Brezplačen izvod www.kia.si KIA MAGAZIN Oktober 2010 www.kia.si VSEBINA KIA MAGAZIN Uvod 3 Novice 4 Sportage 6 Australian Open 12 Salon Paris 14 Dynamax 20 Rezervni deli 21 Osupljivo potovanje 22 Koncept POP 24 Kia Boutique 26 Prednosti 7-letne garancije 28 Izdaja: KMAG - Kia Motors Adria Group d.d. Leskoškova 2 1000 Ljubljana Prodajna mreža 29 Glavni urednik: Tomaž Kodrič Nagradna križanka 30 Odgovorni urednik: Nikola Galić Produkcija: KMAG - Kia Motors Adria Group d.d. Vse številke so brezplačne. Tiskana naklada: 25.000 izvodov 2 KIA MAGAZIN oktober 2010 UVOD Imenitna zgodba Številke so osupljive! Na tekočih trakovih avtomobilskega podjetja Kia Motors je v prvi polovici letošnjega leta nastalo 990 tisoč vozil. Z njimi je najstarejši korejski avtomobilski gigant ustvaril rekordnih in zelo težko predstavljivih deset bilijonov korejskih vonov. Prav tako rekordna je bila prodajna rast, kjer beleži Kia zadnja leta izjemne in za kokurente povsem nedosegljive skoke. Zgolj za primerjavo: leta 2005 je uspelo korejski znamki izdelati in prodati nekaj manj kot 1,3 milijona vozil. Letošnja številka bo vsaj 50 odstotkov višja – in to zgolj v petih letih! Vse to, kar je lahko za marsikoga »dolgočasna« statistika, predstavlja za nas zgodbo o uspehu in kronski dokaz, da šteje najstarejši korejski avtomobilski proizvajalec med najbolj dramatične in napredne ustvarjalce avtomobilske prihodnosti ter filozofije modernega življenja. Naši avtomobili so lepi, moderni in enostavno povedano dobri. Dokazov je veliko! V teh dneh vstopa na slovenske ceste novi Sportage tretje generacije, ki prinaša po marsikaterem strokovnem mnenju eno izmed najlepših avtomobilskih presenečenj letošnjega leta. Sportage je oblikovno dramatičen, ergonomsko izjemen in tehnično popoln. Novinec se dokazuje celo z inteligentnim štirikolesnim pogonom, ki so ga posebej zanj razvil pri izjemno cenjenem in v svetovnem merilu verjetno res najbolj strokovno podkovanem podjetju za izdelavo štirikolesnih pogonov Magna Powertrain. Uspešnica brez primere ostaja cee’d, za katerega bi lahko dejali, da je avtomobil z velikim srcem in izvrstno notranjostjo. Rekorder brez primere je tudi pred kratkim predstavljeni Sorento nove generacije. Kleni terenec je prispodoba popolne izjemnosti, ki se začenja z enim izmed svetovno najbolj zmogljivih 2,2-litrskih dizelskih motorjev iz Kiine generacije R ter končuje s prefinjeno in zelo limuzinsko notranjostjo. Prav tako pomembno vlogo igra v Kiinem prodajnem vzponu enoprostorska Venga. Manjši mestni enoprostorec navdušuje z izvrstno prostorsko prilagodljivostjo, mikavnimi oblinami in ceno ob kateri konkurenca obmolkne. Razlogi za optimizem, ki jih poraja Kiina zgodba o uspehu, se nadaljujejo z izjemno kakovostjo vozil. Kia je namreč še vedno edini avtomobilski proizvajalec, ki ponuja za svoja vozila na evropskem avtomobilskem trgu ekskluzivno 7-letno jamstvo. In slednje niso prodajne puhlice o morebitni kakovosti! Vse to so jasna ter dokazljiva dejstva, o katerih lahko izveste še več na naslednjih straneh vaše in naše revije. Lep dokaz omenjenega predstavlja med drugim Sportage nove generacije, ki ga tokrat predstavljamo še posebej skrbno, vključno z njegovo klenostjo, s katero se je dokazal na peklenski preizkušnji na poti iz južnokorejskega Seula v rusko Moskvo. Prav tako vas vabimo k branju prispevka o avtomobilskem salonu v Parizu, kjer Kia v teh dneh navdušuje svetovno javnost z novo gerenacijo vozil iz ekološko obarvane serije EcoDynamics. Prijetno branje! oktober 2010 KIA MAGAZIN 3 NOVICE Picanto navdušuje V najnovejši študiji nemške podružnice svetovno priznanega podjetja J.D Power and Associates, ki jo je objavila revija Auto Test pod okriljem skupine Auto Bild, je v razredu majhnih mestnih avtomobilov lastnike vozil najbolj prepričal Kiin model Picanto. Sodeč po študiji, ki meri zadovoljstvo strank z vozilom in zastopnikom ter temelji na ocenah 67, v štiri sklope razdeljenih lastnosti, si je Picanto prisvojil najvišjo oceno. Njegova skupna ocena je dosegla 81,5 odstotka, na drugo mesto se je uvrstil z 79,4 odstotnim zadovoljstvom Smart Fortwo, na tretjem mestu pa je pristal Renault Twingo. Slednjemu so sledili: Toyota Aygo, Opel Agila, Peugeot 107 in Chevrolet Matiz. Študija VOSS, ki je potekala od letošnjega januarja do marca, temelji na ocenah več kot 16.300 nemških voznikov, ki imajo v lasti vozilo več kod 2 leti. Nagrajeni Sportage Novi Sportage si je pred kratkim priboril oceno »Top Safety Pick«, ki predstavlja po metodologiji ameriškega Zavarovalniškega inštituta za varnost na cestah IIHS, najvišjo oceno za varnost. S tem se je najnovejši model znamke Kia pridružil Ceratu, Soulu in Sorentu, ki so imenitno priznanje dobili lani. Novinec, ki je pri nas že naprodaj, si je priboril najvišjo oceno zaradi dobre zaščite potnikov 4 KIA MAGAZIN oktober 2010 v primeru čelnega in bočnega trka, trka od zadaj in med prevračanjem vozila. Novi Sportage je hkrati v prvih dneh letošnjega septembra prejel okoljevarstveni certifikat ISO 14040, ki potrjuje njegovo izjemno ekološko naravnanost tako v proizvodnem smislu kot v smislu uporabe in reciklaže. Med postopkom pridobivanja prestižnega certifikata je Sportage ob izpolnjevanju vseh predpisanih kriterijev navdušil ocenjevalce še z dejstvom, da je v primerjavi s predhodnikom lažji za 87 pa vse do 160 kilogramov ter bogatim izborom modernih motorjev, med katerimi se 1,7-litrski dizel hvali s sistemom start-stop in povprečnim izpustom CO2, ki ne presega 140g/km. Rekordna prodaja Prodajna ofenziva, s katero navdušuje Kia zadnja leta, dosega zadnje čase še večje razsežnosti. V prvi polovici letošnjega leta je uspelo najstarejšemu korejskemu avtomobilskemu proizvajalcu povečati prodajo vozil v primerjavi z lanskim letom za neverjetnega 49,2 odstotka. Najbolj je pri tem poskočila Kiina prodaja na tujih trgih. Na kitajskem je uspelo Kii povečati prodajo za kar dramatičnega 76,8 odstotka. Prav tako spodbudne številke odkriva domač trg, kjer je Kia v prvih šestih mesecih preplavila korejski avtomobilski prostor s 27,6 odstotka Novice električnega pogona na evropskem trgu. Tu bo najstarejši korejski avtomobilski gigant v prihodnjih dveh letih predstavil električno vozilo, ki bo v oblikovnem smislu spominjalo na križanca med terencem in enoprostorcem. več vozili kot v enakem lanskem obdobju. Najpomembnejša evropska nosilca prodajne rasti sta bila neverjetnem »podvigu« cee’d in Venga. Skupna prodaja na vseh trgih pa je dosegla približno milijon vozil, med katerimi so poleg obeh že omenjenih evropskih šampionov odigrali pomembno vlogo Kia Cadenza, Forte oziroma na nekaterih tržiščih Cerato, Picanto, novi Sorento in najbolj prodajno sveži Sportage. Ob tem velja izpostaviti še velik porast proizvodnje in prodaje Kiinih vozil iz tovarn, ki niso nameščene v Koreji. Prodaja tovrstnih vozil je zabeležila kar 120,9 odstotno rast. Skupno število v tujini izdelanih Kiinih vozil v prvi polovici leta pa je doseglo število 339 tisoč. Še bolj impozanten je ob tem Kiin finančni promet, ki je prvič v celotni zgodovini najbolj imenitnega korejskega avtomobilskega proizvajalca presegel deset bilijonov korejskih vonov. Prva električna Kia Prvi serijski osebni avtomobil znamke Kia z električnim pogonom bo po trenutnih napovedih zapeljal na južnokorejski trg konec prihodnjega leta. Novinec, ki bo navduševal z zelo veliko avtonomijo in hitrim polnjenjem električnih akumulatorjev, bo izdelan na osnovi Picanta nove generacije – slednji bo v Evropi uradno predstavljen pred poletjem 2011. Po sedanjih napovedih bo električni novinec na začetku namenjen različnim korejskim vladnim uradom, letna proizvodnja pa naj bi dosegla na začetku število 2000. Nekoliko kasneje bo električni avtomobil, ki bo prvenstveno namenjen za uporabo v urbanih okoljih, namenjen še širši javnosti. Kia bo v bližnji prihodnosti prav tako poskrbela za uverturo Novi Kia Sportage prejel okoljski certifikat ISO 14040 Novi Kia Sportage je nedavno prejel mednarodni prestižni okoljski certifikat, ki je rezultat več mesecev trajajočih strogih okoljskih pregledov, ki vključuje celoten proces od same proizvodnje novega Sportaga do njegove končne razgradnje. S tem certifikatom združenje TÜV Nord potrjuje, da 3. generacija tega športnega terenca zadovoljuje stroge okoljevarstvene standarde ISO 14040 o življenjskem ciklu izdelka. Njihove inšpekcije so pokazale in dokazale, da je Sportage dosegel dobre okoljevarstvene ocene in bistven okoljski napredek v primerjavi s predhodnikom. Novi Sportage se za evropsko tržišče proizvaja v slovaški tovarni v Žilini. Tovarna v Žilini je že leta 2007 prejela certifikat ISO 14001 za življenjski cikel izdelka in je nagrajena kot okolju prijazna tovarna. Velik del proizvodnje in tehnologija ravnanja z odpadki v tej slovaški tovarni pa jo uvrščajo med najsodobnejše na svetu. oktober 2010 KIA MAGAZIN 5 Novi Sportage ROJENI ZMAGOVALEC Najpomembnejšo novost, s katero bo Kia popestrila letošnjo jesen, predstavlja Sportage nove generacije. Z njim bo najstarejši korejski avtomobilski velikan močno spremenil razmerja na trgu srednje velikih športnih terencev. Sportage, ki je nastal pod taktirko nemškega oblikovalskega guruja Petra Schreyerja, šteje brez dvoma med najbolj imenitne kompaktne športne terence. Razlogov je veliko! Novinec, ki spominja v nekaterih pogledih na rahlo pomanjšani Sorento, je neverjetno eleganten, ravno prav agresiven in izjemno dramatičen. Za generacijsko tretji Sportage, ki je v primerjavi s predhodnikom daljši, nižji in širši, bi lahko celo dejali, da je preprosto lep. Dramatičen, eleganten, imeniten Eleganca, s katero streže Sportage, se začenja z markantno motorno masko, ki jo nadgrajujeta tehnično napredna in oblikovno mikavna prednja žarometa s črno obrobo in LED zasenčenimi svetili. Z enako mero všečnosti razvaja s pokončnima meglenkama opremljen prednji odbijač, ki je na spodnjem delu zaradi morebitnih terenskih odrgnin odet v črnino. Sportage jemlje dih še z atraktivno in brez dvoma futuristično bočno silhueto. Slednja razvaja z izbočenimi kolesnimi obrobami, navzgor dvižnima in z LED smerniki opremljenima ogledaloma in 6 KIA MAGAZIN oktober 2010 na spodnjem karoserijskem delu navznoter usločenim in zato zelo »živahnim« karoserijskim profilom. Vse to dopolnjuje izbor 16-, 17- in 18-palčnih litih platišč in deset karoserijskih barv, med katerimi velja izpostaviti zelo ekskluzivno barvo z oznako tehnično oranžna. Pomemben del mišičaste, kompaktne in dinamične podobe, s katero razvaja Sportage na vsakem koraku, tvori elegantna streha, ki jo lahko dopolnjujeta priročna strešna nosilca. Novinec, ki se spogleduje s pred dvema letoma predstavljenim konceptnim vozilom KUE, se hvali še z dvobarvnim zadnjim odbijačem, v katerega sta ločeno od ostalih svetil vgrajena smernika. Prav tako oblikovno mladosten in aerodinamičen je strešni spojler s tretjo zavorno lučjo, ki mu delajo družbo nižje nameščene zadnje luči z večplastno LED strukturo. Sportage nadgrajuje omenjeno s številnimi izboljšavami, ki dokazujejo opazen preskok v primerjavi z generacijskim predhodnikom. Skupna masa vozila je kljub opazni dolžinski in širinski rasti (za 90 oziroma 60 milimetrov) nižja za 91 kilogramov. Količnik čelnega upora pa je upadel z nekdanjih 0,40 na 0,37, kar uvršča najnovejšega predstavnika družine Kia v razred aerodinamično najbolj izpiljenih srednje velikih terencev. Prostorska in tehnična avantgarda Zelo mikaven in udoben je Sportage v notranjosti, kjer predstavljajo tri najpomembnejše oblikovalske elemente eleganca, gladke površine in stilska funkcionalnost. Vse to spremlja tehnična imenitnost, kjer se novi Sportage hvali z zelo oktober 2010 KIA MAGAZIN 7 Novi Sportage dovršenim voznikovim delovnim prostorom, preglednimi merilniki in modernimi dodatki, kot so: navigacijska naprava z barvnim zaslonom in DVD predvajalnikom, dvodelno strešno panoramsko okno in recimo kamera za lažjo vzvratno vožnjo. Prav tako izstopajoči so ergonomsko oblikovani sedeži s tridimenzionalno notranjo strukturo, ki se prilagaja posameznikovi telesni obliki. Izjemen naskok, s katerim bo Sportage osramotil številne tekmeca, se nadaljuje z ergonomijo. Za sproščeno počutje skrbita izdatno nastavljiv in zelo lepo oprijemljiv volanski obroč in ob doplačilu v osmih smereh električno nastavljiv voznikov sedež. Voznika pričakajo še grafično dodelani merilniki s fluorescentnimi kazalci in napredno odklepanje ter zaklepanje vozila z doplačilnim inteligentnim ključem, ki vključuje zagon motorja s pomočjo atraktivnega stikala. Prav tako pomemben je avdio sistem, ki razvaja z radijskim sprejemnikom, predvajalnikom za šest CD zgoščenk in vhodom za MP3 in iPod predvajalnik. Za enostavnejše, manj stresno in varnejše upravljanje pa so zadolžena na Notranjost izstopa s svežo in zelo atraktivno obliko, tehnično izvrstnimi rešitvami in odlično ergonomijo v službi voznika in potnikov. 8 KIA MAGAZIN oktober 2010 volanski obroč nameščena stikala. Enako velja za prostoročno telefonijo z bluetooth povezavo. Vse to nadgrajuje Sportage z zvrhano mero udobja. Voznikov sedež lahko v vročih dneh razvaja s hlajenjem. Za prijetno preživljanje mrzlih in v osnovi turobnih zimskih dni so tu doplačilni električno ogrevani sedeži – vključno s tistima na zadnji klopi. Imenitnost dokazuje panoramska streha, ki jo odpre nežen dotik stikala. Potniški prostor v trenutku oblijeta naravna svetloba in zrak! Drugačnim potrebam streže samodejna klimatska naprava z dvostranskim uravnavanjem temperature na voznikovi in sovoznikovi strani ter serijskim ionizatorjem, ki osvežuje zrak in preprečuje nastanek neprijetnih vonjav. Drugačnim potrebam strežejo številna odlagališča, kjer spominja Sportage na veliko, a zelo urejeno damsko torbico. Sredinska konzola razvaja voznika in sovoznika z udobnim naslonom in priročnim odlagališčem, prednja talna konzola je opremljena z držali za osvežilne napitke, sovoznikov predal je osvetljen in po potrebi opremljen s hlajenjem za razkošnejše potovanje. S podobno mero funkcionalnosti streže zadnja klop z dvema, v sredinski komolčni naslon vgrajenima držaloma za napitke. Zadnja klop predstavlja hkrati izjemno razgledno točko, saj sta strešna stebrička v primerjavi z nekdanjima pomaknjena bolj nazaj za kar 186 milimetrov. Sportage, pri katerem lahko kupci izbirajo med notranjostjo s sedeži črne ali gorsko sive barve ter atraktivnim paketom z dodatki oranžne barve, nadgrajuje potniško funkcionalnost z zajetnim prtljažnikom. Prtljagi namenjen prostor meri že v osnovi 564 litrov. Z enostavnim zlaganjem deljive zadnje klopi pa lahko naraste prostor do neverjetnih 1353 litrov. Motorna a avanttgarda Novi Sportage navdušuje z zmogljivo in zelo varčno pogonsko paleto, kjer igrata ključno vlogo 2,0-litrski bencinski in 2,0-litrski dizelski štirivaljnik nove generacije. Motorja izpolnjujeta emisijski standard euro5 in se dokazujeta z izjemno visokim navorom, odlično odzivnostjo in nizko emisijo ogljikovega dioksida. Dizelski stroj doseže z vbrizgom goriva prek skupnega voda in turbopolnilnikom s spremenljivo geometrijo 100 kW (136 KM) in zajetnih 319 Nm navora. S podobno mero imenitnosti se baha bencinar. Štirivaljnik iz družine Theta II izstopa s 120 kW (165 KM), gradnjo iz lahkega aluminija, spremenljivim krmiljenjem ventilov, prilagodljivim sesalnim sistemom in zelo mirnim tekom. Vse to nadgrajuje dizelskemu motorju namenjen 6-stopenjski ročni oziroma 6-stopenjski samodejni menjalnik. Za pogon skrbijo generacijsko novi motorji, med katerimi ni mogoče spregledati 2,0-litrskega bencinskega in prav tako velikega dizelskega stroja. Da bo odločitev še težja, bosta trenutno motorno paleto v prihodnjih mesecih dopolnila 1,6-litrski bencinski štirivaljnik GDI s turbopolnilnikom, neposrednim vbrizgom goriva in najvišjo močjo 103 kW (140 KM) ter 1,7-litrski dizel s 84 kW (115 KM). Slednji je bil razvit ekskluzivno v Kiinem nemškem razvojnem centru v Rüsselsheimu! Oba novinca bosta za povrh opremljena s sistemom Start/Stop, ki bo dodatno zniževal porabo goriva. Pogonsk ko razkošje - 2WD alii 4WD Sportage je v vseh motornih izvedbah na voljo s prednjim oziroma štirikolesnim pogonom. Slednjega je za Kio razvilo mednarodno podjetje Magna Powertrain, ki šteje v svetovnem merilu med najpomembnejše ponudnike in razvijalce terenskih pogonov. Tako imenovani Dynamax spominja temu primerno na tehnični biser, ki prenaša moč na prednji oziroma vsa štiri kolesa. V normalnih razmerah se moč prenaša le na prednji kolesi, ob njunem zdrsu pa prenese elektronsko oktober 2010 KIA MAGAZIN 9 Novi Sportage izpostavljenem karoserijskem delu vsaj 172 milimetrov in da lahko pristopa s prednje strani k oviram z naklonom do 22,7 stopinje, z zadnje strani pa celo do 28,2 stopinje. Največji kot vzpenjanja doseže 44,2 stopinje. Sportage je v vseh motornih izvedbah na voljo s prednjim oziroma štirikolesnim pogonom – slednjega je za Kio razvil terenski specialist Magna Powertrain. krmiljena večlamelna sklopka v trenutku do 50 odstotkov moči na zadnji kolesi. Razporeditev pogonske moči med obema paroma je zato vedno optimalna, kar omogoča bolj samozavestno, lahkotno in varno premagovanje terenskih površin in vzponov. Še večjim terenskim izzivom streže Sportage s sredinsko zaporo, ki omogoča konstantno polovično delitev moči vse do hitrosti 40 km/h. Ob tem velja dodati, da je Sportage vedno oziroma tako pri izvedbah s prednjim kot štirikolesnim pogonom serijsko opremljen z napravo DBC za lažje speljevanje v klanec in sistemom za samodejno zaviranje in nadzor hitrosti med spuščanjem po strminah HDC, ki omeji hitrost na 8 km/h. Ob tem velja dodati, da je Sportage oddaljen od tal na najbolj 10 KIA MAGAZIN oktober 2010 Varen kot šv vic icar arrsk ska bank nka ka Novo poglavje odpira Sportage s poplavo aktivnih ter pasivnih varnostnih pripomočkov in naprav. Voznika in potnike varuje poleg čvrste karoserijske zgradbe, ki je v 72 odstotkih izdelana iz jekla visoke čvrstosti, kar šest varnostnih zračnih blazin – dve čelni, dve stranski in dve bočni varnostni zračni zavesi. Stranski in bočni zavesi sta dodatno opremljeni s tipalom, ki sproži aktiviranje v primeru prevračanja vozila. Prav tako pomemben varnostni element predstavlja naprava za dinamično uravnavanje vozne stabilnosti ESC, ki ob zdrsu vozila zmanjša moč motorja in z zaviranjem posameznih koles ali kolesa ponovno vzpostavi stabilnost. Prav tako pomembno varnostno nalogo vršita prednja aktivna vzglavnika, ki se nekaj milisekund po trku od zadaj pomakneta naprej in navzgor, kar omeji možnost nevarne poškodbe vratu. Opremska poplava in neverjetno ja jam mstvo mstv o Z izjemno mero individualnosti streže Sportage po opremski plati. Kupci lahko zbirajo med nič manj kot petimi paketi, kjer razvaja že osnovna izvedba z oznako Cool s popolno varnostno opremo. Osnovni Sportage je namreč serijsko opremljen s sistemom za elektronski nadzor dinamične stabilnosti ESC, napravo za nadzor zaviranja v ovinkih CBC, klimatsko napravo, štirimi varnostnimi zračnimi blazinami in dvema stranskima varnostnima zavesama. Sportage z osnovnim paketom se prav tako hvali z ISO FIX pritrdišči za otroška sedeža, v usnje oblečenim volanskim obročem, alarmno napravo, potovalnim računalnikom in 16-palčnimi litimi platišči. Še več prinaša izvedba Dynamic, ki nadgrajuje opisano s prednjima meglenkama, parkirnimi tipali, dežnim tipalom, tempomatom, prostoročno telefonijo bluetooth, volanskim obročem s stikali za avdio napravo, 17-palčnimi litimi platišči, prednjima žarometoma z LED svetili, dodatno zatemnjenimi stekli in med drugim strešnima nosilcema. Še bolj izbirčnim streže Sportage z opremo Sport, ki se baha z delno v usnje oblečenimi sedeži in recimo vzvratno kamero z LCD zaslonom. Daleč najbogatejši je Sportage v izvedbi Motion in Limited. V prvem primeru razvajajo voznika in potnike električno ogrevani in v usnje oblečeni sedeži, športni merilniki Supervision, inteligentni prostoročni ključ, 18-palčna lita platišča, panoramsko strešno okno in ksenonska žarometa. V izvedbo Limited pa spadajo še: navigacijski sistem NAVTEQ z na dotik občutljivim zaslonom in evropsko kartografijo s 44 državami, kamera za vzvratno vožnjo z zaslonom na navigacijski napravi, dodatni avdio ojačevalnik ter nizkotonski subwoofer. Sportage, ki ga Kia izdeluje za evropski trg v svoji moderni slovaški tovarni, se hvali še z izvrstnim in med vsemi športnimi terenskimi vozili razreda SUV najdaljšim jamstvom. Vsi njegovi pogonski deli, vključno z motorjem in menjalnikom, navdušujejo enako kot pri cee’du s 7 letnim oziroma do 150.000 prevoženih kilometrov dolgim jamstvom. Osnovno jamstvo za celotno vozilo pa traja 5 let oziroma 150.000 kilometrov. Oboje nadgrajuje 10 letno jamstvo na karoserijsko prerjavenje. Izzvrsttna a ce enov vna a umeššče enostt Sportage, ki bo z izjemno podobo in zapeljivo tehnično vsebino gotovo opazno premešal prodajne karte v razredu srednje velikih kompaktnih športnih terencev, vstopa na slovenski avtomobilski trg v teh dneh. Za najbolj osnovno izvedbo novinca z 1,6-litrskim bencinskim motorjem, prednjim pogonom in paketom opreme Active je potrebno odšteti 18.890 evrov. Že najosnovnejša oprema vsebuje popolno varnost in udobje. Za najdražjo izvedenko modela Sportage z dizelskim 2,0-litrskim motorjem, štirikolesnim pogonom Dynamax in prestižno opremo Limited pa je potrebo odšteti 31.790 evrov. Vabimo Vas, da obiščete najbližjega zastopnika in preverite možnost nakupa novega Sportagea z dodatnimi ugodnostimi in popusti. • Australia open Preizkusi VOZILA KIA in odpotuj NA AUSTRALIAN OPEN! Kia Motors kot ponosni glavni sponzor teniškega Odprtega prvenstva Avstralije (Australian Open) organizira nagradno igro v kateri imate možnosti biti del enega največjih teniških dogodkov. Pravico do sodelovanja v nagradni igri si prodobite tako da obiščete enega izmed številnih Kia salonov po vsej Sloveniji, opravite testno vožnjo z želenim modelom ter izpolnite vprašalnik oz. nagradni kupon. Z malo sreče lahko prav vi odpotujete na polfinalni dvoboj Odprtega prvenstva Avstralije in uživate v čarih čudovitega Melbourna. Da bi potovanje bilo še bolj prijetno in vam ostalo v najlepšem 12 KIA MAGAZIN oktober 2010 spominu pa lahko kot srečni izžrebanec na to oddaljeno popotovanje s seboj vzamete še enega potnika! Brezplačno! Vse podrobnosti nagradne igre in pravila sodelovanje poiščite na: www.kia.si/australia S Kio do Avstralije! Avtomobilski saloni ZELENI PARIZ Sportage Mild Hybrid je opremljen z novim 1,7-litrskim dizelskim štirivaljnikom z najvišjo močjo 85 kW (115) in dodatnim elektromotorjem s 5 kW. Številna presenečenja, s katerimi nastopa Kia na letošnjem mednarodnem pariškem avtomobilskem salonu, ne dopuščajo dvomov o ekološki izjemnosti vozil iz najstarejše korejske avtomobilske tovarne. Tokratni nastop na enem izmed najpomembnejših avtomobilskih salonov na svetu, ki odpre svoja vrata za obiskovalce vsako drugo leto v prvi polovici oktobra, je Kia popestrila s poplavo »zeleno« obarvanih novosti. Poleg celotne palete Kiinih vozil ni mogoče letos spregledati v glavnem francoskem mestu predvsem široke kolekcije modelov iz ponudbe EcoDynamics. Med slednjimi zbuja veliko zanimanje konceptni 14 KIA MAGAZIN oktober 2010 petvratni eco cee’d s prilagojenim 1,4-litrskim dizelskim motorjem iz generacije U2. Stroj, ki je v primerjavi s serijskimi brati tišji, čistejši in varčnejši, se postavlja v sveži izvedbi z najvišjo močjo 66 kW (90 KM), najvišjim navorom 240 Nm in povprečno emisijo CO2 neverjetno nizkih 94 g/km. Največja zasluga pri omenjenem gre: zamenjavi klasične vodne črpalke s takšno, ki omogoča spremenljivo delovanje, inteligentnemu alternatorju, optimiziranemu delovanju pri višjih obremenitvah, uveljavljenemu sistemu za samodejno izklapljanje motorja med krajšimi postanki ISG, spremenjenim prestavnim razmerjem ter dodatni aerodinamični zaščiti spodnjega dela vozila. Kia predstavlja v svetovljanskem Parizu še atraktivno Eco Vengo, ki je opremljena z 1,4-litrskim dizelskim motorjem z najvišjo močjo 55 kW (75 KM) in številnimi rešitvami iz eco cee’da. Najnovejša Venga, ki bo ugledala serijsko proizvodnjo še pred koncem letošnjega leta, se temu primerno hvali s specialnim motornim oljem z zelo nizkim notranjim trenjem, menjalnikom z dodelanimi in posledično bolj lahkotno vrtečimi se valjčnimi ležaji ter pnevmatikami z nižjim količnikom kotalnega upora. Povprečni izpust ogljikovega dioksida doseže temu primerno pri najnovejši Vengi le 114 g/km. Tretje francosko presenečenje predstavlja konceptni Sportage Mild Hybrid. Novinec, ki je izdelan na osnovi novega športnega terenskega vozila Sportage, je opremljen z novim 1,7-litrskim dizelskim štirivaljnikom z najvišjo močjo 85 kW (115) in dodatnim elektromotorjem s 5 kW. Tako motorizirani Sportage, ki doseže najvišji navor 260 Nm že pri zelo nizkih 1250 vrtljajih na minuto, dopolnjujejo še različne aerodinamične dopolnitve in med drugim pnevmatike z nižjim kotalnim uporom. Povprečen izpust ogljikovega dioksida ene izmed največjih zvezd letošnjega pariškega avtomobilskega salona pa doseže le 117 g/km, kar predstavlja izjemen rezultat za tako velik in zmogljiv športni terenec kot je novi Sportage. • Kia ponovno razburja občinstvo na letošnjem pariškem avtomobilskem salonu, kjer se korejska znamka predstavlja s popolno modelno paleto, številnimi ekološko obarvanimi novostmi, evropsko premiero nove Optime in konceptnim električnim vozilom POP o katerem lahko več preberete na naslednjih straneh. Dynamax INTELIGENTEN IN ZMOGLJIV Novi Sportage je v vseh izvedbah na voljo s prednjim ali štirikolesnim pogonom. Slednjega je Kia razvila v sodelovanju s podjetjem Magna Powertrain, ki spada v svetovnem merilu med največje specialiste s področja štirikolesnega pogona. Dynamax oziroma komercialno AWD uvaja nove standarde tako v smislu nadzora nad oprijemom posameznih koles kot samodejnega prenosa pogonske moči na kolesa z boljšim oprijemom. Razporeditev pogonske moči med prednjim in zadnjim kolesnim parom je zato pri novem Sportageu vedno optimalna, kar omogoča bolj samozavestno, lahkotno in varno premagovanje zahtevnejših površin in vzponov. Ob tem velja dodati, da je štirikolesni pogon AWD s tehnologijo Dynamax verjetno v svojem razredu najbolj dovršen, saj je opremljen z zelo napredno in inteligentno krmilno elektroniko ter številnimi tipali za spremljanje oprijema posameznih koles. Na podlagi omenjenih podatkov, ki jih neprestano nadzira in preučuje osrednja krmilna elektronska enota, prihaja nato do optimalnega razporejanja motornega navora med posameznimi kolesi s pomočjo elektronsko krmiljene večlamelne hidravlične sklopke. Prenos motorne moči je namreč v osnovi speljan na prednji kolesi, kar igra ključno vlogo pri zmanjševanju porabe goriva, nižji obremenitvi pogonskega sklopa in zmanjšanju toplogrednih vplivov. Do prenosa dela moči na zadnji kolesi pa prihaja le ob morebitnem zdrsu prednjega kolesnega para, kar zazna in nato s pomočjo zahtevnih algoritmov tudi natančno predvidi elektronika v delčku sekunde. Hip zatem preusmeri večlamelna hidravlična sklopka do 50 20 KIA MAGAZIN oktober 2010 odstotkov motorne moči na zadnji kolesni par, kar izboljša stabilnost in trakcijo vozila ter izničuje možnost pojava nepričakovanega prekrmarjenja ali podkrmarjenja vozila. Vse to izvede elektronsko krmiljena sklopka povsem samodejno in za voznika ter potnike neopazno! Prav tako pomembno vlogo igra Dynamax med zahtevnejšo terensko vožnjo. Voznik lahko takrat vklopi z nežnim dotikom stikala sredinsko zaporo, kjer deli večlamelna hidravlična sklopka pogonsko moč v polovičnem razmerju med prednjim in zadnjim kolesnim parom v hitrostnem razponu od nič do 40 km/h. Blatna in zasnežena brezpotja ne predstavljajo zato za novi Sportage nobene omembe vredne zapreke. Ob tem velja dodati, da je Sportage s štirikolesnim pogonom vedno opremljen z napravo za lažje speljevanje v klanec in sistemom za samodejno zaviranje in nadzor hitrosti med spuščanjem po strminah HDC, ki omeji hitrost spuščanja na največ 8 km/h. Rezervni deli INTELIGENTNA ODLOČITEV Izbira med nadomestnimi deli je velika. Njihov cenovni in kakovostni razpon prav tako. Zakaj je odločitev za originalne nadomestne dele in servisiranje vozila pri pooblaščenih serviserjih pravilna? Večina med nami se pogosto srečuje z dilemo, ali velja pri servisiranju vozila izbrati originalne nadomestne dele ali tiste iz nepooblaščene ponudbe. Prvi so načeloma malce dražji, drugi cenejši. Razlogov je veliko, čeprav niso vsi takoj opazni. Razlike so velike! Izvor in nastanek oriRezervni deliginalnih rezervnih delov je drugačen. Pri svojem nastanku gredo skozi vse kontrole, ki jih predpisuje matično podjetje. Njihova kakovost in ustreznost se preverjata z enakimi tehnološkimi postopki kot za sestavne dele, ki so vgrajeni v novo vozilo. Originalni rezervni deli zagotavljajo zato v primerjavi z neoriginalnimi višjo stopnjo kakovosti, funkcionalnosti, zanesljivosti, trajnosti, varnosti in ekološke neoporečnosti. Za povrh si lastnik zagotovi z uporabo originalnih rezervnih delov nemoteno delovanje in varnost vozila ter višjo ceno pri njegovi nadaljnji prodaji. Brezhibno delovanje vozila zagotavljajo le originalni deli. Tukaj velja dodati, da so neoriginalni deli cenejši predvsem zato, ker večinoma ne izpolnjujejo tehničnih in varnostnih zahtev proizvajalcev vozil. Uporaba originalnih rezervnih delov prinaša še druge prednosti. Z njimi se ohranja originalno stanje in kakovost vozila ter njegova skladnost s tovarniško predpisanimi standardi v smislu pravilnega delovanja in zagotavljanja optimalne varnostne zaščite. Originalni nadomestni deli zmanjšujejo še pogostnost servisnih pregledov. Dileme pri izbiri rezervnih delov ne bi smelo biti. Odločitev za originalne, ki jih pri Kii najlažje prepoznamo po tovarniški embalaži in črtni kodi, naj bo samoumevna. Enako velja za odločitev o načinu servisiranja vozila, ki je lahko izvedeno skladno z vsemi tovarniškimi standardi in zahtevami le pri pooblaščenih in posledično ustrezno izšolanih in pravilno opremljenih serviserjih. Le tako bo vaše vozilo zagotavljalo ustrezno cestno varnost in brezskrben užitek v vožnji. • oktober 2010 KIA MAGAZIN 21 Osupljiva potovanja PEKLENSKA AVANTURA Za tri najnovejše modele korejske avtomobilske znamke Kia in ekipo trinajstih popotnikov se je začel 5. avgust še preden je na nebu posijalo sonce. Trije izvrstni vozniki in ekipa video snemalcev ter bloggerjev se je odpravila iz glavnega mesta Južne Koreje že zelo zgodaj. Prvi del poti, ki je minil bolj v znaku trajektnega prevoza treh najnovejših športnih terencev do Kitajske, je spominjal prej na dopust kot napor. Hip za tem so se začele stvari drastično spreminjati. 22 KIA MAGAZIN oktober 2010 Asfalt in urbano okolje z obcestnimi hoteli in restavracijami so zamenjali makedam, prah in prenočišča, ki si ne zaslužijo prav nobene hotelske zvezdice. Pot med dvema prestolnicama je postala zahtevna in fizično utrujajoča. Vsak dan so morali vozniki prevoziti okoli 600 kilometrov, snemalna ekipa pa je posnela za dve do tri ure materiala, ki so ga bloggerji nato pošiljali v širni svet. Prav vsi člani ekipe so na trenutke spominjali na ožete cunje. Kronologija potovalnih podatkov meji na drznost brez primere. V dveh tednih in pol so trije profesionalni vozniki s tremi Sportagei nove generacije prevozili pot iz Seula do Moskve. Brez okvar, lahkotno in z malce epskega pretiravanja celo ponižno so opravljali svoje poslanstvo le športni terenci Sportage. Prav vsi trije so delovali kot najbolj zanesljive švicarske ure. Njihova izvrstna mehanika, na čelu z 2,0-litrskim bencinskim motorjem ter novim štirikolesnim pogonom Dynamax, je brez težav kljubovala tako »razjahanim« makedamskim brezpotjem kot poplavi prahu, ki se vali po kamnitih in peščenih mongolskih in puščavskih cestah. Vsi trije Sportagi so odlično opravili svoje poslanstvo tudi na luknjastih in od dolgih ter ledenih zimskih dni utrujenih cestah ruske tundre in tajge, čez katero jih je pot vodila do svetovljanske Moskve. V ruski prestolnici se je namreč 25. avgusta začel mednarodni avtomobilski sejem, na katerem je enega izmed treh ponovno bleščečih se in nič več zaprašenih terenskih novincev čakal imeniten razstavni prostor in uradna predstavitev ruskim kupcem. • oktober 2010 KIA MAGAZIN 23 Koncepti POP AVANTGARDA Najnovejši, na letošnjem pariškem avtomobilskem salonu predstavljeni Kiin koncept POP razvaja s svobodomiselnim oblikovanjem brez krute ekonomske logike. Najnovejši koncept, pod katerega so se podpisali Kiini oblikovalci iz nemškega Russelsheima, na čelu s slovitim Petrom Schreyerjem, spominja na modni šok. POP se zdi s kromirano zunanjostjo kot podivjani atom, ki čaka na izstrelitev v urbano stratosfero. Na njem je vse drugačno in nič podobno uveljavljenim rešitvam. POP je hkrati izdelek, ki ne prikazuje oblike iz Kiine bližnje prihodnosti. Trisedežnik je še bolj zagledan v prihodnost, saj je povsod unikaten in nikjer klasičen. Je izraz visoke tehnologije, začenši z atraktivno in dih jemajočo motorno masko, stekleno streho, nenavadnima stranskima okenskima elipsama in oblikovno prečiščenimi kolesi. POP, ki je povsem izven pričakovane avtomobilske sfere, je hkrati izjemno lahek in aerodinamično izpiljen. Po tej plati spominja novinec na jadralna letala in dirkalna kolesa. Na njem ni »izrastkov«, vključno z zunanjima ogledaloma, ki ju zamenjujeta kameri s prikazom dogajanja za vozilom na barvnih zaslonih. Veliko je elementov, ki ne prihajajo iz avtomobilskega sveta, vključno s prednjima, na minimalistične pohištvene elemente spominjajočima sedežema ter vetrobranskim steklom. Slednje ponuja pogled iz vozila, 24 KIA MAGAZIN oktober 2010 ki prinaša odlično vidnost, za katero se zdi najboljša primerjava s tisto pri helikopterjih. Še bolj vesoljska je na avtomobilčku z 2055 milimetrov dolgo medosno razdaljo notranjost. Ta je povsem škrlatna, kar povečuje občutek prijetnosti. Da gre v najnovejšem konceptu za vrhunski futurizem, dokazuje dejstvo o zgolj enem gumbu, saj voznik ukazuje vsem napravam s pomočjo na dotik občutljivega zaslona. Prav tako avantgarden je pogon. Zanj skrbi elektromotor z močjo 50 kW in 190 Nm navora. Za izvrstno avtonomijo pa so zadolžene litij-polimerne baterije, s katerimi lahko POP po šestih urah polnjenja prevozi 160 kilometrov. POP, ki se zdi prav tako trendovski kot najbolj imenitne pariške avenije s strahotno dragimi modnimi butiki, ne bo v prikazani formi nikoli doživel serijske proizvodnje. Bodo pa ideje, s katerimi razvaja POP, brez dvoma že v bližnji prihodnosti ugledale luč sveta v določenih oblikah v vseh avtomobilih znamke Kia. • POP, ki je povsem izven pričakovane avtomobilske sfere, spominja v smislu aerodinamike na jadralna letala. Drzni koncept navdušuje z dih jemajočo motorno masko, stekleno streho, nenavadnima okenskima elipsama in minimalističnimi kolesi. oktober 2010 KIA MAGAZIN 25 Novosti www.kia.si NOVOSTI NA KIINIH SPLETNIH STRANEH – IZBOR DODATNE OPREME Ker živimo v t.i. informacijski dobi, v Kii prav posebno pozornost posvečamo razvoju naših spletnih strani. Kot smo vas obvestili v prejšnjih številkah našega magazina smo nedavno, v sodelovanju s pooblaščeno prodajno-servisno mrežo uvedli enotni informacijski spletni sistem. Vse ključne informacije, do katerih dostopajo kupci in ljubitelji znamke Kia, so enotne tako na spletni strani zastopniškega podjetja KMAG kot na spletnih straneh posameznih trgovcev z vozili Kia. Podjetje KMAG je trenutno edini uradni uvoznik vozil, ki se hvali s tako dovršenim spletnim sistemom 26 KIA MAGAZIN oktober 2010 na ravni celotne slovenske zastopniške mreže. Tokratna novost pa je, da smo našo ponudbo razširili s pestro izbiro dodatne opreme s katero lahko vašega jeklenega konjička popolnoma prilogodite vašemu okusu. Dodatno opremo lahko izbirate preko posebnega konfiguratorja, kjer si prav tako lahko ogledate kako izbrana oprema pristoji Vašemu ljubljenčku. Z enostavnim klikom potrditve pošljete povpraševanje za ponudbo izbrane opreme in ste že korak bližje Vašemu sanjskemu vozilu ... Popolno ponudbo in Vaš izbor dodatne opreme si lahko ogledate na www.kia.si/oprema oktober 2010 KIA MAGAZIN 27 7-letna garancija 7 KLJUČNIH PREDNOSTI Razumljivo je, da obstaja mnogo prednosti Kiine 7-letne garancije. Naštejmo najpomembnejše: Stroški vzdrževanja vašega vozila bodo s to radodarno ponudbo nižji in prodajna vrednost vašega rabljenega vozila večja. Vozila Kia so narejena v skladu z najvišjimi standardi avtomobilske industrije. Gre za izjemno kakovost, ki Kii daje takšno samozavest, da lahko ponudi najdaljšo garancijo v Evropi. V primeru nepredvidenih garancijskih zahtevkov bodo tako deli kot storitve brezplačni. Kia je edini avtomobilski proizvajalec v Evropi, ki daje 7-letno garancijo, kar vam omogoča brezskrbno vožnjo. Garancija velja v vseh državah EU (+ Hrvaška, BiH, Črna gora, Srbija, Norveška, Švica, Islandija in Gibraltar) razen za Bolgarijo in Romunijo. 7-letna garancija velja za celotno vozilo, kar pomeni, da boste imeli povsem enako garancijo od 1. do 2.555. dne lastništva. “7 je dlje kot 2. Končno nekaj glede česar se vsi v Evropi strinjajo” Garancija je prenosljiva na bodoče lastnike vozila. To pomeni, da bo 3 leta stara Kia še vedno imela daljšo garancijo kot večina novih konkurenčnih vozil. 7 je v Evropi definitivno najdlje. Med vsemi avtomobilskimi znamkami v Evropi je Kia edina tako prepričana v kakovost svojih vozil, da lahko s svojo 7-letno garancijo jamči za vsak posamezen model. No, ali vas to zdaj navdaja z zaupanjem?! KIA RENAULT* FORD* OPEL* GARANCIJA PROIZVAJALCA 7 LET 2 LETI 2 LETI 2 LETI VKLJUČENA KILOMETRAŽA D0 3. LETA NEOMEJENO PO 4. LETU 150.000 KM 80.OOO KM (2 LETI) NEOMEJENO (2 LETI) NEOMEJENO (2 LETI) PODALJŠANA GARANCIJA - 4 LETA/80.000 KM ZA DOPLAČILO 4 LETA/80.000 KM ZA DOPLAČILO 5 LET ZA DOPLAČILO 7 JE V EVROPI DEFINITIVNO NAJDLJE *Vir: Spletne strani renault.si, ford.si in opel.si (dne 1.8.2010) Zastopniki PRODAJNA MREŽA KIA V SLOVENIJI BLED: AMBROŽIČ 04/574-17-84 www.ambrozic.kia.si CELJE: ŠKORJANEC 03/426-08-72 www.skorjanec.kia.si ČRNOMELJ: STEPAN 07/306-18-12 www.pscstepan-crnomelj.kia.si KOBARID: GAMSPORT 05/ 389-10-53 www.gamsport.kia.si KOPER: AVTOHIŠA MPT 05/915-06-00 www.bencickp.kia.si KRANJ - LAZE: NASMEH 04/235-17-77 www.nasmeh.kia.si LJUBLJANA: KIA LJUBLJANA 01/584-33-33 www.kia.si DOB: KUŠAR 01/722-07-30 www.kusar.kia.si LJUBLJANA: TROBEC 01/423-25-35 www.trobec.kia.si LJUTOMER: AVTO-R-CVEN 02/584-98-80 www.avto-r.kia.si MARIBOR: POTOČNIK 02/234-40-43 www.potocnik.kia.si Murska Sobota Šentjanž pri Dravogradu Maribor Ptuj Bled Kobarid Ljutomer Velenje Kranj Dob Medvode Celje Zagorje ob Savi Ljubljana Nova Gorica Vrhnika Trebnje Nova vas Novo mesto Koper MARIBOR: P&D 02/450-24-50 www.p-d.si MEDVODE: ČREŠNIK 01/361-22-55 www.cresnik.kia.si MURSKA SOBOTA: ASERVIS 02/530-18-56 www.aservis.kia.si NOVA GORICA: KIA NOVA GORICA 05/333-03-03 www.ng.kia.si NOVA VAS: KRAŠEVEC 01/709-89-36 www.krasevec.kia.si NOVO MESTO: PSC STEPAN 07/393 36 80 www.pscstepan-nm.kia.si PTUJ: JERENKO 02/788-53-08 www.jerenko.kia.si Črnomelj ŠENTJANŽ pri DRAVOGRADU: AC KOROŠKA 02/878-58-50 www.ackoroska.kia.si TREBNJE: PAN JAN 07/346 07 00 www.panjan.kia.si VELENJE: MLAKAR 03/898-56-64 www.mins.kia.si VRHNIKA: SELIŠKAR 01/750-54-97 www.seliskar.kia.si ZAGORJE: KRŽIŠNIK 03/566-65-00 www.krzisnik.kia.si oktober 2010 KIA MAGAZIN 29 Zabava Nagradna križanka 30 KIA MAGAZIN oktober 2010 Postani oboževalec KIA MOTORS SLOVENIJA na Twitterju in Facebooku ter spremljaj novice iz sveta Kia ter bodi prvi obveščen o številnih nagradnih igrah in akcijah. KUPON ZA NAGRADNO KRIŽANKO Spoštovani! Kupon z nagradnim geslom pošljite na naslov: Ime: Priimek: KMAG d.d., Leskoškova 2 1000 Ljubljana (za nagradno križanko KIA) Med vsemi prispelimi kuponi do 15.11. 2010 bomo izžrebali 3 srečneže, ki bodo nagrajeni s praktičnimi darili. Nagrajenci bodo obveščeni po pošti. Geslo: Naslov: Kraj: Poštna številka: e-mail:
© Copyright 2024