Spoznaj Lošinj! - Mediteran Lošinj
Kvarner - Croatia Spoznaj Lošinj! Informacije SLO SADRŽAJ Dobrodošli!................................................... 4 Morda potrebujete.....................................29 O Lošinju........................................................ 5 Okusi Lošinj!............................................... 30 Naravne značilnosti in... . ...........................6 Gostinski objekti.........................................31 Naravne lepote in... ....................................7 Izviren spomin na Lošinj.......................... 34 Kaj početi?.....................................................8 Namestitev..................................................36 Priporočamo................................................ 12 Koristne informacije................................. 42 Sprehodi po otoku...................................... 14 Kako do nas................................................. 46 Kam zapluti?............................................... 24 Za prijetnejše bivanje............................... 50 Obiščite okolico......................................... 28 Plujte varno.................................................. 51 DOBRODOŠLI Dragi prijatelji in gostje, dobrodošli na Otoku vitalnosti! Uživajte na otoku dišav, gostoljubnih gostiteljev in edinstvenih naravnih bogastev! Lošinj so že v 19. stoletju prepoznali kot eno prvih turističnih destinacij na Jadranu. Zahvaljujoč klimatskim pogojem, bujnemu in raznovrstnemu rastju ter kakovosti zraka in morja, lahko tudi danes s pridom gradimo O LOŠINJU naprej lošinjsko turistično zgodbo. Na vsakem koraku je opaziti, da se tudi dandanes trudimo ohranjati zaupanje, ki smo si ga pridobili. To najbolje ponazarjajo številne nagrade in prestižna priznanja, ki smo jih osvojili na Hrvaškem in drugod po svetu. Želimo vam prijetno bivanje na našem otočju, s katerega boste zagotovo odšli z veliko lepih spominov, verjetno pa tudi z željo po čimprejšnji vrnitvi na otok vitalnosti! Otok Lošinj se nahaja v Kvarnerskem zalivu in je del creško-lošinjskega otočja, ki ga sestavlja 36 otokov in otočkov ter je zaradi svoje velikosti največja otoška skupina na Jadranu. Mestna občina Mali Lošinj obsega otok Lošinj, južni del otoka Cres ter otoke Susak, Unije, Ilovik, Male in Velike Srakane ter manjše otoke. Občino sestavlja skupaj 14 naselij: Belej, Ćunski, Ilovik, Male Srakane, Mali Lošinj, Nerezine, Osor, Punta Križa, Susak, Sveti Jakov, Unije, Ustrine, Velike Srakane in Veli Lošinj. Mali Lošinj se nahaja na južni strani Lošinjskega zaliva in šteje približno 7000 prebivalcev, zaradi česar predstavlja največje otoško mesto na Hrvaškem. Mali Lošinj je tudi pomembna pomorska destinacija, saj se nahaja na plovni poti med Istro in Dalmacijo. Dan Malega Lošinja proslavljamo 11. novembra, na praznik Sv. Martina, zaščitnika mesta. Začetki zgodovine Malega Lošinja segajo v 12. stoletje, ko se je na otoku naselilo 12 hrvaških družin. Naselile so se na vzhodni obali otoka, v zalivu Sv. Martina, ukvarjale pa so se z živinorejo in kmetijstvom. Sčasoma so se prebivalci začeli ukvarjati tudi z ribištvom, pomorstvom in ladjedelstvom. Zlata doba otoka se začne šele v 19. stoletju. Zahvaljujoč morju in pomorstvu ter kasneje turizmu, lahko danes na Lošinj pišemo novo stran zgodovine. Info: Turistična skupnost mesta Mali Lošinj Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 884, 231 547 fax. | +385 51 233 373. e-mail | [email protected]. web | www.tz-malilosinj.hr Apoksiomen – hrvaški kulturni biser Hrvaški apoksiomen je veliki bronasti kip, ki so ga našli na vzhodni obali Jadrana in je najcelovitejši in najbolje ohranjen tovrstni primerek na svetu. Leta 1996 ga je v lošinjskem bogatem podmorskem svetu med otokoma Vele Orjule in Lošinj odkril belgijski turist. Gre za edinstveno delo neznanega avtorja iz 2. ali 1. stoletja pr. n. št., ki si ga boste lahko ogledali v palači Kvarner v Malem Lošinju. 4|5 NARAVNE ZNAČILNOSTI IN... LEGA Po legendi o argonavtih sta bila v antičnih časih otoka Cres in Lošinj združena v en otok pod skupnim imenom Apsyrtides. Rimljani so ga prekopali na najožjem delu otoka pri današnjem mestecu Osor, da bi si omogočili prosto pot na odprto morje. Danes je na tem mestu most, ki povezuje otoka. POVRŠINA Glede na svojo površino 74,37 km² se Lošinj umešča med največje otoke v Jadranu. RELJEF Relief našega otoka je izjemno dinamičen. . Na severu otoka se nahajajo apnenčasti grebeni, kot je Osoršćica z najvišjim vrhom Televrin, 588 m. Srednji del otoka je členovitejši in nižji, medtem ko je južni del otoka, prav tako kot severni, višji. Obala Lošinja se umešča med najčlenovitejše obale na Hrvaškem, dolga pa je skoraj 113 km. Med številnimi zalivi je največji in najbolj zaščiten zaliv Augusta, kjer se nahaja tudi pristanišče Malega Lošinja. Pohvalimo se lahko z dejstvom, da gre za eno najbolj zaščitenih naravnih pristanišč na Jadranu in prav zaradi tega je zelo priljubljeno med jadralci. PODNEBJE Zaradi visoke insolacije in nizke stopnje oblačnosti se naše otočje uvršča med 6|7 NARAVNE LEPOTE IN... najsončnejše kraje v Evropi. V povprečju imamo dnevno 7 sončnih ur, poleti pa povprečje lahko doseže tudi do 10 sončnih ur. Značilnosti lošinjske mikroklime: • prosječna temperatura zraka ljeti: 23,5 °C • povprečna poletna temperatura zraka: 23,5 °C • maksimalna temperatura morja: 23,6 °C • povprečna zimska temperatura zraka: 7,9 °C • minimalna temperatura morja: 11,8 °C • več kot 200 sončnih dni na leto • vlažnost zraka med 62 in 73 % • zračni pritisk med 1006 in 1014 hPa • v povprečju 4 megleni dnevi letno z vidljivostjo manjšo od 1 km • povprečna moč vetra 3 boforje • letna količina padavin: 918 mm • roža vetrov: maestral, burja in jugo ZAŠČITENE VRSTE Na Lošinju obstaja veliko število strogo zaščitenih rastlinskih in živalskih vrst. Lahko se pohvalimo s tem, da se je na našem ozemlju »nastanilo« kar 53 vrst rastlin (med njimi dve morski), 6 vrst sesalcev, 10 ptičjih vrst, 10 vrst dvoživk in plazilcev ter 4 vrste metuljev. Med vsemi temi vrstami gre še posebej izpostaviti vedno razigrane delfine, zvestega »prebivalca« otoških hiš – hišnega gekona in veličastnega čuvaja neba – beloglavega jastreba. Značilnosti lošinjske vegetacije in podmorskega sveta: • 1200 rastlinskih vrst, • 939 vrst avtohtonih rastlin, • 230 vrst zdravilnih in užitnih samoniklih rastlin, • 80 vrst eksotičnih rastlin, • 2 gozdna parka – Čikat v Malem Lošinju in Podjavori v Velikem Lošinju, • 95 vrst rib, • 71 vrst rakov, školjk in morskih polžev, • na otoku ni strupenih kač, • v morju okoli Lošinja živi ena največjih kolonij delfinov (okoli 150) v Jadranskem morju. Gosti borovi gozdovi, ki so danes simbol otoka, so bili v 19. stoletju še sanje. Takrat živeči vizionar in v svoje mesto zaljubljeni profesor Ambroz Haračić je prišel na idejo, da bi otok začeli pogozdovati. Prof. Haračiću in tudi številnim mornarjem, ki so z vseh koncev sveta prinašali raznovrstno eksotično rastlinje, gre nedvomno zahvala za neprecenljiv razvoj rastlinja, ki je zaslužno za turistični razvoj Lošinja. Odkrijte dišave in okuse Lošinja! Dišeči meseci: • januar in februar – limona, pomaranča in mandarina • marec – rožmarin, lovor in evkaliptus • april – šparglji, lošinjska čebula in boraga • maj – žajbelj, koromač in kopriva • junij – žuka, sivka, smilj • julij – bugenvileja, meta • avgust – oleander, nešplja in figa • september – žižola, grozdje, indijska figa in morski koprc • oktober – mirta, jagodičnica, regrat in granatno jabolko • november – oljka, divja vrtnica • december – bor, agava in brin Info: Turistična skupnost mesta Mali Lošinj. Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 884, 231 547 fax. | +385 51 233 373. e-mail | [email protected]. web | www.tz-malilosinj.hr Dišeči otoški vrt. Ulica braće Vidulić b.b., 51550 Mali Lošinj tel. | +385 98 326 519 e-mail | [email protected]. web | www.miomirisni-vrt.hr Prepovedano kurjenje odprtega ognja Prepovedano kempiranje izven kempov Prosimo, ne trgajte rastlin! (NN 154/08) KAJ POČETI? Če imate radi aktivne počitnice, potem ste zagotovo na pravem mestu, saj Lošinj ponuja obilico športnih dejavnosti! HOJA IN KOLESARJENJE S hojo in kolesarjenjem se lahko ukvarjate kjerkoli – na Lošinju, Cresu ali kateremkoli drugem manjšem otoku Lošinjskega otočja. Vsaka steza je zanimiva in polna lepot, zato bodite previdni, da vas ne zanese v neznano. Na petih otokih otočja je na voljo več kot 250 km sprehajalnih poti, ki se delijo v dve skupini: obmorske steze ter lažje in težje pešpoti. Zemljevidi so na voljo na internetnih straneh, v pisarni Turistične skupnosti in v mnogih turističnih agencijah na otoku. Info: Turistična skupnost mesta Mali Lošinj. Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 884, 231 547 fax. | +385 51 233 373. e-mail | [email protected]. web | www.tz-malilosinj.hr POHODNIŠTVO IN ŠPORTNO PLEZANJE Na otoku obstaja le ena gora – Osoršćica z vrhom Televrin na 588 m. Če je že davnega leta 1887 lepote te gore opazil sam avstro-ogrski prestolonaslednik Rudolf Habsburg, zakaj jih ne bi tudi vi? Če se povzpnete do vrha, lahko uživate v čudovitem pogledu na celo Lošinjsko otočje ter otoke Rab, Pag in Silbo. V zelo jasnem vremenu boste lahko videli tudi obalo Istre ter 8|9 KAJ POČETI? raztezajoči se velebitski masiv. V planinski koči Sv. Gavdencija, ki nosi ime po srednjeveškem osorskem škofu in svetniku, si lahko odpočijete in se osvežite. Koča je odprta poleti vsak dan razen ob ponedeljkih, pozimi pa je odprta le ob vikendih, praznikih in po naročilu. Če vas navdušujejo ekstremni športi, je v oddaljenosti 30 minut od planinske koče Sv. Gavdencija postavljenih 30 smeri od IV. do VIII. težavnostne stopnje, ki so dolge maksimalno 30 metrov. Vse, kar potrebujete, je malce avanturističnega duha, oprema in osnovno znanje. Če mislite, da niste dovolj pripravljeni, pa v planinski koči poiščite inštruktorja in si izposodite opremo. Do Osoršćice vodita dve poti – prva se vzpenja iz Osorja in druga iz Nerezin. polnjenje jeklenk ter izlete na najprivlačnejša mesta, v športnem centru Diver pa se lahko vpišete tudi v šolo potapljanja. Info: Planinarski klub Osoršćica. gsm.| +385 98 403 469 (g. Bolto Gaberšek), . +385 92 2535 071 (g. Marko Župančić) JADRANJE Jadranje je na Lošinju tradicionalni šport. Vsi tisti, ki si tega želijo in imajo jadrnico, se lahko v začetku avgusta udeležijo Lošinjske regate, v začetku novembra pa Pokala Lošinja. Oba dogodka organizira Jadralni klub Jugo, ki je bil ustanovljen davnega leta 1949. Če bi se tudi vi želeli preizkusiti v jadranju, ne zamudite te popolne priložnosti, združite prijetno s koristnim in si zagotovite še en nepozaben spomin z Lošinja. POTAPLJANJE Greh je bivati na Lošinju in se ne potopiti v naš podmorski akvatorij. Zaradi privlačnih lokacij je lošinjski podmorski svet vaba za potapljače, ki prihajajo z vseh vetrov sveta. Zakaj bi dovolili drugim, da se hvalijo s pečinami, podvodnimi grebeni in špiljami, ki so jih videli, če lahko to doživite tudi vi? Bodite raziskovalec našega bogatega morskega rastlinskega in živalskega sveta. Spodaj navedeni potapljaški centri vam ponujajo izposojo potapljaške opreme, Info: Diver Lošinj. Čikat bb, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 233 900. e-mail | [email protected]. web | www.diver.hr Sumartin. Sv. Martin 41, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 232 835 gsm. | +385 98 798 995 e-mail | [email protected]. web | www.sumartin.com Info: Sunbirds sports centar Uvala Čikat, na plaži ispod hotela Bellevue . u Malom Lošinju gsm. | +385 95 8377 142. e-mail | [email protected]. web | www.sunbird.de Jadralni klub Jugo. Škverić bb (p.p. 77), 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 234 011 e-mail | [email protected]. web | www.jk-jugo.hr VODNI ŠPORTI Si predstavljate počitnice na morju, ne da bi si privoščili vsaj eno morsko radost? Deskanje na valovih, smučanje na vodi, vožnja z jet-skijem kayak, ali na banani so le ene od mnogih možnosti... Nikakor ne zamudite teh priložnosti! Info: Center Watersport Punta (10–19h), na plaži pod hotelom Punta v Velem Lošinju gsm. | +385 98 713 877 e-mail | [email protected] Sailing kayak centre CROYAK Uvala Čikat gsm. | +385 98 923 10 34 e-mail | [email protected]. web | www.croyak.com ŠPORTNI RIBOLOV IN TRNKARJENJE V tem smo nedvomno najboljši! Lošinjski reprezentant Daniel Gospić je leta 2007 na tekmovanju v Španiji osvojil naslov prvaka Evrope, leta 2010 pa se je na domačem terenu KAJ POČETI? dokazal kot svetovni prvak. Zakaj se torej ne bi učili od najboljših in v kraju, kjer so prvo tekmovanje v podvodnem ribolovu priredili že leta 1957? Za ribolov potrebujete dovoljenje. . Za državljane Republike Hrvaške so v ponudbi letna dovoljenja. Za tuje državljane so v ponudbi dnevna, tridnevna, tedenska in mesečna dovoljenja. Trnkarjenje na plažah, kopališčih ter v pristaniščih ni dovoljeno! Info: Društvo športnega ribolova Udica. PP 62, 51550 Mali Lošinj gsm. | +385 98 485 530 e-mail | [email protected]. web | www.srd-udica.com Društvo športnega ribolova Škarpina. Dolac b.b. (PP 29), 51554 Nerezine tel. | +385 51 237 127 Lošinjska plovidba. Riva lošinjskih kapetana 8, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 077, 233 040 e-mail | [email protected]. web | www.losinia.hr Cappelli TA. Kadin bb, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 582 e-mail | [email protected]. web | www.cappelli-tourist.hr 10 | 11 KAJ POČETI? Marina Nerezine. Obala nerezinskih pomoraca 3, 51554 Nerezine tel. | +385 51 237 038 e-mail | [email protected]. web | www.marina-nerezine.hr Trgovina Cesar. Giuseppe Garibaldi 4, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 234 040 LOV Ker smo v koraku s trendi, smo našo turistično ponudbo obogatili še z enim zelo priljubljenim športom. V zadnjih nekaj letih je zaradi visoke kakovosti lovišč Lošinj postal vse bolj iskana destinacija tudi za lovski turizem. Pernata in nizka divjačina, divje svinje, mufloni in jeleni lopatarji so zagotovo dober razlog. Preverite, zakaj! Lovska sezona se začne ob koncu leta. Tujcem, ki so izpit opravili v svoji matični državi, se lovska izkaznica izda na zahtevo pooblaščene osebe lovišča, kjer bo tujec lovil prvič v tem letu. Izkaznica je veljavna za vsa lovišča na Hrvaškem za tekoče koledarsko leto. Info: Lovsko društvo Halmac. Vručić 33, 51554 Nerezine tel. | +385 51 237 153 TENIS Ugodno podnebje na Lošinju omogoča aktivno ukvarjanje s tem športom skozi vse leto. Zato se pridružite mnogim, ki ohranjajo tradicijo »belega športa« že od 20. stoletja naprej, o čemer pričajo tudi mnogi zgodovinski viri. Prav na našem otoku je še kot junior nastopil tudi Goran Ivanišević, naš edini wimbledonski prvak. Trije teniški centri ponujajo 28 teniških igrišč. Morda boste imeli srečo in bo z vami igral naš Antonio Veić, član hrvaške reprezentance Pokala Davis in profesionalni teniški igralec. Info: Teniški klub Lošinj – Teniški center Sunčana uvala v Malem Lošinju, v bližini hotela Aurora, in Teniški center Punta v Velem Lošinju, v bližini hotela Punta tel. | +385 51 231 455. e-mail | [email protected]. web | www.tenis-losinj.com Teniški center Čikat v Malem Lošinju, v bližini hotela Bellevue tel. | +385 51 233 831 gsm. | +385 98 221 280. IZLETI Če si želite raziskovati lepote našega otočja, potrebujete le dobro voljo. Vsak dan lahko obiščete nov kraj in uživate v lepotah. Eden od najlepših izletov je izlet z ladjo, panoramski let nad otočjem pa vas bo enostavno začaral! Ponujamo tudi organizirane pohodniške izlete in izlete z avtobusom. Za podrobnejše informacije se obrnite na Turistično skupnost Malega Lošinja, turistične agencije, hotele, kampe ter izletniške čolne, ki vas čakajo v malem lošinjskem pristanišču od 18. ure naprej. Info: Turistična skupnost mesta Mali Lošinj. Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 884, 231 547 fax. | +385 51 233 373 e-mail | [email protected]. web | www.tz-malilosinj.hr Združenje turističnih vodnikov Mali Lošinjj gsm. | +385 98 326 519, +385 99 216 0505 Lošinj Hotels & Villas tel. | +385 51 661 199 e-mail | [email protected]. web | www.losinj-hotels.com Aerodrom Mali Lošinj. Privlaka 19, p.p. 61, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 666 gsm. | +385 98 1365 193. e-mail | [email protected] web | www.airportmalilosinj.hr PRIPOROČAMO Sončni zahodi na Lošinju so preprosto božanski – sprehajate se ob morju, vase vpijate vonj borovcev in aerosolov v zraku, sonce vam s svojimi toplimi barvami boža obraz in oči, pred vami pa se v morju igra jata delfinov! In prav spomine na ta prelepa bitja lahko za vedno ohranite! Prijateljstvo med delfini in Lošinjem traja že od 80. let prejšnjega stoletja, ko so začeli z raziskovanjem delfinov v Jadranu. Kaj kmalu se je izkazala tudi potreba po ustanovitvi Inštituta za raziskovanje in zaščito morja in tako je bil leta 1999 v Velem Lošinju ustanovljen inštitut Modri svet. Glavni namen Modrega sveta PRIPOROČAMO so raziskovanje ter zaščita morja in morskih organizmov ter izobraževanje o potrebah po ohranjanju morskega ekosistema in ogroženih morskih vrst. Zaradi tega so leta 2003 odprli Lošinjski izobraževalni morski center, ki je prvi tovrstni center na Jadranu. Z željo, da bi aktivno podprli varstvo tega morskega sesalca, so naši številni gostje postali prostovoljci v izobraževalnem centru. Tudi vi lahko prispevate k raziskovanju in zaščiti delfinov. Bodite ekološko ozaveščeni obiskovalec našega otoka ali pa se pridružite kampanji Posvojite delfina. Če želite postati posvojitelj delfina, lahko to storite osebno v Velem Lošinju ali pa preko Pridružite se! Namen kampanje Modrega sveta je navdušiti čim več motiviranih prostovoljcev, ki si želijo preživeti dva tedna v Velem Lošinju in aktivno sodelovati pri vsakdanjih opravilih ter delu na terenu. Podrobnejše informacije poiščite na spletni strani . www.plavi-svijet.org. spletne strani Lošinjskega izobraževalnega morskega centra Modri svet. Lahko postanete donator in kot znak hvaležnosti vam bomo podarili paket za posvojitelje ter letni časopis Akvamarin, za spomin pa dobite fotografijo delfina, ki ste mu pomagali. Dan delfinov Od leta 1993 v Velem Lošinju proslavljamo dan delfinov. Pridružite se nam na proslavi vsakega 1. julija ob dnevu delfinov. Info: Lošinjski izobraževalni morski center Modri svet. Kaštel 24, 51551 Veli Lošinj tel. | +385 51 604 666 gsm. | +385 91 6046 667. e-mail | [email protected], . [email protected] web | www.plavi-svijet.org 12 | 13 Delovni čas: julij in avgust: vsak dan od 10h do 21h • maj, junij in september: delavniki od 10h do 14h, ob sobotah od 10h do 14h • od oktobra do aprila: delavniki od 10h do 14h SPREHODI PO OTOKU Korak za korakom uživajte v naših naravnih bogastvih in odkrivajte našo bogato zgodovino! MALI LOŠINJ Predhodnik današnjega imena Malo selo se je v zapisih prvič pojavil leta 1398. V tem času so se prebivalci Malega Lošinja v glavnem ukvarjali z živinorejo in kmetijstvom. Po dolgih stoletjih trdega življenja se je mesto ekonomsko razcvetelo šele v 19. stoletju. K temu je prispeval predvsem razvoj ladjedelništva – v tem času je namreč obstajalo celo enajst ladjedelnic. Izkušeni lošinjski pomorščaki so takrat razpolagali z močnejšim ladjevjem kot mesta, kot so Reka, Trst in celo Benetke. Zaradi ladjedelske dejavnosti se je mesto začelo hitro razvijati in je kmalu postalo središče otočja. Nedavno burno zgodovino otoka in mesta je zaznamovala okupacija sosednjih držav. Danes je Mali Lošinj administrativno in kulturno središče otoka. Glavna gospodarska panoga je turizem, kar je tudi pričakovano glede na to, da je bilo mesto že v prejšnjem stoletju znano kot klimatsko zdravilišče. Zrak in čisto morje ter zalivi, plaže, sprehajališča in domača kuhinja so le nekatere izpostavljene kakovosti lošinjskega turizma. Kot posebej privlačna se je izkazala tudi geomorfologija otoka, saj iz centra mesta do katerekoli druge strani otoka potrebujete le 15 minut lahkotnega sprehoda. Nastanitev lahko poiščete v hotelih, hostlih, vilah, kampih, apartmajih in marinah ter pri ponudnikih zasebnih namestitev. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Cerkve Sv. Martina. To je cerkev, ki so jo zgradili v istoimenskem zalivu leta 1450. Nahaja se na mestnem pokopališču (odprto od 8h do 20h), v njej pa so nekoč stolovali glagoljaši. • Župnijske cerkve rojstva blažene Device Marije s trgom, ki so ga gradili od leta 1696 do 1775. Zelo pomembni so cerkveni marmorni oltar, relikvije Sv. Romula in dominantni zvonik na trgu. • Cerkvice oznanila blažene Device Marije (Annunziata) v Čikatu iz leta 1858. Gre za cerkvico lošinjskih »vzdihov, trepetanj in solz«, saj je bila v preteklosti kraj zaobljub lošinjskih mornarjev in njihovih družin. Tukaj si lahko ogledate slike zaobljub z motivi ladij in jadrnic. • Cerkvice Sv. Nikolaja iz leta 1875, ki je posvečena škofu zaščitniku mornarjev in popotnikov. • Spomenika Ambroza Haračića na Čikatu. Gre za cenjenega botanika, ki je poleg pogozdovanja otoka zaslužen tudi za to, da je dunajska vlada že davnega leta 1892 razglasila Mali Lošinj za klimatsko zdravilišče. • Gozdnega parka Čikat, znanega po stoletnih nasadih alepskega bora. • Lošinjskih vil v zalivu Čikat, ki vas lahko tako kot v časih Avstro-Ogrske tudi danes pritegnejo s 14 | 15 SPREHODI PO OTOKU svojo eleganco in lepo urejenimi vrtovi. • Srednje šole Ambroza Haračića iz leta 1975 v obliki ladje s komandnim mostom, kjer se še danes zvesto prenaša znanje o navtiki, segajoče v davno leto 1804. • Galerije Fritzy, v kateri se hrani bogata umetniška zbirka hrvaških in tujih evropskih umetnikov. • Ribarnice v centru mesta, v kateri se zjutraj zbirajo Lošinjci in kjer je na voljo svež ulov naših ribičev (odprta vsak dan, poleti in pozimi, od 7h do 13h). Info: Turistična skupnost mesta. Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 884, 231 547 fax. | +385 51 233 373. e-mail | [email protected]. web | www.tz-malilosinj.hr Župnijska cerkev rojstva blažene Device Marije. Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 731 Svete maše ob nedeljah in praznikih ob 10h Galerija Fritzy. Vladimira Gortana 3 tel. | +385 51 233 892. e-mail | [email protected] web | www.muzej.losinj.hr. SPREHODI PO OTOKU VELI LOŠINJ Slikovito mestece pisanih pročelij se nahaja v ozkem zalivu na jugovzhodni strani otoka Lošinja. Številne vile z razkošnimi vrtovi in visoko grajene stavbe ob obali so posebnosti Velega Lošinja. Četudi ime mesta govori, da je večje od Malega Lošinja, temu ni tako, saj danes šteje le 1000 prebivalcev. Vendar je bilo Velo selo v preteklosti res večje od Malega sela. Tukaj so živeli kapitani, ladjedelci in bogata gospoda, pozimi pa so tukaj bivali plemiči. V njihovih vrtovih se je udomačilo več kot 80 različnih rastlinskih vrst, medtem ko je v nekdanji rezidenci nadvojvode Karla Štefana, današnjem zdravilišču, posajenih celo 200 različnih rastlinskih vrst. Nad mestecem se vzpenja grič Sv. Ivana s čudovitim razgledom, v zalivu Velega Lošinja lahko obiščete malo ribiško pristanišče Rovenska, ki obiskovalca pritegne s prekrasno plažo in mediteranskim vzdušjem. Leta 2008 je Veli Lošinj dobil nagrado Modri cvet za najbolj urejeno mesto na Jadranu. Nastanitev lahko poiščete v hotelih, hostlih, vilah, apartmajih, penzionih, zdravilišču in pri ponudnikih zasebnih namestitev. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Baročne župnijske cerkve Sv. Antona Puščavnika, zgrajene med 1767 in 1774 z veliko pomočjo velološinjskih pomorščakov. Prva cerkvica je bila tukaj zgrajena že leta 1480, njeno največje bogastvo pa so številne relikvije, sakralne umetnine ter orgle znamenitega beneškega izdelovalca Gaetana Callida. V začetku 19. stoletja je bila cerkev za kratek čas katedrala, v kateri je služboval zadnji osorski škof Rakamarić. • Utrdbe iz 15. stoletja v samem centru mesta. Tej mali okrogli stavbi z debelimi in nizkimi zidovi ter majhnimi okni je uspelo preživeti sovražne napade z morja. Njena podoba je danes simbol grba Velega Lošinja, v utrdbi sami pa se nahaja muzejsko-galerijski prostor, kjer si lahko ogledate repliko Apoksiomena in slikovito predstavitev lošinjske bogate pomorske zgodovine. • Cerkve Matere Božje od angelov, zgrajene okoli leta 1510 in dograjene leta 1730, ko so jo preuredili v baročnem stilu. Zahvaljujoč lošinjskim kapitanom, je cerkvica danes prava mala umetniška galerija. • Cerkvice Sv. Nikolaja iz 14. st. Ljudsko izročilo pravi, da so jo zgradili bizantinski redovniki, potem ko se jim je zrušil samostan na otočku Palaciolu. Cerkev so obnovili v 18. stoletju. • Cerkvice Sv. Janeza Krstnika iz leta 1755, ki se nahaja na vrhu griča nad Velim Lošinjem, do katere vodi Križev pot s tremi kapelami. Na isti poti se nahaja tudi turistična pot do najbolj južnega dela otoka. Na samem vrhu poti pa vas bo očaral panoramski pogled na vse strani otoka. 16 | 17 SPREHODI PO OTOKU • Majhnega ribiškega pristanišča Rovenska. Valobran iz leta 1856 še dandanes ščiti pred sunki neviht in burje. Temeljni kamen v Rovenski je postavil nadvojvoda Maksimiljan Habsburški. • Gozdnega parka Podjavori, v katerem se nahaja znano lošinjsko klimatsko zdravilišče. Nekoč se je tukaj nahajalo zimovališče nadvojvode Karla Štefana Habsburškega. • Lošinjskega izobraževalnega morskega centra Modri svet Info: Turistična skupnost mesta Mali Lošinj. Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 884, 231 547 fax. | +385 51 233 373. e-mail | [email protected]. web | www.tz-malilosinj.hr Župnijska cerkev Sv. Anotna Opata tel. | +385 51 236 132 Svete maše ob nedeljah in praznikih ob 10h Muzejsko-galerijski prostor Kula. Kaštel bb tel. | +385 51 236 594. web | www.muzej.losinj.hr Zdravilišče Veli Lošinj. Podjavori 27, 51551 Veli Lošinj tel. | +385 51 236 111. e-mail | [email protected]. web | www.ljeciliste-veli-losinj.hr SPREHODI PO OTOKU ĆUNSKI Ćunski se nahaja na griču približno 8 km stran od Malega Lošinja. V preteklosti se je prav v tem naselju nahajalo eno od številnih obzidij otoka. Že od nekdaj so se tukajšnji prebivalci ukvarjali s kmetijstvom, nekoč plodne vinograde pa so danes nadomestili z nasadi oljk. Poleg kmetijstva in ribištva se prebivalci Ćunskega danes ukvarjajo tudi s turizmom. Največja atrakcija kraja je »torać«, edina preostala torklja (priprava za stiskanje olivnega olja) iz leta 1897. V Ćunskem je tudi priznano versko središče za vernike s celega sveta – pastoralni center Betanija. Če ste namenjeni proti lošinjskemu letališču, z glavne ceste iz Malega Lošinja pri Ćunskem zavijte na levo. Nastanitev je možna le pri ponudnikih zasebnih namestitev. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Cerkvice Sv. Nikolaja iz 16. stoletja, ki je do danes obdržala podobo iz leta 1908. SV. JAKOB Ta mala ribiška vasica se nahaja nad obalo nedaleč od Nerezin in je najmanjši kraj na otoku. Umeščena je med dvema zalivoma, obdajajo pa jo rodovitni vrtovi in oljčni nasadi. Tukaj boste zagotovo lahko našli pravi počitek. Namestitev lahko poiščete pri ponudnikih zasebnih namestitev. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Romanske cerkvice Sv. Jakoba. Na pokopališču boste lahko občudovali marmorno ploščo na pročelju iz leta 1624, v katero so vklesani napisi v glagolici. • Župnijske cerkve Sv. Marije iz 19. stoletja z zanimivo oltarno sliko iz istega obdobja. 18 | 19 SPREHODI PO OTOKU NEREZINE Nerezine se nahajajo ob vznožju Osoršćice in se že v 14. stoletju omenjajo kot eno večjih naselij na otoku. Turistični razcvet kraja se je začel v 19. stoletju, zahvaljujoč avstro-ogrskemu prestolonasledniku Rudolfu Habsburgu. Čeprav so se nekoč ukvarjali izključno s kmetijstvom, so se v novejših časih krajani obrnili proti morju in se začeli posvečati mornarstvu, ladjedelništvu, ribištvu in turizmu. Zato se je prav v Nerezinah leta 1920 odvila prva jadralna regata lesenih pasar, ki je potekala enkrat letno vse do vojne leta 1942. Na pobudo jadralnega kluba Jugo iz Malega Lošinja je regata ponovno zaživela leta 1954 ter se je poleg drugih iger na morju odvijala do leta 1965. Pred kratkim so tradicijo ponovno obudili in regata se odvija vsako leto septembra. Tekmovanje lesenih pasar poteka v treh kategorijah – guc, gajeta in leut ter batela. Seveda so vsi povabljeni na ta dogodek. Nerezine so torej odlična izbira za vse tiste, ki si želijo mešanice urbanega in avtohtonega. Namestitev lahko poiščete v dveh turističnih naseljih, dveh kampih, dveh družinskih hotelih in pri ponudnikih zasebnih namestitev * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Frančiškanskega samostana iz 16. stoletja s trinadstropnim renesančnim zvonikom. • Župnijske cerkve Matere Božje od zdravja iz leta 1877 (svete maše ob nedeljah in praznikih ob 10.30) • Prvotne župnijske cerkve Sv. Marije Magdalene iz leta 1534. Oglejte si tudi trajno razstavo 11 maket, ki prikazujejo tradicionalni način življenja Nerezin. Makete sta izdelala in jih podarila rojstnemu kraju izseljenca, brata Constantino in Gaudenzio Soccoli. • Gradu (kaštel) osorskega plemiča Kolana Draže iz 15. stoletja. • Planinske poti na Osoršćico, na kateri boste lahko občudovali vrh Sv. Mikula in kapelico. SPREHODI PO OTOKU SPREHODI PO OTOKU OSOR – MESTO MUZEJ Osor, katerega nekdanje ime je Apsoros, se nahaja na jugozahodni strani Cresa in je bil od nekdaj zelo pomembno naselje za otočane in pomorščake. Prav na tem delu otoka so nekoč otoka Cres in Lošinj združili, danes pa sta spet razdružena. To slikovito mestece z več kot 4000 let dolgo zgodovino je obdano z obzidjem iz različnih obdobij. Osorju ne pravimo zaman, da je muzej na odprtem – sami boste lahko na vsakem koraku občutili razburljivo zgodovino mesta. O naselitvi pričajo tudi sledovi naselbin iz prazgodovinske dobe, vendar je mestece doživelo gospodarski razcvet šele v obdobju antike. Takrat je Osor predstavljal pomembno prehodno mesto, ki je štelo 5000 prebivalcev (kot da bi danes tukaj živelo 50 000 prebivalcev). Danes je Osor turistično mesto, ki svoje goste privablja zaradi bogate preteklosti, kulturne in naravne dediščine, edinstvenega glasbenega festivala Osorski glasbeni večeri, ki se v poletnih mesecih že tradicionalno odvijajo od leta 1976. Namestitev lahko poiščete v dveh avtokampih ali pa pri ponudnikih zasebnih namestitev. * Kako do nas: str. 51 Info: Turistična skupnost mesta Mali Lošinj. Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 884, 231 547 fax. | +385 51 233 373. e-mail | [email protected]. web | www.tz-malilosinj.hr Osorska katedrala, Osor tel. | +385 51 237 112 Arheološka zbirka Osor, Lošinjski muzej, Osor tel. | +385 51 237 346 Muzej sakralne umetnosti, Škofovska palača, Osor tel. | +385 51 237 112 Ne spreglejte • Antičnega mestnega trga, na katerem se nahajajo lepo ohranjene stavbe iz 15. in 16. stoletja, kot sta mestna hiša z nadkrito ložo, v kateri se danes nahaja mestni muzej, in škofovski dvor, zgrajen v gotskem stilu. • Osorske katedrale iz leta 1498, ki je danes župnijska cerkev Marijinega vnebovzetja. Gre za enega najlepših ohranjenih renesančnih spomenikov na Hrvaškem. Triladijsko gradnjo cerkve pripisujejo velikemu graditelju in kiparju Juriju Dalmatincu. • Zvonika katedrale iz leta 1575, ki je delo mojstra Jakoba Galete s Krka. • Benediktinske opatije in cerkve Sv. Petra iz 11. stoletja. Nahaja se ob vhodu v Osor in predstavlja enega najpomembnejših spomenikov iz obdobja romanike. Prav tukaj je bil najden Osorski evangelij iz leta 1070, ki ga danes hranijo v Vatikanski knjižnici. • Gotske kapele Sv. Gavdencija (osorskega škofa) iz 14. stoletja. • Samostana in cerkve Sv. Marije od angelov iz leta 1414 v zalivu Bijar. • Osorskega parka skulptur Kiparstvo in glasba, ki uprizarja številne kipe na temo glasbe. Tukaj se nahajajo dela največjih hrvaških mojstrov in kiparjev, kot so Ivan Meštrović, Fran Kršinić, Vanja Radauš, Ivan Rosandić in Belizar Bahorić. Prav tako se tukaj nahaja delo Marije Ujević, posvečeno glasbeniku Jakobu Gotovcu. • Muzeja sakralne umetnosti v Škofovski palači. V antiki sta bila otoka Cres in Lošinj en otok z imenom Apsyrtides. Domneva se, da so otok razdvojili Rimljani. Otočje je dobilo ime po Apsyrtu, sinu kralja Eeta iz Kolhide. Kralj je namreč imel zlato runo, ki si jo je želel Jazon. Medeja, kraljeva hči in Apsyrtova sestra, se je zaljubila v Jazona, ki mu je na ta račun uspelo priti do blaga. Vkrcal se je na svojo ladjo Argo in skupaj z argonavti je zbežal pred kraljevim sinom. Po dolgi poti je Apsyrtu le uspelo dohiteti tatove, vendar ga je Medeja prosila, naj Jazonu ne stori hudega. Jazon je iz zasede Apsyrta ubil, Medeja pa je bratovo truplo razkosala in ga vrgla v morje. Iz delov Apsyrtovega trupla so nastali Apsyrtovi otoki. 20 | 21 Zaščitnik Osorja, Sv. Gavdencij, je bil benediktinec in osorski škof od leta 1018 do 1042. Zaradi sporov med osorskimi plemiči in Vatikanom so ga pregnali na greben nad Osorjem, Osoršćico, kjer je v temni jami, polni kač, preživel leto dni. Kot pokoro je prosil boga, naj z naših otokov za vedno prežene strupene kače. In tako se je tudi zgodilo. Ne glede na legendo na otoku ni strupenih kač, vendar še vedno obstaja Jama Sv. Gavdencija, ki se nahaja na poti proti Televrinu, najvišjemu vrhu Osoršćice. Zanimivo je, da je Gavdencij z otoka zbežal v Rim, kjer je tudi umrl leta 1044. Nekega jutra sto let kasneje so cerkveni zvonovi zazvonili kar sami od sebe. V morju pod obzidjem je plaval lesen zaboj, v katerem so se nahajali ostanki Sv. Gavdencija. Njemu v čast so dali zgraditi cerkvico in so ga kmalu zatem proglasili za zaščitnika Osorja. SPREHODI PO OTOKU PUNTA KRIŽA Na najbolj južnem delu Cresa se nahaja naselje Punta Križa, ki skupaj šteje 15 zaselkov. Čeprav je bilo nekoč kmetijstvo prevladujoča dejavnost, se danes prebivalci v glavnem ukvarjajo s turizmom. Glede na bogato živalstvo se je v zadnjih letih precej razmahnil tudi lovski turizem. Vendar lov ni edino, kar vam lahko ponudi Punta Križa. Tukaj lahko uživate tudi v zelo bogatem rastlinskem svetu, zato je Punta Križa idealna izbira za tiste, ki si želijo miru, pustolovščin in čudovitih mediteranskih pokrajin. Namestitev lahko poiščete pri ponudnikih zasebne namestitve ali v nudističnem kampu. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Cerkve Sv. Antona iz 15. stoletja. • Romanske cerkve Sv. Andreja, ki je zgrajena na kraju predhodnega sakralnega poslopja. BELEJ Ta majhen kraj na otoku Cresu je znan po izjemno okusni jagnjetini in domačem medu. Nahaja se sredi planote, točno na polovici poti med Cresom in Malim Lošinjem. Prebivalci se ukvarjajo predvsem z živinorejo. Belej je odlična izbira za vse tiste, ki si želijo dopusta v neokrnjeni naravi. Namestitev lahko poiščete le pri zasebnih ponudnikih. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Župnijske cerkve Sv. Jurija z lesenima baročnima kipoma Sv. Jurija Konjenika in Sv. Roka. • Zaliva Koromačno – slikovito mestece, ki vas bo očaralo s svojo plažo. 22 | 23 SPREHODI PO OTOKU USTRINE Naselje ovčarjev in ribičev se nahaja na zahodni obali otoka Cresa, približno 150 m nad čudovitim zalivom Veli Žal. Prvotna naselbina naj bi obstajala že v času Rimljanov, o čemer pričajo številne najdbe. Ustrine so odlično letovišče za vse tiste, ki bežijo pred mestnim vrvežem. Namestitev lahko poiščete le pri zasebnih ponudnikih. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Romanske cerkvice Sv. Martina, v kateri se nahajajo tudi starorimsko arheološko nahajališče ter ostanki rimske vile. KAM ZAPLUTI? KAM ZAPLUTI? Otočje je naše bogastvo! Ohranjamo ga in smo nanj ponosni! RODOVITNE UNIJE Otok Unije se nahaja vzhodno od otoka Lošinja. Otok naj bi bil naseljen že v času Rimljanov, o čemer pričajo predrimske najdbe, kot so vodnjak in podeželska bivališča ter Villa Rustica. Ime otoka izvira iz grške besede »heneios« in latinske besede »nia«, ki pomeni polje. Otok Unije je že iz rimskih časov znan po izjemno rodovitni zemlji in olivah. Na otoku je dobro ohranjena tudi sredozemska arhitektura. Čeprav je po velikosti drugi največji otok, na njem ni avtomobilov, hotelov niti kampov. Namestitev lahko poiščete le pri zasebnih ponudnikih. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Velike kamnite posode za olivno olje z glagolskim napisom iz leta 1676. • Cerkve Sv. Andreja iz leta 1911 z zvonikom iz leta 1857. • Galerijo in torkljo (kamnito napravo za stiskanje olivnega olja) "Torać". PEŠČENI SUSAK Otok Susak je edinstven otok na Jadranu. Na starih morskih zemljevidih je omenjen z romanskim imenom »Sansacus« ali »Sansegus«. Ime otoka najverjetneje izvira iz grške besede »sampsychon«, kar pomeni majaron. Geološko se razlikuje od ostalih hrvaških otokov, saj ga pretežno sestavlja pesek. Zanimiva je tudi oblika mesta, ki ga sestavljata dve vasi – zgornja in spodnja. Zgornja vas je nastala že v rimskih časih, Spodnja vas pa se je razvila v 19. stoletju. V 60. letih prejšnjega stoletja je veliko otočanov (skupno 1395) emigriralo v Ameriko. Domnevamo, da danes v ameriški zvezni državi New Jersey živi okoli 2500 Suščanov. Zaradi tega je zadnjo nedeljo v juliju dan izseljencev. Nekoč je Susak slovel po avtohtoni vinski sorti – trijošćini – in izvrstnih mornarjih, danes pa so največje bogastvo otoka peščene plaže ter ohranjeni arhaični govor, ki se vpisuje v zaščiteno kulturno dediščino. Ne spreglejte tudi prečudovitih narodnih noš močnih barv. Na Susku ni avtomobilov, hotelov niti kampov. Namestitev lahko poiščete le pri zasebnih ponudnikih. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Opatije Sv. Nikolaja iz 11. stoletja, ki se nahaja v Zgornji vasi. V opatiji se nahaja razpelo iz 12. stoletja, ki mu pravijo Veli Bouh (Veliki Bog). Legenda pravi, da je razpelo na otok priplavalo po morju, benediktinci 24 | 25 Preizkusite! Ali ste vedeli, da je Susak slovel kot naravno zdravilišče? Izjemne terapevtske lastnosti otoka je namreč odkril avstrijski zdravnik Ernest Mayerhofer. Že v začetku 20. stoletja so se zato na Susku zdravili otroci, ki so trpeli za boleznimi dihal, alergijami ter infekcijskimi in kožnimi boleznimi. Od polovice 20. stoletja in vse do danes pa na Susak prihaja vse več parov, ki se borijo z neplodnostjo. Pri tem naj bi pomagale lastnosti peska iz zaliva Bok. Prepričani smo, da je veliko parov našlo rešitev za svoje težave, saj jim je končno uspelo uresničiti željo po starševstvu. pa so ga našli in ga prinesli v cerkev. • Pokopališča iz Zgornje vasi. Ta tiha oaza je lepa še posebej poleti, ko sončni žarki osvetlijo spomenike. ILOVIK – OTOK CVETJA IN DOLGEGA ŽIVLJENJA Južno od Lošinja se nahaja otok Ilovik, ki slovi predvsem po čudovitem cvetju in evkaliptovih drevesih. Morski kanal ga loči od otočka Sv. Peter, ki je prav tako zelo poseben. Otoček Sv. Peter je znan po benediktinski opatiji Sv. Petra iz 11. stoletja in po pokopališču. Ilovčani imajo namreč svoje pokopališče le na tem otočku. Pokopališče je obdano z obzidjem, ki naj bi bilo obzidje nekdanjega benediktinskega samostana. V bližnji preteklosti je bil Ilovik znan kot kraj, katerega prebivalci doživijo visoko starost – povprečna življenjska doba Ilovčanov naj bi bila 95 let. To je potrdil tudi Dan Buettner, znani reporter National Geographica v svojem raziskovalnem članku, ki mu je posvetil celih sedem let. Najstarejše zapisano ime otoka je iz leta 1071 – »Naumae Insulae«. Ilovik je posebej priljubljen med jadralci in gosti, ki si želijo preživeti počitnice v neokrnjeni naravi. Na otoku ni avtomobilov, hotelov niti kampov. Namestitev lahko poiščete le pri zasebnih ponudnikih. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Podmorskega arheološkega nahajališča (več lahko poizveste pri različnih potapljaških centrih v Malem Lošinju KAM ZAPLUTI? • Ruševin zgodnje srednjeveške cerkve Sv. Andreja pri nahajališču Sićadrija. • Štirikotne utrdbe iz leta 1597. Utrdbo so na hribu Sv. Petra zgradili Benečani, da bi svoje morske poti branili pred gusarskimi nepridipravi. MALE IN VELIKE SRAKANE Med Unijami in Suskom se nahajata dva manjša otoka – Male in Velike Srakane. Naseljene so le Velike Srakane in pozimi tukaj biva le osem stalnih prebivalcev. Nekaj hiš je sicer tudi na Malih Srakanah, toda otoček živi le poleti. Znamenitosti, ki so se ohranile do danes, sta zgolj dve cerkvi – cerkev Sv. Ane na Velikih Srakanah in cerkev Sv. Gospe Karmelske na Malih Srakanah. Če si želite dopust preživeti na Srakanah, se pripravite na robinzonski turizem – na otoku namreč ni avtomobilov niti druge infrastrukture. Če boste potrebovali trgovino ali si boste zaželeli pitne vode, boste morali zaplavati do Lošinja. * Kako do nas: str. 51 Ne spreglejte • Prazgodovinskega obzidja na hribu Vela straža. Ohranjen je le stari grad (kaštel). • Nagrobnega spomenika iz rimskega obdobja, ki se nahaja na vogalu hiše Skrivanić na Velikih Srakanah. 26 | 27 KAM ZAPLUTI? OBIŠČITE OKOLICO Lubenice Na vrhu pečine, s katere lahko uživate v prečudovitem pogledu na morje in še lepšo plažo, se na 378 m nadmorske višine nahajajo Lubenice. Mestece kamnitih hiš je bilo stoletja neosvojljiva utrdba. Danes so Lubenice pravi biser ruralne arhitekture. Tako kot Osor se tudi Lubenice ponašajo s 4000 let dolgo zgodovino in z ljubeznijo do glasbe, kjer se že dolga leta odvijajo lubeniški glasbeni večeri v poletnih mesecih. Lubenice so vsekakor mesto, ki ga mora vsakdo obiskati vsaj enkrat v življenju. Valun Mirno ribiško naselje Valun se nahaja v Valunskem zalivu. Kraj je znan po nahajališču Valunske plošče, ki je eden najstarejših glagoljaških spomenikov na Hrvaškem in je starejši od Baške plošče. Plošča izhaja iz 11. stoletja, napisana je v glagolici in latinici. Gre za del nagrobne plošče, ki so jo našli na mestnem pokopališču v cerkvi Sv. Marka. Danes si jo lahko ogledate vgrajeno v zid zakristije v cerkvi Sv. Marije v Valunu. Valun je znan tudi po odlični gastronomski ponudbi, še posebej po ribjih specialitetah. Obisk lahko izkoristite za degustacijo! Cres Mesto Cres se nahaja na zahodni obali severnega dela otoka. Gre za administrativno središče otoka in združuje 26 naselij. 28 | 29 MORDA POTREBUJETE Najzgodnejša zgodovina Cresa sega v obdobje prazgodovine, veliko creških spomenikov pa izhaja tudi iz antike in renesanse. Cres je tudi rojstni kraj velikega hrvaškega filozofa Frana Petrića ter pogosto gosti znana jadralska tekmovanja. Mesto obdajajo olivni in češnjevi nasadi, slovi pa po mestnem obzidju, treh mestnih vratih in prelepi mestni uri. Vrana To mestece, ki se nahaja v notranjosti otoka Cresa, je bilo nekoč poštna postaja. Danes je zanimivo zaradi bližine Vranskega jezera, ki je izvir pitne vode našega otočja. To izjemno čisto jezero je dolgo 5,5 km in široko 1,5 km ter je bogato s sladkovodnimi ribami. Glede na to, da izvir tega naravnega jezera še vedno ni znan, obstaja več teorij o pritoku pitne vode na otok. Ker je jezero zaščiteno, je dostop do obale brez dovoljenja prepovedan. POMEMBNE ŠTEVILKE NA HRVAŠKEM Državna uprava za zaščito in reševanje (evropska številka za klic v sili): 112 Nacionalno središče za iskanje in reševanje na morju: 195 Pomoč na cesti (če kličete iz tujine ali z mobilnim telefonom, vtipkajte +385 1 1987): 1987 Vremenska napoved: 060 520 520 Hrvaški avtoklub (HAK): +385 1 4640 800 Stanje na cestah: 062 777 777 Splošne informacije: 18981 Informacije o mestnih in medmestnih telefonskih številkah: 11880 in 11888 Informacije o mednarodnih telefonskih številkah: 11802 Mednarodna klicna številka za Hrvaško : +385 Klicna številka za Lošinj in okolico: (0)51 Beli Beli je eno najstarejših creških naselij. Nahaja se na hribu na vzhodni obali severnega dela otoka v bližini prazgodovinskega obzidja. Mestece slovi po bogati zgodovinski preteklosti, o čemer pričajo številne najdbe. Znan je tudi Ekocenter Caput Insulae, ki skrbi za zaščito beloglavih jastrebov in ohranjanje naravne raznolikosti otoka. Pod 130 m visokimi pečinami leži čudovita plaža, ki vam bo zagotovo vzela dih. Beli je vsekakor odlična izbira za izlet zunaj mesta! Poslušajte Radio Mali Lošinj – Radio Jadranko na 92,8 MHz! Vsak dan ob 9h, 12h in 19h predvajajo novice za turiste. V primeru nesreče pokličite 112! Na to številko lahko pokličete vedno, podnevi in ponoči, ne glede na to, kje v Republiki Hrvaški se nahajate. Telefonski klic je brezplačen in ga lahko opravite preko vseh ponudnikov telekomunikacijskih storitev. Lahko govorite v naslednjih jezikih: • angleščina, • nemščina, • italijanščina, • madžarščina, • češčina, • slovaščina. Številko 112 pokličite, če potrebujete: • nujno medicinsko pomoč, • pomoč gasilcev, • policijsko pomoč, • pomoč gorske reševalne službe, • pomoč drugih nujnih služb za zaščito in reševanje. Številko 112 pokličite, če opazite: • nesrečo, • požar, • iztekanje nevarnih snovi ali onesnaževanje pitne vode in morja, • druge pojave, ki predstavljajo življenjsko ali zdravstveno nevarnost za ljudi, živali, okolje ali objekte kulturne dediščine. GOSTINSKI OBJEKTI OKUSI LOŠINJ! Lošinjska kuhinja je polna sredozemskih okusov in dišav, jedi pa so pripravljene kot nekoč – na tradicionalni način! Nekaj novega, nekaj starega, nekaj izposojenega in nekaj modrega – se vam sliši znano? Ta uvod nima zveze s poroko, pač pa ima veliko skupnega s pristno lošinjsko kuhinjo in z umetnostjo pripravljanja vrhunskih jedi, ki nastajajo s pomočjo vsega, kar nam podarja narava in omogoča domišljija. Recepte so nam zapustile naše babice, naravna bogastva nam ponujajo naši otroci, neusahljiv vir navdihov za jedi, v katerih boste zagotovo tudi vi uživali, pa izvira iz prostranega in čistega Jadranskega morja, ki je neprecenljiva zakladnica kakovostnih sestavin, ki jih lahko okušate v odličnih lošinjskih restavracijah. Vso to mešanico sestavin lahko najdete na tematskih jedilnikih lošinjskih kapitanov z imenom Z jadri Lošinja okoli sveta. Bele in modre ribe, školjke, morski sadeži, otoška jagnjetina, domače testenine, olivno olje ter intenzivne arome in barve lošinjskih začimb so okusi, ki jih boste vzljubili. Poleg izbranih rib in jagnjetine vam priporočamo, da izkoristite priložnost in poskusite buzaro, rižote in solate, pripravljene iz lošinjskih samoniklih rastlin, ter jedi iz hobotnic in lignjev. Posladkajte se s tradicionalnimi sladicami, likerji in marmeladami iz lošinjskih agrumov. Na vašem gastronomskem popotovanju po našem otočju pa nikar ne pozabite na škampe! Kvarnerski škampi se namreč po mnogih kritikah uvrščajo v sam vrh kakovosti! Odkrijte zakaj rdeči rak ima posebno mesto v izjemni ponudbi avtohtonih hrvaških delikates. Obiščite naše prijetne restavracije in konobe in se pustite razvajati do popolnosti! Mali lošinj Restavracije in gostilnice: Artatore, Artatore 132, +385 51 232 932 Autokamp Čikat, Čikat bb, +385 51 231 809 Dalmacija, B. Vidulić 19, +385 51 231 457 Diana, Čikat bb, +385 51 232 055 Eki, Artatore 107, +385 51 233 007 Ivanka, Bočac 19, +385 51 231 934 Kadin, Loš. brodograditelja 59, +385 51 231 451 Klub kapetana, Rujnica 3, +385 51 234 082 Marina, Privlaka bb, +385 51 231 232 Nino, M. Gupca 30, +385 51 231 490 Noštromo, Priko 54, +385 51 231 784 Poljana, Poljana bb, +385 51 233 261 Amfora, Trg Zagazinjine 9 Argenta Vallis, Šetalište dr. A. E. Montesole 5, . +385 51 238 273 Bukaleta, Del Conte Giovanni 9,. +385 98 17 08 155 Chalvien, Loš. brodograditelja 84,. +385 51 233 101 Cigale, Čikat, +385 51 238 583 Corrado, Sv. Marije 1, +385 51 232 487 Hajduk, Ivana i Stjepana Vidulića 11, +385 51 231 080 Kate, Loš. brodograditelja 78, +385 51 232 915 Lanterna, Sv. Martin bb, +385 51 233 625 Odyssey, Velopin 14, +385 51 231 893 Fregata, Loš. pomoraca 42, +385 51 233 158 Veli žal, Sunčana uvala, +385 51 667 260 Sarag, Ambroza Haračića 11, +385 98 947 6458 Za kantuni, V. Gortana 22, +385 51 231 840 Silvana, Loš. pomoraca 2, +385 51 232 591 Ana, Artatore 75, +385 51 232 975 Barakuda, Priko 31, +385 51 233 309 Plitvice, Jamina 12, +385 51 231 243 30 | 31 Konobe: Nika (konoba-pizzeria) Trg Zagazinjine 2, . +385 51 233 430 GOSTINSKI OBJEKTI GOSTINSKI OBJEKTI Picerije: Valentino, Trg žrtava fašizma 2, +385 51 233 456 Draga, Ivana i Stjepana Vidulića 77, . +385 51 231 132 Vema, Kalvarija bb, +385 51 231 667 Glamour, B. Vidulić 40/I, +385 51 233 405 Lido, Riva loš. kapetana 2, +385 51 231 308 Fast food: Buldog II, Priko 5 Konobe: Bora Bar, Rovenska 3, +385 51 867 544 Balvanida, Balvanida bb, +385 91 515 07 99 Ribarska Koliba, OMT 1a, +385 51 236 235 Orhideja, Riva loš. kapetana 15, +385 51 232 571 Catacomba, Del Conte Giovanni 1 Picerije: Stella I, Riva loš. kapetana 17 Piccollo Paradiso, Trg Republike Hrvatske 2 Fortuna, Šestavine 3, +385 51 236 360 Veli lošinj Bifeji: Restavracije in gostilnice: Elis (buffet-pizzeria), V. Nazora 53 Capri, Grbica bb, +385 51 236 186 Fast food: Hortensia, Čikat bb, +385 51 238 297 Bifeji: Balun, G. Garibaldi 11, +385 51 233 584 Blue Adriatic, Riva lošinjskih kapetana 10 Borik, Sunčana uvala bb, +385 51 231 925 Delfin, V. Gortana 20 Galeb, Priko 53, +385 51 232 347 Pisma, Dražica, +385 51 232 501 Koralj, Priko 52, +385 51 231 785 Kredo bar (beach bar), Šetalište dr. A. E. M. Montesole 5, +385 51 233 595 Lanterna, Sunčana uvala bb, +385 51 8966 147 Lošinjsko jidro, Sv. Marije 11, +385 51 233 424 Porto, Sv. Martin 35, +385 51 231 956 Punta, Šestavine bb,. +385 51 662 034 Marina, OMT 38, +385 51 236 178 Mol, Rovenska 1, +385 51 236 008 Rovenska, Rovenska 42a, +385 51 236 220 Bistroji: Deep Diver, Rovenska bb Belej Bistroji: Neresine Restavracije in gostilnice: Manora, Mandalenska 26 b, +385 51 237 460 Televrin, Obala nerezinskih pomoraca 21,. +385 51 231 121 Vila San, Garina bb, +385 51 236 016 Sirius, Rovenska 4, +385 51 236 399 Otočni specijaliteti 32 | 33 Če želite, ko se vrnete domov, še naprej okušati okuse in dišave Lošinja, izpopolnite svojo kolekcijo kuharic z eno od otoških kuharskih knjig: • Marta Fazlić: Nonina otočna kuharica (Nonina otoška kuharica), 1994. • Adrijano Nikolić: Kuharski izazovi s moga otoka (Kuharski izzivi z mojega otoka), 2004. • Adrijano Nikolić: Otočna korabljica (Otoška korabljica) (kuharski zapisi), 2007. Leut, Belej 49, +385 51 524 142 Ilovik Konobe: Panino, Ilovik 62, +385 51 235 978 IZVIREN SPOMIN NA LOŠINJ IZVIREN SPOMIN NA LOŠINJ Poleg fotografij so najlepši spomin na potovanje zagotovo spominki. Da ne bi po nepotrebnem izgubljali časa, vam z veseljem zaupamo, kje lahko najdete izvirne lošinjske spominke. Zanimivo Originalne lošinjske spominke in izdelke, kot so olivno olje, med, likerji in marmelade, lahko kupite v času Dišečih festivalov (Miomirisni festival) v Malem in Velem Lošinju ter v Nerezinah. Dišeči festivali v Malem Lošinju potekajo v predsezoni (1. 4.–15. 6.) in posezoni (15. 9.–15. 10.) vsako soboto med 9. in 13. uro. Od 15. junija do 15. septembra potekajo Dišeči festivali vsak torek v Velem Lošinju, vsako ponedeljek, sredo in petek v Malem Lošinju in vsak četrtek v Nerezinah od 19h do 23h. LOŠINJSKE BARKE, ZNANE LOŠINJSKE STAVBE, LOŠINJ SKOZI OKNO, SKODELICA Z ODTISOM STARIH LOŠINJSKIH JADRNIC, LOŠINJSKA REGATNA PASARA Avtor: Čazim Mehmeti Trgovina Čarobnjak, Vladimira Gortana 73, . 51550 Mali Lošinj, . Tel: +385 51 232 690, GSM: +385 91 5668 603, . www.carobnjak.hr MACAKLIN, MINIATURE IZ ŠKOLJK, MINIATURE IZ RASTLIN, SLIKE LOŠINJSKIH »DIŠEČIH KUHINJ«, VAZE S POSUŠENIMI RASTLINAMI, ROŽA VETROV Avtor: Mirjana Španiček Tehkon suveniri, Maria Martinolića 9, . 51550 Mali Lošinj, . Tel: +385 51 231 968, GSM: +385 98 426 844 34 | 35 MARMELADA IN ŽGANJE IZ JAGODIČNIC Avtor: Željko Gadža Željko Gadža, Tel: + 385 51 233 007, GSM: +385 91 240 9022 DIŠAVE IN OKUSI LOŠINJA – MIRTIN LIKER, LIMONIN LIKER, LOŠINJSKI ČAJ, MORSKA SOL Z ZAČIMBAMI Avtor: Sandra Nicolich. Miomirisni otočki vrt, Braće Vidulića 68, . 51550 Mali Lošinj & . Miomirisna butiga, Priko 17, . 51550 Mali Lošinj, . Tel: +385 51 233 638, GSM: +385 98 326 519, . e-mail: [email protected]. www.miomirisni-vrt.hr NAPLAVINE – JADRNICE IN PARNIKI Avtor: Nena Nosalj Peršić. Ultramarin Art, Obala M. Tita 7, . 51551 Veli Lošinj, . Tel: +385 51 236 117, GSM: +385 95 900 4138, . www.ultramarin.hr NOŠE Z OTOKA SUSKA, IZ NEREZIN IN ORLECA, DVE NONINI BRISAČI IZ DOMAČEGA PLATNA Avtor: Petrica Podda. Atelje Petrica Podda, Gornja Bričina 32, . 51550 Mali Lošinj, . Tel: + 385 51 231 389, GSM: +385 98 503 160 SLIKE NA KARTONU V OKVIRJU IZ NAPLAVIN Avtor: Mirjana Jakupović. Domaća radinost Mirjana Jakupović, . Braće Vidulića 49, 51550 Mali Lošinj, . Tel: +385 51 232 407, GSM: +385 98 975 1130,. e-mail: [email protected] . www.suvenir.malilosinj.info AMULET Z OSORŠĆICE IN DRŽALO ZA ETERIČNO OLJA Avtor: Ivo Rušin. Ivo Rušin, Sv. Frane 8, Nerezine, . Tel: + 385 237 104, GSM: +385 91 5283 958 SPOMINKI IZ OLJČNEGA LESA Avtor: Sonja Gulam. TO GULAM, Sonja Gulam, . Biskupija 9a, Nerezine, . Tel: +385 51 237 240, GSM: + 385 99 2140 405, . e-mail: [email protected] NAMESTITEV Otočje najbolj zvezdnatega neba nikoli ni bilo dostopnejše! Idealno namestitev na našem otočju lahko poišče vsak gost – tisti, ki želi razkošja, udobja, svobode in sproščenosti... Vsi so dobrodošli! HOTELI, VILLE IN HOSTLI Mali lošinj HOTEL APOKSIOMEN **** Riva lošinjskih kapetana 1. Tel: +385 51 520 820, Fax: +385 51 520 830. e-mail: [email protected],. www.apoksiomen.com WELLNESS HOTEL AURORA **** Sunčana uvala bb, . Tel: +385 51 51 667 200, Fax: +385 51 51 667 222. e-mail: [email protected]. www.losinj-hotels.com HOTEL VILLA FAVORITA **** Sunčana uvala bb, Tel: +385 51 661 102, . Fax: +385 51 231 904, [email protected], . www.losinj-hotels.com FAMILY HOTEL VESPERA **** Sunčana uvala. Tel: +385 51 667 300, Fax: +385 51 667 324. e-mail: [email protected]. www.losinj-hotels.com HOTEL BELLEVUE ***, Uvala Čikat Tel: +385 51 231 222, Fax: +385 51 231 268. e-mail: [email protected]. www.losinj-hotels.com 36 | 37 NAMESTITEV HOTEL ALHAMBRA**, Uvala Čikat Tel: +385 51 232 022, Fax: +385 51 232 042. e-mail: [email protected]. www.losinj-hotels.com PANSION ANA COMFORT, Artatore 75 Tel: +385 51 232 975, Fax: +385 51 235 061. e-mail: [email protected]. www.pansion-ana.com GUEST HOUSE HELIOS, Uvala Čikat Tel: +385 51 232 124, Fax: +385 51 232 104. e-mail: [email protected]. www.losinj-hotels.com MARE MARE SUITES **** Riva lošinjskih kapetana 36. Tel: +385 51 232 010, Fax: +385 51 232 021. e-mail: [email protected]. www.mare-mare.com VILLA DEIS ****, Ambroza Haračića 13 Tel: +385 51 520 950, Fax: +385 51 520 951. e-mail: [email protected]. www.villadeis.com VILLA DIANA ****, Uvala Čikat Tel: +385 51 232 055, Fax: +385 51 231 904. e-mail: [email protected]. www.losinj-hotels.com VILLA HYGEIA ****, Uvala Čikat Tel: +385 51 232 022, 661 111, Fax: +385 51 232 042. e-mail: [email protected]. www.losinj-hotels.com VILLA KREDO **** Šet. Dr. A. Edlera von Montesole 5. Tel: +385 51 661 102, Fax: +385 51 231 904. e-mail: [email protected]. www.losinj-hotels.com VILLA BIANCA, Poljana l/5 Tel: +385 98 403 468. e-mail: [email protected]. www.mareta-agency.hr VILLA NONA 1846, Ambroza Haračića 5 Tel: +385 51 233 954, Fax: +385 51 233 954. e-mail: [email protected]. www.vilarusticalosinj.com HOSTEL MORE, I. i S. Vidulića 56 Tel: +385 51 231 230. e-mail: [email protected]. www.bluepoint.hr HOSTEL DARUVAR, Bočac 24 Tel: +385 51 231 669. e-mail: [email protected]. www.daruc.net Veli lošinj APARTMANI PUNTA **** & VITALITY HOTEL PUNTA ****, Šestavine bb Tel: +385 51 662 000, Fax: +385 51 236 301. e-mail: [email protected]. www.losinj-hotels.com Udeleženci v projektu Dišavnice in okusi Lošinja OMLADINSKI HOSTEL VELI LOŠINJ, Kaciol 4 Tel: +385 51 236 234, Fax: +385 51 236 239. e-mail: [email protected]. www.hfhs.hr PANSION SATURN ***, Obala M. Tita 1 Tel: +385 51 236 102, Fax: +385 51 236 352. e-mail: [email protected]. www.val-losinj.hr PANSION VELI LOŠINJ COMFORT, Slavojna bb Tel: +385 51 236 166. e-mail: [email protected]. www.volantis.hr/pansion GRBICA RESIDENCE *** Tel: +385 51 236 186. e-mail: [email protected]. www.hotelristorantecapri.it VILLA MOZART **, Kaciol 3 Tel: +385 51 236 262. e-mail: [email protected]. www.villa-mozart.hr VILLA SAN ***, Garina bb Tel: +385 51 236 016 . e-mail: [email protected]. www.vila-san.com VILA TAMARIS **** Obala M. Tita 35. Tel: +385 51 867 900, Fax: +385 51 867 901. e-mail: [email protected]. www.vila-tamaris.com NAMESTITEV LJEČILIŠTE VELI LOŠINJ, Podjavori 27 Tel: +385 51 236 111, Fax: +385 51 236 224. e-mail: [email protected]. www.ljeciliste-veli-losinj.hr HOSTEL ZLATOKRILA, Kaciol 26 Tel: +385 51 236 312, Fax: +385 51 236 312. e-mail: [email protected]. www.nazor.hr Nerezine HOTEL MANORA ***, Mandalenska bb Tel: +385 51 237 460, Fax: +385 51 237 470. e-mail: [email protected]. www.manora-losinj.hr HOTEL TELEVRIN *** Obala nerezinskih pomoraca 21. Tel: +385 51 237 121, Fax: +385 51 867 415. e-mail: [email protected]. www.televrin.com KAMPI Mali lošinj Kamp POLJANA *** Tel: +385 51 231 726, Fax: +385 51 231 728. e-mail: [email protected]. www.poljana.hr Kamp ČIKAT *** Tel: +385 51 232 125, Fax: +385 51 231 708. e-mail: [email protected]. www.camps-cres-losinj.com 38 | 39 NAMESTITEV Nerezine Punta križa Kamp LOPARI * Tel: +385 51 237 128, Fax: +385 51 237 127. e-mail: [email protected]. www.losinjplov.hr, www.losinia.hr Kamp RAPOĆA ** Tel: +385 51 237 145, Fax: +385 51 237 146. e-mail: [email protected]. www.losinjplov.hr, www.losinia.hr Kamp BALDARIN *** Tel: +385 51 235 680, Fax: +385 51 604 646. e-mail: [email protected]. www.camps-cres-losinj.com Turistično naselje BUČANJE, Nerezine Tel: +385 51 237 132, Fax: +385 51 237 025 . e-mail: [email protected] Osor Kamp BIJAR ** Tel: +385 51 237 027, 237 147, . Fax: +385 51 237 027. e-mail: [email protected]. www.camps-cres-losinj.com Kamp PREKO MOSTA ** Tel: +385 51 237 350, Fax: +385 51 237 115. e-mail: [email protected]. www.jazon.hr TURISTIČNE AGENCIJE Mali lošinj ADRIASUNTOURS, Sv. Martin 41 Tel:/Fax: +385 51 233 319. e-mail: [email protected]. www.adriasuntours.com AGAVE TRAVEL, Mije Mirkovića 16 Tel:/Fax: +385 51 233 745. e-mail: [email protected]. www.agavetravel.com ARTMEDIAS, Creska 32 Tel: +385 51 520 625, Fax: +385 51 520 626. e-mail: [email protected]. www.artmedias.com CAPPELLI TA, Kadin bb Tel: + 385 51 231 582, Fax: +385 51 231 562. e-mail: [email protected]. www.cappelli-tourist.hr LOŠINJSKA PLOVIDBA Riva lošinjskih kapetana 8. Tel: +385 51 231 077, 233 040 Fax: +385 51 231 611. e-mail: [email protected]. www.losinia.hr MANORA LOŠINJ, Priko 29 Tel: +385 51 520 100, Fax: +385 51 520 099. e-mail: [email protected]. www.manora-losinj.hr MEDITERAN, Trg Zagazinjine 2 Tel:/Fax: +385 51 232 999. e-mail: [email protected]. www.imediteran.com PUNTARKA NOVA, Trg Zagazinjine 1 Tel: +385 51 232 016, Fax: +385 51 231 011. e-mail: [email protected]. www.puntarka.com SANMAR, Priko 24 Tel:/Fax: +385 51 238 293. e-mail: [email protected]. www.sanmar.hr ZLATNI TRAG, Ulica Braće Vidulić 54 Tel:/Fax: +385 51 231 363. e.mail: [email protected]. www.losinj-info.com Veli lošinj PALMA, Vladimira Nazora 22 Tel: +385 51 236 179, Fax: +385 51 236 222. e-mail: [email protected]. www.losinj.com TURIST, Obala M. Tita 17 Tel:/Fax: +385 51 236 256. e-mail: [email protected]. www.island-losinj.com NAMESTITEV VAL, Vladimira Nazora 29 Tel: +385 51 236 604, Fax: +385 51 236 352. e-mail: [email protected]. www.val-losinj.hr Nerezine MARINA NEREZINE Obala nerezinskih pomoraca 3. Tel: +385 51 237 038, Fax: +385 51 604 353. e-mail: [email protected]. www.marina-nerezine.hr Unije NIA, Unije 96 Tel:/Fax: +385 51 235 835.. e-mail: [email protected]. www.unije-nia.com YACHTING Mali lošinj YACHTING CLUB MARINA, Privlaka bb Tel: +385 51 231 626, Fax: +385 58 233 833. e-mail: [email protected]. www.losinia.hr JADRANKA YACHTING d.o.o., Dražica 1 Tel: +385 51 233 086, Fax: +385 51 231 118. e-mail: [email protected], . [email protected]. www.jadranka-yachting.com MARINA LOŠINJ, Runjica bb Tel: +385 51 234 081, Fax: +385 51 231 681. [email protected]. www.marinalosinj.com Nerezine MARINA NEREZINE d.o.o., Obala Nerezinskih pomoraca 3. Tel: +385 51 237 038. Fax: +385 51 604 353. e-mail: [email protected]. www.marina-nerezine.hr/nautika.htm 40 | 41 KORISTNE INFORMACIJE KOTIČEK ZA ZDRAVJE Turistične ambulante Mali Lošinj - Dom zdravlja dr. Dinko Kozulić, Priko 69, +385 51 231 804 Nerezine - Vladimira Gortana bb,. +385 51 237 098 Punta Križa - Ambulanta dr. Šime Mužić,. +385 51 235 684 Lekarne Riva lošinjskih kapetana, Mali Lošinj, . 051 231 661 Zobozdravstvene ordinacije Stomatološka ambulanta - Dario Šimunović, dr. stom., Dom zdravlja Mali Lošinj, Priko 69, . Mali Lošinj, +385 51 233 731, e-mail: [email protected] Stomatološka ambulanta - Vera Lovrić-Buljat, dr. stom., Dom zdravlja Mali Lošinj, Priko 69, Mali Lošinj, +385 51 233 732, e-mail: lovric-buljat.vera.stomatoloska.ord@ ri.t-com.hr Stomatološka ambulanta - Marko Pilaš, dr. stom., Dom zdravlja Mali Lošinj, Priko 69, . Mali Lošinj, +385 51 232 119 KORISTNE INFORMACIJE Stomatološka ordinacija - dr. Dolores Gagro, Zagrebačka 56a, Mali Lošinj, +385 51 231 360, e-mail: [email protected] Stomatološka ordinacija - dr. Svebor Bival, Šestavine bb (hotel Punta), Veli Lošinj,. +385 51 236 386 e-mail: [email protected] KULTURA Kino Za vaše ljubljenčke Veterinarska ambulanta, Del Conte Giovanni 9, Mali Lošinj, +385 51 231 973 KOTIČEK ZA LEPOTO Kozmetički saloni Beauty centar Hotela Punta, Šestavine bb, Veli Lošinj, +385 51 662 000 [ comfort zone ] spa & wellness Aurora, Sunčana uvala bb, mali Lošinj, +385 51 667 200 Kozmetički salon Bella, . Lošinjskih pomoraca 40, Mali Lošinj,. +385 51 233 394, +385 98 72 45 32 Salon za lepoto in masažo Katarina, . Malin 46, Mali Lošinj, +385 51 233 043, +385 91 211 5771 Udeleženci v projektu Dišavnice in okusi Lošinja 42 | 43 Salon za masažo in izboljšanje zdravja Vita, Dinka Kozulića 1, Mali Lošinj, . +385 51 238 276, +385 98 962 5057 Kino Vladimir Nazor, Ljetna terasa, Del Conte Giovanni 13, Mali Lošinj, +385 51 231 579 Knjižnice in čitalnice Zagrebačka 2, Mali Lošinj, +385 51 231 915 Obala Maršala Tita 40, Veli Lošinj, +385 51 236 602 Trg Studenac 33a, Nerezine, +385 51 237 431 Muzeji Lošinjski gradski muzej, Galerija Fritzy, Vladimira Gortana 35, Mali Lošinj, +385 51 233 892, www.muzej.losinj.hr Muzejsko-galerijski prostor Kula, Kaštel bb, . Veli Lošinj, +385 51 236 594, www.muzej.losinj.hr Arheološka zbirka Osor, Gradska vijećnica, Osor, +385 51 237 346 Muzej sakralne umjetnosti, Biskupska palača, Osor, +385 51 237 112 ČE POTREBUJETE, SI IZPOSODITE! Izposoja plovil GOF, Mali Lošinj, +385 98 431 715 Diver, Čikat, Mali Lošinj, +385 98 257 687 Nadir, Škverić, Mali Lošinj, +385 98 227 945 Škola i najam surfa, Čikat, Mali Lošinj, . +385 51 231 222 Yacht charter: Jadranka yachting, Mali Lošinj, . +385 51 233 086 Yacht service Milenović, Mali Lošinj, . +385 98 424 517 TA Asl Agency, Veli Lošinj, +385 51 236 256 Izposoja koles in motorjev TA* Manora, Priko 29, Mali Lošinj, +385 51 520 100 TA MEDITERAN, Trg Zagazinjine 2, Mali Lošinj, +385 51 232 999 TA Sanmar, Priko 24, Mali Lošinj, +385 51 238 293 Villa Kredo, Šet. Dr. A. Edlera von Montesole 5, +385 51 233 595 Hotel Vespera, Sunčana uvala, Mali Lošinj, . +385 51 667 300 TA Turist, Veli Lošinj, +385 51 236 256 *TA - Turistička agencija KORISTNE INFORMACIJE OSTALE INFORMACIJE Banke Erste, Riva lošinjskih kapetana, Mali Lošinj,. +385 51 62 376 560 Hypo, Braće Vidulić bb, Mali Lošinj,. +385 51 750 444 OTP, Trg Republike Hrvatske 2, Mali Lošinj, . +385 62 201 555 PBZ, Vladimira Gortana 20, Mali Lošinj, . +385 51 751 316 Pošte Riva lošinjskih kapetana, Mali Lošinj, . +385 51 525 861 Dubovica 2, Mali Lošinj, +385 51 231 139 Obala Maršala Tita 33, Veli Lošinj, +385 51 236 036 Trg Studenac 33, Nerezine, +385 51 237 012 Policijska postaja KORISTNE INFORMACIJE Avtoservis in avtovleka Krojaška delavnica Jurasić, Ivana i Stjepana Vidulića 103, . Mali Lošinj, +385 51 231 054 Menelaj, Podjavori 9, Veli Lošinj, +385 98 329 690 Mirakul, Trg žrtava fašizma 5, Mali Lošinj, . +385 51 231 330, +385 98 798 994 PRAZNIKI IN DELA PROSTI DNEVI V REPUBLIKI HRVAŠKI Ribarnica, Trg Republike Hrvatske, Mali Lošinj 1. januar | novo leto 6. januar | sveti trije kralji Velika noč in velikonočni ponedeljek 1. maj | praznik dela Binkošti 22. junij | dan boja proti fašizmu 25. junij | dan državnosti 5. avgust | dan domovinske hvaležnosti 15. avgust | Marijino vnebovzetje 8. oktober | dan neodvisnosti 1. november | dan vseh svetih 25. in 26. december | božični prazniki Avtopralnica RIO, Dražica bb, Mali Lošinj, +385 98 216 254 Navtični servisi "Nadir", Škverić, Mali Lošinj, +385 98 216 725 "Motomar", Sveti Martin, Mali Lošinj, . +385 51 232 982 Bencinske postaje Adria Oil, Rujnica bb, Mali Lošinj, +385 51 520 920 INA, Priko bb, Mali Lošinj, +385 51 232 141 INA, Veloselska, Mali Lošinj, +385 51 232 641 Tifon, Vladimira Gortana bb, Nerezine, . +385 51 237 444 Parking Knjižnica i čitaonica, Zagrebačka 2, +385 51 231 915 Studio Grafit, Bočac 46, +385 51 233 495 Cafe Bar Stop, Riva lošinjskih kapetana 9 44 | 45 Mali lošinj Bulldog, centar Katakomba - live music, centar Harem (Lounge Bar), Dražica Priko (Coctail Bar), centar Veli lošinj Timmi Beach bar. Deep diver, Rovenska bb Nerezine Ridimutak beach bar Dubovica 1, Mali Lošinj, +385 51 439 410, 439 439 Internet NOČNO ŽIVLJENJE Lošinj usluge d.o.o - Lošinj parking, Garibaldi 4, Mali Lošinj, +385 51 233 213 Turistični vlakec Vozi v poletnih mesecih vsak dan razen v primeru dežja +385 51 232 874, +385 98 424 705 KAKO DO NAS KAKO DO NAS SEZONSKI VOZNI RED TRAJEKTOV POLASCI - svaki dan POLASCI - svaki dan 01.06. - 30.09.2013. 01.06. - 30.09.2013. VALBISKA. (Otok Krk) MERAG . (Otok Cres) BRESTOVA. (Istra) POROZINA . (Otok Cres) 00:01 05:45 07:15 09:15 10:45 12:00 13:30 15:00 16:30 18:15 19:45 21:15 (od 1.7.) 22:00 22:30 (od 1.7.) 00:30 06:30 08:30 10:00 11:30 12:45 14:15 15:45 17:15 19:00 20:30 22:00 (od 1.7.) 22:30 23:00 (od 1.7.) 00.30 (od 1. 7.) 05.30 (od 1. 7.) 06.45 08.15 09.45 11.15 12.45 14.15 15.45 17.15 18.45 20.00 22.30 (od 1. 7.) 00.01 (od 1. 7.) 05.00 (od 1. 7.) 06.00 07.30 09.00 10.30 12.00 13.30 15.00 16.30 18.00 19.30 22.00 (od 1. 7.) ! Vožnja traja 30 minut ! Karte lahko kupite v trajektnem pristanišču, rezervacije niso možne 46 | 47 ! Vožnja traja 30 minut ! Karte lahko kupite v trajektnem pristanišču, rezervacije niso možne Zadar - premuda - mali lošinj Iz Zadra vsak dan ob 9. uri. Iz Malega Lošinja vsak dan ob 16.30 ! Vožnja traja približno 7 ur. ! Karte lahko kupite v Malem Lošinju v agenciji Jadrolinije Info: Jadrolinija, Riva lošinjskih kapetana 20, 51550 Mali Lošinj, +385 51 231 765, www.jadrolinija.hr HITRE LADIJSKE POVEZAVE Mali Lošinj - Ilovik - Susak - Unije Cres - Rijeka ! Karte lahko kupite v Malem Lošinju v agenciji U.T.O. Kapetan Luka. Info: U.T.O. Kapetan Luka, Riva lošinjskih kapetana 28, 51550 Mali Lošinj, . +385 21 872 994, www.krilo.hr Pula - Unije - Mali Lošinj - Ilovik Silba - Zadar ! Obratuje samo poleti. ! Karte lahko kupite v Malem Lošinju v agenciji Lošinjske plovidbe Info: Lošinjska plovidba Turizam d.o.o., Lošinjskih kapetana 8, 51550 Mali Lošinj, . +385 51 231 077, e-mail: [email protected], www.losinia.hr Linijska nacionalna plovidba d.d.,. +385 21 338 310, www.lnp.hr MEDNARODNE HITRE LADIJSKE POVEZAVE Benetke (Italija) - Poreč - Rovinj - Pula Rabac - Mali Lošinj ! Obratuje samo poleti. ! Karte lahko kupite v Malem Lošinju v agencijah Lošinjske plovidbe in Cappelli Info: Cappelli, Kadin bb, 51550 Mali Lošinj, +385 51 231 582, +385 51 231 562, e-mail: [email protected], . www.cappelli-tourist.hr Lošinjska plovidba Turizam d.o.o., . Lošinjskih kapetana 8, 51550 Mali Lošinj, . +385 51 231 077, e-mail: [email protected], www.losinia.hr Venezia Lines Croatia - Poreč, . +385 52 422 896, e-mail: [email protected], . www.venezialines.com Rimini - Pesaro - Mali Lošinj ! Obratuje samo poleti. ! Karte lahko kupite v Malem Lošinju v agencijah Lošinjske plovidbe in Cappelli Info: Cappelli, Kadin bb, 51550 Mali Lošinj, +385 51 231 582, +385 51 231 562, e-mail: [email protected],. www.cappelli-tourist.hr KAKO DO NAS Lošinjska plovidba Turizam d.o.o., . Lošinjskih kapetana 8, 51550 Mali Lošinj, . +385 51 231 077, e-mail: [email protected], www.losinia.hr Emilia Romagna Lines, Cesenatico (It), . +39 547 675 157, e-mail: [email protected], . www.emiliaromagnalines.it LOKALNE LADIJSKE POVEZAVE Mali Lošinj - Srakane Vele - Unije Susak Info: Jadrolinija, Riva lošinjskih kapetana 20, 51550 Mali Lošinj, +385 60 321 321, www.jadrolinija.hr Ilovik - Mrtvaška - Ilovik Na liniji pelje ladja Tim G. Potovanje v eno smer traja 10 minut.Vstopnice lahko kupite na ladji. . Taxi linija Mali Lošinj–Mrtvaška–Mali Lošinj poteka 30 minut pred odhodom ladje iz pristanišča Mrtvaška. ! Katamarani in ladje za otoke lošinjskega otočja pristajajo v Veli rivi v Malem Lošinju Katamarani iz Italije in trajekti iz Zadra pristajajo v Novi rivi v Malem Lošinju 48 | 49 KAKO DO NAS ! Na otoku obstajata dva premična mosta, ki se zaradi prehoda večjih plovil odpreta dvakrat dnevno: Osor - ob 9.00 in 17.00 Privlaka (mali lošinj) - ob 9.00 in 18.00 Opozorilo! • omejitev je 20 ton. • zaradi možnosti močnih vetrov vozite previdno in ob prehodu mosta znižajte hitrost KAKO DO NAS Letališča Aerodrom Mali Lošinj, Privlaka 19, Mali Lošinj, . +385 51 231 666, +385 98 1365 193, airportmalilosinj.hr Letališče Rijeka, Hamec 1, Omišalj, otok Krk, . +385 51 842 040 , www.rijeka-airport.hr Letališče Pula (Istra), Valtursko polje 210,. +385 52 530 105, www.airport-pula.hr Letališče Zagreb, Pleso bb, Zagreb, . +385 60 320 320, +385 1 4562 222, www.zagreb-airport.hr Letališče Zadar, Zračna luka bb, Zemunik, . Zadar, +385 23 205 800, www.zadar-airport.hr Avtobusne povezave Autotrans Mali Lošinj, +385 60 311 311, www.autotrans.hr Autotrans Rijeka, +385 60 302 010, www.autotrans.hr Autobusni kolodvor Zagreb, +385 60 313 333, www.akz.hr Ladijske povezave Jadrolinija, +385 60 321 321, www.jadrolinija.hr Linijska nacionalna plovidba d.d., . +385 21 338 310, www.lnp.hr U.T.O. Kapetan Luka, . +385 21 872 994, www.krilo.hr Lošinjska plovidba Turizam d.o.o., . +385 51 231 077, www.losinia.hr Emilia Romagna Lines, +39 547 675 157, www.emiliaromagnalines.it Venezia Lines Croatia - Poreč, +385 52 422 896, www.venezialines.com Taxi Hajrić Nenad, +385 98 636 909 Kamalić Griša, +385 98 9694 315 Lovrenović Vitomir, +385 98 328 804 Marjanović Željko, +385 98 329 825 Budinić Olivero, +385 98 442 771 EDMAR d.o.o., +385 51 232 028 J.A.M. d.o.o., +385 51 233 294 Taxi boat Taxi boat Medea, +385 98 9596 951, www.taxiboat-medea.com Taxi boat "T & P Company", +385 98 1627 517, +385 91 5020 523 Taxi boat Puncet, +385 91 5720 187 Taxi boat Marijan, +385 98 724 183 Taxi boat Ilovik, +385 99 5162 349 ZA PRIJETNEJŠE BIVANJE Preverite, če ste se prijavili Za vaše prijetno počutje in možnost uveljavljanja pravic vas prosimo, da preverite, če ste prijavljeni v času celotnega bivanja, od dneva prihoda do dneva odhoda. Vsak ponudnik namestitve v kateremkoli objektu (hoteli, turistična naselja, apartmaji, kampi, penzioni, prenočišča, hostli, zasebne namestitve in marine) mora bivanje svojih gostov prijaviti in je na zahtevo gosta prijavo dolžan pokazati. Če bivate pri ponudniku zasebne nastanitve, je preverjanje vaše prijave zaradi vašega prijetnega počutja in še posebej zaradi preprečevanja dela na črno neregistriranih gostiteljev zelo pomembno. Vaše mnenje nam veliko pomeni! Da bi lahko iz prve roke izvedeli, v čem smo dobri, kaj pa gre popraviti ali spremeniti, smo v letu 2011 najeli agencijo, ki ocenjuje storitve in postrežbo na našem otoku. Skriti kupci so v namen raziskave pošiljali elektronsko pošto, klicali in obiskovali nastanitvene objekte, agencije, trgovine in druge storitvene objekte, da bi prišli do skupnega vtisa o prijaznosti in informiranosti gostiteljev. Z veseljem se lahko pohvalimo z nadpovprečnim rezultatom 83 % uspešnosti. Vendar nam je ta rezultat naložil še težjo nalogo in cilj, da si v prihodnje prizadevamo za še boljše storitve. Info: uristična skupnost mesta Mali Lošinj. Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 884, 231 547 fax. | +385 51 233 373. e-mail | [email protected]. web | www.tz-malilosinj.hr 50 | 51 PLUJTE VARNO Poveljnik plovila, ki zapluje v teritorialne vode Republike Hrvaške, mora v najkrajšem možnem času zapluti v najbližje pristanišče, pristojno za mednarodni promet, opraviti mejno kontrolo ter si priskrbeti vinjeto v pristaniški kapitaniji ali njeni izpostavi. Prav tako je potrebno overiti popis posadke ali potnikov. Če vozilo uvozite po kopenski poti ali pa se vozilo že nahaja v Republiki Hrvaški, si morate pred začetkom plovbe priskrbeti vinjeto v pristaniški kapitaniji ali njeni izpostavi. Vsako plovilo, daljše od 3 m, ter vsako plovilo, manjše od 3 m s skupno močjo motorja 5 kW ali več, mora imeti vinjeto. Za pomožne ladje in jet-ski plovila veljajo enaki predpisi. Vinjeta je veljavna eno leto od datuma izdaje in mora biti nameščena na vidnem mestu. Tujci, ki v našo državo prihajajo s tujimi plovili in so na njih tudi nastanjeni, se morajo prijaviti v pristanišču, kjer opravijo kontrolo prestopa državne meje. Tujci, ki v našo državo vstopajo po kopenski poti in tako pripeljejo plovilo, na katerem bodo nastanjeni v času bivanja, se morajo prijaviti v marini, v kateri bodo plovilo spustili v morje. Če plovilo spuščate v morje v manjšem pristanišču, se morate prijaviti na pristojni policijski postaji. Če ste lastnik ali uporabnik plovila, ki je daljše od 5 m in ima vgrajeno ležišče, morate plačati pavšal za turistično takso. Turistično takso plačate v kapitaniji ali njeni izpostavi po pavšalnem znesku za 8, 15, 30 ali 90 dni. Račun plačanega pavšalnega zneska morate hraniti na plovilu. Preden izplujete iz Republike Hrvaške, morate opraviti mejno kontrolo v enem od pristanišč, pristojnih za mednarodni promet, in overiti popis posadke in potnikov v pristaniški kapitaniji ali njeni izpostavi. Poveljnik plovila mora nato zapustiti teritorialne vode Republike Hrvaške po najkrajši poti. Info: Pristaniška kapitanija Mali Lošinj. Priko 60, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 231 438 Luška uprava Mali Lošinj. Priko 64, 51550 Mali Lošinj tel. | +385 51 232 020 e-mail | [email protected] Granični pomorski prijelaz Mali Lošinj tel. | +385 51 231 761 Turistična skupnost mesta Malega Lošinja TZGML 2013 Riva lošinjskih kapetana 29, 51550 Mali Lošinj, Hrvaška tel. | +385 51 231 884, 231 547 fax | +385 51 233 373 e-mail | [email protected] web | www.tz-malilosinj.hr
© Copyright 2024