Načrt o prevzemu ladijskih odpadkov in ostankov
Načrt o prevzemu ladijskih odpadkov in ostankov tovora v turističnem pristanišču Marina v Izoli (upravljalec Porting d.o.o.) - v skladu s 7. členom Uredbe o pristaniških zmogljivostih za prevzem ladijskih odpadkov in ostankov tovora (Ur. L. RS, št. 78/08) V Izoli, 11.12.2012 Izdelal: Odobril: Matjaž Francé Vodja marine Enrico Galassi Direktor družbe Stran 1 od 20 KAZALO 1. Podatki o pristanišču 1.1 1.2 1.3 Splošno Namembnost pristanišča in opis območja pristanišča. Upravljanje turističnega pristanišča Marina v Izoli 2 Ocena potreb po pristaniških zmogljivostih za prevzem ladijskih odpadkov za potrebe ladij, ki običajno priplujejo pristanišče 3. Opis vrste in kapacitete pristaniških zmogljivosti za prevzem ladijskih odpadkov ter podroben opis postopkov za sprejem in zbiranje ladijskih odpadkov in ostankov tovora 4. Opis sistema pristojbin za oddajo ladijskih odpadkov 5. Postopki za sporočanje domnevnih neustreznosti pristaniških zmogljivosti za prevzem ladijskih odpadkov 6. Postopki za tekoča posvetovanja z uporabniki pristanišč, zbiralci ladijskih odpadkov ter drugimi zainteresiranimi strankami 7. Vrste in količine prevzetih in obdelanih ladijskih odpadkov 8. Povzetek ustrezne zakonodaje in formalnosti za oddajo ladijskih odpadkov in ostankov tovora 9. Oseba odgovorna za izvedbo načrta 10. Opis opreme in postopkov za predhodno obdelavo ladijskih odpadkov 11. Opis metod za beleženje dejanske uporabe pristaniških zmogljivosti za prevzem ladijskih odpadkov in opis metod za beleženje količin prevzetih ladijskih odpadkov 12. Opis načina odlaganja (odstranjevanja) ladijskih odpadkov. 13. Priloge Stran 2 od 20 Načrt o prevzemu ladijskih odpadkov in ostankov tovora za Marino v Izoli (Porting d.o.o.) v skladu s 7. členom Uredbe o pristaniških zmogljivostih za prevzem ladijskih odpadkov in ostankov tovora (Ur.l. RS 78/08) 1. Podatki o pristanišču Naziv pristanišča Turistično pristanišče Marina v Izoli Upravljalec Porting d.o.o. Sedež in naslov Tomažičeva 4a, 6310 Izola Tel 00386 5 662 54 00 Fax 00386 5 662 54 06 E-pošta [email protected] Spletne strani www.marinaizola.com Dejavnost Dejavnost marin Šifra dejavnosti 92.621 Davčna številka SI34136495 Matična številka 5511402 Število zaposlenih 27 (na dan 15.09.2009) TRR SI56 1010 0000 0010 665 Osnovi kapital družbe 4.689.996,00 € VHV kanal CH 17 Čas delovanja Neprekinjeno Geografska pozicija-WP N 45o 32'; E 13o 39' Stran 3 od 20 1.1 Splošno Izola je locirana v Sloveniji na severu Jadranskega morja, v bližini Avstrije, Italije in Hrvaške. Prijetno mestece, ki jo objema turistično pristanišče "MARINA V IZOLI", arhitektonski biser, ki izkazuje prijaznost okolju. Lahek dostop za vsako vodno plovilo v vseh vremenskih pogojih, kvalitetna asistenca in pomoč pri privezu plovila, varnost ter gostoljubnost na nivoju so dejavniki, ki označujejo Marino v Izoli. 1.2 Namembnost pristanišča in opis območja pristanišča Marina v Izoli je prostorno sodobno turistično pristanišče za plovila zasnovano tako, da nudi varen privez plovilom od 8 do 35 metrov. Turistično pristanišče (marina) je pristanišče, namenjeno za pristajanje, shranjevanje, prezimovanje in oskrbovanje ladij, namenjenih za šport in razvedrilo in čolnov. Marina razpolaga z 80.000 m2 akvatorija, 9.000 m2 površin na kopnem (prostor za začasno hrambo plovil, parkirišča, sprehajalne poti). Na območju marine je zgrajen tudi poslovnostanovanjski objekt »Amfora«, v katerem najdemo upravo marine z recepcijo, 40 manjših stanovanjskih enot in 39 poslovnih prostorov za podporne dejavnosti namenjene marini in njenim uporabnikom. Gradnja marine se je pričela v začetkih devetdesetih. Prva faza izgradnje je bila zaključena leta 2001. Prva plovila smo v marini začeli privezovati leta 1995. Trenutna kapaciteta marine: - v akvatoriju marine: 705 privezov od 8 m do 35 m - na kopnem : hramba do 40 plovil (do 50t ), omejeno s kapaciteto samohodnega dvigala V marini je trenutno privezanih 630 plovil, ob dokončanju marine v skladu s projektom bo kapaciteta narasla na 1000 privezov. Marina se nahaja v akvatoriju jugozahodno od starega mestnega jedra Izole. Marina je s severne strani omejena z valobranom s skalometom. V akvatoriju je, vključno z valobranom, 12 pomolov (glej skico 1 na strani 9). Trije pomoli (A, B in G) so namenjeni plovilom daljšim od 15 metrov, vsi ostali pa za plovila do 15 metrov. Glavna značilnost Marine v Izoli je varnost njenega pristanišča, ki je z velikim valobranom zaščiteno pred vsemi vetrovi. Zaradi velikega razmaka med pomoli se je možno varno vezati na privez tudi v zelo slabih vremenskih pogojih. Poleg čolnov, ki zasedajo pogodbene priveze na kopnem in v morju skozi celo leto (stacionarna plovila), beležimo tudi gostujoča plovila (tranzitna plovila), ki so v Marini v Izoli privezana občasno in v glavnem za krajše obdobje (pretežno navtični turisti iz sosednjih italijanskih marin – Beneški zaliv - ki pridejo na 1 nočitev ob koncu tedna). V letu dni (podatki veljajo za leto 2011) obišče Marino v Izoli v tranzitu povprečno 2.000 plovil in prenoči na plovilih približno 3.500 ljudi. Stran 4 od 20 V turističnem pristanišču Marina v Izoli so privezani oz. pristajajo praviloma čolni namenjeni športu in rekreaciji dolžine do 24 metrov, kateri ne opravljajo pridobitnih dejavnosti. Izjemoma gostimo tudi nekaj plovil daljših od 24 m, se pravi ladje namenjene športu in rekreaciji. Čolne in ostala plovila delimo po kategorijah: - motorni čolni, - jadrnice, - ostalo (gliser, ladje namenjene navtičnemu turizmu). V marini ne pristajajo ladje za prevoz tovora, ostankov tovora ni, zato tudi ni potreb po prevzemu ostankov tovora. 1.3 Upravljanje turističnega pristanišča Marina v Izoli Družba Porting d.o.o. upravlja turistično pristanišče Marina v Izoli na podlagi pravic iz pogodb o izgradnji marine. Družba je organizirana v 5 organizacijskih enot: - mornarska služba, tehnična služba, recepcija, komerciala in administracija. Storitve, ki se izvajajo v sklopu Marine v Izoli lahko delimo na: - primarne storitve: -sekundarne storitve: nudenje varne hrambe čolnov v vodi in na kopnem, oskrbovanje plovil z vodo in električnim tokom, dviganje in spuščanje plovil. telefon, telefax, internet. Poleg storitev, ki jih družba izvaja sama, na širšem območju marine, gost lahko najde tudi: gostinske storitve (restavracije, kava bar), trgovine (navtična in športna oprema, rezervni deli…), najem plovil, šola jadranja, agencijsko posredovanje pri prodaji novih in rabljenih plovil, servisne storitve (popravila ter vzdrževalna dela na ladijskem trupu, ladijski opremi in motorjih ter oskrba z rezervnimi deli). Te storitve so pomembna dopolnitev in dodatna turistična ponudba marine, v kateri naj bi navtični turist dobil čimveč. V sklopu marine deluje vrsta podjetij, ki zagotavlja celovito ponudbo vzdrževalnih del na plovilih (tako na trupu kot motorjih, jamborih,...) Sprejeti akti (Kodeks okoljskega obnašanja, Pravilnik o redu v marini, Splošni pogoji – priloge 4,7 in 8 tega akta) predstavljajo vodilo za primerno obnašanje in ravnanje vseh uporabnikov marine. V aktih je določeno »kaj se v marini sme« in »česar ne dovolimo«. Ob sprejemu plovila v marino in podpisu Pogodbe o nastanitvi in hrambi plovila uporabniku vročimo zgoraj omenjene akte (Pravilnik o redu in Splošni pogoji veljajo za sestavni del Pogodbe o nastanitvi in hrambi plovila). Tako lahko mirno rečemo, da so uporabniki dobro seznanjeni s splošnimi pravili obnašanja v Stran 5 od 20 marini ter z ravnanjem s povzročenimi odpadki, tako mešanimi kot nevarnimi. Pravilnik o redu je stalno izobešen tudi na glavni oglasni deski namenjeni obveščevanju uporabnikov marine. Zaposleni v mornarski in tehnični službi so usposobljeni za nadzor nad plovili, nad njihovim gibanjem, (prihodi-odhodi), nad obnašanjem navtičnih gostov-uporabnikov marine in na splošno za nadzor nad območjem, ki zajema marino (akvatorij, manipulativna ploščad, parkirišča, ...). To počnejo pretežno z rednimi obhodi na območju marine, podrobnimi periodičnimi pregledi plovil in s spremljanjem komunikacije po marini na VHF – CH 17. Vsi postopki in aktivnosti, za katere so zadolženi in odgovorni, so skrbno opisani v podrobnih pisnih navodilih. Čez noč je skrb za nadzor prevzeta s strani pooblaščene pogodbene družbe, ki skrbi za varnost na območju marine v nočnem času od 22h do 6h. Vodja marine je odgovoren za izgradnjo, vzdrževanje in nadzor nad izvajanjem organizacijskih predpisov za postopke v zvezi z upravljanjem marine na področjih: varnosti na splošno, varnosti plovbe, ekologije (kamor spada tudi ravnanje z odpadki), prodaje in nabave ter informacijske tehnologije. Za izvajanje postopkov pa so odgovorni posamezni vodje organizacijskih enot (recepcija, mornarska in tehnična služba). V sožitju z življenjskim in delovnim okoljem v okviru mesta Izola uresničujemo aktivno, inovativno ter spodbujevalno funkcijo in na ta način predstavljamo dovolj pomemben element razvoja kraja. 2. Ocena potreb po pristaniških zmogljivostih za prevzem ladijskih odpadkov za potrebe ladij, ki običajno priplujejo pristanišče V pristanišču Marina v Izoli so nastanjena in pristajajo plovila namenjena športu in rekreaciji, dimenzij od 6 do 36 metrov. Plovila so po tipih razvrščena kot motorni čolni in jadrnice. Privezi so namenjeni: • Najemu v morju • Plovilom v tranzitu • Zimovanju plovil na kopnem (suhi privezi) Pristaniške storitve stalno koristi letno približno 650 plovil (na kopnem in v morju), plovil v tranzitu je cca 1.900 plovil (število se spreminja). Uporaba pristanišča in s tem povezano nastajanje odpadkov letno in sezonsko nihata. Zaradi preprečevanja onesnaževanja morja, je potrebno vse odpadke nastale na plovilih oddati na določenih prevzemnih mestih na kopnem. Odpadke, ki nastajajo na čolnih ali z uporabo čolnov v marini, uporabniki predajo v zbiranje upravljavcu marine, ki tako omogoča zbiranje proizvedenih odpadkov s čolnov v marini. V izjemnih primerih je omogočena predaja odpadkov uporabnikov neposredno odstranjevalcu (npr. če pride odstranjevalec z vozilom opremljenim s črpalko in cisterno za odvoz kalužnih voda – se še ni zgodilo). Odpadki, ki jih uporabniki predajo v zbiranje so: Stran 6 od 20 - mešani komunalni odpadki, steklena embalaža, papir in karton, plastična embalaža, kovinska embalaža, papirna in kartonska embalaža, biorazgradljivi odpadki, embalaža za barve, zaoljena embalaža, zaoljene krpe, odpadni oljni filtri, baterije in akumulatorji odpadna (motorna) olja, kalužna (zaoljena voda), mulji iz naprav za ločevanje olja in vode z oljem onesnažena voda iz naprav za ločevanje olja in vode, odpadne vode iz rezervoarjev plovil (fekalne vode). V ta namen so na območju marine postavljeni t.i. ekološki otoki (Shema 1), v katerih omogočamo ločeno zbiranje odpadkov. V štirih ekoloških točkah zbiramo mešane komunalne odpadke in njihove frakcije (steklo, papir, plastenke, pločevinke); tej predstavljajo največji del odpadkov, ki jih povzročajo čolni in njihovi uporabniki v marini. Na manipulativni ploščadi imamo tudi posebno ekološko točko, kjer ločeno zbiramo nevarne odpadke ter kontejner kapacitete 5 m3 za mešane odpadke. Le na tak način je možno učinkovito preprečevati onesnaževanje morja. Ocena potreb zmogljivosti prevzema odpadkov iz plovil se nanaša na znane podatke proizvedenih odpadkov v minulih štirih letih. Tabela 1: Količine (v kg) zbranih odpadkov v letih 2008, 2009, 2010, 2011 po vrstah odpadka. Naziv - vrsta Klasif. Razvrstitev odpadka štev. odpadka Embalaža, ki vsebuje nev.sn. 15 01 10* nevaren 284 123 1.233 507 Zaoljene krpe 15 02 02* nevaren 277 145 175 249 Odpadni oljni filtri 16 01 07* nevaren 769 612 616 603 Baterije,akumulatorji 16 06 01* nevaren 3.750 1.550 / 3.750 Odpadno olje 13 02 05* nevaren 5.220 6.480 6.390 3.030 Mulji iz naprav za ločevanje 13 05 02* nevaren / / 6.250 Z oljem ones. voda iz naprav 13 05 07* nevaren Papir in karton 20 01 01 nenevaren / 11.597/ 18.676 23.792 Papirna in kartonska emb. 15 01 01 nenevaren / 2.349 1.997 2.374 Steklena embalaža 15 01 07 nenevaren 10.000 10.016 15.832 20.176 Plastična embalaža 15 01 02 nenevaren / 3.077 1.446 164 Kovinska embalaža 15 01 04 nenevaren / 1.145 1.224 138 Mešana embalaža 15 01 06 nenevaren 2008 / 2009 2010 2011 3.000 4.183 Stran 7 od 20 Mešani komunalni odpadki** 20 03 01 nenevaren 1.304 1.304 1.304 1.304 * nevaren odpadek ** ta podatek v m3 ni izmerjen. Predstavlja pavšal po posameznih mesecih na podlagi dolgotrajnejšega monitoringa Zaradi preprečevanja onesnaževanja morja je potrebno vse odpadke nastale na plovilih oddati na določenih prevzemnih mestih na kopnem. V ta namen so v Marni v Izoli določena mesta, ki omogočajo uporabnikom pristanišča oddajanje odpadkov. Samo na tak način je možno učinkovito preprečevati onesnaževanje morja. Stran 8 od 20 3. Opis vrste in kapacitete pristaniških zmogljivosti za prevzem ladijskih odpadkov ter podroben opis postopkov za sprejem in zbiranje ladijskih odpadkov in ostankov tovora Uporabniki marine morajo pred izplutjem iz pristanišča oddati ladijske odpadke in ostanke tovora v namenske posode oziroma zabojnike, ki se v pristanišču nahajajo na označenih mestih – EKOLOŠKIH OTOKIH in EKOLOŠKI TOČKI (kjer zbiramo nevarne odpadke). DEŽURNI MORNAR ECO-POINT EKOLOŠKA TOÈKA DEŽURNI MORNAR DEŽURNI MORNAR PORTING d.o.o.- MARINA V IZOLI PREDMET OBJEKT OBDELAL DATUM Shema 1: Točke za zbiranje odpadkov v marini (shema ni v merilu) Stran 9 od 20 Tabela 2: Odjemna mesta – ekološki otoki po marini in njihove kapacitete ODJEMNO MESTO – ekološki otok 20 03 01 20 03 01 20 03 01 20 01 01 15 01 02 15 01 07 20 02 01 VRSTA POSODE 1100 l 770 l 250 l 1100 l 1100 l 1100 l 250 l ŠT. POSOD 1 3 1 1 1 1 1 2. EO obala E Mešani komunalni odpadki Mešani komunalni odpadki Plastična embalaža Papir in karton Kovinska embalaža Steklena embalaža Biorazgradljivi odpadki 20 03 01 20 03 01 15 01 02 20 01 01 15 01 02 15 01 07 20 02 01 1100 l 770 l 250 l 250 l 250 l 250 l 250 l 1 2 1 1 1 1 1 3. EO JK Burja Mešani komunalni odpadki Mešani komunalni odpadki Mešani komunalni odpadki Papir in karton Plastična embalaža Steklena embalaža Kovinska embalaža Biorazgradljivi odpadki 20 03 01 20 03 01 20 03 01 20 01 01 15 01 02 15 01 07 15 01 02 20 02 01 660 l 770 l 250 l 250 l 250 l 250 l 250 250 l 1 1 1 1 1 1 1 1 4. EO obala L Mešani komunalni odpadki Papir in karton Mešana embalaža Steklena embalaža Biorazgradljivi odpadki 20 03 01 20 01 01 15 01 02 15 01 07 20 02 01 770 l 1100 l 1100 l 1100 l 250 l 5 1 1 1 1 1000 l 175 l 2 1 900 l 1 5.ECO POINT – ekološka točka za zbiranje nevarnih odpadkov Zbiralnik za odpadno olje 13 02 08* Zbiralnik za zaoljene krpe 15 02 02* Zaboj za svinčeve baterije in akumulatorje 16 06 01* Zbiralnik za zaoljeno plastično embalažo 15 01 02* Zbiralnik za odpadne oljne filtre 16 01 07* Zbiralnik za embalažo barv in odpadne barve 15 01 10* 750 l 1 300 l 1 175 l 1 Mešani komunalni odpadki 20 03 01 Kontejner za kosovne odpadke 20 03 07 Kontejner za plastično embalažo 15 01 02 Kontejner za embalažo barv in lakov 15 01 10* 1100 l 5000 l 5000 l 2 1 1 1500 l 1 1. EO Valobran 6. Manipulativna ploščad VRSTA ODPADKA KLAS. ŠT. Mešani komunalni odpadki Mešani komunalni odpadki Mešani komunalni odpadki Papir in karton Mešana embalaža Steklena embalaža Biorazgradljivi odpadki Stran 10 od 20 Tabela 3: Opis postopka za zbiranje in posameznih vrst ladijskih odpadkov Naziv odpadka Mešani komunalni odpadki Steklena embalaža Plastična embalaža Papirna in kartonska embalaža Papir in karton Odpadna olja Svinčeve baterije Odpadni oljni filtri Embalaža barv Zaoljene krpe Mulji iz naprav za loč. olja in vode Z oljem onesn.voda iz napr.za ločevanje Kalužna voda (zaoljena) Fekalne vode A 13 02 05* 16 06 01* 16 01 07* 15 01 10* 15 02 02* Odstranjevale c JP Komunala Izola JP Komunala Izola JP Komunala Izola JP Komunala Izola JP Komunala Izola Ekol d.o.o. TAB d.o.o. Ekol d.o.o. Ekol d.o.o. Ekol d.o.o. Nadaljnje ravnanje Opis postopka Deponiranje, reciklaža Glej odst. A1 Reciklaža Glej odst. A2 Reciklaža Glej odst. A2 Reciklaža Glej odst. A2 Reciklaža Glej odst. A2 Sosežig Reciklaža Reciklaža Sosežig Sosežig Glej odst. B Glej odst. C Glej odst. D Glej odst. D Glej odst. D 13 05 02* Ekol d.o.o. Sosežig Glej odst. E1 13 05 07* Ekol d.o.o. Sosežig Glej odst. E2 13 04 03* Ekol d.o.o. Predelava, čistilna naprava, sosežig Glej odst. E3 Kl. Št. Odp. 20 03 01 15 01 07 15 01 02 15 01 01 20 01 01 JP Komunala Koper Glej odst. E4 Mešani komunalni odpadki in ločene frakcije (20 03 01) A1 Odpadki se primerno zbirajo na plovilih in se prevzemajo na določenih zbirnih mestih ekoloških otokih (glej shema 1) v zabojnikih, ki so označeni v Tabela 1 (kapacitete 250 l, 770 l, 1100 l – vsi zelene barve ter v večjem zabojniku-kontejnerju 5.000 l – modre barve). Za oddajo odpadkov poskrbijo uporabniki marine sami. Odpadke odpelje odstranjevalec JP Komunala Izola po potrebi: v sezonskih mesecih dnevno, pred začetkom sezone in na koncu sezone 4 krat tedensko, v zimskem obdobju, ko praktično uporabniki marine uporabljajo svoja plovila zelo redko ob koncih tedna, pa le 2x tedensko. Mešane komunalne odpadke odstranjevalec odpelje na deponijo Livade Jug, ki je locirana v Izoli. Mešane komunalne odpadke ponovno obdelajo in presortirajo. Kar se da predati v nadaljnjo obdelavo predajo v reciklažo, ostale odpadke pa deponirajo. A2 Frakcije kot so biološki odpadki, odpadno steklo, kovinska, plastična, papirna in kartonska embalaža, papir in karton se zbirajo prav tako na ekoloških otokih v namenskih zabojnikih ločeno. Zabojniki kapacitete 1100 l ter 770 l so modre in zelene barve in so posebno označeni (na njih v treh jezikih piše kateremu odpadku so namenjeni). Na manipulativni ploščadi sta postavljena dva kontejner 5.000l - zelene barve posebno označeni (za kontejnerjem je postavljena tabla na kateri v štirih jezikih piše kateremu odpadku je namenjen). Uporabniki marine sami odvržejo odpadke v označene zabojnike. Odpadke odpelje odstranjevalec JP Komunala Izola), kontejner na manipulativni ploščadi pa odstranjevalec odpelje po potrebi. V sezonskih mesecih dnevno, pred začetkom sezone in na koncu sezone enkrat tedensko, v zimskem Stran 11 od 20 obdobju, ko praktično uporabniki marine uporabljajo svoja plovila zelo redko ob koncih tedna, pa le 2 krat mesečno. Ekološki otok – zabojniki za mešane komunalne odpadke – zelene barve B Ekološki otok – zabojniki za frakcije Odpadna motorna olja (13 02 05*) Tovrstni odpadki nastajajo običajno pri izvajanju servisnih storitev (menjava olja, razna popravila). V marini zbiramo navedene odpadke v namenskih primernih embalažah-cisternah v ekološki točki (ECO-POINT). Dva ustrezna zbiralnika kapacitete 1000 l in en 500 l z dvojnim dnom, na katerem je skladno z zahtevami Uredbe o ravnanju z odpadki v 4 jezikih označeno za kateri odpadek gre, naziv zbiralca, odstranjevalca in klas. št. odpadka zagotavljata ustrezno zbiranje odpadnih motornih in strojnih olj. Za oddajo odpadkov v označene zabojnike poskrbijo uporabniki marine sami. Odpadke odpelje odstranjevalec Ekol d.o.o. (podjetje ima veljavno potrdilo o vpisu v evidenco oseb, ki zbirajo odpadna olja v skladu z Uredbo o odstranjevanju odpadnih olj (Ur.l. RS, št. 25/08) po potrebi - na poziv (ko je zabojnik primerno napolnjen). Oddajanje odpadkov je, v skladu z Uredbo o ravnanju z odpadki (Ur. l. RS št. 34/08) evidentirano na Evidenčnih listih s katerimi zagotavljamo tudi sledljivost proizvedenih nevarnih odpadkov. Odpadke odpeljejo na sosežig. ECOPOINT – Ekološka točka Zabojniki za odpadno olje in odpadne filtre Stran 12 od 20 C Odpadne baterije /akumulatorji (16 06 01*) Nastanejo pri zamenjavi izrabljenih. V primeru, da jih proizvajalec-dobavitelj ne zamenja staro/za novo (v večini primerov, saj se število zbranih in oddanih odstranjevalcu z naše strani manjša), v marini poskrbimo za njihovo zbiranje in hrambo. Oddajanje odpadkov je v skladu z Uredbo o ravnanju z odpadki, evidentirano s potrjenimi evidenčnimi listi s katerimi zagotavljamo tudi sledljivost proizvedenih nevarnih odpadkov, ki ga mora marina vsako leto do 31.3. posredovati Ministrstvu ARSO. Hramba omenjenih odpadkov je določena v ekološki točki (ECO-POINTU), kot je prikazano na shemi 1. Odpadne baterije in akumulatorje se deponira v zato določene posebne zabojnike z dvojnim dnom, ki onemogočajo morebitno razlitje nevarnih snovi v okolje. Za oddajo odpadkov v zabojnike poskrbijo uporabniki marine sami. Odpadke odpelje odstranjevalec TAB d.o.o. (pooblaščena organizacija za odvoz nevarnih odpadkov v skladu z veljavno zakonodajo s katero imamo sklenjeno posebno pogodbo o prevzemu teh odpadkov) po potrebi-na poziv. Oddajanje odpadkov je, v skladu z Uredbo o ravnanju z odpadki (Ur. l. RS št. 34/08) evidentirano na Evidenčnih listih in s katerimi zagotavljamo tudi sledljivost proizvedenih nevarnih odpadkov. Odpadke odpeljejo na reciklažo. D Ostali nevarni odpadki (16 01 07*, 15 01 02*, 15 02 02*,15 01 10*) To so: odpadni oljni filtri, zaoljena embalaža, zaoljene in mastne krpe, embalaža barv in običajno nastajajo pri izvajanju servisnih storitev in vzdrževalnih del. V marini zbiramo navedene odpadke v namenskih primernih embalažah v ekološki točki (ECO-POINT). Skladno z zahtevami Uredbe o ravnanju z odpadki je na vseh zabojnikih označeno v 4 jezikih za kateri odpadek gre, naziv zbiralca, odstranjevalca in klas. št. odpadka. Uporabniki marine sami odvržejo odpadke v označene zabojnike. Odpadke odpelje odstranjevalec Ekol d.o.o. (pooblaščena organizacija za odvoz nevarnih odpadkov v skladu z veljavno zakonodajo s katero imamo sklenjeno posebno pogodbo o prevzemu teh odpadkov) po potrebi-na poziv oz. pisno naročilo. Oddajanje odpadkov je, v skladu s Uredbo o ravnanju z odpadki evidentirano na Evidenčne liste s katerimi je zagotovljena tudi sledljivost proizvedenih nevarnih odpadkov. Nadaljnje ravnanje z odpadki je na kratko opisano v tabeli 3 na strani 10 (reciklaža, sežig ali druge predelave). ECOPOINT – Zabojniki za nevarne odpadke ECOPOINT – Zabojniki za nevarne odpdke Stran 13 od 20 E Mulji in odpadne vode Prevzem muljev in odpadnih vod se izvaja: E1 in E2 Mulji iz naprav za loč. olja in vode – 13 05 02* - ter Z oljem onesnažena voda iz naprav za ločevanje olja in vode – 13 05 07* opravlja pooblaščena pogodbena organizacija podjetje Ekol d.o.o. na poziv upravljavca z vozilom, opremljenim s črpalko in cisterno E3 kalužne vode – 13 04 03*– v letu 2013 se predvideva nabava črpalke za prečrpavanje kalužnih voda, cisterne za začasno hrambo in separatorja kalužnih vod; do tedaj prevzem kalužnih vod po naročilu upravljavca izvaja na poziv pooblaščena pogodbena organizacija podjetje Ekol d.o.o. z vozilom, ki je opremljeno s črpalko in cisterno. Plovila predajo kalužne vode na obali ob bazenu za dviganje in spuščanje plovil oz. po dogovoru, odvisno od karakteristik plovila. E4 fekalne vode se po potrebi prečrpavajo s pomočjo premične črpalke, ki se hrani v namenskem prostoru. Prevzem fekalnih vod po naročilu upravljavca izvaja na poziv izvajalec javne službe odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode podjetje JP Komunala Koper z vozilom, ki je opremljeno s črpalko in cisterno. Stran 14 od 20 4. Opis sistema pristojbin za oddajo ladijskih odpadkov Za plovila, ki ne opravljajo pridobitnih dejavnosti in plovila registrirana za rekreacijo za prevoz do največ 12 oseb je cena za plačilo storitev prevzema mešanih ladijskih odpadkov v celoti pavšalno všteta v ceno priveza plovila. Za plovila, registrirana za prevoz do največ 12 oseb in druga plovila, ki opravljajo pridobitno dejavnost, je cena za plačilo storitev prevzema mešanih ladijskih odpadkov delno pavšalno všteta v ceno priveza plovila. V primerih, ko odvoz odpadkov ni obračunan s plačilom priveza, se zbiranje odpadkov z namenom predaje odstranjevalcu zaračuna tarifa v višini, ki je za prevzem komunalnih odpadkov določena v tarifi za opravljanje storitev lokalne javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki povečani za 20 odstotkov. Za prevzem odpadnih voda se upošteva merila, ki so določena s predpisom, ki ureja pogoje odvajanja in čiščenja odpadnih in padavinskih voda in ceno storitve odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih in padavinskih voda lokalne javne službe povečano za 20 odstotkov. Ob reviziji tega načrta je cenik sledeč: CENIK ZA PREVZEM IN POVZROČITEV LADIJISKIH ODPADKOV V TURISTIČNEM PRISTANIŠČU MARINA V IZOLI Vrsta odpadka Mešani komunalni odpadki Ločeno zbrane frakcije (steklo, papir, plastenke, pločevinke) Odpadno olje Odpadne embalaže barv in lakov Odpadni oljni filtri Odpadna embalaža, ki vsebuje nevarne snovi Odpadne zaoljene krpe Pavšal pri kompletiranju novega plovila do 10 m Pavšal pri kompletiranju novega plovila nad 10 m Cena vključuje: Enota/mere m3 m3 l kg kg kg kg na plovilo na plovilo Cena/enoto 35 EUR 35 EUR 0,09 EUR 0,92 EUR 0,75 EUR 0,50 EUR 0,75 EUR 50,00 EUR 60,00 EUR - zbiranje v marini - prevoz s strani odstranjevalca - nakladanje in razkladanje s strani odstranjevalca - predelava in odstranitev odpadka na okolju prijazen način s strani odstranjevalca Cene ne vključujejo DDV. Cenik se obnavlja vsako leto v mesecu novembru. Stran 15 od 20 5. Postopki za sporočanje domnevnih neustreznosti pristaniških zmogljivosti za prevzem ladijskih odpadkov Uporabniki pristanišča - marine, ki bi ugotovili neustreznosti oziroma pomanjkljivosti v sistemu prevzema ladijskih odpadkov morajo o tem obvestiti upravljavca marine. To lahko storijo: • ustno z opozorilom zaposlenim v mornarski službi, ki to zabeležijo v dnevno poročilo kot sporočilo vodji mornarske službe ali • v ustni obliki z oddajo pritožbe-pripombe na recepciji dežurni receptorki oz. vodji marine, • v pisni obliki z vpisom v Knjigo vtisov, ki jo hranimo na recepciji oz. z dopisom, ki ga vročijo na recepciji dežurni receptorki ali ga pošljejo po e-pošti oz redni pošti. V primerih, ko je sporočena domnevna neustreznost v ustni obliki, se vedno zadeva zabeleži tudi pisno (ali v Poročilu o delu mornarske službe v rubriki »sporočilo vodji« ali z vpisom na obrazec in vlogo v fascikel, kjer hranimo reklamacije in pripombe gostov). Vse reklamacije zbiramo v fasciklu, ki ga hranimo na recepciji. Reklamacije rešuje vodja marine v sodelovanju z vodjo recepcije, vodjo mornarske službe in službo komerciale na tedenskem sestanku. Do sedaj pritožb ni bilo. 6. Postopki za tekoča posvetovanja z uporabniki pristanišč, zbiralci ladijskih odpadkov ter drugimi zainteresiranimi strankami Ob otvoritveni zabavi ob začetku sezone – običajno prvo soboto v mesecu juniju – namenimo pozornost tudi okoljski problematiki s svečanim dvigom večkratno prejetega okoljskega simbola Modra zastava. Ob tej priložnosti pripravimo »okoljsko stojnico«, kjer vsem povabljenim uporabnikom marine predstavimo vse aktivnosti v zvezi z ravnanjem z okoljem ter izkoristimo priložnost za obveščanje uporabnikov marine o okoljski problematiki. Na dogodku, ki nima formalne teže, ampak je peljan na mehek način bolj v smislu zabave, se zberemo uporabniki, upravitelj v vlogi zbiralca, pogodbeni partnerji v vlogi odstranjevalcev ter predstavniki DOVES-a (Društva za okoljevarstveno edukacijo Slovenije) predvsem z namenom osveščanja uporabnikov z okoljsko problematiko. Napotki in predlogi uporabnikov pristanišč se naslavljajo na upravljalca pristanišča na obrazcu (priloga 2). Do sedaj še nismo prejeli izpolnjenih obrazcev. 7. Vrste in količine prevzetih in obdelanih ladijskih odpadkov Točna določitev količin nastalih mešanih komunalnih odpadkov in embalaže s plovil za rekreacijo ni možna, saj se lahko prosto poslužujejo zbiralnikov tudi drugovrstni obiskovalci marine, saj velja Marina v Izoli za marino odprtega tipa. Iz vodenja obveznih evidenc o odvozih preko Evidenčnih listov je iz tabele 3 razvidna količina zbranih in predanih ladijskih odpadkov raznim pooblaščenim pogodbenim odstranjevalcem. Količine v letu zbranih podatkov so evidentirane v tabeli 1 na strani 5. Z aktualnimi kapacitetami marine ni predvidenega povečanja količin zbranih ladijskih odpadkov. Količine se bodo povečale ob izgradnji druge faze marine, kjer je predvidena izgradnja dodatnih 305 komercialnih privezov (tej bi morali nekje sorazmerno povečati proizvodnjo odpadkov s strani čolnov). Takrat bo tudi ta načrt revidiran in ažuriran na bodočo situacijo. Stran 16 od 20 8. Povzetek ustrezne zakonodaje in formalnosti za oddajo ladijskih odpadkov in ostankov tovora - - - Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta 2000/59/ES z dne 27. novembra 2000 o pristaniških zmogljivostih za prevzem ladijskih odpadkov in ostankov tovora (UL L št. 332, z dne 28. 12. 2000) Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta 2002/84/ES z dne 5. novembra 2002, ki spreminja Direktivo 2000/59/ES o pristaniških zmogljivostih za prevzem ladijskih odpadkov in ostankov tovora, (UL L št. 324, z dne 29. 11. 2002) MARPOL 73/78 je Mednarodna konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij, 1973, s pripadajočim Protokolom 1978 (Uradni list SFRJ, št. 2/85-MP), s spremembami Zakon o splošnem upravnem postopku, ZUP-UPB1(Ur. l. RS, št. 65/08), Pomorski zakonik (Ur.l.RS, št.:120/06), Zakon o varstvu okolja, ZVO-1(Ur. l. RS, št. 70/08), Zakon o gospodarskih javnih službah (ZGJS, Ur.l.RS, št. 127/06), Uredba o ravnanju z odpadki (Ur. l. RS, št. 34/08), Uredba o odstranjevanju odpadnimh olj (Ur. l. RS, št. 25/08), Uredba o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (Ur. l. RS, št. 106/06, 110/07), Odredba o ravnanju z ločeno zbranimi frakcijami pri opravljanju javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki (Ur. l. RS, št 21/01), Uredba o ravnanju z baterijami in akumulatorji, ki vsebujejo nevarne snovi (Ur. l. RS, št. 78/08), Uredba o prevzemu ladijskih odpadkov in ostankov tovora (Ur.l.RS, št.:78/08), Uredba o ravnanju z biološko razgradljivimi kuhinjskimi odpadki (Ur.l.RS, št.:68/08), Pravilnik o nalogah, ki se izvajajo v okviru obvezne občinske gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske vode (Ur. l. RS, št. 109/07), Odlok o vzdrževanju javne snage in obveznem zbiranju, odlaganju in odvažanju odpadkov na območju občine Izole (Ur. Objave 28/82, 4/83, 19/83 in 5/92), Odlok o ravnanju z odpadki v Občini Izola (Ur. Objave 5/92), Letni sklep Župana o potrditvi cenika JP Komunala d.o.o. Stran 17 od 20 9. Imenovanje osebe ali oseb, odgovornih za izvedbo načrta Upravljalec pristanišča je odgovoren za vzdrževanje in nadzor sistema ravnanja z odpadki v marini, ter za izvedbo tega načrta in za obveščanje uporabnikov-gostov marine o ravnanju z ladijskimi in drugimi odpadki. Naloga odgovorne osebe je tudi zagotavljanje odstranjevanja zbranih odpadkov s strani ustreznih pooblaščenih podjetij, ki skrbijo za odstranjevanje odpadkov ter komuniciranje z njimi. Poleg tega tudi preverja zmogljivosti in stanje zbirnih zabojnikov in ukrepa v primeru ugotovljenih neustreznosti. Odgovorna oseba s strani upravljavca: Naziv Vodja marine Matjaž Francé Naslov Tomažičeva 4a, 6310 Izola Telefon 05 / 05 / 6625400 6625406 Izvajalec lokalne gospodarske javne službe odpadkov: Naziv JP Komunala Izola d.o.o. g. Gino Gergeta Naslov Industrijska cesta 8, 6310 Izola Fax e-mail [email protected] zbiranja, prevoza in odstranjevanja komunalnih Telefon Fax 05/66 34 05/66 34 949 950 e-mail [email protected] Izvajalci odstranjevanja in prevoza nevarnih odpadkov: Naziv EKOL d.o.o. g. B. Jenko Naziv TAB d.o.o. g. Robi Mešnjak Naslov Laze 18a, 4000 Kranj Naslov Polena 6, 2392 Mežica Telefon 04 /251 99 24 Telefon Fax 04 /251 99 25 Fax 02 /87 02 02 /87 02 309 305 e-mail [email protected] e-mail [email protected] Stran 18 od 20 10. Opis opreme in postopkov za predhodno obdelavo ladijskih odpadkov V marini se ne izvaja nikakršna obdelava ladijskih odpadkov. Ločeno se zbirajo odpadno steklo, papir, plastika (plastenke in folija), ter mešani odpadki. Ločeno zbiranje različnih frakcij odpadkov poteka na določenem mestu v marini, od tu jih na poziv odpelje podjetje JP Komunala Izola d.o.o.. Mešane odpadke deponiramo ločeno v zabojnik, odvoz izvaja podjetje Komunala Izola d.o.o.. Ločeno se zbirajo tudi nevarne snovi kot odpadni akumulatorji, odpadna motorna olja, filtri in naoljene krpe, ter onesnažena prazna embalaža v za ta namen posebej izvedenih zbirnih enotah. Enote se redno pregledujejo in praznijo, prevzem opravi za to pooblaščen izvajalec podjetje Ekol d.o.o.. Skladiščenju, hrambi in manipulaciji z olji in filtri je namenjen poseben ograjen in pokrit prostor – zbiralnica nevarnih frakcij, ki se nahaja na servisnem delu marine- ECO POINT (glej slika 1). V Marini v Izoli ne pristajajo ladje za prevoz tovora, zato ni potrebe po prevzemu ostankov tovora. 11. Opis metod za beleženje dejanske uporabe pristaniških zmogljivosti za prevzem ladijskih odpadkov in opis metod za beleženje količin prevzetih ladijskih odpadkov O zbranih odpadkih vodimo evidenco ter poročamo Agenciji za Okolje Republike Slovenije (ARSO) v skladu z veljavno zakonodajo. Evidence o zbiranju in predaji odpadka naprej odstranjevalcu služijo kot dokazilo o ravnanju z posameznimi vrstami odpadkov in omogočajo sledljivost le-teh v njihovi poti k recikliranju oz. ponovni uporabi. Evidence vsebujejo podatke o vrsti odpadka, količini predanega odpadka ter odstranjevalcu v skladu s Pravilnikom o ravnanju z odpadki. Odvoz mešanih komunalnih odpadkov se evidentira dnevno s strani zaposlenih v mornarski službi. Dokazilo o opravljeni storitvi je račun izvajalca lokalne javne službe, ki vsebuje evidenco opravljenih odvozov in količino odvoženih odpadkov. O računih vodimo evidenca. Odvoz nevarnih odpadkov evidentiramo na zakonsko predpisanih evidenčnih listih v skladu s Uredbo o ravnanju z odpadki. Na podlagi podatkov o zbranih odpadkih v prejšnjih letih (glej Tabela 3 str. 10) se s postavljenimi kapacitetami (glej Tabela 1 str. 7) zagotavlja primerno prevzemanje ladijskih odpadkov. Stanje se periodično preverja. Stran 19 od 20 12. Opis načina odlaganja (odstranjevanja) ladijskih odpadkov. Mešane komunalne odpadke odstranjevalec odpelje na deponijo Livade Jug, ki je locirana v Izoli. Mešane komunalne odpadke ponovno obdelajo in presortirajo. Kar se da predati v nadaljnjo obdelavo predajo v reciklažo, ostale odpadke pa deponirajo. Odpadek opis Mešani komunalni odpadki Zbirajo se v zabojnikih na za to označenem mestu (glej slika 1), Komunala Izola zabojnike z odpadki redno odvaža v deponijo Livade Jug v Izoli. Odlaga se v označene zabojnike (glej slika 1). Komunala Izola zabojnik z embalažo odvaža v deponijo Livade Jug v Izoli. Odlaga se v posebni v ECO POINTU (glej slika 1)posodi, zbrano olje odvaža pooblaščena organizacija Ekol d.o.o. v nadaljnjo predelavo. Odvoz in nadaljnje ravnanje z njimi izvaja pooblaščena pogodbena organizacija Ekol d.o.o.. Zbirajo se v ekološki točki ECO POINT (glej slika 1) za nevarne odpadke. Odvoz in nadaljnje ravnanje z njimi izvaja pooblaščena pogodbena organizacijia Ekol d.o.o.. Zbirajo se v ekološki točki ECO POINT (glej slika 1) za nevarne odpadke. Odvoz in nadaljnje ravnanje z njimi izvaja pooblaščena pogodbena organizacijia Ekol d.o.o.. Prevzem fekalnih vod, izvaja na poziv upravljavca pristanišča pooblaščena pogodbena organizacija podjetje JP Komunala Koper. Embalaža Odpadna motorna olja Kalužna voda Drugi nevarni odpadki Baterije /akumulatorji Fekalne vode 13. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Priloge Obvestilo o ravnanju z odpadki v Marini v Izoli Obrazec za sporočanje Cenik za prevzem in povzročitev ladijskih odpadkov v turističnem pristanišču Marina v Izoli Kodeks okoljskega obnašanja v Marini v Izoli Pravilnik o ravnanju z odpadki v Marini v Izoli - SLO Pravilnik o ravnanju z odpadki v Marini v Izoli – ANG Pravilnik o redu v Marini v Izoli Splošni pogoji v Marini v Izoli V Izoli, 11.12.2012 Izdelal: Odobril: Matjaž Francé Vodja marine Enrico Galassi Direktor družbe Stran 20 od 20 Priloga 1; Načrt o prevzemu ladijskih odpadkov v Marini v Izoli OBVESTILO O RAVNANJU Z ODPADKI V MARINI V IZOLI Spoštovani uporabniki Marine v Izoli, Za ohranitev čistega in zdravega okolja je zelo pomembno tudi ravnanje z odpadki. Spoštujte navodila o ločenem zbiranju odpadkov in le-te predajte na za to predvidena mesta. V našem okolju Vam želimo omogočiti prijetno bivanje in udobno bivanje, zato Vas vljudno naprošamo, da sledite sledeče napotke in tako bomo s skupnimi močmi hitreje dosegli željen cilj – prijetno in čisto okolje. ODPADKI, KI NASTAJAJO V MARINI: KAKO IN KAM JIH ODDAJAMO V marini lahko predate sledeče odpadke: - KOMUNALNE ODPADKE: mešane komunalne odpadke, papir, steklo, plastiko, pločevinke, biološki odpadki; - NEVARNE ODPADKE: odpadna motorna olja in filtre, akumulatorje, ostanke embalaže nevarnih snovi kot so olja, topila, barve, zaoljene krpe in kalužne vode. Slika 1: Načrt postavitve zabojnikov za prevzem ladijskih in drugih odpadkov DEŽURNI MORNAR ECO-POINT EKOLOŠKA TOÈKA DEŽURNI MORNAR DEŽURNI MORNAR PORTING d.o.o.- MARINA V IZOLI PREDMET OBJEKT OBDELAL DATUM Na sliki 1 so označene posamezne točke – mesta za odlaganje posameznih vrst odpadkov. Prosimo, da jih upoštevate. V primeru, ko niste prepričani o vrsti odpadka ali ko potrebujete nasvet, se lahko obrnete po pomoč na mornarsko ali recepcijsko službo, kjer Vam bodo z veseljem svetovali kako ukrepati. Odpadke na plovilih skrbno sortirajte in hranite v primernih vrečah ali posodah. KOMUNALNE ODPADKE: mešane komunalne odpadke (papir, steklo, plastiko, pločevinke, biološke odpadke zbiramo ločeno) oddajte v namenske zabojnikih na EKOLOŠKIH OTOKIH (označeni z zeleno barvo na shemi 1). NEVARNE ODPADKE: odpadna motorna olja in filtre, akumulatorje, ostanke embalaže nevarnih snovi kot so olja, topila, barve, zaoljene krpe oddajte v posebne zabojnike na EKOLOŠKI TOČKI (ECOPOINT, označen z rumeno barvo na shemi 1). Upoštevajte tudi nasvet, da nevarne odpadke nikakor ne pomešamo med ostale odpadke, pač pa jih ločeno oddamo na zbirna mesta kot je to vrisano v sliki 1. Takšni odpadki so: odpadna motorna olja in filtri, baterije, zamaščene krpe, kemikalije, premazna sredstva, embalaža barv, topila, .... Kalužne in fekalne vode je mogoče oddati na priveznem mestu vzhodno od bazena za dvigalo po predhodnem dogovoru in uskladitvi količine in vrste oddaje tekočin. Naročilo je potrebno oddati na recepciji. Kalužne vode prečrpava, zbira in odstranjuje pooblaščeno pogodbeno podjetje s pomočjo vozila, ki je prilagojeno in opremljeno za tovrstno dejavnost. SPOROČANJE DOMNEVNIH NEUSTREZNOSTI V SISTEMU PREVZEMA LADIJSKIH ODPADKOV V kolikor ste opazili morebitne pomanjkljivosti pri opravljanju postopkov prevzema ladijskih odpadkov, Vas prosimo, da nam le-to sporočite. To lahko storite: ustno z opozorilom zaposlenim v mornarski službi, v ustni obliki z oddajo pritožbe-pripombe na recepciji dežurni receptorki oz. vodji marine, v pisni obliki z vpisom v Knjigo vtisov, ki jo hranimo na recepciji oz. z dopisom, ki ga vročijo na recepciji dežurni receptorki ali ga pošljejo po e-pošti oz. redni pošti. Naziv Matjaž Francé Vodja marine Naslov Tomažičeva 4a, 6310 Izola Telefon 05 / 6625400 Fax 05 / 6625406 e-mail [email protected] PRISTOJBINE ZA SPREJEM IN ODVOZ ODPADKOV Za plovila, ki ne opravljajo pridobitnih dejavnosti in plovila registrirana za rekreacijo za prevoz do največ 12 oseb je cena za plačilo storitev prevzema mešanih ladijskih odpadkov v celoti pavšalno všteta v ceno priveza plovila. Za plovila, registrirana za prevoz do največ 12 oseb in druga plovila, ki opravljajo pridobitno dejavnost, je cena za plačilo storitev prevzema mešanih ladijskih odpadkov delno pavšalno všteta v ceno priveza plovila. V primerih, ko odvoz odpadkov ni obračunan s plačilom priveza, se za zbiranje odpadkov z namenom predaje odstranjevalcu zaračuna tarifa v višini, ki je za prevzem komunalnih odpadkov določena v Ceniku za prevzem in odvoz odpadkov v turističnem pristanišču Marina v Izoli. Zahvaljujemo se Vam za sodelovanje! Porting d.o.o. – Marina v Izoli Matjaž Francé Vodja marine Attachment No. 1; Izola Marina collection plan for ship generated waste NOTICE OF WASTE DISPOSAL IN IZOLA MARINA Dear Izola Marina's customer, Waste management is essential for the preservation of a clean and healthy environment. You are therefore kindly requested to respect the instructions on the separate collection of waste and to deliver the waste materials to the designated places. We want you to have a pleasant and comfortable stay in our milieu that is why we kindly ask you to follow the instructions below and help us achieve more rapidly our common goal – a clean and enjoyable environment. SHIP-GENERATED WASTE DISPOSAL IN THE MARINA In Izola Marina the following waste can be disposed: - MUNICIPAL SOLID WASTE (MSW): mixed waste, paper, glass, plastics, cans, bio-waste; - HAZARDOUS WASTE: exhaust oils and filters, accumulators, oils and paints empties, oiled mops, bilge waters. Figure 1: Scheme of containers for ship-generated and other wastes DEŽURNI MORNAR ECO-POINT EKOLOŠKA TOÈKA DEŽURNI MORNAR DEŽURNI MORNAR PORTING d.o.o.- MARINA V IZOLI PREDMET OBJEKT OBDELAL DATUM Single points – dumps for single types of waste – are shown in Figure 1. Please do pay regard to them. In case you are not sure about what type of waste you are dealing with, or you need an advice, you can always turn for help to the sailor service or the reception staff. Carefully sort your boat waste and keep it in appropriate bags or containers. MSW: mixed solid waste (paper, glass, plastics, cans, bio-waste are collected separately) has to be put in special containers standing on the ECO-ISLANDS (marked green on Figure 1). HAZARDOUS WASTE: waste motor oils and filters, accumulators, packaging remnants of hazardous substances such as oils, solvents and paints, oiled mops have to be put in special containers on the ECOPOINT (marked yellow on Figure 1). Do bear in mind also that hazardous waste is not to be mingled with other wastes, but collected separately in special places as shown in Figure 1. The following wastes are regarded as hazardous: used motor oils and filters, batteries, oiled mops, chemicals, coatings, paint packaging, solvents etc. Bilge and faecal waters can be handed over at the mooring place east of the boat hoist area subject to prior agreement and after quantity and sort of liquid to be handed over have been coordinated. The order has to be submitted at the reception. Bilge waters are pumped out, collected and removed by an authorized specialized firm by means of a special vehicle suitable for this kind of operations. COMMUNICATION OF SUPPOSED UNSUITABILITIES IN THE SHIP-GENERATED WASTE RECEPTION SYSTEM If you notice any kind of deficiencies in the process of ship-generated waste collection, please do not hesitate to inform us. You can do it either verbally – by pointing it out to the sailor service employees and/or by submitting a complaint/remark to the receptionist or to the Marina manager, or in writing – by means of a record in the Book of Impressions (you find it at the reception) or with a letter to be handed to the receptionist, mailed or e-mailed. Name Matjaž Francé Marina Manager Address Phone Tomažičeva 4a, 6310 Izola 05 / 6625400 Fax 05 / 6625406 e-mail [email protected] WASTE RECEPTION AND CARTAGE FEES For crafts not involved in profitable businesses and registered recreational crafts carrying 12 or fewer persons, the price of the mixed ship-generated waste collection service is a lump sum entirely included in the mooring fee. For crafts authorised to carry up to 12 persons and other crafts involved in profitable businesses, the price of the mixed ship-generated waste collection service is a lump sum partially included in the mooring fee. When the waste cartage costs are not included in the mooring fee, MSW transport fares included in the Waste Reception and Transportation Price List for the Tourist Port of Izola Marina shall apply. Thank you for your cooperation! Porting d.o.o. – Marina v Izoli Matjaž Francé Marina Manager Priloga 2; Načrt o prevzemu odpadkov v Marini v Izoli OBRAZEC ZA PRIJAVO NEUSTREZNOSTI PRI ODLAGANJU LADIJSKIH ODPADKOV Plovilo: Poveljnik ali gost: Vrste odpadkov: - Mešani komunalni odpadki - Ločene zbrane frakcije - Odpadna olja - Kalužna voda - Akumulatorji / baterije - Embalaža barv - Fekalne vode - Drugo Opis neustreznosti ali pomankljivosti: Predlog rešitve: Datum______________________ Podpis _____________ Priloga 3; Načrt o prevzemu ladijskih odpadkov v Marini v Izoli CENIK ZA PREVZEM IN POVZROČITEV LADIJISKIH ODPADKOV V TURISTIČNEM PRISTANIŠČU MARINA V IZOLI Za plovila, ki ne opravljajo pridobitnih dejavnosti in plovila registrirana za rekreacijo za prevoz do največ 12 oseb je cena za plačilo storitev prevzema mešanih ladijskih odpadkov v celoti pavšalno všteta v ceno priveza plovila. Za plovila, registrirana za rekreacijo za prevoz do največ 12 oseb in druga plovila, ki opravljajo pridobitno dejavnost, je cena za plačilo storitev prevzema mešanih ladijskih odpadkov delno pavšalno všteta v ceno priveza plovila. V primerih, ko odvoz odpadkov ni obračunan s plačilom priveza, se zbiranje odpadkov z namenom predaje odstranjevalcu zaračuna tarifa v višini, ki je za prevzem komunalnih odpadkov določena v tarifi za opravljanje storitev lokalne javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki povečani za 20 odstotkov. Za prevzem odpadnih voda se upošteva merila, ki so določena s predpisom, ki ureja pogoje odvajanja in čiščenja odpadnih in padavinskih voda in ceno storitve odvajanja in čiščenja komunalnih odpadnih in padavinskih voda lokalne javne službe povečano za 20 odstotkov. Ob reviziji tega načrta je cenik sledeč: Vrsta odpadka Mešani komunalni odpadki Ločeno zbrane frakcije (steklo, papir, plastenke) Odpadno olje Odpadne embalaže barv in lakov Odpadni oljni filtri Odpadna embalaža, ki vsebuje nevarne snovi Odpadne zaoljene krpe Enota/mere 3 m m3 l kg kg kg kg Cena/enoto 35 EUR 35 EUR 0,09 EUR 0,92 EUR 0,75 EUR 0,50 EUR 0,75 EUR Porting d.o.o. si pridržuje pravico zaračunati dodatek 50% v primeru, da ob splovitvi plovila nastane večja količina odpadkov. Cena vključuje: - zbiranje v marini prevoz s strani odstranjevalca nakladanje in razkladanje s strani odstranjevalca predelava in odstranitev odpadka na okolju prijazen način s strani odstranjevalca Cene ne vključujejo DDV. Cenik je sprejet in potrjen ob potrditvi 1. revizije. Cenik se obnavlja vsako leto v mesecu novembru. V Izoli, 30.9.2012 Porting d.o.o., Marina v Izoli Uprava družbe *Cenik je sprejet na podlagi »Načrta o prevzemu ladijskih odpadkov in ostankov tovora« (za Porting d.o.o.-Marina v Izoli 2. izdaja-revizija) v skladu s 7. členom »Uredbe o prevzemu ladijskih odpadkov in ostankov tovora« (Ur.l. RS 78/08). Priloga 4; Načrt o prevzemu ladijskih odpadkov v Marini v Izoli KODEKS OKOLJSKEGA OBNAŠANJA UVOD KODEKS OKOLJSKEGA OBNAŠANJA V MARINI velja za vse lastnike plovil, pooblaščene koristnike plovil in koristnike privezov, ter za vse osebe, ki bivajo ali se iz katerih koli drugih razlogov gibljejo na območju marine. RAVNANJE Z ODPADKI Odmetavanje odpadkov s plovila v morje ali na obalo ni dovoljeno. Odpadke je treba zbirati ločeno v namensko postavljenih zabojnikih na ekoloških točkah. RAVNANJE Z NEVARNIMI ODPADKI Nevarne odpadke: odpadno olje, oljne filtre, nafto, zamaščene kalužne vode, baterije, embalažo barv in ostale nevarne odpadke odlagamo, le v za to določene posode v ekološkem otoku. Vsak izliv v morje ali v kanalizacijo je strogo prepovedan in kazniv. UPORABA SANITARIJ V času bivanja v marini je uporaba ladijskega WC-ja strogo prepovedana. Uporabljamo izključno sanitarije nameščene na območju marine. RACIONALNA PORABA VODE IN ELEKTRIKE Po odhodu s plovila je potrebno obvezno izključiti električno in vodovodno napeljavo iz priključnih omaric. Na razvodni električni omarici se dovoljujejo le priključki z brezhibnimi električnimi kabli in z močjo, ki je dovoljena na vtičnici razvodne električne omarice. Priključek na vodovodno instalacijo se lahko vrši le z brezhibno cevjo, ki ima na kraju ventil za zapiranje. RED IN MIR Prepovedana so vsa hrupna dela in vse dejavnosti, ki lahko motijo mir in dobro počutje ostalih gostov ali obiskovalcev. OBVEŠČANJE O ONESNAŽEVANJIH O opaženih onesnaženjih (nedovoljenih izlitjih v morje in na kopnem), nečistoči, neredu in drugih nespoštovanjih tega okoljskega kodeksa je vsakdo dolžan takoj obvestiti recepcijo ali dežurnega mornarja v marini (Ch. 17 – VHF). OKOLJSKO OSVEŠČANJE Vsi uporabniki Marine v Izoli spodbujamo prijatelje, druge lastnike in uporabnike plovil k aktivnemu odnosu do ohranjanja okolja in spoštovanja tega okoljskega kodeksa Marina v Izoli Upravitelj marine: Porting d.o.o., Izola V Izoli, 11.12.2012 Priloga 5; Načrt o prevzemu odpadkov v Marini v Izoli PRAVILNIK O RAVNANJU Z ODPADKI V MARINI V IZOLI Pravilnik o ravnanju z odpadki velja za vse lastnike plovil, pooblaščene koristnike plovil in koristnike privezov ter za vse osebe, ki bivajo ali se iz katerih koli drugih razlogov gibljejo ali izvajajo kakršnokoli dejavnost na območju marine. Pravilnik prične veljati z datumom sprejema. 1. SPLOVITEV PLOVIL: Odpadke, ki nastanejo pri tovrstni dejavnosti je potrebno deponirati v: KLAS. ŠT. 17 02 03 15 01 01 17 02 01 15 01 10* 20 03 01 15 01 04 VRSTA ODPADKA PVC FOLIJA PAPIRNA IN KARTONSKA EMB. LESENE PALETE EMBALAŽA BARV IN LAKOV ODRABLJENI ČOPIČI KOVINSKA EMBALAŽA MESTO DEPONIRANJA Zabojnik za PVC folijo Zabojnik za karton in papir Področje ob manipulat. ploščadi Ekološka točka Zabojnik za komunalne odpadke Ekološka točka 2. SERVIS PLOVIL: Odpadke, ki nastanejo pri tovrstni dejavnosti je potrebno deponirati v: KLAS. ŠT. 15 02 02* 16 06 01* 16 01 07* 13 07 03* 13 02 05* 15 01 10* 13 02 05* 13 05 07* VRSTA ODPADKA ZAOLJENE KRPE BATERIJE IN AKUMULATORJI ODPADNI OLJNI FILTRI DRUGA GORIVA -MEŠANICE NEKLOR. MOTORNA OLJA EMBALAŽA BARV IN LAKOV MULJI IZ LOVILCEV OLJ Z OLJEM ONESNAŽENA VODA IZ NAPRAV ZA LOČEVANJE OLJA IN VODE MESTO DEPONIRANJA Ekološka točka Ekološka točka Ekološka točka Ekološka točka Ekološka točka Ekološka točka Ekološka točka Pokličemo odstranjevalca, ki direktno prečrpa v vozilo s cisterno 3. VZDRŽEVANJE PLOVIL: Odpadke, ki nastanejo pri tovrstni dejavnosti je potrebno deponirati v: KLAS. ŠT. 15 01 10* 20 03 01 20 03 01 VRSTA ODPADKA EMBALAŽA BARV IN LAKOV BRUSNI PAPIR ODRABLJENI ČOPIČI MESTO DEPONIRANJA Ekološka točka Zabojnik za komunalne odpadke Zabojnik za komunalne odpadke * nevarni odpadki: se začasno hranijo v posebnih posodah in zabojnikih znotraj ekološke točke. Vsak povzročitelj nevarnega odpadka je dolžan odpadek predati dežurnemu mornarju ( ta pa ga more namestiti v primeren zabojnik znotraj ekološke točke. gsm. 030 333 850), V primeru nespoštovanja tega pravilnika lahko Porting d.o.o. odpove gostoljubnost kršitelju. Izola, 11.12.2012 Porting d.o.o. Matjaž Francé Vodja marine Priloga 6; Načrt o prevzemu odpadkov v Marini v Izoli RULES ON WASTE MANAGEMENT AT MARINA IN IZOLA These Rules on Waste Management shall apply to all owners of vessels, authorised beneficiaries of vessels and beneficiaries of berths and all persons that reside or for any other reason move or carry out any activity within the area of the marina. These Rules shall take effect on the day they are adopted. 1. LAUNCH OF VESSELS: Waste that results from this type of activity must be deposited as follows: CLASS. NO. 17 02 03 15 01 01 17 02 01 15 01 10* 20 03 01 15 01 04 TYPE OF WASTE PVC SHEETING PAPER AND CARDBOARD PACKING WOODEN PALLETS PAINT AND VARNISH PACKAGING USED BRUSHES METAL PACKAGING PLACE OF DEPOSITION Container for PVC sheeting Container for cardboard and paper Area by the dry dock Ecological point Municipal waste container Ecological point 2. SERVICING OF VESSELS: Waste that results from this type of activity must be deposited as follows: CLASS. NO. 15 02 02* 16 01 07* 16 06 01* 13 07 03* 13 02 05* 15 01 10* 13 02 05* 13 05 07* TYPE OF WASTE OILY RAGS WASTE OIL FILTERS LEAD BATTERIES OTHER FUELS AND MIXTURES NON-CHLORINATED MOTOR OILS PAINT AND VARNISH PACKAGING INTERCEPTOR SLUDGES OIL-POLLUTED WATER FROM DEVICES FOR THE SEPARATION OF OIL AND WATER PLACE OF DEPOSITION Ecological point Ecological point Ecological point Ecological point Ecological point Ecological point Ecological point Call the waste remover, who shall pump it directly into the tanker vehicle 3. VESSEL MAINTENANCE: Waste that results from this type of activity must be deposited as follows: CLASS. NO. 15 01 10* 20 03 01 20 03 01 TYPE OF WASTE PAINT AND VARNISH PACKAGING SANDPAPER USED BRUSHES PLACE OF DEPOSITION Ecological point Municipal waste container Municipal waste container * hazardous waste: shall be stored temporarily in separate containers and bins within the ecological point. Every person that produces hazardous waste is obliged to hand it over to the duty seaman (mobile tel. ecological point. 030 333 850), who must place it in the appropriate container within the In the event of a failure to observe the provisions of these Rules, Marina Koper may withdraw hospitality from the offender. Izola, December 12th 2012 Porting d.o.o. Management board Priloga 7; Načrt o prevzemu ladijskih odpadkov v Marini v Izoli PRAVILNIK O REDU V MARINI 1. Ta pravilnik velja za vse lastnike plovil, pooblaščene koristnike plovil in koristnike privezov, ter osebe, ki bivajo ali se iz katerih koli drugih razlogov gibljejo na območju marine. 2. Ob prihodu na plovilo se je vsakdo dolžan prijaviti v recepciji ter predložiti osebno izkaznico in plačati turistično takso, če prenoči na plovilu. Ob prihodu s plovilom v marino mora vsakdo, ki nima sklenjene Pogodbe o nastanitvi in hrambi plovila v marini predložiti vpisni list plovila dežurnemu mornarju na pomolu. 3. Na področju marine se lahko parkirajo osebna ali poltovorna oziroma tovorna vozila in prikolice, le na za to označenih površinah parkirišča skladno s prometnimi predpisi in navodilih osebja marine. 4. Vsak prinos ali iznos opreme je potrebno prijaviti na "popisu opreme" v recepciji marine. 5. V času bivanja v marini je uporaba ladijskega WC-ja strogo prepovedana. 6. Odpadno olje, nafta ali ostanki mastnih derivatov ali detergentov se lahko odlagajo, le v za to določene posode po navodilih Upravitelja marine. Vsak izliv v morje je strogo prepovedan in kazniv. Povzročitelj je dolžan o dogodku takoj obvestiti dežurno osebje. 7. Na področju marine je prepovedano kuriti ogenj ali kako drugače ogrožati požarno varnost. 8. Na vsakem plovilu mora lastnik plovila ali koristnik priveza razpolagati z brezhibno protipožarno opremo in sredstvi za gašenje požara. Vsi obiskovalci so se dolžni seznaniti z veljavnim Požarnim redom v marini oz. z njegovim Izvlečkom, ki je izobešen na oglasni deski. 9. V marini ni dovoljeno glisiranje, kopanje, jadranje na deski, veslanje ali ribolov. Največja hitrost plovbe ne sme presegati 2 vozla. 10. V akvatoriju marine je prepovedano sidranje. 11. Plovila, pomožni čolni, osebna vozila, tovorna vozila in prikolice morajo biti vidno označeni z znakom marine. 12. Po odhodu s plovila je potrebno obvezno izključiti električno in vodovodno napeljavo iz priključnih omaric. 13. Na razvodni električni omarici se dovoljujejo le priključki z brezhibnimi električnimi kabli in z močjo, ki je dovoljena na vtičnici razvodne električne omarice. 14. Priključek na vodovodno instalacijo se lahko vrši le z brezhibno cevjo, ki ima na kraju ventil za zapiranje. 15. Pomožne čolne, surfe in drugo opremo ni dovoljeno imeti na pomolih, zelenicah ali v morju, ampak le v za to določenem prostoru. 16. Plovilo je vedno potrebno privezati na način, ki je običajen v Lukah navtičnega turizma, in po navodilih osebja marine. 17. Vse vrvi, s katerimi je plovilo opremljeno, morajo biti kvalitetne in dovolj dolge za učinkovit in primeren ter pravilen privez plovila. Vrvi ne smejo ovirati plovbe drugih plovil oziroma privezov drugih plovil. 18. Domače živali se lahko gibljejo na območju marine za čas, ki je potreben njihovemu vkrcavanju in izkrcavanju; psi morajo biti vodeni na vrvici in morajo nositi nagobčnik. Vodnik psa mora imeti pri sebi opremo za čiščenje pasjih iztrebkov. 19. V marini ni dovoljeno obešanje perila. 20. V marini ni dovoljeno postavljanje posebnih napisov ali oznak za prodajo brez odobritve Upravitelja. 21. Dela, ki se opravljajo na plovilu, ne smejo ovirati drugih gostov marine. 22. S prihodom v marino se sprejme ta Pravilnik o redu in obnašanju v marini, ki je izobešen v recepciji in centralni oglasni deski v marini. 23. Prepovedana so vsa hrupna dela in vse dejavnosti, ki lahko motijo mir in dobro počutje ostalih gostov ali obiskovalcev. 24. Vse pripombe in reklamacije se posredujejo v recepciji marine oziroma se vpišejo v knjigo pritožb. 25. Otroci morajo biti stalno v spremstvu odraslih. 26. Na delovnem prostoru dvigal, in ostale transportne opreme je prepovedano gibanje ali zadrževanje nepooblaščenim osebam. 27. Uporaba lestev je na lastno odgovornost. 28. Strogo je prepovedana vsakršna gospodarska, obrtna ali poklicna dejavnost, ki je Upravitelj marine ni predhodno pismeno odobril. Za vsako vzdrževalno delo je potrebno pridobiti ključe plovila na recepciji marine in vstop na plovilo prijaviti dežurnemu mornarju na pomolu. 29. Zaradi kršenja tega pravilnika lahko marina odpove gostoljubnost gostu marine ali odpove privez koristniku priveza. VSEM OBISKOVALCEM IN GOSTOM ŽELIMO PRIJETNO IN UDOBNO BIVANJE V NAŠI MARINI ! Porting d.o.o. - Marina v Izoli Upravitelj marine Priloga 8; Načrt o prevzemu ladijskih odpadkov v Marini v Izoli SPLOŠNI POGOJI, KI VELJAJO ZA VSE KORISTNIKE STORITEV MARINE V IZOLI 1. Gibanje plovil in oseb v prostoru Marine v Izoli je urejeno s splošnimi pogoji. Uporabniki, njihovi člani posadke, gostje in potniki na plovilih so dolžni ravnati v skladu s »Splošnimi pogoji« in »Pravilnikom o redu« ter upoštevati navodila zaposlenih v marini. 2. Marina določa privez za plovilo v skladu s svojim načrtom privezov in lahko vsako plovilo po potrebi tudi premešča. 3. Koristnik lahko koristi privez za svoje plovilo v prostoru marine, če je podpisal pogodbo o hrambi in inventarno listo, ko je predal ključe in vpisni list za čoln, dnevni gostje pa, ko so predali vpisni list za čoln. 4. S prevzemom vpisnega lista za čoln, ključev motorja in kabine plovila, je uporabnikovo plovilo prevzeto v hrambo. Marina ne odgovarja za škode za neprevzeto plovilo. S predajo vpisnega lista za čoln ter ključev plovila preneha vsaka odgovornost Marine v Izoli, ne glede na to ali je plovilo v marini ali na plovbi. 5. Uporabnik plovila, lastnik, pooblaščeni koristnik, posadka in druge osebe na plovilu, je dolžan oz. so dolžni: a. Spoštovati te splošne pogoje in določila Pravilnika o redu v marini, sicer lahko marina odpove privez. b. Opremiti plovilo s protipožarnimi sredstvi ter opremo proti požaru, ki bo lahko učinkovito delovala na plovilu. c. Skrbeti za plovilo kot dober gospodar. Če Marina meni, da uporabnik ne skrbi za plovilo kot dober gospodar, lahko premoženje na stroške lastnika zaščiti. d. Spraviti vso opremo plovila, ki je navedena v popisu opreme, v zaklenjen prostor plovila. e. Predati ključe in vpisni list za čoln po vsaki uporabi plovila redno na recepciji Marine. Za plovila, katerih vpisni list za čoln ni predan oz. ni v recepciji Marine, Marina ne prevzame nobene odgovornosti. f. Po vsaki uporabi plovila izključiti vse električne kable ter vodovodne priključke, sicer lahko to storijo delavci Marine na stroške lastnika ali uporabnika. Eventualne škode, ki bi zaradi tega nastale, gredo v breme lastnika. g. Pisno prijaviti v recepciji Marine vsako spremembo opreme in popisa opreme (inventarna lista). h. Spoštovati vse veljavne predpise glede bivanja in plovbe v mejah obalnega morja Slovenije. i. Plovilo vidno označiti z imenom in z registracijo plovila. j. Opremiti plovilo s kakovostnimi vrvmi in bokobrani. Ugotovljene pomanjkljivosti navedene opreme lahko odpravijo zaposleni Marine na stroške lastnika brez predhodnega obvestila ali soglasja, če preti nevarnost poškodbe. k. Povrniti povzročeno škodo na plovilih tretjih oseb ali škodo, ki jo je naredil lastnik sam ali njegov pooblaščenec in je nastala zaradi slabega vzdrževanja plovila ali opreme oziroma vzdrževalnih del. l. Privez plovila opraviti pravilno. V kolikor plovilo ni pravilno ali primerno privezano, opravijo to delavci Marine na stroške uporabnika plovila. m. Za vsa naročena dela na plovilu dostaviti v vpogled tehnično dokumentacijo, iz katere mora biti razviden način popravila oz. odprava pomanjkljivosti. n. Pri dvigu plovila opozoriti na opremo plovila na podvodnem delu in dati točne podatke o položaju podvodne opreme na plovilu. Eventualne škode na opremi, ki nastanejo zaradi netočnih podatkov, Marina ni dolžna nadoknaditi oz. povrniti. o. Vedeti, da je na delovnem prostoru dvigal nadvozov, »travel – lifta« in ostalih transportnih vozil ali transportne opreme prepovedano gibanje nepooblaščenih oseb. Marina ni odgovorna za posledice, ki izhajajo iz neupoštevanja zgornjega določila. p. Parkiranje vozila ali prikolice izvršiti po oznakah in navodilih zaposlenih v Marini. q. Vedeti, da v akvatoriju Marine ni dovoljeno: - plavanje, surfanje, potapljanje, veslanje ali ribarjenje s čolnov ali pomolov - montaža, izgradnja zabojev stopnic, omaric ali podobnih naprav na pomolih r. Vedeti, da je popravljanje in vzdrževanje plovil dovoljeno samo na prostoru, ki ga posebej za vsak primer odredi pooblaščeni delavec Marine, pri čemer morajo uporabniki dela najaviti recepciji Marine in opisati delo, ki ga bodo izvajali, delo pa mora biti vpisano v posebno knjigo, ki jo vodi tehnična služba Marine. s. Da redno odnaša smeti in odpadke v kontejnerje, odpadno olje, nafto ali ostanke mastnih derivatov ali detergentov pa lahko odlaga le v za to določene posode v eko točki, ki se nahaja na manipulativnem platoju. Vsak izliv v morje je strogo prepovedan. OBRNI → 6. Od odškodninske odgovornosti Marine v Izoli so izključene naslednje škode, povzročene (zaradi): - višje sile, - ravnanja uporabnika oz. z njegove strani pooblaščenih oseb ter njegovih gostov in potnikov, - zapuščenosti, iztrošenosti ali dotrajanosti plovila, - skrite napake na plovilu oziroma opremi, - vojnih dogodkov, prekinitve dela, nemirov in drugih podobnih dogodkov, - izgube časa, zaslužka oz. za izgubljeni dobiček, ki je nastal zaradi škode plovila, - stroški odstranjevanja razbitin oz. dviga potopljenega plovila, - na elektronski opremi oz. radiu in drugi opremi, ki je nastala zaradi potopitve, požara ali eksplozije, razen v primerih, če je za le – to Marina v Izoli krivdno odgovorna, - glodalcev, - zmrzovanja vode v motorju oz. na drugih delih plovila, - kraje oz. izginitve umetniških slik, predmetov iz plemenitih kovin, vrednostnih papirjev, ipd. ali njihovo poškodovanje, - izginitve predmetov, ki niso v inventarni listi oz. predmetov, ki so v inventarni listi pa jih uporabnik ni spravil v ustrezni zaprti prostor na plovilu, ki je pod ključem oz. jih ni deponiral v prostoru, ki ga je določila Marina, - v času, ko je na plovilu uporabnik, njegovi gosti, potniki ali posadka. 7. Marina lahko zadrži plovilo ali opremo do plačila obstoječih finančnih obveznosti uporabnika. 8. V času odsotnosti plovila lahko Marina dodeli privez drugemu lastniku. Uporabnik priveza je dolžan prijaviti vsako odsotnost, ki je daljša od dveh dneh. 9. Marina ne dovoljuje uporabe plovila tretjim osebam brez pisnega pooblastila uporabnika. 10. Tretje osebe ne smejo opravljati popravila koristnikom privezov na prostoru Marine, razen v dogovoru z Marino in proti plačilu odgovarjajočega zneska. Vzdrževalna dela na plovilu, ki jih opravlja lastnik sam oz. njegovi delavci, so dovoljena le ob soglasju Marine. Nezaposlenim zadrževanje na delovnem območju Marine ni dovoljeno. Marina ser odpove vsaki odgovornosti za morebitne poškodbe ali nesreče, povzročene s strani kršilcev omenjenega pravilnika. Za vsa osebna opravila na plovilu bo moral gost oz. lastnik plovila uporabljati v ta namen posebej določene površine v Marini s tem, da plača dnevni privez na kopnem in uporabo travel – lifta za prevoz plovila do določene površine. 11. V Marini je prepovedano razobesiti napise na plovila, ki naznanjajo prodajo tega plovila. Marina lahko take napise takoj odstrani na stroške uporabnika. 12. Uporabnik je dolžan redno plačevati vse storitve po veljavnem ceniku za tekoče leto. 13. Vsak koristnik priveza oziroma lastnik plovila mora imeti svoje plovilo zavarovano proti nezgodi, povzročeni na drugih plovilih, osebah ali opremi Marine. Uporabnik plovila je dolžan zavarovati plovilo za odgovornost proti tretjim osebam. Plovila, ki niso zavarovana, Marina ne bo sprejela. 14. V primeru, da želi lastnik plovila pred pretekom pogodbe premestiti ali odpeljati svoje plovilo s površine, kjer se le to nahaja, to lahko zahtevate pri recepciji Marine. V tem slučaju je dolžan poravnati sam vse stroške, ki so nastali pri morebitnem potrebnem premeščanju drugih plovil. 15. Ko se plovilo nahaja v Marini (na privezu ali na kopnem), ni dovoljeno spuščanje vode, uporaba WC ipd. Odpadke je treba prazniti v za ta namen posebej postavljene kontejnerje. Za tekoče odpadke ter za osebne potrebe je treba izključno uporabljati sanitarije, ki so razporejene na kopnem. 16. Ob pristanku v Marino mora poskrbeti lastnik, ki ima na svojem plovilu domače živali, da le te ne vznemirjajo drugih gostov Marine ali da ne povzročijo škodo; za pse pa velja, da morajo biti privezani in da morajo nositi nagobčnik. 17. Preden gre plovilo na shrambo na kopno, mora lastnik poskrbeti, da bodo rezervoarji za gorivo prazni ter da odstrani plinske jeklenke in druge lahko vnetljive snovi. Za nesreče, ki bi jih povzročil lastnik plovila zaradi neupoštevanja teh pravil, Marina ne odgovarja. 18. Zaposleni v mornarski službi so dolžni opozarjati vse koristnike privezov v Marini kršijo in ne upoštevajo »Pravilnik o redu v Marini« in »Splošne pogoje«. 19. Marina ima pravico določiti posebne pogoje za določene tipe plovil, ki zahtevajo posebno oskrbo. 20. Marina ne odgovarja za škodo in druge posledice, ki nastanejo zaradi nespoštovanja teh »Pogojev poslovanja« in »Pravilnika o redu v Marini«. 21. Uslužbenci Marine se morajo strogo ravnati po teh pravilih, gosti pa jih morajo strogo upoštevati. Porting d.o.o. - Upravitelj Marine v Izoli
© Copyright 2024