1. No category

→
Stran 3
Frane Erman
→
Bio izdelki za prijazno
in zdravo bivanje
Stran 4
Samo Tršar, Gregor Vodlan
Colomix si utira pot na
nova tržišča
→
Stran 5
Tatjana Galić
Epoksipoliuretansko
lepilo za parket Chromoden
E-PU 80
št. 36 / leto: IX
Domžale, junij 2011
Glavna urednica: Nataša Hajdinjak
Odgovorna urednica: Polona Stare
Poštnina plačana pri pošti 1230 Domžale
Brezplačen izvod
Vzdrževanje prebarvanih stenskih površin
Nagradna igra
Notranja zidna barva
Izbiramo
HELIOS SPEKTRA Easy2Clean Naj fasado 2011
je prava izbira
V sodelovanju s portalom www.deloindom.si
smo v Heliosu pripravili nagradno igro Naj fasada
2011. V okviru nagradne igre bomo podelili kar 23
privlačnih nagrad. Sodelujejo lahko vsi, ki bodo do
31. oktobra hišo oblekli v nov toplotnoizolacijski
sistem oziroma fasado.
Predstavljamo vam barvo za dekoracijo in
zaščito notranjih stenskih površin, ki se ne
navzema madežev in vam omogoča hitro in
enostavno čiščenje. Poleg odlične pokrivnosti,
dobre pralnosti in svilnatega sijaja jo
odlikuje tudi to, da ne vpija snovi v podlago.
Tekočinski madež tako rekoč spolzi s površine,
kar omogoča enostavno odstranjevanje
madežev z vodo in s tekočimi neabrazivnimi
detergenti.
Lahko gre za novo gradnjo ali sanacijo dotrajane fasade,
pomembno je le, da se hiša z novo preobleko lepo sklada z okoljem, v katerem se nahaja, in da je fasada kakovostno izvedena.
Na nagradno igro se prijavite tako, da na spletnih straneh www.
deloindom.si oddate fotografijo objekta in na kratko opišete
izbrani fasadni sistem.
V stanovanju ali hiši, pisarni ali delavnici lahko vsak dan nastajajo nepričakovani madeži na naših stenskih
površinah. Otrok z umazanimi rokami se nasloni na zid, polijemo kavo, sok. Z umazano, mokro obleko podrgnemo po steni, prevrnemo vazo, naš kuža se praska na vseh vogalih in pušča sledi. Kaj kmalu ugotovimo, da se
večina madežev vpije v podlago in pusti trajne sledi na naših barvah, teh pa ne moremo očistiti z vodo in s krpo.
Sedaj pa vam ponujamo izredno kakovostno zidno barvo, ki zaradi specifične sestave preprečuje absorbcijo
madežev skozi barvni film v podlago. Poleg tega je tudi zelo pralna, tako da površinski madež lahko odstranimo
z uporabo blagih gospodinjskih čistil in vode.
Barva je primerno suha in kemijsko utrjena za čiščenje po najmanj desetih dneh od nanosa barve v dveh slojih. Z
mešalnim sistemom Heliomix vam jo lahko zniansiramo v več sto nians, po barvni karti Monicolor Nova 720.
Površine morajo biti pred barvanjem z barvo Helios Spektra Easy2Clean gladke in trdne, saj je grobe površine
skoraj nemogoče lepo oprati in vzdrževati. Barva Helios Spektra Easy2Clean ne zapira površine, torej je paroprepustna. Nanašamo jo v dveh slojih, izdatnost pa je cca. 8 m2 z 1 litrom barve.
Madeže čistimo z rahlim brisanjem površine s krožnimi gibi, z mehko krpo ali gobo, namočeno v raztopino
blagih in neabrazivnih čistil. Močno točkovno drgnjenje lahko barvni film zapolira ali zamatira, odvisno od
gladkosti in trdnosti podlage. Po več mesecih, ko so stene že naprašene, lahko operete celotno površino, kot
bi vzdrževali ploščice, omare ali okna. Začudeni boste, koliko »nevidne« umazanije se nabere tudi na naših
stenskih površinah.
Torej, zakaj bi vsako leto barvali stanovanje? Samo operite ga! Zakaj bi se jezili zaradi malih nesreč, ki pustijo
madeže na naših površinah? Samo očistite jih in spet bo vse kot novo!
Sonja Kovač
Strokovna komisija, v kateri bodo predstavniki Heliosa, uredništva Delo in dom, Zbornice za arhitekturo in prostor Slovenije
ter sekcije slikopleskarjev in fasaderjev pri Obrtni zbornici
Slovenije, bo v začetku novembra med vsemi prijavljenimi izbrala najbolj kakovostno izvedeno fasado.
Upoštevala bo več meril, med drugim:
• izbor materialov
• zahtevnost arhitekture objekta
• barvno usklajenost fasade z okoljem
• izvedbo detajlov
• kakovost obdelave zaključnega sloja
Ena nagrada je namenjena lastniku hiše ali izvajalcu, ki je prijavil
toplotnoizolacijski sistem podjetja Helios. Podjetje Helios mu
bo povrnilo stroške nakupa toplotnoizolacijskega sistema.
Med preostalimi prijavljenimi v nagradni igri, ki so izbrali
toplotnoizolacijski sistem kateregakoli drugega ponudnika na
slovenskem trgu, pa bo podjetje Helios izžrebalo srečneža, ki
bo nagrajen z vikend paketom s polpenzionom za dve osebi v
hotelu Ajda v Moravskih Toplicah.
Za preostalih 21 nagrad se lahko potegujete vsi, ki boste glasovali za prijavljene fasade, kar boste lahko storili prek spletne strani
www.deloindom.si ali s sporočili SMS.
Po koncu nagradne igre bomo izžrebali tri glasovalce, ki bodo
prejeli bon v vrednosti 40 evrov za nakup izdelkov blagovne
znamke Helios. Vsak mesec pa bomo izžrebali tri glasovalce, ki
bodo prejeli majice z napisom Uredite si svet po svoje.
Vse, ki imate kakršnokoli vprašanje, povezano z izvedbo fasade na novi hiši ali s sanacijo dotrajane fasade, pa vabimo, da
obiščete Gradbeno svetovalnico na spletni strani Deloindom.
Odgovori vas čakajo.
Anže Kovač
Površine, pobarvane s Spektra Easy 2 Clean barvo, enostavno obrišemo
→
kovinarstvo
2
barve govorijo
poletje 2011
www.helios.si
Oprema je pomembna
Izbira opreme za UNIHEL MIX SISTEM
Helios s svojim znanjem in izkušnjami pomaga kupcem tudi pri izbiri ustreznega dozirnika. Izbira se prilagodi
njihovim potrebam in možnostim. Izbor primernega dozirnika je odvisen od številnih dejavnikov, tako od obsega
poslovanja, strukture kupcev, možnosti in načrtov širjenja kapacitet, logistike ipd.
V
svoji široko razvejani
mreži Unihel mešalnic v
Sloveniji in tujini imamo
več izvedb avtomatskih dozirnikov proizvajalca Corob, ki se
ločijo predvsem glede na obseg
proizvodnje.
Celostni program Unihel
mešalnega sistema vsebuje
tako pomoč pri izbiri dozirnika kot tudi MIX osnove v
različnih kakovostih, Unihel
univerzalne tonirne paste,
ustrezno programsko opremo
za izdelavo nians, usposabljanje osebja ter popolno servisiranje, ki obsega:
• postavitev mešalnice
(dozirnik s stresalnikom,
programska oprema*, šolanje osebja)
• redno nadgrajevanje oz.
osvežitev receptur
• servisiranje dozirnika
• obveščanje o novostih v
našem prodajnem programu
• možnost izdelave receptur
po vzorcu (HELIOS)
Avtomatski dozirniki
AD 01 COROB Modula20
AD 02- COROBD600
Doziranje
Volumetrično,
zobniške črpalke
Pretok črpalk
LAB
0,2 L/min
STD
0,5 L/min
HF
1L/min
LAB
1/768
0,039 ml
STD
1/384
0,077 ml
HF
1/192
0,154 ml
Natančnost
Rezervoarji
Pretok črpalk
LAB
0,2 L/min (Opcija)
STD
0,5 L/min
HF
1L/min (Opcija)
LAB
1/768
0,039 ml +/- 1%
STD
1/384
0,077 ml +/- 1%
Rezervoarji
Maks. 24, prostornine 3-15, 20* L
(*dodatni rezervoarji)
programirano mešanje in kroženje past
Oprema
Dvižna miza z magnetnim senzorjem za zaznavanje
kovinske embalaže
Maks. 32 pri LAB in STD črpalkah (maks. 16 zunanjih)
Avtomatska dvižna miza s fotocelico za
razpoznavanje velikosti kovinske embalaže
Magnetni senzor za zaznavanje kovinske embalaže
Avtomatsko zapiralo z gobico za preprečevanje
sušenja past v dozirni glavi
Tehnični podatk
Volumetrično, zobniške črpalke
Natančnost
Maks. 16 pri HF (High Flow) črpalkah
Oprema
Doziranje
Avtomatsko zapiralo z gobico za preprečevanje
sušenja past v dozirni glavi
Tehnični podatki
Širina: 1070 mm (osnovni model)
Globina: 876 mm(osnovni model)
Višina: 1190 mm
Širina: 576 mm (osnovni, dozirni modul z
dvižno mizo)
Napajanje: 230V, 50-60 Hz
Globina: 860-973 mm (odvisno od izvedbe)
Teža: 330 kg
Višina: 1200 mm
Napajanje: 230V, 50-60 Hz / 400V 3 faze, 50-60 Hz
Širina: 410 mm (modul z rezervoarji)
Globina: 735 mm
Višina: 1200 mm
Moder
nasvet
Smiselno je upoštevati
napotek, da v času
mirovanja, čeprav samo
dve ali tri ure, ponoči ter
med prazniki in dopusti,
dispenzer pustimo
vklopljen v električno
omrežje.
Najpomembnejša prednost AD 01 pred drugimi dozirniki je
ravno njegova modularna zgradba, ki omogoča optimalno kombinacijo rezervoarjev glede na potrebe. Pred drugimi dozirniki
ima tudi to prednost, da ga je možno naročiti v izvedbi z zunanjimi rezervoarji za paste. Primeren je tako za večje prodajalne
kot tudi za industrijsko uporabo.
Tudi pri tem dozirniku so možne različne konfiguracije in velikosti rezervoarjev, glede na potrebe. Pripravljene imamo tri različne kombinacije, ki pa jih na željo lahko še dodatno dogradimo
oziroma spremenimo.
Stresalniki
ST 01- BIAXO
Embalaža
Maks. 30 litrov/ 45 kg
Maks. višina: 465 mm
Maks. premer: 370 mm
Min. višina: 70 mm
Čas mešanja: 10 - 300 sekund
Oprema
Primož Roš,
serviser MIX
sistemov
Časovni izklop z nastavitvijo
Dvižna polica za lažje ravnanje z embalažo
Splošno
Omogoča zelo učinkovito mešanje oz. vmešavanje
tonirnih past
Zaradi svojih konstrukcijskih rešitev deluje zelo tiho
→
lesarstvo
3
barve govorijo
poletje 2011
www.helios.si
Naravna zaščita lesa
BIO izdelki za prijazno
in zdravo bivanje
Človek je skozi vso svojo dobo razumskega zavedanja cenil
les kot gradivo in gorivo. Les ga je spremljal od rojstva (jasli /
zibelka), mu dajal zavetje, bil uporaben v bivalnih prostorih,
ga grel in obdan z njim se je poslavljal s tega sveta. Po svojem
najboljšem znanju ga je človek obdeloval in ščitil.
V
preteklosti so za obdelavo in zaščito lesa uporabljali
naravna olja in smole. Z razvojem kemije pa smo
te naravne vire na različne načine predelovali in
izboljševali njihove lastnosti. Sprva so se uporabljale oljnate barve na osnovi firnežev in kasneje alkidne barve na
osnovi umetnih smol, sledile so eno- in dvokomponentne
barve oz. bolj natančno, sistemi zaščite. Ti sistemi se v
zadnjem času spet približujejo nekdaj naravnim izvirom,
obenem pa izkoriščajo dognanja sodobne znanosti. Tako
naj bi v čim manjši meri obremenjevali naše okolje z emisijami raznih človeku ne najbolj prijaznih hlapnih organskih snovi.
Kakor je les zelo različen po svojih vrstah, se tudi sodobna
zaščita razlikuje po vrstah lesa, namembnosti, izpostavljenosti ipd. Seveda je pri zaščiti lesa pomembno, ali je lesena površina izpostavljena zunanjim vplivom ali pa gre za
neobremenjene pohištvene površine v notranjosti. Izbira
ustrezne zaščite še zdaleč ni odvisna le od vrste lesa,
ampak predvsem od tega, čemu je predmet oz. površina
namenjena in kje se nahaja.
Za vzdrževanje tako obdelanih površin je namenjen
izdelek BIOLIT protektor, ki
hkrati čisti in ohranja ter
osvežuje obloge.
Začetek oljenja
Poliranje
Med njimi izstopa zlasti bio obdelava talnih oblog. Z
novim izdelkom BIOLIT parket primer samostojno ali v
kombinaciji z izdelkoma Bio impregnol HOW oz. BIO wax
je tovrstna talna površina ne le estetsko dovršena, prijetna
in prijazna do uporabnika, temveč tudi odporna na vodo,
kuhinjske kemikalije in razredčena čistila.
Pričakovanja, da bo oljena in voskana površina povsem
enako odporna kakor lakirana, so seveda neosnovana.
Vendar je bivanje v prostorih, kjer so talne obloge obdelane z naravnimi sestavinami, za uporabnika precej bolj
prijazno in zdravo.
Frane Erman
Pred kratkim sem se znašel pred dilemo, ali naj
kupim novo vratno krilo in podboj v luženem
hrastovem furnirju (ki ga, mimogrede, ni več
moč kupiti nikjer v Sloveniji, tudi za velik denar
ne, saj so takšna vrata že iz mode) ali pa…?
Pa sem fino obrusil stara vrata, vzel Proso, jo
nekoliko toniral, namazal tisti utrujeni hrast in
obrisal. Naslednji dan sem na površino tanko
nanesel HOW, ga rahlo spoliral in počakal na
oceno, ki je sledila skozi ženine oči.
In - še vedno sem živ – bil sem celo pohvaljen!
Le na leto ali dve je treba
vložiti nekoliko več truda,
kar večini ljubiteljev naravnega ne bo težko.
Možnosti, ki nam jih ponujajo tako imenovani bio materiali, so kljub skepticizmu klasikov precejšnje. Tokrat vas
želimo podrobneje seznaniti z novostmi s tega področja,
predvsem s tistimi, ki so se preizkusile in dokazale v
praksi. Mednje vsekakor sodijo rešitve, ki uresničujejo
željo po podobnih lastnostih bio obdelave, kot so lakirane
površine; torej ustreznih odpornostnih in estetskih uporabnostnih značilnostih take zaščite.
Težko bi bilo pričakovati, da bo skromen nanos 20 ali
30 gramov naravnega olja napravil film, ki bo na leseni
površini (v mislih imamo zlasti masivni les različnih vrst)
primerljiv, tako po mehanski, kakor tudi kemijski odpornosti, s površino, lakirano s poliuretanom. Pa vendar,
kombinacije, razvite v zadnjih letih, so pokazale izredno
dobre lastnosti, tako da jih skoraj lahko postavimo ob bok
t. i. klasiki.
Moder
nasvet
Predstavljam vam nasvet, za katerega
sem nedavno dobil idejo na podlagi
lastne izkušnje
Poleg talnih oblog je področje uporabe tega sistema
precej širše. Uporabljamo
ga lahko povsod tam, kjer
je prisotna želja ali zahteva po odpornih in vendar še vedno bio obdelanih površinah. Mednje bi
lahko uvrstili površine, ki
so namenjene pripravi ali
stiku z živili. Tu se zahteve
približujejo popolni higienski neoporečnosti in izdelki
za ta namen so podvrženi
izredno strogim testom oz.
zahtevam. Bio impregnol
Prosa SF je olje na rastlinski
osnovi brez topil, ki ustreza
temu namenu tudi po vseh
zahtevah švedske Ikee.
Ne bo odveč tudi informacija, da je Bio impregnol
ABL trenutno najhitrejše
sušeče se rastlinsko olje na
trgu. Zaradi svoje raznovrstne aplikacije, možnosti
toniranja z univerzalnimi
pastami in kombinacijami
z Bio impregnol HOW ali
voskom kot končno obdelavo je zapolnil vrzel in omogočil prodor bio obdelave
na širša področja.
Frane Erman
Končni videz parketa
→
avtoličarji
4
barve govorijo
poletje 2011
www.helios.si
Avtoreparaturni program
COLOMIX si utira pot
na nova tržišča
COLOMIX je druga najpomembnejša blagovna znamka avtoreparaturnega
programa Skupine Helios. Pod to blagovno znamko smo pred 20-imi leti pričeli
tržiti poliestrski kit, kasneje pa smo dodajali nove izdelke. Celoten program je bil
namenjen tržišču Skupnosti neodvisnih držav (9 držav), kjer je COLOMIX postal
ena najbolj prepoznavnih blagovnih znamk v segmentu kitov in 1K gotovih nians.
T
udi trgi Skupnosti neodvisnih držav pospešeno sledijo
trendom avtoreparatur v svetu. Tako posledično pada poraba 1K emajlov in poliestrskih kitov, hkrati pa se število
različnih konkurentov nenehno povečuje. V Heliosu se vsega
tega zelo zavedamo, zato smo pričeli širiti linijo izdelkov Colomix, saj želimo dolgoročno ohraniti to blagovno znamko. S
pozicioniranjem Colomixa v nižji srednji segment smo pridobili
tudi nižjo linijo podmaterialov za garažnike na trgih CEFTE,
nekdanje Jugoslavije in celo EU, kar predstavlja dodatno prednost za gradnjo prepoznavnosti blagovne znamke Colomix.
Omeniti velja, da smo pri razvoju spodaj navedenih izdelkov
kar najbolj upoštevali specifike dela v garažah (slabše delovne
razmere), slabše znanje ličarjev (večina teh je samoukih, zato
mora biti material, kar najmanj občutljiv na način aplikacije in
dopuščati mora napake) ter cenovno občutljivost tega segmenta
materialov. V tem segmentu večinoma konkuriramo lokalnim
izdelovalcem iz Poljske, Grčije, Turčije, Italije. Tržni potencial
segmenta pa je zelo velik.
Opažamo, da se zaradi finančne krize srednji segment v državah CEFTE in nekdanje Jugoslavije pomika v smer nižjega
spodnjega razreda. To velja tudi za trge EU, kjer se uporabnki
prvorazrednih produktov vse bolj ozirajo po cenejših materialih
srednjega razreda (pritiski zavarovalnic na znižanje stroškov).
To prinaša dobre možnosti za uveljavitev blagovne znamke
Colomix na novih trgih. Seveda pa morajo biti izdelki prilagojeni zakonodaji Evropske unije. Poleg tega nam je v veliko pomoč
že obstoječa široka Heliosova prodajna mreža.
COLOMIX
2K brezbarvni lak 2+1 antiscratchlow VOC
Začelo se je z razvojem in s prodajo COLOMIX2K brezbarvnega laka 2+1, ki je takoj postal hit in smo ga v enem letu prodali
že preko 100 ton. Lak prodajamo v litrskih in petlitrskih dozah.
Recepturi laka in trdilca sta prilagojeni tako, da ne potrebujemo
dodatnega redčenja (s tem smo se izognili možnemu vnosu različnih cenenih redčil, ki lahko bistveno vplivajo na samo kakovost brezbarvnega laka pri aplikaciji).
Kupci lahko izbirajo med normalnim COLOMIX 2K trdilcem
2+1 ali pa hitrim COLOMIX 2K trdilcem 2+1 fast.
COLOMIX
2K Primer HS 5+1 »easysand« low VOC
Vzporedno z brezbarvnim lakom smo na tržišču predstavili
tudi COLOMIX 2K Primer HS 5+1 easysandlow VOC v različnih niansah. Kot že samo ime pove, ga odlikujeta odlično brušenje in zelo dober oprijem na različnih podlagah. Lahko se nanaša v tanjšem sloju kot primer ali debelejšem sloju kot predlak.
Po zračnem sušenju 3 ur pri maksimalni debelini 180 µm in
brušenju pa je odlična podlaga za vse vrste pokrivnih premazov.
Pakiranje tega izdelka je v pločevinkah po 0,75 l in 2,5 l, temu pa
je prilagojena tudi embalaža trdilca, in sicer COLOMIX trdilec
5+1 v 0,15 l in 0,5 l.
Drugi izdelki COLOMIX, ki so tržno vedno bolj zanimivi:
• COLOMIX Redčilo za bazo – za kupce, ki uporabljajo
različna cenejša redčila za redčenje Baze
• COLOMIX 2K akrilno redčilo UNIVERZAL, redčilo za
redčenje vseh 2K premazov
• COLOMIX Antisilikonsko čistilo low VOC
Moder
nasvet
Janja Matičič,
vodja servisa
kupcev
Da bi še bolj povečali prepoznavnost linije podmaterialov
Colomix pripravljamo tudi
nove oblikovne rešitve za embalažo navedenih izdelkov.
Trenutno izdelke Colomix
tržimo v 31 državah. V naslednjih letih pa želimo še močno povečati prodajo v tem
segmentu in ob ohranjanju
prodaje na trgih Skupnosti
neodvisnih držav (z novimi
materiali nevtralizirati padec
osnovnih dveh prodajnih skupin) povečati obseg prodaje
blagovne znamke Colomix.
Samo Tršar
Gregor Vodlan
Kaj moramo vedeti,
preden začnemo lakirati vozilo
• pred začetkom lakiranja moramo vozilo segreti na sobno temperaturo (18˚ C)
• sobno temperaturo morajo imeti tudi barva, trdilec in redčilo
• trdota vode za brušenje bi morala biti čim manjša, vse ostanke vode po brušenju
(tudi v kotih, robovih, pregibih in pod okrasnimi letvami) pa moramo dobro
obrisati, saj lahko ostanki soli v vodi povzročajo nastanek mehurčkov na lakirani
površini
• vsa prebrušena mesta moramo ponovno zaščititi pred korozijo
• komprimiran zrak mora biti suh in čist, separator vode je treba redno prazniti
• če nimamo lakirne kabine in lakiramo v garaži, moramo zelo paziti na vlago v
zraku, saj previsok odstotek vlage povzroča mehurčke oz. matiranje premaza
parketarstvo
→
5
barve govorijo
poletje 2011
www.helios.si
Chromosov sistem za lepljenje parketa
Epoksipoliuretansko lepilo
Chromoden E-PU 280
Uspešno in kakovostno polaganje
parketa in njegova časovna obstojnost
sta odvisna od številnih dejavnikov.
Večina poškodb parketa nastane zaradi
nepravilne priprave podlage.
P
odlago za polaganje parketa je zato treba pravilno
in temeljito pripraviti. Le tako lahko parket položite in nalepite brez težav. Za lepo polakirano površino je zelo pomembna pravilna kombinacija podlage,
impregnacije in lepila, primernega za izbrani parket.
Za lepljenje dimenzijsko nestabilnih vrst lesa, kot so bukev,
jesen, eksotične vrste lesa in parket večjih dimenzij, na vpojne in nevpojne podlage je primerno Chromosovo dvokomponentno epoksipoliuretansko lepilo za parket Chromoden
E-PU 280 v kombinaciji z impregnacijo na osnovi izocijanata
Chromoden PR 25.
Chromoden PR 25 se uporablja za:
• odpraševanje podlage (razredčen s Chromoden razredčilom D)
• utrditev podlage (narazredčen)
• preprečevanje vlage do 2,5 % (dva sloja; karbidna metoda)
Poraba: 0,10-0,15 l/m2 – za odpraševanje podlage
0,18-0,23 l/m2 – za utrditev podlage
0,18-0,23 l/m2 za ne sloj – za preprečevanje vlage
Način nanašanja: s čopičem ali z valjčkom
Čas sušenja: 4 do 8 ur za lepljenje parketa
Embalaža: 4 l
Zaradi dobrega vpijanja Chromoden PR 25 utrjuje podlago tako, da povezuje šibko povezane
mineralne delce ter zmanjšuje in izenačuje vpojnost podlage. Tako dobimo bolj čvrsto zlepljen spoj in zmanjšamo porabo lepila. Chromoden E-PU 280 se nanaša takoj po začetnem
sušenju oziroma ko je Chromoden PR 25 suh na dotik, nelepljiv in prozoren.
Vlažnost estriha
Tveganje pri polaganju parketa
1,5 - 2,0
suho / varno polaganje parketa
in lakiranje
2,1 - 2,5
vlažno / rizično področje polaganje
parketa, lakiranje ni dovoljeno
2,5 - 4,0
mokro / polaganje parketa ni
dovoljeno
(masno razmerje)
Priprava podlage
Polaganje parketa
Z izbiro pravega lepila dobimo dobro zlepljen spoj. Ko izbiramo lepilo, moramo biti pozorni
na vrsto in stanje podlage. Na porozne oziroma vpojne cementne ali lesene podlage lahko
nanašamo disperzijska lepila na osnovi topil ali dvokomponentna lepila. Neporozne podlage, kot so keramične ploščice, pa je treba pred lepljenjem dobro očistiti in pobrusiti, da niso
grobe oz. jih premazati s Chromoden PR 25 ter posuti s kremenčevim peskom. Za lepljenje
na takšne podlage priporočamo dvokomponentno Chromoden E-PU 280 lepilo za parket.
Chromoden E-PU 280
Chromoden E-PU 280 je lepilo, izdelano na osnovi reaktivne smole, polnil in dodatkov za
lepljenje parketa velikih dimenzij (desk), lamelnega parketa, lamparketa in parketa manjših
dimenzij na vpijajoče in nevpijajoče podlage, ploščice iz naravnega kamna, keramične ploščice in kovino. To lepilo ne vsebuje vode.
Poraba: 0,8-1,3 kg/m2, odvisno od vrste parketa, vpijanja podlage in nazobčanosti lopatice
Način nanašanja: z nazobčano lopatico B3 i B5 i B11
Odprti čas: 30 min
Delovni čas: 180 min
Nadaljnja obdelava: po preteku 24 ur
Doseganje končne trdnosti: po 48 urah
Dimenzije parketa: dolžina - 100 cm; širina - 7 cm
Embalaža: set 9 + 0,75 kg
S polaganjem parketa pomembno vplivamo na posledice, ki jih lahko povzroči povečanje
vlage v parketu. S polaganjem parketa po vzorcu ribje kosti ali mozaika, se širjenje in raztezanje parketa pravilno razporeja v vseh smereh in je za 50 % manjše kot pri povprečni smeri
glede na smer parketne deščice. Zato je treba parketne deščice, ki jih polagamo vzporedno
po dolgem (kot klasičen pod) obvezno lepiti z dvokomponentnimi lepili za parket na osnovi
epoksipoliuretana ali poliuretana.
Tatjana Galić
slikopleskarstvo
→
6
barve govorijo
poletje 2011
www.helios.si
HELIOS SPEKTRA - toplotno izolacijski sistem EPS/MW
Izolacija fasade in izbor
odtenkov
Odločili ste se, da svoj objekt toplotno izolirate. S tem boste porabili manj drage energije, objekt
zaščitili pred vremenskimi in agresivnimi okoljskimi vplivi, preprečili okužbe na notranjih stenah,
zmanjšali onesnaževanje okolja in ga naredili privlačnega in lepega na pogled.
Glavne lastnosti
toplotno izolacijskega
sistema EPS/MW
Kaj pa je lepo in privlačno? Seveda imajo »vsake oči
svojega malarja«, nekatera priporočila pa je
vseeno pametno upoštevati.
1.Paropropustnost in
Izbira intenzivnih nians je lahko problematična z vidika segrevanja
površine, bledenja nianse tekom let in z vidika »neskladja« barve
z okoljem.
• Temni toni se na sončni svetlobi lahko segrevajo do 80 ºC,
medtem ko svetle nianse dosežejo temperature do 35 ºC. To
povzroča različne raztezke na izolacijskih materialih, kar lahko
posledično privede do poškodbe na fasadni površini. Zato, tudi
če se odločamo za več barvnih tonov, le-te po intenzivnosti
čim bolj uskladimo med seboj.
• Nianse, ki vsebujejo organske pigmente (rdeča, oranžna,
vijolična, bordo …) pod vplivom UV svetlobe s časoma
izgubljajo intenzivnost - če nas to moti, raje izberimo med tako
imenovanimi zemeljskimi toni fasade, kjer teh težav ni. Naša
barvna karta TERRA je ciljno izdelana samo iz anorganskih
pigmentov, tako da težav pri izbiri ni.
• Pomemben del pri izbiri barvnega tona je tudi vklapljanje
našega objekta v okolje kjer živimo. To je tako imenovano
okoljsko »onesnaževanje«. Če na primer postavimo turkiznomodro fasado v podeželsko okolje, se gotovo strinjamo, da nas
tak objekt kar bode v oči. Torej, poglejmo okoli sebe in
uskladimo našo nianso z okoljem, kjer živimo ter z arhitekturo
naše gradnje.
Po pomoč glede vseh vprašanj se lahko obrnete na nas, Heliosovi
pogodbeni arhitekti pa vam lahko izdelajo tudi brezplačno
barvno študijo vašega objekta.
vodoodbojnost
2.Odlična toplotna izolacija
3.Obstojnost na
atmosferske vplive
4.Odpornost na obrabo in
udarce
5.Enostavna aplikacija
6.Širok izbor nijans
Nagradna igra
011
NAJ FASADA 2
da čaka na vas!
Brezplačna fasa
.si
ww w.deloindom
Več o akciji preberite na strani 1.
Toplotnoizolacijski sistem HELIOS SPEKTRA … pravi odgovor
na vaša vprašanja.
Čiščenje madežev
Moder na stenah
nasvet
Dušan
Jagodič,
tehnični
svetovalec
Za čiščenje madežev na stenah vedno
uporabljajte mehko krpo ali gobico,
namočeno v neabrazivna gospodinjska
čistila. Če so madeži trdovratni, predlagamo
uporabo detergenta z aktivnim kisikom
(vanish). Nato madež operemo s čisto vodo.
Na močnih niansah je treba vedno preskusiti
oz. preveriti, ali čistilo morda ne uničuje
pigmentov.
Vabilo na izobraževanje!
V
Heliosu organiziramo brezplačna praktična izobraževanja
slikopleskarjev za program Dekorative. Izobraževanja potekajo v
našem učnem centru na Količevem.
Prijavite se lahko na telefonski številki:
031 667 162 – Dušan Jagodič
041 394 026 – Mitja Blatnik
Vljudno vabljeni!
→
novice
Zmagovalci natečaja
Uredite si športne
objekte po svoje 2011
7
P
od sloganom „Premikamo meje“ je v Beogradu od 12.
do 16. aprila 2011 potekal 37. Mednarodni sejem gradbeništva SEEBBE 2011. To je najpomembnejša tovrstna
specializirana sejemska prireditev v Jugovzhodni Evropi. Najboljšim razstavljavcem med več kot 900 sodelujočimi so podelili 11 posebnih priznanj in štiri nagrade »Nova vizura«. Med
prejemniki posebnih priznanj je bil tudi letos Helios, ki mu je
Beograjski sejem po odločitvi strokovne žirije podelil posebno
priznanje za izdelek Spektra latex polmat.
V
Na osnovi rezultatov glasovanja barve v skupni vrednosti 7.000
evrov za obnovo letos prejmejo:
• v Klubu malega nogometa Šalamenci (prijava Športna
zveze Puconci) za obnovo nogometnega igrišča KMN Šalamenci
(barve v vrednosti 2.674 evrov),
• v Športnem društvu Loka v Žužemberku (prijava Športne zveze Novo mesto) za obnovo igrišča za odbojko na mivki
(barve v vrednosti 1.669 evrov),
• v Kasaškem klubu Ljutomer (prijava Športne zveze Ljutomer) za obnovo tribun za tehnično osebje in gledalce (1.332
evrov),
• v Zvezi športnih društev Ravne na Koroškem (prijava
Športne zveze Slovenj Gradec) za obnovo mestnega kopališča
Ravne na Koroškem (1.326 evrov).
Pokal Helios v skokih za najmlajše na skakalnicah v Guncljah, ki so bile
obnovljene v okviru lanskega razpisa.
Poleg zmagovalcev so bili v finale na Facebooku uvrščeni tudi
dvorana Športnega kulturnega društva Mekinje ter dom Planika
pod Triglavom in koča na Doliču, ki pa v okviru glasovanja niso
prejeli zadostnega števila glasov.
poletje 2011
www.helios.si
SPEKTRA NAGRAJENA V
BEOGRADU
Obnavljali bodo v Ljutomeru, Žužemberku,
Ravnah na Koroškem in v Šalamencih
okviru natečaja za obnovo športnih objektov, ki smo ga tudi
letos spomladi v Heliosu razpisali v sodelovanju z Olimpijskim
komitejem Slovenije – Združenjem športnih zvez, so podporniki
športa preko glasovanja na Facebooku izbrali prejemnike brezplačnih barv in lakov, s katerimi bodo obnovili športne objekte.
Glasovanje je potekalo v času od 28. 4. 2011 do vključno 15. 5. 2011
do 24. ure.
barve govorijo
Tovrstno priznanje je naše podjetje prejelo že 4. leto zapored:
leta 2010 za Spektro Decor Quartz, leta 2009 za termoizolacijski sistem Spektra akrilatni omet in leta 2008 za Heliomix
sistem.
Jadranka Orlović
Heliosov sklad za ohranjanje čistih slovenskih voda 1998-2011
Župani podpisali pogodbe za
obnovo šestih vodnjakov
Skupina Helios in Ministrstvo za okolje in prostor v partnerskem projektu Heliosovega sklada za
ohranjanje čistih slovenskih voda letos že 14. leto zapored podpirata obnovo slovenskih krajevnih
vodnjakov. V preteklih 13. letih smo s finančno pomočjo Heliosovega sklada obnovili že 70
vodnjakov v 60. slovenskih občinah ter nagradili 28 idejnih zasnov vodnih učnih poti.
L
etos so izmed 25. prijavljenih
projektov izbrali pet občin,
ki jim je bilo za obnovo vodnih virov razdeljenih 17.000 evrov.
Pogodbe so v petek 3. junija 2011 v
Heliosu podpisale občine Dol pri
Ljubljani, Šmarješke Toplice, Gorenja vas, Vojnik in Muta. Izmed prijavljenih zasnov vodnih učnih poti
se bodo osnovne ali srednje šole
potegovale za štiri nagrade po 1.050
evrov. Na dokončanje in odprtje
vodnjaka iz lanskega razpisa čakata še vodna vira v občini Borovnica vodnjak kapelica sv. Nikolaja na
Pakem in v občini Tišina župnijski
vodnjak pri cerkvi na Tišini.
Glavno vodilo projekta je, da se
z oživljanjem vodnjakov v Sloveniji
širi zavest o celovitem pomenu vode
v človekovem okolju in s tem vzpodbuja aktivno delovanje za ohranjanje vode in izboljšanje njene kakovosti v lokalnem okolju. V Sloveniji
je na podeželju veliko zapuščenih in
propadajočih vodnih virov, ki so del
bogate naravne in kulturne dediščine in s tem projektom jih ponovno
oživljamo in z njimi lepšamo podobo trgov, krajev, vasi ali mest.
To je edini znani dolgoročni partnerski projekt v Sloveniji in širše v
Evropi, ki simbolno vodi v prihodnost in vzpostavlja sinergijo med
lokalnimi skupnostmi, šolami, gospodarsko družbo in državno institucijo. Projekt deluje od spodaj
navzgor in z njim vsi pridobijo. Na
lokalni ravni združuje in povezuje
ljudi, pri otrocih z vključitvijo šol
vzbuja zanimanje in odgovoren odnos do lastnega okolja ter naravnih
virov, torej tudi do vode. Skupina
Helios se kot kemično podjetje zaveda potrebe po širšem družbeno
odgovornem ravnanju in ga že vrsto let s tem in podobnimi projekti
podpore lokalnim organizacijam
udejanja v vsej Sloveniji.
Strokovna komisija Heliosa,
MOP-a in hidrogeologa je 13. maja
izmed 25 prijavljenih projektov 23.
občin letošnjega javnega razpisa izbrala pet občin s šestimi vodnjaki.
Glede na razpisne pogoje so bili izbrani vodni viri, ki bodo z obnovo in
njihovo oživitvijo za lokalno okolje
predstavljali novo prostorsko vrednost ter ohranjali bogastvo obstoječe kulturne in naravne dediščine.
Prednost pri izbiri so imeli projekti,
ki so vključevali idejno zasnovo lokalne vodne učne poti.
Izbrani so bili projekti občin: vodnjaka na kmečkem turizmu Pr'
Krač v Dolskem, Občina Dol pri
Ljubljani - 2.000 evrov, vodnjak v
Gorenji vasi pri Šmarjeti, Občina
Šmarješke Toplice - 2.600 evrov, vodnjak v Hotavljah, Občina Gorenja
vas - 3.200 evrov, vodnjak na trgu
v Vojniku, Občina Vojnik - 4.200
evrov in vodnjak Forški štapuh na
Sv. Jerneju nad Muto, Občina Muta
- 5.000 evrov.
Heliosov sklad se financira od deleža prodaje do okolja prijaznih Heliosovih premazov na vodni osnovi
znamk Bori, Ideal in Tessarol. Od
vsakega prodanega litra premazov,
označenih z »ribico v soncu«, se za
delovanje sklada namenja 0,25 evra.
Matjaž Ledinek
Cilj sodelovanja podjetja Helios in OKS-Združenja športnih zvez
je s skupnimi močmi pomagati zvezam članicam OKS pri njihovem delovanju in prispevati k izboljšanju športne infrastrukture za
sedanje in bodoče generacije. Uspešno sodelovanje, ki poteka že
od leta 1999, je obrodilo številne sadove, saj smo do sedaj uspeli
prebarvati in zaščititi več kot 60 objektov po Sloveniji.
Polona Stare
Podpis pogodbe z občino Šmarješke Toplice.
Aprila smo v Cankovi odprli 70. obnovljeni vodnjak.
razvedrilo in novice
→
barve govorijo
8
poletje 2011
www.helios.si
Nagradna križanka
sufler:
ADAN, MELK,
OTSU, RIRE,
ZIEL, TOKA
ZDRAVI
LIŠKO
MESTO
V BELGIJI
PREBI
VALKA
ARMENIJE
BOG BALTSKIH
IN
POLABSKIH
SLOVANOV
ANTON
DERMOTA
MAJHNA
ANGLEŠKI
OTOŠKA
DRŽAVA
NOGOMETNI
V SREDOZEMKLUB
LJU
TEMNI
DEL
DNEVA
AVTOR
JOŽE
PAUMAN
NAPRAVA
ZA
ANAliZIRANJE
POGOJNA
ODVISNOST,
MODALNOST
OZNANJEVALEC
EVANGELIJA
ORIGINANO
IME ZA RIM
IVAN
čARGO
10
9
GORA V ŠVICI
(3970 m)
OBLIKA Ž.
IMENA ANA
(angram:
ALENA)
NASELJE
PRI KOPRU
VRH V
JULIJCIH
FIBROBLAST
V STROMI
ROŽENICE
GOSTA,
ŽAMETU
PODOBNA
VOLNENA
TKANINA
3
MESTO NA
DONAVI
V AVSTRIJI
MESTO NA
ŠVEDSKEM
LOJZE
HLEDE
PIJAČA
STARIH
SLOVANOV
PLASTIčNA
SNOV V
ELEKTRONIOLEFINI,
KI KOT
NENASIčENI
OGLJIKOVODI- IZOLATOR
(anagram:
KI Z DVOJKITARE)
NO VEZJO
FILM. IGRALKA
WEST
DRŽAVA V
SREDOZEM.
MORJU
BREKALA,
SIMBOL LIRIč.
PESNIŠTVA
LOS
ANGELES
SLOVENSKI
KARIKA
TURIST
(BOŽO)
KALCIJ
NACIONALNA
TV
PAUL
NEWMAN
6
15
OKSIDACIJA
ŽELEZA
AMERIŠKA
FILMSKA
IGRALKA
TURNER
KANON
LEN
ČLOVEK
1
OTO
PESTNER
ČUDEŽNI
NAPOJ
13
LEVI
PRITOK
RENA
V ŠVICI
AVSTRIJSKI
UMET.ZGOD.
(ALBERT,
1847-1897)
FILM Z VEČ
ZGODBAMI
KROM
KOFEINU
SORODEN
ALKALOID
V ČAJU
AMERIŠKI
IGRALEC
(BURL,
1909-1995)
JAPONSKO
MESTO NA
HONŠUJU
PREPOVEDA
NI PREPARATI
ZA USPAVALA
AVSTRIJA
V HINDUIZMU BOJNI
VOZ ZA
BOGOVE
2
3
4
5
BUKOVE
DESKE ZA
ČELNICE
ZABOJEV
M. V DRŽAVI
OHIO
PAS PRI
KIMONU
FINSKI
POLITIK
KEKKONEN
11
16
BREZLESNI
PAPIR ZA
KOPIJE
JED IZ NADEV. ZELJA
2
EDEN OD
TREH SOKRATOVIH
TOŽNIKOV
LIDIJA
OSTERC
MAROŠKI
ATLET
AOUITA
4
SREDNJEV.
KONJENIK
Z OKLEPOM
AM. IGRALEC
WALLACH
5
ŽIVEŽ
DUKE
ELLINGTON
14
FRACOSKA
SATIRIČNA
REVIJA
1
DELAVEC, KI
ASFALTIRA
URANOV
SATELIT,
ODKRIT 1986
DOMIŠLJAVI
GIZDALIN
KLADA ZA
SEKANJE
DRV
NORVEŠKI
ALPSKI
SMUČAR
SKAARDAL
Nagradno
geslo
SREBRO
12
ŠVICARSKI
DRAMATIK
(JOHANNES,
1500-1551)
GALIJ
M. V RUSIJI,
OB REKI
DON, BLIZU
ROSTOVA
NAJVIŠJI VRH
V MACDONNELLOVEM
HRIB.
V OSREDNJI
AVSTRALIJI
AMERIŠKA
POP
PEVKA
(DENISE)
IZDELOVA
LEC ŽIGOV
POSTRV,
ŠARENKA
POLJSKI
SMUČARSKI
SKAKALEC
MALYSZ
ŠVEDSKI
KNJIŽEVNIK
HANSON
SPECIALIST
ZA NOVOTVORBE
KRATICA ZA
AVTOMOTO
DRUŠTVO
VODJA KOMERCIALNEGA
ODDELKA PS3
OPRIJETO
ŽENSKO
POKRIVALO
BREZ
KRAJCEV
ŠKILEŽ
8
NAZIV ZA
ARABCA V
SREDNJEM
VEKU
VLAKNA
ZA
PREDENJE
AVSTRIJSKI
DOKUMENT
ROČNO,
ZA POTOVANJE PISATELJ
LAHKO
(FRANZ,
V TUJINO
OROŽJE,
(množ.)
1944-2002)
REVOLVER,
SAMOKRES
6
KUBANSKI
GLASBENIK
PEDROSO
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Izpolnjeno geslo križanke pošljite na naslov: Helios Domžale, d. d.,
Količevo 2, Služba za marketing, 1230 Domžale, najpozneje do
16. avgusta 2011.
Pet izžrebanih nagrajencev bo prejelo praktične nagrade.
Ime in priimek
Naslov
Pošta
Trgovci združili
prijetno s
koristnim v
Čatežu
Sredi aprila smo v HGtrade
pripravili izobraževalno-družabni
dogodek za trgovce v Termah
Čatež. Dvodnevnega druženja se
je udeležilo 112 oseb.
P
rvi dan smo udeležencem srečanja predstavili
novosti v programu blagovnih znamk Skupine
Helios in pojasnili izvedene spremembe ter njihove
razloge. Poleg strokovnih vsebin smo del našega
druženja izkoristili tudi za neformalno in prijateljsko
druženje, saj smo se po končanih predstavitvah prepustili užitkom, ki jih ponuja Termalna riviera. Organizirali smo tudi rekreacijski program, kjer smo se vsi
skupaj pomerili v namiznem tenisu, bowlingu in košarki. Po fizičnih naporih je sledila večerja z zabavo.
Naše druženje smo naslednji dan nadaljevali s
krajšim izletom in predstavitvijo zgodovine gradu
Mokrice. Po ogledu gradu smo podrobneje spoznali
proizvodnjo penin Istenič. Prikazali so nam celoten
proizvodni postopek penečih se vin, sledila pa je tudi
degustacija, kjer smo njihove najbolj znane penine
lahko tudi preizkusili. Po zaključku izleta smo se vrnili
v hotel Terme na kosilo, po kosilu pa smo se skupaj
odpravili proti domu.
Srečanje je potekalo v prijetnem razpoloženju in
udeleženci smo ga izkoristili za medsebojno izmenjavo mnenj ter izkušenj. Lahko rečemo, da nam je
uspelo formalni in neformalni del združiti v čudovito
simfonijo in upamo, da je vsem ostala v tako lepem
spominu kot nam.
Brane Zupančič
Nagrajenci križanke časopisa
Barve govorjo 2011, št. 35 so:
• Bernarda Nada PANJAN,
Sodevci 17, 8342 Stari trg ob
Kolpi
• Rok ANTOLIN, Štefana Kovača
42, 9233 Odranci
• Uroš MRMOLJA, Podgorska c.
1, 2383 Slovenj Gradec
• Jože GALIN, Pot na Zali Rovt 11,
4290 Tržič
• Boštjan ZAKRAJŠEK, Krajno
Brdo 26, 1225 Lukovica
Glavna urednica: Nataša Hajdinjak
Odgovorna urednica: Polona Stare
Uredniški odbor: Brane Knehtl, Sonja
Kovač, Jolanda Pokorn, Irena Tavčar
Produkcija: Helios Domžale, d. d.
Oblikovalska zasnova: DC Studio
Tisk: SET d. d.
Če glasila ne želite prejemati, nam to pisno sporočite na naslov Helios Domžale, d. d., Količevo 2,
Služba za marketing, 1230 Domžale.