VABILO / INVITATION
Društvo Slovencev v Parizu
vljudno vabi na shod pariških Slovencev
in počastitev praznika državnosti Republike Slovenije
v soboto, 9. junija 2012, ob 18. uri v dvorani Slovenskega doma v CHATILLONU
v sodelovanju z Veleposlaništvom RS v Franciji, Hišo slovenske poezije v Franciji
in Slovensko katoliško misijo v Châtillonu
Praznovanja se bo udeležila nj. eksc. Veronika Stabej, veleposlanica RS v Franciji.
Možen obisk svete maše ob 17. uri
L’Association des Slovènes de Paris
vous invite à la rencontre des slovènes de Paris et à la célébration
de la fête nationale slovène
le samedi 9 juin 2012 à 18h00 dans la salle de la Mission catholique Slovène
3 Impasse Hoche à CHATILLON (92320)
Les partenaires de l’évènement : l’Ambassade de Slovénie à Paris,
L'antenne slovène de la Maison de la poésie à Tinqueux et la Mission catholique slovène
En présence de S.E. Madame Veronika Stabej, Ambassadeur de Slovénie en France
Célébration de la messe est prévue à 17h00
Kulturni program:
- Koncert z naslovom "Poti ljubezni" z izborom najlepših ljubezenskih duetov, opernih arij in slovenskih
samospevov. Barbara Camille Tanze: sopran, Rebeka Hren Dragolič: mezzosopran, Vladimir Mlinarić:
klavir.
- Poetične variacije, zasnova: Mateja Bizjak Petit.
- Razstava "Slovenci po svetu v času osamosvajanja Slovenije". Razstavni material prihaja iz
evropskih držav, kjer bivajo Slovenci (Nemčija, Francija: Pariz, Velika Britanija, Belgija, Švedska, Italija in
Avstrija).
Po uradnem delu lepo vabljeni na prijateljsko druženje ob kozarčku rujnega in prigrizku.
Naprošamo vas za predhodno rezervacijo najkasneje do 5. junija 2012.
Le programme :
- Concert sur le thème : »Les chemins de l’amour« - sélection des plus beaux chants et duos
Intérprétés par Barbara Camille Tanze : soprano, Rebeka Hren Dragolič : mezzo-soprano &
Vladimir Mlinarić : piano.
- Variations poétiques - création : Mateja Bizjak Petit
- Exposition » Les actions et manifestations des Slovènes à l’étranger pour l’indépendance de la
Slovénie » (documents provenant d’Allemagne, France, Angleterre, Belgique, Suède, Italie et Autriche).
Après le programme, la rencontre se poursuivra autour d’un buffet, accompagné d’un verre de l’amitié.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence au plus tard pour le 5 juin 2012.
@ : [email protected]
www.drustvo-slovencev-v-parizu.com
3 Impasse Hoche-92320 CHATILLON
: 00 33 (0)6 33 47 06 85
ACCÈS :
Métro ligne 13, descendre à Châtillon-Montrouge, prendre le bus
195 et descendre au terminus « Centre bus»
Rebeka Hren Dragolič je študij petja začela na Akademiji za glasbo
v Zagrebu in ga z odliko in samostojnim koncertom v Slovenski
filharmoniji zaključila leta 2007 na Akademiji za glasbo v Ljubljani.
Pred tem je v Ljubljani diplomirala tudi iz predmeta flavta.
Svoje znanje petja in flavte neprestano dopolnjuje pri različnih
profesorjih, med katerimi so imena svetovnega glasbenega formata
kot so Irena Grafenauer, Lena Lootens, Vincents Prats, Breda
Zakotnik, Alexander Eugen Brown, Vladka Oršanič, Martina Zadro
in drugi.
V letu 2009 je kot eden od organizacijskih in umetniških vodij začela
z glasbenim seminarjem »Baročno poletje«, kjer poučuje petje in
komorno igro.
Dolga leta je bila tudi članica projekta »Svetovni zbor mladih«, kjer je
bila preko mednarodne avdicije izbrana za zastopanje Slovenije
širom sveta (Koreja, Japonska, Evropa, Venezuela, ZDA itd.)
Danes nastopa kot solistka z raznimi orkestri in zbori, pripravlja
samostojne recitale in je članica komornih zasedb širom Slovenije in
Europe.
Barbara Camille Tanze se je rodila v Münchnu. Solopetje in pevsko
pedagogiko je študirala na Conservatoire de Lausanne v Švici, kjer
je diplomirala leta 2006.
V sodelovanju z ženevsko opersko študijo »Gioco Vocale« je pela
vlogo Belinde v »Dido and Aeneas« H. Purcella ter Gretela v
»Haensel und Gretel« E. Humperdincka. V Italiji je debitirala l. 2008
v vlogi Susanne v Mozartovi Figarovi Svatbi na festivalu morja v
Križu pri Trstu. Njen repertoar vključuje tudi Lied, Mélodie in
cerkvene pesmi, ki jih izvaja na nastopih v ZDA, Švici, Nemčiji, Italiji,
Sloveniji in na Hrvaškem.
V Sloveniji sodeluje z mladim skladateljem Vitom Žurajem ter
nadaljuje izobraževanje iz solopetja pri prof. Alexandru Eugeneu
Brownu, s katerim študira mnogo opernih vlog: Manon Lescaut
(Massenet), Pamina (Mozart), Contessa Almaviva (Mozart), Violetta
Valery (Verdi), Desdemona (Verdi) ali Margherita (Boito).
V Baslu je l. 2004 prejela nagrado »Friedl-Wald« in se uvrstila v
finale mednarodnega pevskega tekmovanja »Festspielstadt
Passau« 2011. Decembra 2011 je debitirala v SNG Opera in Balet
Ljubljana v vlogi Violette Valery iz Verdijeve Traviate. Sodelovanje
nadaljuje kot Grilletta v operi »Apotekar« Josepha Haydna maja
2012.
Vladimir Mlinarić se je rodil v Pulju, kjer je obiskoval GŠ in SGŠ.
Diplomiral je na Akademiji za glasbo v Ljubljani (1987) v razredu
prof. Zdenke Novak. Pri isti profesorici je opravil še podiplomski
študij (1990). Izpopolnjeval se je na Dunaju pri prof. Leonidu
Brumbergu. Dobil je študentsko Prešernovo nagrado na ljubljanski
Akademiji za glasbo (1986) in prvo nagrado na Zveznem
tekmovanju učencev in študentov glasbe v Dubrovniku leta 1987.
Deluje v slovenskem komornem ansamblu Trio Luwigana (v katerem
poleg njega nastopata še klarinetist Darko Brlek in violončelist Igor
Škerjanc). Za svoje umetniške dosežke je trio prejel Betettovo
nagrado (1998) in Župančičevo nagrado (2001).
Vladimir Mlinarić je kot klavirski pedagog (docent) zaposlen na
Akademiji za glasbo v Ljubljani.