whiteblox RPDV03 naprava za daljinski vklop in nadzor Navodila za montažo in uporabo Škofljica, 16. junij 2011 Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5 1291 Škofljica, Slovenija Tel.: +386 (0)1 366 63 14 Fax: +386 (0)1 366 65 73 [email protected] RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo KAZALO Splošne informacije .......................................................................................................................................4 1. Pred prvo uporabo .....................................................................................................................................7 1.1 Preglejte priloženo opremo .................................................................................................................7 1.2 Vstavljanje in odstranjevanje SIM kartice ...........................................................................................7 1.3 Priklop omrežnega napajanja ..............................................................................................................7 2. Varnost .......................................................................................................................................................8 2.1 Sprememba gesla ................................................................................................................................8 2.2 Vpis glavne telefonske številke ............................................................................................................9 2.3 Vpis dodatne telefonske številke .......................................................................................................10 3. Upravljanje in programiranje daljinskega vklopa s pomočjo SMS sporočil .............................................10 3.1 Vklop stikala .......................................................................................................................................11 3.2 Izklop stikala.......................................................................................................................................12 3.3 Določitev dolžine časa vklopa stikala.................................................................................................13 3.4 Vklop alarma ......................................................................................................................................13 3.5 Izklop alarma .....................................................................................................................................14 3.6 Nastavitev časovnega vklopa ALARM-a .............................................................................................15 3.7 Obvestilo o sproženem alarmu ..........................................................................................................17 3.8 Vklop temperaturnega alarma ..........................................................................................................17 3.9 Izklop temperaturnega alarma ..........................................................................................................18 3.10 Nastavitev temperaturne vrednosti za proženje alarma ................................................................19 3.10.1 Nastavitev najvišje vrednosti temperature ..............................................................................19 3.10.2 Nastavitev najnižje vrednosti temperature ..............................................................................20 3.11 Obvestilo o sproženem temperaturnem alarmu .............................................................................22 4. Napredne nastavitve................................................................................................................................22 4.1 Določitev dolžine preverjanja telefonske številke .............................................................................22 4.2 Določanje mask za ukaze ...................................................................................................................23 4.3 Določitev maske za ukaz VKLOP ........................................................................................................23 4.4 Ukaz VKLOP ........................................................................................................................................24 4.5 Ukaz IZKLOP .......................................................................................................................................25 4.6 Določitev maske za telefonski klic .....................................................................................................26 4.7 Določitev maske za prejem SMS sporočila ........................................................................................27 4.8 Določitev logičnega nivoja alarma .....................................................................................................29 4.9 Nastavitev regulatorjev .....................................................................................................................30 4.9.1 Nastavitev regulatorjev za visok nivo temperature ...................................................................30 4.9.2 Nastavitev regulatorjev za nizek nivo temperature ...................................................................31 4.9.3 Nastavitev regulatorjev za alarm ................................................................................................31 4.9.4 Vklop regulatorjev ......................................................................................................................32 4.9.5 Izklop regulatorjev ......................................................................................................................33 4.10 Nastavitev imen ...............................................................................................................................33 4.11 Nastavitev GPRS vmesnika ..............................................................................................................34 4.12 FTP nastavitve ..................................................................................................................................35 4.13 Nastavitev na tovarniške vrednosti .................................................................................................35 Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 2 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 5. Pregled trenutnih nastavitev ...................................................................................................................35 5.1 Pregled stanja naprave ......................................................................................................................35 5.2 Pregled nastavitev stikal ....................................................................................................................36 5.3 Pregled nastavitve alarmov ...............................................................................................................36 5.4 Pregled temperaturnih senzorjev ......................................................................................................37 5.5 Pregled nastavitev za GPRS ...............................................................................................................37 5.6 Pregled FTP nastavitev .......................................................................................................................37 5.7 Pregled nastavitve regulatorja...........................................................................................................38 5.8 Pregled seznama spremenjenih imen ...............................................................................................38 5.9 Pregled vpisanih telefonskih številk ..................................................................................................38 5.10 Pregled ostalih nastavitev................................................................................................................39 6. Programiranje nastavitev s pomočjo serijskega vmesnika ......................................................................39 6.1 Seznam podprtih ukazov preko serijskega vmesnika ........................................................................40 7. Tovarniške nastavitve ..............................................................................................................................42 8. Tehnični podatki ......................................................................................................................................43 9. Zaščita naprave, obratovalni pogoji in rokovanje ...................................................................................44 10. Kontaktni podatki ..................................................................................................................................44 11. Garancijska izjava...................................................................................................................................45 Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 3 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo RPDV03 je večnamenska naprava namenjena daljinskemu vklopu in upravljanju električnih naprav, nadzoru temperature, vklopu različnih stikal, prenosu alarmov,... Primerna je predvsem za upravljanje in nadzor stanovanjskih hiš, poslovnih prostorov, skladišč, vikendov in podobno. Je enostavna za uporabo in ponuja tri različne načine upravljanja; ročno na licu mesta, preko mobilnega telefona z SMS sporočili ali s telefonskim klicem. Z napravo RPDV03 lahko krmilimo dve stikali, dva temperaturna senzorja in dva alarma. Splošne informacije Osnovna funkcionalnost naprave omogoča: upravljanje in pošiljanje ukazov preko SMS sporočil avtomatično obveščanje o spremembah, stanju stikal, temperature in alarmov na napravi prikaz stanja naprave s svetlobno indikacijo vgrajena baterija omogoča neprekinjeno delovanje ob izpadu električnega napajanja varnostno preverjanje dohodnih klicočih telefonskih številk in uporaba gesla vklop nastavljene funkcionalnosti preko telefonskega klica enostavna inštalacija moţnost nastavitev in programiranja preko osebnega računalnika Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 4 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Prikaz stanja alarma A1 in A2 Ni svetlobne indikacije - ALARM ni vklopljen. ZELENA – ALARM je vklopljen, vendar ni sproţen. RUMENA – ALARM je sproţen Prikaz stanja stikal R1 in R2 ZELENA – stikalo ni aktivno RUMENA – stikalo je aktivno brez časovne omejitve (trajni vklop) izmenično ZELENO RUMENO utripanje – stikalo je aktivno s časovno omejitvijo (samodejni izklop po določenem času) Tipki za vklop stikala R1 in R2 Funkcija tipke je odvisna od stanja stikala in od časa trajanja pritiska. Medtem, ko drţite tipko pritisnjeno, mora pri prikazu stanja stikal izmenično utripati ZELENO RUMENA. ob izklopljenem stikalu ga boste s kratkim pritiskom tipke vklopili le začasno, z dolgim pritiskom tipke (tipko drţite več kot pet sekund) pa boste stikalo vklopili trajno. ob vklopljenem stikalu ga boste s kratkim pritiskom tipke izklopili, z dolgim pritiskom tipke pa boste stikalo trajno vklopili. Prikaz stanja delovanja RPDV03 in jakosti GSM signala Ni svetlobne indikacije – napajanje je prekinjeno (230V) MODRA – napajanje je prisotno (230V) Število RUMENIH utripov predstavlja jakost GSM signala. 0 utripov – ni GSM signala ali potek registracije v omreţje 1 utrip – šibek signal 5 utripov – maksimalna jakost signala Ob izpadu glavnega napajanja se naprava avtomatično preklopi na baterije. Ob tem se spremeni tudi način signalizacije stanja delovanja. Prikaz stanja stikal R1 in R2 utripa, v ZELENI ali RUMENI, odvisno od stanja stikal (Vklopljeno / Izklopljeno). Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 5 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Veliki konektor Namenjen za priklop temperaturnih senzorjev na priključkih T1 in T2, alarma na priključkih D1 in D2, ter povezave z osebnim računalnikom preko serijske povezave Rx, Tx in GND. Oznaka Pomen +3V P1 Tx Rx T2 T1 D2 12V D1 GND NC 3V DC Ni v uporabi Komunikacija – pošiljanje podatkov Komunikacija – sprejem podatkov Temperaturni senzor2 (+) Temperaturni senzor1 (+) Digitalni vhod 2 12V DC Digitalni vhod 1 Ozemljitev Ni v uporabi Priključek za anteno Priključek za GSM anteno; SMA tip konektorja. Držalo za SIM kartico Kartica mora biti pravilno vstavljena s čipom obrnjenim navzdol. Mali konektor Namenjeno za priklop napajanja preko priključka L in N in krmiljenja preko dveh stikal na priključkih R1 in R2. Oznaka Pomen L N IN NC N0 230V AC; 50Hz Skupen kontakt Normalno zaprt Normalno odprt Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 6 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 1. Pred prvo uporabo 1.1 Preglejte priloženo opremo Skupaj z napravo RPDV03 morajo biti priloţeni še: kratka GSM antena mali konektor veliki konektor navodila za uporabo SIM kartica ni vključena. 1.2 Vstavljanje in odstranjevanje SIM kartice Vstavite SIM kartico s čipom obrnjenim navzdol v reţo za SIM. Prepričajte se, da je pravilno vstavljena. Če ţelite kartico odstraniti, jo najprej pritisnite in jo zatem potegnite ven. Priporočamo, da pred vstavitvijo SIM kartice poskrbite za: preverite klicno številko SIM kartice izklopite zahtevo za uporabo PIN kode preverite moţnost sprejemanja in pošiljanja SMS sporočil. Pomembno! SIM kartice ne vstavljajte v napravo, kadar je le ta pod napetostjo. Pred kakršnimkoli posegom v napravo obvezno izklopite napajanje. 1.3 Priklop omrežnega napajanja Električno omreţno napajanje 230 V priklopimo na malem konektorju. Fazo napajanja 230 V priključimo na priključek L. Ničlo napajanja priključimo na priključek N. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 7 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Pomembno! Priklop omreţnega napajanja in ostalih elementov na napravo, sme izvesti le za to strokovno usposobljena oseba. Nepravilna priključitev lahko uniči napravo, povzroči poţar ali poškoduje ljudi. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za nepravilno ravnanje z napravo. Prav tako ne prevzema nobene odgovornosti za materialno škodo ali za poškodbe ljudi nastale v primeru uporabe naprave, ki niso v skladu z varnostnimi priporočili. 2. Varnost Pred priklopom in uporabo najprej preverite in poskrbite za osnovne varnostne pogoje. naprava je namenjena za delovanje v suhih in čistih prostorih ne izpostavljajte je neposrednim toplotnim izvorom naprave ne uporabljajte v vlaţnih prostorih, kopalnicah, v bliţini vodnih bazenov,... naprave ne smete uporabljati v prostorih, kjer se lahko nahajajo vnetljive snovi ali plini naprave ne smemo izpostavljati vibracijam ali močnim elektromagnetnim poljem pred montaţo se prepričajte, da so vsi priključni kabli nepoškodovani in imajo ustrezen presek ţic preverite ali ste v paketu dobili vse navedene dele in če nimajo nobenih vidnih poškodb pri servisiranju naprave se lahko uporabljajo samo originalni deli. Servis lahko izvaja samo za to strokovno usposobljena oseba v primeru, da iz navodil ni jasno razumljiva priključitev naprave ali njena uporaba, se pred priklopom obvezno posvetujte s strokovnjakom ali proizvajalcem te naprave 2.1 Sprememba gesla Najprej spremenite tovarniško nastavljeno geslo, v nadaljevanju PSW kodo, ki je 1234. Geslo mora biti štirimestno in je sestavljeno samo iz številk. Primer: Ţelimo, da bo naše novo geslo 2156. Pošljemo SMS na številko SIM kartice v napravi v sledeči obliki; 1234 PSW 2156 kjer je; 1234 – vrednost tovarniškega gesla, PSW – ukaz za spremembo gesla 2156 – novo geslo Ob uspešnem spremenjenem geslu boste prejeli SMS sporočilo v sledeči obliki, Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 8 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 01145 CLIP:8 ON:000000 CALL:000000 SMS MASK 223111 PSW:2156 kjer je PSW koda vaše novo geslo. 2.2 Vpis glavne telefonske številke V RPDV03 vpišite svojo telefonsko številko, od koder boste programirali ali daljinsko nadzorovali delovanje priklopljenih naprav ali senzorjev. To storite tako, da pošljete SMS sporočilo z besedo TEL, prvo prosto številko lokacije, kamor naj se številka shrani, v tem primeru je to 0 in zatem številko telefonskega aparata. Primer: 2156 TEL0 041654123 Počakajte, da dobite potrditveni SMS z novimi nastavitvami. 01134 TEL: 0:041654123 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: Sedaj je naprava pripravljena za nadaljnje programiranje in nadzorovanje. Pri vsakem uspešno izvedenem ukazu, naprava pošlje na to številko potrditveni SMS z nastavljenimi vrednostmi, ki se nanašajo na poslani ukaz. Prav tako se vse spremembe stanj stikal, alarmov, posredujejo na to številko. V napravo lahko vpišemo do 10 različnih telefonskih številk. Če RPDV03 prejme SMS sporočilo iz številke telefonskega aparata, ki je vpisana v seznam, se geslo (PSW koda) ne preverja in ga v tem primeru ni potrebno pošiljati pred ukazom. Na ta način lahko RPDV03 upravljate z enostavnimi ukazi, kot sta VKLOP / IZKLOP in podobno. Napravo lahko programirate tudi tako, da se določene funkcije (npr. vklop ali izklop alarma) izvedejo ob prejetem telefonskem klicu. Za vklop predhodno določenih funkcij samo pokličete telefonsko številko naprave. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 9 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 2.3 Vpis dodatne telefonske številke Telefonsko številko dodate tako, da pošljete SMS sporočilo z besedilom: TEL, nato napišete lokacijo telefonske številke na seznamu (od 0 do 9) in na koncu dodate še telefonsko številko. TELx [telefonska številka] kjer je; TEL – ukaz za vpis telefonske številke x – lokacija v seznamu, kamor naj se številka vpiše [telefonska številka] – telefonska številka, ki jo ţelite dodati na seznam. Maksimalno dolţina številke je do 15 znakov. Primer: TEL1 041678900 V tem primeru smo na seznam dodali telefonsko številko 041 678 900. Potrditveni SMS z novimi nastavitvami je videti takole: 01134 TEL: 0:041654123 1:041678900 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: Sedaj imamo v seznamu vpisani dve številki. Vsako poslano SMS sporočilo iz teh dveh številk na napravo, se bo smatralo kot varno in pred ukazom ne bo potrebno dodajati gesla. Številka, ki je vpisana na prvo mesto pod številko »0«, se smatra kot glavna številka. Nanjo se bodo pošiljale vse informacije, spremembe ali alarmi iz naprave. 3. Upravljanje in programiranje daljinskega vklopa s pomočjo SMS sporočil Naprava RPDV03 je prilagojena in predvidena za programiranje in upravljanje predvsem s pomočjo SMS ukazov. Z ukazi lahko vklopimo ali izklopimo poljubno stikalo, ALARM-no zanko, temperaturni ALARM ali pa samo preverimo stanje oziroma nastavitve priključenih naprav. Vklopimo ali izklopimo lahko eno ali več funkcij, ki jih izberemo sami. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 10 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Osnovna oblika programiranja naprave s pomočjo SMS sporočil je v sledeči obliki: xxxx XXXX [ xx.... ] geslo (4 mestno) UKAZ parametri ukaza V primeru, kadar pošiljate SMS sporočilo s telefonske številke, ki je vpisana v napravo, vam pred ukazom ni potrebno vpisati gesla. Oblika ukaza se v takem primeru poenostavi in je sledeča: XXXX [ xx.... ] UKAZ parametri ukaza Ukaze lahko napišete in pošljete z malimi ali velikimi črkami. Kadar naprava prejme poročilo z ukazom, izvede ustrezno funkcijo in pošlje SMS potrditveno sporočilo o izvedbi na glavno telefonsko številko. V primeru, da ne prejmete potrditvenega SMS sporočila, pomeni, da ukaz ni bil izveden in je prišlo do napake v postopku njene izvršitve. 3.1 Vklop stikala Stikali R1 in R2 lahko vklapljamo ali izklapljamo s pomočjo ukaza RELE. Stikalo vklopimo tako, da v sporočilo napišemo RELE, zaporedno številko stikala (1 ali 2) in VKLOP. RELEx VKLOP kjer je: RELE – Ukaz za stikalo x – zaporedna številka stikala, 1 za R1 in 2 za R2 VKLOP – parameter ukaza Primer: Ţelimo vklopiti stikalo R2. Poslali bomo naslednje SMS sporočilo. RELE2 VKLOP Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s statusom stikal. R1 ima vrednost 0, kar označuje izklopljeno stikalo. R2 ima vrednost 1, kar pomeni, da je stikalo vklopljeno. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 11 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 01134 RELAY T1=+1.0C T2=+20.0C R1=0 R2=1 A1=0 A2=0 BS=1 BL99 Q18 3.2 Izklop stikala Stikalo izklopimo tako, da v sporočilo napišemo RELE, zaporedno številko stikala (1 ali 2) in IZKLOP. RELEx IZKLOP kjer je: RELE – Ukaz za stikalo x – zaporedna številka stikala, 1 za R1 in 2 za R2 IZKLOP – parameter ukaza Primer: Ţelimo izklopiti stikalo R2. Poslali bomo naslednje SMS sporočilo. RELE2 IZKLOP Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s statusom stikal. R2 ima vrednost 0, kar označuje, da je stikalo izklopljeno. 01134 RELAY T1=+1.0C T2=+20.0C R1=0 R2=0 A1=0 A2=0 BS=1 BL99 Q18 Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 12 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 3.3 Določitev dolžine časa vklopa stikala Ob vklopu stikala z SMS sporočilom, klicem ali ročnim vklopom lahko določimo čas, koliko časa bo stikalo vključeno. Čas trajanja vklopa stikala nastavimo tako, da napišemo sporočilo: RELE, zaporedno številko stikala in čas trajanja vklopa. RELEx CAS hhmmss kjer je: RELE – Ukaz za stikalo x – zaporedna številka stikala, 1 za R1 in 2 za R2 hhmmss - zapis časa v urah, minutah in sekundah Primer: Ţelimo, da je stikalo R2 vklopljeno 2 minuti. Poslali bomo naslednje SMS sporočilo. RELE2 CAS 000200 Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s statusom stikal. Vrednost TIME: označuje čas trajanja vklopa stikal. 01134 R1 STATE: OFF TIME: 000000 R2 STATE: ON TIME: 000200 V primeru, da nastavimo čas na »000000« bo stikalo stalno vključeno. Izključimo ga lahko le z ukazom ali ročno. 3.4 Vklop alarma Alarm uporabljamo v primerih, kadar imamo priključene na PRDV03 različne senzorje (IR senzor, nivojski senzor za vodo,...) ali stikala (vrata, alarmna naprava,...) in ţelimo biti obveščeni o njihovi spremembi, da lahko ustrezno ukrepamo. Alarma A1 in A2 lahko vklapljamo ali izklapljamo s pomočjo ukaza ALARM. Alarm vklopimo tako, da v sporočilo napišemo ALARM, zaporedno številko alarma (1 ali 2) in VKLOP. ALARMx VKLOP Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 13 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo kjer je: ALARM – ukaz za alarm x – zaporedna številka alarma, 1 za A1 in 2 za A2 VKLOP – parameter ukaza Primer: Ţelimo vklopiti alarm A1, kjer imamo npr. vezano stikalo za odprta vrata. Poslali bomo naslednje SMS sporočilo. ALARM1 VKLOP Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s statusom alarmov. ALARM1 ima vrednost ON, kar pomeni, da je alarm vključen. ALARM2 ima vrednost OFF, kar pomeni, da je alarm izključen. 01134 A1=0 ALARM1 ON TRG=1 time0:000100 time1:000000 time2:000010 A2=0 ALARM2 OFF TRG=1 time0:000100 time1:000000 time2:000010 3.5 Izklop alarma Alarma A1 in A2 izklopimo s pomočjo ukaza ALARM. V sporočilo napišemo ALARM, zaporedno številko alarma (1 ali 2) in IZKLOP. ALARMx IZKLOP kjer je: ALARM – ukaz za alarm x – zaporedna številka alarma, 1 za A1 in 2 za A2 IZKLOP – parameter ukaza Primer: Ţelimo izklopiti alarm A1. Poslali bomo naslednje SMS sporočilo. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 14 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo ALARM1 IZKLOP Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s statusom alarmov. ALARM1 ima vrednost OFF, kar pomeni, da je alarm izključen. 01134 A1=0 ALARM1 OFF TRG=1 time0:000100 time1:000000 time2:000010 A2=0 ALARM2 OFF TRG=1 time0:000100 time1:000000 time2:000010 3.6 Nastavitev časovnega vklopa ALARM-a Ukaz ALARM omogoča tudi prilagoditev različnih časovnih parametrov, s katerimi lahko prilagodimo napravo za različne dogodke. Tako lahko določimo časovno zakasnitev vklopa, čas ki je potreben, da se alarm sproţi in čas zamika, da se alarm izklopi. S časovnimi parametri alarma upravljamo v naslednji obliki: ALARMx CASy hhmmss kjer je: ALARM – ukaz za alarm x – zaporedna številka alarma, 1 za A1 in 2 za A2 CAS – časovni parameter y – nastavitev tipa časa 0 – čas zamika vklopa alarma. 1 – čas, potreben za proţenje alarma. To je čas, ki mora preteči ob sproţitvi alarma, do samega vklopa alarma. 2 – čas zamika izklopa alarma. To je čas, ki mora preteči, da se alarm izklopi. hhmmss – zapis časa v urah, minutah in sekundah Primer: Ţelimo nastaviti alarm in njegove časovne parametre za stikalo, ki je vezano na vrata, s katerim določamo ali so vrata odprta ali zaprta. Stikalo je vezano na A1 vhod. Časovne parametre bi ţeleli prilagoditi tako, da se alarm vklopi šele čez 2 minuti po prejetem ukazu za vklop. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 15 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Tako npr. imamo dovolj časa, da zapustimo dom in zapremo vrata. V primeru, da se po tem času odprejo vrata in so odprta več kot 1 sekundo, naj se aktivira alarm. Alarm naj se ponovno postavi v stanje pripravljenosti, ko se vrata zaprejo in so zaprta vsaj 30 sekund. Poslali bomo SMS sporočilo z naslednjo vsebino: ALARM1 ALARM1 ALARM1 ALARM1 CAS0 000200 CAS1 000001 CAS2 000030 VKLOP Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s statusom alarmov in naslednjim pomenom: time0:000200 – čas zamika vklopa alarma je nastavljen na 2 minuti time1:000001 – če so vrata odprta več kot eno sekundo se sproţi alarm time2:000030 – če so vrata po sproţitvi alarma zaprta več kot 30 sekund, se alarm povrne v osnovno stanje 01134 A1=0 ALARM1 ON TRG=1 time0:000200 time1:000001 time2:000030 A2=0 ALARM2 OFF TRG=1 time0:000100 time1:000000 time2:000010 Grafični prikaz: Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 16 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Po poslanem SMS sporočilu za vklop alarma mora preteči čas »CAS0«, da se alarm vklopi. V primeru, da se med tem časom aktivirajo senzorji, se alarm ne sproţi, saj še ni vklopljen. Ko je alarm vklopljen in se sproţi senzor, mora preteči čas »CAS1« do sproţitve alarma. V primeru, da se senzor vklopi za čas, ki je manjši od časa »CAS1« se alarm ne sproţi. Po preteku časa »CAS2« se alarm postavi v osnovno stanje. 3.7 Obvestilo o sproženem alarmu Kadar se sproţi alarm, RPDV03 pošlje SMS sporočilo na telefonsko številko, ki je vpisana na prvo mesto (lokacija 0) v napravi. Vsebina prejetega SMS sporočila je v sledeči obliki: 01134 ALARM T1=NC T2=+21.5C R1=0 R2=0 A1*1 A2=0 BS=1 BL96 Q18 Alarm A1 ima vrednost 1, kar pomeni, da je vključen. Namesto enačaja je *, kar označuje, da je alarm sproţen. 3.8 Vklop temperaturnega alarma Na RPDV03 imamo lahko priključena tudi dva temperaturna senzorja, ki sta vezana na T1 in T2 priključka na velikem konektorju. S pomočjo temperaturnih senzorjev lahko nadziramo temperaturo v prostoru in ustrezno ukrepamo ob spremembah. Temperaturna alarma T1 in T2 lahko vklapljamo ali izklapljamo s pomočjo ukaza T. Alarm vklopimo tako, da v SMS sporočilo napišemo T, zaporedno številko temperaturnega alarma (1 ali 2) in VKLOP. Tx VKLOP kjer je: T – ukaz alarma za temperaturni senzor x – temperaturni senzor, 1 ta T1 in 2 za T2 VKLOP – parameter ukaza Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 17 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Primer: Ţelimo vklopiti temperaturni senzor, ki je vezan na T2 priključek. Poslali bomo naslednje SMS sporočilo. T2 VKLOP Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s statusom temperaturnih senzorjev in izmerjeno temperaturo. T1 ima vrednost NC, kar pomeni, da temperaturni senzor ni priključen, medtem ko na T2 izmerjena temperatura znaša +21.5 stopinj Celzija. 01134 STANJE T1=NC T2=+21.5C R1=0 R2=0 A1=0 A2=0 BS=1 BL=97 Q18 3.9 Izklop temperaturnega alarma Temperaturna alarma T1 in T2 izklopimo s pomočjo ukaza T. V SMS sporočilo napišemo T, zaporedno številko temperaturnega alarma (1 ali 2) in IZKLOP. Tx IZKLOP kjer je: T – ukaz alarma za temperaturni senzor x – temperaturni senzor, 1 ta T1 in 2 za T2 IZKLOP – parameter ukaza Primer: Ţelimo izklopiti temperaturni senzor, ki je vezan na T2 priključek. Poslali bomo naslednje SMS sporočilo. T2 IZKLOP Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s statusom temperaturnih senzorjev in izmerjeno temperaturo. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 18 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 01134 STANJE T1=NC T2=+21.5C R1=0 R2=0 A1=0 A2=0 BS=1 BL=97 Q18 3.10 Nastavitev temperaturne vrednosti za proženje alarma S to nastavitvijo lahko na RPDV03 določite najvišjo ali najniţjo vrednost temperature, za vsak senzor posebej. Kadar je ta nastavljena temperatura na senzorju preseţena, se sproţi alarm. 3.10.1 Nastavitev najvišje vrednosti temperature Najvišjo vrednost temperature nastavimo tako, da v sporočilo napišemo T, zaporedno številko temperaturnega senzorja (1 ali 2), parameter MAX, vrednost temperature v °C pri kateri naj se sproţi alarma, ter vrednost temperature v °C , pri kateri se alarm vrne v osnovno stanje. Tx MAX MAXH MAXL kjer je: T – ukaz alarma za temperaturni senzor x – temperaturni senzor, 1 ta T1 in 2 za T2 MAX – parameter ukaza MAXH – zgornji nivo vrednosti temperature v °C brez decimalk, lahko s +/- predznakom, pri kateri se bo sproţil alarm MAXL – spodnji nivo vrednosti temperature v °C brez decimalk, lahko s +/- predznakom, pri kateri se bo alarm vrnil v osnovno stanje Primer: Ţelimo nastaviti, da se vklopi alarm, ko temperatura v prostoru doseţe 35 °C. Alarm naj se vrne v osnovno stanje, ko se temperatura prostora spusti na 26 °C. Temperaturni senzor je priključen na T1. T1 MAX 35 26 Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s statusom temperaturnih senzorjev in izmerjeno temperaturo. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 19 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 01134 STANJE T1=+23.5C T2=+21.5C R1=0 R2=0 A1=0 A2=0 BS=1 BL=92 Q18 Primer: Ţelimo nastaviti, da se vklopi alarm, ko temperatura v prostoru doseţe 42 °C. Temperaturni senzor je priključen na T1. T1 MAX 42 V tem primeru je najvišja temperatura določena na 42°C. Glede na to, da nismo določili spodnjega nivoja temperature, kjer naj se alarm vrne v osnovno stanje, se upošteva tovarniška nastavitev, ki je za 3°C niţja od določene. V tem primeru znaša temperatura za povrnitev alarma v osnovno stanje 39°C. 3.10.2 Nastavitev najnižje vrednosti temperature Najniţjo vrednost temperature nastavimo tako, da v sporočilo napišemo T, zaporedno številko temperaturnega senzorja (1 ali 2), parameter MIN, vrednost temperature v °C pri kateri naj se sproţi alarma, ter vrednost temperature v °C , pri kateri se alarm vrne v osnovno stanje. Tx MIN MINH MINL kjer je: T – ukaz alarma za temperaturni senzor x – temperaturni senzor, 1 ta T1 in 2 za T2 MIN – parameter ukaza MINH – spodnji nivo vrednosti temperature v °C brez decimalk, lahko s +/- predznakom, pri kateri se bo sproţil alarm MINL – spodnji nivo vrednosti temperature v °C brez decimalk, lahko s +/- predznakom, pri kateri se bo alarm vrnil v osnovno stanje Primer: Ţelimo nastaviti, da se vklopi alarm, ko zunanja temperatura doseţe -20 °C. Alarm naj se vrne v osnovno stanje, ko se zunanja temperatura dvigne na - 12 °C. Temperaturni senzor je priključen na T1. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 20 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo T1 MIN -20 -12 Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s statusom temperaturnih senzorjev in izmerjeno temperaturo. 01134 STANJE T1=-14.5C T2=+21.5C R1=0 R2=0 A1=0 A2=0 BS=1 BL=92 Q18 Primer: Ţelimo nastaviti, da se vklopi alarm, ko zunanja temperatura doseţe -15 °C. Temperaturni senzor je priključen na T1. T1 MIN -15 V tem primeru je najniţja temperatura določena na -15°C. Glede na to, da nismo določili spodnjega nivoja temperature, kjer naj se alarm vrne v osnovno stanje, se upošteva tovarniška nastavitev, ki je za 3°C niţja od določene. V navedenem primeru znaša temperatura za povrnitev alarma v osnovno stanje -12°C. Grafični prikaz pogojev proţenja temperaturnega alarma: Temp. MaxH MaxL MinL MinH Čas SMS 1 SMS 2 SMS 4 SMS 3 Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 21 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Na prejšnji sliki so grafično prikazani pogoji za proţenje alarma glede na najvišje (MAXH) in najniţje (MINH) nastavljene vrednosti. SMS1 – Ko temperatura preseţe najvišjo nastavljeno vrednost v °C se vklopi alarm SMS2 – Ko temperatura pade pod spodnji nivo, vezane na najvišjo nastavljeno vrednost v °C, se alarm vrne v osnovno stanje SMS3 – Ko temperatura preseţe najniţjo nastavljeno vrednost v °C se vklopi alarm SMS4 – Ko se temperatura dvigne nad spodnji nivo, vezane na najniţjo nastavljeno vrednosti v °C, se alarm vrne v osnovno stanje 3.11 Obvestilo o sproženem temperaturnem alarmu Ob sproţenem temperaturnem alarmu, naprava RPDV03 pošlje SMS sporočilo na telefonsko številko, ki je vpisana na prvo mesto (lokacija 0) v napravi. Iz sporočila je razvidno kateri alarm se je sproţil. Vsebina prejetega SMS sporočila je v sledeči obliki: 01134 ALARM T1=+24.5C T2*+32.0C R1=0 R2=0 A1=0 A2=0 BS=1 BL=89 Q18 V njem so prikazane temperaturne vrednosti na senzorjih. Namesto enačaja je z * označen temperaturni senzor, kjer se je, zaradi prekoračitve nastavljenih vrednosti, sproţil alarm. 4. Napredne nastavitve 4.1 Določitev dolžine preverjanja telefonske številke Za zagotavljanje dodatne varnosti je v napravi omogočena funkcija preverjanja telefonske številke, s katere je bil poslan ukaz. V napravo lahko vpišemo do deset telefonskih številk. V primerih, kadar upravljamo z napravo iz tujine ali druge omreţne skupine, lahko pride do situacije, da se vpisana številka ne ujema s številko iz katere je bil poslan ukaz, kljub temu, da Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 22 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo sta aparat in številka SIM kartice enaka. Da se temu izognemo, lahko zmanjšamo dolţino posamezne številke, ki jo preverjamo in s tem ne upoštevamo omreţne številke. To storimo s pomočjo ukaza CLIP. CLIP x kjer je: x – število zadnjih mest, ki se preverjajo. Vrednost od 1 do 9. Primer: Ţelimo nastaviti, da se v dolţini telefonske številke preverja samo zadnjih 6 mest. CLIP 6 V tem primeru, se bodo vse spodaj navedene številke smatrale enako: 0038641654123 041654123 031654123 01654123 V primeru, da je CLIP nastavljen na 9 številk, se telefonski številki smatrata kot različni. 0038641555444 041555444 Tovarniško nastavljena vrednost je CLIP 8, kar pomeni, da se preverja zadnjih osem mest klicne številke. To v večini primerih tudi popolnoma zadostuje. Pri spreminjanju te nastavitve je potrebno biti pozoren na omreţne številke. 4.2 Določanje mask za ukaze S pomočjo maske lahko poenostavimo upravljanje z napravo pri vklapljanju stikal, alarmov in temperaturnih alarmov. Tako lahko z enim ukazov hkrati vklopimo več stikal in alarmov. Osnova maske je nastavitev statusa posameznega stikala ali alarma. Status je lahko nastavljena na »0«, kar pomeni, da je izključeno ali na »1«, kar pomeni, da je vključeno. Na tej osnovi lahko krmilimo vklop, izklop, dogodek ob prejetem klicu in kriterije sprejema SMS sporočil. 4.3 Določitev maske za ukaz VKLOP Kadar ţelimo z enim ukazom vklopiti več funkcij lahko to naredimo s pomočjo maske. Pri tem uporabimo ukaz SET. Ob prejetem ukazu, naprava RPDV03 pripravi nastavitve, ki ste jih predhodno programirali. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 23 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Ukaz izvedemo tako, da v SMS sporočilo napišemo SET, parameter VKLOP, status stikal R1, R2, status temperaturnega alarma T1, T2 in status alarma A1 in A2. SET VKLOP [R1][R2][T1][T2][A1][A2] kjer je: SET – ukaz za uporabo maske VKLOP – parameter ukaza R1 – status stikala 1, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno R2 – status stikala 2, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno T1 – status temperaturnega senzorja 1, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno T2 – status temperaturnega senzorja 2, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno A1 – status alarma 1, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno A2 – status alarma 2, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno Primer: Ţelimo nastaviti napravo tako, da bomo lahko z enim ukazom vklopili stikalo R2, alarm ob prekoračitvi temperature na senzorju T2 in alarm A1. Poslani ukaz ima sledečo obliko: SET VKLOP 010110 Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo, kjer ima parameter ON vrednost 010110, kar pomeni da so stikalo R2, alarma T2 in A1 nastavljeni, vendar še niso vključeni. 01134 CLIP:8 ON:010110 CALL:000000 SMS MASK 112000 PSW:2156 4.4 Ukaz VKLOP Ko imamo ţe določeno masko za VKLOP, jo izvedemo in aktiviramo nastavitve tako, da v SMS sporočilo napišemo ukaz VKLOP. VKLOP kjer je: VKLOP – ukaz za vklop glede na nastavljeno masko Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 24 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Primer: Ţelimo, da bi glede na nastavljeno masko v predhodnem primeru vklopili stikalo R2, alarm ob prekoračitvi temperature na senzorju T2 in alarm A1. (SET VKLOP 010110). VKLOP Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo, s pregledom aktiviranih stikal in alarmov. 01134 STANJE T1=NC T2=+21.5C R1=0 R2=1 A1=1 A2=0 BS=1 BL=89 Q18 4.5 Ukaz IZKLOP Funkcije, ki smo jih vklopili s pomočjo maske za VKLOP, lahko izklopimo s pomočjo ukaza IZKLOP, kjer v SMS sporočilo napišemo ukaz IZKLOP. IZKLOP kjer je: IZKLOP – ukaz za izklop glede na nastavljeno masko Primer: Ţelimo, da bi izklopili stikalo R2, alarm ob prekoračitvi temperature na senzorju T2 in alarm A1, ki smo jih vklopili v predhodnem primeru IZKLOP Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo, s pregledom stanja stikal in alarmov. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 25 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 01134 STANJE T1=NC T2=+21.5C R1=0 R2=0 A1=0 A2=0 BS=1 BL=89 Q18 4.6 Določitev maske za telefonski klic Za dodatno poenostavljeno upravljanje z napravo, lahko nastavite masko, ki jo boste aktivirali samo s telefonskim klicem. Na ta način lahko z enim telefonskim klicem hkrati vklopimo več stikal in alarmov. Napravo nastavimo tako, da pošljemo sporočilo z besedilom SET KLIC in ustrezno vrednost statusa stikala ali alarma. SET KLIC [R1][R2][T1][T2][A1][A2] kjer je: SET – ukaz za uporabo maske KLIC – parameter ukaza R1 – status stikala 1, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno R2 – status stikala 2, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno T1 – status temperaturnega senzorja 1, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno T2 – status temperaturnega senzorja 2, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno A1 – status alarma 1, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno A2 – status alarma 2, ki ima lahko vrednost 0 – izključeno ali 1 – vključeno Primer: Ţelimo nastaviti napravo tako, da bomo s telefonskim klicem vklopili stikalo R2, alarm ob prekoračitvi temperature na senzorju T2 in alarm A1. Poslani ukaz ima sledečo obliko: SET KLIC 010110 Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo, kjer ima parameter ON vrednost 010110, kar pomeni, da so stikalo R2, alarma T2 in A1 nastavljeni, vendar še niso vključeni. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 26 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 01134 CLIP:8 ON:010110 CALL:000000 SMS MASK 112000 PSW:2156 Ob prejetem telefonskem klicu, se bodo nastavitve aktivirale in dobili bomo sledeče potrditveno SMS sporočilo: 01134 STANJE T1=NC T2=+20.5C R1=0 R2=1 A1=1 A2=0 BS=1 BL=97 Q17 Pomembno! Za potrditev vklopa moramo pritisniti še tipko. V primeru, da v roku 60 sekund ne potrdimo vklopa, se ukaz za vklop izniči. 4.7 Določitev maske za prejem SMS sporočila Za vsako spremembo (vklop, izklop ali sproţitev ALARM-a) nam naprava RPDV03 pošlje SMS sporočilo. S pomočjo maske lahko nastavimo v katerih primerih ţelimo biti obveščeni o spremembah stanj na napravi. SMS sporočila se pošiljajo na telefonsko številko, ki je vpisana v napravi na lokaciji 0. Masko za SMS sporočila nastavimo tako, da pošljemo sporočilo z besedilom SMS MASK in ustrezno vrednost za sporočanje statusa stikala ali alarma. SMS MASK [R][T][A][BL][BS][ON] kjer je: SMS MASK – ukaz za uporabo SMS maske R – status stikala 0 – ob spremembi statusa NE pošlje SMS sporočila 1 – ob vklopu stikala pošlje SMS sporočilo 2 – ob vklopu in izklopu stikala pošlje SMS sporočilo Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 27 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo T – status temperature 0 – ob spremembi statusa NE pošlje SMS sporočila 1 – ob vklopu temperaturnega alarma pošlje SMS sporočilo 2 – ob vklopu in izklopu temperaturnega alarma pošlje SMS sporočilo A – status alarma 0 – ob spremembi statusa NE pošlje SMS sporočila 1 – ob prvi sproţitvi alarma pošlje SMS sporočilo. V primeru, da se alarm sproţi 3x, bomo prejeli samo eno SMS sporočilo 2 – ob vsakokratni sproţitvi alarma dobimo SMS sporočilo. V primeru, da se alarm sproţi 3x, bomo prejeli 3 SMS sporočila. 3 – ob vsakem vklopu in izklopu alarma bomo prejeli SMS sporočilo BL – indikacija nivoja baterije (ko je vrednost baterije niţja od 20%) 0 – NE pošlje SMS sporočila 1 – ko je vrednost baterije niţja od 20% pošlje SMS sporočilo BS – vklop / izklop baterije iz napajanja 0 – NE pošlje SMS sporočila 1 – ob spremembi pošlje SMS sporočilo. Ko je baterija priključena na omreţno napetost, ima status 1, kar pomeni, da se baterija polni. Ko pa je baterija izven omreţne napetosti, ima status 0. ON – detekcijo vklopa naprave 0 – NE pošlje SMS sporočila 1 – ob vklopu naprave prejmemo SMS sporočilo Primer: Ţelimo nastaviti tako, da nam naprava pošlje SMS sporočilo v sledečih primerih: - ob vsakem vklopu ali izklopu stikala - ob sproţitvi temperaturnega alarma - ob vsakokratni sproţitvi alarma - ob vrednosti baterij niţje od 20% - ob vklopu naprave Poslani ukaz ima sledečo obliko: SMS MASK 212101 Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo, kjer ima parameter SMS MASK vrednost 212101. 01134 CLIP:8 ON:010110 CALL:010110 SMS MASK 212101 PSW:2156 Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 28 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Pomembno! RPDV03 ima števec poslanih SMS sporočil. V eni uri jih lahko pošlje največ 5. Števec se postavi na 0 po 1 uri ali po prejetem SMS sporočilu ali klicu. 4.8 Določitev logičnega nivoja alarma Na napravo lahko priključite senzorje, ki imajo pozitivno ali negativno stanje izhodov. Na posamezno vejo lahko priključite več senzorjev, vendar morajo imeti vsi senzorji na isti veji enake izhode ( logična 0 ali 1). Nastavitev nivoja proţenja izvedemo tako, da v SMS sporočilo napišemo ALARM, zaporedno številko alarma (1 ali 2) parameter TRG in ţeleni nivo proţenja (0 ali 1). ALARMx TRG y kjer je: ALARM – ukaz za alarm x – zaporedna številka alarma, 1 za A1 in 2 za A2 TRG – parameter ukaza y – nivo proţenja alarma 0 – nizek nivo proţenja (potencial je enak GND) 1 – visok nivo proţenja (potencial je enak +12V) Primer: Ţelimo nastaviti tako, da se alarm sproţi, kadar se nivo spremeni iz 0 na 1. Poslani ukaz ima sledečo obliko: ALARM1 TRG 1 Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo, kjer ima parameter ALARM1 TRG vrednost 1. 01134 A1=0 ALARM1 OFF TRG=1 time0:000200 time1:000000 time2:000010 A2=0 ALARM2 OFF TRG=1 time0:000100 time1:000000 time2:000010 Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 29 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Pomembno! Na vseh alarmnih vhodih (12V) ne smemo preseči navedene maksimalne moči! 4.9 Nastavitev regulatorjev Regulatorji nam omogočajo, da se ob morebitni sproţitvi alarma ali temperaturnega senzorja vklopi ali izklopi stikalo. 4.9.1 Nastavitev regulatorjev za visok nivo temperature Nastavitev regulatorja izvedemo tako, da v SMS sporočilo napišemo ukaz T, zaporedno številko temperaturnega alarma (1 ali 2), parameter H za visok nivo vrednosti temperature in ţeleno stanje stikal R1 in R2. TxH yz kjer je: T – ukaz alarma za temperaturni senzor x – temperaturni senzor, 1 ta T1 in 2 za T2 H – parameter za visok nivo vrednosti temperature y – stikalo R1 z moţnima vrednostima, 0 – izklopljeno in 1 – vklopljeno z – stikalo R2 z moţnima vrednostima, 0 – izklopljeno in 1 – vklopljeno Primer: Ţelimo nastaviti, da se ob povečani temperaturi na senzorju T1 vklopi klimatska naprava priklopljena na stikalo R2. Poslani ukaz ima sledečo obliko: T1H 01 Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo, kjer ima parameter T1H vrednost 01. 01134 REG OFF T1H 01 T1L 00 T2H 00 T2L 00 A1 00 A2 00 Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 30 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Ko se bo sproţil temperaturni alarm T1, bo naprava vklopila stikalo R2, na katerega je priključena klimatska naprava, ter s tem uravnavala temperaturo v prostoru. Stikalo R1 v tem primeru ostane izklopljeno. 4.9.2 Nastavitev regulatorjev za nizek nivo temperature Nastavitev regulatorja izvedemo tako, da v SMS sporočilo napišemo ukaz T, zaporedno številko temperaturnega alarma (1 ali 2), parameter L za nizek nivo vrednosti temperature in ţeleno stanje stikal R1 in R2. TxL yz kjer je: T – ukaz alarma za temperaturni senzor x – temperaturni senzor, 1 za T1 in 2 za T2 L – parameter za nizek nivo vrednosti temperature y – stikalo R1 z moţnima vrednostima, 0 – izklopljeno in 1 – vklopljeno z – stikalo R2 z moţnima vrednostima, 0 – izklopljeno in 1 – vklopljeno Primer: Ţelimo nastaviti, da se ob zniţani temperaturi na senzorju T2 vklopi grelna naprava priklopljena na stikalo R1. Poslani ukaz ima sledečo obliko: T2L 10 Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo, kjer ima parameter T2H vrednost 01. 01134 REG OFF T1H 00 T1L 00 T2H 00 T2L 01 A1 00 A2 00 4.9.3 Nastavitev regulatorjev za alarm Nastavitev regulatorja izvedemo tako, da v SMS sporočilo napišemo ukaz A, zaporedno številko alarma (1 ali 2) in ţeleno stanje stikal R1 in R2. Ax yz Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 31 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo kjer je: A – ukaz za alarm x – številka alarma 1 za A1 ali 2 za A2 y – stikalo R1 z moţnima vrednostima, 0 – izklopljeno in 1 – vklopljeno z – stikalo R2 z moţnima vrednostima, 0 – izklopljeno in 1 – vklopljeno Primer: Ţelimo nastaviti, da se ob vklopu alarma A1, vklopi sirena vezana na stikalo R2. Poslani ukaz ima sledečo obliko: A1 01 Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo, kjer ima parameter A2 vrednost 01. 01134 REG OFF T1H 00 T1L 00 T2H 00 T2L 00 A1 00 A2 01 Ko se bo sproţil alarm na A1 (npr. stikalo za odprta vrata), bo naprava vklopila stikalo R2 in s tem sireno, ki je vezana nanjo. 4.9.4 Vklop regulatorjev Regulatorje vklopimo tako, da v SMS sporočilo napišemo ukaz REG s parametrom VKLOP. REG VKLOP kjer je: REG – ukaz za regulatorje VKLOP – parameter ukaza Primer: Ţelimo vklopiti regulatorje, ki smo jih predhodno nastavili. Poslani ukaz ima sledečo obliko: REG VKLOP Po poslanem sporočilu se aktivirajo nastavitve regulatorjev. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 32 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 4.9.5 Izklop regulatorjev Regulatorje izklopimo tako, da v SMS sporočilo napišemo ukaz REG s parametrom IZKLOP. REG IZKLOP kjer je: REG – ukaz za regulatorje IZKLOP – parameter ukaza Primer: Ţelimo izklopiti regulatorje, ki smo jih predhodno nastavili. Poslani ukaz ima sledečo obliko: REG IZKLOP Pomembno! Kadar je regulator vklopljen, ročno upravljanje s stikali ni moţno! 4.10 Nastavitev imen Za laţje upravljanje lahko krmilnim napravam R1, R2, T1, T2, A1 in A2 spremenite imena in jih prilagodite svojim potrebam. To storite tako, da vpišete osnovno ime krmilne naprave, enačaj in novo ime. imenaprave=XXXX kjer je: imenaprave – krmilne naprave R1, R2, T1, T2, A1 in A2 XXXX – poljubna kombinacija črk in številk, največ do deset znakov Primer: Ţelimo preimenovati stikalo R1 v KLIMA, ker imamo nanj priključeno klimatsko napravo. Poslani ukaz ima sledečo obliko: R1=KLIMA Pri spremembah imen, ne bomo prejeli potrditvenega SMS sporočila. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 33 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Po spremembi imena, je potrebno za vključitev klima naprave, v SMS sporočilu poslali naslednji ukaz: KLIMA VKLOP Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo. 01134 RELAY T1=NC T2=+26.0C KLIMA=1 R2=0 A1=0 A2=0 BS=1 BL=97 Q19 Opomba: Vsi ostali ukazi ostanejo nespremenjeni. Imena lahko spreminjate samo krmilnim napravam R1, R2, A1, A2, T1 in T2. 4.11 Nastavitev GPRS vmesnika Nastavitve GPRS vmesnika na napravi so enake, kot na mobilnih telefonskih aparatih. Za točne vrednosti posameznih parametrov se pozanimajte pri vašem operaterju za mobilne storitve. Naprava RPDV03 podpira sledeče ukaze: APN – nastavitev javnih dostopnih točk PASS – geslo USER – uporabniško ime IP – internetni naslov kamor se pošiljajo podatki PORT – komunikacijska vrata preko katerih se pošiljajo podatki na streţnik GPRSPER – časovna perioda pošiljanja podatkov na streţnik v oblik hhmmss (minimalno 1min, maksimalno 1 h). GPRSAUTH – avtentikacija, 0 = ni potrditve; 1 = PAP; 2 = CHAP GPRS nastavitve veljajo šele ob ponovnem zagonu naprave ali ob ukazu RESET RESET. Primer nastavitev: APN internet PASS mobitel USER internet IP 213.86.234.123. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 34 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo PORT 8832 GPRSPER 000010 GPRSAUTH 0 4.12 FTP nastavitve Za FTP nastavitve so podprti sledeči ukazi: FTP PASS – geslo za FTP FTP USER – uporabniško ime za FTP FTP IP – IP naslov FTP PORT – vrata za FTP 4.13 Nastavitev na tovarniške vrednosti Če hočete povrniti tovarniške nastavitve, pošljite SMS sporočilo z besedilom SET FACTORY. Vse nastavitve vključno z geslom, vpisano telefonsko številko, maskami, ..., se postavijo na tovarniške vrednosti. 5. Pregled trenutnih nastavitev 5.1 Pregled stanja naprave Kadar ţelimo pregledati stanje naprave in osnovne nastavitve, pošljemo SMS sporočilo z ukazom STANJE?. Primer: STANJE? Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s trenutnimi stanji. 01134 STANJE T1=+20.5C T2=+21.0C R1=0 R2=0 A1=0 A2=0 BS=1 BL=97 Q19 Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 35 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 5.2 Pregled nastavitev stikal Za stanje in nastavitve stikal, pošljemo SMS sporočilo z ukazom RELE?. Primer: RELE? Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s trenutnimi stanji. 01134 R1 STATE: OFF TIME: 000000 R2 STATE: OFF TIME: 000000 5.3 Pregled nastavitve alarmov Za stanje in nastavitve alarmov, pošljemo SMS sporočilo z ukazom ALARM?. Primer: ALARM? Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s trenutnimi stanji. 01134 A1=0 ALARM1 OFF TRG=1 time0:000100 time1:000000 time2:000010 A2=0 ALARM2 OFF TRG=1 time0:000100 time1:000000 time2:000010 Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 36 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 5.4 Pregled temperaturnih senzorjev Za stanje in nastavitve temperaturnih senzorjev, pošljemo SMS sporočilo z ukazom T, številko senzorja in vprašajem. Tx? kjer je: T – ukaz alarma za temperaturni senzor x – temperaturni senzor, 1 ta T1 in 2 za T2 ? – parameter ukaza Primer: Ţelimo preveriti nastavitve za temperaturni senzor T2. Poslani ukaz ima sledečo obliko: T2? Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s trenutnim stanjem in nastavitvami. 01134 T2=+26.0C OFF MINH:+5.0C MINL:+0.0C MAXL:+30.0C MAXH:+35.0C 5.5 Pregled nastavitev za GPRS Za pregled GPRS nastavitev pošljemo ukaz GPRS?. Primer: GPRS? 5.6 Pregled FTP nastavitev Za pregled FTP nastavitev pošljemo ukaz FTP?. Primer: FTP? Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 37 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 5.7 Pregled nastavitve regulatorja Za pregled nastavitev regulatorjev pošljemo ukaz REG?. Primer: REG? Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo z nastavitvami regulatorjev. 01134 REG OFF T1H 00 T1L 00 T2H 00 T2L 00 A1 00 A2 01 5.8 Pregled seznama spremenjenih imen Za pregled seznama spremenjenih imen pošljemo ukaz NAME? Primer: NAME? Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s trenutnimi stanji. 01134 R1= KLIMA R2= R2 T1= T1 T2= HLADILNICA A1= VRATA A2= A2 5.9 Pregled vpisanih telefonskih številk Za pregled vpisanih telefonskih številk v napravo pošljemo ukaz TEL?. Primer: TEL? Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 38 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo s seznamom vpisanih telefonskih številk. 01134 TEL: 0:041654123 1:041678900 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 5.10 Pregled ostalih nastavitev Za pregled nastavitev dolţine preverjanja telefonske številke, maske za klic, maske za SMS sporočilo in gesla. Primer: SET? Po uspešno izvedenem ukazu, dobimo potrditveno SMS sporočilo. 01134 CLIP:8 ON:010110 CALL:010110 SMS MASK 212101 PSW:2156 6. Programiranje nastavitev s pomočjo serijskega vmesnika Napravo RPDV03 lahko programiramo tudi preko serijskega vmesnika (RS232). Priključitev je izvedena preko velikega konektorja, kjer so uporabljeni priključki Tx, Rx, in GND. Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 39 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Osnovna komunikacijske nastavitve so: Baud Rate – 115000 Data Bits – 8 Stop Bits – 1 Parity – None Flow Control – None Za vstop v programski način uporabimo ukaz @PROGRAM. Za izhod iz programskega načina porabimo ukaz IZHOD. Primer: IZHOD 6.1 Seznam podprtih ukazov preko serijskega vmesnika Za programiranje in upravljanje naprave preko serijskega vmesnika so podprti spodaj navedeni ukazi. VKLOP IZKLOP STANJE RELE1 VKLOP RELE2 VKLOP RELE1 IZKLOP RELE2 IZKLOP RELE1 CAS hhmmss RELE2 CAS hhmmss RELE? ALARM1 VKLOP ALARM2 VKLOP Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 40 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo ALARM1 IZKLOP ALARM2 IZKLOP ALARM1 TRGx ALARM2 TRGx ALARM1 CAS0 hhmmss ALARM1 CAS1 hhmmss ALARM1 CAS2 hhmmss ALARM2 CAS0 hhmmss ALARM2 CAS1 hhmmss ALARM2 CAS2 hhmmss ALARM? T1 VKLOP T2 VKLOP T1 IZKLOP T2 IZKLOP T1? T2? T1 MAX x°C T2 MAX x°C T1 MAX x°C x°C T2 MAX x°C x°C T1 MIN x°C T2 MIN x°C T1 MIN x°C x°C T2 MIN x°C x°C T1H xy T1L xy T2H xy T2L xy A1 xy A2 xy REG VKLOP REG IZKLOP REG? PSW xxxx TELx (tel. Št) TEL? CLIP x SET ON SET KLIC SMS MASK R1=xxxxx R2=xxxxx A1=xxxxx A2=xxxxx T1=xxxxx T2=xxxxx APN xxxxx PASS xxxxx USER xxxxx IP xxxxx PORT xxxxx Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 41 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo GPRSPER xxxxx GPRSAUTH xxxxx FTP PASS xxxxx FTP USER xxxxx FTP IP xxxxx FTP PORT xxxxx STANJE GPRS? FTP? SET? NAME? RESET RESET SET FACTORY @PROGRAM - samo preko serijskega vmesnika IZHOD - samo preko serijskega vmesnika 7. Tovarniške nastavitve PSW:1234 Maska za SMS vklop / izklop in klic ni vpisana (ON: 000000, CALL: 000000) SMS MASK 111000 Obe stikali sta izklopljeni. Časovni zamik izklopa stikal ni vključen. Vrednost je 0. Temperaturni alarm T1 je vklopljen s sledečimi nastavitvami o MINH:+15.0°C o MINL:+10.0°C o MAXH:+30.0°C o MAXL:+25.0°C Temperaturni alarm T2 je vklopljen s sledečimi nastavitvami o MINH:+5.0°C o MINL:+0.0°C o MAXH:+35.0°C o MAXL:+30.0°C Alarma A1 in A2 sta vklopljena s sledečimi nastavitvami o TRG1 o Time0:000060 o Time1:000000 o Time2:000015 Regulator je izklopljen in brez nastavitev Vpisana ni nobena telefonska številka Preverja se 8 mest prejete telefonske številke pri dohodnem klicu ali SMS sporočilu (CLIP: 8) GPRS in FTP nastavitve niso vpisane Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 42 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 8. Tehnični podatki Osnovne lastnosti Delovna temperatura okolja Temperatura skladiščenja Vlaţnost Hlajenje 0°C do +35°C -20°C do +60°C <95% RH Zračno Tehnične lastnosti Dimenzija (š, g, v) Teţa Zaščita Montaţa 87 x 58 x 110 mm 400g IP30 DIN letev Napajanje Napetost Moč Varovalka 230Vac; 50 / 60 Hz Max. 6VA max. T200mA Baterija Napetost Tip baterije Avtonomija 3,7 Vdc Li-Ion, 1100 mAh Do 6 ur (odvisno od nastavitev modema) Izhodna napetost +12Vdc Nominalna napetost Maksimalen tok 12Vdc 120mA GSM GPRS Quad band podpora: GSM 850 MHz, EGSM 900MHz, DCS 1800 MHz, PCS1900MHz Izhodna moč razred 4 (33 dBm) pri GSM/EGSM Izhodna moč razred 1 (30 dBm) pri DCS/PCS GPRS velikost paketa: Podatki: 20B Celoten paket TCP/IP s potrditvijo: 250B SIM kartica Tip 1,8V / 3V avtomatska prepoznava (ISO-IEC 7816-3) Lastnosti stikala na izhodu Maksimalna napetost preklapljanja Napetost preklapljanja Tip priključka Priključek 250Vac 10A @ 230Vac Vijačenje, max. Debelina kabla 1.5 mm2 NO-odprt; NC-zaprt; C-skupen Lastnosti temperaturnega senzorja Povezava Delovno območje Toleranca zunanji temperaturni senzor -55°C do +125°C +/- 0,25°C (-20°C do +105°C) +/- 0,3°C (-55°C do +125°C) Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 43 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo Standardi RPDV03 ES: EN 61010-1, EN61812-1 EMC: EN61000-2, EN61000-4 Standard za GSM modul: Radio spectrum: 3GPP TS51.010-1 - Rel5 EMC: ETSI EN301489-1 V1.7.1 ES: EN 60950-1:2006 9. Zaščita naprave, obratovalni pogoji in rokovanje Naprava RPDV03 je narejena za priključitev na omreţno napetost 230 VAC. Načrtovanje, instalacija in uporaba morajo biti v skladu s standardi, priporočili in predpisi. Naprave se ne sme uporabljati izven toleranc, določenih s tehničnimi specifikacijami. Inštalacijo in delo na omreţni napetosti lahko izvaja le usposobljena oseba z ustrezno elektrotehnično izobrazbo, ki je pooblaščena ter seznanjena s temi navodili. Za pravilno in varno vgradnjo naprave je odgovorna oseba, ki je to izvajala. Naprave in moduli morajo biti med prevozom, skladiščenjem in rokovanjem ustrezno zaščiteni pred vlago, umazanijo in poškodbami. Naprave se ne sme vgrajevati ali prodajati, če so vidni znaki poškodb, nepravilnega delovanja ali manjkanje posameznih delov. Po prenehanju uporabe jo je moţno razdreti in reciklirati. Servisiranje in posege v napravo lahko izvaja samo oseba, ki je za to pooblaščena. Pri vgradnji je potrebno upoštevati vsa pravila in predpise ter tehnične karakteristike naprave potrebne za pravilno in varno delovanje. Za zagotavljanje ţivljenjske dobe in pravilnega delovanja, napravo ne smemo izpostavljati skrajnim negativnim vplivom (visoki temperaturi, visoki vlagi, močnim elektromagnetnim poljem, mikrovalovnemu sevanju…). 10. Kontaktni podatki V primeru kakršnihkoli vprašanj ali teţav pri montaţi, so vam na voljo kontaktni podatki: Repar elektronika d.o.o. Mijavčeva ulica 16 1291 Škofljica, Slovenija Tel: Fax: e-naslov: http: +386 (0)1 366 63 14 +386 (0)1 366 65 73 [email protected] www.repar-el.si Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 44 / 45 RPDV03 Navodila za uporabo in montaţo 11. Garancijska izjava GARANCIJSKA DOBA: 12 mesecev od dneva nakupa Repar elektronika d.o.o. (v nadaljevanju proizvajalec) izjavlja, da bo poskrbel za popravilo ali zamenjavo naprave RPDV03 (v nadaljevanju naprava) v roku 45 dni od prejema naprave v okvari, pod naslednjimi pogoji: • da je bila okvara prijavljena v servisno delavnico znotraj garancijskega roka • da je bila vrnjena v servisno delavnico v originalni embalaţi • da je bila uporabljena izključno v skladu s priloţenimi navodili za uporabo Garancija začne veljati z dnem nakupa in velja le ob predloţitvi potrjenega garancijskega lista in računa. Stroške dostave naprave v servisno delavnico krije kupec. Proizvajalec, v primeru upravičene garancije, na svoje stroške odpravi napako in napravo pošlje kupcu. Garancija se ne prizna: • če kupec ali kdorkoli drug z napravo ni postopal izključno v skladu s priloţenimi navodili za uporabo • če je popravilo izvedla nepooblaščena oseba • če je napaka nastala zaradi mehanske poškodbe po krivdi kupca ali tretje osebe • če je napaka nastala zaradi višje sile (udar strele, poţar,…) ČAS ZAGOTOVLJENEGA SERVISA: 5 let od dneva nakupa Proizvajalec zagotavlja servis in rezervne dele za vsako napravo še 5 let po nakupu. Po izteku garancijske dobe vse stroške povezane s popravilom krije kupec naprave. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za kakršnekoli poškodbe ljudi in ţivali, oškodovanja lastnina in morebitnega izpada dohodka, ki utegnejo nastati zaradi naprave. Naslov servisne delavnice: Repar elektronika d.o.o. Mijavčeva ulica 16 1291 Škofljica SLOVENIJA Tel.: +386 (0)1 366 63 14 IZDELEK: SERIJSKA ŠTEVILKA: DATUM PRODAJE: ŠTEVILKA RAČUNA: Podpis in ţig prodajalca Repar elektronika d.o.o., Puciharjeva ulica 5, 1291 Škofljica, Tel.: +386 (0)1 366 63 14, Fax: +386 (0)1 366 65 73 45 / 45
© Copyright 2024