Koledar prireditev Velenje Marec 2015 Cena za izven: 14 EUR BELI ABONMA in izven Sreda, 4. marec, ob 19.30 Dom kulture Velenje Mrtvec pride po ljubico BELi Cena za izven: 5 EUR Prešernovo gledališče Kranj in Gledališče Ptuj PIKIN ABONMA in izven Sobota, 14. marec, ob 10.30 Dom kulture Velenje Huda mravljica PiKiN Zavod En-Knap in Gledališče Koper ZLATI ABONMA Torek, 17. marec, ob 20.00 Nemški simfonični orkester iz Berlina Dirigent: Tugan Sohiev / Solist: Christian Tetzlaff, violina Cankarjev dom Ljubljana in Festival Velenje ZLATi Pozdravljena, draga pomlad! Marec prinaša svetlobo pomladnega sonca, toploto dni, ki postanejo daljši od noči, razcvet novega življenjskega kroga, rojstvo novega leta narave. Ta vsakoletni čudež vpliva na naše razpoloženje, razsvetli misli, pomnoži nasmehe in nas navda s sončnim optimizmom. Marec prinaša številne zanimive dogodke, ki bodo v šepetu različnih zvrsti umetnosti prepihali misli in duše obiskovalcev. Veselim se ponovnega ogleda na Borštnikovem srečanju trikratno nagrajene gledališke predstave Mrtvec pride po ljubico, ki mojstrsko tematizira izgubo in psihološko napetost med različnimi možnostmi interpretacije resničnosti. Marčevski program Kina Velenje vabi s ciklusom ženskih zgodb in filmskih junakinj, ki skozi različne življenjske situacije, generacije in družbene kontekste vztrajno bojujejo in oblikujejo svojo usodo. Ne zamudite slovenskega dokumentarca Kaj pa Mojca o vlogi žensk v slovenskem filmu in dokumentarca Ples z Marijo, filma o močni, s svojim najglobljim bistvom povezani ženski, ki živi ples, pleše življenje in ob tem zdravi z umetnostjo. Odpravite se z nami na kulturni izlet v Cankarjev dom in ogled slavne Iliade, nikoli starega praepa v moderni preobleki Jerneja Lorencija, ali pa pojdite z nami v hrvaško narodno gledališče na ogled še enega v evropsko dušo vtisnjenega, tokrat v balet odetega mita Faustov pasijon. Trije prostori Rdeče dvorane bodo v marcu širili kulturna obzorja, odmevali v zvokih različnih glasbenih zvrsti in nahranili vse jazza, alternative ali pa popa lačne duše. Moški v ženskem mesecu nikar ne pozabite povabiti svojih dragih dam na kakšen zmenek. Ženske, vas pa naj praznovanje in poklanjanje šopkov nikar ne zavede. Ne pozabimo, da smo ženske v Sloveniji in Evropi za enako opravljeno delo še vedno manj plačane od moških kolegov, da smo še vedno pogosto prisiljene v izbiro med družino in kariero, da je patriarhat še vedno močno zakoreninjen v marsikatere družbene pore in da boj za enakopravnost še vedno traja. Vse najboljše vsem ženam in mamam! Vsem skupaj želim cvetoče navdihujoč in lep marec! Obiščite in doživite čim več takšnih dogodkov, ki širijo svetlobo, in širite svetlobo. Pomlad ni le letni čas, je tudi stanje duha. V materialistično usmerjenem času, ki postavlja formo pred vsebino, je toliko bolj nujno, da vztrajno negujemo vse, kar zares šteje in nas dela boljše kot posameznike in kot družbo. Ana Godec, Festival Velenje Nedelja, 1. marec 2015 9.00 Turnir v hokeju na ledu: Igra na majhne gole Hokejski klub Velenje www.hkv.si, 041 596 122 16.00 Bacek Jon film Otroška filmska matineja (Shaun the Sheep Movie) Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 18.00 Annie Filmska predstava (Annie) Festival Velenje – Kino Velenje 17.00 Slike po dolini Šentflorjanski Satira Cuker teater Portorož Avtor: Ivan Cankar Režija in priredba: Ksenija Murari Abonma Nedeljsko gledališko popoldne 2014/15 KD Gledališče Velenje www.gledaliscevelenje.com, 040 414 969 19.00 Leviatan Filmska predstava (Leviafan) Festival Velenje – Kino Velenje 4 Drsališče Velenje Drugi dan hokejskega turnirja Več informacij in prijave na hokejski turnir www.hkv.si, 041/596-122 (Janez). Kino Velenje, velika dvorana Animirana družinska pustolovščina brez dialogov za najmlajše, 85 minut Režija: Mark Burton, Richard Starzak Vstopnice: 3,5 EUR Kino Velenje, velika dvorana Družinska komedija, muzikal, 118 minut Režija: Will Gluck Igrajo: Quvenzhané Wallis, Cameron Diaz, Jamie Foxx … Vstopnice: 5 EUR Dom kulture Velenje, mala dvorana Zgodba govori o človeku, ki si zaželi imeti, kar imajo drugi. Da bi to dosegel, sklene pogodbo s hudičem. Ne ve ali je v njem ali pri njem. Človek dobro pozna ljudsko dušo, zato ve, da bo z lažjo dosegel vse, kar z resnico ne bi mogel. Vstopnice za izven 10 EUR, mladina, upokojenci in brezposelni 8 EUR Kino Velenje, mala dvorana Drama, 141 minut Režija: Andrej Zvjagincev Igrajo: Aleksej Serebrijakov, Elena Ljadova, Vladimir Vdovičenkov, Roman Madjanov … Vstopnice: 4 EUR 20.15 Igra imitacije Filmska predstava (The Imitation Game) Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje, velika dvorana Biografska drama, triler, 114 minut Režija: Morten Tyldum Igrajo: Keira Knightley, Benedict Cumberbatch, Matthew Goode, Charles Dance, Mark Strong … Vstopnice: 4 EUR Ponedeljek, 2. marec 2015 8.30 Znanje slovenščine na osnovni ravni Priprave na izpit Andragoški zavod Ljudska univerza Velenje www.lu-velenje.si, 03 898 54 50 12.00 Predstavitev brezplačne možnosti pridobitve mednarodnega certifikata s področja gostinstva Andragoški zavod Ljudska univerza Velenje www.lu-velenje.si, 03 898 54 50 Ljudska univerza Velenje, predavalnica 1 Priprave so namenjene vsem, ki želijo 9. marca pristopiti k opravljanju izpita iz znanja slovenščine na osnovni ravni. Priprave bodo potekale tudi 4. in 6. marca. Ljudska univerza Velenje, predavalnica 4 Imate znanja s področja varne priprave hrane? Pridobite si mednarodni certifikat in si povečajte možnost zaposlitve v tujini. Predstavili vam bodo mednarodni projekt THESS. 12.30 Predstavitev orodja ProfilPASS Ljudska univerza Velenje, predavalnica 4 Andragoški zavod Ljudska univerza Velenje www.lu-velenje.si, 03 898 54 50 14.00 Središče mladih in otrok Velenje Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 17.00 Otroci so naše največje bogastvo Tema srečanja: Opolnomočimo mladostnika na poti v samostojnost Ovrednotite svoje znanje in izkušnje ter spoznajte svoje kompetence. Predstavili vam bodo mednarodni projekt KISS. Mladinski center Velenje Vsak teden od ponedeljka do četrtka: učna pomoč, interaktivne, kuharske, ustvarjalne, glasbene delavnice, družabne in športne igre, zaposlitveni kotiček … Podrobnejši program si lahko ogledate na spletni strani MC Velenje. Vila Mojca Velenje Predavala bo psihologinja Elen Uršič. Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje www.vilamojca.si, 03 897 75 40 5 Ponedeljek, 2. marec 2015 17.00 Ura pravljic v srbskem jeziku Knjižnica Velenje, pravljična soba 18.00 Ex Machina Kino Velenje, velika dvorana Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Filmska predstava (Ex_Machina) Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 19.30 Otvoritveni koncert na novih vadbenih orglah Ura pravljic v srbskem jeziku je namenjena otrokom od 3. leta. Pripovedovala bo Daliborka Vladušić. ZF triler, 110 minut Režija: Alex Garland Igrajo: Oscaar Isaac, Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Chelsea Li, Corey Johnson … Vstopnice: 5 EUR Glasbena šola Velenje, učilnica P9 Koncertant: Hannfried Lucke (Salzburg) Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega Velenje www.gsvelenje.si, 03 898 12 00 20.00 Avtošola Filmsko gledališče Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje, velika dvorana Slovenska komedija, kriminalka, 79 minut Režija: Janez Burger Igrajo: Maruša Majer, Gregor Čušin, Vesna Pernarčič, Ivo Ban, Matjaž Tribušon, Vlado Novak … Vstopnice: 4 EUR Torek, 3. marec 2015 15.00 Bodi vesel – Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje – 18.00 Klub Mladi za mlade Vila Mojca Velenje Nov program za otroke, v katerem se bo zagotovo našlo kaj zanimivega za vsakogar: igre, ustvarjanje, varstvo otrok … www.vilamojca.si, 03 897 75 40 16.00 Atrium arhitekturni kotiček Start:up Velenje (poleg stranskega vhoda v – Mestna občina Velenje v sodelovanju s strokovnjaki Rdečo dvorano) 18.00 www.velenje.si, 03 896 15 32 Brezplačno svetovanje s področja arhitekture, interjerja, vrtov … 6 17.00 Torkova peta Ustvarjalnica za otroke in starše Vila Mojca Velenje Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje – Klub Mladi za mlade www.vilamojca.si, 03 897 75 40 17.00 Ura pravljic v angleškem jeziku Knjižnica Velenje, pravljična soba Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 19.00 Večer tretjega letnika Razstava in koncert Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega Velenje in Gimnazija Velenje www.gsvelenje.si, 03 898 12 00 19.19 Mars in razvoj civilizacije na Zemlji Predavanje Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Ura pravljic v angleškem jeziku je namenjena otrokom od 5. leta. Pripovedovala bo Romana Bonno. Glasbena šola Velenje, Velika dvorana Tradicionalna predstavitev dijakov 3. letnika umetniške gimnazije Velenje Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Avtor Boris Muževič, egiptolog in mitolog, je tokratno predavanje pripravil na temeljih raziskovanj legend in astronomskih najnovejših odkritij o rdečem planetu. Navezava Marsa z zgodnjimi civilizacijami na Zemlji se vedno znova pojavlja v vseh svetovnih mitih; posebno še v staroegipčanskih, hindujskih in mezopotamskih pripovedih. Sreda, 4. marec 2015 6.00 Hrvaško Zagorje Planinski pohod Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje pd.velenje.si, 041 448 002 17.00 Ura pravljic Tracey Corderoy: Mamico hočem! Camilla Reid: Sara gre rada v vrtec Knjižnica Velenje, pravljična soba Ura pravljic je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Pripovedovala bo Vesna Gaber Podhovnik. Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 7 Sreda, 4. marec 2015 19.19 Recepti iz domače lekarne Knjižnica Velenje, študijska čitalnica 19.30 Mrtvec pride po ljubico Dom kulture Velenje,velika dvorana Predavanje Drago Smiljanić je doktor kiropraktike, akupunkturist, bioenergetik, Knjižnica Velenje in Društvo bolnikov z osteoporozo radiestezist in terapevt alternativnih vej naravne medicine. Je vrhunski Šaleške doline terapevt, h kateremu se ljudje vračajo že tri generacije. Ker je telo www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 največja lekarna na svetu, le poiskati mu je potrebno pravo zdravilo, boste izvedeli, katera naravna zdravila in recepti so za vas učinkoviti, kako si lahko pomagate sami, mojstru pa boste lahko svoja vprašanja zastavili tudi vi. Abonma Drama Beli abonma (5), abonma Á la carte in izven Prešernovo gledališče Kranj in Gledališče Ptuj Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 90 Avtorica: Svetlana Makarovič Režija: Jernej Lorenci Igrajo: Ana Urbanc k.g., Vesna Pernarčič, Miha Rodman, Aljoša Ternovšek, Darja Reichman, Borut Veselko, Vesna Jevnikar, Judita Polak, Ciril Roblek Več o predstavi na strani 51. Vstopnice za izven: 14 EUR Četrtek, 5. marec 2015 8.00 Šaleška planinska pot – V. del Planinski pohod Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje – krožek Pohodništvo Univerze za III. življenjsko obdobje pd.velenje.si, 03 89 77 326 10.00 Regijski otroški parlament Vila Mojca Velenje 13.30 Bralne urice Dom za varstvo odraslih Velenje Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje www.vilamojca.si, 03 897 75 40 Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 8 Tema: Izobraževanje in poklicna orientacija Bralne urice so namenjene starejšim v domu, ki težko berejo, še vedno pa radi prisluhnejo brani besedi. Bralne urice bo vodila Bernarda Lukanc. 17.00 Zverjasec in Zverjašček Lutkovna predstava v produkciji učencev OŠ Mihe Pintarja Toleda Dom kulture Velenje, mala dvorana Mentorice: Ema Hozjan, Klaudija Vidak in Marija Čerkez Vstopnice: 3 EUR OŠ Mihe Pintarja Toleda Velenje in Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 90 18.00 Srečanje članov Gobarskega društva Marauh Knjižnica Velenje Redno mesečno srečanje članov društva Gobarsko društvo Marauh [email protected], 041 919 167 18.00 Bridge turnir Gostišče Kavčič v Šaleku 19.00 Koncert pihalcev Glasbena šola Velenje, Orgelska dvorana 19.19 Prebujanje človeštva Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Šaleški bridge klub www.sbk.si, 031 729 509 Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega Velenje www.gsvelenje.si, 03 898 12 00 Predavanje Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 V mesecu marcu bodo redni tedenski turnirji še 12., 19. in 26. marca. Nastop učencev in dijakov pihal Prebujanje človeštva je knjiga svetovno uveljavljenega angleškega avtorja, predavatelja in ezoterika Benjamina Crema, ki je pred kratkim izšla tudi v slovenskem prevodu. Njegova skrb je v kaotičnih razmerah svetovne krize - ko smo dosegli točko, ko ogrožamo planet in vse življenje na njem - prebujati v ljudeh srčen odziv na trpljenje milijonov po vsem svetu in navdihniti človeštvo, da se prepozna kot ena družina ter v novi dobi ustvari civilizacijo, ki bo temeljila na gospodarski in socialni pravičnosti ter globalnem sodelovanju. Predaval bo Aleš Novak, član društva Share Slovenija, ki je del mednarodnega gibanja, ki podpira zamisel o novih družbenih odnosih, temelječih na pravični izmenjavi dobrin oz. virov kot osnovi za izgradnjo zaupanja med narodi, s tam pa tudi trajnega mira in sodelovanja v svetu. 9 Petek, 6. marec 2015 12.00 Vinko Prislan, slike Odprtje razstave ob dnevu žena Razstavišče Gorenje, avla upravne stavbe Društvo za kulturo Gorenje 03 899 19 48 18.00 Bacek Jon film Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 18.15 Črno ali belo Filmska predstava (Black or White) Festival Velenje – Kino Velenje 19.19 Osredotočena pozornost kot čudež in rešitev v vsakdanjem življenju Predavanje Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 19.45 Avtošola Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 20.00 Vse okus. Pol maščoba. Odprtje razstave Mladinski center Velenje in Šaleški študentski klub www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 10 Kino Velenje, velika dvorana Animirana družinska pustolovščina brez dialogov za najmlajše, 85 minut Vstopnice: 4 EUR Kino Velenje, mala dvorana Drama, 121 minut Režija: Mike Binder Igrajo: Kevin Costner, Gillian Jacobs, Jennifer Ehle, Anthony Mackie, Octavia Spencer, Bill Burr … Vstopnice: 5 EUR Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Predavanje je primerno za vse, ki želijo spoznati pomen in pomembnost osredotočene pozornosti in kako lahko z njo izboljšamo kvaliteto življenja. Predaval bo Adil Huselja, avtor strokovnih člankov s področja stres menadžmenta in zdravega načina življenja, predavatelj in izvajalec sprostitvenih tehnik. Kino Velenje, velika dvorana Slovenska komedija, kriminalka, 79 minut Vstopnice: 4 EUR Galerija eMCe plac Projekt Vse okus. Pol maščoba. je parodija na kulturo oglaševanja v sodobni družbi, ki opozarja na nesmisle, s katerimi smo obkroženi na vsakem koraku. Slogane reklam avtorici Sara Hostnik in Ana Legčević prevajata s pomočjo spletnega prevajalnika google translate ter jih prevedene aplicirata nazaj na reklamo. Zaradi načina prevajanja so ti prevodi včasih nepravilni in nesmiselni, zato tudi smešni. 20.00 Z glasbo za lepši jutri Tradicionalni koncert ob dnevu žena Big band RTV Slovenija z dirigentom Patrikom Greblom in Nuša Derenda, Alenka Godec, Alfi Nipič, Darja Švajger ter Maja Keuc Anecto, d.o.o 041 559 896 20.30 Gemma Bovery Filmska predstava Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje Festival Velenje – Kino Velenje Rdeča dvorana Velenje Bliža se eden najlepših praznikov za ženske – 8. marec – dan žena, s tem pa tudi tradicionalni koncert v Rdeči dvorani Velenje, ki ponuja pravo glasbeno doživetje. Ne zamudite uspešnic, kot so: New York, New York, Dan ljubezni, Waterloo, Poletna noč, Silvestrski poljub, Med iskrenimi ljudmi, Somewhere over the rainbow, Prisluhni mi, Energy, V štajerski kleti, Na vrhu nebotičnika … Vstopnice: 18 EUR, v predprodaji, 14 EUR upokojenci, študentje, dijaki (vstop le z veljavnim dokumentom), 28 EUR VIP parter rezerviran sedež v sprednjih vrstah in presenečenje Prodajna mesta: Festival Velenje, Velenjka, Rdeča dvorana, Galactica, mojekarte.si Kino Velenje, mala dvorana Romantična komedija, drama, 99 minut Režija: Anne Fontaine Igrajo: Fabrice Luchini, Gemma Arterton, Jason Flemyng, Isabelle Candelier, Niels Schneider … Vstopnice: 4 EUR 21.00 Klubski večer eMCe plac 21.30 Petdeset odtenkov sive Kino Velenje, velika dvorana Mladinski center Velenje in Šaleški študentski klub www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Filmska predstava (Fifty Shades of Gray) Festival Velenje – Kino Velenje Ob tem navadnem dnevu bo DJ Dežurni pripravil nekaj navadnega. Romantična drama, 125 minut Režija: Sam Taylor-Johnson Igrajo: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Jennifer Ehle, Luke Grimes, Marcia Gay Harden … Vstopnice: 5 EUR Sobota, 7. marec 2015 8.00 Mestna tržnica Velenje Ploščad Centra Nova in Cankarjeva ulica Presta Prestiž, d.o.o., Velenje in Mestna občina Velenje www.velenje.si, 03 896 16 00 11 Sobota, 7. marec 2015 8.00 Stolpnik po zmajčkovi poti Planinski pohod Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje – mladinski odsek pd.velenje.si, 031 488 456 9.00 Dan curlinga in Curling turnir Hokejski klub Velenje in Curling zveza Slovenije www.hkv.si, 041 602 986 Drsališče Velenje Sobota bo na drsališču Velenje minila v znamenju curlinga, vsem dostopnega olimpijskega športa. Po predstavitvi in preizkusu obvladovanja meta kamnov bo Curling turnir za prijavljene ekipe. Ta dan rekreacijsko drsanje ne bo mogoče. Več informacij, prijave na Curling turnir: www.hkv.si, 041 602 986 (Matjaž). 10.00 Razvajaj se v mestu Ploščad pred Centrom Nova 10.00 Mladi popotnik – – Vikend v Londonu 12.00 Ustvarjalna delavnica UMstvarjalnica, Trg mladosti 6 18.00 Bacek Jon film Kino Velenje, velika dvorana Mestna občina Velenje www.velenje.si, 03 896 16 04 UMstvarjalnica www.facebook.com/mladipopotnik, 051 382 374 Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 12 V projekt Razvajaj se v mestu so vključeni lokalni gostinci, trgovci in obrtniki iz središča mesta, ki bodo pripravili posebno ponudbo za dekleta in ženske. V sklopu akcije bomo že drugič zapored organizirali tudi modno revijo, na kateri se lahko brezplačno predstavijo lokalni prodajalci oblačil, obutve, nakita in ostalih modnih dodatkov. Na ustvarjalnih delavnicah bodo otroci na zabaven in poučen način spoznali države in kulture sveta. Delavnice so namenjene otrokom med 6. in 9. letom starosti. Delavnico bo vodila Ona Čepaityte Gams. Cena: 6 EUR, obvezna predhodna prijava. Animirana družinska pustolovščina brez dialogov za najmlajše, 85 minut Vstopnice: 4 EUR 19.00 Kaos sveta Premiera in razgovor z avtorjema filma Festival Velenje – Kino Velenje 20.00 Ostrostrelec Filmska predstava (American Sniper) Festival Velenje – Kino Velenje 20.45 Avtošola Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 21.00 Klubski večer ob dnevu žena Mladinski center Velenje in Šaleški študentski klub www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Kino Velenje, mala dvorana Slovenski dokumentarni film, 65 minut Avtorja filma: Klemen Belavič, Aleksandra Bellian Nastopajo: Tomo Križnar, Ervin Hladnik, Erik Valenčič … Film poziva k zapiranju oči in odpiranju srca. Kritično prikazuje poglede in različne izkušnje treh ljudi, ki preživljajo svoj čas v kriznih žariščih in iz njih sporočajo realno in pogosto prezrto sliko sveta Vstop prost, obvezen prevzem brezplačnih vstopnic. Kino Velenje, velika dvorana Akcija, biografija, drama, 132 minut Režija: Clint Eastwood Igrajo: Bradley Cooper, Sienna Miller, Jake McDorman, Kyle Gallner, Luke Grimes … Vstopnice: 5 EUR Kino Velenje, mala dvorana Slovenska komedija, kriminalka, 79 minut Vstopnice: 4 EUR eMCe plac Tokrat se bodo zabavali ob prijetni glasbi za nežnejši spol, ki ga bo pripravila DJ Kelnarca. Nedelja, 8. marec 2015 16.00 Bacek Jon film Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 17.00 Kaos sveta Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje, velika dvorana Animirana družinska pustolovščina brez dialogov za najmlajše, 85 minut Vstopnice: 3,5 EUR Kino Velenje, mala dvorana Slovenski dokumentarni film, 65 minut Vstop prost. 13 Nedelja, 8. marec 2015 17.00 Stezosledci Druženje KAC, Efenkova 61 b Krščanska adventistična cerkev 031 557 505 18.00 Lastniki humorja – moški v omaki Gledališka predstava ob 8. marcu, dnevu žena Mladi forum SD Velenje 18.00 Kaj pa Mojca? Filmska predstava, posvečena dnevu žena Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje Festival Velenje – Kino Velenje 19.00 Rokometna tekma RK Gorenje Velenje : Pfadi Winterthur RK Gorenje Velenje www.rk-gorenje.com, 03 898 64 40 19.30 Črno ali belo Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 20.00 Ostrostrelec Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje Dvorana centra Nova Interaktivna predstava improvizacijskega gledališča Lastniki humorja bo nasmejala in razgibala še tako zahtevne in statične gledalce. Brezplačne vstopnice lahko prevzamete v ponedeljek ob 18. uri na sedežu SD, Prešernova 1, Velenje. Kino Velenje, velika dvorana Slovenski dokumentarni film, 80 minut Režija: Urša Menart Nastopajo: Nina Cvar, Štefka Drolc, Mojca Fatur, Nina Ivanišin, Polona Juh, Milada Kalezić, Varja Močnik … Vstop prost, prevzem brezplačnih vstopnic. Rdeča dvorana Velenje EHF pokal Vstopnice: 7 EUR Kino Velenje, mala dvorana Drama, 121 minut Vstopnice: 5 EUR Kino Velenje, velika dvorana Akcija, biografija, drama, 132 minut Vstopnice: 5 EUR Ponedeljek, 9. marec 2015 14.00 Središče mladih in otrok Velenje Mladinski center Velenje Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 14 Vsak teden od ponedeljka do četrtka: učna pomoč, interaktivne, kuharske, ustvarjalne, glasbene delavnice, družabne in športne igre, zaposlitveni kotiček … Podrobnejši program si lahko ogledate na spletni strani MC Velenje. 16.30 Mladi raziskovalci za razvoj Šaleške doline Javna predstavitev nalog Šolski center Velenje in MIC, Koroška 62a Šolski center Velenje www.mladiraziskovalci.scv.si, 03 896 07 36 17.00 Ura pravljic v srbskem jeziku Knjižnica Velenje, pravljična soba 17.30 Petdeset odtenkov sive Kino Velenje, velika dvorana Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 19.00 Avtošola Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 19.19 Nuša Ilovar: pesnica se predstavi Literarni večer Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 20.00 Ida Filmsko gledališče Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje Festival Velenje – Kino Velenje Ura pravljic v srbskem jeziku je namenjena otrokom od 3. leta. Pripovedovala bo Daliborka Vladušić. Romantična drama, 125 minut Vstopnice: 5 EUR Kino Velenje, mala dvorana Slovenska komedija, kriminalka, 79 minut Vstopnice: 4 EUR Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Nuša Ilovar na Slovenskem ni neznano ime, saj je za svoje pesniške zbirke, roman ter pesniško-glasbene zgoščenke prejela več prestižnih nagrad: bila je Slovenka leta 2000, leta 2005 je za bogato ustvarjalnost na književnem področju prejela Savinovo priznanje, ki ga občina Žalec podeljuje za ugledne dosežke na področju kulture, leta 2009 pa je prejela priznanje Andragoškega centra Slovenije za izjemne učne uspehe in bogatitev lastnega znanja. Kino Velenje, velika dvorana Drama, 80 minut Režija: Paweł Pawlikowski Igrajo: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Dawid Ogrodnik … Vstopnice: 4 EUR 15 Torek, 10. marec 2015 15.00 Bodi vesel – Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje – 18.00 Klub Mladi za mlade Vila Mojca Velenje Nov program za otroke, v katerem se bo zagotovo našlo kaj zanimivega za vsakogar: igre, ustvarjanje, varstvo otrok … www.vilamojca.si, 03 897 75 40 16.00 Atrium arhitekturni kotiček Start:up Velenje (poleg stranskega vhoda v – Mestna občina Velenje v sodelovanju s strokovnjaki Rdečo dvorano) 18.00 www.velenje.si, 03 896 15 32 Brezplačno svetovanje s področja arhitekture, interjerja, vrtov … 16.30 Mladi raziskovalci za razvoj Šaleške doline Javna predstavitev nalog Šolski center Velenje in MIC, Koroška 62a Šolski center Velenje www.mladiraziskovalci.scv.si, 03 896 07 36 17.00 Ura pravljic v nemškem jeziku Knjižnica Velenje, pravljična soba 17.00 Predstavitev spomladanskih Ljudska univerza Velenje, predavalnica 6 Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 tečajev tujih jezikov na Ljudski univerzi Velenje Ura pravljic v nemškem jeziku je namenjena otrokom od 5. leta. Pripovedoval bo Frenk Špiler. Predstavitev različnih tečajev tujih jezikov Andragoški zavod Ljudska univerza Velenje www.lu-velenje.si, 03 898 54 50 18.00 Razumevanje likovne ustvarjalnosti Odprtje razstave Muzej Velenje in Društvo šaleških likovnikov www.muzej-velenje.si, 03/ 898 26 30 19.19 Skrivnosti lepote 2: knjiga za vsako žensko – korak za korakom Predstavitev knjige Evgena Geca Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 16 Velenjski grad Člani Društva šaleških likovnikov se bodo na Velenjskem gradu predstavili z deli, nastalimi pod mentorskim vodstvom akademskega slikarja Darka Slavca in akademske kiparke Sabe Skaberne. Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Evgen Gec je vizažist, tržni svetovalec, predavatelj in organizator marketinških aktivnosti. Knjigo je napisal z željo, da bi lahko omogočil informacije o izboru, nakupu ali uporabi kozmetičnih izdelkov vsem, ki omenjene izdelke, zlasti ličila, že uporabljajo, in tudi tistim, ki bi želeli o tem izvedeti nekaj več. V njej bo lahko vsak našel koristne in predvsem praktične informacije ne glede na svoje predhodno znanje. Sreda, 11. marec 2015 11.00 Predstavitev nacionalne poklicne kvalifikacije socialni oskrbovalec na domu in računovodja Ljudska univerza Velenje, predavalnica 3 Andragoški zavod Ljudska univerza Velenje www.lu-velenje.si, 03 898 54 50 17.00 O polžu, ki je kupoval novo hiško Gledališka predstava Vrtec Velenje 03 898 24 32, 051 650 828 17.00 Predstavitev možnosti računalniškega izobraževanja v Šaleški dolini Dom kulture Velenje, velika dvorana Zgodba o polžu, ki nesebično pomaga prijateljem v stiski in jim podari težko privarčevane prihranke, za kar je na koncu tudi nagrajen. Brezplačne vstopnice lahko dvignete v Vrtcu Velenje. Ljudska univerza Velenje, predavalnica 9 Predstavitev različnih računalniških tečajev za vse generacije, ki lahko olajšajo delo z računalnikom. Andragoški zavod Ljudska univerza Velenje www.lu-velenje.si, 03 898 54 50 17.00 Balkonske zasaditve Predavanje Društvo REVIVAS Škale www.revivas-skale.si, 031 732 272 17.00 Ura pravljic Christophe Loupy: Daj mi poljubček Martin Waddell: Mami, kje si? Dvorana Krajevne skupnosti v gasilskem domu Škale Predaval bo Simon Ogrizek, vodja PE Vrtnarstvo Pup Velenje. Knjižnica Velenje, pravljična soba Ura pravljic je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Pripovedovala bo Bernarda Lukanc. Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 16.30 Mladi raziskovalci za razvoj Šaleške doline Javna predstavitev nalog Šolski center Velenje in MIC, Koroška 62a Šolski center Velenje www.mladiraziskovalci.scv.si, 03 896 07 36 17 Sreda, 11. marec 2015 19.00 Rokometna tekma RK Gorenje Velenje : RK Trimo Trebnje RK Gorenje Velenje www.rk-gorenje.com, 03 898 64 40 Rdeča dvorana Velenje 1. NLB Leasing liga – moški Vstopnice: 5 EUR 19.19 Vsestranska uporaba Knjižnica Velenje, študijska čitalnica 19.30 Johannes Faust passion Hrvaško narodno gledališče (HNK) Zagreb industrijske konoplje Predavanje V predavanju vam bo mag. Alenka Zapušek iz Zadruge Konopko predstavila pridelavo in predelavo konoplje v različne družbeno Knjižnica Velenje in Društvo bolnikov z osteoporozo koristne namene, pravično trgovino s konopljo in produkte iz konoplje Šaleške doline ter povezovanje podeželja z urbanimi središči. www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Abonma Balet Abonma Obiski (5) in izven Dramaturg, koreograf, režiser, izbor glasbe: Milko Šparemblek Glasba: Johann Sebastian Bach, neznani srednjeveški avtorji, Neven Frangeš Tekst: Johann Wolfang Goethe, Milko Šparemblek Scenografija: Nenad Fabijanić Kostumografija: Dženisa Pecotić Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 90 20.00 Aleksandra Čermelj Trio Glasbeni večer ob prazniku žena in prazniku moških 18 Kavarna Lucifer 041 745 304 Pasijon Johannesa Fausta, koreodrama v dvanajstih slikah, je avtorsko delo slovitega in svetovno priznanega hrvaškega koreografa, plesalca in režiserja Milka Šparembleka. Skrbno izbrano glasbeno ozadje za Pasijon Johannesa Fausta je avtor vsebinsko naslonil na izbrane srednjeveške vokalne skladbe neznanih avtorjev in predvsem na dela iz opusa Johanna Sebastiana Bacha ter ji dodal izvirno glasbo Nevena Frangeša. Besedila in tekstovni izbor je iskal v besedilih Johanna Wolfganga Goetheja, ki jih je dopolnil s svojimi avtorskimi teksti. Čeprav je bila predstava z velikim uspehom uprizorjena na hrvaških odrih že v letu 2001, bo nova uprizoritev dopolnjena z različico te evropske mitske zgodbe, ki je z gostovanji v preteklosti na pomembnih mednarodnih nastopih potrdila svojo brezčasnost in vseprisotnost. Ob večnostni faustovski témi, ki predpostavlja resnične konstante univerzalnega pomena, je Milko Šparemblek del kolektivnega spomina zahodnoevropskega kulturnega kroga dopolnil s transcendentalnostjo, ki se v predstavi kaže kot jasna misel in izjemna vizualizacija, skozi gib, slike, situacijo in atmosfero. Vstopnice za izven s prevozom: 35 EUR Odhod avtobusa: 15.40 postajališče v Šaleku, 15.45 avtobusna postaja Velenje in 16.10 avtobusna postaja Žalec. Kavarna Lucifer Aleksandra Čermelj - vokal, Gregor Ftičar – klavir, Miha Koren kontrabas Četrtek, 12. marec 2015 15.00 Praznovanje Gregorjevega za varovance Doma za varstvo odraslih Velenje Dom za varstvo odraslih Velenje Tradicionalna medgeneracijska kulturna prireditev za varovance doma Andragoško društvo Univerza za III. življenjsko obdobje Velenje 03 587 20 50 19.00 Podaljšane misli Plesna predstava Koreografija: Lucija Boruta Plešejo: Polona Boruta, Tara Jeršič, Vita Ivanek, Eva Razgor, Hanna Rotar, Mateja Rožič, Mihaela Štiglic, Neja Tevž in Mojca Majcen Festival Velenje in Lucija Boruta www.festival-velenje.si, 03 898 25 90 19.19 Poletje v Skandinaviji – Danska, Švedska in Norveška Potopis Knjižnica Velenje in TA Nasmeh www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Dom kulture Velenje, velika dvorana Po poti nas vodijo podaljšane misli naših sanj, ki nam ves čas uhajajo drugam. Vendar se vedno smukajo okoli nas. Če jih uspemo uloviti, jih lahko izoblikujemo, posredujemo, uresničimo. Kam nas peljejo naše podaljšane misli, je odvisno od nas samih. So resnične? Ali je to le dolga kita, ki nam sega čez ramena? Predstava je delo koreografinje Lucije Boruta, članice Plesnega teatra Velenje. Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Skandinavske države izstopajo ne le po visokem standardu, širnih zelenih prostranstvih in urejenem življenjskem okolju, ampak tudi po prijaznosti in vrednotah Skandinavcev. Na obiskovalca naredijo poleg divje narave vtis tudi sodobna mesta in simpatične vasi z obiljem zelenic, otroških igrišč in rekreacijske infrastrukture. V Skandinavijo nas bo popeljal Damjan Jevšnik. 19.30 Koncert dijakov harmonike Glasbena šola Velenje, Orgelska dvorana 20.30 Nina Rotner Band (Slo/Nem) Max klub, Velenje Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega Velenje www.gsvelenje.si, 03 898 12 00 4. koncert Max Klub Jazz Festivala 2015 Nina Rotner (vokal), Philipp Gerschlauer (altsaksofon), Sebastian Hamacher (klavir), Reza Askari (bas), Pierre Chastel (bobni) Činela d. o. o., Velenje, Festival Velenje, Mestna občina Velenje www.festival-velenje.si, 03/898 2590 040 592 675, [email protected] Nastop učencev in dijakov harmonike Nina Rotner zadnja štiri leta živi, študira in ustvarja v Berlinu. Leta 2010 je bila, kot prva Slovenka, sprejeta na sloviti Jazz Institut Berlin, kjer je tudi diplomirala. Leta 2013 je, med tekmovalci iz vsega sveta, zmagala na prestižnem pevskem tekmovanju Voicingers na Poljskem. Velenjski publiki bo tokrat predstavila svoj projekt »In This Time«, s katerim je posnela tudi svoj prvi avtorski CD. Glasba je na eni strani družbenokritična in se na drugi dotakne naših najbolj intimnih čustev in strahov. Skladbe se tematsko dotikajo vprašanja smisla življenja, raziskujejo čudežnost ljubezni, občutka zapuščenosti in osamljenosti. Vstopnice: 8 EUR 19 Petek, 13. marec 2015 7.00 Grmada - Tošč Planinski pohod Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje – PO Gorenje pd.velenje.si, 040 128 081 18.00 Cool knjiga Bralni krožek za najstnike Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 18.00 Duff – dežurni bajs Filmska predstava (The Duff) Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 18.15 Ida Filmska predstava Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje Festival Velenje – Kino Velenje 20.00 Tin Vodopivec Stand up Knjižnica Velenje, pravljična soba Pogovarjali se bomo o kriminalnih zgodbah Friedricha Joachima, ki so izšle v zbirki 4 ½ prijatelji. Pogovor bo vodila Andreja Kac. Kino Velenje, velika dvorana Komedija, 100 minut Režija: Ari Sandel Igrajo: Bella Thorne, Mae Whitman, Robbie Amell, Allison Janney, Skyler Samuels, Bianca A. Santos … Vstopnice: 5 EUR Kino Velenje, mala dvorana Drama, 80 minut Vstopnice: 4 EUR Kavarna Nova Kavarna Nova 041 759 419 20.00 Mortdecai Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 20 Kino Velenje, velika dvorana Akcijska komedija, 106 minut Režija: David Koepp Igrajo: Johnny Depp, Aubrey Plaza, Olivia Munn, Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Paul Bettany … Vstopnice: 5 EUR 20.15 Stanovanje Filmska predstava (The Loft) Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 Kino Velenje, mala dvorana Psihološki triler, kriminalka, 108 minut Režija: Erik Van Looy Igrajo: James Marsden, Wentworth Miller, Karl Urban, Rhona Mitra, Isabel Lucas, Rachael Taylor … Vstopnice: 4 EUR 21.00 FuLLšus elektronika eMCe plac 22.00 St. Patricks LIVE koncert Max klub, Velenje Mladinski center Velenje in Šaleški študentski klub www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Max klub in Gama d.o.o. 031 825 853 Približuje se pomlad, ptički že čivkajo, da bo na najbol grozen petek 13 dogajalo, in sicer na polno, odvil se bo drugi del uspešne serije elektronskih dogodkov FuLLŠus@eMCe plac Velenje z ekipo Overload. Obeta se odličen žur z odlično zasedbo in divjo irsko glasbo. Sobota, 14. marec 2015 7.00 Koroška pot Planinski pohod Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje – PO Premogovnik pd.velenje.si, 031 550 032 8.00 Bolšji sejem Cankarjeva ulica Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 71 Prodaja različnih rabljenih stvari (starine, stare knjige, star denar, rabljene igrače …). Za sodelovanje se je potrebno prijaviti do četrtka, 12. marca. 8.00 Mestna tržnica Velenje Ploščad Centra Nova in Cankarjeva ulica Presta Prestiž, d.o.o., Velenje in Mestna občina Velenje www.velenje.si, 03 896 16 00 21 Sobota, 14. marec 2015 8.00 9.00 Zeliščarna: zeliščna posvetovalnica Knjižnica Velenje, preddverje Sejem z delavnicami Knjižnica Velenje v sodelovanju z Društvom prijateljev mladine Levi breg – Velenje. www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 V okviru Zeliščarne boste doživeli: predstavitev sezonskih divje rastočih rastlin - iz narave v lonec in želodec, svetovalnico za varno uporabo zdravilnih rastlin, delavnico izdelave ploščic z rastlinami iz gline ali iz slanega testa, pokušino piškotov z dodatki različnih zelišč. Vabljeni tudi na zeliščni čaj. Nogometni memorial Večnamenski dom, Vinska gora Turnir malega nogometa Športno društvo Vinska gora – veterani 031 833 384 10.00 Mladi popotnik – Treking v – Nepalu 12.00 Ustvarjalna delavnica UMstvarjalnica, Trg mladosti 6 10.30 Huda mravljica Dom kulture Velenje, velika dvorana UMstvarjalnica www.facebook.com/mladipopotnik, 051 382 374 Abonma Interaktivna plesna predstava Pikin abonma (6) in izven Zavod En-KNAP in Gledališče Koper Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 89 82 590 Na ustvarjalnih delavnicah bodo otroci na zabaven in poučen način spoznali države in kulture sveta. Delavnice so namenjene otrokom med 6. in 9. letom starosti. Delavnico bo vodila Ona Čepaityte Gams. Cena: 6 EUR, obvezna predhodna prijava. Zamisel in režija: Iztok Kovač Izvajalci: EnKnapGroup (Luke Thomas Dunne, Ida Hellsten, Bence Mezei, Ana Štefanec, TamásTuza) in Tanja Skok Več o predstavi na strani 52. Vstopnice: 5 EUR (izven) 15.00 Kako prijaviti evropski projekt Kunigunda RMC (Gaudeamus) na program Erasmus + Delavnica Mladinski center Velenje in Mladinski svet Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 18.00 Asterix: Domovanje bogov Filmska predstava (Astérix - Le Domaine des Dieux) Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 22 Z različnimi metodami dela bomo skupaj spoznali EU program Erasmus +, natančneje Ključni ukrep 1 (KU1) - mednarodne mladinske izmenjave. Delavnica je namenjena vsem društvom, ki pri svojem delu izvajajo programe z mladimi (13 - vključno 30 let). Prijave in informacije: [email protected] Kino Velenje, velika dvorana Animirana sinhronizirana pustolovska komedija, 85 minut Vstopnice: 4 EUR 18.15 Še vedno Alice Filmska predstava Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje (Still Alice) Festival Velenje – Kino Velenje 19.45 Duff – dežurni bajs Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 20.30 Ida Filmska predstava Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje Festival Velenje – Kino Velenje 21.00 Sound Arson 5.2 The Experimental Tropic Blues Band (Bel), NeSeBat Mladinski center Velenje in Šaleški študentski klub www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 21.35 Petdeset odtenkov sive Filmska predstava Kino Velenje, mala dvorana Drama, 101 minuta Režija: Richard Glatzer, Wash Westmoreland Igrajo: Julianne Moore, Kristen Stewart, Kate Bosworth, Alec Baldwin, Seth Gilliam … Vstopnice: 4 EUR Kino Velenje, velika dvorana Komedija, 100 minut Vstopnice: 5 EUR Kino Velenje, mala dvorana Drama, 80 minut Vstopnice: 4 EUR eMCe plac The Experimental Tropic Blues Band (Bel) V Liègeju leta 2001 formirani The Experimental Tropic Blues Band so imeli v zgodovini že več kot 100 koncertov po Evropi in Severni Ameriki, kjer so si oder delili z The Cramps, Andre Williamsom, Bob Log-om, JSBX, Heavy Trash, Jay Reatard in drugimi. Njigov zadnji EP »LIQUID LOVE« je bil posnet v New Yorku, produciral pa ga je sam Jon Spencer. Tokrat ga boste imeli priložnost slišati v eMCeplacu. NeSeBat - skupina milega imena in neusmiljene muzike. Leta 2011 ustanovljena ljubljanska alter-rockovska četverica svojo post-hardcore držo dolguje zlasti dolgoletni prisotnosti njenih članov (in članice) na t. i. alternativni glasbeni sceni in nenazadnje tudi Radiu Študent. Vstopnice: 3 EUR. Kino Velenje, velika dvorana Festival Velenje – Kino Velenje Romantična drama, 125 minut Vstopnice: 5 EUR Nogometna tekma 1. SNG lige Mestni stadion ob jezeru NK Rudar Velenje: NK Krka www. mkrudar.com 23 Nedelja, 15. marec 2015 7.00 Peca Turna smuka Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje pd.velenje.si, 041 663 601 16.00 Asterix: Domovanje bogov otroška filmska matineja Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 17.00 Še vedno Alice Filmska predstava Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje Festival Velenje – Kino Velenje 18.00 Mortdecai Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 19.00 Stanovanje Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 20.10 Sodnik Filmska predstava (The Judge) Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje, velika dvorana Animirana sinhronizirana pustolovska komedija, 85 minut Vstopnice: 3,5 EUR Kino Velenje, mala dvorana Drama, 101 minuta Vstopnice: 4 EUR Kino Velenje, velika dvorana Akcijska komedija, 106 minut Vstopnice: 5 EUR Kino Velenje, mala dvorana Psihološki triler, kriminalka, 108 minut Vstopnice: 4 EUR Kino Velenje, velika dvorana Drama, kriminalka, 141 minut Režija: David Dobkin Igrajo: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga, Vincent D’Onofrio … Vstopnice: 5 EUR Ponedeljek, 16. marec 2015 14.00 Središče mladih in otrok Velenje Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 24 Mladinski center Velenje Vsak teden od ponedeljka do četrtka: učna pomoč, interaktivne, kuharske, ustvarjalne, glasbene delavnice, družabne in športne igre, zaposlitveni kotiček … Podrobnejši program si lahko ogledate na spletni strani MC Velenje. 17.00 Ura pravljic v srbskem jeziku Knjižnica Velenje, pravljična soba 17.00 Vegetarijanski burek KAC, Efenkova 61 b Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Kuharska delavnica Ura pravljic v srbskem jeziku je namenjena otrokom od 3. leta. Pripovedovala bo Daliborka Vladušić. Krščanska adventistična cerkev 031 557 505 17.00 Tulipan Otroška ustvarjalna delavnica Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 17.00 Z mavričnimi barvami v pomlad Brezplačna delavnica ličenja Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 18.00 Duff – dežurni bajs Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 19.00 Aljažev stolp – ta pleh ima dušo Premiera in pogovor z gosti Festival Velenje – Kino Velenje 20.00 Banda punc Filmsko gledališče Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje (Bande de filles) Festival Velenje – Kino Velenje Knjižnica Velenje, otroški oddelek Izdelali bodo tulipan, v katerega lahko zapišete voščilo. Delavnica je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Otroke, ki potrebujejo pomoč pri izdelovanju, naj spremlja starejša oseba. Delavnico bo vodila Vesna Gaber Podhovnik. Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Spoznali boste, kako pravilno skrbeti za svojo kožo, da bo lepa in zdrava, se naučili osnov ličenja ter kako se enostavno in hitro naličiti za vsak dan. Delavnico bo vodila Karin Rizmal, neodvisna kozmetična svetovalka. Kino Velenje, velika dvorana Komedija, 100 minut Vstopnice: 5 EUR Kino Velenje, mala dvorana Slovenski dokumentarni film, 60 minut Režija: Vojko Anzeljc Vstopnice: 4 EUR Kino Velenje, velika dvorana Drama, 112 minut Režija: Céline Sciamma Igrajo: Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh, Marietou Touré, Idrissa Diabate … Vstopnice: 4 EUR 25 Torek, 17. marec 2015 15.00 Bodi vesel – Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje – 18.00 Klub Mladi za mlade Vila Mojca Velenje Nov program za otroke, v katerem se bo zagotovo našlo kaj zanimivega za vsakogar: igre, ustvarjanje, varstvo otrok … www.vilamojca.si, 03 897 75 40 16.00 Atrium arhitekturni kotiček Start:up Velenje (poleg stranskega vhoda v – Mestna občina Velenje v sodelovanju s strokovnjaki Rdečo dvorano) 18.00 www.velenje.si, 03 896 15 32 Brezplačno svetovanje s področja arhitekture, interjerja, vrtov … 17.00 Ura pravljic v angleškem jeziku Knjižnica Velenje, pravljična soba Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 17.00 Teden možganov 2015 Razvoj izvršilnih funkcij otroka in mladostnika Knjižnica Velenje in Društvo SiNAPSA www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 18.00 Klepet pod arkadami Fadil Krupić - Beli Ura pravljic v angleškem jeziku je namenjena otrokom od 5. leta. Pripovedovala bo Romana Bonno. Knjižnica Velenje, študijska čitalnica V srednjem veku so verjeli, da so otroci pomanjšana verzija odraslih, danes pa se dobro zavedamo, da otroci potrebujejo posebno nego in skrb. Da jih moramo kot majhne malčke voditi za roko ob prometni cesti in se kdaj prerekati glede tega, da ne smejo jesti samo sladkarij. Da jim bomo kar nekaj časa sami pripravljali šolsko torbo, preden jo bodo znali sami. Da v puberteti velikokrat naredijo kakšno napačno potezo. Na predavanju bodo govorili o tem, kaj sploh so izvršilne funkcije, kateri deli možganov so vpleteni ter kako se razvijajo skozi otroštvo in mladostništvo. Predavala bo psihologinja Lea Kristan. Velenjski grad Z gostom Fadilom Krupićem – Belim se bo pogovarjal Damijan Kljajič. Muzej Velenje www.muzej-velenje.si, 03/ 898 26 30 19.00 Rodoslovno srečanje Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 26 Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Redno mesečno srečanje rodoslovne skupine bo vodila Marija Skrt. 19.19 Pravljični večer za odrasle Knjižnica Velenje, preddverje 19.30 Bužec on, bušca jst Dom kulture Velenje, mala dvorana Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Monokomedija v izvedbi Saše Pavček Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 89 82 590 20.00 Nemški simfonični orkester Abonma iz Berlina Zlati abonma Cankarjevega doma (4) Dirigent: TuganSohiev, solist: Christian Tetzlaff, violina Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 89 82 590 Že tretje leto zapored, v soorganizaciji z Mariborsko knjižnico, pripravljajo pravljični večer, ki je namenjen odraslim obiskovalcem. V čarobni pravljični svet nas bodo popeljali izvrstni pravljičarji iz različnih slovenskih knjižnic (Maribor, Slovenska Bistrica, Murska Sobota, Ptuj in Slovenske Konjice). Pravljični večer bo popestril mlad, izjemno nadarjen glasbeni gost Rok Tadej Brunšek. Vstopnica za predstavo, ki je v najbolj ženskem mesecu v letu posvečena vsem ženskam, je najprimernejše darilo ob obeh praznikih. Več o predstavi na strani 53. Vstopnice: 12 EUR Gallusova dvorana Cankarjevega doma, Ljubljana Program: Dmitrij Šostakovič, Baletna suita št. 1 Ludwig van Beethoven, Koncert za violino in orkester v D-duru, op. 61 Johannes Brahms, Simfonija št. 2 v D-duru, op. 73 Odhod avtobusa: 16.55 postajališče v Šaleku in 17.00 avtobusna postaja Velenje. Sreda, 18. marec 2015 7.00 Slivnica Planinski pohod Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje pd.velenje.si, 041 448 002 10.00 Dan odprtih vrat Središča in za samostojno učenje Velenje 16.00 Andragoški zavod Ljudska univerza Velenje Ljudska univerza Velenje, predavalnica 4 Predstavitev možnosti samostojnega učenja različnih tujih jezikov www.lu-velenje.si, 03 898 54 50 27 Sreda, 18. marec 2015 11.00 Predstavitev nacionalne poklicne kvalifikacije vodja projekta in viličar Ljudska univerza Velenje, predavalnica 3 Andragoški zavod Ljudska univerza Velenje www.lu-velenje.si, 03 898 54 50 16.30 Pozdrav pomladi 2015 in Območna revija otroških in mladinskih 19.00 pevskih zborov Šaleške doline Dom kulture Velenje, velika dvorana 17.00 Ura pravljic Knjižnica Velenje, pravljična soba Javni sklad RS za kulturne dejavnosti – OI Velenje in ZKD Šaleške doline www.jskd.si, 03 897 33 60 Angela McAllister: Mamini sončnici, Abi Burlingham: Paco in njegovi kužki Tradicionalna revija, na kateri nastopajo otroški in mladinski pevski zbori, ki delujejo v Šaleški dolini. Vstopnice: 4 EUR (uro pred začetkom koncerta) Ura pravljic je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Pripovedovala bo Vesna Gaber Podhovnik. Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 18.00 Vera Bandalo, vabilo na klepet Knjižnica Velenje, preddverje Pogovor Krajevna organizacija ZZB NOB Velenje in Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 V Krajevni organizaciji ZZB NOB Velenje Levi breg so se odločili, da začnejo s serijo pogovorov s svojimi člani. Pogovori bodo enkrat mesečno, z njimi pa bodo skušali prikazati lepe in manj lepe dogodke pred, med in po II. svetovni vojni. Četrtek, 19. marec 2015 8.00 Celjska koča - Svetina Planinski pohod Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje – krožek Pohodništvo Univerze za III. življenjsko obdobje pd.velenje.si, 03 89 77 326 15.00 Dan odprtih vrat Svetovalnega središča Velenje Andragoški zavod Ljudska univerza Velenje www.lu-velenje.si, 03 898 54 50 28 Ljudska univerza Velenje, SSU Predstavitev svetovalnega dela, svetovanje občanom o možnostih izobraževanja in o možnostih priznavanja neformalno pridobljenega znanja. 16.30 Pozdrav pomladi 2015 in Območna revija otroških in mladinskih 19.00 pevskih zborov Šaleške doline Javni sklad RS za kulturne dejavnosti – OI Velenje in ZKD Šaleške doline www.jskd.si, 03 897 33 60 Dom kulture Velenje, velika dvorana Tradicionalna revija, na kateri nastopajo otroški in mladinski pevski zbori, ki delujejo v Šaleški dolini. Vstopnice: 4 EUR (uro pred začetkom koncerta) Petek, 20. marec 2015 8.00 Kramarski sejem Parkirišče za pošto Turistično društvo Velenje www.velenje-tourism.si, 041 650 773 17.00 Sapramiška Igrana predstava za otroke ZKD Šaleške doline in Kulturno društvo Škale 031 605 429 18.00 7. palček Filmska predstava (Der 7bte Zwerg) Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 18.15 Banda punc Filmska predstava Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje Festival Velenje – Kino Velenje 19.30 Akademskih 15 + Letni koncert Šaleškega akademskega pevskega zbora Velenje ob 15-letnici delovanja ŠAPZ Velenje Info: 031 401 495 Dom kulture Velenje, mala dvorana Predstava Svetlane Makarovič v izvedbi KD Škale bo zagotovo navdušila male gledalce. Vstopnice: 2 EUR Kino Velenje, velika dvorana Animirana sinhronizirana komična pustolovščina, 87 minut Režija: Boris Aljinovic, Harald Siepermann Vstopnice: 4 EUR Kino Velenje, mala dvorana Drama, 112 minut Vstopnice: 4 EUR Glasbena šola Velenje, velika dvorana Šaleški akademski pevski zbor iz Velenja od nastanka sestavljajo izkušeni zborovski pevci. V lanskem letu je zbor napolnil 15 let, ki jih obeležuje z letnim koncertom. Na koncertu bodo njihovi glasbeni gosti Šaleški študentski oktet, katerega večina pevcev je pred leti prav tako glasbeno soustvarjala zvok ŠAPZ-ja. Vstopnice: 8 EUR, ŠAPZ, Festival Velenje 29 Petek, 20. marec 2015 20.00 Pepelka Filmska predstava (Cinderella) Festival Velenje – Kino Velenje Kino Velenje, velika dvorana Avantura, drama, 106 minut Režija: Kenneth Branagh Igrajo: Lily James, Richard Madden, Cate Blanchett, Helena Bonham, Carter, Derek Jacobi … Vstopnice: 5 EUR 20.30 Ugrabitev Michela Houellebecqa Kino Velenje, mala dvorana Filmska predstava (L’enlevement de Michel Houellebecq) Festival Velenje – Kino Velenje Igrani dokumentarec, 93 minut Režija: Guillaume Nicloux Igrajo: Michel Houellebecq, Maria Bourjala, Luc Schwarz, Mathieu Nicourt, Maxime Lefrancois … Vstopnice: 4 EUR 21.00 Natečaj Botečaj: Finale eMCe plac 22.00 Nude Max klub, Velenje Mladinski center Velenje in Šaleški študentski klub www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Koncert Max klub 031 825 853 Zmagovalci predizborov natečaja za mlade neuveljavljene glasbene skupine iz Velenja, Krškega in Slovenj Gradca se bodo potegovali za glavne nagrade v finalnem koncertu. Tradicionalni koncert in žur z odlično slovensko zasedbo in njihovimi največjimi uspešnicami. Predprodaja vstopnic: 6 EUR Max klub, Mozaik bar Na dan koncerta: 9 EUR Sobota, 21. marec 2015 6.00 Polhograjski Dolomiti Pilates Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje pd.velenje.si, 041 200 977 7.00 Čemšeniška planina Planinski pohod PD Velenje - Planinski odsek Šentilj pd.velenje.si, 041 776 151 30 Odhod z avtobusne postaje Velenje 8.00 Kramarski sejem Parkirišče za pošto 8.00 Mestna tržnica Velenje Ploščad Centra Nova in Cankarjeva ulica Turistično društvo Velenje www.velenje-tourism.si, 041 650 773 Presta Prestiž, d.o.o., Velenje in Mestna občina Velenje www.velenje.si, 03 896 16 00 10.00 Tematsko turistično vodenje za občane Mestna občina Velenje – TIC www.velenje-tourism.si, 03 896 18 60 Zbirališče pred glavnim vhodom Glasbene šole Fran Korun Koželjski Velenje Ali poznate vseh pet dvoran v glasbeni šoli? Veste kdo je bil Fran Korun Koželjski? Vabljeni na odkrivanje še enega delčka našega (ne)znanega mesta. 10.00 Mladi popotnik – – Las Fallas festival v Valenciji 12.00 Ustvarjalna delavnica UMstvarjalnica, Trg mladosti 6 10.30 Svinjski pastir Dom kulture Velenje, mala dvorana UMstvarjalnica www.facebook.com/mladipopotnik, 051 382 374 Predstava in ustvarjalnica ob svetovnem dnevu lutk Na ustvarjalnih delavnicah bodo otroci na zabaven in poučen način spoznali države in kulture sveta. Delavnice so namenjene otrokom med 6. in 9. letom starosti. Delavnico bo vodila Ona Čepaityte Gams. Cena: 6 EUR, obvezna predhodna prijava. Več o dogodku na strani 54. Obvezen dvig brezplačnih vstopnic. Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 89 82 590 11.00 Razstava likovnih del oseb z Dawnovim sindromom Odprtje razstave Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 17.30 paLAČENka party Knjižnica Velenje, preddverje Ob svetovnem dnevu Downovega sindroma vabljeni na otvoritev razstave likovnih del oseb z Downovim sindromom s spremljevalnim kulturnim programom. Sodelujeta harmonikaša Aljaž Sedovnik in Alen Šoster. V sodelovanju s POMPP – prostovoljci za otroke in mladino s posebnimi potrebami. KAC, Efenkova 61 b Krščanska adventistična cerkev 031 557 505 31 Sobota, 21. marec 2015 18.00 Chappie Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 Kino Velenje, velika dvorana ZF, akcijski triler, 120 minut Režija: Neill Blomkamp, Terri Tatchell Igrajo: Hugh Jackman, Sharlto Copley, Sigourney Weaver, Dev Patel … Vstopnice: 5 EUR 18.15 Ugrabitev Michela Houellebecqa Kino Velenje, mala dvorana Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 20.00 Mi Ha Iš Kdo si človek Abonma Abonma Klub (6), abonma Á la carte in izven Dom kulture Velenje, velika dvorana Ideja, izvedba in izbor besedil: Polona Vetrih in Saša Tabaković Glasbeno-scenska predstava / koncert Glasbeniki: Janez Dovč – harmonika, Boštjan Gombač – klarinet, Produkcija: Cankarjev dom, Glasbena agencija Allegro in Vasilij Centrih – violina, Goran Krmac – tuba Judovski kulturni center Več o predstavi na strani 55. Festival Velenje Vstopnice za izven: 15 EUR www.festival-velenje.si, 03 89 82 590 20.00 Banda punc Filmska predstava Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje Festival Velenje – Kino Velenje 20.30 Žarišče Filmska predstava (Focus) Festival Velenje – Kino Velenje 21.00 Hip hop Koncert Mladinski center Velenje in Šaleški študentski klub www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 32 Igrani dokumentarec, 93 minut Vstopnice: 4 EUR Kino Velenje, mala dvorana Drama, 112 minut Vstopnice: 4 EUR Kino Velenje, velika dvorana Komična kriminalka, 104 minut Režija: Glenn Ficarra, John Requa Igrajo: Margot Robbie, Will Smith, Rodrigo Santoro Vstopnice: 5 EUR eMCe plac Radio Banga predstavlja hip hop for president. Vstopnina bo. Nedelja, 22. marec 2015 7.00 Izlet žena Odhod z avtobusne postaje Velenje 8.30 4. Jožefov sejem v Škalah Pri cerkvi sv. Jožefa v Škalah PD Velenje pd.velenje.si, 040 128 081 Društvo REVIVAS Škale www.revivas-skale.si, 041 427 249 10.00 Mladi muzealci – Velika noč Nedeljska muzejska ustvarjalnica za otroke Muzej Velenje www.muzej-velenje.si, 03/ 898 26 30 Razstava in prodaja domačih dobrot ter izdelkov domače in umetne obrti Velenjski grad Nedeljske muzejske ustvarjalnice, ki jih pripravlja Muzej Velenje, praviloma potekajo vsako tretjo nedeljo od oktobra do junija ter vsako nedeljo decembra. Prilagojene so otrokom od 4. do 10. leta. Vsaka ustvarjalnica je sestavljena iz dveh delov: najprej otroci nekaj novega spoznajo ali si ogledajo, nato pa na to temo ustvarjajo. Na srečanju bo mogoč vpis med Mlade muzealce. Vpisnina za celo leto je 15 EUR. 14.30 6. Tarok turnir eMCe plac 16.00 7. palček Kino Velenje, velika dvorana Mladinski center Velenje in Šaleški študentski klub www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Otroška filmska matineja (Der 7bte Zwerg) Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 18.00 Tanja Žagar Koncert z gosti Studio Gong in Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 90 18.00 Pepelka Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje Šesti tarok turnir sezone, ki šteje tudi za eMCe plac tarok ligo. Prijave na [email protected]. Animirana sinhronizirana komična pustolovščina, 87 minut Režija: Boris Aljinovic, Harald Siepermann Vstopnice: 3,5 EUR Dom kulture Velenje, velika dvorana Tanja Žagar je slovenska pevka, pianistka in profesorica glasbene pedagogike. V svoji karieri je dosegla zavidljive glasbene uspehe, saj je dvakratna zmagovalka festivala slovenska popevka, izdala je šest albumov, posnela dvanajst video spotov, tri dokumentarne filme, igrani film, nastopila pa je tudi na mnogih mednarodnih festivalih. V Velenju bo Tanja nastopila s svojimi prijatelji iz glasbene scene. Vstopnice: 15 EUR Kino Velenje, velika dvorana Avantura, drama, 106 minut Vstopnice: 5 EUR 33 Nedelja, 22. marec 2015 19.00 Ugrabitev Michela Houellebecqa Kino Velenje, mala dvorana Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 20.15 Chappie Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje Igrani dokumentarec, 93 minut Vstopnice: 4 EUR Kino Velenje, velika dvorana ZF, akcijski triler, 120 minut Vstopnice: 5 EUR Ponedeljek, 23. marec 2015 14.00 Središče mladih in otrok Velenje Mladinski center Velenje Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Vsak teden od ponedeljka do četrtka: učna pomoč, interaktivne, kuharske, ustvarjalne, glasbene delavnice, družabne in športne igre, zaposlitveni kotiček … Podrobnejši program si lahko ogledate na spletni strani MC Velenje. 17.00 Ura pravljic v srbskem jeziku Knjižnica Velenje, pravljična soba 18.00 Odprimo knjige Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Bralni klepet Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 18.00 Žarišče Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 20.00 Eksotični hotel Marigold 2 Filmsko gledališče (The Second Best Exotic Marigold Hotel) Festival Velenje – Kino Velenje 34 Ura pravljic v srbskem jeziku je namenjena otrokom od 3. leta. Pripovedovala bo Daliborka Vladušić. Srečanje v okviru projekta Odprimo knjige - Bralna značka za odrasle, kjer bodo govorili o knjigah z letošnjega knjižnega seznama. Srečanje bosta vodili Brina Zabukovnik Jerič in Metka Pivk Srdić. Kino Velenje, velika dvorana Komična kriminalka, 104 minut Vstopnice: 5 EUR Kino Velenje, velika dvorana Komična drama, 122 minut Režija: John Madden Igrajo: Judi Dench, Tom Wilkinson, Maggie Smith, Bill Nighy, Richard Gere … Vstopnice: 4 EUR 19.30 Homer: Iliada Kulturni izlet Krstna uprizoritev dramatizacije Koprodukcija: SNG Drama Ljubljana, MGL Mestno gledališče ljubljansko in Cankarjev dom Prevajalec: Anton Sovrè Režiser: Jernej Lorenci Avtorji priredbe: Jernej Lorenci, Matic Starina, Eva Mahkovic Igrajo: Ahil: Jure Henigman, Tetida: Nina Ivanišin, Paris: Aljaž Jovanović, Hefajst: Gregor Luštek, Hektor: Marko Mandić, Brizejda: Zvezdana Novaković, Hera: Jette Ostan Vejrup, Helena: Tina Potočnik, Zevs: Matej Puc,Patroklos: Blaž Setnikar, Priam: Janez Škof in Agamemnon: Jernej Šugman Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 90 Cankarjev dom Ljubljana Krstno uprizoritev dramatizacije Homerjeve Iliade je režiral Jernej Lorenci, ki o uprizoritvi pravi: »Iliada je pratemelj in izvor Evrope. Je njen začetek. Njeno prvo seme, njeno prapočelo, njen nizki štart in visoki cilj. Iliada je prvi ep Evrope, je praroman, praopera, praspektakel, prvi MTV.« V predstavi se skupaj z ekipo vrhunskih igralcev sprašuje, od kod fascinacija sodobnega človeka nad tem prastarim epom, kje so današnji junaki, ki bi jih bilo mogoče primerjati s tistimi starimi in ali se ni svet pomanjšal do te mere, da potrebuje preprostega, ne velikopoteznega človeka, ki ne dela zgodovine, temveč zgolj življenje? Odhod iz Šaleka bo ob 15.55, z avtobusne postaje Velenje ob 16. uri, z avtobusne postaje Žalec pa ob 16.30. Cena vstopnic: 12 EUR ali 18,40 EUR (parter) Cena povratnega avtobusnega prevoza: 15 EUR Rezervacija vstopnic: 03 89 82 590 Torek, 24. marec 2015 8.00 6. seja Sveta Mestne občine Velenje Mestna občina Velenje, sejna dvorana Mestna občina Velenje www.velenje.si, 03 896 16 04 15.00 Bodi vesel – Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje – 18.00 Klub Mladi za mlade Vila Mojca Velenje Nov program za otroke, v katerem se bo zagotovo našlo kaj zanimivega za vsakogar: igre, ustvarjanje, varstvo otrok … www.vilamojca.si, 03 897 75 40 16.00 Atrium arhitekturni kotiček Start:up Velenje (poleg stranskega vhoda v – Mestna občina Velenje v sodelovanju s strokovnjaki Rdečo dvorano) 18.00 www.velenje.si, 03 896 15 32 Brezplačno svetovanje s področja arhitekture, interjerja, vrtov … 35 Torek, 24. marec 2015 19.19 Magičnost gibanja Predstavitev DVD-jev Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Knjižnica Velenje, študijska čitalnica DVD-ji Magičnost gibanja z energijskimi in meditacijskimi tehnikami samozdravljenja so prvi tovrstni izdelki v Sloveniji. Gre za kombinacijo oziroma sklope različnih energijskih veščin (magične kretnje, taj či, či gong, kung fu), ki ustrezajo zdravljenju posameznih čaker oziroma dvigu energije in zavesti. Posneli so jih v društvu Magičnost gibanja, ki je nastalo na pobudo skupne vizije o izvajanju in širjenju znanja o starodavnih veščinah samozdravljenja. Predstavitev bosta vodila Marjana Florjan in Jernej Deželak. Sreda, 25. marec 2015 17.00 Pravljična joga Knjižnica Velenje, pravljična soba 19.19 Vse to je Indonezija Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Potopis Knjižnica Velenje in TA Nasmeh www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 19.30 Casta Diva Abonma Abonma Klasika (6), abonma Á la carte in izven Koncert ob materinskem dnevu Festival Velenje in Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 71 36 Pravljična joga je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Ob poslušanju zgodbice bodo otroke popeljali v svet jogijskih položajev (asan). Postali bodo lahko hrabri junaki, pogumni levi, zviti krokodili, lahkotni vetrovi ali pa prikupni kraljeviči in princeske. Izvajali bosta Nina Časl in Metka Pivk Srdić. Sumatra. Orangutani. Sloni. Durian. Siberut. Obrnjen kanu sredi deroče reke. Pleme Mentawai. Božič v jungli. Lombok. Najbolj iskana oseba na otoku. Čudovite plaže. Mt. Rinjanji. Gili Meno in večeri ob tabornem ognju. Bali. Riževa polja. Tradicionalni balijski plesi. Masaža. Hindujski templji. Šnorkljanje na koralnem grebenu. Java. Mt. Bromo. Okradena. Mt. Ijen. Borobudur. Javansko lutkovno gledališče. Indonezijsko pustolovščino nam bo predstavila Velenjčanka Barbara Kelher. Glasbena šola Velenje, velika dvorana Gordana Hleb, sopran / mezzosopran Urška Arlič Gololičič, sopran Martina Burger, sopran Aleksandra Naumovski Potisk, klavir Več o koncertu na stani 56. Vstopnice za izven: 10 EUR 20.00 Aleksandra Čermelj Trio Glasbeni večer ob materinskem dnevu Kavarna Lucifer 041 745 304 Kavarna Lucifer Aleksandra Čermelj – vokal Gregor Ftičar – klavir, Miha Koren – kontrabas Četrtek, 26. marec 2015 19.30 Koncert Kitarskega orkestra Glasbene šole Velenje z gosti Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega Velenje www.gsvelenje.si, 03 898 12 00 20.30 Hibrid Duet: Zlatko Kaučič & Milko Lazar 5. koncert Max Klub Jazz Festivala 2015 Milko Lazar (klavir, klaviature / Fender Rhodes, sopran saksofon) / Zlatko Kaučič (bobni, tolkala) Činela d. o. o., Velenje, Festival Velenje, Mestna občina Velenje www.festival-velenje.si, 03/898 2590 040 592 675, [email protected] Glasbena šola Velenje, Orgelska dvorana Dirigentki: Monika Krajnc Štih in Eva Hren Gostje: Kitarski orkester Konservatorija za glasbo in balet Ljubljana Max klub, Velenje Multi-instrumentalist Milko Lazar in tolkalist Zlatko Kaučič sta se po dolgih letih prijateljevanja vendarle našla tudi v glasbenem smislu. Lazar-Kaučič je duo, ki je našel pot do skupne govorice s popolnoma različnih glasbenih izhodišč. Glasbenika sta odkrila čudežno formulo, kjer ni več niti kančka prostora za dvom in pomisleke, kajti glasba spet srka iz žil užitka in strasti. Vstopnice: 8 EUR Petek, 27. marec 2015 17.00 Velikonočne delavnice Gasilski dom Škale 17.00 Podjetniški vikend Velenje Mladinski hotel Velenje Društvo REVIVAS Škale www.revivas-skale.si, 031 732 272 SAŠA inkubator in Mestna občina Velenje www.startupvelenje.si, 03 896 17 18 Izdelovanje snopov in rož iz krep papirja, krašenje pirhov … Podjetniški vikend je intenziven podjetniško-zabaven vikend, na katerem se kreativni posamezniki združijo v ekipe, ki tekmujejo v tem, kdo bo v izjemno kratkem času ustvaril boljšo poslovno idejo. Najboljše ideje bodo nagrajene. Udeleženci za prijavo ne potrebujejo podjetniške ideje, je pa ta zaželena. Sodelujejo lahko vsi, ki so kreativni, zagnani in pripravljeni delati v timu. Dogodek bo potekal do 29. marca. Prijave na [email protected]. 37 Petek, 27. marec 2015 18.00 Bacek Jon film Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 Kino Velenje, velika dvorana Animirana družinska pustolovščina brez dialogov za najmlajše, 85 minut Vstopnice: 4 EUR 19.30 Koncert študentov harmonike Glasbena šola Velenje, Orgelska dvorana Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega Velenje www.gsvelenje.si, 03 898 12 00 19.30 Vorkšop na Moljera Abonma Zeleni abonma (5), abonma Á la carte in izven Komedija ob svetovnem dnevu gledališča Avtor: Matjaž Zupančič Režija in scenografija: Boris Kobal Igrajo: Vojko Belšak, Pia Zemljič, Renato Jenček, Lučka Počkaj, Branko Završan, Andrej Murenc Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 90 19.45 Sosedov fant Filmska predstava (The Boy Next Door) Festival Velenje – Kino Velenje 20.00 Ples z Marijo Filmska predstava Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje (Dancing with Maria) Festival Velenje – Kino Velenje 38 Predstavili se bodo študenti Akademije za glasbo v Ljubljani iz razreda Luke Juharta. Dom kulture Velenje,velika dvorana Simon, njegova partnerica Elma in prijatelj Fridolin pod vodstvom Centra za brezdramsko kreativno pisanje skušajo uprizoriti Molièrovega Tartuffa. Njihova ideja v sodobnem času – kjer so klasični dramski teksti le izhodišče za manipulacije režijskih nejasnosti, je v tem, da bi Tartuffa uprizorili takšnega, kot je napisan. Producent in njegova sodelavca so zgroženi nad tako bednim konceptom, saj je treba vse klasične drame napisati na novo, postaviti v smeri brezdramskega, iracionalnega, brezčasnega … Simon je svobodnjak. Potrebuje denar, ki ga je dobil za ustvarjanje te predstave, zato se je prisiljen podrediti naročnikom projekta. Skozi proces ustvarjanja predstave po navodilih Centra pa v Simonu dozori odločitev, da bo ostal zvest sebi. Komedija je prejela nagrado žlahtno komedijsko pero 2014. V predstavi nastopa tudi letošnja dobitnica nagrade Prešernovega sklada Pia Zemljič. Vstopnice za izven: 15 EUR Kino Velenje, velika dvorana Triler, 91 minut Režija: Rob Cohen Igrajo: Jennifer Lopez, Ryan Guzman, Kristin Chenoweth … Vstopnice: 5 EUR Kino Velenje, mala dvorana Dokumentarec, 72 minut Režija: Ivan Gergolet Igrajo: Maria Fux, Martina Serban, Maria José Vexenat, Marcos Ruiz, Macarena Battista … Vstopnice: 4 EUR 21.00 Stand up večer eMCe plac 21.30 Trilogija Razcepljeni: Kino Velenje, velika dvorana Mladinski center Velenje in Šaleški študentski klub www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Neupogljivi Filmska predstava (Insurgent) Festival Velenje – Kino Velenje Po dolgem času se bo v prostorih eMCe placa spet odvil večer smeha in zabave. Tokrat bo v ospredju dvojna doza Klemnov, saj v goste prihajata Klemen Bučan in Klemen Mauhler. Prvi je znan kot najboljši skejter med komiki in voditelj na Radiu 1, drugi pa publiko napada predvsem z imitacijami in posnemanjem znanih osebnosti. Skupaj tvorita odličen par, ki zagotavlja ne le dnevno, ampak kar tedensko dozo humorja. Poleg njiju bosta na tokratnem večeru dobila priložnost tudi dva mlajša komika Aleš Sečnik in Andrej Podbevšek. Vstopnina: 4 EUR, za člane ŠŠK 3 EUR ZF triler, avantura, 119 minut Režija: Robert Schwentke Igrajo: Shailene Woodley, Theo James, Miles Teller, Ansel Elgort … Vstopnice: 5 EUR Sobota, 28. marec 2015 6.00 Porezen Planinski pohod Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje pd.velenje.si, 041 663 601 7.00 Staničev pohod Planinski pohod Odhod z avtobusne postaje Velenje PD Velenje – PO Premogovnik pd.velenje.si, 031 550 032 8.00 Po mejah KS Konovo Planinski pohod Odhod z avtobusne postaje Velenje Planinsko društvo Velenje - Planinski odsek Dobrač - Konovo pd.velenje.si, 031 602 417 39 Sobota, 28. marec 2015 8.00 Mestna tržnica Velenje s spremljevalnim programom Ploščad Centra Nova in Cankarjeva ulica Predstavitev velikonočnih običajev in izdelava butar Presta Prestiž, d.o.o., Velenje, Mestna občina Velenje – TIC, Turistična zveza Velenje, Festival Velenje, Turistično društvo Vinska gora in Mladinski TIC – Vinska gora www.velenje.si, 03 896 16 00, 041 375 172 9.00 Vsi kupujemo, vsi prodajamo Sejem Knjižnica Velenje, preddverje Sejem rabljenih knjig je najcenejša pot do knjige ali zgoščenke. Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 10.00 Mladi popotnik – Maroko – Ustvarjalna delavnica 12.00 UMstvarjalnica www.facebook.com/mladipopotnik, 051 382 374 10.30 Tika - taka Koncert Mojce in Kaličopka za najmlajše Festival Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 90 18.00 Naj prostovoljec Mestne občine Velenje 2014 Mestna občina Velenje, Mladinski svet Velenje in Mladinski center Velenje www.velenje.si, 03 896 16 04, 03 898 19 22 18.00 Eksotični hotel Marigold 2 Filmsko gledališče Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 40 UMstvarjalnica, Trg mladosti 6 Na ustvarjalnih delavnicah bodo otroci na zabaven in poučen način spoznali države in kulture sveta. Delavnice so namenjene otrokom med 6. in 9. letom starosti. Delavnico bo vodila Ona Čepaityte Gams. Cena: 6 EUR, obvezna predhodna prijava. Dom kulture Velenje, mala dvorana V projektu Prvi koraki v svet kulture bodo otroci tokrat spoznali, kaj je to koncert. V zabavni svet glasbe jih bo skupaj s Kaličopkom popeljala Mojca. Saj poznate tisto njuno, že skoraj ponarodelo, Ole majole, kajne? Vstopnice: 5 EUR Vila Bianca Podelitev priznanja Naj prostovoljec in naj prostovoljna organizacija za leto 2014 v Mestni občini Velenje. Prireditev pripravljajo v sklopu vseslovenskega dogodka Dan za spremembe. Na podelitvi bodo prostovoljcem podeljene plakete in priznanja. V programu boste lahko prisluhnili Šaleškemu študentskemu oktetu. Kino Velenje, velika dvorana Komična drama, 122 minut Vstopnice: 4 EUR 18.30 Ples z Marijo Filmska predstava Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje Festival Velenje – Kino Velenje 19.00 Pozdrav pomladi 2015 Območna revija odraslih pevskih zborov Šaleške doline Javni sklad RS za kulturne dejavnosti – OI Velenje in ZKD Šaleške doline www.jskd.si, 03 897 33 60 Kino Velenje, mala dvorana Dokumentarec, 72 minut Vstopnice: 4 EUR Glasbena šola Velenje Tradicionalna revija odraslih pevskih zborov, ki delujejo v Šaleški dolini. Vstopnice: 4 EUR (uro pred začetkom koncerta v GŠ Velenje) 19.30 Uroš Perić & Bluenote quartett Dom kulture Velenje, velika dvorana Pihalnega orkestra Premogovnika Velenje Abonma Pihalnega orkestra Premogovnika Velenje (4) in izven Pihalni orkester Premogovnika Velenje www.popv.si, 041 677 444 20.30 Trilogija Razcepljeni: Neupogljivi Filmska predstava Uroš Perić – Perry, belec z glasom črnskega jazz pevca, je izjemen glasbenik, pianist, avtor, vokalist in interpret Raya Charlesa, ki glasbeno dušo poteši ob igranju jazza, bluesa, gospela in countryja. Vstopnice: 10 EUR, za abonma in izven Kino Velenje, velika dvorana ZF triler, avantura, 119 minut Vstopnice: 5 EUR Festival Velenje – Kino Velenje 21.00 Ribno Night eMCe plac Mladinski center Velenje in Šaleški študentski klub www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 Ko se vzdušje saloona preseli v Velenje. Akustična kitara, dobra družba, Saloon pri Črni Sovi, kmečki biljard, Taleški smrekov'c ... Začnemo zvečer, ko bo zunaj dovolj temno in notri dovolj veselo oz. ko salunđiji odkleneta šank. Ogled Muzeja Izpred Lidla, parkirišče krapinskih neandertalcev Izlet Potrebne predhodne prijave: [email protected] Društvo za kulturo Gorenje 03 899 19 48 41 Nedelja, 29. marec 2015 16.00 Bacek Jon film Otroška filmska matineja Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 17.00 Skupno vegetarijansko kosilo za vsakogar Kino Velenje, velika dvorana Animirana družinska pustolovščina brez dialogov za najmlajše, 85 minut Vstopnice: 3,5 EUR KAC, Efenkova 61 b Krščanska adventistična cerkev 031 557 505 18.00 Nočni portir Enodejanka KD Gledališče Velenje Avtor: Vinko Vasle Režija: Kajetan Čop Abonma Nedeljsko gledališko popoldne 2014/15 KD Gledališče Velenje www.gledaliscevelenje.com, 040 414 969 18.00 Sosedov fant Filmska predstava Festival Velenje – Kino Velenje 19.00 Pozdrav pomladi 2015 Območna revija odraslih pevskih zborov Šaleške doline Javni sklad RS za kulturne dejavnosti – OI Velenje in ZKD Šaleške doline www.jskd.si, 03 897 33 60 19.00 Ples z Marijo Filmska predstava Ciklus: Ženske zgodbe in filmske junakinje Festival Velenje – Kino Velenje 20.00 Eksotični hotel Marigold 2 Filmsko gledališče 42 Festival Velenje – Kino Velenje Dom kulture Velenje, mala dvorana Zadnja abomajska predstava Igrata: Karl Čretnik, portir Benjamin in Matej Mraz, Sveti Peter Vstopnice za izven 10 EUR, mladina, upokojenci in brezposelni 8 EUR Kino Velenje, velika dvorana Triler, 91 minut Vstopnice: 5 EUR Glasbena šola Velenje Tradicionalna revija odraslih pevskih zborov, ki delujejo v Šaleški dolini. Vstopnice: 4 EUR (uro pred začetkom koncerta v GŠ Velenje) Kino Velenje, mala dvorana Dokumentarec, 72 minut Vstopnice: 4 EUR Kino Velenje, velika dvorana Komična drama, 122 minut Vstopnice: 4 EUR Ponedeljek, 30. marec 2015 14.00 Središče mladih in otrok Velenje Mladinski center Velenje Mladinski center Velenje www.mc-velenje.si, 03 898 19 22 17.00 Moje videnje Odprtje razstave Andragoško društvo Univerza za III. življenjsko obdobje Velenje 03 587 20 50 17.00 Potujemo v Čile Ustvarjalnice sveta Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Vsak teden od ponedeljka do četrtka: učna pomoč, interaktivne, kuharske, ustvarjalne, glasbene delavnice, družabne in športne igre, zaposlitveni kotiček … Podrobnejši program si lahko ogledate na spletni strani MC Velenje. Vila Bianca Ujeti pogledi pokrajine in mestnega okolja, obarvani z osebnim pristopom posamezne umetnice, razkrivajo različnost prostorske razsežnosti in hkrati neločljivo povezanost urbanega z naravnim. Likovna razstava krožka Perspektiva bo odprta do 12. aprila. Knjižnica Velenje, otroški oddelek Pokukali bomo na drugo stran sveta, v južnoameriško državo popotnikov, biserov narave ter številnih posebnosti. Kaktusi in puščava, palme in džungla, morje in gore, gejziri in vulkani, tortilje in čili … Vas zanima tudi, kaj bodo ustvarili vaši spretni prstki? Delavnica je primerna za osnovnošolce od 1. do 6. razreda. Vodila jo bo Janja Gril. 17.00 Ura pravljic v srbskem jeziku Knjižnica Velenje, pravljična soba 17.30 Trilogija Razcepljeni: Kino Velenje, velika dvorana Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Neupogljivi Filmska predstava Ura pravljic v srbskem jeziku je namenjena otrokom od 3. leta. Pripovedovala bo Daliborka Vladušić. ZF triler, avantura, 119 minut Vstopnice: 5 EUR Festival Velenje – Kino Velenje www.kino-velenje.si, 03 898 25 90, eno uro pred predstavo 03 898 07 25 43 Ponedeljek, 30. marec 2015 19.30 Koncert Miloš Mlejnik, violončelo Erwin Kropfitsch, klavir Nagradna predstava za abonente abonmaja Klasika in izven Festival Velenje in Glasbena šola Frana Koruna Koželjskega Velenje www.festival-velenje.si, 03 898 25 90 20.00 Postali bomo prvaki sveta Filmsko gledališče (Bićemo prvaci sveta) Festival Velenje – Kino Velenje Glasbena šola Velenje, velika dvorana Na nagradnem koncertu za imetnike abonmaja Klasika bo nastopil eden naših najuglednejših glasbenih umetnikov – violončelist Miloš Mlejnik. Z avstrijskim pianistom Erwinom Kropfitschem se bosta predstavila z izborom skladb za violončelo in klavir. Viliončelist Miloš Mlejnik je tudi cenjen pedagog. Odlikuje ga izjemna tehnika, žlahten in plemenit ton ter elementarna muzikalnost. Ima obsežen repertoar, ki stilno pokriva vsa zgodovinska obdobja, vse do sodobne glasbe. Precej slovenskih skladateljev je svoja dela, ki jih je krstno izvedel, napisalo prav zanj. Med leti 1977 in 1990 je bil solo violončelist orkestra Slovenske filharmonije, od leta 1979 dalje pa je tudi profesor na AGL. Kot koncertant solist ali kot član komornih sestavov, klavirskega tria Arcadia in godalnega kvarteta Tartini, koncertira po vsej Evropi, v ZDA in na mnogih uglednih festivalih. Je dobitnik številnih priznanj - med drugim tudi nagrade Prešernovega sklada (1984) in nagrade Prešernovega sklada kot član kvarteta Tartini. Vstopnice: 10 EUR Kino Velenje, velika dvorana Športna komična drama, 124 minut Režija: Darko Bajić Igrajo: Strahinja Blažić, Miloš Biković, Aleksandar Radojičić, Marko Janketić, Leon Lučev … Vstopnice: 4 EUR Torek, 31. marec 2015 15.00 Bodi vesel – Medobčinska zveza prijateljev mladine Velenje – 18.00 Klub Mladi za mlade www.vilamojca.si, 03 897 75 40 44 Vila Mojca Velenje Nov program za otroke, v katerem se bo zagotovo našlo kaj zanimivega za vsakogar: igre, ustvarjanje, varstvo otrok … 16.00 Atrium arhitekturni kotiček Start:up Velenje (poleg stranskega vhoda v – Mestna občina Velenje v sodelovanju s strokovnjaki Rdečo dvorano) 18.00 www.velenje.si, 03 896 15 32 Brezplačno svetovanje s področja arhitekture, interjerja, vrtov … 19.19 Večer tujih jezikov Literarni večer Knjižnica Velenje www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 50 Knjižnica Velenje, študijska čitalnica Dijaki Gimnazije Velenje se bodo predstavili s skeči, pesmimi, glasbo in izseki iz knjižnih del. Svoje jezikovne spretnosti bodo predstavili v angleščini, nemščini, ruščini, francoščini in španščini. S kvizom o poznavanju različnih kultur bodo vpletli tudi občinstvo. Ker pa je kulinarika različnih dežel mnogim neznana, bo na voljo tudi kaj za pokušino. Vstopnica je lepo darilo Kako najlepše razveseliti svoje bližnje, partnerje ali prijatelje ob posebnih priložnostih? Podarite jim vstopnico za koncert ali predstavo. Če želite izbiro prepustiti njim, jim lahko podarite darilno vrednostno kartico Festivala Velenje. Info: 03 898 25 90 [email protected] 45 Intervju Jure Pukl Za svoje umetniške dosežke si nedavno prejel nagrado Prešernovega sklada, pred tem številna mednarodno relevantna priznanja, ki utrjujejo tvoje glasbeno mesto v vrhu svetovne jazzovske scene. Koliko predanosti svojemu delu se skriva za takšnimi uspehi in kako te ustvarjalno motivirajo? Res se za temi pohvalami skriva ogromno dela, že najbrž od petnajstega, šestnajstega leta dalje, ko sem se podal na to pot, odločil za glasbo. Takrat sem študiral klasično glasbo in vadil po štiri do sedem ur dnevno, zatem presedlal na jazz in prav tako vadil po šest, sedem ur dnevno, sploh ko sem študiral na Berklee collegu v Bostonu, saj je bilo tam toliko dobrih študentov, da preprosto nimaš druge izbire kot trdo delo. Potem pa postaneš profesionalni glasbenik in skoraj nič se ne spremeni, še vedno vadim, pišem glasbo, potujem, neprespan igram koncerte in se odrekam veliko stvarem za služenje »muski«. To ni posel, ampak način življenja. Kako je tvoje življenje spremenilo bivanje v ameriški metropoli? Kaj te pri življenju v New Yorku najbolj fascinira in kateri košček domovine najbolj pogrešaš? Življenje se je spremenilo v tem smislu, da sem sedaj skoraj 24/7 z glasbo in glasbeniki ... V NYC je toliko odličnih »freelancerjev« da se dobivamo, igramo, vadimo, debatiramo ... Vse se vrti okoli tega. To me 46 nekako tudi najbolj fascinira in zato sem se tudi odločil, da se preselim. Pogrešam pa družino, prijatelje in seveda kakšno dobro domačo hrano, ki jo je treba v NYC kar sam skuhati, če si jo zaželiš. Kdaj si zares v sebi srečal jazz in ga prepoznal kot pravo zvrst za izražanje svoje glasbene ustvarjalnosti? Mislim, da se je to zgodilo nekje proti koncu študija klasike, ko sem že igral veliko jazza in postajal mi je vedno bolj všeč. Ko sem se mu dokončno posvetil, nisem niti več razmišljal, ker me je ljubezen do te zvrsti vodila po občutku in sem sam sebi zaupal. Igral si že s številnimi glasbeniki in zasedbami. K jazzu sodi tudi veliko improvizacije. Ali glasbenika globlje spoznaš skozi glasbo ali skozi pogovor? Kaj ti prinaša ta komunikacija in stik skozi glasbo? Mislim, da človeka še vedno spoznaš po pogovoru bolje, ali vsaj preko obojega. Res je, da igram z veliko različnimi ljudmi iz različnih držav in vsako srečanje je nekaj novega. Ljudi spoznavaš preko reagiranja v sami improvizaciji. Spoznaš jih po tem, kako reagirajo na trenutke, ki glasbo ali dvignejo na naslednji nivo ali pa jo povrnejo v prejšnje stanje in jo nekako upočasnijo - ne v smislu tempa, ampak razvoja. Je pa seveda to vedno težko opisati, nekatere ljudi lahko hitro spoznaš preko glasbe in ni treba veliko Foto: Ksenija Mikor besed, druge spet obratno ... Ni pravila in vedno je zanimivo. Stik skozi glasbo pa je nekakšna »nepogojna ljubezen« vsaj v tistem trenutku, ko moraš, da bi podprl idejo in igranje drugega, svoj ego spustiti in se prilagoditi. Spet pa to ne velja vedno, saj moraš včasih biti ti tisti, ki potegne v novo smer. Posnel si že sedem albumov, kakšne so prihodnje ustvarjalne vizije? Mislim, da sem zelo spontan, kar se tiče snemanj in tudi v prihodnje bo tako. Ko začutim, napišem glasbo in zberem ekipo, oziroma mogoče o tem že nekaj časa razmišljam in usmerjam energijo ... Stvari pa se potem kar nekako zgodijo. Na mojo srečo. Trenutno sem pravkar izdal novo ploščo »The Life Sound Pictures of Jure Pukl« in nimam v načrtu takoj posneti spet nekaj novega. Mogoče pa vseeno, res ne vem ... Z Juretom Puklom se je pogovarjala Ana Godec. 47 Galerije in razstavišča v mesecu marcu RAZSTAVIŠČA KNJIŽNICE VELENJE Sončna stena Odprto: ponedeljek – petek: 8.00 – 19.00, sobota: 8.00 – 13.00 www.knjiznica-velenje.si, 03 898 25 66 Razstava bo na ogled v mesecu marcu. Šaleška 21, Velenje Varnost v cestnem prometu – s kolesom na pot Osrednje razstavišče Od tu do tam, podobe v različnih grafičnih obdobjih RAZSTAVIŠČE GORENJE Razstava tiskovin in zgoščenk iz občin Velenje, Šoštanj in Šmartno ob Paki Razstava bo na ogled do 19. marca. Odprto: ponedeljek – petek: 8.00 – 17.00 Nedotakljivi, razstava avtorjev Petre Greiner in Reneja Gomolja Partizanska 12, Velenje RAZSTAVIŠČE GORENJE SERVIS Vinko Prislan, slikarska razstava Razstava bo na ogled od 6. marca do 18. aprila. Razstava bo na ogled od 20. marca do 21. aprila. Preddverje Razstava likovnih del oseb z Dawnovim sindromom Razstava bo na ogled od 21. marca do 12. aprila. Oddelek za odrasle Naše pesmi, naše sanje - jagodni izbor pesmi Razstava bo na ogled do 7. marca. DOM KULTURE VELENJE, PREDDVERJE MALE DVORANE Festival Velenje, Titov trg 4, Velenje Odprto: ob dogodkih v mali dvorani www.festival-velenje.si, 03 898 25 70 Rekonstrukcija spomina Razstava Robija Klančnika Razstava bo na ogled do konca marca. Otroški oddelek Delimo srečo Razstava del otrok Vrtca Velenje, enota Vrtiljak Razstava bo na ogled v mesecu marcu. GALERIJA NA PROSTEM Steklena dvojčka www.velenje.si, 03 896 16 00 Knjige mojega življenja: Bralec meseca – Matjaž Šalej Razstava bo na ogled od 3. marca do 2. aprila. 48 Pešpot med pošto in Kardeljevim trgom Zeleno Velenje Mestna občina Velenje RAZSTAVIŠČE VILA BIANCA Stari trg 3, Velenje Odprto: ponedeljek – petek: 7.00 – 19.00, sobota, nedelja: 9.00 – 17.00 www.velenje-tourism.si, 03 896 18 60 Slikarska razstava Marjane Verbuč, članice Društva šaleških likovnikov Razstava bo na ogled do 5. marca. Vinko Prislan, slikarska razstava Razstava bo na ogled od 6. do 27. marca Moje videnje, likovna razstava krožka Perspektiva MUZEJ PREMOGOVNIŠTVA SLOVENIJE Stari jašek – Koroška cesta, Velenje Muzej bo za obiskovalce zaprt do vključno 14. januarja. Odprto: torek – sobota: 9.00 – 16.30 (vstop zadnje skupine ob 15.00) muzej.rlv.si/si, 03 587 09 97 Razstava Štirje avtorji na kosu lignita (Ivo Avberšek, Miran Beškovnik, Aleksander Kavčnik, Stojan Špegel) Razstava fotografij in slik na temo rudarski motiv Razstava bo na ogled do konca marca. Industrijska umetnost / Industrial art Razstava bo na ogled od 30. marca do 12. aprila. Prikaz različnih tematik industrijske umetnosti iz sveta (zbral Stojan Špegel) Razstava bo na ogled do konca marca. RAZSTAVIŠČE 360° Razstava skulptur v podzemnem delu muzeja Centralno otroško igrišče, Velenje [email protected], 03 898 24 52 Razstava skulptur Cirila Hočevarja Razstava bo na ogled do konca marca. V svetu instrumentov Razstava otroških likovnih del otrok Vrtca Velenje, enota Tinkara Razstava bo na ogled do konca marca. RAZSTAVIŠČE VILE MOJCE Cesta Borisa Kraigherja 5, Velenje Odprto: ponedeljek – petek: 9.00 – 17.00 www.vilamojca.si, 03 897 75 40 GALERIJA eMCe PLAC Šaleška 3, Velenje Odprto: nedelja – četrtek: 13.00 – 24.00, petek in sobota: 13.00 – 2.00 www.emceplac.si, 03 898 19 22 Vse okus. Pol maščoba. – avtorici Ana Legčević in Sara Hostnik Projekt nesmislov v oglaševanju Razstava bo na ogled od 6. marca. Razstava Dela male Napotnikove kiparske kolonije Računalniške grafike Roka Polesa 49 MUZEJ NA VELENJSKEM GRADU Odprto: torek – nedelja: 10.00–18.00, za najavljene skupine tudi po dogovoru www.muzej-velenje.si, 03 898 26 30 Stalne razstave Stalne razstave: Mastodont / Afriška zbirka / Med romaniko in barokom / Stara trgovina in gostilna / Ko je Velenje postajalo mesto / Šaleška dolina 1941 – 1945 / Grajska kapela / Zbirka sodobne slovenske umetnosti Gorenje / Zbirka slikarja Lojzeta Perka / Zbirka kiparja Cirila Cesarja Fotografije s solunske fronte Gostujoča razstava Narodnega muzeja Valjevo Razstava bo na ogled do 8. marca. Razumevanje likovne ustvarjalnosti, razstava Društva šaleških likovnikov Razstava bo na ogled od 10. marca do 12. aprila. Izdaja: Festival Velenje / Izdajo omogoča: Mestna občina Velenje Uredniški odbor: Andreja Zelenik, Neža Jovan, Ana Godec, Matjaž Šalej, Barbara Pergovnik, Kristina Janežič, Barbara Pokorny Naslovnica: BazArt, Ksenija Mikor Ostale fotografije: arhiv Festivala Velenje ter arhivi javnih zavodov, društev in gledališč Oblikovanje: Studio Marinšek & Marinšek Tisk: Eurograf, d.o.o. Naklada: 2.500 izvodov Koledar prireditev izhaja mesečno. Izdajatelj koledarja ne odgovarja za morebitne spremembe programa. Za točnost informacij odgovarja prijavitelj dogodka. Vse informacije, ki jih želite posredovati za objavo, pošljite na Festival Velenje najkasneje do 15. v mesecu za naslednji mesec ([email protected]). Prijave sprejemamo samo v pisni obliki. AVLA MESTNE OBČINE VELENJE Informacije o aktualnih dogodkih in prireditvah lahko spremljate na brezplačnem telefonskem odzivniku MO Velenje 080 88 09. Odprto: ponedeljek, torek, četrtek: 8.00 – 15.00, sreda: 8.00 – 18.00, petek: 8.00 – 13.00 www.velenje.si, 03 896 16 00 Informacije o prireditvah v Velenju lahko najdete tudi na spletnih straneh: www.velenje.si in www.festival-velenje.si Titov trg 1, Velenje Portreti in risbe, slikarska razstava ljubiteljskega ustvarjalca Klavdija Margona Razstava bo na ogled od 2. do 30. marca. 50 Program prireditev – Velenje Tu so objavljene tudi spremembe in dopolnitve programa prireditev. Vse spremembe in dopolnitve nam lahko sporočate po elektronski pošti [email protected] ali telefaksu 03/ 898 25 85. Ne zamudite Mrtvec pride po ljubico Baladna drama Svetlane Makarovič Sreda, 4. marec 2015, ob 19.30, Dom kulture Velenje, velika dvorana Kaj se zgodi, če eden od zaljubljencev umre, drugi pa si od silne žalosti in hrepenenja v duhu prikliče nadaljevanje ljubezni v prekogrobnih razmerah? Nastane mit o posmrtni ljubezni. V resnici se je to zgodilo že zdavnaj, poznajo ga mnoge civilizacije, v Evropi in pri nas se je najbolje utelesil v motivu mrtveca, ki pride po ljubico. Svetlana Makarovič je igro Mrtvec pride po ljubico napisala že zdavnaj, gre za njeno najbolj znano gledališko delo za odrasle. Micka je ljubila Anzelna in Anzel je ljubil Micko. Toda njuna ljubezen ni imela srečne prihodnosti. Šla je v grob skupaj z Anzelnom, Micki pa ostane življenje, ki ga noče, življenje, kakršno ji hočejo vsiliti drugi ...Mrtvec pride po ljubico ima korenine v istoimenski ljudski pesmi in tudi v Prešernovi predelavi Bürgerjeve Lenore. Predstava je prepričljiva, intimna in ganljiva. Ničesar ne skriva v zaodrju, vse je razgaljeno na odru. Vsi rekviziti so ves čas prisotni, vsak igralec je tudi glasbenik. Glasba učinkovito in lepo interpretira notranje čustveno dogajanje razpetih glavnih igralk, ki sta del iste osebe. Predstava Mrtvec pride po ljubico je prejela kar tri nagrade Boršnikovega srečanja: nagrado Društva gledaliških kritikov in teatrologov Slovenije za najboljšo uprizoritev sezone 2013/2014, Ana Urbanc je za vlogo Prve Micke dobila nagrado za mlado igralko, Branko Rožman pa je prejel nagrado za glasbo. Predstava traja dve uri in nima odmora. Vstopnice: 14 EUR Informacije in rezervacije: Festival Velenje tel. 03 898 25 90 | www.festival-velenje.si 5 1 Huda mravljica Šest črnih nog je imela, je migala, je vohala … Sobota, 14. marec 2015, ob 10.30, Dom kulture Velenje, velika dvorana Bila je huda mravljica ..., ki je drugim mravljicam nagajala pri delu in igri, jih cukala in strašila, po tleh metala bananine olupke, brez prestanka rigala, lončarju pobila vse lonce na trgu, vrh vsega pa napadla še bika in ga pohrustala. Ampak s takim obnašanjem ni prišla daleč. Kmalu namreč ni bilo nikogar več, ki bi mu lahko nagajala in ga strašila. In ničesar več ni bilo, kar bi lahko razbila in uničila. Sredi ruševin in črepinj je ostala čisto, čisto sama. Takrat je spoznala, da sta hudobija in uničevanje nesmiselna in da je življenje mnogo prijetnejše, kadar živimo v slogi in sožitju z ljudmi in stvarmi, ki nas obdajajo. Interaktivna plesna predstava za najmlajše gledalce je nastala po motivih že skoraj ponarodele otroške pesmice Branka Rudolfa in Marijana Vodopivca Huda mravljica, ki je v različnih duhovitih izvedbah rdeča nit plesne predstave Iztoka Kovača in dobi, čisto po ljudsko, nov, drugačen konec. Predstava traja 40 minut in je primerna za otroke od 3. leta dalje. Vstopnice: 5 EUR 2 Informacije in rezervacije: Festival Velenje tel. 03 898 25 90 | www.festival-velenje.si Ne zamudite 2 Ne zamudite Bužec on, bušca jst Lučanina zgodba za vse žene v prazničnem mesecu Torek, 17. marec 2015, ob 19.30, Dom kulture Velenje, mala dvorana Monokomedija Bužec on, bušca jaz je zabavna, a tudi ganljiva zgodba o preprosti Lučani s primorskega podeželja. V predstavi Saše Pavček prisluhnemo ženski srednjih let, vpeti v tradicionalno vlogo matere in žene, ki ji vsakdan duši sanje in hrepenenja. Ko izve, da jo mož vara, se v stiski zateče k svojim najbližjim ter se pomirjena, prebrisana in bojevita odloči pokazati svojo silno »zemeljsko« moč. In ker je Lučana ženska, ki ljubi in želi biti ljubljena, skuša najti srečo v kratki avanturi, ob tem pa pozablja, da so njena čustva le odraz zaljubljenosti v ljubezen. Ko se zave svojih izpraznjenih 3 sanj in spozna, da mora oditi, znova obstoji s svojimi vprašanji pred namišljenim ogledalom. Monokomedija je doživela že več kot 300 ponovitev. Povsod je naletela na izjemno lep sprejem, tako pri občinstvu kot pri domači in mednarodni kritiki, ki je predstavo označila kot vrhunsko, prepričljivo in polnokrvno stvaritev močne igralske karizme. Igralka je za vlogo prejela tudi številne nagrade. Vstopnice: 12 EUR Informacije in rezervacije: Festival Velenje tel. 03 898 25 90 | www.festival-velenje.si 53 Ne zamudite Lutke praznujejo Svinjski pastir ob svetovnem dnevu lutk Sobota, 21. marec 2015, ob 10.30 uri, Dom kulture Velenje, mala dvorana 21. marca praznujejo lutke. Na prvi pomladni dan namreč praznujemo svetovni dan lutk. Tudi v Lutkovnem gledališču Velenje bodo ta dan pripravili predstavo Svinjski pastir, po predstavi pa se bodo otroci lahko družili z lutkarji in lutkami ter se na ustvarjalnici spremenili v prince in princese. Znani slovenski lutkovni ustvarjalec Edi Majaron je zapisal: »Lutke ne sovražijo, niso zavistne, niso hudobne. Povejo vse, kar je treba povedati tako, da nismo prizadeti. Celo prevzamejo odgovornost za naše neuspehe in poraze. Vračajo nam ljubezen, zaupanje in iskrenost, kadar zares verjamemo vanje.« Zato lahko vsaj en dan v letu malo več mislimo in govorimo o lutkah. Vstop prost. Obvezen predhodni dvig vstopnic. 54 Informacije in rezervacije: Festival Velenje tel. 03 898 25 90 | www.festival-velenje.si Ne zamudite Mi Ha Iš Kdo si človek Glasbeno-gledališki večer s Polono Vetrih in Sašo Tabakovićem Sobota, 21. marec 2015, ob 20.00, Dom kulture Velenje, velika dvorana Ko je v 11. st. nastal psalm Mi Ha Iš, ga je veliki rabin pospremil na pot s temi besedami: »Naj ga najde tisti, ki mu žalost razjeda srce. Naj ga pesem potolaži in vlije novo upanje, kajti časi so hudi ...«. Mi Ha Iš tudi danes išče človeka; pravega človeka, tistega človeka, ki mu je upanje odvzeto, išče psalm Mi Ha Iš, ki govori o prijateljstvu in o medsebojnem zaupanju. Kajti, tudi danes so hudi časi ... Z glasbeno-gledališkim večerom Mi Ha Iš Kdo si človek bi radi stopili korak naprej. Z lepoto klezmerskih in sefardskih pesmi se želimo 55 5 približati ljudem ter jim s pesmijo in duhovitimi anekdotami predstaviti nekaj najlepših judovskih običajev. Na odru bo odlična zasedba slovenskih umetnikov: izbrana besedila bosta interpretirala Polona Vetrih in Saša Tabaković, za glasbo pa bodo poskrbeli Janez Dovč, Boštjan Gombač, Vasilij Centrih in Goran Krmac. Predstava je brez odmora in traja 80 minut. Vstopnice: 15 EUR Informacije in rezervacije: Festival Velenje tel. 03 898 25 90 | www.festival-velenje.si 55 Ne zamudite Casta Diva Koncert ob materinskem dnevu Sreda, 25. marec 2015, ob 19.30, Glasbena šola Velenje, velika dvorana 6 arij ter duetov, vključile pa bodo tudi arije, ki so zaradi prevelike zahtevnosti pogosto prezrte na koncertnih odrih. Vse tri umetnice so po končanem izobraževanju (ljubljanska in zagrebška Akademija za glasbo ter graška Univerza za glasbo) prvenstveno dejavne pri oblikovanju lastnih solističnih poti, sodelujejo v produkcijah različnih opernih hiš ter koncertirajo tako pri nas kot tudi v tujini. Vstopnice: 10 EUR Informacije in rezervacije: Festival Velenje tel. 03 898 25 90 | www.festival-velenje.si Lahko bi jih poimenovali tudi Eroika v ženski zasedbi. Sopranistki Urška Arlič Gololičič in Martina Burger ter mezzosopranistka Gordana Hleb so svoje pevske moči združile v tercetu Casta Diva, kar v slovenskem prevodu pomeni Vzhajajoča zvezda. Čeprav ima že vsaka za sabo svojo zgodbo in pevske izkušnje, so v Vzhajajoči zvezdi našle nov izziv, ki pa jim pomeni več kot le približevanje opere ljudem, saj so prijateljice, ki se imajo ob tem zelo lepo. Članice terceta bodo na koncertu predstavile nekaj najbolj znanih in priljubljenih opernih 6 Napovedujemo za april Igor Bezget TRINITY Pedenjped Činela, d.o.o., Mestna občina Velenje, Festival Velenje Festival Velnje Max Klub Jazz Festival / 6. koncert 2. april 2015, Max klub Velenje Reporter Milan Prvi koraki v svet kulture 11. april 2015, Dom kulture Velenje, mala dvorana Kulturno-umetniška skupina Koncert skupine Gadi 3. april 2015, Večnamenski dom, Vinska Gora 11. april 2015, Večnamenski dom, Vinska Gora Radio City – Maribor Matjaž Lesjak Športnik leta v Mestni občini Velenje Nočni portir 7. april 2015, Dom kulture Velenje, velika dvorana Abonma Nedeljsko gledališko popoldne 12. april 2015, Dom kulture Velenje, mala dvorana Športna zveza Velenje Mladinski orkester Gustava Mahlerja KD Gledališče Velenje Zlati abonma Cankarjevega doma Prav luštno je res na deželi 7. april 2015, Cankarjev dom Ljubljana 12. april 2015, Večnamenski dom, Vinska Gora Festival Velenje Vse o Ivanu Gledališče Koper Zeleni abonma in izven Kulturno prosvetno društvo Vinska Gora III. mednarodni festival znanja in kulture starejših Festival Velenje Univerza za III. življenjsko obdobje Velenje, Slovenska univerza za III. življenjsko obdobje in Festival Velenje Bolšji sejem Velenjski plesni oder 11. april 2015, Cankarjeva ulica, Velenje 16. april 2015, Dom kulture Velenje, velika dvorana 10. april 2015, Dom kulture Velenje, velika dvorana Festival Velenje 15. april 2015, Dom kulture Velenje, velika dvorana Javni sklad Republike Slovenije, OI Velenje 57 Gašper Bertoncelj TRIO feat. Lew Tabackin Osrednja občinska slovesnost ob dnevu upora proti okupatorju Činela, d.o.o., Mestna občina Velenje, Festival Velenje 16. april 2015, Max klub Velenje 23. april 2015, Dom kulture Velenje, velika dvorana Trianglov pomladni večer Dobrodelni koncert Šolskega centra Velenje Max Klub Jazz Festival / 7. koncert Hiša kulture Celje, ZKŠT Žalec, Festival Velenje 17. april 2015, Dom kulture Velenje, mala dvorana Laibach Napravimo to deželo spet sproščeno! 18. april 2015, Dom kulture Velenje, velika dvorana Srečen zakon Veseli oder Ptuj Mestna občina Velenje in Osnovna šola Anton Aškerc Velenje Šolski center Velenje 24. april 2015, Dom kulture Velenje, velika dvorana Spomladanski sejem Mladinski TIC, Krajevna skupnost Vinska Gora, Turistično društvo Vinska Gora 27. april 2015, pred Večnamenskim domom, Vinska Gora 19. april 2015, Dom kulture Velenje, velika dvorana Kresovanje na predvečer 1. maja Lutkarije in vragolije 30. april 2015, prireditveni prostor pred cerkvijo, Vinska Gora Regijsko tekmovanje otroških gledaliških skupin JSKD RS OI Velenje, Zveza kulturnih društev Šaleške doline 21. april 2015, Dom kulture Velenje, velika dvorana Obrazi mladosti Osnovna šola Gustav Šilih 24. april 2015, Dom kulture Velenje, velika dvorana 58 Krajevna skupnost Vinska Gora, Turistično društvo Vinska Gora Četrtek, 12. marec 2015, ob 20.30 Nina Rotner BAND (SI/D) Nina Rotner je leta 2013, med tekmovalci z vsega sveta, zmagala na prestižnem pevskem tekmovanju Voicingers na Poljskem. Velenjski publiki se bo predstavila s svojim prvencem “In This Time”. Četrtek, 26. marec 2015, ob 20.30 HIBRID DUET: Zlatko Kaučič & Milko Lazar Multiinstrumentalist Milko Lazar in tolkalist Zlatko Kaučič sta odkrila čudežno formulo, kjer ni več niti kančka prostora za Festivalska kartica: 40 EUR / študenti 30 EUR dvom Vstopnica in pomisleke,za da posamezni glasba srka iz žil užitka in 8strasti. koncert: EUR Festivalska kartica: 40 EUR / študenti 30 EUR Vstopnica za koncert: 8 EUR 59 Cenik oglaševanja v Koledarju prireditev Velenje 1/1 celostranski oglas / zunanja stran 155 × 155 mm 180 EUR 1/1 celostranski oglas / notranja stran 155 × 155 mm ½ notranja stran / pokončen 77,5 × 155 mm ½ notranja stran ležeč 155 × 77,5 mm 130 EUR 80 EUR 80 EUR Informacije: [email protected], 03 898 25 71 V ceno ni vštet 22-odstotni ddv. Rok za rezervacijo oglasnega prostora in oddajo gradiva je do 20. za naslednji mesec. Izdelane oglase sprejemamo v formatu pdf, eps, jpg ali tif. Za pravilen prenos vseh elementov oglasa morajo biti slike in barve v zapisu CMYK, fonte spremenite v krivulje. Slike naj imajo primerno ločljivost – 300 dpi. 60 T:+386(0)3 891 92 02 E:[email protected]; [email protected] Skaza trans d.o.o. Škale 111,3320 Velenje 61 plesna predstava PODALJŠANE MISLI Koreografija: Lucija Boruta 62 12. marec 2015, ob 19.00 Dom kulture Velenje in izven Sobota, 21. marec, ob 20.00 KLuB Dom kulture Velenje Mi Ha Iš Kdo si človek Cena za izven: 15 EUR ABONMA KLUB in izven Sreda, 25. marec, ob 19.30 KLASiKA Glasbena šola Fran Korun Koželjski Velenje Casta Diva Koncert ob materinskem dnevu NAGRADNI KONCERT ZA ABONMA KLASIKA in izven Ponedeljek, 30. marec, ob 19.30 Glasbena šola Fran Korun Koželjski Velenje Miloš Mlejnik, violončelo & Erwin Kropfitsch, klavir Festival Velenje in Glasbena šola Velenje Cena za izven: 10 EUR ABONMA KLASIKA Cena za izven: 10 EUR Polona Vetrih in Saša Tabaković
© Copyright 2024