1. No category

M
{Z
D{
3
»MISELNOST IZ
HIROŠIME
POMENI NIKOLI
ODNEHATI IN STREMETI
K ODLIČNOSTI.
IZRAŽATI
ODNOS ›MOGOČE JE‹.«
DRUGI SLEDIJO. VI VODITE
»S KOMPAKTNIM,
LAHKIM MOTORJEM,
LAHKO KAROSERIJO
IN IZJEMNO OBLIKO.
USTVARITI ŽELIMO
NOV STANDARD
AVTOMOBILOV.«
Mazda3 izstopa od množice običajnih avtomobilov. Agresivna pettočkovna prednja maska in velike odprtine za dovod
zraka nakazujejo, da se v njej skriva moč. Atletska oblika daje vtis gibanja, tudi ko avto miruje. Pojdite z roko prek
kateregakoli dela avtomobila in začutili boste dovršeno izdelavo – temeljito, močno, zapeljivo. Pozornost
pritegne kar sama od sebe.
»MAZDA BO ŠE NAPREJ
NA VSEH PODROČJIH
POSTAVLJALA NOVE
MEJE. VEDNO SE BOMO
RAZLIKOVALI OD
DRUGIH.«
MASAHIRO MORO
IZVRŠNI DIREKTOR
SPREMLJAJTE ZGODBO NA SPLETNI
STRANI M{ZD{.SI
»NE GLEDE NA TEHNOLOŠKI NAPREDEK SO LAHKO
RAČUNALNIKI IN DRUGE ZNANSTVENE METODE LE
DEL CELOTNE ZGODBE. NA KONCU JE VSE ODVISNO
OD SPRETNOSTI IN NADARJENOSTI PROIZVAJALCA
AVTOMOBILOV.«
HIROTAKA KANAZAWA
GENERALNI DIREKTOR
2
Slike v tem prospektu prikazujejo različne stopnje opreme Mazde3 z opcijsko kovinsko barvo in dodatno opremo.
3
BODITE ENO
Z M{ZDO 3
Moč in varčnost sta v Mazdi3 v popolnem ravnovesju. Izredna aerodinamika v kombinaciji z izjemno učinkovitimi
prenosnimi mehanizmi pomaga zelo zmogljivim motorjem do nižje porabe goriva in zmanjša količino izpustov
CO2. Pri mestni vožnji odzivni pedali in takojšnje pospeševanje zagotavljajo okretno in živahno upravljanje.
Izboljšana stabilnost podvozja in krmilni mehanizem zagotavljata, da boste kos vsaki trenutni
odločitvi. Mazda3 ve, kaj hočete. Voznik in motor sta popolnoma usklajena.
4
5
PREMAGAJTE VETER
Mazda3 je oblikovana in načrtovana tako, da doseže izjemno aerodinamično učinkovitost. Sedem ključnih predelov
karoserije smo zgladili, da smo zmanjšali zračni upor. Optimizacija vnosa zraka za hlajenje motorja še dodatno
pripomore k boljši aerodinamiki. Sem sodijo posebne lopute, ki se zaprejo pri veliki hitrosti in s tem
preprečijo, da bi hladilni ventilator povečal zračni upor. Vsi ti učinkoviti ukrepi so bili opravljeni pod
vodstvom naših oblikovalcev. Končni rezultat je avto, katerega vožnja je enako superiorna kot
njegov videz.
6
7
Edinstven pristop: Z Mazdinim sistemom “i-stop” opremljen 2-litrski bencinski motor lahko v primeru, ko je prestavna
ročica v nevtralnem položaju – na primer čakanje pred rdečo lučjo ali v prometnem zastoju – samodejno ustavi
delovanje motorja v rekordnih 0,35 sekundah. To omogoča posebno pozicioniranje batov, ki zagotavlja
dvakrat hitrejšo odzivnost v primerjavi s konkurenčnimi sistemi. Tovrsten Mazdin sistem “i-stop”
doprinese k zmanjšanju porabe goriva in znižanju emisij ogljikovega dioksida.
8
9
OBčUTEK UDOBJA
Gladke linije, po katerih se odlikuje Mazda3, se nadaljujejo v notranjosti z mehkimi materiali, ki ergonomski zasnovi
dodajo še prijetnejši dotik. Nežen sij, ki osvetljuje držalo na vratih*, armaturno ploščo in avdio sistem, vas
pozdravlja ob vstopu v potniško kabino. Podatke na zaslonu za prikaz različnih podatkov pa lahko
preberete z minimalnim premikanjem oči.
10
*Serijska oprema pri različici GTA.
11
12
13
BOČNO RAZMIŠLJANJE
Vidite lahko pred sabo. Vidite lahko tudi za sabo. Kaj pa na obeh straneh? Kakšno presenečenje vas čaka tam?
Sistem za nadzor za vozilom zazna približevanje hitrejšega vozila, ki je od vas oddaljeno manj kot 50 metrov –
in je v vašem mrtvem kotu – ter vas na to opozori, če nakažete, da boste spremenili vozni pas (od
opreme TX). Sistem prilagodljivih prednjih žarometov le-te usmeri v smer vožnje, da osvetli ovinke
pri nočni vožnji (pri opremi GTA). Varnostne utripalke začnejo pri močnem zaviranju
samodejno utripati. Prav tako so naše zadnje luči LED* hitrejše in svetlejše, tako
voznike za vami jasno opozorite na nenadno ustavljanje.
14
*Serijska oprema pri različici GTA.
15
16
17
zunanjost
Se boste odločili za osupljivo limuzino s štirimi vrati ali za izjemno Mazdo3 Sport s petimi vrati? In za katero različico
se boste odločili: CE, TE, TX, TX Plus ali GTA? Vsaka je vrhunsko opremljena. Izbira, izbira, izbira...
M{zd{ 3 CE
M{zd{ 3 TX
■
■
■
■
■
Dodatno k TE:
Električni pomik prednjih stekel
Električno nastavljiva vratna ogledala
15'' jeklena platišča
Centralno daljinsko zaklepanje
Odbijači v barvi karoserije
M{zd{ 3 TE
■
■
■
M{zd{ 3 GTA
Dodatno k CE:
Dodatno k TX Plus:
■
■
n
n
n
■
Električni pomik zadnjih stekel
Električno nastavljiva, zložljiva in ogrevana
vratna ogledala z ohišjem v barvi karoserije
Kljuke vrat v barvi karoserije
n
18
17'' platišča iz lahke litine
Senzor za dež za brisalce in senzor luči za
žaromete
Sprednje meglenke
Paket športnega videza
Športno oblikovane prednje meglenke
Biksenonski žarometi z zglobnim sistemom
prilagajanja (AFS)
Zadnje luči z LED tehnologijo
19
notranjost
Kakovost je tu. Je otipljiva. Lahko jo vidite. Občutite jo. Je povsod okoli vas. Od prefinjenih materialov, ki smo jih
uporabili pri konstrukciji potniške kabine do pozdravnega sija ambientne osvetlitve, vse to so Mazdina nova
merila izboljšav.
M{zd{ 3 CE
M{zd{ 3 TE
M{zd{ 3 TX
M{zd{ 3 GTA
■
■
Dodatno k CE:
Dodatno k TE:
Dodatno k TX Plus:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Zaslon za prikaz različnih podatkov (MID)
Modularni radio AM/FM / CD / MP3
predvajalnik s štirimi zvočniki in vhodom
AUX
Opora za križ na voznikovem sedežu
Nastavitev nagiba in višine volana
Potovalni računalnik
Ročna klimatska naprava
■
■
Samodejna dvopodročna klimatska naprava
Daljinsko krmiljenje avdio naprav na volanu
Konzola nad glavo z držalom za sončna
očala
Usnjen gumb prestavne ročice in volan
Dva dodatna zvočnika
■
■
■
■
■
20
Ogrevani sprednji sedeži in vetrobransko
steklo
Tempomat
Vzvratno ogledalo s samodejno zatemnitvijo
Parkirni senzorji zadaj
Radarski sistem za nadzor dogajanja za
vozilom (RVM)
Bluetooth® sistem za prostoročno uporabo
■
■
Športni sprednji sedeži
Daljinski sistem pametne kartice vstopa
brez ključa z gumbom za vžig motorja
Izboljšan interaktivni nadzor osvetlitve (ILC)
s črno obrobljenimi kazalci
Navigacijski sistem z barvnim zaslonom
MID
21
4
NAJ BO VAŠA
Izbor platišč iz lahke litine je zelo pester. Zakaj? Zato, ker jih lahko vsak vidi – in na tako osupljivem avtomobilu, kot je
Mazda3, jih bodo zagotovo opazili. Zato le pogumno: naj bo osebno.
22
1
2
3
5
6
7
1
15'' platišča v 8-kraki obliki iz lahke litine
(Dodatna oprema).
5
17' platišča v 10-kraki obliki iz lahke litine
(Dodatna oprema).
2
16'' platišča v 5x2-kraki obliki iz lahke litine
(Dodatna oprema).
6
17'' platišča v 10-kraki obliki iz lahke litine
(Dodatna oprema).
3
16'' platišča v 5x2-kraki obliki iz lahke litine
(Dodatna oprema).
7
17'' platišča v 10-kraki obliki, temnejši
izgled (Dodatna oprema).
4
17'' platišča v 5x2-kraki obliki iz lahke litine
(Dodatna oprema).
23
1
2
3
4
5
6
1
2
Držaji iz brušenega aluminija.
4
Navigacijski sistem Pioneer.
Komplet štirih okvirjev vratnih zvočnikov iz
brušenega aluminija.
Kromiran gumb prestavne ročice in gumb
parkirne zavore iz brušenega aluminija.
3
5
6
Z MP3 adapterjem lahko svoje pesmi
odnesete s seboj.
Komplet za prostoročno uporabo z
zaslonom na dotik, glasovnim upravljanjem
in Bluetooth-om®.
NAJ BO VAŠA
Čas je, da vtisnete Mazdi3 svoj osebni pečat. Izberite svojo dodatno opremo in si naredite vožnjo še toliko bolj
posebno.
24
25
1
2
3
4
5
6
7
NAJ BO VAŠA
1
2
3
4
Snemljiva vlečna kljuka.
5
Zadnji nosilci za kolo (do dva kolesa za
Podloga prtljažnika in preproga proti zdrsu
dodatno ščitita prtljažni prostor.
Svojo Mazdo3 morate čimbolj izkoristiti. Prav v ta namen smo oblikovali raznoliko dodatno opremo – kot na primer
strešni prtljažnik, nosilce za kolesa / smuči, alarmno napravo, stikala za izključitev zračne blazine in ogrevanje
Odlagalna polica prtljažnika nudi dodatne
možnosti shranjevanja (Mazda3 Sport).
Senčniki za zadnja stekla (Mazda3 Sport).
odrasle).
6
Varovalo za psa.
7
Nosilec na kolo za strešni prtljažnik.
sedežev. S tem boste povečali vsestranskost vašega avtomobila.
26
27
Naša obljuba vam
Pri Mazdi smo ponosni na kakovost, ki jo vnesemo v vsako naše vozilo. Ampak to še ni vse. Prizadevamo si za
kakovost vsake najmanjše podrobnosti, ne le pri izdelavi avtomobilov, temveč tudi pri storitvah, da vam kot lastniku
vozila zagotovimo prvovrstno izkušnjo. Od paketov financiranja po meri do ponudbe dodatne opreme – nihče ne
pozna vaše Mazde3 bolje od nas.
Financiranje nakupa
Servisna zaveza Mazda
Mazdini originalni deli in Mazdina originalna
Mazda ponuja številne programe financiranja,
Večja skrbnost, večja vrednost, več strasti. Ali
dodatna oprema
lizinga in zavarovanja, ki izpolnjujejo potrebe
ima lahko vašo Mazdo kdo raje kot vi? Mi.
Samo ti deli so izdelani z enako skrbnostjo in
tako zasebnih kot poslovnih uporabnikov. Naša
Predani smo temu, da vam lahko ponudimo
vestnostjo kot vaša Mazda. Ti deli so najvišje
široka ponudba načrtov in storitev odraža našo
najboljši možni servis za vašo Mazdo. Zato se
kakovosti, skrbno zasnovani ter omogočajo
popolno predanost, da vam Mazda zagotovi
naši serviserji usposabljajo pri Mazdi, zato
brezhibno vgradnjo in vrhunsko delovanje,
samozavestno in brezskrbno uporabo vozila.
uporabljamo visokokakovostne dele in zato
obenem pa so njihove cene konkurenčne.
nudimo jamstvo na vse dele. To zagotavlja
Seveda zanje velja 12-mesečno jamstvo od
večjo zanesljivost in varnost, najvišjo možno
dneva vgradnje.
3-letno jamstvo za nova vozila
Mazdino jamstvo za nova vozila velja 3 leta ali
do 100.000 prevoženih kilometrov. Običajna
obraba sestavnih delov je izvzeta iz tega
jamstva.
12-letno jamstvo proti prerjavenju
Jamstvo proti prerjavenju traja 12 let. Enkrat na
leto Mazdin pooblaščeni trgovec / serviser ob
rednem servisnem pregledu opravi še
brezplačen pregled vozila.
3-letno jamstvo za lak
Ne glede na število prevoženih kilometrov velja
3-letno jamstvo za lak. Če bi v tem času prišlo
do težav, jih bo Mazdin pooblaščeni trgovec /
serviser odpravil, pod pogojem, da je za
napake odgovoren proizvajalec.
odprodajno vrednost vozila – in prave užitke
med vožnjo.
Dodatna ponudba izdelkov Mazda
Dodatna oprema, oblačila in pripomočki
Mazdina mobilna pomoč
vašega najljubšega proizvajalca avtomobilov, s
Mazdina hitra, zanesljiva in strokovna pomoč
katerimi bo vaše življenje še bolj zoom-zoom.
odpravi vse skrbi, če se vaša Mazda na poti
pokvari, vam jo ukradejo ali če ste udeleženi v
prometni nesreči.
Mazdina digitalna servisna knjižica
Mazdina digitalna servisna knjižica nudi večjo
varnost pred ponarejenimi servisnimi
dokumenti in posegi v števec kilometrov.
Omogoča preprost in aktualen pregled
servisiranja avtomobila. Digitalni zapis
servisiranja je shranjen v osrednji zbirki
podatkov in nadomešča običajno servisno
knjižico. Zagotavlja varen, natančen in
obstojen zapis zgodovine servisiranja vozila v
vsej njegovi življenjski dobi.
28
29
Tehnični podatki
RAZPOLOžLJIVOST MODELOV IN TEHNIčNI PODATKI
Motorji
1.6 MZR
bencinski
2.0 MZR
bencinski
Activematic
Razpoložljivost modelov
■
■
■
■
■
■
Krmilni modul pogonskega sklopa (PCM).
Akumulator – 50 Ah.
Alternator – 12V-100A.
Elektronsko večtočkovno vbrizgavanje goriva.
Variabilno krmiljenje ventilov (S-VT).
■
Vrstni 4-valjni 16-ventilski motor 1999 cm3,
DOHC, s sprednjim vpetjem, doseže 110 kW
(150 KM) pri 6500 vrt/min in 187 Nm pri
4000 vrt/min.
Izpusti CO2 175 g/km (5-stopenjski samodejni
menjalnik Activematic) (EURO V).
Krmilni modul pogosnkega sklopa (PCM).
Akumulator – 50Ah.
Alternator – 12V-100A.
DISI (Direktni vbrizg goriva).
Variabilno krmiljenje ventilov (S-VT).
2.2
CD185
dizelski
Vrstni 4-valjni 16-ventilski motor 1999 cm3,
DOHC, s sprednjim vpetjem, doseže 111 kW
(151 KM) pri 6200 vrt/min in 191 Nm pri
4500 vrt/min.
Izpusti CO2 159 g/km (6-stopenjski ročni
menjalnik) (EURO V).
Krmilni modul pogosnkega sklopa (PCM).
Akumulator – 46 Ah.
Alternator – 12V-110A.
DISI (Direktni vbrizg goriva).
i-stop.
Variabilno krmiljenje ventilov (S-VT).
■
■
■
■
■
■
■
2.0 MZR
i-STOP
bencinski
■
■
■
■
■
■
■
■
1.6
CD116
dizelski
2.2
CD150
dizelski
Vrstni 4-valjni 16-ventilski motor 1598 cm3,
DOHC, s sprednjim vpetjem, doseže 77 kW
(105 KM) pri 6000 vrt/min in 145 Nm pri
4000 vrt/min.
Izpusti CO2 147 g/km (EURO V).
■
■
■
■
■
■
■
■
Vrstni 4-valjni 8-ventilski motor 1560 cm ,
DOHC, s sprednjim vpetjem, doseže 85 kW
(116 KM) pri 3600 vrt/min in 270 Nm pri
1750 vrt/min.
Izpusti CO2 115 g/km (EURO V).
3
Krmilni modul pogonskega sklopa (PCM).
Akumulator – 80 Ah.
Alternator – 12V-150A.
Dovod goriva po skupnem vodu.
Filter trdih delcev.
■
■
■
Vrstni 4-valjni 16-ventilski motor 2183 cm3,
DOHC, s sprednjim vpetjem, doseže 110 kW
(150 KM) pri 3500 vrt/min in 360 Nm pri
1800 vrt/min.
Izpusti CO2 139 g/km (EURO V).
2.0 MZR
i-STOP
2.0 MZR
Activematic
CD116
CD150
CD185
CE Base
–
–
–
–
–
CE
–
–
–
–
TE
–
–
–
–
TX
–
–
–
TX Plus
–
–
GTA
–
–
■
■
■
Krmilni modul prenosnega mehanizma
(PCM).
Akumulator – 80 Ah.
Alternator – 12V-100A.
Filter trdih delcev.
■
Vrstni 4-valjni 16-ventilski motor 2183 cm3,
Motor
DOHC, s sprednjim vpetjem, doseže 136 kW
(185 KM) pri 3500 vrt/min in 400 Nm pri
1800 vrt/min.
Izpusti CO2 144 g/km (EURO V).
Krmilni modul prenosnega mehanizma
(PCM).
Akumulator – 80 Ah.
Alternator – 12V-100A.
Filter trdih delcev.
Gibna prostornina (cm3)
1598
1999
1999
Premer in gib bata (mm)
78,0 x 83,6
87,5 x 83,1
87,5 x 83,1
Število ventilov na valj
4
4
Največja moč [kW (KM) / min-1]
77 (105) /
6000
Največji navor (Nm / min-1)
Kompresijsko razmerje
■
■
■
■
■
Mazda3 (limuzina):
■
5- ali 6-stopenjski ročni menjalnik, ki vam daje odličen
občutek pri prestavljanju in s tem občutek enosti med
voznikom in vozilom (6-stopenjski menjalnik je na voljo pri
1.6 CD, 2.0 MZR in 2.2 CD).
5-stopenjski samodejni menjalnik Activematic (na voljo pri
2.0 MZR).
Karoserija:
■
■
■
Čvrsta in vzvojno trdna jeklena karoserija z zmečkljivimi
conami v prednjem in zadnjem delu, stabilna varnostna
kletka za potnike z ojačitvami v vratih za zaščito pri
bočnih trkih.
Mazdin napredni sistem porazdelitve in absorpcije udarca
je namenjen zaščiti kritičnih mest v notranjosti v primeru
nesreče.
Sistem dodatne zaščite potnikov (SRS) – osrednja krmilna
enota in tipala trka, zategovalniki sprednjih varnostnih
pasov, omejevalniki zatezne sile in sistem zračnih blazin.
Podvozje in vzmetenje:
■
■
Spredaj: Posamično vzmetenje MacPherson, 4-točkovni
gumijasti pritrditveni sistem in s tekočino napolnjene puše.
Zadaj: Členkasto vzmetenje tipa E z enocevnimi blažilniki
in nizko nameščenimi vzmetmi, ki omogočajo večjo
prostornino prtljažnika.
■
■
■
■
Hidravlični dvokrožni (z diagonalno razporeditvijo) zavorni
sistem s servoojačevalnikom.
Protiblokirni zavorni sistem (ABS) z elektronsko
porazdelitvijo zavorne sile (EBD) z zavorno asistenco za
zaviranje v sili.
Spredaj: notranje hlajena zavorna koluta premera 278 mm
(300 mm na 2.0 MZR in 2.2 CD).
Zadaj: zavorna koluta premera 265 mm (280 mm na
2.0 MZR in 2.2 CD).
–
–
–
CE
–
–
–
–
TE
–
–
–
–
TX
–
–
–
–
–
1560
2184
2184
75,0 x 88,3
86,0 x 94,0
86,0 x 94,0
4
2
4
4
111 (151) /
6200
110 (150) /
6500
85 (116) /
3600
110 (150) /
3500
136 (185) /
3500
145 / 4000
191 / 4500
187 / 4000
270 / 17502500
360 /
1800-2600
400 /
1800-3000
10,0
11,2
10,0
16,0
16,3
16,3
5-stopenjski
ročni
menjalnik
6-stopenjski
ročni
menjalnik
5-stopenjski
avtomatski
menjalnik
6-stopenjski
ročni
menjalnik
6-stopenjski
ročni
menjalnik
6-stopenjski
ročni
menjalnik
1. prestava
3.416
3.454
3.620
3.727
3.538
3.538
2. prestava
1.842
1.842
1.925
2.048
1.913
1.913
3. prestava
1.290
1.310
1.285
1.258
1.218
1.290
4. prestava
0.972
0.970
0.933
0.919
0.880
0.926
5. prestava
0.775
0.795
0.692
0.738
0.809
0.853
6. prestava
–
0.680
–
0.622
0.711
0.711
Vzvratna prestava
3.214
3.198
3.405
3.818
3.831
3.831
4.105
4.105
3.863
3.611
3.421 (1.-4.) 3.611 (1.-4.)
2.954 (5.-6.) 3.095 (5.-6.)
TX Plus
–
–
Menjalnik
Tip
Menjalniki:
Zavorni sistem:
30
Mazda3 Sport (5-vratna):
1.6 MZR
Prestavna razmerja:
Prestava diferenciala
Krmilni mehanizem
Volanski mehanizem
Električno servo krmiljenje z zobato letvijo, prilagodljivo vrtljajem motorja
Minimalni obračalni krog (m) (od stene do stene)
10,9
10,9
10,9
10,9
10,9
10,9
Pospeševanje (0-100 km/h v s)
12,2
10,4
10,6
11,0
9,2
8,2
Največja hitrost (km/h)
181
206
205
186
205
213
Po mestu
8,4
9,1
10,6
5,2
6,6
6,9
Izven mesta
5,2
5,3
5,8
3,8
4,4
4,5
Kombinirano
6,4
6,7
7,6
4,3
5,2
5,4
CO2 izpusti1) (g/km)
147
157
175
115
139
144
Okoljevarstveni standard EC
Euro V
Euro V
Euro V
Euro V
Euro V
Euro V
Zmogljivosti in poraba
Mazda3 Sport
Poraba goriva1) (l/100 km):
Priporočeno gorivo
Neosvinčeno 95 RON
Prostornina posode za gorivo (l)
Dizel (cetansko število 51)
55
55
55
55
55
55
Pospeševanje (0-100 km/h v s)
12,2
10,4
10,6
11,0
–
–
Največja hitrost (km/h)
185
212
210
188
–
–
Po mestu
8,4
9,1
10,6
5,2
–
–
Izven mesta
5,2
5,3
5,8
3,8
–
–
Kombinirano
6,4
6,7
7,6
4,3
–
–
CO2 izpusti1) (g/km)
147
157
175
115
–
–
Okoljevarstveni standard EC
Euro V
Euro V
Euro V
Euro V
–
–
Mazda3
Poraba goriva1) (l/100 km):
Priporočeno gorivo
Prostornina posode za gorivo (l)
1)
Neosvinčeni 95 RON
55
55
55
Dizel (cetansko število 51)
55
–
–
Poraba goriva in CO2 izpusti po 1999/100/EC.
31
TEHNIčNI PODATKI
Mere in mase
Mazda3 Sport (5-vratna)
Tehnični podatki
1.6 MZR
Dolžina / širina / višina (mm)
2.0 MZR
i-STOP
2.0 MZR
Activematic
CD116
CD150
CD185
––––––––––––––––––––––– 44601) / 1755 / 1470 –––––––––––––––––––––––
1.6 MZR
Dolžina / širina / višina (mm)
2.0 MZR
i-STOP
2.0 MZR
Activematic
CD116
-
-
––––––––––––––––––––––– 4580 / 1755 / 1470 –––––––––––––––––––––––
Odmaknjenost dna vozila od tal med osema – nenatovorjeno vozilo (mm)
155
155
155
155
150
150
Odmaknjenost dna vozila od tal med osema – nenatovorjeno vozilo (mm)
155
155
155
155
-
-
Kolotek spredaj / kolotek zadaj (mm)
1535 /
15202)
1535 /
15202)
1535 /
15202)
1535 /
15202)
1535 /
15202)
1535 /
15202)
Kolotek spredaj / kolotek zadaj (mm)
1535 /
15202)
1535 /
15202)
1535 /
15202)
1535 /
15202)
-
-
Medosna razdalja (mm)
2640
2640
2640
2640
2640
2640
Medosna razdalja (mm)
2640
2640
2640
2640
-
-
Prostor za glavo spredaj / prostor za noge / ramenski prostor (mm)
Prostor za glavo zadaj / prostor za noge / ramenski prostor (mm)
Prostornina prtljažnika, v skladu z
VDA metodo (l):
––––––––––––––––––––––––– 987 / 1068 / 1395 ––––––––––––––––––––––––
Prostor za glavo spredaj / prostor za noge / ramenski prostor (mm)
–––––––––––––––––––––––– 987 / 1068 / 1395 ––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––– 964 / 919 / 1371 –––––––––––––––––––––––––
Prostor za glavo zadaj / prostor za noge / ramenski prostor (mm)
––––––––––––––––––––––––– 953 / 919 / 1371 –––––––––––––––––––––––––
5-sedežni način (do linije pasu)
340
340
340
340
340
340
2-sedežni način (do linije pasu)
1.360
1.360
1.360
1.360
1.360
1.360
Premer sprednjih hlajenih kolutnih zavor (mm)
278
300
300
278
300
300
Premer kolutnih zavor zadaj (mm)
265
280
280
265
280
280
Masa praznega vozila (kg) 3)
1259
1313
1313
1313
1438
1439
Skupaj
1770
1835
1835
1830
1965
1965
Spredaj / zadaj
900 / 870
975 / 860
975 / 860
975 / 860
1105 / 860
1105 / 860
Brez zavore
550
550
550
600
600
600
Z zavoro (strmina 8 %)
1150
1200
1600
1600
1800
1800
Z zavoro (strmina 12 %) 5dr hatchback hidafs
930
1000
1300
1300
1500
1500
75
75
75
75
75
75
Največja dovoljena skupna masa
vozila (kg):
Največja dovoljena masa
priklopnika (kg):
Največja dovoljena obremenitev strehe (kg)
Celotna dolžina paketa športnega videza (GTA) meri pri Mazdi3 Sport 4490 mm. 2) Kolotek spredaj meri 1530 mm, kolotek zadaj pa 1515 mm s 17-palčnimi platišči. 1) Upoštevana masa
vozila s polnim rezervoarjem za gorivo.
1)
Prostornina prtljažnika, v skladu z
VDA metodo (l):
430
430
430
430
-
-
Premer sprednjih hlajenih kolutnih zavor (mm)
278
300
300
278
-
-
Premer kolutnih zavor zadaj (mm)
265
280
280
265
-
-
Masa praznega vozila (kg) 3)
1243
1295
1297
1278
-
-
5-sedežni način (do linije pasu)
Največja dovoljena skupna masa
vozila (kg):
Skupaj
1745
1820
1820
1815
-
-
Spredaj / zadaj
890 / 855
965 / 855
970 / 850
965 / 850
-
-
Največja dovoljena masa
priklopnika (kg):
Brez zavore
550
550
550
600
-
-
Z zavoro (strmina 8 %)
1150
1200
1600
1600
-
-
Z zavoro (strmina 12 %) Sedan Hidafs
930
1300
1300
1300
-
-
75
75
75
75
-
-
Največja dovoljena obremenitev strehe (kg)
2)
Kolotek spredaj meri 1530 mm. kolotek zadaj pa 1515 mm s 17-palčnimi platišči. 3) Upoštevana masa vozila s polnim rezervoarjem za gorivo.
1470 mm
1470 mm
32
Mere in mase
Mazda3 (4-vratna)
15354) mm
2640 mm
1755 mm
4460 mm
1)
15204) mm
15354) mm
2640 mm
1755 mm
45801) mm
15204) mm
33
Oprema
Oprema
Oprema CE
CE
Udobje in priročnost
TX
TX Plus
GTA
Oprema TE (dodatno k CE)
Udobje in priročnost
Centralno daljinsko zaklepanje
Servo volan:
Električni
Električni pomik stekel:
Sprednja okna, s samodejnim spuščanjem na dotik dol in gor, s časovno funkcijo
pri vozniku
Klimatska naprava
Senčniki:
TE
(ni na
voljo pri
različici
Base 1.6
MZR*)
Klimatska naprava:
Samodejna dvopodročna
Električni pomik stekel:
Sprednja in zadnja okna, s samodejnim spuščanjem na dotik dol in gor,
s časovno funkcijo pri vozniku
Senčniki:
Voznikov in sovoznikov, s kozmetičnim zrcalom in osvetlitvijo
Zunanjost
Kljuke vrat:
Barve karoserije
Vratna ogledala:
Standardna oblika, električno nastavljiva, zložljiva in ogrevana, ohišje v barvi
karoserije, voznikov široki kot
Notranjost
Voznikov in sovoznikov, s kozmetičnim zrcalom
Volan:
Usnjen
Pnevmatike in platišča:
195/65 R15 z 6.0JJ 15 palčnimi jeklenimi platišči in pokrovi koles
Gumb prestavne ročice:
Usnjen
Odbijači, spredaj in zadaj:
V barvi karoserije
Notranje kljuke na vratih:
Spredaj in zadaj, kromirane
Strešni spojler:
'Standarden tip, barve karoserije (na voljo samo pri Mazdi3 Sport)
Avdio sistemi:
Modularni radio AM/FM / CD / MP3, šest zvočnikov
Kljuke vrat:
Črna
Zunanjost
Upravljanje avdio naprav na volanu
Konzola nad glavo s predalčkom za sončna očala
Zatemnjeno okensko steklo
Brisalci:
Spredaj, nastavljiva hitrost z intervalnim brisanjem in električnim pranjem
Zadnji sedeži:
Naslonjalo za roke na sredini
Zadaj, nastavljiva hitrost z intervalnim brisanjem (samo pri Mazdi3 Sport)
Žarometi:
Oprema TX (dodatno k TE)
halogenski
Tretja zavorna luč
Udobje in priročnost
Zadnja meglenka
Vzvratna ogledala:
Tempomat:
Standardna oblika, električno nastavljiva, črno ohišje, voznikov široki kot
Upravljanje na volanu
Zunanjost
Notranjost
Pnevmatike in platišča:
Sedeži in vgrajeni vzglavniki: Na voznikovi strani, pomikanje naslonjala in nastavljanje po višini
Komplet pnevmatik (samo 2.0 MZR)
205/50 R17 s 7.0JJ 17-palčnimi 5x2 krakimi platišči iz lahke litine
Na voznikovi strani, opora za križ
Brisalci:
Zadnji sedeži:
60/40 preklopni
Senzor luči
Volan:
Nastavitev globine in višine
Ogrevano vetrobransko steklo
Ščitniki pragov:
Sprednji in zadnji standardni ščitniki pragov
Sprednje meglenke
Držaji:
Sprednji sopotnikov in dva zadaj s prevlečenim držalom
Parkirni senzorji:
Avdio sistemi:
Modularni radio AM/FM / CD / MP3, štirje zvočniki
Notranjost
AUX vtičnica in električna vtičnica (nameščena v naslonjalu za roko na sredini)
Sedeži in vgrajeni vzglavniki: Ogrevani sprednji sedeži
Zaslon za prikaz različnih podatkov (MID), vključujoč potovalni računalnik,
digitalni merilnik hitrosti, prikaz količine goriva in zunanje temperature
Notranje vzvratno ogledalo:
Samodejna zatemnitev
Avdio – navigacijski sistem:
5,8 – palčni zaslon na dotik, navigacijska tehnologija TomTom®, vgrajen avdio
sistem s CD/MP3 predvajalnikom in priključkom za AUX ter USB (iPOD priključek
opcijsko)
Merilniki:
Črno obrobljeni kazalci z osvetlitvijo
Spredaj, samodejno s senzorjem za dež
Zadaj
Indikator prestavljanja (razen pri 2,0 MZR AT)
Digitalna ura
Upravljanje osvetlitve armaturne plošče z zatemnitvijo
Komplet za prostoročno
uporabo Bluetooth®:
Opomnik na žaromete (zvočno opozorilo za prižgane žaromete)
Osrednja konzola spredaj s predalom, dve držali za kozarce
Dodatni prostori za
odlaganje:
Kombinirani sistem za prostoročno uporabo telefona in avdio/zvočnih naprav
Varnost in zaščita
Predal na armaturni plošči, z osvetlitvijo
Sistem za nadzor dogajanja
za vozilom (RVM):
Žep na hrbtni strani sopotnikovega sedeža
Žepi na vratih (sprednja in zadnja vrata)
Radarski sistem, ki združuje pomoč ob spreminjanju voznega pasu in spremljanje
mrtvega kota
Interaktivni nadzor osvetlitve
(ILC):
Standardna osvetlitev kabine in osvetlitev delovanja avdio sistema (če je
določeno, samodejno klimatsko napravo)
TX Plus (dodatno k TX)
Prtljažnik:
Luč
Zunanjost
Notranje vzvratno ogledalo:
dan / noč
Komplet za popravilo pnevmatik (samo pri 2.0 MZR)
Ogrevanje, zadaj
Notranjost
Filter za cvetni prah (s klimatsko napravo)
Avdio sistemi:
Modularni radio AM/FM in Bose® sistem ozvočenja z AudioPilot® 2 zmanjševalca
hrupa (z desetimi zvočniki vključno z Richbass® zvočnikom (woofer),
digitalni ojačevalnik s sedmimi kanali za individualno uravnavanje)
Mazdin napredni sistem porazdelitve sil ob trku in vpijanje energije s karoserijo ‘trojni H’ za zaščito potnikov
Merilniki:
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah
Sistem dodatne zaščite potnikov (SRS) – osrednja krmilna enota in tipala trka, zategovalniki sprednjih
varnostnih pasov, omejevalniki zatezne sile in sistem varnostnih blazin
Satelitski navigacijski
sistemi:
4.1-palčni barvni zaslon
Varnost in zaščita
Štirikolesni protiblokirni zavorni sistem (4W-ABS) s sistemom za elektronsko porazdelitvijo zavorne sile (EBD)
in sistemom za zaviranje v sili (EBA)
Dinamični nadzor stabilnosti (DSC) s sistemom za preprečevanje spodrsavanja koles (TCS)
Prilagodljivi signalni sistem
zadaj (ESS):
(opcijsko
za Sport
in
opremo
TX)
Samodejna aktivacija utripajočih zavornih luči in varnostnih tripalk, če nastopi
zasilno zaviranje
= Serijska oprema;
(opcijsko
pri Sport
2.0 MZR
in
CD150)
= Opcijsko proti doplačilu.
Dvojni varnostni blazini spredaj
Bočne varnostne blazine spredaj
Sprednje in zadnje okenske varnostne zavese
Aktivni vzglavniki za voznika in sovoznika
Zaslon opomnika varnostnega pasu za sprednje sedeže, z zvočnim opozarjanjem na 'nepripetost'
Varnostni pasovi:
Spredaj, 3-točkovni (ELR) x 2 z zategovalniki
Zadaj, 3-točkovni (ELR) x 3
ISOFIX sidrišča za otroški varnostni sedež; pritrjena na zunanje zadnje sedeže
Imobilizatorski sistem
*Stopnja opreme Base vključuje celotno opremo CE brez klimatske naprave.
34
= Serijska oprema;
= Opcijsko proti doplačilu.
35
OPREMA
OPREMA
GTA (dodatno k TX Plus)
CE
TE
TX
TX Plus
GTA
Udobje in priročnost
CE
TE
TX
TX Plus
GTA
Notranjost
Daljinski sistem pametne
kartice vstopa brez ključa:
Z gumbom za vžig motorja
Zunanjost
Športni videz prednje maske
Žarometi:
Biksenon, zglobni sistem prilagodljivih prednjih žarometov (AFS), samodejno
nastavljanje višine snopa in čiščenje žarometov
Zadnje luči:
LED tehnologija
Notranjost
Sprednji sedeži:
Drsno naslonjalo za roko na sredini
Satelitski navigacijski
sistemi:
4.1-palčni barvni zaslon
Osvetlitev notranjosti:
"Welcome" osvetlitev tal pri vozniku in sovozniku
= Opcijsko proti doplačilu.
Dodatna oprema
Stopalke:
Aluminij
Opora za nogo:
Aluminij
Gumb prestavne ročice:
Usnje, Kromirana obroba (samo za 5-stopenjski ročni menjalnik)
5-stopenjskem Activematic menjalniku)
Notranje kljuke na vratih:
Spredaj in zadaj, svetle
Okvirji vratnih zvočnikov:
Spredaj in zadaj, srebrno (štirje v kompletu)
Senčniki:
Za zadnja stranska okna
Za zadnje okno (na voljo samo pri različici Sport)
Sedeži in vgrajeni vzglavniki: Športni sprednji sedeži
= Serijska oprema;
Dodatna oprema
Ščitniki pragov:
Ščitniki pragov spredaj in zadaj, spredaj osvetljeni z logotipom 'Mazde3'
Ohišje parkirne zavore:
Aluminij, zbrušena aluminijasta obroba
Avdio sistemi:
iPod priključek, USB priključek
Vgradni navigacijski sistem:
Pioneer DVD sistem, statičen 5.8'' zaslon na dotik, sistem upravljanja prometa
TMC (Traffic Management Control)
Pribor za prostoročno
telefoniranje Bluetooth®:
CE
TE
TX
TX Plus
GTA
Vžigalnik za cigarete / pepelnik
Prtljažnik:
Udobje in priročnost
Z zaslonom na dotik, glasovnim nadzorom in povezavo Bluetooth®
Preproga proti zdrsu
Tempomat:
Upravljano na volanu
Podloga prtljažnika
Grelnik notranjosti Webasto:
Grelnik (na voljo samo z namestitvenim priborom)
Mreža prtljažnika (na voljo samo pri različici Sport)
Namestitveni pribor (vključuje nosilec in napeljavo)
Odlagalni predal prtljažnika (na voljo samo pri različici Sport)
Sprednje in zadnje talne
preproge:
Varovalo za psa (na voljo samo pri različici Sport)
Gumijasta talna preproga z logotipom 'Mazde3'
Tepih za na tla, 'Standard', črn, z logotipom 'Mazde3'
Vzvratno ogledalo za spremljanje otrokove varnosti
Tepih za na tla, 'Luxury', črn, z logotipom 'Mazde3'
Komplet prve pomoči
Varnostni trikotnik
Zunanjost
Pnevmatike in platišča:
195/65 R15 z 6.0JJ 15 palčnimi 5 krakimi platišči iz lahke litine
(ni na voljo na 2.0 MZR)
Varnost in zaščita
195/65 R15 z 6.0JJ 15 palčnimi 8 krakimi platišči iz lahke litine
(ni na voljo na 2.0 MZR)
Otroški varnostni sedeži:
Stikalo za izključitev sovoznikove varnostne blazine
Baby Safe ISOFIX Plus (do 13 kg)
ISOFIX Duo Plus (9-18 kg)
205/55 R16 z 6.5JJ 16 palčnimi 5 krakimi platišči iz lahke litine
Kid Plus (15-36 kg)
205/50 R17 z 7.0JJ 17 palčnimi 10 krakimi platišči iz lahke litine (na voljo tudi v
svetlečem in titanium izgledu)
Protivlomni alarm
Komplet rezervnega kolesa (samo 2.0 MZR)
= Serijska oprema;
= Dodatna oprema proti doplačilu (možna kombinacija; razpoložljivost opreme preverite pri pooblaščenem Mazdinem partnerju).
Znižanje vzmetenja z Eibachovimi vzmetmi (ni na voljo z vlečno kljuko)
Odbijači zadaj:
Zaščitna letev zadnjega odbijača
Strešni spojler:
"MPS izgled" v barvi karoserije (na voljo samo pri različici Sport)
Obroba smerne utripalke:
Kromirana obroba
Smerna utripalka:
Prozoren
Izpušna cev:
Krom
Pokrov posode za gorivo:
Kromirana obroba
Blatne zavesice:
Spredaj in / ali zadaj, črna (ni na voljo v kombinaciji s stranskimi
okrasnimi črtami)
N.p.
Spredaj in / ali zadaj, lakirano z osnovno barvo (ni na voljo v kombinaciji s
stranskimi okrasnimi letvami)
N.p.
Sprednje meglenke:
Standardna oblika
Zadnje luči:
LED tehnologija
Parkirni senzor:
Spredaj in / ali zadaj
Vratna ogledala:
Kromirano obrobljeni pokrovi za standardno oblikovana vratna ogledala
Sistem prtljažnika na strehi:
Osnovni strešni prtljažnik
(spredaj)
Nosilci za smuči / snowboard / kolesa / kajak / surf
(spredaj)
(spredaj)
N.p.
Strešni kovček
Vlečna kljuka:
Snemljiva (ni na voljo pri znižanju vzmetenja z Eibachovimi vzmetmi)
Nosilci za kolesa
= Serijska oprema;
36
= Dodatna oprema proti doplačilu (možna kombinacija; razpoložljivost opreme preverite pri pooblaščenem Mazdinem partnerju).
37
BARVE KAROSERIJE IN SEDEŽNIH PREVLEK
Črno blago (CE, TE, TX, TX
Plus)
Ni na voljo
Črno blago (GTA)
Arctic bela (A4D)
Ni na voljo
Ni na voljo
Ni na voljo
Aluminium srebrna M (38P)
Autumn bronasta MC (41C)
Črna MC (16W)
Graphite siva MC (38R)
Indigo modra MC (38K)
Velocity rdeča MC (27A)
Model
CE
TE
TX
TX Plus
GTA
Sedežne prevleke
črna
črna
črna
črna
črna
Notranja barva
črna
črna
črna
črna
črna
Chrystal bela MC (34K)
Navadne barve karoserije
Arctic bela
(A4D)
Mica in kovinske barve karoserije*
Aluminium srebrna M
(38P)
Autumn bronasta M
(41C)
Črna MC
(16W)
Chrystal bela MC
(34K)
Graphite siva MC
(38R)
Indigo modra MC
(38K)
Velocity rdeča MC
(27A)
= Na voljo; *Opcija za doplačilo.
38
39
Vaš Mazdin trgovec
Mazda Motor Europe si zaradi stalnega razvoja izdelkov pridržuje pravico do uvedbe sprememb v specifikaciji in opremi.
Barve in vzorci sedežnih prevlek, ki so prikazani v tej brošuri, se zaradi omejitev pri tisku lahko razlikujejo od dejanskih barv.
Priporočamo, da se o tem posvetujete s svojim Mazdinim trgovcem.
Bose®, logotip Bose, Richbass®, Nd® in AudioPilot® so registrirane blagovne znamke podjetja Bose Corporation v ZDA in
drugih državah. Uporabljeno z dovoljenjem.
Oznaka in logotipi Bluetooth® so last Bluetooth SIG, Inc., Mazda Motor Company pa ima licenčno pogodbo za vsako uporabo.
Tudi ostale blagovne znamke in trgovska imena so zaščiteni.
Avgust 2011.
BJN 307885/SVN si/V2
www.mazda.si