L in L d.o.o. je družba, katere osnovna dejavnost je razvoj, proizvodnja in trženje vseh vrst razsvetljave. Poudarek v družbi je na lastnem razvoju in zelo dobrem poznavanju področja vseh vrst razsvetljave, na osnovi dolgoletnih bogatih izkušenj zaposlenih v družbi. Družba sicer začenja na novo, vendar so projekti, na katerih so zaposleni v preteklosti delali, tako referenčni, da zagotavljajo najvišjo stopnjo strokovnosti na področju razsvetljave. Tržno prednost družba uveljavlja skozi status takoimenovanega »custom made« proizvajalca razsvetljave. Na tem področju je večja dodana vrednost, pa tudi konkurenca je precej manjša, kot na velikoserijski proizvodnji razsvetljave. Družba gradi novo blagovno znamko »Light and Lamps«. Osnovni fokus družbe so projekti, kar pomeni projektiranje, razvoj in proizvodnja vseh vrst razsvetljave za različne vrste objektov ali skupin objektov kot so hoteli, trgovski centri, športni objekti, izobraževalni objekti, gradovi, sakralni objekti in podobno. Naročniku se nudi popolna storitev za vse vrste razsvetljave potrebne za opremo posameznega objekta. Prav tako nudi družba tudi svoje storitve uveljavljenim akterjem na področju razsvetljave, ki skozi svoje blagovne znamke tržijo različne vrste luči. V manjšem segmentu pa je družba prisotna tudi v maloprodaji in sicer s specifičnimi družinami luči. Družba je poslovno aktivna v Sloveniji in sosednjih državah, prav tako pa ima projekte v Ruski federaciji, državah bivše Sovjetske zveze, Arabskih (zalivskih) državah in v Afriki. L and L d.o.o. is a company whose core business is the development, manufacturing and marketing of all kinds of lighting. The focus of the company is to own and develop a very good knowledge of the field of all kinds of lighting, based on many years of rich experience of employees in the Company. The Company is starting anew, but the projects in which employees worked in the past are the reference to provide the highest level of professionalism in the field of lighting. Competitive advantage of the company is the status of the so-called “custom made” lighting manufacturer. In this area the added value is higher, as well as the competition is significantly smaller than in the mass production of lighting. The company builds a new brand “Light and Lamps “. The main focus are the projects, means designing, developing and manufacturing all kinds of lighting for different types of buildings or groups of buildings , such as hotels, shopping centers, sports facilities, educational facilities, castles, religious buildings and the like. To provide to a client a complete service for all types of lighting required for each individual building. The company also offers its services to the established players in the field of lighting, who are present in the market through their brands with different kinds of lights. In a small segment, the company is also present in the retail with specific families of lights. The company has an active business in Slovenia and neighboring countries, as well as the projects in the Russian Federation, the former Soviet Union , Arab countries ( Gulf ) and Africa. Основной деятельностью компании ООО «Л и Л» является разработка, производство и сбыт осветительных приборов широкого ассортимента. Особое внимание компания уделяет отличному знанию отрасли и собственным разработкам специалистов, имеющих многолетний богатый опыт работы. Компания начинает заново, но проекты, над которыми работало предприятие в прошлом, имеют референции, обеспечивающие самый высокий уровень профессиональности в своей отрасли. Конкурентное преимущество компании заключается в осуществлении статуса производителя осветительных приборов »custom made« – на заказ. В данном сегменте показатель добавленной стоимости выше, а конкуренция ниже, чем в многосерийном производстве. Компания будет развивать новый торговый бренд »Light and Lamps«. В основном, деятельность компании сосредотачивается на полном осуществлении проектов, от разработки и выпуска осветительных приборов широкого ассортимента до их сбыта. Продукция компании предназначается для объектов различного типа, как например, отели, торговые и спортивные центры, учебные заведения, замки, церкви и т.п. Заказчику предлагается полное оказание услуг по оформлению освещения объекта осветительными приборами любого вида. Компания также предлагает свои услуги крупным фирмам данной отрасли, реализующим осветительные приборы своих брендов. В небольшом сегменте продукция компании присутствует в розничной продаже, в основном, это специфические виды продукции. Продукция компании находит распространение на рынках сбыта Словении и соседних стран, разрабатываются проекты для рынка Российской Федерации, СНГ, Арабских стран и Африки. Radisson hotel, Rosa Khutor, Soči, Rusija, 2013 | Radisson hotel, Rosa Khutor, Sochi, Russia 2013 | Гостиница »Radisson«, Роза Хутор, Сочи, Россия, 2013 Mercure hotel, Rosa Khutor, Soči, Rusija, 2013 | Mercure hotel, Rosa Khutor, Sochi, Russia, 2013 | Гостиница »Mercure«, Роза Хутор, Сочи, Россия, 2013 Vzorčna hiša, Hidd All Saadiyat, Abu Dhabi, ZAE, 2013 | Mock Up Chalet, Hidd All Saadiyat, Abu Dhabi, UAE, 2013 | Mодель дом, Хидд Аль Саадият, Абу-Даби, ОАЭ, 2013 Plaza hotel, Ljubljana, 2012, Katjuša Kranjc in Rok Kuhar | Plaza hotel, Ljubljana, 2012, Katjuša Kranjc and Rok Kuhar | Гостиница »Plaza«, Любляна, 2012 Plaza hotel Bistro Zvezda, Ljubljana, 2012, Mladen Treppo | Кафе »Zvezda«, Любляна, 2012 Mrtvaški most, Ljubljana, 2011, Atelierarhitekti | Mrtvaški bridge, Ljubljana, 2011, Atelierarhitekti | »Mrtvaški« мост, Любляна, 2012 Apartmaji Aman, Sveti Štefan, Črna gora, 2011, The Flaming Beacon Lighting Designers | Apartments Aman, Sveti Štefan, Montenegro, 2011, The Flaming Beacon Lighting Designers | Апартаменты »Aman«, Свети-Стефан, Черногория, 2011, »The Flaming Beacon Lighting Designers« Sveti Štefan Sveti Štefan Lutkovno gledališče, Maribor, 2009, Jurij Kobe in Rok Žnidaršič | Puppet theatre, Maribor, 2009, Jurij Kobe and Rok Žnidaršič | Кукольный театр, Марибор, 2009, Юрий Кобе и Рок Жнидаршич Kadetnica, Maribor, 2008, u.d.i.a. Branko Čepić | The Kadetnica Military Post, Maribor, 2008, Bsc.Arch. Branko Čepić | Военная академия, Марибор, 2008, арх. Branko Čepić Apartmaji Residence Marina, Portorož, 2007 | Apartments Residence Marina, Portorož, 2007 | Апартаменты »Residence Marina«, Порторож, 2007 Hotel Primus, Ptuj, 2007 | Гостиница »Primus«, Птуй, 2007 Hotel Grad, Otočec, 2007 | Гостиница »Grad«, Оточец, 2007 Restavracija Kaiser v hotelu Zagreb, Rogaška Slatina, 2007 | Restaurant Kaiser in hotel Zagreb, Rogaška Slatina, 2007 | Ресторан »Kaiser« в гостинице »Zagreb«, Рогашка Слатина, 2007 Rogaška Slatina 2007 Knjižnica, Grosuplje, 2007, Miloš Florjančič in Matej Blenkuš | Library, Grosuplje, 2007, Miloš Florjančič and Matej Blenkuš | Библиотека, Гросуплье, 2007, Милош Флорянчич и Матей Бленкуш Trgovina Lili in Roza, Ljubljana, 2007, u.d.i.a. Božo Č. Rozman | Lili in Roza Shop, Ljubljana, 2007, Bsc.Arch. Božo Č. Rozman | Магазин »Lili in Roza«, Любляна, 2007, арх. Божо Ч. Розман Hotel Hum, Laško, 2007 | Гостиница »Hum«, Лашко, 2007 Hotel Histrion, Portorož, 2006 | Гостиница »Histrion«, Порторож, 2006 Vlada Republike Slovenije, Ljubljana, 2006, Sadar Vuga arhitekti | Goverment of Republic of Slovenia, Ljubljana, 2006, Sadar Vuga arhitekti | Правительство Республики Словении, Любляна, 2006, »Sadar Vuga arhitekti« Venecijanska dvorana v hotelu Jama, Postojna, 2006 | Venecian Hall of Hotel Jama, Postojna, 2006 | Венецианский зал v в гостинице »Jama, Постойна, 2006 Univerza na Primorskem, Koper, 2006, Katjuša Kranjc in Rok Kuhar | University of Primorska, Koper, 2006, Katjuša Kranjc in Rok Kuhar | Университет в Приморье, Копер, 2006, Катюша Кранйц и Рок Кухар Arena Vodafone Live, Ljubljana, 2005, Arhitekti Dobrin | Bowling center Arena Vodafone Live, Ljubljana, 2005, Arhitekti Dobrin | Боулинг-центр »Arena Vodafone Live«, Любляна, 2005, »Arhitekti Dobrin« Hotel Golf Grad Mokrice, Mokrice, 2005 | Гостиница »Golf Grad Mokrice«, Мокрице, 2005 Hotel Stil, Ljubljana, 2005 | Гостиница »Stil«, Любляна, 2005 Cerkev Marijinega vnebovzetja, Slovenja vas, 2009 | The Church of the Visitation of Mary, Slovenja vas, 2009 | Церковь Успения Богороoдицы, Словенья вас, 2009 proizvodnja in oblikovanje svetil production and light design L in L d.o.o. Stegne 15, 1000 Ljubljana, Slovenija Telefon: +386 1 29 27 230 Faks: +386 1 29 27 239 E-mail: [email protected] http://www.l-and-l.eu Oblikovanje/Design: De-sign Fotografija/Photo: Sašo Kos, Andrej Cvetnič, Miran Kambič Tisk/Print: Sinet d.o.o. Ljubljana, marec 2014