1. No category

SLO
N.103.002
Navodila za uporabo
ROLO VRATA
1. Varnostna navodila
- Montažo, programiranje, prvi zagon in servisiranje lahko izvede le za to usposobljena in pooblaščena
montažno servisna služba.
- Zanesljivo delovanje dosežemo z natančno montažo in upoštevanjem navodil.
- Garažna vrata niso namenjena za vgradnjo v objekte, kjer je potrebna
proti eksplozijska zaščita.
- Brez poznavanja tehničnih navodil ni priporočljivo spreminjanje nastavitev.
- Vsak nepooblaščen poseg v nastavitve pomeni kršenje garancijske pogodbe.
POZOR!
Ne glede na to, kakšna varovala imate, nikoli ne posegajte v vodila lamelnega plašča, ko vrata delujejo.
V trenutku zapiranja pazite, da ne bo v bližini otrok, starejših oseb ali domačih živali!
2. Opombe
Navodila so uporabna za naslednje tipe* garažnih rolo vrat:
E55, E77, B1, B2, B3, F1, F400 in PROTEGO
*Rolo vrata Roltek se razlikujejo po tipu in opremi. Vsi tipi garažnih vrat imajo različne možnosti, ki niso vedno nujno potrebne. Zato
so poleg osnovne opreme pri vseh tipih možni različni dodatki, ki niso standardni del opreme (ročno odpiranje, tipala, varovala, ...).
3. Splošna navodila za uporabo
Motorji vgrajeni v rolo vratih delujejo neomejeno na principu nastavljivih končnih položajev. Mikro stikala so
vgrajena v motorju. Njihova naloga je, da rolo vrata odpeljejo do želene končne lege (končni položaj
ZAPRTO ODPRTO). Vsi procesi (odpiranje, zapiranje, ustavljanje) se izvajajo ročno s pritiskom na stikala,
tipko elektronike ali daljinca. Posebnost je ročni pogon, ki ga uporabite v primeru izpada električne
napetosti (glej ročno odpiranje).
nadometno
ključ stikalo
(dvojni taster)
podometno stikalo
3.1. Upravljanje s stikalom (Totman)
Stikalo deluje s funkcijskimi tipkami GOR, DOL in STOP. Vrata delujejo le v primeru, če držite tipko stikala.
Stikalo montiramo v bližini vrat na levi ali desni strani tako, da imamo vrata ves čas delovanja pod
nadzorom.
Totman upravljanje je lahko deluje tudi s stikalom na ključ.
Ključ stikalo
N.103.001 | ©2008 ROLTEK d.o.o.
Zadnja sprememba: 19.09.2008
3.2. Stikalo na ključ
Vrata delujejo z obračanjem ključa v levo in desno (vrata gor in dol).
POMEMBNO: več kot eno stikalo katerekoli vrste na en motor ni možno priklopiti brez dodatne
elektronike.
3.3. Upravljanje z daljinsko elektroniko RTS 16, daljincem in tipko
Delovanje vrat sprožite s pritiskom tipke na elektroniki ali na daljincu. Daljinski upravljalec je frekvenčni in
ima eno ali štiri tipke. Vsaka tipka lahko odpira po ena vrata in deluje tako, da ob vsakem pritisku spreminja
ukaz GOR, STOP in DOL.
1 ali 4 kanalni
daljinci
Daljinska elektronika
3.4. Upravljanje s kodirnim stikalom (dodatna oprema)
Vrata delujejo s pritiskom na tipko, ki se predhodno odkodira.
Kodirno stikalo
ROLTEK d.o.o.
Proizvodnja:
Leto izjave o skladnosti: 2003
Naslov: Želodnik 19 , 1233 Dob pri Domžalah , Slovenija
Norma: SIST EN 13241
Informacije o izdelku: Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata - Standard za
proizvod – 1. del: Proizvodi brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti
NAVODILA ZA UPORABO
Varovanje
4. Varovanje
4.1. Osnovni paket elektronike RTS16
4.2. Osnovni paket elektronike UST 1 za TIP F400
4.3A. *Dodatna oprema k osnovnem paketu elektronike RTS16
4.3B. *Dodatna oprema k osnovnem paketu elektronike
*Taster stikalo
GOR-STOP-DOL
*Ključ stikalo (taster)
GOR-STOP-DOL
podometno
nadometno
podometno
*Dajinec
GOR-STOP-DOL
nadometno
*Dajinec
4-kanalni
(za 2 vrata)
4-kanalni
*Tlačno varovalo
*Varnostni senzor
Spiralni kabel
*Kodirno stikalo
*Električna
varnostna letev
Pomembno:
Za varno uporabo rolo vrat morajo biti vrata opremljena z varovali, ki varujejo v primeru naleta na oviro (USA tlačno varovalo,
fotocelica oziroma električna varnostna letev).
Za varno uporabo svetujemo eno od navedenih možnosti varoval.
5. Ročno odpiranje
Pri odpiranju in zapiranju rolo vrat je potrebno paziti, da ne prekoračimo končnih položajev odpiranja in zapiranja. Pomembno je upoštevati puščico, ki
kaže smer navijanja za gor.
Rolo vrata se odpirajo ročno preko reduktorja v motorju.
Ročno odpiranje se lahko izvede iz notranje oziroma zunanje strani objekta za tipe E55/77, B155/77, B2/77, B3/77, F1/77; (tip F400 samo z notranje
strani).
POMEMBNO: Osnovni paket je motor brez NHK reduktorja za ročno odpiranje. NHK ni možno naknadno vgraditi. Zamenja se lahko samo
celoten motor, ki ima že vgrajen NHK vmesnik.
Če ni ročnega odpiranja v primeru izpada električnega toka, mora objekt imeti zasilni izhod. V kolikor objekt nima zasilnega izhoda, mora biti
obvezno ročno odpiranje - NHK. Če NHK ročni pogon niste naročili, boste v primeru izpada električnega toka ostali zaprti v prostoru!
Ročno odpiranje preko reduktorja v motorju je standardna oprema samo pri industrijskih vratih tip F400.
NAVODILA ZA UPORABO
Ročno odpiranje v primeru izpada električnega toka
5.1. Ročno upravljanje z NHK vmesnikom
Možno za tipe E55/77, B155/77, B2/77, B3/77, F1/77 in izvedbe PROTEGO naštetih sistemov.
Ni možno za tip F400!
- NHK vmesnik (na omarici oziroma na zidu) ima vgrajeno ključavnico v
katero vstavite ključ, ga obrnete in izvlečete vložek ključavnice (slika A1).
- V vmesnik vstavite ročico - monokomando (slika A2) in vrtite v željeni
smeri odpiranja/zapiranja (slika A3).
- Smer odpiranja je vidno označena s puščico na nalepki (slika A4).
Zapiranje je v nasprotni smeri.
slika A1
slika A2
slika A3
slika A4
POZOR! Pri ročnem odpiranju in zapiranju je potrebno paziti,
da se vrata odpirajo in zapirajo le v mejah, ki jih imajo končni
položaji motorja. Motor lahko izgubi spomin in ob odpiranju z
motorjem lahko pride do spremembe končnih položajev vrat in
možnosti zloma.
- NHK vmesnik (na omarici oziroma na zidu) ima vgrajeno ključavnico v katero vstavite ključ, ga obrnete in izvlečete vložek ključavnice (slika A1).
- V vmesnik vstavite ročico - monokomando (slika A2) in vrtite v željeni smeri odpiranja/zapiranja (slika A3).
- Smer odpiranja je vidno označena s puščico na nalepki (slika A4). Zapiranje je v nasprotni smeri.
POZOR! Pri ročnem odpiranju in zapiranju je potrebno paziti, da se vrata odpirajo in zapirajo le v mejah, ki jih imajo končni položaji motorja.
Motor lahko izgubi spomin in ob odpiranju z motorjem lahko pride do spremembe končnih položajev vrat in možnosti zloma.
5.2. Ročno upravljanje rolo vrat F400
Ročno odpiranje in zapiranje je podobno, kot pri ostalih tipih vrat, le da ni
ključavnice ampak odprtina za vstavitev ročice (vrata je možno odpirati
samo znotraj).
- Vzemite ročico (slika B1) in jo vstavite v odprtino za ročno dviganje (slika
B2). Nato začnite vrteti ročico v željeni smeri odpiranja ali zapiranja.
- Smer odpiranja/zapiranja opazujte na cevi motorja.
slika B1
slika A
POZOR! Ročico lahko vrtite maksimalno do končnih položajev
vrat (slika B2). Pri prvem zagonu z elektriko bodite pozorni, da se
niso premaknili končni položaji vrat.
Prikaz F400 nosilne
konzole s trofaznim
motorjem.
POZOR! Kadar je ročica vstavljena, je napajanje vrat prekinjeno in
tipke na krmilni plošči ne delujejo.
slika B
Krmilna plošča
GOR, STOP, DOL
slika B2
NAVODILA ZA UPORABO
Daljinsko upravljanje
6. Daljinsko upravljanje (daljinska elektronika RTS 16)
Električno instalacijo lahko napeljuje in priklaplja samo pooblaščeni električar. Daljinsko elektroniko RTS16 se lahko uporablja za različne tipe motorjev,
ki ustrezajo tehničnim podatkom.
Montaža in priključki za upravljanje:
Sama izvedba montaže mora biti narejena pravilno in jo lahko opravljajo samo montažno in tehnično usposobljene osebe.
Postopek montaže:
Kompletno elektroniko se montira na zid poleg garažnih vrat ali katerega drugega porabnika, tako da je dosegljiva za upravljanje. Vse dodatne
priključke je potrebno priključiti po tehnični shemi.
RTS
16
20 cm
Primer vgradnje elektronike RTS16
na enem cevnem motorju z varnostnim stikalom,
fotocelico, omejevalnim stikalom in signalno lučjo.
elektromotor
Signalna
luč
Napetost:
220 V
Priključitev
ROLTEK GARAŽNA VRATA
Spojke
1-4
Foto celica
Omejevalno stikalo
tipka
STOP
VARNOSTNO STIKALO USA (OSE) / 8K2
Opozorilo: Signalna tabla ne sme biti oddaljena od elektronike več kot 30 m.
Priključne kleme od 10-21 ne smejo biti pod tokom, vsi priključki so breznapetostni.
5+6
Delovanje
Opomba
Napetost omrežja
230V +- 10% 50Hz 1+2 = PE
Luč / Opozorilna luč
230V 50Hz max. 100 W
Cevni motor
230V 50Hz max. 250 VA
10+12
Izhod 12 V/DC
max. 40mA za LS / USA (OSE) (12=0 V)
11+12
Varnostno stikalo
8K2 / USA (OSE) (izbira med Jumperji SL1 s. str.5/3.3)
12+13
Fotocelica
Odprta zanka
14+15
Stop tipka
Zaprta zanka (mostiček)
16+20
Različna Impulz Stikala
Vklopni kontakt
17+20
Tipka GOR
Vklopni kontakt
18+20
Tipka DOL
Vklopni kontakt
19+20
Omejevalno stikalo
Zaprta zanka (mostiček)
21+20
Antena
20 = zaščita
7-9
Priklop USA stikala (OSE): rjava=kl.10 (+12V), zelena= kl.11 (Signal), bela= kl.12 (masa)
Tehnični podatki za RTS 16 elektroniko
- 230 V 10% 50Hz:
- mirovni tok 1,7 VA, Motor in luč max 350 VA
- Si1, 230 V/AC T 1,6 A 5x20 mm
- Motor 230 V/AC 60 VA...250 VA,
luč / opozorilna luč 230 V/AC, max. 100w,
12 V/DC max. 40 mA za USA(OSE) in senzor (LS)
Vhodi:
- Impulz stikalo (gor, stop, dol, stop, gor...),
GOR -Taster, DOL-Taster, Varnostno stikalo,
Omejevalno stikalo,
Fotocelica, Fraba OSE (USA) stikalo.
Nadzorna plošča:
- HF - MODUL (BL-1)
Folijska tastatura (SL2)
Zmogljivost motorja: - min. 60 VA, max. 250 VA
Končna stikala:
- max 120s delovanje motorja
Delovna Napetost:
Delovni tok:
Varovalka:
Izhodi:
Priklop:
Daljinsko upr.(opcija):
Delovna temperatura:
Dimenzije dalj.elektr.:
Teža dalj.elektronike:
- klemni vijaki, max. 4qmm
- Daljinska elektronika 27 Mhz,
40 Mhz ali 433 Mhz AM/FM
- 12 bit, 18 bit, samokodiranje
- max. 60 daljincev
- -20oC do +70oC
- med 30% in 80% zračno vlago
- 125 mm x 125 mm x 52 mm PVC
omarica, IP54
- cca. 0,5 kg z omarico
Pravilna priključitev
POZOR! Pazite na pravilno povezavo elektronike in
spiralnega kabla. VSI kabli (priklop, dodatna stikala,
elektronika, luč... morajo biti obvezno priključeni na
elektroniko s spodnje strani.
Nepravilna priključitev
spiralni kabel
STOP
spiralni kabel
elektronika
STOP
elektronika
NAVODILA ZA UPORABO
Tipi in odpravljanje napak
7. Sestavne sheme
TIP B2/77
TIP B1/55
Zaprti sistem rolo vrat s fiksnim
mehanizmom in 230 V cevnim
motorjem.
Zaprti sistem rolo vrat s pomičnim
mehanizmom in 230 V cevnim
motorjem.
TIP F1/77
TIP F400
1
UST1
Odprti sistem rolo vrat s pomičnim
mehanizmom in 230 V cevnim
motorjem.
Odprti sistem rolo vrat s pomičnim
mehanizmom in zunanjim 400V
trofaznim motorjem.
8. Odpravljanje napak
Možni vzroki
Odprava motnje
Daljinec ne deluje
LED na daljincu ne sveti
- Baterije v ročnem daljincu
so prazne
- preizkusiti baterije in
po potrebi zamenjati
Daljinsko upravljanje
ne deluje
- Baterije v ročnem daljincu
so prazne
- preizkusiti baterije in
po potrebi zamenjati
Motor ne deluje
- Resetiranje zaradi strele
- pokličite pooblaščeni servis
Opis
V kolikor ste sami naredili vse potrebno za odpravo zgoraj opisanih motenj a jih vseeno niste mogli odpraviti, pokličite pooblaščeni servis.
NAVODILA ZA UPORABO
Spojitveni diagram
9. Spojitveni diagram - elektronika CTS1 (za F400)
9.1. Shema vezave motorja F400 rolo
vrat s stikalom*, daljinsko elektroniko in
tlačnim stikalom.
*Stikalo vključeno v kompletu z motorjem
9.2. Shema vezave motorja F400 rolo
vrat s stikalom* in daljinsko elektroniko.
*Stikalo vključeno v kompletu z motorjem
NAVODILA ZA UPORABO
Tehnični podatki za sisteme
10. Tehnični podatki za sisteme
Značilnosti sestave in možnosti izvedb
= standard
= po želji
Namen uporabe
Hitrost: približek
(pomembno: več kot je plašča na
navijalni osi, hitreje se navije/odvije).
Zunanja ali notranja montaža
Notranja montaža
Odpiranje / zapiranje B1/55
Odpiranje / zapiranje B2/77
Odpiranje / zapiranje F400
Klasifikacija
Stabilnost v odvisnosti na vetrovne obremenitve
(DIN EN 12424)
(DIN EN 12425)
(DIN EN 12426)
Protizdrsna varnost
Oblika izvedbe
Vodila lamelnega plašča
Lamelni plašč
Material in
površinska obdelava
Svetlobna lamela
Zračna lamela
Možnosti pritrjevanja
Upravljanje in komande
Tehnični podatki - primerjava
B1 55/77; B2/77; B3/77
E55/77; F1/77; F400
(povpreček) - merjeno od “Zaprto” do višine 1m
(povpreček) - merjeno od “Zaprto” do višine 1m
(povpreček) - merjeno od “Zaprto” do višine 1m
10 s
11 s
7s
B1/55 in E/55
do 2.5m širine = kategorija 2
B1/55 in E/55
do 3m širine
= kategorija 1
B1/55 in E/55
nad 3m širine
= kategorija 0
= kategorija 2
B1-B2-B3-F1/77 do 3m širine
B1-B2-B3-F1/77 do 4m širine
= kategorija 1
B1-B2-B3-F1/77 več kot 4m širine = kategorija 0
Zaščita proti vlagi
Vsi tipi vrat = kategorija 0
Propustnost zraka
Vsi tipi vrat = kategorija 0
DIN EN 12604, DIN EN 12453
Zaprti sistem z omarico
B1 55/77; B2/77; B3/77
Odprti sistem brez omarice
E55/77; F1/77; F400
Ekstr. aluminij z gumo in ščetko 95x28 mm, 104x34 mm, 134x35 mm - odvisno od sistema in širine
Dvostenski valjani profili
Višina 55 ali 77 mm - odvisno od izbire sistema
Aluminij
Izolirano s poliuretansko peno brez FCKW, debeloslojni barvni nanos, 12 std. barv
Profil iz ekstrudiranega aluminija, Barvanje po izbiri RAL ali NCS, polikarbonatni vložek
Profil iz ekstrudiranega aluminija, Barvanje po izbiri RAL ali NCS
Beton
Jeklo
Zid
Ostali tipi sten po želji
Stikalo / ključ stikalo dvojni taster (totman)
Gor-Stop-Dol
Gor-Stop-Dol
Ključ Stikalo
Daljinska elektronika RTS16
Tipke na dalj. elektroniki Gor-Stop-Dol
Daljinec za vrata E55/77, B1, B2, B3, F1 1-kanalni ali 4-kanalni
Gor-Stop-Dol
Upravljanje za F400
GAROG CTS1-V9
Daljinec za vrata F400
2-kanalni ali 4-kanalni
Varnostni senzor
Tlačno varovalo
Kodirno stikalo
Električna varnostna letev
NHK - Izhod v sili
Urgentna STOP tipka
TIP Rolo vrat
E 55/77 B1 55/77
B2/77
B3/77
F1/77
F400
320W
320W
320W
450W
450W
650W
Zmogljivost motorja
80Nm
80Nm
80Nm
120Nm
109 Nm
Vrtilni moment (navor)
120Nm
12
12
12
12
16 ali 26
Hitrost navijanja obr./min
12
4min
4min
4min
4min
Vklopna doba
4min
IP 54
IP 44
IP 44
IP 44
Kategorija zaščite (komande) IP 44
IP 44
230V
230V
230V
230V
400V
230V
Delovna napetost
2A
2A
2A
2A
2A
2A
Nazivni tok
(A)
Varovalka
10A
4,5 kg
7 kg
4,5 kg
4,5 kg
4,6 kg
4,6 kg
Teža motorja
> 70 dB
> 70 dB > 70 dB
Hrup motorja
> 70 dB > 70 dB > 70 dB
> 70 dB
> 70 dB > 70 dB
Hrup vrat ob zagonu
> 70 dB > 70 dB > 70 dB
> 70 dB
> 70 dB > 70 dB
Hrup vrat ob delovanju
> 70 dB > 70 dB > 70 dB
NAVODILA ZA UPORABO
Pregled sistemov rolo vrat ROLTEK
11. Pregled sistemov rolo vrat ROLTEK
Rolo vrata E 55 / 77
Odprti sistem rolo vrat z
nepremičnim mehanizmom
Rolo vrata B1 55 / 77
Zaprti sistem rolo vrat s
fiksnim mehanizmom.
B1
- Pocinkane kovinske stranske
konzole.
- Vodila iz ekstrudiranega
aluminija z gumo in ščetko.
- Zaključna letev iz
ekstrudiranega aluminija z
gumo.
- Lamele 55 in 77 mm iz
dvostenskega valjanega
aluminija polnjene s
poliuretanom brez FCKV.
Površinsko zaščitene z debeloslojnim prašnim barvnim
nanosom.
- Osemkotna debelostenska
kovinska os s premerom 60 oz.
70 mm.
- Električno odpiranje in zapiranje
z 230 V cevnim motorjem. (od
90-400W)
*NHK - ročno odpiranje
- Montaža možna z notranje
strani garaže ali delavnice.
Rolo vrata B2 / 77
Zaprti sistem rolo vrat s
pomičnim mehanizmom.
B2
- Stranske konzole iz alu litine,
barvane, z omarico 250 ali 300
mm.
- Zaprta prašno barvana omarica
in enostavno snemljiv servisni
pokrov.
- Vodila iz ekstrudiranega
aluminija z gumo in ščetko.
- Zaključna letev iz
ekstrudiranega aluminija z
gumo.
- Lamele 55 in 77 mm iz dvostenskega valjanega aluminija
polnjene s poliuretanom brez
FCKV. Površinsko zaščitene z
debeloslojnim prašnim barvnim
nanosom.
- Osemkotna debelostenska
kovinska os s premerom 60, 70
ali 102 mm.
- Električno odpiranje in zapiranje
z 230 V cevnim motorjem. (od
90-400W)
*NHK - ročno odpiranje
- Montaža možna z notranje ali
zunanje strani garaže ali
delavnice.
Dimenzije rolo omaric
B3
- Stranske konzole iz alu litine,
barvane, z omarico 300 mm.
- Enostavno snemljiv servisni
pokrov. Pocinkane kovinske
stranske konzole.
- Vodila iz ekstrudiranega
aluminija z gumo in ščetko.
- Zaključna letev iz ekstrudiranega aluminija z gumo.
- Lamele 77 mm iz dvostenskega
valjanega aluminija polnjene s
poliuretanom brez FCKV.
Površinsko zaščitene z debeloslojnim prašnim barvnim
nanosom.
- Osemkotna debelostenska kovinska cev s premerom 102 mm.
- Električno odpiranje in zapiranje
z 230 V cevnim motorjem. (od
90-400W)
*NHK - ročno odpiranje
- Montaža možna z notranje ali
zunanje strani garaže ali
delavnice.
Drsne stranske plošče
Mere omaric za profil ALUMINO® 55
Mere omaric
Mera A
Mera B
Rolo vrata B3 / 77
Zaprti sistem rolo vrat s
pomičnim mehanizmom.
- Stranske konzole iz alu litine,
barvane, z omarico 400 mm.
- Enostavno snemljiv servisni
pokrov. Stranske konzole so
zaščitene z debeloslojnim
barvnim nanosom.
- Vodila iz ekstrudiranega
aluminija z gumo in ščetko.
- Zaključna letev iz ekstrudiranega aluminija z gumo.
- Lamele 77 mm iz dvostenskega
valjanega aluminija polnjene s
poliuretanom brez FCKV.
Površinsko zaščitene z debeloslojnim prašnim barvnim
nanosom.
- Osemkotna debelostenska kovinska cev s premerom 102 mm.
- Električno odpiranje in zapiranje
z 230 V cevnim motorjem. (od
90-400W)
*NHK - ročno odpiranje
- Montaža možna z notranje ali
zunanje strani garaže ali
delavnice.
Odmični mehanizem
*Ključ
stikalo
250
251,5 mm 251,5 mm
300
302 mm
302 mm
2
Maksimalna površina: 11m
Mere omaric za profil ALUMINO® 77
Mere omaric
Mera A
Mera B
300
400*
302 mm
400 mm
302 mm
400 mm
Maksimalna površina: B1=15m2, B2=17m2
B3* = 20m
2
Mere za odprte sisteme z bocnimi plošcami
Višina elementa
Mere za industrijski odprti sistem F1
Višina elementa v cm
Mera C v cm
250
370
480
1
3
6
Maksimalna površina: 20m
2
Mere za industrijski odprti sistem F400
Višina elementa v cm
Mera C v cm
360
420
500
600
2
3
5
8
Maksimalna površina: 20m
2
Podložene z debelo gumo blažijo
prenašanje tresljajev iz
konstrukcije vrat na stene stavbe
in tako omogočajo tiho delovanje
vrat.
Pripomore k optimalnemu
drsenju lamelnega plašča v vseh
položajih vertikalno v vodila.
NAVODILA ZA UPORABO
Pregled sistemov rolo vrat ROLTEK
®
Rolo vrata F1
Odprti sistem rolo vrat z
pomičnim mehanizmom.
Rolo vrata F400
Odprti sistem rolo vrat s
pomičnim mehanizmom.
PROTEGO
Mrežna varnostna rolo garažna
vrata.
- Močna kovinska pocinkana
stranska konzola z
demontažnimi kovinskimi
nosilci in premičnimi ploščami.
- Vodila iz ekstrudiranega
aluminija z gumo in ščetko.
- Zaključna letev iz ekstrudiranega aluminija z gumo.
- Lamele 77 mm iz dvostenskega
valjanega aluminija polnjene s
poliuretanom brez FCKV.
Površinsko zaščitene z
debeloslojnim prašnim barvnim
nanosom.
- Osemkotna debelostenska
kovinska cev s premerom 102
mm.
- Električno odpiranje in zapiranje
z 230 V cevnim motorjem. (od
90-400W)
*NHK - ročno odpiranje
- Montaža možna z notranje
strani garaže ali delavnice.
- Močna kovinska pocinkana
stranska konzola z
demontažnimi kovinskimi
nosilci in premičnimi ploščami.
- Vodila iz ekstrudiranega
aluminija z gumo in ščetko.
- Zaključna letev iz
ekstrudiranega aluminija z
gumo.
- Lamele 77 mm iz dvostenskega
valjanega aluminija polnjene s
poliuretanom brez FCKV.
Površinsko zaščitene z
debeloslojnim prašnim barvnim
nanosom.
- Osemkotna debelostenska
kovinska cev s premerom 102
mm.
- 400V zunanji motor - 650W.
Hitrost navijanja: 16 ali 26
obr./min
- Montaža možna z notranje ali
zunanje strani garaže ali
delavnice.
- Mrežna varnostna rolo vrata iz
osnovne konstrukcije vrat B1,
B2, B3, F1 ali F400.
- Vodila iz ekstrudiranega
aluminija z gumo in ščetko.
- Zaključna letev iz
ekstrudiranega aluminija z
gumo.
- Lamele Protego G77, G72, G82
in Delta 55 iz ekstrudiranega
aluminija.
- Navijalna os, vrsta motorja in
izvedba montaže so odvisni od
izbranega sistema!
Označevanje garažnih vrat Roltek
Trajne in čitljive oznake:
- Ime in naslov proizvajalca,
- Tip garažnih vrat,
- Serijska številka,
- Leto izdelave,
- Masa lamel,
- CE oznaka.
Velja za vse tipe garažnih vrat
Napisna ploščica na zaključni lameli s podatki o garažnih vratih.
NAVODILA ZA UPORABO
Splošne informacije in pogoji
Splošne informacije in pogoji
Garancija
Garancija velja 2 leti na vse mehanske dele in 1 leto na električne dele kot so motor in elektronika.
Garancija se uveljavlja le ob upoštevanju vseh navodil za uporabo in vzdrževanje. V primeru nepooblaščenega posega v delovanje rolo vrat
garancija zapade. Garancija velja le ob montaži strokovnjakov iz podjetja ROLTEK.
Ob uveljavljanju garancije predložite garancijo z originalnega garancijskega prospekta.
Reklamacije
Reklamacijo z opisom napake, tipom in serijsko številko garažnih vrat sporočite na:
ROLTEK d.o.o.
Želodnik 19
1233 Dob pri Domžalah
Tel: 01/ 724-00-00
Fax: 01/ 724-00-10
Servis
Vsa popravila lahko izvaja samo usposobljena oziroma pooblaščena oseba. Vsako poseganje nepooblaščenih oseb pomeni kršenje garancijskih
pogojev in s tem prenehanje garancije.
Pooblaščeni servis za področje Slovenije: ROLTEK d.o.o., Želodnik 19, 1233 Dob pri Domžalah
Vzdrževanje
Rolo garažna vrata so narejena iz visoko kvalitetnih materialov zato ne potrebujejo posebnega vzdrževanja. Lamele vrat in stranska vodila so
aluminijasta, zaščitena z debeloslojnim prašnim nanosom, ki zagotavlja dolgo obstojnost brez ponovnega barvanja.
Garažna vrata čistite po potrebi. Za čiščenje uporabite mehko krpo in vodo z blagimi čistili. Ne smete uporabljati groba oziroma agresivna čistilna
sredstva.
Vrata ne špricajte neposredno z vodnim curkom, npr. med pranjem avtomobila.
Priporočamo redno vizualno kontrolo (npr. pritrditve, luči... ipd).
Demontaža in reciklaža
Demontažo lahko vrši samo za to pooblaščena oseba oziroma pooblaščeni servis, ki poskrbi, da je material v skladu z zakonom predan v zato
predvidene zabojnike za reciklažo.
NAVODILA ZA UPORABO
Navodila za uporabo daljinca
Varnostni napotki
Ta daljinec lahko uporabljate samo z napravami v sistemih, pri katerih napaka v sprejemniku ali
daljincu ne predstavlja nevarnosti za ljudi ali pa je nevarnost krita z drugo varnostno napravo. Nikoli
ne dopustite, da se otroci igrajo s daljincem! Posledično se lahko npr. odprejo garažna vrata, kar pa
lahko predstavlja resno nevarnost!
Daljinca ne uporabljajte in shranjujte na mokrih mestih, na mestih, kjer je para, prah, sonce, visoka
zračna vlaga ali pod podobnimi pogoji. Če daljinec uporabljate v avtomobilu, ga shranjujte tako, da
ni izpostavljen direktni sončni svetlobi.
CR 2032
+
+
Delovanje daljinca
Daljinec deluje z metodo menjave kode. Vsakič, ko je daljinec aktiviran, je izračunana nova koda. Pri normalni uporabi (garažna vrata ipd.) traja 20 let,
da se ista koda ponovi. Nastavite daljinca po navodilih sprejemnika. Sprejemnik preveri daljinski signal preden aktivira napravo. Da to naredite, pritisnite
na gumb daljinca za vsaj 2 sekundi. Če je baterija polna, se med tem časom prižge lučka na daljincu.
Domet
Tipične vrednosti dometa so: 20 - 50 m iz avtomobilov in stavb in 50 - 100 m na prostem.
Domet, ki je dejansko dosežen na mestu uporabe je odvisen od položaja daljinca in sprejemnika in položaja antene sprejemnika.
Možne napake
- Preverite stanje baterij, zamenjajte baterije
- Preverite položaj in orientacijo antene sprejemnika
Zamenjava baterij
CR 2032
T
N
+
+
CE
O
R
EU
A
2
1
CR
2
2 03
CR
203
CR 2032
2
+
+
4
3
Tehnične specifikacije
Frekvenca:
Napetost delovanja:
Poraba energije:
Dimenzije:
Teža:
868,3 Mhz, ASK modul
2 baterije CR 2032
20mA na poslan ukaz
cca. 76 x 45 x 17 mm (brez obročka za ključe)
cca. 30g vključno z baterijami
5
NAVODILA ZA UPORABO