holzindustrie:
Lameliran lepljen les razreda uporabe 1 in 2 je predviden
za vgradnjo v stavbe in ga je potrebno ustrezno shranjevati
·
Holzforschung Austria
na suhem mestu. Predvsem v južnih državah je potrebno
·
MPA Stuttgart
poskrbeti za zadostno zaščito pred neposrednim sončnim
·
Laboratorij za preskušanje Johann Pabst Holzindustrie
sevanjem. Poleg tega lahko neustrezno shranjevanje na
prostem povzroči bistvene poškodbe gradbenih elementov.
V ekstremnih primerih lahko les postane tudi neuporaben, kar
v glavnem vključuje nastajanje obširnih razpok v vzdolžni smeri
Upogibni test gotovih gradbenih
elementov (Holzforschung Austria)
in v čelnem lesu. Gradbenih elementov, ki so na tak način
poškodovani, v nobenem primeru ni dovoljeno vgrajevati.
Nastajanje razpok
Na površini gradbenih elementov iz lameliranega lepljenega
lesa in vzdolž lepljenih stikov lahko nastanejo razpoke zaradi
krčenja. Kot pri vseh konstrukcijskih proizvodih iz masivnega
lesa razpoke niso neobičajne. Ne glede na kakovost površine
so pri gradbenih elementih brez sistemske prečne obremenitve
neoporečne razpoke globine do 1/6 širine gradbenega
elementa, s sistematično prečno obremenitvijo pa do 1/8 širine
gradbenega elementa z vsake strani. Pri globokih razpokah naj
neoporečnost preveri strokovnjak.
Pri neposredni izpostavljenosti vremenskim pogojem in
močnim spremembam podnebnih razmer se verjetnost za
nastanek razpok poveča. Že pri načrtovanju je potrebno
predvideti zaščitne ukrepe ob upoštevanju stanja objekta. Pri
tem gre predvsem za zagotavljanje prekrivanja in odvajanje
vode brez zaustavljanja vode.
Gradbena zaščita lesa ima prednost pred kemično zaščito lesa.
Tako je potrebno strešne površine in zunanje zidove zapreti
takoj po montaži, hkrati pa je potrebno tudi vlago surove
gradnje, ki jo pogojuje lokacija gradnje, redno odvajati.
Upogibni test lamel
(laboratorij za preskušanje Pabst
8
Splošne informacije
Transport in montaža
Označevanje lamel
Za transport in montažo gradbenih elementov iz lameliranega
Lepljen les podjetja Pabst BSH je označen z vtisovanjem lamel.
lepljenega lesa naj načeloma poskrbi izključno ustrezno
To vtisovanje je vidno šele takrat, ko se gradbeni element uniči
opremljeno strokovno podjetje z izkušnjami s tega področja.
in je namenjeno kot identifikacija v škodnih primerih.
Upoštevati je potrebno naslednje:
·
Zadostne ojačitve, tudi v času gradnje.
·
Preprečite nabiranje umazanije.
·
Pri postopkih dviganja je potrebno praviloma
zajeti celoten prerez s trakovi za prevzem težkega
Iz vtisov je mogoče razbrati naslednje informacije:
bremena ali z drugo ustrezno napravo.
·
Ustrezno začasno shranjevanje. Pri tem pazite predvsem
·
Ime proizvodnega obrata.
na to, da transportno embalažo takoj odstranite,
·
Trdnost lamele.
sicer obstaja nevarnost tvorjenja kondenzata, kar bi
·
Datum proizvodnje.
posledično lahko povzročilo nastajanje plavila ali plesni.
Nato je potrebno gradbene elemente z ustreznimi
Takšna identifikacija gradbenega elementa stranki predstavlja
prekrivali zaščititi pred vlago in umazanijo.
jamstvo in sporoča izvor.
·
Ustrezna zaščita robov.
·
Za protikorozijsko zaščito jeklenih elementov je potrebno
poskrbeti pred samo vgradnjo, s čimer se izognete
Razlaga nalepke na lameliranem
lepljenem lesu
madežem rje na lesenih gradbenih elementih.
·
Na področju, kjer se izvaja varjenje ali rezanje jeklenih
delov, je potrebno gradbene elemente prekriti, da
u
preprečite razbarvanje in nastanek madežev zaradi rje.
Embalaža
v
·
Naročeni izdelki in izdelki na zalogi: paketna folija.
w
·
Maksimalna velikost paketov:
x
1200 mm x 420 mm x 18000 mm.
·
Posebni gradbeni elementi: folija je prilagojena velikosti
gradbenega elementa in transportnemu sredstvu.
y
U
Embalaža ščiti pred umazanijo in brizganjem vode, vendar
ne ščiti v zadostni meri pred UV sevanjem. Folija prav tako ni
primerna za shranjevanje za daljši čas.
u številka elementa
Blago takoj po prevzemu preverite glede morebitnih poškodb
v dimenzije
zaradi vplivov vode. V kolikor je v folijo prodrla voda, jo takoj
w razred trdnosti / kakovost
odprite in zagotovite sušenje.
x številka naročila
y ime stranke
U oznaka pošiljke
9
Splošne informacije
Splošne informacije
Opis kakovosti
Vizualna kakovost
Industrijska kakovost
Dovoljene značilnosti lesa:
Dovoljene značilnosti lesa:
Posamične črno obrobljene grče
do Ø 30 mm in grče z lubjem do Ø 25 mm.
Smolne grče in ostale značilnosti se ne popravljajo.
Tlačen les (zelenika) je dovoljen.
Smolni čepki do širine 5 mm, zelenika do 50%.
Razbarvanja (modro in rjavo),
razpoke zaradi krčenja.
Površine gradbenih elementov so načeloma brez razbarvanj, z izjemo
posameznih črtastih barvnih napak. Grče preko celotne širine, manjše
od 10 mm, ostanejo neobdelane.
Štrline, razbarvanja, smolne grče so dovoljeni in se ne popravljajo.
Reklamacije zaradi optičnih napak niso mogoče.
Izvleček iz standarda
Zdrava grča:
Industrijska kakovost
Velikost je odvisna od dovoljenih dimenzij sortiranja po trdnosti v skladu z DIN 4074-1
Črno obrobljena grča:
posamično do Ø 30 mm
dovoljeno
Grča z lubjem:
posamično do Ø 25 mm
dovoljeno
Grča preko celotne širine:
do Ø 10 mm
dovoljeno
Odtrgana grča:
do 10 mm
dovoljeno
Dolžina stržena:
do 50% dolžine elementa
dovoljeno
Širša razpoka zaradi krčenja:
dolžina do širine lesa (ožja razpoka dovoljena)
dovoljeno
Temnejša modrina:
ni dovoljena, razen blage modrine (v obliki črte)
dovoljeno
Temnejša modrina (pribita):
ni dovoljena, razen svetla modrina (v obliki črte)
dovoljeno
do 50% lamele
dovoljeno
ni dovoljeno
posamično dovoljeno
Površina zelenike (tlačen les):
Objede insektov in črvov:
Širina smolnih žepkov:
Naravni rob:
Obdelava površine:
Krpanje:
Vrsta lesa:
10
Vizualna kakovost
Odlomljene robne grče.
do 5 mm
dovoljeno
ni dovoljeno
posamično dovoljeno
skobljano in posneto
(dovoljena globina skobljanja 1 mm)
izravnano
posamično dovoljeno
ni potrebno
smrekovina
smrekovina
Splošne informacije
Splošne informacije
Certifikati
Gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa so statično določeni
nosilni sistemi, ki jih lahko proizvajajo in prodajajo samo podjetja
s certifikatom, ki so stalno nadzorovana. Podjetje Johann Pabst
Holzindustrie je podvrženo zunanjim nadzorom s strani domačih in
mednarodnih zavodov, hkrati pa izvaja tudi notranji nadzor kakovosti.
Dosledna proizvodnja, ki ustreza vsem standardom, je vedno na
prvem mestu.
Certifikate najdete med prenosi (Downloads) na spletni strani
www.pabst-holz.com
PEFC
Certifikat ES izjava o skladnosti
MPA potrdilo A
MPA certifikat o skladnosti
MPA potrdilo A
MPA certifikat skladnosti
certifikat
obrat BSH I
obrat 4
obrat BSH II
obrat BSH I
obrat BSH II
11
Gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Struktura razredov trdnosti
Standardi razvrščanja lamel
Lameliran lepljen les proizvajamo v skladu z DIN 1052: 2008-12
in ga razvrščamo po razredih trdnosti. Številčne vrednosti
razredov GL so za vsako vrednost upogibne trdnosti navedeni
EN 1912
DIN 4074-1
EN 14081-4
v N/mm . „h“ oz. „c“ pomeni homogeno oz. kombinirano
C24
C30
S10
S13
L25
L36
2
strukturo lameliranega lepljenega lesa.
Kombinirana struktura omogoča doseganje gospodarsko višje
Za višine povezja, ki ne ustrezajo večkratniku 40 mm,
trdnosti. Pri tem se lamele z višjo trdnostjo uporabljajo za
je povezje lamel iz standardno-tehničnih razlogov asimetrično.
zunanje dele lepljenega povezja, lamele z manjšo trdnostjo pa
To pomeni, da je gotovo povezje lamel skobljano na želeno
za notranje dele lepljenega povezja.
končno mero, s čimer je krovna lamela tanjša.
Upoštevati je potrebno, da višji razredi trdnosti pomenijo
V skladu s certifikatom CE mora biti povezje sestavljeno iz min.
dodatne proizvodne stroške. To lahko vodi v višjo ceno in tudi
4 lamel, da lahko dobi oznako GL.
daljši rok dobave. Lameliran lepljen les razreda trdnosti, ki je
Gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa do višine
višji od GL 24, se zato uporablja zgolj izjemoma.
120 mm so zato označeni z oznako BS.
 Višja trdnost še ne pomeni avtomatsko tudi lepše optike!
Dimenzije
GL24h
GL28c
GL32h
Od višine povezja 200 mm
S13 / L36
S10 / L25
S13 / L36
h/6
(min. 2)
S13 / L36
S10 / L25
S13 / L36
S10 / L25
S10 / L25
S13 / L36
h
h
h
S10 / L25
S10 / L25
S10 / L25
S13 / L36
S13 / L36
S13 / L36
h/6
(min. 2)
S10 / L25
12
S13 / L36
S13 / L36
Pomoč pri dimenzioniranju
in statične vrednosti
Parametri trdnosti v N/mm2
Razred trdnosti a
Upogib ƒm,k
GL24h
GL24c
GL28h
GL28c
GL32h
GL32c
GL36h
GL36c
24
24
28
28
32
32
36
36
Vlek paralelno ƒt,0,k
16,5
14
19,5
16,5
22,5
19,5
26
22,5
Vlek pravokotno ƒt,90,k
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
b,c
Tlak paralelno ƒc,0,k
24
21
26,5
24
29
26,5
31
29
Tlak pravokotno ƒc,90,k
2,7
2,4
3,0
2,7
3,3
3,0
3,6
3,3
Pritisk in torzija ƒv,k d
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Parametri togosti v N/mm2
Razred trdnosti a
GL24h
GL24c
GL28h
GL28c
GL32h
GL32c
GL36h
GL36c
Modul elastičnosti
paralelno E0, mean e
11600
11600
12600
12600
13700
13700
14700
14700
Modul elastičnosti
pravokotno E90, mean e
390
320
420
390
460
420
490
460
Modul pritiska Gmean d,e
720
590
780
720
850
780
910
850
Parametri surove gostote v kg/m3
a
Razred trdnosti a
GL24h
GL24c
GL28h
GL28c
GL32h
GL32c
GL36h
GL36c
Surova trdnost ρ k
380
350
410
380
430
410
450
430
Oznake:
stara oznaka
BS11
BS14
BS16
BS18
trenutna oznaka
GL24
GL28
GL32
GL36
homogen lameliran
lepljen les
dodatna oznaka „h“
kombiniran lameliran
lepljeni les
dodatna oznaka „c“
b
Pri vzdolžni upogibni obremenitvi lamel lesenih nosilcev iz
lameliranega lepljenega lesa s h ≤ 600 mm je karakteristično vrednost
trdnosti dovoljeno množiti s korekcijskim faktorjem kh.
Korekcijski faktor kh
(pri h ≤ 600)
Pri pokončni upogibni obremenitvi lamel homogenega lameliranega
lepljenega lesa iz najmanj štirih skupaj položenih lamel je dovoljeno
karakteristično vrednost trdnosti množiti s sistemskim korekcijskim
faktorjem ksys.
c
Sistemski korekcijski faktor k sys
e
ksys = 1,2
Računske vrednosti za karakteristične parametre togosti:
E0,05
E0,05 = 5/6  E0, mean
E90,05
E90,05 = 5/6  E90, mean
G 05
G 05 = 5/6  Gmean
modul pritiska
GR,mean = 0,10  Gmean
Opomba: Računske vrednosti za karakteristično natezno trdnost
pravokotno na smer vlaken ƒt,90,k in za karakteristično pritisno in
torzijsko vrednost ƒv,k odstopajo od računskih vrednosti v skladu z
DIN EN 1194:1999-05 in jih je dovoljeno obračunati samo s tu
navedenimi vrednostmi!
Vir: DIN 1052 2008-12
13
Gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Pomoč pri dimenzioniranju
in statične vrednosti
Preglednice s preliminarnim dimenzioniranjem prostoležečega nosilca
iz lameliranega lepljenega lesa
Parametri v skladu s standardi
Oznake obremenitev
f lim
g 1k
=
400
k mod
=
0,80
γM
=
1,25
k cr
=
limita upogiba
koeficient varnosti
materiala
0,83
Podatki o materialu
lastna teža nosilca
(prikazana na diagramu)
g 2k
dodatna obtežba
nk
koristna obtežba
zmanjšanje efektivne
širine za potisk
GL24
GL28
f mk
=
24
28
N/mm2
f vk
=
3
3
N/mm2
Em
=
11600
12600
N/mm2
E 0.05
=
9400
10200
N/mm2
f md
=
15,4
17,9
N/mm2
f vd
=
1,59
1,59
N/mm2
Zmanjšanje pritiska k cr je upoštevano
Nosilec iz lameliranega lepljenega lesa
120 mm
19,0
18,0
17,0
––– GL24 (neprekinjena črta)
- - - - GL28 (prekinjena črta)
16,0
15,0
14,0
qk = g 2k + nk [kN/m] lastna teža + koristna obtežba
13,0
 120 x 440 mm (5,6 m)
 120 x 400 mm (6,1 m)
 120 x 360 mm (6,8 m)
 120 x 320 mm (7,7 m)
 120 x 280 mm
 120 x 240 mm
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
Vrednost v oklepaju pomeni: Od te širine
razpona je potrebno opraviti dokaz zvrnitve ali
pa nosilec zaščititi pred zvrnitvijo.
4,0
3,0
2,0
1,0
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
razpon L S [m]
Nosilec iz lameliranega lepljenega lesa
160 mm
19,0
18,0
17,0
––– GL24 (neprekinjena črta)
- - - - GL28 (prekinjena črta)
16,0
15,0
14,0
qk = g 2k + nk [kN/m] lastna teža + koristna obtežba
13,0
 160 x 440 mm
 160 x 400 mm
 160 x 360 mm
 160 x 320 mm
 160 x 280 mm
 160 x 240 mm
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
4
4,5
razpon L S [m]
14
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
18,0
17,0
––– GL24 (neprekinjena črta)
- - - - GL28 (prekinjena črta)
16,0
15,0
14,0
qk = g 2k + nk [kN/m] lastna teža + koristna obtežba
13,0
 200 x 520 mm
 200 x 480 mm
 200 x 440 mm
 200 x 400 mm
 200 x 360 mm
 200 x 320 mm
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
Gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Nosilec iz lameliranega lepljenega lesa
200 mm
19,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
razpon L S [m]
Nosilec iz lameliranega lepljenega lesa
240 mm
19,0
18,0
17,0
––– GL24 (neprekinjena črta)
- - - - GL28 (prekinjena črta)
16,0
15,0
14,0
qk = g 2k + nk [kN/m] lastna teža + koristna obtežba
13,0
 240 x 520 mm
 240 x 480 mm
 240 x 440 mm
 240 x 400 mm
 240 x 360 mm
 240 x 320 mm
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
razpon L S [m]
Nosilec iz lameliranega lepljenega lesa
280 mm
19,0
18,0
17,0
––– GL24 (neprekinjena črta)
- - - - GL28 (prekinjena črta)
16,0
15,0
14,0
qk = g 2k + nk [kN/m] lastna teža + koristna obtežba
13,0
 280 x 520 mm
 280 x 480 mm
 280 x 440 mm
 280 x 400 mm
 280 x 360 mm
 280 x 320 mm
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
10,5
11
11,5
12
razpon L S [m]
15
Stenski in stropni elementi
Stenski in stropni elementi
Lastnosti in
možnosti uporabe
Inteligentna in lahka gradnja:
stenski in stropni elementi
podjetja Johann Pabst
Holzindustrie so lažji od betonskih
elementov, zato so simbol sodobne
lesene gradnje. Prednosti: hitra
montaža, natančno prileganje,
stabilnost oblikovanja in suha
gradnja, ki omogoča takojšnjo
vselitev. Elemente dobavljamo
pripravljene za montažo. Zaradi
majhne lastne teže je delo z njimi
enostavno. Stropni elementi iz
lameliranega lepljenega lesa so
suhi in jih je mogoče takoj po
vgradnji obremeniti.
Ekološko bivanje: Stenski in stropni elementi iz lameliranega
lepljenega lesa zagotavljajo prijetno klimo v prostoru in zelo
dobro toplotno izolacijo. CO2 se klimatsko nevtralno veže v lesu
in omogoča ekološko neoporečen način gradnje.
Vsestranska uporaba: Naj gre za družinsko hišo, šolo ali
poslovno stavbo, s stenskimi in stropnimi elementi boste vedno
gradili okolju prijazno, hitro, fleksibilno in gospodarno.
16
Standardne mere in tehnični podatki
Naravno krčenje in raztezanje: Obseg krčenja in raztezanja
pravokotno na smer vlaken pri 1% spremembe vlažnosti lesa
znaša 0,24%, kar je v skladu z DIN 1052:2008-12.
V zaprtih, normalno klimatiziranih prostorih je mogoče
pričakovati izravnalno vlažnost lesa 9%. To pomeni, da lahko
Enodružinske in večdružinske
hiše: Postavljene v trenutku z
lesenimi elementi podjetja
Johann Pabst Holzindustrie.
Stenski in stropni elementi
Stenski in stropni elementi
pride do manjšega krčenja lesa, dokler ni dosežena izravnalna
vlažnost. Zato priporočamo, da les premažete šele, ko je
dosežena izravnalna vlažnost.
Raztezanje lahko povzroči gradbene poškodbe: Poleg tega
je potrebno pri montaži vračunati zadostno toleranco stika.
Polaganje „z ramo ob rami“ lahko povzroči gradbene poškodbe
zaradi raztezanja. Zato je potrebno stike oblikovati tako, da
kasnejše raztezanje lesa ne povzroči gradbenih poškodb.
Shranjevanje: Gradbenih elementov v nobenem primeru ni
dovoljeno izpostavljati vremenskim pogojem. Do montaže jih je
potrebno shranjevati strokovno in na suhem mestu.
Debeline
60 mm
do 240 mm
izvedba
utor-vzmet
60 mm
do 280 mm
izvedba
s tujo vzmetjo
Dolžine
6 do 18 m
Kakovost
vizualna in industrijska kakovost
Razredi trdnosti
GL24H, GL32H
Širine
200 mm do 1000 mm
Tolerance
± 1 mm, dolžina ± 3 mm
Požarna zaščita
požarna zaščita REI 0 (F0) do REI 90 (F90)
izračunano v skladu s standardom
ÖNORM EN 1995-1-2
Obračunska mera
končna mera (vključno z vzmetmi)
17
Stenski in stropni elementi
Stenski in stropni elementi
Oblike utorov
Stropni elementi s 60 oz. 80 mm so na voljo samo v sodem številu komadov z enakimi dolžinami, dimenzijami in kakovostjo.
enojni utor
h = 60 do 100 mm
dvojni utor
h = 80 do 140 mm
h
h
trojni utor
h = 160 do 180 mm
štirikratni utor
h = 200 do 240 mm
h
h
Profili utorov s tujimi vzmetmi in brez
h = 60 do 280 mm
15 mm vzmet
dimenzija stropa
pregib: maks. 35 x 38 mm
s posnetim
robom
ali brez: 5 mm
s posnetim robom
ali brez: 5 mm
maks. 0-35 mm
maks. 20-38 mm
dimenzija stropa
obračunska mera
večkratnik 40 mm
dimenzija stropa =
obračunska mera
večkratnik 40 mm
po naročilu
možna dva utora
18
Stenski in stropni elementi
Stenski in stropni elementi
Preliminarno dimenzioniranje
Pomoč pri dimenzioniranju prostoležečih nosilnih sistemov
Parametri v skladu s standardi
k mod
0,80
razred uporabe
qk = g2k + nk
1
γM
k cr
1,25
h
0,83
LS
Parametri za obračun
kh
qd/qk
1
1,5
Primer
g1k
g 2k
Oznake obtežb
g 1k
g 2k
nk
strop iz skladanih desk
parket (15 mm)
cementni estrih (50 mm)
plošča iz mineralnih vlaken (30 mm)
tanovanjske površine (kategorija A)
lastna teža nosilca (upoštevana v diagramu)
dodatna obtežba
nk
qk = g 2k + nk
razpon L S = 5,0 m / upogib winst = L S / 300
razpon L S = 5,0 m / upogib winst = L S / 500
koristna obtežba
Upoštevani standardi
ÖNORM EN 1995-1-1 izdaja 2009-07-01
ÖNORM EN 1995-1-1 izdaja 2010-08-15
=
=
=
=
=
0,10
0,60
0,30
2,00
3,00
kN/m2
kN/m2
kN/m2
kN/m2
kN/m2
h = 120 mm
h = 160 mm
Preglednica preliminarnega dimenzioniranja stropa iz skladanih desk (GL24h)
dodatna obtežba + koristna obtežba
[v diagramu je upoštevana teža nosilca]
qk=g2k+nk [kN/m2]
h=
24
0
h=
20
0
10
h=
16
0
h=
80
h=
12
0
upogib winst = LS / 300
8
6
4
2
0
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10
Razpon LS [m]
Preglednica preliminarnega dimenzioniranja stropa iz skladanih desk (GL24h)
h=
24
0
h=
20
0
h=
16
0
10
h=
12
0
h=
80
dodatna obtežba + koristna obtežba
[v diagramu je upoštevana teža nosilca]
qk=g2k+nk [kN/m2]
upogib winst = LS / 500
8
6
4
2
0
2
3
4
5
6
7
Razpon LS [m]
Te vrednosti so namenjene zgolj v orientacijo in ne predstavljajo statičnega dokaza.
Statični dokaz je potrebno pridobiti od statika ali gradbenega inženirja.
19
Stenski in stropni elementi
Stenski in stropni elementi
Preliminarno dimenzioniranje
Pomoč pri dimenzioniranju nosilnih sistemov preko dveh polj
Parametri v skladu s standardi
k mod
0,80
razred uporabe
qk = g2k + nk
1
γM
k cr
1,25
μ . qk
h
0,83
LS
LS
Parametri za obračun
μ
kh
qd/qk
25%
Primer
qk = 8,0 kN/m2
razpon L S = 7,0 m
upogib winst = L S / 300
upogib winst = L S / 500
1
1,5
Oznake obtežb
g 1k
g 2k
nk
lastna teža nosilca (upoštevana v diagramu)
h = 200 mm
h = 240 mm
dodatna obtežba
koristna obtežba
Upoštevani standardi
ÖNORM EN 1995-1-1 izdaja 2009-07-01
ÖNORM EN 1995-1-1 izdaja 2010-08-15
Preglednica preliminarnega dimenzioniranja stropa iz skladanih desk (GL24h)
dodatna obtežba + koristna obtežba
[v diagramu je upoštevana teža nosilca]
qk=g2k+nk [kN/m2]
h=
24
0
h=
20
0
10
h=
16
0
h=
80
h=
12
0
upogib winst = LS / 300
8
6
4
2
0
2
4
3
5
6
7
8
9
10
8
9
10
Razpon LS [m]
Preglednica preliminarnega dimenzioniranja stropa iz skladanih desk (GL24h)
dodatna obtežba + koristna obtežba
[v diagramu je upoštevana teža nosilca]
qk=g2k+nk [kN/m2]
h=
24
0
h=
20
0
10
h=
16
0
h=
80
h=
12
0
upogib winst = LS / 500
8
6
4
2
0
2
3
4
5
6
Razpon LS [m]
20
Te vrednosti so namenjene zgolj v orientacijo in ne predstavljajo statičnega dokaza.
Statični dokaz je potrebno pridobiti od statika ali gradbenega inženirja.
7
Okrogli do ovalni
Okrogli stebri
Okrogli stebri
Okrogli stebri
iz lameliranega lepljenega lesa
vrsta lesa
smreka
vlažnost lesa
11% ± 2% pri dobavi
surova gostota
ca. 450 kg/m3
premer
80 do 280 mm (vse 20 mm)
premer >
280 do 360 mm (po naročilu)
dolžina
6 do 18 m dolžina (posamezen komad)
Stanje okroglih stebrov ob dobavi
·
Skobljani, posneti, zakrpani.
·
Po naročilu je mogoča računalniška obdelava
lesa v treh najsodobnejših obdelovalnih centrih
(glej poglavje CNC obdelava lesa).
Geometrija
Načeloma so možne vse vrste ovalnih nosilcev in okroglih
opornikov. Po naročilu je mogoče izdelati tudi koničaste
okrogle stebre.
Razredi trdnosti
Če pri naročilu podatki niso podani, velja za
standard dobave GL24h.
GL24h
v vizualni in industrijski kakovosti
GL28c
v vizualni in industrijski kakovosti
GL32h
v vizualni kakovosti
 Lameliran lepljen les razreda trdnosti nad GL24 je potrebno
zaradi višjih stroškov samo izjemoma podvreči statičnemu nadzoru.
 Višja trdnost ne pomeni avtomatsko lepše optike!
21
Posebni gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
22
Posebni gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Za več arhitekture v gradbeništvu
Lameliran lepljen les je izdelan
iz sušenega lesa v več slojih.
Tak način izdelave omogoča
lesu kot gradbenemu materialu
številne možnosti uporabe.
Celo pri „šablonskih“ strešnih
konstrukcijah za gradnjo objektov
enakih dimenzij, kot so na primer
stanovanjske hiše.
Lameliran lepljen les je pri teh
vrstah uporabe ne le estetski
gradbeni material, ampak nudi
predvsem tehnične prednosti.
Posebej v primeru požara se les
v primerjavi s številnimi drugimi
gradbenimi materiali lahko
ponaša z daljšo nosilnostjo.
Foto: Blumer-Lehmann AG
Tehnični podatki
Vrsta lesa: smreka
Vlažnost lesa: 12% ± 2%
Lepilo: melaminska sečninska smola
Dimenzije gradbenih elementov:
· širina: 100 do 280 mm
· višina: 120 do 2560 mm
· minimalni polmer: 8 m
· maks. skupna višina: 4 m
· dolžina: do maks. 36 m
Razredi trdnosti: GL24h, GL28c, GL32h
Preskuševalni zavodi: Holzforschung Austria, MPA Stuttgart
Standardi:
· Zahteve za lameliran lepljen les v skladu z ÖNORM EN 14080
· Razvrščanje po trdnosti v skladu z ÖNORM DIN 4074-1
· Spoji iz pocinkanih zagozd v skladu z EN 385:2002-03
Izjava o skladnosti ES, potrdilo A in izjava o skladnosti:
Glej poglavje Informacije/splošni pogoji
Minimalne količine naročila
·
Minimalna količina naročila: dva
komada na geometrijo povezja.
·
Minimalna dolžina gradbenega elementa: 4 m.
·
GL28c/32h je zaradi debeline lamel mogoče
proizvajati samo od minimalnega polmera 10 m
Maksimalna dovoljena
odstopanja dimenzij
Ravni
gradbeni
elementi
Širina prereza
za vse širine
± 2 mm
Višina prereza
h ≤ 400 mm
+ 4 mm do - 2 mm
h > 400 mm
+ 1 % do - 0,5 %
Razredi uporabe
Razred uporabe 1: Značilen je za vlažnost lesa, ki ustreza
temperaturi 20 °C in relativni vlažnosti okoliškega zraka, ki le nekaj
tednov na leto presega vrednost 65 %, npr. v z vseh strani zaprtih in
ogrevanih stavbah.
Razred uporabe 2: Značilen je za vlažnost lesa, ki ustreza temperaturi 20 °C in relativni vlažnosti okoliškega zraka, ki samo nekaj tednov
na leto presega vrednost 85 %, npr. pri prekritih odprtih stavbah.
Razred uporabe 3: Zajema klimatske pogoje, ki povzročajo večjo
vlažnost, kot je podana v razredu uporabe 2, npr. za konstrukcije,
ki so izpostavljene vremenskim pogojem.
 Razreda uporabe 3 podjetje Johann Pabst Holzindustrie
ne proizvaja!
 Tudi lesene konstrukcijske elemente pod streho je mogoče razvrstiti v razred uporabe 3, če je mogoče na mestu postavitve pričakovati
pogoje za razred uporabe 3, npr. oporniki pri izpostavljenih balkonih.
Upognjeni
gradbeni
elementi
Dolžina ravnega
gradbenega elementa
oz. odvita dolžina
upognjenega
gradbenega elementa
l≤m
± 2 mm
2m≤l≤
20 m
± 0,1 %
l ≤ 20 m
Posebni gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Posebni gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
± 20 mm
Vzdolžna upognjenost merjena kot
maksimalna višina oboka preko
dimenzionirane dolžine 2000 mm
brez upoštevanja nadvišanja
nadvišanje
4 mm
–
Odstopanje načrtova- ≤ 6 Lamele
ne višine oblika upo> 6 Lamele
gnjenega gradbenega
elementa na m odvite
dolžine
–
± 4 mm
–
± 2 mm
Odstopanja dimenzij: Odstopanja dimenzij, izračunana
v skladu z EN 390 pri primerjalni vlažnosti 12%, ne smejo
prekoračiti vrednosti, navedenih v preglednici. Poleg podat-
Standardna obdelava
kov EN 390 vsebuje preglednica tudi maksimalna dovoljena
odstopanja dimenzij za upognjene gradbene elemente, ki so
·
Skobljano, posneto, zakrpano.
skobljani na dve nasproti ležeči stranici in ki imajo razmerje
·
Po naročilu je mogoča računalniška obdelava
polmera upognjenosti r glede na višino gradbenega elementa
lesa v treh najsodobnejših obdelovalnih centrih
h r/h ≥ 20. Upognjen gradbeni element je gradbeni element z
(glej poglavje CNC obdelava lesa).
načrtovanim nadvišanjem, višjim od stotinke razpona.
Naknadne rege, zareze, preboji, izvrtine in zareze:
Vsi ti primeri vedno zahtevajo nov statični dokaz.
23
Posebni gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Posebni gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Nosilni sistemi
Paralelni nosilci
Paralelni nosilci
Eno polje
Več polj
l1
l
l1
l1
l
Razponi (m)
3 – 36
Razponi (m)
3 – 36
Širina (cm)
6 – 28
Širina (cm)
6 – 28
Višina (cm)
12 – 256
h = l /16 do l / 20
Višina (cm)
12 – 256
h = l1 / 20
Razdalja (m)
1–8
Razdalja (m)
1–8
Sedlasti nosilci
Sedlasti nosilci
z ravnim dnom
z ukrivljenim dnom (z ohlapno slemensko zagozdo ali brez)
h1
h2
l
24
h
h
h2
h1
r
l
Razponi (m)
6 – 36
Razponi (m)
10 – 36
Širina (cm)
10 – 28
Širina (cm)
10 – 28
Višina (cm)
h1 = l / 16
h2 = l / 35
h2 maks. 256
Višina (cm)
Razdalja (m)
4–8
r ≥ 12 m
d* = 40 mm
r < 12 m
d* = r / 200 do r / 250
d* = debelina lamele
Razdalja (m)
4–8
Nagib strehe (°)
1 – 20°
upoštevajte transportno višino, širino
Enokapna streha
s statičnim nadvišanjem
h
l
h2
h1
ü
l
Razponi (m)
6 – 36
Razponi (m)
6 – 36
Širina (cm)
10 – 28
Širina (cm)
10 – 28
Višina (cm)
20 – 256
h = l /16 do l / 20
odvisno od nadvišanja
Višina (cm)
h1 = l / 30
h2 = maks. 256
Razdalja (m)
2–6
Razdalja (m)
4–8
Lepljeni bloki
Posebni gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Paralelni nosilci
Palični nosilci
h
h
l
b
Razponi (m)
3 – 28
Razponi (m)
10 – 60
Širina (cm)
> 28
Širina (cm)
12 – 28
Višina (cm)
20 – 60
Višina (cm)
Razdalja (m)
4–8
100 – 400
h=l/9
Razdalja (m)
10 – 20
25
Posebni gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Posebni gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Nosilni sistemi
Ločni nosilci
Navzdol izbočeni nosilci
h
h1
h2
r
l
l
Razponi (m)
6 – 36
Razponi (m)
10 – 36
Širina (cm)
10 – 28
Širina (cm)
10 – 28
Višina (cm)
min. 8. m premera
r ≥ 12 m
d* = 40 mm
r < 12 m
d* = r / 200 do r / 250
h = l / 24 do l / 32
d* = debelina lamele
Višina (cm)
h1 = l / 30
h2 = l / 16
Razdalja (m)
4–8
Razdalja (m)
2–6
Nagib strehe (°)
upoštevajte transportno višino, širino
Tričlenkasti sistem
Podnapeti sistemi
z upognjenim okvirnim kotom
z ravnimi in upognjenimi nosilci
h1
h1
h2
h2
l
l
Razponi (m)
15 – 50
Razponi (m)
10 – 78
Širina (cm)
12 – 28
Širina (cm)
10 – 28
Višina (cm)
12 – 28
h1 = l / 50
h2 = l / 18
Višina (cm)
h1 = l / 40
h2 > l / 7
podnapetost iz jekla ali lesa
Razdalja (m)
5 – 10
Razdalja (m)
5 – 20
Nagib strehe (°)
10 – 60°
Nagib strehe (°)
15 – 45°
 Upoštevajte transportno višino!
26
Tričlenkasti sistem
s spojem BSB (spoj z jekleno pločevino in paličnimi čepi)
h1
h2
r
l
Razponi (m)
5 – 36
Razponi (m)
15 – 40
Širina (cm)
10 – 28
Širina (cm)
12 – 28
Višina (cm)
min. polmer 8 m
Višina (cm)
12 – 28
h1 = l / 50
h2 = l / 18
Razdalja (m)
5 – 10
Nagib strehe (°)
20 – 60°
Posebni gradbeni elementi iz lameliranega lepljenega lesa
Proste oblike
 Okvirni koti s pocinkanimi zatiči niso mogoči.
Idealne geometrije nosilcev sedlaste strehe
Informacije o statičnih ojačitvah, kot sta prečna ojačitev in naslonska ojačitev, najdete v poglavju Posebne storitve na strani 29.
Nagib strehe 0-5°
Nagib strehe 5-15°
Nagib strehe ab 20°
Vezje sedlaste strehe
Povezje sedlaste strehe
Podnapeto
z ravnim dnom
z upognjenim dnom
paralelno povezje
27
Posebne storitve
Posebne storitve
Vodenje projektov
Podjetje Johann Pabst
Holzindustrie nudi strokovno
podporo v vseh projektnih fazah.
Vse od predpriprave del, preko
CNC obdelave lesa pa vse do
dobave za montažo pripravljenih
gradbenih elementov na gradbišče.
Za hitro pripravo
ponudbe potrebujemo
Statika in AOP
·
Statične dokaze zagotovita statični biro in gradbeni inženir.
Preliminarna statika lahko predstavlja del pripravljalnih del.
·
Vse načrte izrišemo pri Pabst v Cadwork.
·
Načrti posameznih delov se optimizirajo
za namene proizvodnje.
·
Na željo načrt potrebnih del (naravna mera na gradbišču).
·
Izmere gradbenega elementa, načrtovanje
nosilne konstrukcije po naročilu.
·
Statično preliminarno dimenzioniranje velja
samo kot preliminarna statika brez jamstva.
·
Načrt želenega gradbenega elementa.
·
Preliminarno statiko
Računalniško lahko obdelamo naslednje
·
Obremenitve, tloris, prerez.
podatkovne formate:
·
Vrsto želenega gradbenega elementa
·
(oboki, vezja sedlaste strehe).
*.sat (ACIS)
Kraj in poštno številko gradbišča.
*.bvn (Hundegger)
*.btl (Lignocam)
*.dwg, *.dxf (Autodesk)
*.2d, *.3d (Cadwork)
Če ste nam poslali dokončne strojne podatke, podjetje
Johann Pabst Holzindustrie ne prevzema odgovornosti za
pravilnost obdelave.
Smiselno je, če skupaj z dokončnimi strojnimi podatki pošljete še
skico posameznega elementa za posamezne gradbene sklope.
Te lahko po obdelavi lesa podvržemo kontroli.
Obrazce za zahtevo najdete na spletni strani www.pabst-holz.com.
Sodelavci
podjetja Pabst
najrazličnejših
strok spremljajo
stranke skozi vsako
projektno fazo.
28
Projektno-specifične posebne obdelave
Posebne storitve
Posebne storitve
Prečne ojačitve zarez in prebojev
Splošno znano je, da morajo biti lesene konstrukcije zasnovane
tako, da se izognemo nateznim obremenitvam pravokotno
na smer vlaken v lesu. Če to ni mogoče, je potrebno prečne
natezne sile porazdeliti na čim večjo površino ali pa vgraditi
ojačitvene elemente. Primeri za s prečno obremenitvijo
ogrožena področja so slemenska področja upognjenih nosilcev,
odprta ležišča nosilcev, preboji nosilcev in prečni priključki.
Ojačitveni elementi so lahko poleg vlepljenih lesenih delovnih
plošč tudi samouvrtalni leseni vijaki s polnim navojem.
Ojačitev ležišč
Jekleni deli
Na zahtevo dobavimo tudi jeklene dele in jih po možnosti
predhodno montiramo (vetrna vez, čevelj stebra, ojačitve za
ležišča in priključni deli.)
Kot ojačitev ležišč označujemo povišanje ploskovnega stiskanja
Impregnacije
v lesu. Tega izračunamo v skladu s standardom Eurocode 5
ob upoštevanju vijakov s polnim navojem. Dokaz stiskanja se
·
Možne so enojne ali dvakratne impregnacije.
·
Barvo zagotovimo na mestu vgradnje oz. na delovišču.
·
Samo barve na vodni osnovi.
·
Brez garancije za obstojnost barve (razlike v
izvede na ležišču v višini konice vijaka.
primerjavi z drugimi gradbenimi deli itd.).
·
Po naročilu: pečatenje čelnega lesa.
·
Standardna impregnacija pri Pabst: Sikkens.
·
Stopnja leska: mat.
·
Na zahtevo vam zagotovimo kolekcijo vzorcev.
lef
h
ls
45°
Prikaz postopka
A
A
Vd
jeklena plošča /plošča za
porazdelitev obremenitve
la
Prerez A-A
a2,c
a2 b
a2,c
a1,c
a1 a1 a1
a1,c
29
Posebne storitve
Posebne storitve
CNC obdelava
CMS SUPREMA
CMS PMT
Portalni obdelovalni stroj za gradbene elemente neobičajnih
velikosti in upognjene gradbene elemente. Maksimalna velikost
obdelovanja je 1000 x 4000 x 47000 mm.
Stroj je opremljen s 5-osnim sistemom glav za prosto površinsko
rezkanje, vrtanje, rezanje, izdelavo repastih čepov, rež,...
Programiranje se izvaja preko programa Easy Wood.
HUNDEGGER K2i
CMS SUPREMA
Ta stroj je opremljen za celovito obdelavo elementov do
maksimalne velikosti 300 x 680 x 18000 mm.
Zaradi posebnega 5-osnega sistema glav so mogoče neobičajne
obdelave, kot so je prosto površinsko rezkanje in gravure.
HUNDEGGER K2i
Obdelovalni center za standardizirano obdelavo elementov.
CMS PMT
Maksimalna velikost gradbenega elementa
je 300 x 600 x 18000 mm.
Mogoče so standardne obdelave: žaganje, rezkanje, zarezovanje,
vrtanje repastih čepov, vse vrste spajanja lesa in rezkanje brun.
Idealna za ta stroj je obdelava klasičnih ostrešij in brun.
Uvoz podatkov poteka preko datotek *.BVN.
30
Posebne storitve
Posebne storitve
CNC obdelava
Standardna obdelava za lameliran lepljen les
Raven kljunasti strop
Poševen kljunasti strop
Poševen spoj plošč
Raven spoj plošč
Zarezovanje
Vrtanje in zarezovanje
Čelni utor
Štrlina 1
Poševen rez
Poševen rez/vpesni rez
Spoj bločnega zidu
Utor repastega čepa
Zatič repastega čepa
31
Reference
Reference
Lesne sisteme podjetja
Johann Pabst Holzindustrie v
sodelovanju z odličnimi arhitekti
in gradbenimi tehniki vgrajujemo
povsod po svetu.
Foto: Blumer-Lehmann AG
32
33
Reference
Reference
34
Reference
Reference
Nasi bodo to individualno
upognjeni elementi za stavbe
z mednarodnimi priznanji ali
pa tudi samo ravni elementi za
industrijske in obrne stavbe –
pri podjetju Pabst proizvajamo
do 40 metrov dolge elemente
iz lameliranega lepljenega lesa
najvišje kakovosti.
35
Skobljani elementi
Skobljani elementi
Najprej drevo, nato deske.
Iz njih v podjetju Pabst
proizvajamo skobljane elemente,
ki jih v najrazličnejših dimenzijah
dobavljamo na domači in
mednarodni trg.
36
Skobljani elementi
Skobljani elementi
Profilne letve
Smreka
Profi l posnetih robov (C) 3 mm posneti rob
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
15
116
4
VEH AB
15
116
5
VEH AB
19
116
4 in 5
19
116
4
19
146
4 in 5
19
146
4 in 5
19
146
19
175
24
(mm)
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
folirano
8
288
folirano
8
288
AB
folirano
5
225
VEH AB
folirano
5
225
AB
folirano
5
175
VEH AB
vezano
5
175
4
VEH B
folirano
5
175
4
VEH AB
vezano
5
150
116
4
AB
folirano
4
180
24
116
4
VEH B
folirano
4
180
24
146
4
AB
folirano
4
140
24
146
4
VEH AB
folirano
4
140
24
146
4
VEH B
folirano
4
140
140
27
146
4
VEH AB
vezano
4
32
190
4
AB
vezano
3
75
32
190
4
VEH AB
vezano
3
75
32
190
4
VEH B
vezano
3
75
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
Profil softline (E)
debelina
(mm)
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
15
116
4
VEH AB
folirano
8
288
19
116
4
VEH AB
folirano
5
225
19
146
4
VEH AB
folirano
5
175
19
146
4
VEH B
folirano
5
175
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
15
116
4
VEH AB
19
116
4
VEH AB
dolžina
kakovost
pakiranje
Trapezni profil (F)
(mm)
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
folirano/vezano
8
288
folirano/vezano
5
225
Profil z zaobljenimi robovi
debelina
(mm)
širina
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
15
116
4
VEH AB
vezano
8
288
19
116
4
VEH AB
vezano
5
225
19
146
4
VEH AB
vezano
5
175
24
146
4
VEH AB
vezano
4
140
27
146
4
VEH AB
vezano
4
140
37
Skobljani elementi
Skobljani elementi
Profilne letve
Smreka
Profil okroglih blokov (D)
debelina
(mm)
širina
dolžina
(mm)
kakovost
(m)
pakiranje
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
24
116
4
AB
vezano
4
180
32
150
4
AB
vezano
3
105
Profil uvihanega opaža (K)
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
19
146
4
AB
vezano
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
19
170
4
AB
folirano
19
190
4
AB
folirano
5
125
19
50
4
AB
vezano
10
500
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
24
146
4
AB
vezano
(mm)
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
5
175
Staroštajerski profil
(mm)
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
5
175
Zaobljeni robovi
Luskinasti opaž (20)
(mm)
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
4
168
Protipožarni opaž (F30)
debelina
širina
dolžina
40
170
40
170
40
170
(mm)
(mm)
kakovost
pakiranje
4 in 5
AB
nevezano
72
4 in 5
VEH AB
nevezano
72
4 in 5
VEH B
nevezano
72
(m)
kom
(na polovico paketa)
Opaž s klinastim utorom
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
40
146
4 in 5
VEH AB
folirano
(mm)
38
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
3
84
Skobljani elementi
Skobljani elementi
Zunanji opaži
Domači macesen
Profil posnetih robov (C) – 3 mm posneti rob
debelina
(mm)
širina
(mm)
dolžina
(m)
kakovost
pakiranje
kom
(na sveženj)
kom
(na polovico paketa)
19
116
4
AB
folirano
5
495
19
146
4
AB
folirano
5
385
19
146
4
VEH B
folirano
5
385
24
116
4
AB
folirano
4
396
24
116
4
VEH B
folirano
4
396
24
146
4
AB
folirano
4
308
24
146
4
VEH B
folirano
4
308
32
155
4
AB
vezano
3
231
32
155
4
VEH B
vezano
3
231
42
155
4
AB
vezano
4
168
42
155
4
VEH B
vezano
4
168
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
19
170
4
AB
folirano
5
150
19
50
4
AB
vezano
10
500
dolžina
kakovost
pakiranje
Staroštajerski profil
(mm)
(mm)
(m)
kom
(na sveženj)
kom
(na polovico paketa)
Zaobljeni robovi
Sibirski macesen
Profil 22
debelina
(mm)
širina
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
19
70
4
AB
vezano
10
400
19
116
4
AB
vezano
5
225
24
70
4
AB
vezano
8
320
24
116
4
AB
vezano
4
180
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
24
146
4
AB
vezano
Luskinasti opaž
(mm)
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
4
168
39
Skobljani elementi
Skobljani elementi
Ladijski pod
Smreka / sibirski macesen
Ladijski pod smreka – Profil O (12% ± 2%)
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
19
116
4
VEH AB
19
116
4
VEH B
(mm)
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
folirano
5
225
folirano
5
225
Ladijski pod sibirski macesen –
Profil O (10% ± 2%)
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
19
116
4
VEH AB
folirano
(mm)
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na polovico paketa)
5
225
Proizvodi podjetja Johann
Pabst Holzindustrie
GmbH vam zagotavljajo
domačo proizvodnjo
iz visoko kakovostnih
surovin.
40
Skobljani elementi
Skobljani elementi
Deske, stebri in letve
Smreka
Deske – posneti robovi
debelina
(mm)
širina
(mm)
dolžina
kakovost
pakiranje
(m)
kom
(na sveženj)
kom
(na polovico paketa)
19
96
4
VEH AB
folirano
5
275
19
116
4 in 5
VEH AB
folirano
5
225
19
146
4 in 5
VEH AB
folirano
5
175
19
146
4 in 5
VEH B
folirano
5
175
19
170
4 in 5
VEH AB
folirano
5
150
19
170
4 in 5
VEH B
folirano
5
150
19
190
4 in 5
VEH AB
folirano
5
125
19
190
4 in 5
VEH B
folirano
5
125
Deske in stebri – ostri robovi
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
24
146
4
AB
nevezano
140
(mm)
(mm)
(m)
kom
(na polovico paketa)
24
170
4
AB
nevezano
120
32
145
4
AB
nevezano
105
32
185
4
AB
nevezano
90
42
145
4
AB
nevezano
84
42
165
4
AB
nevezano
72
42
185
4
AB
nevezano
72
Letve – zaobljeni robovi
debelina
(mm)
širina
(mm)
dolžina
(m)
kakovost
pakiranje
kom
(na sveženj)
kom
(na polovico paketa)
30
50
4
AB
vezano
9
315
40
40
4
AB
vezano
9
324
40
70
4
AB
vezano
4
168
70
70
4
AB
nevezano
–
105
70
90
4
AB
nevezano
–
84
90
90
4
AB
nevezano
–
72
41
Skobljani elementi
Skobljani elementi
Deske, stebri in letve
Domači macesen
Deske – posneti robovi
debelina
(mm)
širina
(mm)
dolžina
kakovost
pakiranje
(m)
kom
(na sveženj)
kom
(na polovico paketa)
19
96
4
VEH AB
folirano
5
275
19
116
4 in 5
VEH AB
folirano
5
225
19
146
4 in 5
VEH AB
folirano
5
175
19
146
4 in 5
VEH B
folirano
5
175
19
170
4 in 5
VEH AB
folirano
5
150
19
170
4 in 5
VEH B
folirano
5
150
Podnice – zaobljeni robovi
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
32
150
4 in 5
AB
nevezano
(mm)
(mm)
(m)
kom
(na polovico paketa)
105
Podnice – zaobljeni robovi,
površina žlebljena (fi no in grobo)
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
32
150
4 in 5
AB
nevezano
105
32
150
4 in 5
B
nevezano
105
(mm)
42
(mm)
(m)
kom
(na polovico paketa)
Skobljani elementi
Skobljani elementi
Deske, stebri in letve
Sibirski macesen
Podnice – zaobljeni robovi, površina žlebljena
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
28
140
4
AB
nevezano
133
32
110
4
AB
nevezano
135
(mm)
(mm)
(m)
kom
(na polovico paketa)
32
140
4
AB
nevezano
105
42
140
4
AB
nevezano
84
Podnice – zaobljeni robovi
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
28
140
4
AB
nevezano
133
32
110
4
AB
nevezano
135
32
140
4
AB
nevezano
105
42
140
4
AB
nevezano
84
debelina
širina
kakovost
pakiranje
(mm)
(mm)
(m)
kom
(na polovico paketa)
Letve – zaobljeni robovi
(mm)
(mm)
kom
(na sveženj)
kom
(na polovico paketa)
30
50
AB
vezano
9
315
40
70
AB
vezano
4
168
50
80
AB
vezano
4
140
70
70
AB
nevezano
–
105
90
90
AB
nevezano
–
72
43
Rezani les
Rezani les
Letve / stopnice / deske
Smreka
Letve in stopnice – suhe
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
23
48
4
KL2US
(mm)
(mm)
(m)
kom
kom
(na sveženj)
(na paket)
vezano
15
1080
28
48
4
KL2US
vezano
12
864
38
48
4
KL2US
vezano
9
648
38
58
4
KL2US
vezano
6
486
48
48
4
KL2US
vezano
6
528
48
78
4
KL2US
vezano
4
308
58
78
4
KL2US
vezano
4
252
48
98
4
KL2US
nevezano
–
242
Rezan les s kvadratnim presekom, sušen na zraku
debelina
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
78
78
4
KL2US
nevezano
182
78
98
4
KL2US
nevezano
143
98
98
4
KL2US
nevezano
121
(mm)
(mm)
(m)
kom
(na paket)
Prizmirani stebri
debelina
(mm)
širina
(mm)
dolžina
kakovost
(m)
kom
(na paket)
38
240
4
KL2US
108
48
250
4
KL2US
88
širina
dolžina
kakovost
pakiranje
Izdelki za opaženje – suhi
debelina
(mm)
44
(mm)
(m)
23
80-160
4
III / IV / V
nevezano
23
80-160
3
III / IV / V
nevezano
23
160+
4
III / IV / V
nevezano
23
100
4
I/V
nevezano
23
120
4
I/V
nevezano
Rezani les
Rezani les
Izdelki za opaženje
Domači macesen
Izdelki za opaženje – skobljana kakovost
debelina
širina
dolžina
kakovost
24
100
4
KL. 0 - IV
253
207
(mm)
(mm)
(m)
kom
(na polovico paketa)
24
120
4
KL. 0 - IV
24
150
4
KL. 0 - IV
161
24
180
4
KL. 0 - IV
138
Fasadni opaž – suh, surovo iz žage
debelina
širina
dolžina
kakovost
24
120
4
KL. III - IV
24
150
4
KL. III - IV
161
24
180
4
KL. III - IV
138
(mm)
(mm)
(m)
kom
(na polovico paketa)
207
45
Informacije / splošni pogoji
Informacije / splošni pogoji
Splošni
nasveti
Nasveti za pretovarjanje in transport
Posebni transporti
Podjetje Johann Pabst Holzindustrie GmbH nudi dnevne odvoze s
Med posebne transporte spadajo prevozi, pri katerih so
transportno dolžino do največ 13,6 metrov. Po naročilu priskrbimo
prekoračene naslednje dimenzije:
optimalno vozilo (tovorni priklopnik z odprto ploščo, tovorna vozila
z zaprtimi kesoni, tovorna vozila s pogreznjenim dnom itd.) za
Dolžina:
13,60 m
Širina:
2,44 m
Višina:
2,60 m
hitro in predvsem varno natovarjanje in raztovarjanje.
Za natovarjanje v naših proizvodnih halah poskrbimo z
Transport v zabojnikih
najsodobnejšimi dvigali in posebnimi žerjavi. Največkrat
natovarjamo in raztovarjamo s strani, pri čemer lahko po želji v
Ugodno možnost transporta po morju zagotavljajo zaprti
dogovoru z našim logističnim oddelkom priskrbimo tudi odprte
zabojniki ali zabojniki z odprto streho, ki so na voljo v
tovornjake za raztovarjanje s pomočjo žerjavov.
velikostih 20 ft (~6 m) ali 40 ft (~12 m). Zaprte zabojnike je
mogoče zagotoviti hitreje in enostavneje, so pa tudi cenovno
Pri dostavi na gradbišča
je potrebno upoštevati
ugodnejši kot zabojniki z odprto streho. Vendar jih je precej
·
Transport po železnicin
Zagotoviti je potrebno prevoznost dovozne poti
teže natovarjati in raztovarjati.
brez časovnih omejitev, kar, seveda, vključuje
·
·
tudi upoštevanje ustreznih omejitev teže.
Obrati podjetja Johann Pabst Holzindustrie so neposredno
Dostavnemu vozilu je potrebno zagotoviti nemoten
povezani z avstrijskim železniškim omrežjem.
dovoz in enostavno obračanje. Če to ni zagotovljeno,
Domači in mednarodni transporti po železnici niso le
bodo naročniku zaračunani morebitni dodatni stroški.
priljubljeni, ampak predstavljajo tudi ekološke in gospodarske
Blago je potrebno na gradbišču raztovoriti s pomočjo
prednosti. Spodaj navajamo različne možnosti:
viličarja ali žerjava. Načeloma naj bi čas raztovarjanja
trajal največ dve uri. Daljši čas raztovarjanja po dogovoru.
·
Fiksni termini se ob upoštevanju sprememb v prometu
lahko spremenijo samo po predhodnem dogovoru.
·
V primeru spremembe roka dobave je potrebno
o tem dobavitelja obvestiti najmanj teden dni
pred dobavo, sicer bodo naročniku zaračunani
dodatni stroški za tovornino in skladiščenje.
Tip vagona
2-osni vagon (KS, KBS)
Maksimalna
dolžina tovora (m)
12,5
Maksimalna
teža (t)
25
4-osni vagon (Rs, Rgs)
18,5
50
4-osni vagon (Rns-z)
21,0
50
4-osni vagon, zaprt, z ločilno pregrado ali brez, natovarjanje do 22 m
V sodelovanju s transportnimi partnerji podjetja Johann Pabst
Holzindustrie vam lahko omogočimo tudi dostavo od železniške
postaje do delovišča s tovornjaki.
46
Zaščita tovora
Po želji/po naročilu lahko za transport poskrbi tudi vaš
Podjetje Johann Pabst Holzindustrie zaposluje posebej
pogodbeni špediter. Lasten prevzem je potrebno najaviti že ob
izobraženo osebje, ki poskrbi za varnost in upoštevanje vseh
naročilu. O terminu za prevzem se je potrebno dogovoriti.
ustreznih predpisov pri pretovarjanju.
·
Servis in nasveti
Pretovarjanje se izvede s posebnimi
Informacije / splošni pogoji
Lasten prevzem
žerjavi v odpremnem skladišču.
·
Naročilo optimalnega tipa vozila
·
Prevzemno mesto prodajalec najavi.
·
Pojasnilo: L1 do L7.
(tovorni priklopnik z odprto ploščo, zaprta tovorna
·
Velik del pretovarjanja poteka v obratu BSH obrat1 (L1),
vozila, tovorna vozila s spuščenim dnom itd.) za hitro
in varno natovarjanje in raztovarjanje pri stranki.
zato se lahko zgodi, da bo prišlo do čakalnih vrst.
·
 Rok za prevzem je potrebno natančno upoštevati, morebitne
zamude je potrebno nemudoma sporočiti logističnemu oddelku.
posebnimi žerjavi v proizvodnih halah.
·
Kontaktna oseba: Andreas Pfeiffenberger
telefon: +43 (0)3577 753-269
E-pošta: [email protected]
·
Tehnično neoporečno stanje priklopnika in vozila
·
S seboj mora imeti ustrezne robne ščitnike.
·
Pri natovarjanju ob pomoči kvalificiranega
osebja je posebna skrb posvečena zaščiti
tovora (VDI 2700a) in teži tovora.
·
Kaj mora prevoznik zagotoviti:
Natovarjanje z najsodobnejšimi dvigali in
Pogoji pretovarjanja in transporta so na voljo na spletni
strani www.pabst-holz.com med prenosi (download).
Splošni pogoji
Če tega nima, jih mora kupiti na mestu prevzema.
Splošni pogoji v zadnji izdaji so na voljo na spletni strani
Napenjalni trakovi so v brezhibnem stanju in
www.pabst-holz.com med prenosi (download).
opremljeni s standardnimi etiketami.
·
S seboj mora imeti 12 parov privezovalnih trakov
(EN 12640) ter 8 komadov podložnih klad z
blazinami proti zdrsu na obeh straneh.
·
Za transport gradbenih elementov nad
dolžino 14 metrov mora imeti vozilo ustrezno
homologacijo in mora biti izvlečno.
·
S seboj pripeljite prekrivne ponjave.
Upoštevati je potrebno interne varnostne
predpise podjetja. Ti so:
·
Prepoved alkoholnih pijač.
·
Varnostna obutev in varnostni jopič.
·
Upoštevanje prepovedi kajenja.
·
Upoštevanje zaščite okolja/ločevanje odpadkov.
47
Kontakt
Kontakt
Lokacija
Lokacija Zeltweg
Uprava, obrat BSH I, BSH II, Pabst-Pellets, AlpenSpan
Lokacija Obdach
Žaga (obrat 1), skobljanje (obrat 1), lesna trgovina (obrat 1), izdelava lesnih profilov (obrat 2), skladišče (obrat 3)
48
Kontakt
Kontakt
Kako do nas?
Dunaj, Gradec, Linz
L518
Zeltweg
S36
Celovec, Italija
lokacija Zeltweg
Holzinnovationszentrum 1
8740 Zeltweg
Judenburg
Weißkirchen in
Steiermark
B78
Eppenstein
obrat 3
obrat 1
lokacija Obdach
Kathal 6
8742 Obdach
obrat 2
B78
Obdach
DUNAJ
Linz
A8
A1
A4
A1
Salzburg
A9
S6
Bregenz
A2
A12
S35
A10
Innsbruck
Judenburg
B96
S36
Knittelfeld
Zeltweg
Murau
Obdach
Gradec
Villach
Celovec
49
Tudi to je Pabst
Tudi to je Pabst
Zdravo ogrevanje
in nastiljanje
„Vroče blago iz Štajerske“ – tako
se imenujejo lesni peleti Pabst,
energijski paketki iz domače
smrekovine. Zdrava energija,
usmerjena v prihodnost, ki
zagotavlja ogrevanje tudi v teh
kriznih časih.
www.pabst-pellets.at
Celo za lipicance, ki so verjetno
najbolj čislani konji na svetu, se
uporabljajo oblanci Alpenspan.
Odprašeni oblanci podjetja Pabst
spadajo po vsej Evropi med
„podlage“ za te žlahtne štirinožce,
po katerih je največ
povpraševanja.
www.alpenspan.at
50
Johann Pabst Holzindustrie GmbH
Holzinnovationszentrum 1, 8740 Zeltweg (Avstrija)
telefon: +43 (0) 3577 753-0, faks: +43 (0) 3577 753-200, E-pošta: [email protected]
www.pabst-holz.com