Moje-MLEKO My-MILK My-MILK Mednarodni znanstveni simpozij “Vloga humanega mleka v razvoju èrevesne mikrobiote dojenèka” International scientific symposium on “The role of human milk in development of breast fed child's intestinal microbiota” October 18th, 2011 Ljubljana, Slovenia Spoštovani, vljudno Vas vabimo k udeležbi na simpozij, ki ga organiziramo na Biotehniški fakulteti (Velika dvorana) Univerze v Ljubljani, Jamnikarjeva 101, Ljubljana. Simpozij organiziramo v okviru temeljnega raziskovalnega projekta ARRS J4 3606,“Vloga humanega mleka v razvoju èrevesne mikrobiote dojenèka”, ki ga vodijo raziskovalke in raziskovalci Biotehniške fakultete in UKC Ljubljana, Pediatriène klinike. Dear colleagues, We would like to invite you to participate at the symposium which will take place at the Biotechnical Faculty (Great Hall), University of Ljubljana, Jamnikarjeva 101, Ljubljana. The symposium is organized in the frame of the project “The role of human milk in development of breast fed child's intestinal microbiota” (Slovenian Research Agency J4-3606) leaded by the researchers from the Biotechnical faculty, University of Ljubljana and the University Medical Centre Ljubljana, University Children's Hospital. Program / Programme Torek, 18. oktober 2011 / Tuesday October 18th, 2011 08.30 - 09.00 Registracija Registration 09.00 - 09.15 Otvoritev mednarodnega znanstvenega simpozija Opening of the international scientific symposium PLENARNA PREDAVANJA - GOSTUJOÈI RAZISKOVALCI PLENARY LECTURES - INVITED RESEARCHERS 09.15 - 10.00 Zgodnja prehrana - dolgoroèni vpliv na zdravje Early nutrition - long-term impact on health and well-being Berthold Koletzko, Univ. of Munich Medical Centre, München, Germany 10.00 - 10.45 Mikrobiota mleène žleze: od kod prihaja? Mammary microbiota: where it comes from? Juan Miguel Rodriguez, Dep. of Nutrition, Univ. Complutense de Madrid, Spain 10.45 - 11.30 Intrauterina prehrana, debelost otrok in presnovne posledice In Utero Nutrition and Offspring Obesity and Metabolic Outcomes Eric Ding, Harvard Medical School and Brigham Women's Hospital, Boston, USA 11.30 - 12.00 Odmor Coffee break PREDSTAVITEV PROJEKTA IN RAZISKAV SLOVENSKIH RAZISKOVALCEV PRACTICAL BACKGROUND OF THE PROJECT PRESENTED BY SLOVENIAN EXPERTS 12.00 - 12.15 Protokol raziskave Study protocol of the project Borut Brataniè, Univ. Children's Hospital, UMC Ljubljana, Slovenia 12.15 - 12.30 Metodološki pristopi k študiju mikrobiote Methodological approaches to study microbiota Irena Rogelj, Biotechnical Faculty Ljubljana, Slovenia 12.30 - 12.45 Prehrana matere in mašèobno-kislinska sestava humanega mleka Maternal diet and the fatty acid composition of human milk Nataša Fidler Mis, Univ. Children's Hospital, UMC Ljubljana, Slovenia 12.45 - 12.55 Spletna aplikacija za oceno prehranskega stanja “OPKP” Web-based Dietary Evaluation Tool “OPKP” Barbara Koroušiæ-Seljak, Insitut “Jozef Stefan”, Ljubljana, Slovenia 12.55 - 13.05 Izzivi antropometrije noseènic Anthropometry challenges in pregnant women Petra Golja, Biotechnical Faculty Ljubljana, Slovenia 13.05 - 13.30 Diskusija Discussion Predavanja gostujoèih predavateljev bodo v anglešèini, slovenskih pa v slovenšèini Invited lectures will be presented in English, lectures of Slovenian researchers in Slovene Kotizacija: 85 EUR Prijavite se lahko preko spletne strani (http://www.moje-mleko.si/) ali s priloženo prijavnico. Vsa dodatna vprašanja lahko pošljete na ([email protected]), po fax-u (+386 1 721 40 74) ali na naslove elektronske pošte organizatorjev simpozija. Izobraževanje je v postopku za dodelitev licenènih toèk pri Zbornici zdravstvene nege in Zdravniški zbornici Slovenije. Symposium fee: 85 EUR You can register via the Web Site (http://www.moje-mleko.si/) or by the attached registration form. Please do not hesitate to send additional questions on ([email protected]), Fax number +386 1 721 40 74 or on one of the e-mail addresses of the symposium organizers. Dobrodošli ! / Welcome ! Organizacijski odbor/Organizing Committee Vodje simpozija: General Chairs: Prof. Irena Rogelj, PhD, Bsc UL, Biotechnical Faculty Inst. of Dairy Science and Probiotics Domžale, Slovenia [email protected] Assist. Prof. Nataša Fidler Mis, PhD, MS, Bsc Univ. Children's Hospital Dietetics and Nutrition Unit Ljubljana, Slovenia [email protected] Assist. Borut Brataniè, MD, PhD Univ. Children's Hospital Department of Neonatology Ljubljana, Slovenia [email protected] Ostali èlani: Other members: Bojana Bogoviè Matijašiæ (UL, Biotechnical Faculty) Evgen Benedik (Univ. Children's Hospital) Gorazd Tompa (UL, Biotechnical Faculty) Primož Treven (UL, Biotechnical Faculty) www.moje-mleko.si