1. No category

C
RESISTAL
INTENSIUM
NON-STICK™
RESISTAL
BASE
®
THERMO-SPOT®
TECHNOLOGY
KATALOG KUHINJSKE POSODE 2011
DE IN
E
M
A
FRAN
2
NOVO
KUHINJSKA POSODA TEFAL Nova generacija kuhinjske posode Tefal
4
IDEALNA KOMBINACIJA lastnosti za dolgo življenjsko dobo 5
6
Comfort Touch 7
Sensorielle 8
So Tasty 9
Spirit 10
Enjoy 11
Classica 12
Tefal in trajnostni razvoj 13
Pregled kuhinjske posode
14–15
Lonci NA PRITISK
16–17
KUHINJSKI PRIPOMOČKI GOURMET 18
Kuhinjski pripomočki Bienvenue
19
STEKLENI POKROVI in NOŽI 20
PEKAČI
21
3
Katalog kuhinjske posode
2011
Preference Nova generacija kuhinjske
posode Tefal
NOVO
V 2011
INTENSIUM
Vstopite v 3D svet.
Dolga garancija za Tefalovo oblogo proti prijemanju. Vizualno jo
poudarja globok holografski učinek.
Privlačna površinska obdelava.
Nove površine za bolj enakomerno porazdelitev toplote.
Izjemna vzdržljivost.
Ekskluzivna in edinstvena sestava mineralnih neoprijemljivih
oblog je oplemenitena s safirji in vsebuje togo keramično
osnovo.
Lahko se uporablja s kovinskimi kuhinjskimi pripomočki.
AL
DIFFUSAL
INTEGRAL
RESISTAL
Diffusal
Ekskluzivno Tefalovo dno
z vstavljeno bakreno
DIFFUSAL
INTEGRAL
BASEBASEposkrbi za odlično
ploščo
Protection
anti-déformation
Protection
anti-déformation
razporeditev
toplote.
Anti-warping
protector
Anti-warping
protector
®
®
Protection
anti-déformation
Protection
anti-déformation
Anti-warping
protector
Anti-warping
protector
lle horizontale : 79%
Resistal
Odtisnjeno dno z
vstavljeno bakreno ploščo
RESISTAL
BASE
zagotavlja
optimalno
Reinforced solidity zaradi enakomerne
kuhanje
Solidité renforcée
Reinforced solidity
porazdelitve
toplote.
Solidité renforcée
20% večja odpornost
kot pri Diffusal
tehnologiji.
®
DIFFUSAL
INTEGRAL
Integral
Odtisnjeno dno z
vstavljeno bakreno
DIFFUSAL
INTEGRAL
BASEBASE
ploščo.
Protection
anti-déformation
Protection
anti-déformation
Boljša
trpežnost
Anti-warping
protector
Anti-warping
protector
Protection
anti-déformation
Protection
anti-déformation
in
odpornost
proti
Anti-warping
protector
Anti-warping
protector
upogibanju.
30% večja trpežnost
kot pri tehnologiji
Resistal.
®
®
Novi preskusi
Echelle pour un fourreau de poêle 26 : 1:1
Da bi zagotovili primerljive
pri
Tefalu
uvedli nove testne
Polices textes sousrezultate,
focus : Eurostile Demi - Corps :so
7 - Echelle
horizontale
: 79%
Ces proportions
sont approximatives
postopke. Novi postopki
vsebujejo
dve vrsti preskusov: trpežnost
neoprijemljive obloge in togost dna posode.
1. P
reskušanje neoprijemljive
obloge
Splošno uporabo simulirajo trije preskusi,
ki se končajo takrat, ko je posoda
uničena in neuporabna.
Preskus z zažganim mlekom
Preverjanje neoprijemljivosti
obloge. Ugotavljanje, ali je
mogoče sprati zažgano mleko s
curkom hladne vode tako, da na
posodi ni nobenih ostankov.
4
Abrazivni test
Preverjanje trpežnosti in
odpornosti neoprijemljive
obloge proti praskam in
abraziji.
2. PRESKUS DNA
posode
Odpornost dna proti
zvijanju
Odpornost segrete
posode proti zvijanju.
Spreminjanje oblike dna
posode po simulaciji
kuhanja in po 25
toplotnih šokih.
Razporeditev toplote
Prikaz razporeditve
toplote. Infrardeča
kamera pokaže prevroča
in hladna mesta ter
enakomerno razporeditev
toplote.
RESIST
BASE
Reinforced s
Solidité ren
Reinforced s
Solidité ren
Echelle pour un fourr
Polices textes sous fo
Ces proportions sont
Idealna kombinacija lastnosti
za dolgo življenjsko dobo
INTEGRAL
NOVO
V 2011
RESISTAL
DIFFUSAL
Nova ekskluzivna serija posode za bolj
INTEGRAL
RESISTAL
BASE
BASE
udobno kuhanje.
®
DIFFUSAL®
BASE
®
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
A
E
M
ilikonski ročaj z osnovo iz gela za udoben
S
prijem. D E I N
reskušeno
P
C pri strokovnjakih za
FRAN
ergonomijo.
Echelle pour un fourreau de poêle 26 : 1:1
Polices textes sous focus : Eurostile Demi - Corps : 7 - Echelle horizontale : 79%
Ces proportions sont approximatives
očna in izjemno odporna zunanja
M
emajlirana površina.
Čokoladno rjava
INTEGRAL
RESISTAL
Eleganten in učinkovito oblikovan ročaj.
DIFFUSAL
RESISTAL
INTEGRAL®
BASE
RESISTAL®
BASE
DIFFUSAL®
BASE
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
elo enostavna uporaba parnega ventila
Z
in steklenega pokrova za lažji
INTENSIUM
pregled nad kuhanjem.
™
NON-STICK
Echelle pour un fourreau de poêle 26 : 1:1
RESISTAL®
BASE
THERMO-SPOT®
TECHNOLOGY
očna in izjemno odporna
M
zunanja emajlirana površina.
Polices textes sous focus : Eurostile Demi - Corps : 7 - Echelle horizontale : 79%
Ces proportions sont approximatives
Kovinsko temno rdeča
RESISTAL
DIFFUSAL
Sodobna in funkcionalna oblika ročaja.
INTEGRAL
BASE
®
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
RESISTAL
BASE
®
DIFFUSAL
BASE
elo enostavna uporaba parnega ventila
Z
in steklenega pokrova za lažji pregled nad
kuhanjem.
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
očna in izjemno odporna zunanja
M
emajlirana površina.
Echelle pour un fourreau de poêle 26 : 1:1
Polices textes sous focus : Eurostile Demi - Corps : 7 - Echelle horizontale : 79%
Ces proportions sont approximatives
Svetlo modra
5
®
Katalog kuhinjske posode
2011
INTEGRAL
PREGLED
KUHINJSKE
POSODE
kuhanje. Posoda s ploščo iz
nerjavečega jekla je primerna za
kuhanje na indukcijskih grelnih
ploščah.
Za sladokusce, ki uživajo v kuhanju
unanjost Prometal Pro na togi
Z
keramični osnovi oplemeniteni s
safirjem je izjemno trpežna.
Zunanjost: črna, neoprijemljiva.
ahko se uporablja s kovinskimi
L
kuhinjskimi pripomočki.
teklen pokrov z odprtino za
S
izpuščanje pare.
T
emperaturni kazalnik
Thermo-Spot® kaže optimalno
temperaturo za kuhanje.
rgonomski ročaj z delom iz
E
poliranega nerjavečega jekla.
Izjemno močno dno posode
s ploščo iz nerjavečega jekla
zagotavlja odlično razporeditev
toplote in s tem enekomerno
rimerni viri ogrevanja: plin,
P
elektrika, keramika, indukcija.
Ponve
Premer
24 cm
26 cm
28 cm
Oznaka
C6500452
C6500552
C6500652
plin, elektrika, keramika, indukcija
plin, elektrika, keramika, indukcija
plin, elektrika, keramika, indukcija
Notranjost
Prometal Pro
Prometal Pro
Prometal Pro
Zunanjost
neoprijemljiva
neoprijemljiva
neoprijemljiva
črna
črna
črna
Kosov/škatlo
6
6
6
Koda CMMF
2100048087
2100048088
2100048089
3 168 430 081 383
3 168 430 081 390
3 168 430 081 406
Primerni viri ogrevanja
Barva
EAN
6
Premer
Vok
28 cm
Ponev za palačinke
25 cm
Kozica s steklenim pokrovom
24 cm
Oznaka
C6501952
C6503852
C6503202
plin, elektrika, keramika, indukcija
plin, elektrika, keramika, indukcija
plin, elektrika, keramika, indukcija
Notranjost
Prometal Pro
Prometal Pro
Prometal Pro
Zunanjost
neoprijemljiva
neoprijemljiva
neoprijemljiva
črna
črna
črna
Kosov/škatlo
6
6
4
Koda CMMF
2100048092
2100048093
2100045034
3 168 430 081 437
3 168 430 081 376
3 168 430 073 029
Primerni viri ogrevanja
Barva
EAN
PREGLED
INTEGRAL
RESISTAL
KUHINJSKE
POSODE
DIFFUSAL
INTEGRAL®
BASE
RESISTAL®
BASE
DIFFUSAL®
BASE
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
dno z vstavljeno bakreno ploščo za
enakomerno porazdelitev toplote
in odpornost proti deformacijam.
Udobno kuhanje in odlični rezultati
ova obloga proti prijemanju
N
IntensiumTM: mineralna površina
(šest plasti) s togo keramično
osnovo oplemeniteno s safirjem,
odlična odpornost proti praskam,
dolga življenjska doba, 3D učinek.
Echelle pour un fourreau de poêle 26 : 1:1
Polices textes sous focus : Eurostile Demi - Corps : 7 - Echelle horizontale : 79%
Ces proportions sont approximatives
Zunanjost: emajl čokoladne barve.
teklen pokrov (pri ponvi) z
S
odprtino za izpuščanje pare.
doben ergonomski ročaj z oblogo
U
iz silikona in gela.
ahko se uporablja s kovinskimi
L
kuhinjskimi pripomočki.
rimerni viri ogrevanja: plin,
P
elektrika, keramika.
emperaturni kazalnik ThermoT
Spot®TM kaže idealno temperaturo
za kuhanje.
Nova osnova IntegralTM: odtisnjeno
Novo
Ponve
Premer
24 cm
26 cm
28 cm
30 cm
Oznaka
D8210452
D8210552
D8210652
D8210752
plin, elektrika, keramika.
plin, elektrika, keramika.
plin, elektrika, keramika.
plin, elektrika, keramika.
Notranjost
Zunanjost
Barva
Kosov/škatlo
CMMF
EAN
Intensium
TM
Intensium
TM
emajl
emajl
emajl
emajl
čokoladno rjava
čokoladno rjava
čokoladno rjava
10
10
10
10
2100062677
2100062678
2100062679
2100062680
3 168 430 136 601
3 168 430 136 618
3 168 430 136 625
3 168 430 136 632
Novo
Premer
Ponev za palačinke
25 cm
Kozica s steklenim pokrovom
24 cm
Oznaka
D8211052
D8213252
plin, elektrika, keramika.
plin, elektrika, keramika.
Notranjost
IntensiumTM
IntensiumTM
Zunanjost
emajl
emajl
čokoladno rjava
čokoladno rjava
Barva
Kosov/škatlo
CMMF
EAN
IntensiumTM
čokoladno rjava
Novo
Primerni viri
ogrevanja
Intensium
TM
10
6
2100062937
2100062681
3 168 430 137 639
3 168 430 136 649
7
Katalog kuhinjske posode
2011
Primerni viri
ogrevanja
PREGLED
KUHINJSKE
POSODE
INTEGRAL
RESISTAL
INTEGRAL®
BASE
DIFFUSAL
RESISTAL®
BASE
Kuhanje je enostavno in hkrati
zabavno
RESISTAL
DIFFUSAL®
BASE
ova osnova Resistal :
N
odtisnjeno dno z vstavljeno
bakreno ploščo za enakomerno
porazdelitev
toplote
INTENSIUM
RESISTAL in odpornost
THERMO-SPOT
TECHNOLOGY
™
BASE
proti NON-STICK
deformacijam.
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Reinforced solidity
Solidité renforcée
N
ova obloga proti prijemanju
IntensiumTM: mineralna površina
(šest plasti) s togo keramično
osnovo oplemeniteno s safirjem,
odlična odpornost proti praskam,
dolga življanjska doba, 3D učinek.
TM
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Echelle pour un fourreau de poêle 26 : 1:1
Polices textes sous focus : Eurostile Demi - Corps : 7 - Echelle horizontale : 79%
Ces proportions sont approximatives
®
®
unanjost: temno rdeč, kovinski
Z
emajl.
teklen pokrov (ponve, ponve
S
za dušenje in kozice za omake) z
nastavljivo odprtino za izpuščanje
pare.
ahko se uporablja s kovinskimi
L
kuhinjskimi pripomočki.
emperaturni kazalnik
T
Thermo-Spot®TM kaže idealno
temperaturo za kuhanje (ponve,
vok, ponev za palačinke in kozica).
Ergonomski ročaj.
rimerni viri ogrevanja: plin,
P
elektrika, keramika.
Novo
Ponve
Premer
20 cm
24 cm
26 cm
28 cm
30 cm
32 cm
Oznaka
D2300252
D2300452
D2300552
D2300652
D2300752
D2300852
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
IntensiumTM
Primerni viri
plin, elektrika, keramika
ogrevanja
Notranjost
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
Zunanjost
emajl
emajl
emajl
emajl
emajl
emajl
kovinsko temno rdeča
kovinsko temno rdeča
kovinsko temno rdeča
kovinsko temno rdeča
kovinsko temno rdeča
kovinsko temno rdeča
Barva
Kosov/škatlo
CMMF
EAN
10
10
10
10
10
10
2100062702
2100062704
2100062706
2100062708
2100062709
2100062710
3 168 430 136 519
3 168 430 136 526
3 168 430 136 533
3 168 430 136 540
3 168 430 136 557
3 168 430 136 564
Novo
8
Novo
Novo
Novo
Novo
Premer
Vok
28 cm
Ponev za palačinke
25 cm
Kozica za omake s steklenim
pokrovom 16 cm
Kozica s steklenim pokrovom
24 cm
Visoka kozica s steklenim
pokrovom 24 cm
Oznaka
D2301952
D2301052
D2302252
D2303252
D2304652
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
Notranjost
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
Zunanjost
emajl
emajl
emajl
emajl
emajl
kovinsko temno rdeča
kovinsko temno rdeča
kovinsko temno rdeča
kovinsko temno rdeča
kovinsko temno rdeča
Primerni viri
ogrevanja
Barva
Kosov/škatlo
CMMF
EAN
6
10
6
6
6
2100062711
2100062698
2100062771
2100062712
2100062700
3 168 430 136 571
3 168 430 136 496
3 168 430 136 755
3 168 430 136 588
3 168 430 136 502
PREGLED
INTEGRAL
RESISTAL
INTEGRAL
BASE
RESISTAL
BASE
DIFFUSAL
BASE
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
®
KUHINJSKE
POSODE
DIFFUSAL
®
®
Nujno za vsakodnevno kuhanje
ova osnova DiffusalTM: odtisnjeno
N
dno z vstavljeno bakreno ploščo za
enakomerno porazdelitev toplote
in odpornost proti deformacijam.
ova obloga proti prijemanju
N
IntensiumTM: mineralna površina
(šest plasti) s togo keramično
osnovo oplemeniteno s safirjem,
odlična odpornost proti praskam,
dolga življanjska doba, 3D učinek.
Echelle pour un fourreau de poêle 26 : 1:1
Polices textes sous focus : Eurostile Demi - Corps : 7 - Echelle horizontale : 79%
Ces proportions sont approximatives
Zunanjost: modri emajl.
teklen pokrov (visoke ponve in
S
kozice) z odprtino za izpuščanje
pare.
ahko se uporablja s kovinskimi
L
kuhinjskimi pripomočki.
Ergonomski ročaj.
emperaturni kazalnik ThermoT
Spot®TM kaže idealno temperaturo
za kuhanje.
rimerni viri ogrevanja: plin,
P
elektrika, keramika.
Novo
Ponve
Premer
20 cm
24 cm
26 cm
28 cm
30 cm
Oznaka
D0780252
D0780452
D0780552
D0780652
D0780752
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
Notranjost
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
Zunanjost
emajl
emajl
emajl
emajl
emajl
modra "fusion"
modra "fusion"
modra "fusion"
modra "fusion"
modra "fusion"
Barva
Kosov/škatlo
CMMF
EAN
10
10
10
10
10
2100062689
2100062690
2100062691
2100062692
2100062693
3 168 430 136 120
3 168 430 136 137
3 168 430 136 144
3 168 430 136 151
3 168 430 136 168
Novo
Novo
Novo
Novo
Premer
Vok
28 cm
Ponev za palačinke
25 cm
Žar ponev
26 cm
Kozica s steklenim pokrovom
24 cm
Oznaka
D0781952
D0781052
D0784052
D0783252
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
Notranjost
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
IntensiumTM
Zunanjost
emajl
emajl
emajl
emajl
modra "fusion"
modra "fusion"
modra "fusion"
modra "fusion"
Primerni viri
ogrevanja
Barva
Kosov/škatlo
CMMF
EAN
6
10
6
6
2100062694
2100062687
2100062941
2100062695
3 168 430 136 175
3 168 430 136 113
3 168 430 137 561
3 168 430 136 182
9
Katalog kuhinjske posode
2011
Primerni viri
ogrevanja
new
PREGLED
new
KUHINJSKE
POSODE
otranja obloga proti prijemanju
N
LonGlide oplemenitena z minerali
omogoča odlično trpežnost in
dolgotrajno zaščito.
Lon
Lon
Zunanjost: bordo rdeča, emajl.
okrov iz nerjavečega jekla (samo
P
pri kozici)
Ergonomski ročaj.
emperaturni kazalnik
T
Thermo-Spot® kaže optimalno
temperaturo za kuhanje.
rimerni viri ogrevanja: plin,
P
elektrika, keramika.
snova DurabaseTM z odlično
O
odpornostjo proti praskam in
drugim poškodbam.
Ponve
Premer
24 cm
26 cm
28 cm
30 cm
Oznaka
A4200452
A4200552
A4200652
A4200752
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
Notranjost
LonGlide
LonGlide
LonGlide
LonGlide
Zunanjost
emajl
emajl
emajl
emajl
bordo rdeča
bordo rdeča
bordo rdeča
bordo rdeča
Primerni viri
ogrevanja
Barva
Kosov/škatlo
10
10
10
10
Koda CMMF
2100058039
2100058040
2100058041
2100058042
3 168 430 117 761
3 168 430 117 778
3 168 430 117 785
3 168 430 117 792
EAN
10
Premer
Vok
28 cm
Kozica s pokrovom iz nerjavečega jekla
24 cm
Oznaka
A5631952
A5633252
plin, elektrika, keramika
plin, elektrika, keramika
Notranjost
LonGlide
LonGlide
Zunanjost
emajl
emajl
bordo rdeča
bordo rdeča
Primerni viri
ogrevanja
Barva
Kosov/škatlo
6
6
Koda CMMF
2100058037
2100058600
3 168 430 118 003
3 168 430 119 062
EAN
new
new
Lon
PREGLED
Lon
otranja obloga proti prijemanju
N
LonGlide oplemenitena z minerali
omogoča odlično trpežnost in
dolgotrajno zaščito.
emperaturni kazalnik
T
Thermo-Spot® kaže optimalno
temperaturo za kuhanje.
KUHINJSKE
POSODE
Zunanjost: črna, neoprijemljiva.
okrov iz nerjavečega jekla (samo
P
pri kozici).
Ergonomski ročaj.
Primerni vir ogrevanja: plin.
snova DurabaseTM z odlično
O
odpornostjo proti praskam in
drugim poškodbam.
Ponve
20 cm
24 cm
26 cm
28 cm
30 cm
Ref. številka
A0420252
A0420452
A0420552
A0420652
A0420752
Primerni viri
ogrevanja
plin
plin
plin
plin
plin
Notranjost
LonGlide
LonGlide
LonGlide
LonGlide
LonGlide
Zunanjost
neoprijemljiva
neoprijemljiva
neoprijemljiva
neoprijemljiva
neoprijemljiva
črna
črna
črna
črna
črna
Kosov/škatlo
Barva
10
10
10
10
10
Koda CMMF
2100057011
2100057012
2100057013
2100057014
2100057015
3168430112209
3168430112216
3168430112223
3168430112230
3168430112247
EAN
Vok
Premer
Ponev za palačinke
Žar ponev
Kozica s pokrovom iz
nerjavečega jekla
Kozica s pokrovom iz
nerjavečega jekla
28 cm
25 cm
26 cm
24 cm
28 cm
Ref. številka
A0421952
A0421052
A0424052
A0423252
A0423752
Primerni viri
ogrevanja
plin
plin
plin
plin
plin
Notranjost
LonGlide
LonGlide
LonGlide
LonGlide
LonGlide
Zunanjost
neoprijemljiva
neoprijemljiva
neoprijemljiva
neoprijemljiva
neoprijemljiva
črna
črna
črna
črna
črna
Kosov/škatlo
Barva
6
10
6
6
6
Koda CMMF
2100057016
2100057010
2100057066
2100057017
2100057067
3168430112254
3168430112193
3168430113060
3168430112261
3168430113046
EAN
11
Katalog kuhinjske posode
2011
Premer
PREGLED
KUHINJSKE
POSODE
isoko kakovostna posoda iz
V
nerjavečega jekla
znaka prostornine na notranji
O
strani posode.
obustno triplastno dno
R
zagotavlja odlično razporeditev
toplote in potrebno togost, kar
pomeni, da se posoda ne bo
zvijala tudi po dolgoletni uporabi.
ahko se uporablja s kovinskimi
L
kuhinjskimi pripomočki.
ahko se pere v pomivalnem
L
stroju.
ahko se uporablja v pečicah
L
do temperature 260 ˚C (brez
pokrova).
teklen pokrov z odprtino za
S
izpuščanje pare.
porablja se lahko z vsemi
U
ogrevalnimi viri, tudi indukcijskimi
kuhalnimi ploščami.
10-delni komplet
Ponve
Premer
Oznaka
24 cm
28 cm
Ref. številka
C8429852
Primerni viri
ogrevanja
plin, elektrika,
keramika, indukcija
C8340452
C8340652
plin, elektrika,
keramika, indukcija
plin, elektrika,
keramika, indukcija
Notranjost
Expert Pro
Expert Pro
Zunanjost
nerjaveče jeklo
Barva
Primerni viri
ogrevanja
Kosov/škatlo
Koda CMMF
Notranjost
nerjaveče jeklo
Zunanjost
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
Barva
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
Kosov/škatlo
1
6
6
Koda CMMF
2100051652
2100051247
EAN 3 168 430 094 888
2100051248
EAN 3 168 430 093 775 3 168 430 093 782
Komplet sestavlja:
• Visok lonec + pokrov 22cm - 6,2l
• Lonec + pokrov 24cm - 5l
• Lonec + pokrov 20cm - 3l
• Lonec + pokrov 18cm - 2l
• Kozica za omake + pokrov 16cm - 1,5l
Lonec s steklenim pokrovom
Lonec s steklenim pokrovom
Lonec s steklenim pokrovom
Lonec s steklenim pokrovom
Visoki lonec s steklenim pokrovom
18 cm
20 cm
24 cm
28 cm
22 cm
Prostornina
2,7 l
4l
6,5 l
10 l
6,2 l
Ref. številka
C8425952
C8426052
C8426252
C8426452
C8427952
Primerni viri
ogrevanja
plin, elektrika, keramika,
indukcija
plin, elektrika, keramika,
indukcija
plin, elektrika, keramika,
indukcija
plin, elektrika, keramika,
indukcija
plin, elektrika, keramika,
indukcija
Notranjost
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
Zunanjost
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
Barva
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
Premer
Kosov/škatlo
4
4
4
4
4
Koda CMMF
2100051648
2100051649
2100051650
2100052156
2100051651
3 168 430 094 840
3 168 430 094 857
3 168 430 094 864
3 168 430 096 707
3 168 430 094 871
EAN
12
Kozica s steklenim pokrovom
Kozica s steklenim pokrovom
Kozica s steklenim pokrovom
Kozica s steklenim pokrovom
Kozica s steklenim pokrovom
18 cm
20 cm
24 cm
28 cm
18 cm
2l
3l
5l
8,3 l
2l
C8424352
C8424452
C8424652
C8425452
C8422352
plin, elektrika, keramika,
indukcija
plin, elektrika, keramika,
indukcija
plin, elektrika, keramika,
indukcija
plin, elektrika, keramika,
indukcija
plin, elektrika, keramika,
indukcija
Notranjost
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
Zunanjost
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
Barva
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
nerjaveče jeklo
Premer
Prostornina
Oznaka
Primerni viri
ogrevanja
Kosov/škatlo
4
4
4
4
4
Koda CMMF
2100051644
2100051645
2100051646
2100052155
2100051643
3 168 430 094 819
3 168 430 094 826
3 168 430 094 833
3 168 430 096 691
3 168 430 094 802
EAN
TEFAL IN TRAJNOSTNI
RAZVOJ
Tefalove obloge proti prijemanju ne škodijo ljudem in okolju.
BREZ
PFOA
Brez PFOA (perfluoro-oktanska kislina)
Kislina, ki se nanaša na obloge proti prijemanju –
izgine v prvih nekaj minutah s površine segrete na
420 °C ali več.
BREZ
SVINCA
Brez SVINCA
Strupena kovina, ki lahko poškoduje
osrednji živčni sistem in povzroči motnje v
obtoku in delovanju možganov.
BREZ
KADMIJA
Brez KADMIJA
Mehka strupena kovina, ki se
uporablja za barvanje. Vdihavanje
lahko poškoduje pljuča.
Popolno recikliranje
13
Katalog kuhinjske posode
2011
RECYCLABLE
RECIKLIRANJE
PREGLED
KUHINJSKE
POSODE
Kaj jamči visoko kakovostna obloga proti prijemanju?
O
dlična obloga proti prijemanju ima lastnosti, ki omogočajo
kuhanje brez olja in maščobe.
dporna je proti praskam in abraziji, ki jo povzročajo kuhinjski
O
pripomočki in čiščenje.
Trpežnost, dolgotrajna zaščita obloge proti prijemanju.
Enostavno čiščenje.
GOURMET
INTENSIUM
Doma delate ravno tako intenzivno kot v službi. Vodenje gospodinjstva
Kuhanje je vaš konjiček. Ste sladokusec, ki
in kuhanje spadata med vaše vsakodnevne naloge. Primerni kuhinjski
uživa v kuhanju za prijatelje in družino. Zato
potrebujete profesionalno posodo, pri kateri pripomočki so pomembni pri opravljanju teh nalog. Tefal je razvil izdelke,
ki so praktični in enostavni za uporabo in vam bodo omogočili, da
boste dobili najboljše razmerje med ceno in
posvetite več časa družini.
kakovostjo.
Notranjost
INTEGRAL
INTEGRAL
INTEGRAL
Prometal Pro
Šestslojna površina Prometal Pro na togi
keramični osnovi oplemeniteni s safirjem je
izjemno trpežna.
RESISTAL
RESISTAL
RESISTAL
DIFFUSAL
DIFFUSAL
DIFFUSAL
Intensium
Nova obloga proti prijemanju IntensiumTM: mineralna površina (šest
plasti) s togo keramično osnovo oplemeniteno s safirjem, odlična
odpornost proti praskam, dolga življanjska doba, 3D učinek.
TM
®
®
®
INTEGRAL
INTEGRAL
INTEGRAL
BASE
BASE BASE
Protection anti-déformation
Protection anti-déformation
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Anti-warping protector
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Protection anti-déformation
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Anti-warping protector
Anti-warping protector
®
®
®
RESISTAL
RESISTALRESISTAL
BASE
BASE BASE
Reinforced solidity
Reinforced solidity
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Solidité renforcée
Solidité renforcée
Reinforced solidity
Reinforced solidity
Reinforced solidity
Solidité renforcée
Solidité renforcée
Solidité renforcée
®
®
®
DIFFUSAL
DIFFUSAL
DIFFUSAL
BASE
BASE BASE
Protection anti-déformation
Protection anti-déformation
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Anti-warping protector
Anti-warping protector
Protection anti-déformation
Protection anti-déformation
Protection anti-déformation
Anti-warping protector
Anti-warping protector
Anti-warping protector
Echelle
un
fourreau
de poêle 26 : 1:1
Echelle
pourdeunpoêle
fourreau
poêle
26 : 1:1
Echelle pour un
fourreau
26pour
: de
1:1
Polices
textes
focus
Eurostile
- Corps
: 7 - Echelle
horizontale : 79%
textes
sous focus
: Eurostile
- Corpshorizontale
: Demi
7 - Echelle
horizontale
: 79%
Polices textesPolices
sous focus
: Eurostile
Demi
-sous
Corps
:Demi
7 -: Echelle
: 79%
Ces
proportions
sont approximatives
Cessont
proportions
sont
approximatives
Ces proportions
approximatives
Preference
Comfort Touch
Sensorielle
So Tasty
Indukcija
Integral
ResistalTM
DiffusalTM
Neoprijemljiva
Emajl
Emajl
Emajl
črna
čokoladno rjava
kovinsko temno rdeča
modra "fusion"
Primerni viri ogrevanja
Dno
Zunanjost
Barva
Ponev
24, 26, 28 cm
24, 26, 28, 30 cm
20, 24, 26, 28, 30, 32 cm
20, 24, 26, 28, 30 cm
Žar ponev
26 cm
Ponev za palačinke
25 cm
25 cm
25 cm
25 cm
28 cm
28 cm
24 cm
24 cm
Vok
28 cm
Kozica s pokrovom
24 cm
24 cm
Kozica s pokrovom
16 cm
Visoka kozica s
pokrovom
14
24 cm
Lonec s pokrovom
Visok lonec s pokrovom
10-delni komplet
Združljiva s steklenim
pokrovom
Da
Da
Da
Da
Zato se pravilno kuhanje vedno začne s primerno ogreto ponvijo!
Temperaturni kazalnik vstavljen v oblogo proti prijemanju
kaže, kdaj je ponev ogreta na temperaturo primerno za
uporabo. S tem ne boste le boljše kuhali, temveč boste
hkrati zaščitili posodo pred pregrevanjem. Tako bo posoda
ohranila svojo obliko in se ne bo zvijala, izognili se boste
poškodbam obloge proti prijemanju.
Thermo-Spot® sestavljata dve toplotno občutljivi barvni plasti. Ko doseže
temperatura posode približno 180˚C − idealno temperaturo za kuhanje −
sta obe plasti enake barve.
OSNOVA
NERJAVEČE JEKLO
Živite sami ali s partnerjem? Imate malo
Lon
new in le osnovno opremo v
izkušenj s kuhanjem
svojem gospodinjstvu? Tefalovi enostavni in
cenovno dostopni izdelki vam bodo pomagali
prebroditi začetne težave.
Kakovost vam veliko pomeni, želite
profesionalni izgled in zaključno obdelavo.
Tefalovo posodo iz nerjavečega jekla
odlikujejo dolga življenjska doba, enostavno
čiščenje ter varna in higienska uporaba.
new
Notranjost
PREGLED
KUHINJSKE
POSODE
Lon
Longlide
Štiriplastna notranja neoprijemljiva površina
LonGlide, oplemenitena z minerali, omogoča
odlično trpežnost in dolgotrajno zaščito.
Spirit
ExpertPro / nerjaveče jeklo
Šestplastna površina Expert Pro s togo
keramično osnovo zagotavlja izboljšano
odpornost proti praskam in daljšo življensko
dobo.
Enjoy
Classica
Primerni viri ogrevanja
primerni viri
ogrevanja
plin
elektrika
Dno
Zunanjost
Barva
Durabase
Durabase
Triplastna indukcija
Emajl
Neoprijemljiva
Polirano nerjaveče jeklo
rdečerjava
črna
nerjaveče jeklo
keramika
indukcija
Ponev
24, 26, 28, 30 cm
20, 24, 26, 28, 30 cm
24, 28 cm
Žar ponev
26 cm
Ponev za palačinke
25 cm
Vok
28 cm
28 cm
24 cm
24, 28 cm
Kozica s pokrovom
Kozica za omake s
pokrovom
18 cm
Kozica s pokrovom
24, 20, 28, 28 cm
15
Lonec s pokrovom
18, 20, 24, 28 cm
22 cm
Visok lonec + pokrov 22 cm
Lonec + pokrov 18, 20, 24 cm
Kozica + pokrov 16 cm
10-delni komplet
Združljiva s steklenim
pokrovom
Ne
Ne
Ne
Katalog kuhinjske posode
2011
Visok lonec s pokrovom
Zdravo in hitro kuhanje
z lonci na pritisk,
enostavna uporaba
LONCI na
PRITISK
Trikrat hitrejše kuhanje.
K
uhanje v loncih na pritisk je trikrat hitrejše kot
Hitrost
Ne bi moglo biti bolj enostavno...
nje
o d pi
ra nje
in
z
z eno roko. Samo ena poteza in lonec na pritisk je
k r povsemu zatesnjen.
at
k
hit r ejš e
3-
v
no
Edinstven patentiran sistem.
Omogoča izjemno enostavno odpiranje in zapiranje
nje
Eno
avna upo
st
do
ov
ku
ta
v
s t n ih sist
hit r ejš e
Enos
7
no
em
at
ba
ra
no
Var st
nje
kr
ha
z
v običajnih posodah in vam torej prihrani čas in
energijo. Z možnostjo kuhanja pri visokem ali
nizkem tlaku ohranite naravni okus in hranilno
vrednost.
ha
in
ir a
ra nje
ap
nje
ir a
ov
ap
o d pi
3-
v
no
ar
Hitreje ne gre...
Hitrost
do
ta
em
Enos
t
h sis
avna upo
st
ba
ra
Eno
nost
Eno
avna upo
st
Hitrost
ba
ra
no
Var st
Bolj varno ni mogoče...
ra nje
in
z
nje
kr
at
ha
nje
ir a
ov
ap
o d pi
3-
no
do
em
v
s t n ih sist
ta
v
no
Enos
7
ar
Sedem varnostnih sistemov za varno uporabo.
hit r ejš e
ku
Nova dimenzija kuhanja
K
njiga receptov – zbirka receptov, od zelenjavnih
jedi do sladic.
16
Parna košara
Pri nežnem in hitrem kuhanju v pari se ohrani več
vitaminov in antioksidantov.
LONCI NA
PRITISK
E
kskluzivni patent za enostavno zapiranje in odpiranje z
eno roko.
Izdelano iz kakovostnega nerjavečega jekla 18/10.
Triplastno dno v tehnologiji "sendvič".
Primeren za vse vrste grelnih plošč, tudi indukcijske.
D
ve nastavitvi omogočata kuhanje pri visokem ali
nizkem tlaku.
Sedem varnostnih sistemov za varno uporabo.
Knjižica z recepti.
Clipso Modulo
Z
ložljivi ročaji zavzamejo manj prostora
pri shranjevanju.
Parna košara.
Prostornina 6 ali 8 l.
Clipso Modulo
Clipso Modulo
Secure 5
P4080748
P4081448
P2500732
Enostavna uporaba
(z eno roko)
Enostavna uporaba
(z eno roko)
Prostornina (l)
6l
8l
Patentirano enoročno odpiranje/zapiranje
•
•
Triplastno "sendvič" dno je primerno za vse
vrste kuhalnih plošč, tudi indukcijske.
•
•
•
Zložljiv
Zložljiv
Fiksni
Nastavitev kuhanja
2
2
2
Število varnostnih sistemov
7
7
5
Parna košara.
Standardna
Standardna
Standardna
Knjiga z recepti
•
•
nerjaveče jeklo 18/10
nerjaveče jeklo 18/10
nerjaveče jeklo 18/10
črni/rubinasti ročaji
črni/rubinasti ročaji
črni/sivi ročaji
1
1
2
1500433548
1500433648
7114000215
3 045 384 335 482
3 045 384 336 489
3 045 384 362 013
Oznaka
Glavne prednosti
Tip ročaja
Material
Barva
Kosov/škatlo
CMMF
EAN
6l
17
Katalog kuhinjske posode
2011
Lonci na visok pritisk Tefal
KUHINJSKI
PRIPOMOČKI
Kuhinjski PRIPOMOČKI GOURMET
Elegantni, robustni in primerni
za vsakodnevno uporabo vseh,
ki pričakujejo visoko kakovost in
vrhunsko obdelavo.
Izdelani iz nerjavečega jekla.
Plastični ročaji.
Kuhinjski pripomočki
oplotno odporni obroč: zaradi
T
silikonskega obroča lahko
naslonite pripomoček na rob
posode brez strahu, da se bo
stopil.
Odpornost do 220 °C.
Zanesljivost in trpežnost.
Lopatka
Žlica
Zajemalka
Oznaka
K0070312
K0070112
K0070212
Barva
krom/črna
krom/črna
krom/črna
Kosov/škatlo
10
10
10
Koda CMMF
2100057727
2100057722
2100057725
3 168 430 116 610
3 168 430 116 566
3 168 430 116 597
EAN
Kuhinjski pripomočki
Žlica za špagete
Penovka
Oznaka
K0070812
K0071012
Barva
krom/črna
krom/črna
Kosov/škatlo
10
10
Koda CMMF
2100057721
2100057724
3 168 430 116 559
3 168 430 116 580
EAN
Kuhinjski pripomočki
Odpirač za konzerve
Stiskalnik česna
Oznaka
K0050612
K0050712
Stiskalnik krompirja
K0050812
Barva
krom/črna
krom/črna
krom/črna
Kosov/škatlo
10
10
10
Koda CMMF
2100057733
2100057734
2100057735
3 168 430 116 672
3 168 430 116 689
3 168 430 116 696
EAN
18
Kuhinjski pripomočki
Lupilnik
Metlica
Oznaka
K0050412
K0050512
Barva
krom/črna
krom/črna
Kosov/škatlo
10
10
Koda CMMF
2100057731
2100057732
3 168 430 116 658
3 168 430 116 665
EAN
KUHINJSKI
PRIPOMOČKI
Kuhinjski PRIPOMOČKI BIENVENUE
Kuhinjski pripomočki
Idealni za posodo z oblogo
proti prijemanju.
Izdelano v Evropi.
Večja lopatka
Majhna lopatka
Dolga lopatka
Lopatka za palačinke
Oznaka
2743712
2745112
2744112
2744912
Barva
črna
črna
črna
črna
Kosov/škatlo
10
10
10
10
Koda CMMF
2027437120
2027451120
2027441120
2027449120
3 168 430 081 215
3 168 430 081 284
3 168 430 081 239
3 168 430 081 277
EAN
Kuhinjski pripomočki
Žlica
Prijemalka
Zajemalka
Stiskalnik krompirja
Oznaka
2743912
2745312
2744312
2744712
Barva
črna
črna
črna
črna
Kosov/škatlo
10
10
10
10
Koda CMMF
2027439120
2027453120
2027443120
2027447120
3 168 430 081 222
3 168 430 081 291
3 168 430 081 246
3 168 430 081 260
EAN
19
Katalog kuhinjske posode
2011
dpornost do 220 °C.
O
Udobje in odpornost.
Lahko se perejo
v pomivalnem stroju.
STEKLENI
POKROVI in noži
STEKLENI POKROVI IN NOŽI
STEKLENI POKROVI za ponve
Stekleni pokrovi za ponve
Premer
24 cm
26 cm
28 cm
30 cm
Oznaka
28097552
28097652
28097752
28097852
Kosov/škatlo
6
6
6
6
Koda CMMF
2028097552
2028097652
2028097752
2028097852
3 168 432 809 756
3 168 432 809 763
3 168 432 809 770
3 168 432 809 787
EAN
Za modele: Preference, Comfort Touch, Sensorielle, So Tasty
Noži
Kuhinjski nož
Univerzalni nož
Nož
Oznaka
Noži
3328012
3327912
3327812
3327612
Barva
nerjaveče jeklo/črna
nerjaveče jeklo/črna
nerjaveče jeklo/črna
nerjaveče jeklo/črna
Kosov/škatlo
10
10
10
10
Koda CMMF
2033280120
2033279120
2033278120
2033276120
3 168 433 328 010
3 168 433 327 914
3 168 433 327 815
3 168 433 327 617
EAN
20
Nož za filiranje
PEKAČI
PEKAČI
100% aluminij
Obloga proti
prijemanju
izbiri pekačev zelo pomemben izgled,
ne smete pozabiti na kakovost, tip
obloge in material. Pri vsaki izbiri naj
bi bili to odločilni dejavniki.
Pekače za pečenje in praženje
nabavite glede na to kaj radi kuhate
in seveda glede na to kaj ima rada
vaša družina. Kljub temu, da je pri
• Notranja obloga proti prijemanju
Expert Pro na togi keramični
osnovi omogoča dobro
neoprijemljivost in dolgo življenjsko
dobo.
• 100% aluminij: Zagotavlja
enakomerno porazdelitev toplote
in s tem brezhiben rezultat peke.
Pekač Spécialistes
Notranje mere
37×27 cm
41x29 cm
Zunanje mere
39,5×29,5 cm
43,5x31,5 cm
Oznaka
J1154852
J1154952
Barva
rdeča
rdeča
Kosov/škatlo
10
10
Koda CMMF
2100057163
2100057164
3 168 430 113 732
3 168 430 113 749
EAN
Pekač z dvema ročajema Spécialistes
Notranje mere
37× 27 cm
Zunanje mere
39 × 29 cm
Oznaka
J1165902
Barva
tobak
Kosov/škatlo
10
Koda CMMF
2100058257
EAN
• Zelo odporna obloga proti
prijemanju Expert.
• 100% aluminij: Zagotavlja
enakomerno porazdelitev toplote
in s tem brezhiben rezultat
peke.
• Ročaj iz nerjavečega jekla.
3 168 433 715 902
21
Pekač Spécialistes
39 × 27 cm
Notranje mere
36 × 24 cm
Zunanje mere
39 × 32 cm
Zunanje mere
36 × 29 cm
Oznaka
J1162002
Oznaka
J1161502
Barva
tobak
Barva
tobak
Kosov/škatlo
10
Kosov/škatlo
10
Koda CMMF
2100058255
Koda CMMF
2100058254
EAN
3 168 433 592 008
EAN
3 168 433 591 506
Katalog kuhinjske posode
2011
Pekač za gratiniranje Spécialistes
Notranje mere
ZAPISKI
22
Katalog kuhinjske posode
2011
23
SEB d.o.o.
Gregorčičeva 6
2000 Maribor
Tel.: 02 234 94 90
Fax: 02 234 94 93
[email protected]
www.tefal.si
Servisni centri za Tefal v Sloveniji:
Servisni center
Naslov
Mesto
Telefon
ELEKTROSERVIS FEMEC s.p.
Brnčičeva 13/lokal 48
Ljubljana - Črnuče
01/561-23-18;
041/276-847
REC d.o.o.
Skaletova 12
Celje
03/42-65-500
VLADO BUCAJ s.p.
Kosovelova 10
Izola
05/64-18-652
IVAN PETRIC s.p.
Marentičeva 8
Metlika
07/30-60-648
Sprejemno mesto PRISELAC
Drska 64
Novo mesto
07/33-80-320
Sprejemno mesto PERNE
Ul. Tatjane Odrove 14
Kranj
04/233-02-13
Sprejemno mesto SEVER
Mladinska 26
Murska Sobota
02/52-21-812;
041/751-892
Sprejemno mesto PRECIS Albert
Lunežnik s.p.
Strossmayerjeva 17
Maribor
02/25-25-910
Pridržana pravica do tipografskih napak in spreminjanja tehničnih parametrov.