1. No category

POWERCUT-1250 / 1500
PAKET ZA ROČNO ALI MEHANSKO REZANJE S PLAZEMSKIM OBLOKOM
Priročnik za namestitev, uporabo in servisiranje (SL)
Ta priročnik vsebuje navodila za ROČNE KONZOLE, ki se začnejo s serijsko številko PxxJ245xxx, Maj 2003:
Ta priročnik vsebuje navodila za ROČNE KONZOLE, ki se začnejo s serijsko številko PxxJ316xxx, Maj 2003:
0558004292
PREPRIČAJTE SE, DA JE UPORABNIK NAPRAVE SEZNANJEN Z NAVODILI.
PRI SVOJEM DISTRIBUTERJU LAHKO NAROČITE DODATNE KOPIJE.
POZOR
NAVODILA so namenjena za izkušene uporabnike. Če niste popolnoma seznanjeni s principi
delovanja in varnostnimi ukrepi za ločno varjenje in rezanje vam priporočamo, da preberete
našo knjigo “Varnostni ukrepi in varno delovanje za ločno varjenje, rezanje in nastavitve
šob“, šifra: 52-529. Ne dovolite, da neizkušene osebe nameščajo, uporabljajo ali vzdržujejo
opremo. Naprave ne nameščajte ali uporabljajte, če niste prebrali in popolnoma razumeli
teh navodil. Za več informacij kontaktirajte svojega distributerja. Preden se odločite
za nameščanje in uporabo opreme za rezanje, obvezno preberite poglavje o varnostnih
ukrepih.
ODGOVORNOST UPORABNIKA
Ta oprema bo delovala v skladu z opisom in priloženimi nalepkami in/ali dodatki, ko jo boste namestili, uporabljali,
vzdrževali in popravljali v skladu s priloženimi navodili. Opremo morate občasno pregledati. Opreme, ki ne deluje
pravilno ali ki je slabo vzdrževana ne smete uporabljati. Manjkajoče dele in dele, ki so pokvarjeni, obrabljeni,
izkrivljeni ali onesnaženi morate takoj zamenjati. Če je potrebna zamenjava ali popravilo takih delov vam
priporočamo, da povprašate za nasvet (preko telefona ali pisma) pri pooblaščenem distributerju, pri katerem ste
opremo kupili.
Brez pisnega dovoljenja proizvajalca opreme in njenih delov ne smete zamenjati ali spremeniti.Uporabnik
te opreme bo osebno odgovoren za vse okvare, ki lahko nastanejo zaradi nepravilne uporaba, napačnega
vzdrževanja, poškodb, nepravilnih popravkov ali zamenjave, ki jo je opravila tretja, nepooblaščena oseba.
PRED NAMEŠČANJEM IN UPORABO PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE NAVODILA ZA UPORABO.
ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE!
KAZALO VSEBINE
POGLAVJE
ODSTAVEK
NASLOV
STRAN
POWERCUT-1250/1500 ROČNI KOMPLET ZA REZANJE S PLAZEMSKIM
OBLOKOM
POGLAVJE 1
1.0
1.1 1.2
OPIS..............................................................................................................................................................413
Splošno........................................................................................................................................................413
Področje dokumenta.............................................................................................................................413
Ročna plazma............................................................................................................................................414
POGLAVJE 2
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
NAMESTITEV..............................................................................................................................................419
Namestitev - Paketi za ročno rezanje s plazmo............................................................................419
Splošno........................................................................................................................................................419
Zahtevana oprema..................................................................................................................................419
Lokacija.......................................................................................................................................................419
Pregled........................................................................................................................................................419
Primarne električne vhodne povezave - paketi za ročno rezanje s plazmo.......................420
Sekundarne izhodne povezave za ročno rezanje s plazmo.....................................................422
POGLAVJE 3
3.0
3.1
3.2
3.3
DELOVANJE..............................................................................................................................................423
Delovanje...................................................................................................................................................423
PowerCut-1250 / 1500 kontrole.........................................................................................................423
PT-32EH Gorilniki samo za ročno rezanje s plazmo....................................................................425
PT-32EH Možne težave pri rezanju....................................................................................................430
POWERCUT-1250/1500 MEHANIZIRANI KOMPLET ZA REZANJE S PLAZEMSKIM OBLOKOM
POGLAVJE 1
1.0
1.1
1.2
OPIS..............................................................................................................................................................433
Splošno........................................................................................................................................................433
Področje dokumenta..............................................................................................................................433
Mehanizirana plazma.............................................................................................................................434
POGLAVJE 2
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
POGLAVJE 3
3.0
3.1
3.2
3.3
NAMESTITEV..............................................................................................................................................439
Namestitev - Paketi za ročno rezanje s plazmo............................................................................439
Splošno........................................................................................................................................................439
Zahtevana oprema..................................................................................................................................439
Lokacija.......................................................................................................................................................439
Pregled........................................................................................................................................................439
Primarne električne vhodne povezave - paketi za ročno rezanje s plazmo.......................440
Sekundarne izhodne povezave za ročno rezanje s plazmo.....................................................442
DELOVANJE..............................................................................................................................................445
Delovanje...................................................................................................................................................445
PowerCut-1250 / 1500 kontrole.........................................................................................................445
PT-21AMX Gorilniki samo za mehanizirano rezanje s plazmo................................................446
PT-21AMX Možne težave pri rezanju................................................................................................448
KAZALO VSEBINE
POGLAVJE
ODSTAVEK
NASLOV
STRAN
POGLAVJE 4
4.0
4.1
4.2
4.3
VZDRŽEVANJE.............................................................................................................451
Splošno........................................................................................................................................................451
Pregledovanje in čiščenje.....................................................................................................................451
Občičanje težave pri rezanju...............................................................................................................452
Menjava in ravnanje z IGBT..................................................................................................................453
POGLAVJE 5
5.0
5.1
5.2
5.3
ODKRIVANJE IN ODPRAVLJANJE NAPAK..................................................................455
Odkrivanje in odpravljanje napak.....................................................................................................455
Vodič za odkrivanje in odpravljanje napak....................................................................................456
Preverjanje referenčne napetosti.......................................................................................................460
Zaporedje delovanja..............................................................................................................................461
POGLAVJE 6
NADOMESTNI DELI.....................................................................................................467
408
VARNOSTNI UKREPI
Varnostni ukrepi
Uporabniki ESAB opreme za varjenje in plazmeno rezanje naj bodo popolnoma prepričani da so vsi, ki delajo z
opremo ali ki se nahajajo v bližini, seznanjeni z vsemi varnostnimi ukrepi.
GB
Varnostni
ukrepi naj bodo prilagojeni tej vrsti opreme za varjenje in rezanje.
Upoštevejte naslednje nasvete zaradi štandardnih regulativ ki se nanašajo na delovno mesto.
Delo naj opravlja le izurjeno oseblje ki je popolnoma seznanjeno z delovanjem opreme za varjenje ali plazmeno
rezanje.
Nepredpisano rokovanje z opremo lahko provzroči nevarnosti ki lahko pripeljejo do poškodb delavca ali opreme
Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.
za rezanje.
WARNING
Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.
1.
2.
3.
SHOCK
- Can
Vsi kiELECTRIC
uporabljajo
opremo
zakill
varjenje ali plazmeno rezanje naj bodo seznanjeni z:
S
Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.
- načinom delovanja
S
Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.
- položaju
zasilnega
islopa
S
Insulate
yourself
from earth and the workpiece.
- namenu
S
Ensure your working stance is safe.
- predpisanimi
ukrepi
FUMES AND varnostni
GASES - Can
be dangerous to health
S
Keepin/ali
your plazmenim
head out of the
fumes.
- varjenjem
rezanjem
Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone
and the general area.
Delavec
mora biti prepričan da:
ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.
- nihče
neovlaščen
prisoten
na delovnem
mestu
ko jescreen
oprema
S
Protect yourni
eyes
and body.
Use the correct
welding
andzagnana.
filter lens and wear protective
clothing.
- da so vsi
zaščiteni ko se prižge plazmeni lok.
S
Protect bystanders with suitable screens or curtains.
FIRE
Delovno HAZARD
mesto mora biti:
S
Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.
- ustrezno za opravljanje dela
NOISE - Excessive noise can damage hearing
- zaščiteno
od prepiha
S
Protect
your ears. Use earmuffs or other hearing protection.
S
Warn bystanders of the risk.
Osebna
zaščitna oprema:
MALFUNCTION
- Call for expert assistance in the event of malfunction.
S
4.
- Obvezno uporabljajte
predpisano
zaščitnomanual
opremo
kot installing
so zaščitna
očala, zaščitna obleka, zaščitne
Read and
understandosebno
the instruction
before
or operating.
rokavice.
PROTECT YOURSELF AND OTHERS!
- Odstranite vse viseče stvari kot so nakit, narokvice, prstani ker jih lahko ujame oprema ali lahko provzročijo
opekline.
5.
Glavni ukrepi:
- Prepričajte se da je povratni kabel varno priklopljen.
- Delo z opremo
z visoko napetostjo lahko opravlja samo kvalificiran elektrik.
WARNING!
- Predpisana
gasilna
oprema
naj bo pri roki
in dobro
Read and understand
the instruction
manual
beforeoznačena
installing
- Ne
nanašajte
mazila
in
ne
vzdržujte
opremo
ko
je zagnana.
or operating.
CAUTION!
SVARILO!
Oprema razreda A (400V CE) ni namenjena za uporabo na sta-
Class
A equipment
is not intended
for use energijo
in residential
locationsjavni
where
novanjskih
lokacijah,
kjer električno
zagotavlja
the
electrical
power
is
provided
by
the
public
low-voltage
supply
nizkonapetostni oskrbovalni sistem. Na teh lokacijah lahko
system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic
pride do morebitnih
težav pri in
zagotavljanju
elektromagnetne
compatibility
of class A equipment
those locations,
due to conducted
opreme
razreda A, tako zaradi vodenih, kot zaradi
aszdružljivosti
well as radiated
disturbances.
izžarevalnih motenj.
409
Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!
VARNOSTNI UKREPI
OPOZORILO
VARJENJE IN PLAZMENO REZANJE LAHKO PROVZROČI POŠKODBE
OPERATERJA IN DRUGIH. BODITE POZORNI KO VARITE ALI REŽETE.
POIŠČITE NASVETE ZA VARNOST DELAVCEV KI SE BAZIRAJO NA PODATKIH
PROIZVAJALCA O NEVARNOSTI.
ELEKTRIČNI ŠOK - Lahko ubije.
- Namestite in ozemljite enoto za varjenje ali rezanje po predpisanih štandardih.
- Ne dotikajte se električnih delov z golo kožo, z mokrimi rokavicami ali z mokro obleko.
- Izolirajte se od ozemljitve in od dela na katerem boste delali.
- Prepričajte se za varno oddaljenost od dela.
DIMI IN PLINI - Lahko nevarno za zdravje.
- Držite glavo stran od dimov.
- Uporabljte ventilacijo, ekstrakcijo pri loku, ali oboje da spravite dime in pline stran od zone dihanja in
delavnega mesta
ŽARKI LOKA - Lahko poškodujejo oči in spečejo kožo.
- Zaščitite oči in telo. Uporabljajte predpisano masko za varjenje in plazmeno rezanje z zaščitnimi lečami in
zaščitno obleko.
- Opozorite osebe v bližini na nevarnost.
NEVARNOST OD OGNJA
- Iskre lahko provzročijo požar. Prepričajte se da v bližini ni vnetljivih materijalov.
HRUP - Lahko poškoduje posluh.
- Zaščitite ušesa. Uporabljajte za to predpisano zaščitno opremo.
- Opozorite osebe v bližini na nevarnost
OKVARA - Pokličite strokovno pomoč v času okvare.
PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE NAVODILA ZA UPORABO PRED NAMEŠČANJEM IN DELOVANJEM .
ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE!
410
POWERCUT-1250 / 1500
ROČNI KOMPLET ZA REZANJE S PLAZEMSKIM OBLOKOM
411
412
poglavje 1opis
1.0 Splošno
OPOZORILO
S to konzolo uporabljajte samo ESAB
PT-32EH gorilnik. Uporaba gorilnikov, ki
niso načrtovani za uporabo s to konzolo
lahko ustvari NEVARNOST ELEKTRIČNEGA
ŠOKA.
Powercut-1250 / 1500 je kompakten, v celoti samostojen sistem za rezanje s
plazmo. Sistem se dobavlja popolnoma sestavljen in pripravljen na delovanje
po povezavi na napajanje in vir stisnjenega zraka (90-150 psi / 6,2 do 10,3 bar).
Powercut paket uporablja odporen gorilnik PT-32EH (ročna plazma) za dovajanje
rezalne moči za rezanje materialov do debeline 1-1/2 inčev (38,1 mm) z PC-1250
in do debeline 1-3/4 inčev (45 mm) z PC-1500. Za opise in natančne specifikacije
Powercut paketov si oglejte sledeče strani.
1.1 Področje dokumenta
Namen tega priročnika je posredovanje vseh informacij, ki jih upravljavec
potrebuje za namestitev in uporabo Powercut kompleta za rezanje s plazmatskim oblokom. Na voljo so tudi referenčni podatki za pomoč pri odkrivanju in
odpravljanju napak paketa za rezanje.
Tipičen izgled sprednje strani
Izgled zadnje strani izpeljanje za “enojno napetost”
413
poglavje 1opis
1.2
ROČNA PLAZMA
1.2.1
PC-1250 ROČNA PLAZMA
PowerCut-1250 komplet za rezanje s plazmo kombinira
dokazano zanesljivost PowerCut-1250 z novim PT-32EH
gorilnikom. Zelo močno kompozitno ohišje izdelka PowerCut-1250 ga dela primernega za podjetja, ki se ukvarjajo
z izposojo opreme. PT-32EH gorilnik za rezanje s plazmo je
načrtovan za izboljšano ter podaljšano delovanje, kar se kaže
v višji produkciji ob nižjih stroških.
Specifikacije: PowerCut-1250
Reže 1-1/4 in. (32 mm); ločuje 1-1/2 in. (38 mm)
1 faza Vhod............................................. 208/230 vac, 1 faza, 50/60 Hz, 67/61 A
1 faza Izhod................................................... 70 amperov @ 60% cikel delovanja
3 faze Vhod............................................. 208/230 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 33/29 A
230/460 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 29/20 A
...............................................................................400 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 18 A
...............................................................................575 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 15 A
3 faze Izhod................................................70 amperov @ 100% cikel delovanja
Dimenzije ..................................................................................... Š = 12,5” (318 mm)
.....................................................................................................V = 16,5” (419 mm)
.....................................................................................................G = 31,5” (800 mm)
Teža............................................................................ 86 lbs. (39 kg)
Dovod zraka ...................................... 350 cfh @ 80 psig (165 l/min. @ 5,5 BAR)
Gorilnik
PowerCut-1250 uporablja PT-32EH gorilnik. Za celoten seznam in
razčlembo delov glej Sliko 1.1.
Podatki za naročanje:
PowerCut-1250, 208/230/460 V, 25’ (7,6 m) PT-32EH............... 0558001933
PowerCut-1250, 208/230/460 V, 50’ (15,2 m) PT-32EH............ 0558001934
PowerCut-1250, 575 V, 25’ (7,6 m) PT-32EH................................. 0558001939
PowerCut-1250, 575 V, 50’ (15,2 m) PT-32EH.............................. 0558001940
PowerCut-1250, 400 V, “CE” 25’ (7,6 m) PT-32EH........................ 0558001936
PowerCut-1250, 400 V, “CE” 50’ (15,2 m) PT-32EH...................... 0558001937
PowerCut-1250, 460 V, 25’ (7,6 m) PT-32EH................................. 0558005332
PowerCut-1250, 460 V, 50’ (15,2 m) PT-32EH.............................. 0558005333
PT-32EH podatki za rezanje-70 AMPEROV
Powercut-1250, PT-32EH, 70A ustnik P/N (številka dela) 0558002618
Zračni pritisk - 80 psi (5,5 bar), 5/32” (4,0 mm) razdalja
Maksimalne hitrosti
Ogljikjeklo
Padajoči rez
Anoda
Inče (mm)
0.250 (6.35)
0.500 (12.7)
0.750 (19.05)
1.000 (25.4)
1.250 (31.75)
1.500 (38.1)
Deli, ki jih vsebujejo Powercut-1250 kompleti (konzola, gorilnik, komplet
rezervnih delov) je možno kupiti tudi ločeno z navedbo primerne P/N ob
naročanju. Posamezni deli so navedeni spodaj:
Konzole:
PowerCut-1250 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1/3-faze................ 0558001935
PowerCut-1250 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1/3-faze (BL)......0558001935F
PowerCut-1250 575 V, 50/60 Hz, 3-faze........................................ 0558001941
PowerCut-1250 400 V, CE 50 Hz, 3-faze........................................ 0558001938
PowerCut-1250 460 V, 60 Hz, 3-faze.............................................. 0558005331
PT-32EH gorilniki:
PT-32EH gorilnik, 25-ft. (7,6 m) ....................................................... 0558003548
PT-32EH gorilnik, 50-ft. (15,2 m)...................................................... 0558003549
Kompleti rezervnih delov: (glej poglavje 1.2.3)
PT-32EH Komplet rezervnih delov ................................................ 0558003508
PT-32EH, 400 V Dolg toplotni ščit (LHS), komplet rezervnih delov, CE
enote . ...............................................................................................................................
samo.......................................................................................................... 0558003560
414
IPM (mm/min)
131
50 21
10
6
---
(3327.4)
(1270)
(533.4)
(254)
(152.4)
(---)
Ločevanje
IPM (mm/min)
135
53 23
12 7
3 (3429)
(1346.2)
(584.2)
(304.8)
(177.8)
(76.2)
poglavje 1opis
1.2.2
PC-1500 ROČNA PLAZMA
PowerCut-1500 komplet za rezanje s plazmo kombinira dokazano zanesljivost PowerCut-1500 z novim PT-32EH gorilnikom.
Zelo močno kompozitno ohišje izdelka PowerCut-1500 ga dela
primernega za podjetja, ki se ukvarjajo z izposojo opreme. PT32EH gorilnik za rezanje s plazmo je načrtovan za izboljšano
ter podaljšano delovanje, kar se kaže v višji produkciji ob
nižjih stroških.
Specifikacije: PowerCut-1500
Reže 1-1/2 in. (38 mm); ločuje 1-3/4 in. (45 mm)
1 faza Vhod............................................. 208/230 vac, 1 faza, 50/60 Hz, 82/74 A
1 faza Izhod................................................... 90 amperov @ 40% cikel delovanja
3 faze Vhod............................................. 208/230 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 44/40 A
............................................................... 230/460 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 40/27 A
...............................................................................400 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 26 A
400V CE glavno napajanje
Ssc min 3.8MVA
Zmax 0.042Ω
...............................................................................575 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 18 A
3 faze Izhod.................................................. 90 amperov @ 60% cikel delovanja
Dimenzije ..................................................................................... Š = 12,5” (318 mm)
.....................................................................................................V = 16,5” (419 mm)
.....................................................................................................G = 31,5” (800 mm)
Teža......................................................................... 94 lbs. (42,7 kg)
Dovod zraka ........................................350 cfh @ 80 psig (165 l/min. @ 5,5 bar)
PT-32EH podatki za rezanje-90 AMPEROV
Powercut-1500, PT-32EH, 90A ustnik P/N 0558002837
Zračni pritisk - 80 psi (5,5 bar), 5/32” (4,0 mm) razdalja
400V CE glavno napajanje, Ssc min
Minimalna električna energija za kratki stik na omrežju v skladu z
IEC61000-3-12.
Maksimalne hitrosti
Ogljikjeklo
Padajoči rez
Anoda
400V CE glavno napajanje, Zmax
Maksimalni dovoljeni vod na upor omrežja v skladu z IEC61000-3-11.
Inče (mm)
0.250 (6.35)
0.500 (12.7)
0.750 (19.05)
1.000 (25.4)
1.250 (31.75)
1.500 (38.1)
Gorilnik
PowerCut-1500 uporablja PT-32EH gorilnik. Za celoten seznam in
razčlembo delov glej Sliko 1.1.
Podatki za naročanje:
PowerCut-1500, 230/460 V, 25’ (7,6 m) PT-32EH........................ 0558001942
PowerCut-1500, 230/460 V, 50’ (15,2 m) PT-32EH..................... 0558001943
PowerCut-1500, 575 V, 25’ (7,6 m) PT-32EH................................. 0558001948
PowerCut-1500, 575 V, 50’ (15,2 m) PT-32EH.............................. 0558001949
PowerCut-1500, 400 V, “CE” 25’ (7,6 m) PT-32EH........................ 0558001945
PowerCut-1500, 400 V, “CE” 50’ (15,2 m) PT-32EH...................... 0558001946
PowerCut-1500, 460 V, 25’ (7,6 m) PT-32EH................................. 0558005902
PowerCut-1500, 460 V, 50’ (15,2 m) PT-32EH.............................. 0558005903
PowerCut-1500, 400 V, 25’ (7,6 m) PT-32EH................................. 0558007827
IPM (mm/min)
151 (3835.4)
56 (1422.4)
25 (635)
16 (406.4)
11 (279.4)
7 (177.8)
Ločevanje
IPM (mm/min)
153 (3886.2)
58 (1473.2)
26 (660.4)
18 (457.2)
12 (304.8)
8 (203.2)
naročanju. Posamezni deli so navedeni spodaj:
Konzole:
PowerCut-1500 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1/3-faze................ 0558003570
PowerCut-1500 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1/3-faze (BL)........ 0558003517
PowerCut-1500 575 V, 50/60 Hz, 3-faze........................................ 0558001950
PowerCut-1500 400 V, CE 50 Hz, 3-faze........................................ 0558001947
PowerCut-1500 460 V, 50/60 Hz, 3-faze........................................ 0558005900
PowerCut-1500 400 V, 50 Hz, 3-faze.............................................. 0558007826
Deli, ki jih vsebujejo Powercut-1500 kompleti (konzola, gorilnik, komplet
rezervnih delov) je možno kupiti tudi ločeno z navedbo primerne P/N ob
PT-32EH gorilniki:
PT-32EH gorilnik, 25-ft. (7,6 m)....................................................... 0558003548
PT-32EH gorilnik, 50-ft. (15,2 m)..................................................... 0558003549
Kompleti rezervnih delov: (glej poglavje 1.2.3)
PT-32EH Komplet rezervnih delov ................................................ 0558003062
PT-32EH, 400 V Dolg toplotni ščit (LHS), komplet rezervnih delov, CE
enote samo............................................................................................. 0558003557
415
poglavje 1opis
1.2.3
REZEVNI DELI/OPCIJSKI DODATKI (PC-1250 / 1500 ROČNA PLAZMA)
Kompleti rezervnih delov:
Vsebina PT-32EH kompleta rezervnih delov, 70
amperov
P/N 0558003508
Vsebina PT-32EH (LHS) kompleta rezervnih delov, 70
amperov
P/N 0558003560, samo “CE” enote
Opis
P/N
Količina
Opis
Toplotni ščit 70 amperov ustnik
40 amperov vlečni
ustnik
Elektroda
Igla ventila
Varovalka 2 ampera,
600vdc
Vodilo odmika
Ključ
Mazivo
Dolg toplotni ščit (LHS)
70 amperov ustnik
40 amperov vlečni ustnik
Elektroda
Igla ventila
Varovalka 2 ampera,
600vdc
Vlečni toplotni ščit
Ključ
Mazivo
0558001957
0558002618
2
4
0558002908
0558001969
0558001959
1
3
1
0558001379
0558002393
19129 (0558000808)
17672 (0558000443)
1
1
1
1
P/N (številka rezervnega/nadomestnega dela)
Količina
0558003110
0558002618
0558002908
0558001969
0558001959
2
4
1
3
1
0558001379
0558004206
19129 (0558000808)
17672 (0558000443)
1
1
1
1
PowerCut-1250 je pripravljen na takojšnjo uporabo. Gorilnik je priklopljen z vsemi deli na svojih mestih, priklopljen je napajalni kabel, nameščen je
filter/regulator. Za pričetek rezanja samo priključite napajanje in dovod zraka.
(OPOMBA: Številke delov v oklepajih se nanašajo na “CE”/samo evropske enote.)
Vsebina PT-32EH kompleta rezervnih delov, 90
amperov
P/N 0558003062
Vsebina PT-32EH (LHS) kompleta rezervnih delov, 90
amperov
P/N 0558003557, samo “CE” enote
Opis
P/N
Količina
Opis
P/N
Količina
Toplotni ščit 90 amperov ustnik
40 amperov vlečni ustnik
Elektroda
Igla ventila
Varovalka 2 ampera,
600vdc
Vodilo odmika
Ključ
Mazivo
Dolg toplotni ščit (LHS)
90 amperov ustnik
40 amperov vlečni ustnik
Elektroda
Igla ventila
Varovalka 2 ampera,
600vdc
Vlečni toplotni ščit
Ključ
Mazivo
0558001957
0558002837
0558002908
0558001969
0558001959
2
4
1
3
1
0558001379
0558002393
19129 (0558000808)
17672 (0558000443)
1
1
1
1
0558003110
0558002837
0558002908
0558001969
0558001959
2
4
1
3
1
0558001379
0558004206
19129 (0558000808)
17672 (0558000443)
1
1
1
1
PowerCut-1500 je pripravljen na takojšnjo uporabo. Gorilnik je priklopljen z vsemi deli na svojih mestih, priklopljen je napajalni kabel, nameščen je
filter/regulator. Za pričetek rezanja samo priključite napajanje in dovod zraka.
85W51 (0558003694)
(Na voljo skupaj z glavo)
Igla ventila
0558001959
PT-32EH glava gorilnika - 0558003412
Elektroda
0558001969
Toplotni ščit
0558001957
Dolg toplotni ščit
0558003110
Ustnik
40 AMPEROV - 0558002908 (vlečno rezanje)
50/70 AMPEROV - 0558002618
90 AMPEROV - 0558002837
Slika 1-1. Gorilnik PT-32EH
416
poglavje 1opis
Dodatki po izbiri:
70 A komplet rezervnih delov........................................................................................................................0558003508
70 A 400 V LHS komplet rezervnih delov, “CE” enote....................................................................................0558003560
90 A komplet rezervnih delov........................................................................................................................0558003062
90 A 400 V LHS komplet rezervnih delov, “CE” enote....................................................................................0558003557
Komplet za merjenje pretoka plazme:
To dragoceno orodje za odkrivanje in odpravljanje napak dovoljuje meritev
pretoka plina za plazmo skozi gorilnik...................................................................................................................... 19765 (0558000739)
Komplet vodila gorilnika:
Celoten komplet, ki je na voljo v robustnem plastičnem zaboju vsebuje
priključke za krožno in ravno rezanje železastih in
ne-železastih materialov, premera 1 3/4” - 42” (44,5 mm - 1066,8 mm),
Luksuzen...............................................................................................................................................................................................0558003258
Osnoven, premera 1 3/4” - 28” (44,5 mm - 711,2 mm) .........................................................................................................0558002675
Vodilo odmika
Za pravilno razdaljo odmika med vlečnim rezanjem............................................................................................................0558002393
40 amperov vlečni ustnik................................................................................................................................................................. 0558002908
Žlebasti ustnik . .....................................................................................................................................................................................0558003089
Žlebanje toplotnega ščita ..............................................................................................................................................................0558003090
Vlečni toplotni ščit (standarden) . ...............................................................................................................................................0558003374
Vlečni toplotni ščit (odporen) . .....................................................................................................................................................0558004206
Komplet s kolesi
Za enostaven transport sistema...................................................................................................................................................0558003060
Ovoj gorilnika
Ta omogoča upravljavcu shranjevanje rezervnih delov, shranjevanje gorilnika
in delovni kabel za lahek transport in vzdrževanje...................................................................................................................0558003059
(OPOMBA: Številke delov v oklepajih se nanašajo na “CE”/samo evropske enote.)
Vlečni toplotni ščit (standarden)
Vzdržuje standarden odmik, dobra življenjska doba pri večini uporab
............................................................................................................... 0558003374
Ovoj gorilnika
Ta omogoča upravljavcu shranjevanje rezervnih delov, shranjevanje
gorilnika
in delovni kabel za lahek transport in vzdrževanje............ 0558003059
Vlečni toplotni ščit (odporen)
Vzdržuje stalni odmik, ima dolgo življenjsko dobo, primeren za luknjanje
............................................................................................................... 0558004206
Prikazan je Powercut z dodatnim ovojem gorilnika
ter nameščenim držalom za rezervne dele.
Komplet s kolesi
Za enostaven transport sistema................................................ 0558003060
417
poglavje 1opis
418
poglavje 2namestitev
previdno
Nameščanje filtrirnih naprav za zrak bo
omejilo pretok zraka skozi napajalnik
in povzročilo pregrevanje komponent
napajalnika. Če uporabite kakršnokoli
filtrirno napravo, vam ne bomo priznali
garancije.
2.0
NAMESTITEV - ROČNO REZANJE S PLAZMO PAKET
2.1
Splošno
Pravilna namestitev je pomembna za dobro in zanesljivo delovanje PowerCut
kompleta za rezanje. Priporočamo vam, da si podrobno ogledate in sledite
korakom v tem poglavju.
2.2
Zahtevana oprema
Izvor čistega, suhega zraka, ki je sposoben dovesti 350 cfh (165,2 l/m) pri 80
psig (5,5 bar) kolikor je zahtevano za delovanje rezanja. Dovod zraka naj ne
presega 150 psig (10,3 bar) (največji dovoljeni pritisk za filter-regulator zraka,
ki je v kompletu).
2.3
Lokacija
Potrebuje se zadostna ventilacija za hlajenje PowerCut enote. Količina umazanije,
praha in odvečne toplote, kateri je enota izpostavljena, naj bo najmanjša možna.
Priporoča se vsaj pol metra razdalje med izvorom PowerCut napajanja in steno
ali katerim drugim objektom, saj se tako doseže prost pretok hladilnega zraka
skozi napajalnik.
2.4
Pregled
A.
Odstranite zaboj v katerem so vam dostavili PowerCut in preglejte celoten
komplet za možnimi skritimi poškodbami, ki bi lahko nastale med transportom. Če odkrijete kakšno škodo, o tem obvestite špediterja.
B.
Preverite ali se v zaboju nahajajo prosti deli, preden odvržete material za
pošiljanje.
C.
Preverite zračne reže in vse ostale odprtine ter se prepričajte, da niso blokirane.
419
poglavje 2namestitev
OPOZORILO
ELEKTRIČNI ŠOK LAHKO UBIJE! Za maksimalno zaščito pred električnim udarom je
potrebno skrbno upoštevati varnostne napotke. Prekinite glavni dovod napajanja
na glavnem stikalu in odklopite napajalni
kabel enote kadar delate povezave znotraj
napajalnika.
2.5
Primarne vhodne električne povezave - KOMPLET ZA ROČNO REZANJE S PLAZMO
PowerCut-1250 / 1500 konzole so opremljene s približno 10-ft. štirižilnega kabla
za 3 fazno povezavo. Če uporabljate enofazno povezavo, prilepite nazaj rdečo
(modro) žico na vhodnem kablu za napajanje. Povežite enofazno napajanje samo
na belo in črno žico. Kadar uporabljate napravo na enofaznem napajanju, mora
biti povezana z lastnim 100 amperskim izvorom energije. Zaradi zahtev po višjem
vhodnem toku je delovni cikel stroja nižji kot pri delovanju na 3 faznem priključku.
Delovni krog na enofaznem napjanju je 60% za PC-1250 in 40% za PC-1500.
Dovod zraka povežite na vhodno povezavo filtra-regulatorja.
Fitriran DOVOD SUHEGA ZRAKA (Priskrbi
stranka)
(90 do 150 psig max)
(6,2 do 10,3 barov max)
VAROVANO STIKALO ZA PREKINITEV NAPAJANJA PRISKRBI STRANKA
(Glej tabelo 2.3 in OPOZORILA v zvezi z ozemljitvijo ohišja v Poglavju 2.5.)
Rdeč (Lt Moder) NI UPORABLJEN PRI ENI FAZI
Bel (Rjav)
Črn (Črn)
Zelen (Rumen/zelen)
Slika 2-1. Vhodne povezave
420
PRIMAREN VHOD
ELEKTRIČNI KABEL
poglavje 2namestitev
OPOZORILO
ELEKTRIČNI ŠOK LAHKO UBIJE! Preden
povežete napajalnik z izvorom električne
energije si oglejte “Postopke za blokado
stroja”. V kolikor nameravate napajanje
povezati s stikala za odklop linije, ga izklopite in zavarujte pred nehotenim
vklopom. V kolikor nameravate napajanje povezati iz omarice z varovalkami,
odstranite ustrezne varovalke in omarico
zaščitite pred nezaželenimi posegi. V
kolikor ne morete blokirati stikala ali
varovalk, uporabite opozorilno obvestilo,
s katerim boste ostale obvestili o delu na
napajalni liniji.
Preden napravo priključite na napajanje se prepričajte, da obstaja stikalo za
izklop napajanja z varovalkami ali izklopniki v glavni električni omarici. Lahko
uporabite ali priložen napajalni kabel (4/c, tip SO (90 °C), dolžine 10 ft (3,1 m)) ali
lastne vhodne vodnike. V kolikor boste uporabili lastne vodnike, se prepričajte, da
uporabljate izolirane bakrene kable. Imeti morajo dva (enofazni) ali tri (trifazni)
vodnike in eden ozemljitveni vodnik. Kabel je lahko težek gumijasti kabel, sestavljen je lahko iz trdih ali gibkih vodnikov. Za podatke o priporočenih vhodnih
vodnikih in vrednostih varovalk glejte tabelo 2-1 in 2-2.
Tabela 2-1. ( PC-1250 ) priporočene vrednosti
Za vhodne vodnike in varovalke
Vhodne zahteve
Volti
Faza
Vhod in ozemljitev Varovalka
Amperi
OPOZORILO
Ohišje mora biti priklopljeno na
preizkušeno ozemljitev. V kolikor tega
ne storite tvegate električni šok, hude
opekline ali smrt.
OPOZORILO
Preden začnete povezovati na izhodne
terminale napajalnika se prepričajte da so
vsi vhodni viri napajanja onemogočeni pri
glavnem stikalu in da je glavni napajalni
kabel izklopljen.
208
208
230
230
460
400
575
1
3
1
3
3
3
3
67A
33A/fazo
61A
29A/fazo
20
18
15
Vodnik
Velikost
CU/AWG
Amperi
6
6
6
6
6
6 mm2
10
100
50
100
50
50
50
25
Tabela 2-2. ( PC-1500 ) priporočene vrednosti
Za vhodne vodnike in varovalke
Vhodne zahteve Volti
Faza
Vhod in ozemljitev Varovalka
Amperi
208
208
230
230
460
400
575
1
3
1
3
3
3
3
UPOŠTEVAJTE !!!
82A
44A/fazo
74A
40A/fazo
27
24
18
Vodnik
Velikost
CU/AWG
Amperi
6
6
6
6
6
6 mm2
10
100
80
100
80
50
50
50
Zahteve za 400V CE glavno napajanje:
Visoko-napetostna električna oprema lahko, zaradi primarnega toka, črpanega iz glavnega napjanja, vpliva na kakovost energije omrežja. Zato lahko za določene tipe opreme veljajo omejitve glede priključitve
ali zahteve glede maksimalnega dovoljenega upora glavnega napajanja ali zahtevane minimalne napajalne zmogljivosti na vmesniški točki k javnem omrežju (glejte tehnične podatke). V tem primeru je monter
ali uporabnik opreme dolžan preveriti, če je potrebno po posvetovanju z operaterjem distribucijskega
omrežja, da je opremo dovoljeno priključiti.
421
poglavje 2namestitev
2.6 SEKUNDARNE IZHODNE POVEZAVE ZA ročno rezanje
s plazmo
Gorilnik je tovarniško nameščen.
Pritrdite delovni kabel na material za obdelovanje.
Prepričajte se, da je material za obdelovanje priklopljen na preverjeno ozemljitev s kablom primerne
dimenzije.
DELO
VARNOSTNA
OZEMLJITEV
PT-32EH
Slika 2-2. PowerCut diagram povezav
422
poglavje 3delovanje
A
B
C
D
Slika 3-1A. PowerCut-1250 / 1500 kontrole
3.0
Delovanje
3.1
PowerCut-1250 / 1500 KONTROLE
A.
Stikalo napajanja. Ko je postavljeno v položaj ON, bo svetila bela luč za napajanje in
tako označevala da je krmilno vezje pod napetostjo.
B.
Stikalo za testiranje zraka. Kadar je nastavljeno na položaj TEST, je možno nastavljati
filter-regulator na željen pritisk (80 psig / 5,5 bara) pred pričetkom rezanja. Nekaj
minut pustite vklopljen pretok zraka. To bo odstranilo morebiten kondenz, ki bi se
utegnil nabrati med postopkom izklapljanja. Pred začetkom dela prestavite stikalo v
položaj OPERATE.
C.
Stikalo zapore sprožilca.
1. Ročno delovanje z uporabo PT-32EH gorilnika - Kadar je postavljeno v položaj
LOCK, omogoča sprostitev stikala za vklop gorilnika po vzpostavitvi rezalnega
obloka. Za izklop rezalnega obloka po končanem rezu še enkrat pritisnite in
sprostite stikalo za vklop ali odmaknite gorilnik. Kadar je stikalo zapore sprožilca
prestavljeno v položaj UNLOCK je potrebno držati stikalo za vklop skozi postopek
rezanje in ga nato sprostiti po koncu rezanja .
2. Mehanizirano delovanje z uporabo PT-21AMX gorilnika - V mehanizirani uporabi
je funkcija zapore sprožilca onemogočena. Namesto tega se stikalo obnaša kot
“Auto-restrike” izbirnik. Za vklop Auto-Restrike (“on”) (strganje), prestavite stikalo v
gornji položaj. Za izklop Auto-Restrike (“off”) (strganje), prestavite stikalo v spodnji
položaj.
423
SPROŽILEC
ZAKLEP
Avtomatski zagon “on”
SPROSTITEV
Avtomatski zagon “off”
poglavje 3delovanje
E
F
G
H
I
Slika 3-1B. PowerCut-1250 / 1500 kontrole
D Nadzor izhodnega toka. Na Powercut-1250 nastavljivo od 20 do 90 amperov.Na Powercut1500 nastavljivo od 20 do 90 amperov.
E. Indikator vklopljenega napajanja (ON): Zasveti vedno, ko je stikalo na sprednji plošči v
položaju ON.
F. AC indikator linije ali indikator Visoke/Nizke napetosti: Ta lučka za javljanje napake bo
zasvetila vedno, kadar se bo vhodna napetost nahajala izven “+ ali - “15% obsega vhonega
napajanja .
G. Indikator pretoka plina: Ta opozorilna luč bo zasvetila kadar bo dovod zraka prenizek ali
ne bo povratnega pritiska.
H Opozorilna luč: Kadar ta utripne ta luč, potem ali sistemu ni uspelo vzpostaviti krmilnega
obloka po določenem številu poskusov ali pa je prišlo do prevelikega toka znotraj sistema.
Če luč utripa 10 sekund in nato ugasne, je težava vzpostavitev krmilnega obloka. Preverite
potrošne materiale v gorilniku.
Če luč še utripa dalj časa in se sistem ne ponastavi, je napaka prevelik tok v sistemu. Poglejte
poglavje o iskanju in odpravljanju napak.
I.
Opozorilna luč pregretja: Ta luč se bo aktivirala ob prekoračitvi delovnega cikla. Dovolite
ohladitev napajalnika, preden nadaljujete z delom.
Vsi signali ki javljajo napake bodo ostali aktivirani najmanj 10 sekund. Če je napaka
odpravljena se bo sistem avtomatsko ponastavil, razen v primeru prevelikega toka.
Za odpravo prevelikega toka v sistemu ga je potrebno izklopiti za 5 sekund in nato
424
poglavje 3delovanje
OPOZORILO
ELEKTRIČNI ŠOK LAHKO UBIJE!
• NE uporabljajte enote z odstranjenim
pokrovom.
• NE vklopite napajanja enote med
držanjem ali prenašanjem enote.
• NE dotikajte se delov naprej od držala
gorilnika (ustnik, toplotni ščit, elektroda, ipd.) kadar je vklopljeno napajanje
3.2
PT-32EH GORILNIKI SAMO ZA ROČNO REZANJE
S PLAZMO
3.2.1 Rezanje s POWERCUT-1250 / 1500 uporaba
pt-32eh gorilnika (samo ročna plazma)
Za rezanje s PT-32EH gorilnikom uporabljajte sledeče procedure.
A.
Prepričajte se, da je napajanje vključeno. Aktivirajte stikalo za vklop na sprednji
plošči.
B.
Regulator pritiska nastavite na 80 psig (5,5 bar).
ŽARKI OBLOKA lahko opečejo oči ali
kožo;
HRUP lahko poškoduje slušne organe.
• Nosite varilno čelado z zatemnjenim
steklom št. 6 ali 7.
• Nosite zaščito za oči, ušesa in telo.
C.
Razdalja med ustnikom gorilnika in delovno površino naj znaša med 1/8 to
3/16 inčev (3,2 do 4,8 mm) pod kotom 15 - 30°. To zmanjša možnost vstopa
raztaljenega materiala v ustnik. Če se uporablja z PT-32EH uporablja vodilo
odmika (P/N 0558002393) bo razdalja med elektrodo in materialom znašala
približno 3/16” (4,8 mm).
OPOMBA: Stikalo zapore
sprožilca.
D
Pritisnite stikalo gorilnika. Iz ustnika bo začel pihati zrak.
E.
Dve sekundi po pritisku na gumb gorilnika bi naj začel delovati krmilni oblok.
Glavni oblok se bo pojavil takoj za krmilnim in tako omogočil začetek rezanja.
(Če uporabljate LOCK način stikala gorilnika, ga lahko sprostite po vzpostavitvi
rezalnega obloka.) Glej opombo.
OPOZORILO
Ročno delovanje z uporabo PT32EH gorilnika - Kadar je postavljeno v položaj LOCK, omogoča
sprostitev stikala za vklop gorilnika po vzpostavitvi rezalnega
obloka. Za izklop rezalnega obloka po končanem rezu še enkrat
pritisnite in sprostite stikalo za
vklop ali odmaknite gorilnik.
Kadar je stikalo zapore sprožilca
prestavljeno v položaj UNLOCK je
potrebno držati stikalo za vklop
skozi postopek rezanje in ga nato
sprostiti po koncu rezanja .
previdno
PowerCut enoto postavite vsaj tri metre
stran od mesta rezanja. Iskre in vroča
žlindra, ki nastaneta med rezanjem lahko
poškodujeta enoto.
Stikalo zapore sprožilca.
425
poglavje 3delovanje
F.
Po začetku rezanja naj bo gorilnik nagnjen pod kotom 5-15°. Ta kot je posebej uporaben za ustvarjanje “padajočega” reza. Kadar ne uporabljate vodila odmika, naj bo
ustnik od delovne površine oddaljen približno 1/4 inče (6,4 mm).
REZ
SMER
Slika 3-2a. Priporočen kot gorilnika od 5o so 15o med rezanjem
POMEMBNO!!!
Vzdržujte primeren
Odmik
3/16 do 1/4 inče
(4,8 do 6,4 mm)
Z razdaljo vodila odmika se poveča izhodna moč!
Slika 3-2b. Odmik in izhodna moč med rezanjem
G.
H
Ob zaključevanju rezanja sprostite stikalo gorilnika (stisnite in sprostite če uporabljate
LOCK način stikala) in odmaknite gorilnik od delovne površine tik pred koncem reza.
To je potrebno, da se visoki frekvenci prepreči ponoven zagon po ugasnitvi rezalnega
obloka in povzroči škodo ustniku (dvojno iskrenje).
Za hitre ponovne zagone, kot pri stganju ali rezanju težkih mrež, ne sproščajte stikala
gorilnika. V načinu po pretoku je možna takojšnja aktivacija obloka s stiskom stikala
gorilnika. To onemogoči 2 sekundni pred pretočni del rezalnega cikla.
426
poglavje 3delovanje
ponovno vklopiti.
3.2.2
Vlečno rezanje s PT-32EH gorilnikom / PowerCut kompletom.
A. MOŽNOST AVTOMATSKE VLEKE Z NIZKIM TOKOM
previdno
Rezanje z vlečenjem, čeprav pri nizkih
tokovih lahko znantno skrajša življenjsko
dobo potrošnih delov gorilnika. Namen
rezanja z vlečenjem pri višjih tokovih (nad
40 amperov) lahko povzroči takojšnjo,
katastrofalno škodo potrošnim delom.
V kolikor želite z vlečnim rezanjem obdelovati material debeline pod 3/8”
(9,5 mm) z PT-32EH gorilnika odstranite standarden 70/90 amperov ustnik
in namestite ESAB 40 amperov ustnik. Nastavite nivo toka na vrednost znotraj AUTO-DRAG obsega 20 so 40 amperov (glej Auto Drag Scale na prednji
strani). Nato sledi korakom v poglavju 3.2.1. Glej tudi PT-32EH Priročnik za
uporabo št. F-15-747.
B. VLEČNO REZANJE Z VISOKIM TOKOM
V kolikor želite z vlečnim rezanjem obdelovati materiale debeline nad 3/8”
(9,5 mm) uporabite v PT-32EH gorilniku ustnik za 70 / 90 amperov. Pritrdite
ESAB vodilo odmika in delajte kot je prikazano na sliki 3.3.
2
1
KADAR SE OBLOK MED DELOM
PREKINJA, POSTAVITE GORILNIK
V NAVPIČEN POLOŽAJ IN NADALJUJTE Z REZANJEM.
ZA PREBIJANJE MATERIALA, NAGNITE
GORILNIK TER S TEM PREPREČITE
POVRATEN TOK STOPLJENEGA MATERIALA IN S TEM ŠKODO GORILNIKU.
Slika 3-3. Tehnika prebijanja materiala z uporabo PT-32EH
427
poglavje 3delovanje
3.2.3
PT-32EH NAMESTITEV DELOV GORILNIKA (SAMO ROČNA PLAZMA)
OPOZORILO
POSTAVITE IGLO VENTILA V ELEKTRODO IN
VARNO ZATEGNITE ELEKTRODO V GLAVO
GORILNIKA Z UPORABO KLJUČA #19129.
Prepričajte se, da je stikalo na POWERCUT
enoti v položaju OFF (izklopljeno) preden
začnete s posegi na gorilniku.
1
OPOZORILO
Glava PT-32EH gorilnika vsebuje
ventil za preverjanje dotoka plina, ki
deluje v povezavi stikalom pretoka
in vezjem znotraj izvora napajanja.
Ta sistem preprečuje, da bi se gorilnik napolnil z visoko napetostjo, če
se stikalo gorilnika po nesreči aktivira, medtem ko je odstranjen ščit.
Vedno zamenjajte gorilnik s primernim modelom proizvajalca ESAB,
ker že sam vsebuje ESAB patentiran
varnosti zaklepni mehanizem.
* Igla ventila
ELEKTRODA
USTNIK
ŠČIT
2
NAMESTITE USTNIK V
TOPLOTNI ŠČIT ROČNO
ZATEGNITE TA SKLOP NA
TELO GORILNIKA.
3
POMEMBNO!
ŠČIT NAJ BO ZELO TESEN!
ventila je kritičen del sistema. Ima nalogo odpiranja
*Igla
ventila za preverjanje pretoka plina, ki je stalen del glave go-
rilnika. Če igla ni pravilno vstavljena v elektrodo se ventil ne
bo odprl in sistem ne bo deloval. Igla ventila tudi izboljšuje
hlajenje elektrode s povečanjem hitrosti zraka ki teče preko
notranje površine elektrode.
Slika 3.4. Pogled na razstavljen PT-32EH gorilnik
428
poglavje 3delovanje
PRILAGODITE VODILO Z OBRAČANJEM
V SMERI URINEGA KAZALCA
SAMO TO BO PREPREČILO
NAKLJUČNO RAZRAHLJANJE
ŠČITA.
ČE JE VAROVALO PRETESNO NA ŠČITU, Z
IZVIJAČEM ODPRITE ZAREZO.
JEKLENO VAROVALO
VODILO ODMIKA
P/N 0558002393
TANKI MATERIALI
SE LAHKO REŽEJO Z 1/16” (1,6 mm)
RAZDALJE MED GORILNIKOM IN MATERIALOM
PRILAGODITE NA 3/16” (4,8 mm) ZA
MATERIALE, DEBELEJŠE OD 1/4” (6,4 mm)
1/16” (1,6 mm) DO
1/4” (6,4 mm)
GORILNIK DO MATERIALA
VAROVALO PROTI
RAVNIM ROBOVOM
ALI PROSTOROČNI
REZ
ČE JE PREVEČ OHLAPNO, ZAPRITE
ZAREZO S PRIMEŽEM ALI
VELIKIMI KLEŠČAMI.
Slika 3-5. Namestitev in delovanje vodila odmika (SAMO PT-32EH)
429
poglavje 3delovanje
3.3
PT-32EH MOŽNE TEŽAVE pri rezanju
Zamenjajte ko je obrabljeno
več kot
0,06” (1,5 mm) v globino
PREVIDNO
ZAMENJAJTE ELEKTRODO KO POSTANEJO RAZJEDE GLOBJE OD 0,06 INČE
(1,5 MM)
Slika 3-6. Meja obrabe elektrode
OPOMBA: Ob menjavi ustnika vedno preglejte tudi elektrodo. Če je obrabljena
za več kot 0,06” (1,5 mm) jo zamenjajte Če je obraba elektrode večja
od dopustne moje lahko pride do poškodb gorilnika in napajalnika.
Z uporabo preveč obrabljene elektrode se tudi močno skrajša življenjska
doba ustnika.
430
POWERCUT-1250 / 1500
MEHANIZIRANI KOMPLET ZA REZANJE S PLAZEMSKIM OBLOKOM
431
432
poglavje 1opis
1.0
OPOZORILO
S to konzolo uporabljajte samo ESAB PT21AMX gorilnik. Uporaba gorilnikov, ki
niso načrtovani za uporabo s to konzolo
lahko ustvari NEVARNOST ELEKTRIČNEGA
ŠOKA.
Splošno
Powercut-1250 / 1500 je kompakten, v celoti samostojen sistem za rezanje s
plazmo. Sistem je na voljo z mehaniziranim gorilnikom PT-21AMX. Pred začetkom
dela je potrebno povezati konozolo in gorilnik. Glej poglavje 2.6.1. Sistem je
pripravljen na uporabo potem, ko se naredijo povezave z gorilnikom, vhodnim
napajanjem in virom stisnjenega zraka (90-150 psi / 6,2 do 10,3 bar). Powercut
paket uporablja odporen mehaniziran gorilnik PT-21AMX za dovajanje rezalne
moči za rezanje materialov do debeline 1-1/2 inče (38,1 mm) z PC-1250 in do
debeline 1-3/4 inče (45 mm) z PC-1500. Za opise in natančne specifikacije Powercut paketov si oglejte sledeče strani.
1.1 Področje dokumenta
Namen tega priročnika je posredovanje vseh informacij, ki jih upravljavec
potrebuje za namestitev in uporabo Powercut kompleta za rezanje s plazmatskim oblokom. Na voljo so tudi referenčni podatki za pomoč pri odkrivanju in
odpravljanju napak paketa za rezanje.
Tipičen izgled sprednje strani
Izgled zadnje strani izpeljanje za “enojno napetost”
433
poglavje 1opis
1.2
MEHANIZIRANA PLAZMA
1.2.1
PC-1250 MEHANIZIRANA PLAZMA
PowerCut-1250 komplet za rezanje s plazmo kombinira dokazano zanesljivost PowerCut-1250 z novim PT-21AMX gorilnikom. PT-21AMX gorilnik za rezanje s plazmo je načrtovan
za izboljšano ter podaljšano delovanje, kar se kaže v višji
produkciji ob nižjih stroških.
Specifikacije: PowerCut-1250
Reže 1-1/4 in. (32 mm)
1 faza Vhod............................................. 208/230 vac, 1 faza, 50/60 Hz, 67/61 A
1 faza Izhod................................................... 70 amperov @ 60% cikel delovanja
3 faze Vhod............................................. 208/230 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 33/29 A
230/460 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 29/20 A
...............................................................................400 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 18 A
...............................................................................575 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 15 A
3 faze Izhod................................................70 amperov @ 100% cikel delovanja
Dimenzije ..................................................................................... Š = 12,5” (318 mm)
.....................................................................................................V = 16,5” (419 mm)
.....................................................................................................G = 31,5” (800 mm)
Teža............................................................................ 86 lbs. (39 kg)
Dovod zraka .........................................350 cfh @ 80 psig (165 l/min @ 5,5 bar)
(OPOMBA:
Številke delov v oklepajih se nanašajo na “CE”/samo
evropske enote.)
Gorilnik
PowerCut-1250 uporablja PT-21AMX gorilnik. Za celoten seznam
in razčlembo delov glej Sliko 1.2.
PT-21AMX podatki za rezanje-70 AMPEROV
Powercut-1250, PT-21AMX, 70A ustnik P/N 21329
(4485834) pritisk zraka - 75-85 psi (5,2 -5,9 bar),
3/16 to 1/4” (4,8 -6,4 mm) odmik
Podatki za naročanje:
PowerCut-1250
208/230/460 V, 25’ (7,6 m) PT-21AMX........................................... 0558004185
208/230/460 V, 50’ (15,2 m) PT-21AMX......................................... 0558004186
400 V, “CE” 25’ (7,6 m) PT-21AMX..................................................... 0558004187
400 V, “CE” 50’ (15,2 m) PT-21AMX.................................................. 0558004188
Maksimalne hitrosti
Taljeno jeklo
Anoda
Inče (mm)
0.125 (3.175)
0.250(6.35)
0.500(12.7)
0.750(19.05)
1.000(25.4)
1.250(31.75)
208/230/460 V, 25’ (7,6 m) PT-21NR............................................... 0558005494
208/230/460 V, 50’ (15,2 m) PT-21NR............................................. 0558005495
400 V, “CE” 25’ (7,6 m) PT-21NR......................................................... 0558005496
400 V, “CE” 50’ (15,2 m) PT-21NR...................................................... 0558005497
Dele, ki jih vsebujejo Powercut-1250 kompleti (konzola, gorilnik, komplet
rezervnih delov) je možno kupiti tudi ločeno z navedbo primerne P/N
(številke dela) ob naročanju. Posamezni deli so navedeni spodaj:
Konzole:
PowerCut-1250 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1/3-faze................ 0558004189
PowerCut-1250 400 V, CE Hz, 3-faze.............................................. 0558004190
PT-21AMX gorilniki:
Brez stojala; 50 ft. (15,2 m) ............................................................... 0558003615
Z stojalom; 50 ft. (15,2 m).................................................................. 0558003614
Brez stojala; 25 ft. (7,6 m)................................................................... 0558003617
Z stojalom; 25 ft. (7,6 m)..................................................................... 0558003616
Kompleti rezervnih delov: (glej poglavje 1.2.3)
PT-21AMX komplet rezervnih delov (50 Amperov)........ 21370 (2461001)
PT-21AMX komplet rezervnih delov (70 Amperov)..........................................
...............................................................................................21369 (0558000848)
434
Optimum
IPM (mm/min)
190 (4826)
85 (2159)
30 (762)
13 (330.2)
5 (127)
3 (76.2) Maksimum
IPM (mm/min)
210 (5334)
101
(2565.4)
39 (990.6)
15 (381)
7 (177.8)
5 (127)
poglavje 1opis
1.2.2
PC-1500 MEHANIZIRANA PLAZMA
PowerCut-1500 komplet za rezanje s plazmo kombinira dokazano zanesljivost PowerCut-1500 z novim PT-21AMX gorilnikom. PT-21AMX gorilnik za rezanje s plazmo je načrtovan
za izboljšano ter podaljšano delovanje, kar se kaže v višji
produkciji ob nižjih stroških.
Specifikacije: PowerCut-1500
Reže 1-1/2 in. (38 mm)
1 faza Vhod............................................. 208/230 vac, 1 faza, 50/60 Hz, 82/74 A
1 faza Izhod................................................... 90 amperov @ 40% cikel delovanja
3 faze Vhod............................................. 208/230 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 44/40 A
............................................................... 230/460 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 40/27 A
...............................................................................400 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 26 A
400V CE glavno napajanje
Ssc min 3.8MVA
Zmax 0.042Ω
...............................................................................575 vac, 3 faze, 50/60 Hz, 18 A
3 faze Izhod.................................................. 90 amperov @ 60% cikel delovanja
Dimenzije ..................................................................................... Š = 12,5” (318 mm)
.....................................................................................................V = 16,5” (419 mm)
.....................................................................................................G = 31,5” (800 mm)
Teža......................................................................... 94 lbs. (42,7 kg)
Dovod zraka .........................................350 cfh @ 80 psig (165 l/min @ 5,5 bar)
(OPOMBA:
Številke delov v oklepajih se nanašajo na “CE”/samo
evropske enote.)
PT-21AMX podatki za rezanje-90 AMPEROV
400V CE glavno napajanje, Ssc min
Minimalna električna energija za kratki stik na omrežju v skladu z
IEC61000-3-12.
Powercut-1500, PT-21AMX, 90A ustnik P/N 0558004269
Pritisk zraka - 85 psi (5,9 bar) ,
3/16 do 1/4” (4,8 -6,4 mm) odmik
400V CE glavno napajanje, Zmax
Maksimalni dovoljeni vod na upor omrežja v skladu z IEC61000-3-11.
Maksimalne hitrosti
Taljeno jeklo
Gorilnik
PowerCut-1500 uporablja PT-21AMX gorilnik. Za celoten seznam
in razčlembo delov glej Sliko 1.2.
Anoda
Inče (mm)
Podatki za naročanje:
0.250 (6.35)
0.500 (12.7)
0.750 (19.05)
1.000 (25.4)
1.250 (31.75)
1.500 (38.1)
PowerCut-1500
230/460 V, 25’ (7,6 m) PT-21AMX.........................................0558004191
230/460 V, 50’ (15,2 m) PT-21AMX.................................................. 0558004192
400 V, “CE” 25’ (7,6 m) PT-21AMX.......................................0558004193
400 V, “CE” 50’ (15,2 m) PT-21AMX.................................................. 0558004194
230/460 V, 25’ (7,6 m) PT-21NR.............................................0558005490
230/460 V, 50’ (15,2 m) PT-21NR...................................................... 0558005491
400 V, “CE” 25’ (7,6 m) PT-21NR...........................................0558005492
400 V, “CE” 50’ (15,2 m) PT-21NR...................................................... 0558005493
Optimum
IPM (mm/min)
Maksimum
IPM (mm/min)
120 (3048)
49 (1244.6)
22 (558.8)
12 (304.8)
7 (177.8)
3 (76.2)
150 (3810)
55 (1397)
25 (635)
13 (330.2)
9 (228.6)
5 (127)
Konzole:
PowerCut-1500 (208)230/460 V, 50/60 Hz, 1/3-faze................ 0558004195
PowerCut-1500 400 V, CE 50 Hz, 3-faze........................................ 0558004196
Dele, ki jih vsebujejo Powercut-1500 kompleti (konzola, gorilnik, komplet
rezervnih delov) je možno kupiti tudi ločeno z navedbo primerne P/N ob
naročanju. Posamezni deli so navedeni spodaj:
PT-21AMX gorilniki:
Brez stojala; 50 ft. (15,2 m)................................................................ 0558003615
Z stojalom; 50 ft. (15,2 m).................................................................. 0558003614
Brez stojala; 25 ft. (7,6 m)................................................................... 0558003617
Z stojalom; 25 ft. (7,6 m)..................................................................... 0558003616
Kompleti rezervnih delov: (glej poglavje 1.2.3)
PT-21AMX komplet rezervnih delov (50 Amperov)........ 21370 (2461001)
PT-21AMX komplet rezervnih delov (70 Amperov).21369 (0558000848)
PT-21AMX komplet rezervnih delov (90 Amperov)..........................................
...................................................................................0558004271 (0558004277)
435
poglavje 1opis
1.2.3
REZEVNI DELI/OPCIJSKI DODATKI (PC-1250 / 1500 MEHANIZIRANA PLAZMA)
Vsebina kompleta rezervnih delov za PT-21AMX,
P/N 21370 (2461001) 50 amperov
Dodatki po izbiri:
Sestav ročaja gorilnika ....................................................... 16V83 (0558004250)
50 amperov komplet rezervnih delov ..................................21370 (2461001)
70 amperov komplet rezervnih delov .......................... 21369 (0558000848)
90 amperov komplet rezervnih delov ........... 05580042171 (0558004277)
Opis
STD P/N (CE) P/N
Količina
Toplotni ščit (50 A)
Rezalni dulec (50 A)
Elektroda
Izolator elektrode
Držalo elektrode
Cev šobe
Adapter začetnega
obloka
O-obroč
Mazivo
(1 oz.)
Ključ šobe/sedeža
Imbus ključ
Škatla z orodjem
21447
21330
21150
21373
21332
21374
(4485832)
(4485833)
(0558004262)
(4485837)
(4485840)
(4485838)
19497
488157 17672
21375
93750006 950272 (4485843)
(4485841)
(0558000443)
(4485842)
(4485651)
(0558004270)
CNC kabel 50’ (15,24 m)..............................................57002249
2
5
5
1
1
1
Komplet za merjenje pretoka plazme:
To dragoceno orodje za odkrivanje in odpravljanje napak dovoljuje
meritev . .........................................................................................................................
plina za plazmo skozi gorilnik........................................... 19765 (0558000739)
(OPOMBA: Številke delov v oklepajih se nanašajo na “CE”/samo
evropske enote.)
1
5
1
1
1
1
Vsebina kompleta rezervnih delov za PT-21AMX,
P/N 21369 (0558000848) 70 amperov
Opis
STD P/N (CE) P/N
Količina
Toplotni ščit (70/100 A) 21326 (4485831)
Toplotni ščit (50 A)
21447 (4485832)
Rezalni dulec (50 A)
21330 (4485833)
Rezalni dulec (70 A)
21329 (4485834)
Elektroda
21150 (0558004262)
Izolator elektrode
21373 (4485837)
Držalo elektrode
21332 (4485840)
Cev šobe
21374 (4485838)
Adapter začetnega obloka19497 (4485843)
O-obroč
488157 (4485841)
Mazivo (1 oz.)
17672 (0558000443)
Ključ šobe/sedeža
21375 (4485842)
Imbus ključ
93750006 (4485651)
Škatla z orodjem
950272 (0558004270)
2
1
5
5
5
1
1
1
1
5
1
1
1
1
Vsebina kompleta rezervnih delov za PT-21AMX,
P/N 0558004271 (0558004277) 90 amperov
Držalo gorilnika..................................................................................... 0558005926
Daljinsko ročno stikalo z 25 ft. (7,6 m)
vodnik za PT-21AMX...................................................................... 0558003612
Opis
STD P/N (CE) P/N
Količina
Toplotni ščit (70/100 A) 21326
(4485831)
Toplotni ščit (50 A)
21447
(4485832)
Rezalni dulec (50 A)
21330
(4485833)
Rezalni dulec (70 A)
21329
(4485834)
Rezalni dulec (90 A)
0558004269 Elektroda
21150
(0558004262) Izolator elektrode
21373
(4485837)
Držalo elektrode
21332
(4485840)
Cev šobe
21374
(4485838)
Adapter začetnega obloka19497 (4485843)
O-obroč
488157 (4485841)
Mazivo (1 oz.)
17672
(0558000443)
Ključ šobe/sedeža
21375
(4485842)
Imbus ključ
93750006 (44858442)
Škatla z orodjem
950272 (0558004270)
2
1
5
5
5
5
1
1
1
1
5
1
1
1
1
Komplet za merjenje pretoka plazme:..........................19765 (0558000739)
436
poglavje 1opis
Elektroda - 21150 (0558004262)
Toplotni ščit
70/90 amperov - 21326 (4485831)
30/50 amperov - 21447 (4485832)
Cev šobe - 21374 (4485838)
O-obroč 488157 (4485841)
Rezalni ustnik (glej primeren
komplet rezerevnih delov za
primeren p/n)
Izolator - 21373 (4485837)
Sklop adapterja elektrode 21332 (4485840)
Sklop telesa gorilnika 21359 (4485850)
(OPOMBA:
Številke delov v oklepajih se nanašajo na “CE”/
samo evropske enote.)
Slika 1-2. Gorilnik PT-21AMX
Rezalni parametri za PT-21AMX gorilnik
90AMPEROV podatki, ustnik P/N 0558004269,
Toplotni ščit P/N 21326 (4485831)
Kovina
Debelina
Zrak
Pritisk
Odmik
Oblok Prebijanje
Napetost
Čas
mm DC Volti
mm psig bar in.
in.
0.25
110
6 .188
6
85
5
0.50
120
6 .188
85
13
5
0.75
125
6 .188
85
19
5
1.00
130
6 .250
85
25
6
1.25
140
6 .250
85
32
6
1.50
145
6 .250
85
38
6
“NR” označuje, da prebijanje ni priporočeno
Kovina
Debelina
in.
0.25
0.50
0.75
1.00
1.25
1.50
mm
6
13
19
25
32
38
sekunde
0.1
0.3
1.0
2.75
NR
NR
Hitrost premikanja
Aluminij
Taljeno jeklo
Maksimum
Optimum
Maksimum
Optimum
IPM (mm/min) IPM (mm/min) IPM (mm/min) IPM (mm/min)
3810
2667
120
105
125
150
3175
3048
1397
1295.4
49
51
61
55
1549.4
1244.6
635
787.4
22
31
35
25
889
558.8
330.2
381
12
15
20
13
508
304.8
228.6
254
7
10
13
9
330.2
177.8
127
177.8
3
7
10
5
254
76.2
437
Nerjaveče
Maksimum
Optimum
(mm/min)
IPM
IPM (mm/min)
2032
2235.2
80
88
787.4
939.8
31
37
381
330.2
13
15
254
203.2
8
10
127
177.8
5
7
76.2
76.2
3
3
poglavje 1opis
Rezalni parametri za PT-21AMX gorilnik
70AMPEROV podatki, ustnik P/N 21329 (4485834), toplotni ščit P/N 21326 (4485831)
Kovina
Debelina
Zrak
Pritisk
Odmik
Oblok Prebijanje
Napetost
Čas
mm DC Volti
mm psig bar in.
in.
.125
105
5 .188
3
75
5
.250
110
5 .188
6
75
5
.500
115
6 .188
85
13
5
.750
125
6 .188
85
19
5
1.000
135
6 .250
85
25
6
1.250
150
6 .250
85
32
6
“NR” označuje, da prebijanje ni priporočeno
Kovina
Debelina
in.
.125
.250
.500
.750
1.000
1.250
mm
3
6
13
19
25
32
sekunde
0.1
0.2
0.6
2.3
NR
NR
Hitrost premikanja
Aluminij
Taljeno jeklo
Optimum
Optimum
Maksimum
Maksimum
IPM (mm/min) IPM (mm/min) IPM (mm/min) IPM (mm/min)
5334
4699
190
185
205
210
5207
4826
2565.4
2286
85
90
100
101
2540
2159
990.6
787.4
30
31
39
39
990.6
762
381
508
13
20
25
15
635
330.2
177.8
228.6
5
9
12
7
304.8
127
127
127
3
5
9
5
228.6
76.2
Nerjaveče
Maksimum
Optimum
IPM (mm/min) IPM (mm/min)
2032
2311.4
80
91
1397
1549.4
55
61
508
584.2
20
23
228.6
304.8
9
12
152.4
177.8
6
7
76.2
76.2
3
3
40/50 AMPEROV podatki, ustnik P/N 21330 (4485833), toplotni ščit P/N 21447 (4485832)
Kovina
Debelina
Zrak
Pritisk
Odmik
Oblok Prebijanje
Čas
Napetost
mm DC Volti
mm psig bar in.
in.
0.063
3
110
5 .125
2
75
0.125
3
110
5 .125
3
75
0.188
3
110
6 .125
5
85
0.250
5
120
6 .188
6
85
0.375 10
5
125
6 .188
85
0.500 13
5
135
6 .188
85
“NR” označuje, da prebijanje ni priporočeno
Kovina
Debelina
in.
0.063
0.125
0.188
0.250
0.375
0.500
mm
2
3
5
6
10
13
sekunde
0
0.1
0.2
0.4
0,6 / NR
0,8 / NR
Oblok
Tok
amperi
40
40
50
50
50
50
Hitrost premikanja
Aluminij
Taljeno jeklo
Optimum
Maksimum
Optimum
Maksimum
IPM (mm/min) IPM (mm/min) IPM (mm/min) IPM (mm/min)
4318
3810
155
150
161
170
4089.4
3937
2844.8
2794
100
110
141
112
3581.4
2540
2819.4
2362.2
102
93
105
111
2667
2590.8
1803.4
1955.8
66
77
83
71
2108.2
1676.4
1092.2
787.4
40
31
37
43
939.8
1016
533.4
228.6
18
9
13
21
330.2
457.2
(OPOMBA: Številke delov v oklepajih se nanašajo na “CE”/samo evropske enote.)
438
Nerjaveče
Maksimum
Optimum
IPM (mm/min) IPM (mm/min)
330.2
3581.4
130
141
1905
2006.6
75
79
1270
1447.8
50
57
762
939.8
30
37
254
381
10
15
203.2
279.4
8
11
poglavje 2namestitev
previdno
Nameščanje filtrirnih naprav za zrak bo
omejilo pretok zraka skozi napajalnik
in povzročilo pregrevanje komponent
napajalnika. Če uporabite kakršnokoli
filtrirno napravo, vam ne bomo priznali
garancije.
2.0
NAMESTITEV - MEHANIZIRANO REZANJE S PLAZMO PAKET
2.1
Splošno
Pravilna namestitev je pomembna za dobro in zanesljivo delovanje PowerCut
kompleta za rezanje. Priporočamo vam, da si podrobno ogledate in sledite
korakom v tem poglavju.
2.2
Zahtevana oprema
Za delovanje se zahteva vir čistega, suhega zraka - 350 cfh pri 80 psig (165,1 i/m
@ 5,5 bars). Dovod zraka naj ne presega 150 psig (10,3 bar) (največji dovoljeni
pritisk za filter-regulator zraka, ki je v kompletu).
2.3
Lokacija
Potrebuje se zadostna ventilacija za hlajenje PowerCut enote. Količina umazanije,
prahu in odvečne toplote, kateri je enota izpostavljena, naj bo najmanjša možna.
Priporoča se vsaj pol metra razdalje med izvorom PowerCut napajanja in steno
ali katerim drugim objektom, saj se tako doseže prost pretok hladilnega zraka
skozi napajalnik.
2.4
Pregled
A.
Odstranite zaboj v katerem so vam dostavili PowerCut in preglejte celoten
komplet za možnimi skritimi poškodbami, ki bi lahko nastale med transportom. Če odkrijete kakšno škodo, o tem obvestite špediterja.
B.
Preverite ali se v zaboju nahajajo prosti deli, preden odvržete material za
pošiljanje.
C.
Preverite zračne reže in vse ostale odprtine ter se prepričajte, da niso blokirane.
439
poglavje 2namestitev
OPOZORILO
ELEKTRIČNI ŠOK LAHKO UBIJE! Za maksimalno zaščito pred električnim udarom je
potrebno skrbno upoštevati varnostne napotke. Prekinite glavni dovod napajanja
na glavnem stikalu in odklopite napajalni
kabel enote kadar delate povezave znotraj
napajalnika.
2.5
Primarne vhodne električne povezave - PAKET ZA MEHANIZIRANO REZANJE S PLAZMO
PowerCut-1250 / 1500 konzole so opremljene s približno 10-ft. štirižilnega kabla za
3 fazno povezavo. Če uporabljate enofazno povezavo, prilepite nazaj rdečo (modro)
žico na vhodnem kablu za napajanje. Povežite enofazno napajanje samo na belo in
črno žico. Kadar uporabljate napravo na enofaznem napajanju, mora biti povezana
z lastnim 100 amperskim izvorom energije. Zaradi zahtev po višjem vhodnem toku
je delovni cikel stroja nižji kot pri delovanju na 3 faznem priključku.
Dovod zraka povežite na vhodno povezavo filtra-regulatorja.
Fitriran DOVOD SUHEGA ZRAKA (Priskrbi stranka)
(90 do 150 psig max)
(6,2 do 10,3 barov max)
ŠTEVILKA
8
3
9
7
14
13
IGLA
H
C
I
G
N
M
Na CNC stroj
H
C
I
G
N
M
POVEZAVA
Delilnik napetosti (-)
Delilnik napetosti (+)
Signal za vklop obloka od PS
na CNC, zapiranje releja
Zagonski signal s CNC
na PS, zapiranje releja
P/N 57002249
PRIMAREN VHOD
ELEKTRIČNI KABEL
Rdeč (Lt Moder) NI UPORABLJEN PRI ENI FAZI
Bel (Rjav)
Črn (Črn)
Zelen (Rumen/zelen)
VAROVANO STIKALO ZA PREKINITEV NAPAJANJA PRISKRBI STRANKA
(Glej tabelo 2.3 in OPOZORILA v zvezi z ozemljitvijo ohišja v Poglavju 2.5.)
Slika 2-1. Vhodne povezave
440
poglavje 2namestitev
OPOZORILO
ELEKTRIČNI ŠOK LAHKO UBIJE! Preden
povežete napajalnik z izvorom električne
energije si oglejte “Postopke za blokado
stroja”. V kolikor nameravate napajanje
povezati s stikala za odklop linije, ga izklopite in zavarujte pred nehotenim
vklopom . V kolikor nameravate napajanje povezati iz omarice z varovalkami,
odstranite ustrezne varovalke in omarico
zaščitite pred nezaželenimi posegi. V
kolikor ne morete blokirati stikala ali
varovalk, uporabite opozorilno obvestilo,
s katerim boste ostale obvestili o delu na
napajalni liniji.
OPOZORILO
Ohišje mora biti priklopljeno na
preizkušeno ozemljitev. V kolikor tega
ne storite tvegate električni šok, hude
opekline ali smrt.
OPOZORILO
Preden začnete povezovati na izhodne
terminale napajalnika se prepričajte da so
vsi vhodni viri napajanja onemogočeni pri
glavnem stikalu in da je glavni napajalni
kabel izklopljen.
Preden napravo priključite na napajanje se prepričajte, da obstaja stikalo za
izklop napajanja z varovalkami ali izklopniki v glavni električni omarici. Lahko
uporabite ali priložen napajalni kabel (4/c, tip SO (90 °C), dolžine 10 ft (3,1 m)) ali
lastne vhodne vodnike. V kolikor boste uporabili lastne vodnike, se prepričajte, da
uporabljate izolirane bakrene kable. Imeti morajo dva (enofazni) ali tri (trifazni)
vodnike in eden ozemljitveni vodnik. Kabel je lahko težek gumijasti kabel, sestavljen je lahko iz trdih ali gibkih vodnikov. Za podatke o priporočenih vhodnih
vodnikih in vrednostih varovalk glejte tabelo 2-3 in 2-4.
Tabela 2-3. (PC-1250) Priporočene vrednosti
Za vhodne vodnike in varovalke
Vhodne zahteve
Volti
Faza
Vhod in ozemljitev Varovalka
Amperi
208
208
230
230
460
400
575
1
3
1
3
3
3
3
67A
33A/fazo
61A
29A/fazo
20
18
15
Vodnik
Velikost
CU/AWG
Amperi
6
6
6
6
6
6 mm2
10
100
50
100
50
50
50
25
Tabela 2-4. (PC-1500) Priporočene vrednosti
Za vhodne vodnike in varovalke
Vhodne zahteve
Volti
Faza
Amperi
208
208
230
230
460
400
575
1
3
1
3
3
3
3
UPOŠTEVAJTE !!!
82A
44A/fazo
74A
40A/fazo
27
24
18
Vhod in ozemljitev Varovalka
Vodnik
Velikost
CU/AWG
Amperi
6
6
6
6
6
6 mm2
10
100
80
100
80
50
50
50
Zahteve za 400V CE glavno napajanje:
Visoko-napetostna električna oprema lahko, zaradi primarnega toka, črpanega iz glavnega napjanja, vpliva na kakovost energije omrežja. Zato lahko za določene tipe opreme veljajo omejitve glede priključitve
ali zahteve glede maksimalnega dovoljenega upora glavnega napajanja ali zahtevane minimalne napajalne zmogljivosti na vmesniški točki k javnem omrežju (glejte tehnične podatke). V tem primeru je monter
ali uporabnik opreme dolžan preveriti, če je potrebno po posvetovanju z operaterjem distribucijskega
omrežja, da je opremo dovoljeno priključiti.
441
Installation, Operation, and Maintenance Manual for the
poglavje 2namestitev
SHADOW
2.6 SEKUNDARNE IZHODNE POVEZAVE ZA mehanizirano rezanje
GANTRY SHAPE CUTTING MACHINE
KABEL GORILNIKA
PT-21 AMX
Pritrdite delovni kabel na
material za obdelovanje.
Prepričajte se, da je material
za obdelovanje priklopljen na
preverjeno ozemljitev s kablom primerne dimenzije.
VARNOSTNA
OZEMLJITEV
2.6.1
Slika 2-4. PowerCut diagram povezav
NAMESTITEV MEHANIZIRANEGA GORILNIKA
Za namestitev PT-21AMX gorilnika uporabljajte sledeče procedure.
411 S. Ebenezer Road
A. Odstranite pokrov povezav gorilnika s prednje plošče . Pokrov je pritrjen z
Florence, SC 29501-0545
dvema vijakoma. Če je prisoten konektor za zmanjševanje bremena, ga pred
povezovanjem PT-21AMX gorilnika odstranite.
Konektor za zmanjševanje bremena
Pokrov povezave gorilnika
442
poglavje 2namestitev
B. Odstranite matico na sklopu kabla gorilnika.
matica
C. Vstavite sklop kabla gorilnika skozi odprtino v pokrovu.
D. Ponovno namestite matico kabla in jo zategnite.
E. Skozi pokrov potegnite zdostno količino cevi, da si omogočito lahko povezovanje.
F. Namestite cevi in zategnite.
G. Pokrov ponovno namestite in zategnite vijake.
443
poglavje 2namestitev
444
poglavje 3delovanje
3.0
Delovanje
3.1
PowerCut-1250 / 1500 KONTROLE
OPOMBA:
See Section 3.1.C, for complete operation instructions
OPOMBA: Stikalo zapore sprožilca.
2. Mehanizirano delovanjez uporabo PT-21AMX gorilnika - V mehanizirani
uporabi je funkcija zapore sprožilca
onemogočena. Namesto tega se stikalo
obnaša kot “Auto-restrike” izbirnik. Za
vklop Auto-Restrike (“on”) (strganje),
prestavite stikalo v gornji položaj. Za
izklop Auto-Restrike (“off”), prestavite
stikalo v spodnji položaj.
Stikalo zapore sprožilca.
SPROŽILEC
Auto-Restrike “on” (strganje)
ZAKLEP
SPROSTITEV Auto-Restrike “off” (standardno rezanje)
445
poglavje 3delovanje
3,2 OPOZORILO
Prepričajte se, da je stikalo na POWERCUT
enoti v položaju OFF (izklopljeno) preden
začnete s posegi na gorilniku.
PT-21AMX GORILNIK UPORABA SAMO
Z MEHANIZIRANO PLAZMO
1. Sedež je sestavljen na sprednjem delu gorilnika. Če se sedež posškoduje je
potrebna menjava telesa gorilnika. NE POSKUŠAJTE odstraniti sedeža s telesa gorilnika.
OPOZORILO
Glava PT-21AMX gorilnika vsebuje ventil
za preverjanje dotoka plina, ki deluje
v povezavi stikalom pretoka in vezjem
znotraj izvora napajanja. Ta sistem
preprečuje, da bi se gorilnik napolnil z
visoko napetostjo, če se stikalo gorilnika
po nesreči zapre, ko se odstrani ščit. Vedno
zamenjajte gorilnik z
(OPOMBA:
Številke delov v oklepajih se
nanašajo na “CE”/Evropske
enote.)
2. Sklop nosilca elektrode p/n 21332 (4485840) vsebuje cev šobe p/n 21374
(4485838). Če se cev šobe poškoduje, jo je možno zamenjati tako, da jo odvijete iz nosilca. Uporabite imbus konec ključa p/n 21375 (4485842) na ustreznem koncu cevi. Varno privijte cev, vendar je ne privijte preveč.
Cev šobe
Sklop nosilca elektrode
Ključ
3. Namestite izolator elektrode p/n 21373 (4485837) na sklop nosilca elektrode
p/n 21332 (4485840) in nato elektrodo privijte p/n 21150 (0558004262) na
sklop nosilca elektrode. Elektrodo sestavite ročno. Ne uporabljajte ključev ali
klešč. Ti trije deli skupaj sestavljajo sklop elektrode.
21332 (4485840)
21373 (4485837)
446
21150 (0558004262)
poglavje 3delovanje
4. Ustnik pritrdite na sklop elektrode tako, da vstavite majhno ramo na izolator
elektrode v zadnjo odprtino ustnika. Ustnik in sklp elektrode vstavite v toplotni
ščit. Če je sprednji del gorilnika obrnjen navzdol, kot je to običajno pri sestavljanju
je možno sklop ustnika in elektrode zložite v toplotni ščit in nato sestavite z
gorilnikom. Prepričajte se, da uporabljate previlno kombinacijo toplotnega
ščita in ustnika.
(OPOMBA: Številke delov v oklepajih se
nanašajo na “CE”/samo evropske enote.)
5. Na O-obroček p/n 488157 (4485841) nanesite tanek sloj maziva p/n 17672
(0558000443)
O-obroč
Mazivo
6. Ščit glave pritrdite poponoma tako, da drži dele v trdnem kontaktu z en drugim
in glavo gorilnika. “Popolnoma” pomeni 3/16” (4,8 mm) obrata potem ko se
sedež elektrode dotakne nosilca elektrode.
Za povezavo PT-21AMX s konzolo, povežite napajalni kabel gorilnika na
‘‘NEG’’ terminal in kable krmilnega obloka na ‘‘POS’’ priključek enote z uporabo
adapterja za krmilni oblok (p/n 19497 (4485843) - dobava z rezevnimi deli).
Ločen kabel za daljinsko upravljanje stikala je potreben za povezavo posode
stikala na konzoli.
Sprednji konec gorilnika ima vgrajen ventil za preverjanje pretoka plina ki deluje
v povezavi z vezjem v napajalniku. Ta patentirani sistem omogoča varnostno
zaporo, ki preprečuje nehote vklop visko napetostnega napajanja gorilnika
ob odstranjenem toplotnem ščitu in hkratnem nehotenem vklopu stikala
napajanja.
447
poglavje 3delovanje
3.3
PT-21AMX MOŽNE TEŽAVE pri rezanju
Zamenjajte ko je obrabljeno več kot
0,06” (1,5 mm) v globino
PREVIDNO
ZAMENJAJTE ELEKTRODO KO POSTANEJO RAZJEDE GLOBJE OD 0,06 INČE
(1,5 MM)
Slika 3-1. Meja obrabe elektrode
OPOMBA:
Ob menjavi ustnika vedno preglejte tudi elektrodo. Če je obrabljena
za več kot 0,06” (1,5 mm) jo zamenjajte Če je obraba elektrode večja
od dopustne moje lahko pride do poškodb gorilnika in napajalnika.
Z uporabo preveč obrabljene elektrode se tudi močno skrajša življenjska
doba ustnika.
448