Komplet R2 - Grundmann
Ključavnice in okovja za zasilne izhode in požarna vrata Za ALU podboje Za odpiranje in zaklepanje www.grundmann.com 1 Program zasilnih izhodov: za zasilne izhode – EN 179 in požarna vrata – EN 1125 Ključavnice - certifikat _ preizkušen po DIN 18250 (ustreza EN 1634-1) _ preizkušen za ognjevarna vrata po standardu B 3850 DIN 4102 Okovja - certifikat _ uporabniška kategorija razreda 4 EN 1906 _ dovoljen po EN 179 ali EN 1125 _ preizkušen za ognjevarna vrata po DIN 18273 FS 2 Prepisi o standardih razlikuje med zasilnimi izhodi in požarnimi vrati. Zasilni izhodi so obravnavani v sklopu EN 179, medtem ko so požarna vrata v sklopu EN 1125. Oba standarda govorita le o zahtevah teh sistemov in njihovih CE-oznakah, pri tem pa ne določajo samo pravil zasilnega izhoda in vrat. Predpisi o samih zasilnih izhodih so podani s strani pristojnih uradov, ki tudi določajo kateri od sistemov se mora uporabiti. V negotovih situacijah priporočamo uporabo okovja po standardu EN 1125. V dokumetih proizvajalca mora biti razvidna kompatibilnost delov, naprimer z številčno kodo. V ta namen se mora izvesti test kompatibilnosti ključavnice in okovja, da zadostujejo predpisom. Načeloma velja: požarna vrata se lahko uporabljajo kot zasilni izhodi, zasilni izhodi pa niso primerni kot požarna vrata. Pritrditev ključavnice in okovja je potrebno pravilno izvesti. Montažne komponente, kot so vijaki in podobno, so sestavni del kompleta in so tudi vključeni v testiranje. EN 179 Zasilni izhodi so predvideni za stavbe, ki ponavadi nimajo javnih obiskovalcev in njeni obiskovalci poznajo evakuvacijske poti. Okovja: Y Krmilni elementi – ročaji in ostali elementi morajo biti obrnjeni navzdol, da se izognemo poškodbam. Y Ročaji ali izmenljive garniture. EN 1125 Požarna vrata se uporabljajo pri zasilnih izhodih v javnih stavbah, pri katerih obiskovalci ne poznajo evakuacijskih poti in morajo le te v nujnih primeri odpreti tudi brez poznavanja le teh, kot na primer v bolnišnicah, šolah in nakupovalnih centrih. Vse to ne velja za vhodna vrata in za stanovanjske hiše. EN 179: Zunanja in notranja stran Okovja: Y Notranja stran: ročaji in držala čez vso širino vrat. Y Zunanja stran: kljuka, gumb ali oznake, preverjene po DIN 18273FS. Y Dvokrilna vrata (zagozdena ključavnica): ročaj. EN 1125: Zunanja in notranja stran Dve možnosti zasilnih izhodov Možnost B: Vrata je možno iz notranje strani vedno odpreti. Če so vrata odklenjena so prehodna iz notranje in zunanje strani. Pri zaklenjenih vratih jih lahko iz notranje strani vedno odpremo, iz zunanje strani pa je vstop možen samo s ključem. Možnost E: Vrata je možno iz notranje strani vedno odpreti. Vstop iz zunanje strani je možen le s ključem. Možnost B Možnost st E Funkcija za upravljan pravljanje Izmenična funkcija ja ja Odpiranje iz zunanje strani brez ključa v zaklenjenem načinu. ne ne Odpiranje iz zunanje strani brez ključa v odklenjenem načinu. ja ne Odpiranje iz zunanje strani brez ključa po odprtju zasilnega izhoda v zaklenjenem načinu. ne ne Možnosti zasilnih izhodov iz Odpiranje vrat iz notranje strani v vsakem primeru. 3 ENOKRILNA VRATA Komplet R1 za zasilne izhode, možnost B. Ključavnica in pritisno-pritisno okovje. Y Glejte stran 6 Komplet R2 za zasilne izhode, možnost E. Ključavnica in pritisno-gumb okovje. Y Glejte stran 7 Grundmann kompleti za enokrilna in dvokrilne zasilne izhode. Komplet R3 za zasilne izhode, možnost B Ključavnica in kombinacija pritisno/pritisna. palica ali pritisno/pritisni ročaj. Y Glejte stran 8 EN 179 EN 179 EN 1125 Komplet R4 za zasilne izhode, možnost E. Ključavnica in kombinacija pritisna palica/gumb EN 1125 ali pritisni ročaj/gumb. Y Glejte stran 10 Več informacij lahko najdete v našem katalogu „Ključavnice in okovja za zasilne izhode“. Na vašo željo vam lahko katalog tudi pošljemo. Katalog je dosegljiv tudi na spletnem naslovu »www.grundmann.com«. DVOKRILNA VRATA Komplet R5 za zasilne izhode, možnost B. Ključavnica in pritisno-pritisno okovje. Y Glejte stran 12 Komplet R6 za zasilne izhode, možnost E. Ključavnica in pritisno-gumb okovje. Y Glejte stran 14 Komplet R7 za zasilne izhode, možnost B. Ključavnica in kombinacija pritisno/pritisna palica ali pritisno/pritisni ročaj. Y Glejte stran 16 Komplet R8 za zasilne e izhode, možnost E. Ključavnica in kombinacija acija pritisna palica/gumb ali pritisni ročaj/gumb. Y Glejte stran 18 4 EN 179 EN 179 EN 1125 EN N 1125 PRAVILNA SMER ODPIRANJA DVOKRILNIH POŽARNIH VRAT. Dvokrilna požarna vrata z odpiranjem navzven DIN Ključavnica levo navzven Ključavnica za fiksna vrata desno Pritisni komplet za prehodna vrata levo Pritisni komplet za fiksna vrata desno Fiksna vrata desno krilo (Din desno) navzven zunaj Prehodna vrata levo krilo (Din levo) navzven znotraj Smer umika Dvokrilna požarna vrata z odpiranjem navzven DIN Ključavnica levo navzven Ključavnica za fiksna vrata levo Pritisni komplet za prehodna vrata desno Pritisni komplet za fiksna vrata levo Prehodna vrata desno krilo (Din desno) navzven zunaj Fiksna vrata levo krilo (Din levo) navzven znotraj Smer umika «IZJEME» Dvokrilna požarna vrata z odpiranjem navznoter DIN Ključavnica levo navznoter Ključavnica za fiksna vrata desno Pritisni komplet za prehodna vrata levo Pritisni komplet za fiksna vrata desno Prehodna vrata levo krilo (Din levo) navznoter zunaj znotraj Fiksna vrata desno krilo (Din desno) navznoter Smer umika «IZJEME» Dvokrilna požarna vrata z odpiranjem navznoter DIN Ključavnica levo navznoter Ključavnica za fiksna vratih levo Pritisni komplet za prehodna vrata desno Pritisni komplet za fiksna vrata levo Fiksna vrata levo krilo (Din levo) navznoter zunaj Prehodna vrata - desno krilo (Din desno) navznoter znotraj Smer umika 5 EN 179 -krilna 1 Možnost B Ščit Panik ključavnica Komplet R1 Prehodno krilo - znotraj 2% Obseg kompleta Ključavniški komplet RE ● Panik ključavnica REMBG _odmik ključavnice 35 mm _razmik odprtin 92 mm _višina vložka 270x24x3 mm _ ščit 270x24x3 mm Pritisni model 1754 GEOS E-SAT + Komplet okovja R1010 ● 1 GEOS-garnitura ozkih ščitov (D8) (profilni cilinder-luknjičast) ● GEOS-ležaj ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 deljen pritisni gumb ● pritrdilni vijaki Panik ključavnica REMBG Komplet okovja R101O Prehodno kriloznotraj 6 Prehodno krilozunaj EN 179 -krilna 1 Možnost E Ščit Panik ključavnica Komplet R2 Krilo - znotraj 2% Obseg kompleta Ključavniški komplet RE ● Panik ključavnica REMBG _odmik ključavnice 35 mm _razmik odprtin 92 mm _višina vložka 270x24x3 mm _ščit 270x24x3 mm Pritisni model 1754 GEOS E-SAT + Komplet okovja R1040 ● 1 GEOS-pritisni gumb z D8-ozkim profilnim ščitom - luknjičast) ● 1 GEOS-gumb z D8-ozkim profilnim ščitom - luknjičast) ● GEOS-ležaj ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 pritisni gumb ● pritrdilni vijaki Model z gumbom 3054M GEOS E-SAT Komplet okovja R1040 Prehodno kriloznotraj Prehodno krilozunaj Panik ključavnica REMEG 7 EN 1125 -krilna 1 Možnost B Ščit Panik ključavnica Kompleta R3 DG in R3 SG Prehodno krilo - znotraj 2% Obseg kompleta Ključavniški komplet RE ● Panik ključavnica REMBG _odmik ključavnice 35 mm _razmik odprtin 92 mm _višina vložka 270x24x3 mm _ ščit 270x24x3 mm GEOS-pritisni ročaj E-SAT + Komplet okovja R102G 1 GEOS-Gumb z D8-ozkimi ščiti ● 1 GEOS-pritisni ročaj* ● 2 D8-ozka rozeta z PZ-luknjicami ● GEOS-ležaj ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 deljen pritisni gumb ● pritrdilni vijaki ● ali komplet okovja R103G ● 1 GEOS-Pritisni gumb z D8-ozkim profilnim ščitom - luknjičast ● 1 GEOS-pritisni ročaj* ● GEOS-ležaj ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 vrtljiv gumb ● pritrdilni vijaki * odmik =1250 mm Panik ključavnica REMBG 8 Pritisni model 1754 GEOS E-SAT GEOS-pritisna palica E-SAT Komplet okovja R102G Krilo - znotraj Krilozunaj Komplet okovja R103G Krilo - znotraj Krilozunaj 9 EN 1125 -krilna 1 Možnost E Ščit Panik ključavnica Kompleta R4 DG in R4 SG Krilo - znotraj 2% Obseg kompleta Ključavniški komplet RE ● Panik ključavnica REMEG _ odmik ključavnice 35 mm _ razmik odprtin 92 mm _ flachstulp 270x24x3 mm _ višina vložka 270x24x3 mm + Komplet okovja R105G 1 GEOS-pritisni ročaj* ● 1 GEOS-Gumb z D8-ozkimi ščiti ● 2 GEOS-ozki profilni ščit - luknjičast ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 vrtljiv gumb ● pritrdilni vijaki ● ali komplet okovja R106G 1 GEOS-pritisni ročaj* ● 1 GEOS-gumb z D8-ozkim profilnim ščitom - lukmnjičast ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 vrtljiv gumb ● pritrdilni vijaki ● * odmik =1250 mm Panik ključavnica REMEG 10 Model z gumbom 3054M E-SAT GEOS-pritisna palica E-SAT GEOS-pritisni ni ročaj ro E-SAT Komplet okovja R105G Komplet okovja R106G Prehodno krilo znotraj Prehodno krilo znotraj Prehodno krilo zunaj Prehodno krilo zunaj 11 Ščit EN 179 -krilna 2 Možnost B Zatič Drsni drog Panik ključavnica Panik ključavnica Masivna palica Komplet R5 Vodilo droga Talna plošča Obseg ključavniškega kompleta RZ: Fiksno krilo - znotraj ● ● Panik ključavnica RZMBG _ odmik ključavnice 35 mm, razmik odprtin 92 mm _ višina vložka 270x24x3 mm Panik ključavnica RSAPG _ odmik ključavnice 35 mm _ 1 Višina vložka 270x24x3 _ Komponente: 1 drsni drog L=1000mm 1 masivna palica dolžine 950mm 1 zatič 54x24 mm 1 ščit 60x24/31x3mm 1 vodilo droga 60x20x3mm 1 talna plošča 100x56 mm + Komplet okovja R2010 1 GEOS-pritisni komplet z D8-ozkim profilnim ščitom - luknjičast ● 1 GEOS-pritisni gumb z D8-ozkim ščitom ● GEOS-ležaj ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 deljen pritisni gumb za prehodno krilo ● 1 zatič za fiksno krilo ● pritrdilni vijaki ● 12 Panik ključavnica RZMBG Prehodno krilo - znotraj Pritisni model 1754 GEOS E-SAT Panik ključavnica RSAPG Komplet okovja R2010 Fiksno krilo znotraj Prehodno krilo zunaj Fiksno krilo znotraj Prehodno krilo zunaj 13 ščit EN 179 -krilna 2 MožnostE zatič palica z vodilom Panik ključavnica Panik ključavnica Masivna palica Komplet R6 K vodilo droga talna plošča Obseg ključavniškega kompleta RZ Fiksno krilo - znotraj ● ● Panik ključavnica RZMEG _ odmik ključavnice 35 mm, razmik odprtin 92 mm _ višina vložka 270x24x3 mm Panik ključavnica RSAPG _ odmik ključavnice 35 mm _ višina vložka 270x24x3 mm _ Komponente 1 palica z vodilom, L=1000mm 1 masivna palica dolžine 950mm 1 zatič 54x24 mm 1 ščit 60x24/31x3mm 1 vodilo droga 60x20x3mm 1 talna plošča 100x56 mm + Komplet okovja R2040 ● 2 GEOS-pritisni gumb z D8-ozkim ščitom ● 1 GEOS-gumb z D8-ozkimi ščitom ● 2 D8-profilni ščit ● GEOS-ležaj ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 vrtljiv gumb za prehodno krilo ● 1 vrtljiv zatič za fiksno krilo ● pritrdilni vijaki 14 Panik ključavnica RZMEG Prehodno krilo - znotraj Model z gumbom 3054M GEOS E-SAT Pritisni model 1754 GEOS E-SAT Panik ključavnica RSAPG Komplet okovja R2040 Fiksno krilo znotraj Prehodno krilo znotraj Fiksno krilo zunaj Prehodno krilo zunaj 15 ščit EN 1125 -krilna 2 Možnost B Zatič palica z vodilom Panik ključavnica Panik ključavnica masivna palica Kompleta R7 DG in R7 SG vodilo droga talna polšča Obseg ključavniškega kompleta RZ Fiksno krlo - znotraj ● ● Panik ključavnica RZMBG _ odmik ključavnice 35 mm, razmik odprtin 92 mm _ višina vložka 270x24x3 mm Panik ključavnica RSAPG _ odmik ključavnice 35 mm _ višina vložka 270x24x3 mm _ Komponente: 1 palica z vodilom, L=1000mm 1 masivna palica dolžine 950mm 1 zatič 54x24 mm 1 ščit 60x24/31x3mm 1 vodilo droga 60x20x3mm 1 talna plošča 100x56 mm + Komplet okovja R202G ● 1 GEOS-pritisna palica za prehodno krilo* ● 1 GEOS-pritisna palica za fiksno krilo * ● 1 GEOS-pritisni gumb z D8-ozkim ščitom ● 2 D8- ozek profilni ščit - luknjičast ● GEOS-ležaj ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 deljen pritisni gumb za prehodno krilo ● 1 vrtljiv zatič za fiksno krilo ● pritrdilni vijaki ali komplet okovja R203G ● 1 GEOS-palični ročaj za prehodno krilo* ● 1 GEOS-palični ročaj za fiksno krilo* ● 1 GEOS-pritisni gumb z D8-ozkim šprofilnim čitom - luknjičast ● GEOS-ležaj ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 deljen pritisni gumb za prehodno krilo ● 1 vrtljiv zatič za fiksno krilo ● pritrdilni vijaki *odmik =1250 mm Panik ključavnica RZMBG 16 Prehodno krilo - zunaj Pritisni model 1754 GEOS E-SAT Panik ključavnica RSAPG GEOS-pritisni ročaj EE-SAT GEOS SAT GEOS-pritisna palica E-SAT Komplet okovja R202G Fiksno krilo znotraj Prehodno krilo znotraj Komplet okovja R203G Prehodno krilo zunaj Fiksno krilo zunaj Fiksno krilo znotraj Prehodno krilo znotraj Prehodno krilo zunaj Fiksno krilo zunaj 17 ščit EN 1125 -krilna 2 Možnost E Zatič palica z vodilom Panik ključavnica Panik ključavnica masivna palica Kompleta R8 DG in R8 SG vodilo droga talna plošča Obseg ključavniškega kompleta RZ Fiksno krilo - znotraj ● ● Panik ključavnica RZMEG _ odmik ključavnice 35 mm, razmik odprtin 92 mm _ višina vložka 270x24x3 mm Panik ključavnica RSAPG _ odmik ključavnice 35 mm _ višina vložka 270x24x3 mm _ Komponente: 1 palica z vodilom, L=1000mm 1 masivna palica dolžine 950mm 1 zatič 54x24 mm 1 ščit 60x24/31x3mm 1 vodilo droga 60x20x3mm 1 talna plošča 100x56 mm + Komplet okovja R205G ● 1 GEOS-pritisna palica za prehono krilo* ● 1 GEOS-pritisna palica za fiksno krilo * ● 1 GEOS-pritisni gumb z D8-ozkim ščitom ● 2 D8- ozkek profilni ščit- luknjičasta ● Površina iz nerjavečega jekla ● 1 deljen pritisni gumb za prehodno krilo ● 1 vrtljiv zatič za fiksno krilo ● pritrdilni vijaki ali komplet okovja R206G ● 1 GEOS-palični ročaj za prehodno krilo* ● 1 GEOS-palični ročaj za fiksno krilo* ● 1 GEOS-pritisni gumb z D8-ozkim profilnim ščitom - luknjičast ● 1 D8- ozkek profilni ščit - luknjičast ● površina iz nerjavečega jekla ● 1 vrtljiv zatič za prehodno krilo ● 1 vrtljiv zatič za fiksno krilo ● pritrdilni vijaki * odmik =1250 mm Panik ključavnica RZMEG 18 Prehodno krilo znotraj Model z gumbom 3054M GEOS E-SAT Panik ključavnica RSAPG GEOS-pritisni ročaj E-SAT GEOS-pritisna palica E-SAT Komplet podbojev R205G Fiksno krilo znotraj Prehodno krilo znotraj Komplet podbojev R206G Prehodno krilo zunaj Fiksno krilo - zunaj Fiksno krilo znotraj prehodno krilo znotraj Prehodno krilo zunaj Fiksno krilo - zunaj 19 Naročilnica Št. kompletov Oznaka kompleta Možnost B Možnost E (Ustrezno označi) Smer odpiranja* Mere TA** v mm (Smer odpiranja na strani 5) * Pri dvokrilnih kompletih je potrebna le informacija o smeri odpiranja vrat. MereTI*** v mm **Mere TA: Ključavnica na sredini – vratno krilo zunaj TA TI ***Mere TI: Ključavnica na sredini – vratno krilo znotraj Naročilnica Naslednji podatki so za naročilo nujni: _število kompletov _oznaka kompleta in funkcija _smer odpiranja _informacije o merah TA oziroma TI Grundmann 20 Beschlagtechnik GmbH, 3170 Hainfeld, Austria T +43.2764.2202-0, Fax-DW-160 | [email protected] | www.grundmann.com Panik_RR_SLO_9.2010 Kopirano in izpolnjeno naročilnico prosimo pošljite po faksu vašemu trgovcu (glejte žig).
© Copyright 2025