122
DEAN C. LOGAN
LOS ANGELES COUNTY
REGISTRAR-RECORDER/COUNTY CLERK
12400 IMPERIAL HIGHWAY
NORWALK, CA 90650
Local & Municipal
Consolidated Elections
TUESDAY, NOVEMBER 8, 2011
OFFICIAL
SAMPLE BALLOT
and Voting Instructions
POLLS OPEN AT 7:00 AM AND CLOSE AT 8:00 PM
Mark your choices in this booklet and
TAKE IT WITH YOU to your voting location.
FIND YOUR POLLING PLACE
t0OUIFCBDLcover of this booklet
t0OUIFweb www.lavote.net
tBy calling (800) 815-2666 or (562) 466-1323
OR SEE BACK COVER TO VOTE BY MAIL
LOS ANGELES COUNTY
REGISTRAR-RECORDER/COUNTY CLERK
www.lavote.net
Instructions for Voters
How to vote at your polling place on
election day:
STEP 1: Insert Ballot.
Place holes over red posts.
STEP 2: Push down
hard to mark!
STEP 3: Check your
ballot for clear marks.
Vote By Mail voters will receive additional voting instructions.
AUDIO BALLOT
AVAILABLE
An audio ballot booth is available at
every polling place. Voters can listen to
ballot choices and mark their ballot using
a large “easy to use” key pad. Ballots are
available in English, Spanish, Chinese,
Japanese, Korean, Tagalog/Filipino and
Vietnamese.
INKAVOTE PLUS
CHECKS FOR
ERRORS
Pollworkers will assist voters with inserting
ballots into the InkaVote Plus Precinct
Ballot Reader (PBR). The PBR checks
ballots for two types of errors: 1) a
completely blank ballot. You may take the
blank ballot to the voting booth to mark
your selection; 2) a ballot with an overvote.
If this occurs, ask the pollworker to give
you a new ballot.
Write-In Voting Instructions
How to vote for a person not listed on the ballot
( Write-In votes are valid for qualified write-in candidates only):
Polling Place Voting
Write both the qualified candidate’s title and name in
the space provided on the write-in long stub portion
of the ballot.
Fold stub over voted portion of the ballot and return to
pollworker.
Voting By Mail
Write both the qualified candidate’s office title and
name on inside of the Write-In Ballot Secrecy Sleeve.
Enclose ballot card in Write-In Ballot Secrecy Sleeve
and place in Ballot Return Envelope.
Position
Joe Doe
Position
Joe Doe
Do not write a candidate’s name and also fill in a voting
position on the ballot card for the same office.
List of qualified write-in candidates are available eleven
days prior to elections.
FP-TP01-E
N LA 122-001
L
ICIA T
OFF LLO
BA
Vote By Mail
YOU CAN VOTE AS EARLY AS
OCTOBER 10th THIS ELECTION
Here’s how
1. Apply Online - An online Vote By Mail application for Los Angeles
County is available via the Electronic Vote By Mail Application
on lavote.net. (Los Angeles County Residents only)
2. Use Your Sample Ballot - A printed Vote By Mail application is
included on the back cover page of this Official Sample Ballot
Booklet.
3. Apply By Mail - Written requests submitted for a Vote By Mail
ballot must include: - Voters home address
- Voters signature
- Address where Vote By Mail ballot is to
be sent
Send to: REGISTRAR-RECORDER/COUNTY CLERK
P.O. BOX 30450, LOS ANGELES, CA 90030-0450
4. Apply In Person - Visit the Registrar - Recorder/County Clerk
headquarters at: 12400 Imperial Highway, Room 3002,
Norwalk, CA 90650
Want to vote by mail every election?
BE A PERMANENT VOTE BY MAIL VOTER
California law also allows any registered voter to become a permanent
Vote By Mail voter. Visit www.lavote.net or check the box on the back
cover of this Sample Ballot to request Permanent Vote By Mail status.
APPLICATION TO VOTE BY MAIL - NOVEMBER 8, 2011 - LOCAL AND MUNICIPAL CONSOLIDATED ELECTIONS
Check box for PERMANENT
VOTE BY MAIL STATUS (See last page
of this booklet for more information)
IMPORTANT NOTICE!
To be counted, all Vote By Mail ballots must be received by the Registrar’s
office by 8 pm on Election Day, November 8, 2011.
FP-TP02-E
N LA 122-002
Multilingual Election Materials
1-800-481-8683
Under federal law, voter information, including a sample ballot booklet containing a
Vote By Mail application, is available in English as well as Chinese, Japanese, Korean,
Spanish, Tagalog/Filipino and Vietnamese.
FP-TP03-E
N LA 122-003
PAGE
1
DISTRICT
LA HABRA HEIGHTS COUNTY WATER DISTRICT
Member, Board
of Directors
Vote for no more
than Three
JUDY HATHAWAY-FRANCIS
Retired
ROBERT WILSON
Member, Board of Directors, LHHCWD
PAMELA MC VICAR
Incumbent
MARK A. PERUMEAN
Appointed Member, Board of Directors
2 ¬ᔛ
3 ¬ᔛ
4 ¬ᔛ
5 ¬ᔛ
END OF BALLOT
PLEASE NOTE: The order in which candidates’ names appear on the ballot is determined by a random drawing of the 26 letters of the alphabet.
01-149E
N LA 122-004
Candidate Statements & Measures
The following pages contain Candidate Statements, and/or Ballot
Measures, Analyses and Arguments, applicable to your precinct.
This pamphlet may not contain a candidate statement for every
qualified candidate on the ballot. Candidates for local offices have
the option of including a statement - the expense of which is paid
by the candidate unless otherwise determined by the governing
body. Statements are printed as provided by the candidates. They
are not edited or verified for accuracy by any elections official. No
corrections have been made for spelling or grammar.
Arguments and Rebuttals in support of, or in opposition to, proposed
laws are opinions of the authors.
Does my vote really count?
YES, IT DOES!
LLOT
IAL BA geles
OFFICty of Los An
Coun
THIS
OT STUB
BALL
L BE
SHAL
VED
REMO
AND
INED
RETA
BY THE
R
VOTE
However, IT IS IMPORTANT for
voters to:
LOT
ITE
- IN
BAL
WR
1. Make sure bubbles for your
choices are clearly marked.
2. Review voted ballot carefully
for any overvotes or undervotes.
An “overvote” occurs when a voter casts votes for more candidates
than the allowable number to be elected to an office; or casts both a
“yes” and a “no” vote for a ballot measure.
An “undervote” occurs when a voter does not cast a vote for a
specific contest or ballot measure; or when multiple votes are
permitted (such as a “vote for no more than three”) and a voter casts
fewer votes than the maximum number allowed.
Overvotes and/or undervotes do not affect the votes cast for other
contests and ballot measures, nor do they result in rejection of the
entire ballot.
FP-DS01-E
N LA 122-005
STATEMENT OF JUDY HATHAWAY-FRANCIS
CANDIDATE FOR MEMBER, BOARD OF DIRECTORS
LA HABRA HEIGHTS COUNTY WATER DISTRICT
Occupation:
Retired Teacher
Friends, I have lived with my family in La Habra Heights for over 40 years. As a
long time resident, I’ve been active in city government and served on a number
of boards and volunteer organizations within the City.
Professionally, I worked for three Regional Water Districts for 4 years. For two
agencies I managed a team of 8 professionals with responsibility for
communication, conservation, marketing and education. I worked with the third
water district to develop its budget and scope-of-work and coordinated its local,
county, state and federal outreach.
Is the amount you pay for LHHCWD water reasonable? How is the water
quality? Do you have any idea what your Water District is doing and spending?
Elect me to represent you on the LHHCWD Board. I will initiate steps for
greater transparency and ways to keep you better informed. I want to ensure
that customers receive the highest level of water quality possible in the most
economical manner.
I am outspoken. I will do the research and ask the tough questions!
You have a choice! I want to represent you, the rate payer, not paid staff or
special interests.
Vote for Judy Hathaway-Francis on November 8th!
CS-002359-1
N LA 122-006
STATEMENT OF PAMELA MC VICAR
CANDIDATE FOR MEMBER, BOARD OF DIRECTORS
LA HABRA HEIGHTS COUNTY WATER DISTRICT
Occupation:
Business Owner
I have served as a Director and Vice President of the La Habra Heights County
Water District since 2009. Since joining the Board, I have focused on ensuring
that the District continues to deliver high quality water at a reasonable cost to
the homes in La Habra Heights. Our Board has guided the District to ensure an
adequate supply of water through the purchase of additional water rights, as well
as construction of new storage facilities, without a rate increase. We have also
implemented reasonable retirement programs that provide for employees,
without creating an undue burden on the District.
My qualifications include an MBA from USC and an MS in Geophysics from
Stanford University, as well as 25 years in the oil business. I am a 22 year resident
of La Habra Heights. I am dedicated to serving our beautiful community. In
addition to serving as a LHHCWD Director, I am a Director and Past President
of the LHHIA, Treasurer and volunteer for La Habra Meals on Wheels, and
Vice President of the Mad Hatter Guild of CHOC.
Please allow me to continue making sure that your water needs are met. Vote for
Pamela McVicar on November 8!
CS-002117-1
N LA 122-007
STATEMENT OF MARK A. PERUMEAN
CANDIDATE FOR MEMBER, BOARD OF DIRECTORS
LA HABRA HEIGHTS COUNTY WATER DISTRICT
Age:
49
Occupation:
Regional Director of Operations Los Angeles & Orange County
As an appointed incumbent, I am seeking a four year term on the Board. I’m a
14 year resident of La Habra Heights. My wife and I have made La Habra
Heights the place to raise our three children. As such I have a vested interest in
the long-term viability of our community.
I have 32 years of experience in environmental and recycling issues. I understand
budgets, receivables, payables, capital expenditures, government regulations,
negotiations, operations, safety implementation, and human resource issues. I
have studied and responded to bids, and assisted in writing proposals. These
skills, in today’s economic environment are needed more today than ever.
My continued commitment to you will be to work with the Board of Directors in
providing a quality water supply at the most affordable price. Ensure reliable
water service for our current and future domestic and fire protection needs.
Review and research any technological advantages that may assist our position
and/or future development.
I am an active member of the following:
--- Board of Director / City of Lakewood Chamber of Commerce.
--- Kiwanis member.
--- Hillside Pentecostal Church, La Habra Heights.
--- Model ‘‘A’’ Club Southern California
--- AYSO Coach
Please Vote --- November 8th - Mark Perumean
CS-002152-1
N LA 122-008
STATEMENT OF ROBERT WILSON
CANDIDATE FOR MEMBER, BOARD OF DIRECTORS
LA HABRA HEIGHTS COUNTY WATER DISTRICT
Occupation:
Incumbent
I would like to introduce myself. My family and I have lived in the City of La
Habra Heights for the past 30 years. I have been a board member for the past 12
years. I am a retired Fire Chief with over 50 years of fire protection experience.
As a career fire fighter, I have learned the importance of an adequate and
reliable water supply. This is especially important here in the City of La Habra
Heights where there are large brush areas and a hilly terrain.
While I have been a board member, the water district has made numerous
upgrades to the district’s infrastructure. For example, the addition of 55 new fire
hydrants and the upgrade of many others for better fire protection, eliminating
of the low-pressure zone and the addition of a new 2 million gallon water tank.
The district has made numerous upgrades and all were made with out incurring
debt. It is the district’s policy to pay as we go.
I am asking for your vote so that I can continue working to upgrade and maintain
the present system and to make sure the community has adequate water supply
for fire fighting purposes.
CS-001992-1
N LA 122-009
Earthquake Safety
If you’re like most people, after every California earthquake you tell yourself,
“I’m going to get prepared for the next one.”
Then you don’t do a thing about it.
Well, now you can do something about it. Just by reading this page, doing
what it says and saving it.
Many earthquake experts in Southern California recommend the following
tips to minimize damage in the event of an earthquake.
1. Put together a kit of basic emergency supplies. Include a portable
radio, extra batteries, a first aid kit and handbook, wrenches to turn
off gas and water valves, food, water and medication for every
member of your family for at least one week.
2. Secure your hot water heater. If your hot water heater falls over
during an earthquake, the gas line can rupture and create sparks
which can lead to a fire or explosion.
3. Know where your gas, electric and water main shutoffs are and
how to shut them off.
4. Secure your tall and heavy furniture. Bookcases, entertainment
centers and china cabinets can easily fall over during an earthquake.
5. Put some extra nails in heavy objects that are off the floor such as
shelves, mirrors and large picture frames.
6. Hunt for hazard areas in your home. Teach your children to stay
away from windows, mirrors and tall furniture.
7. Search for safe places in your home. Show your children how to
take cover under a table, desk, or against inside walls.
8. Have a plan to reunite your family after an earthquake. Travel may
be difficult and phone lines may be down, so don’t drive or call
anyone unless it’s a real emergency.
9. Check for injury or damage after the shaking stops.
10. Above all, do not panic.
Practicing earthquake drills with your entire family and being prepared with
the above instructions will put you in a safer position during any ground motion.
Stop rumbling about how you’re going to get ready for “the next one.”
Prepare for it today. The County of Los Angeles has an Earthquake
Survival Program (ESP) with easy monthly preparedness steps.
For more information,
call the Office of Emergency Management
(323) 980-2260 or visit the ESP website at www.espfocus.org
This page would have been blank due to printing layouts. The Registrar-Recorder/County Clerk
has used this space to provide additional information.
FP-OPT6-E
N LA 122-010
Recorder/County Clerk
Services
Birth, Death & Marriage Records
Marriage Licenses
Marriage Ceremonies
Real Estate Transactions
Fictitious Business Name Filings
Notary Oaths
Locations
RR/CC Headquarters, Norwalk
12400 Imperial Hwy.
Norwalk, CA 90650
Elections
(800) 815-2666
Recorder/County Clerk
(800) 201-8999/(562) 462-2137
Beverly Hills
9355 Burton Way, 1st Floor
Beverly Hills, CA 90210
(310) 288-1261
Florence/Firestone
7807 S. Compton Ave., 1st Floor
Los Angeles, CA 90001
(323) 586-6192
East Los Angeles
4716 E. Cesar Chavez Ave.
Los Angeles, CA 90022
(323) 260-2991
Lancaster
1028 W. Avenue J-2
Lancaster, CA 93534
(661) 945-6446
LAX Airport
11701 S. La Cienega Blvd., 6th Floor
Los Angeles, CA 90045
(310) 727-6142
Van Nuys
14340 W. Sylvan Street
Van Nuys, CA 91401
(818) 376-3700 or (818) 376-3777
www.lavote.net
This page would have been blank due to printing layouts. The Registrar-Recorder/County Clerk
has used this space to provide additional information.
FP-OPT5-E
N LA 122-011
Next Time You Move...
...Re-register To Vote!
Voter registration cards are available at
1. Online at: www.lavote.net
2. Department of Motor Vehicles Offices
3. Post Offices
4. Libraries
5. City Clerk Offices
6. Registrar-Recorder/County Clerk
Please go online at www.lavote.net or call toll free
1-800-815-2666 option 2 or call (562) 466-1323 if you
are unsure of your current registration status and to find
the nearest location to obtain a voter registration card.
You must be registered at least 15 days prior to any
election in order to vote in that election.
This page would have been blank due to printing layouts. The Registrar-Recorder/County Clerk
has used this space to provide additional information.
FP-OPT4-E
N LA 122-012
Election Information
...Just call us!
You may obtain information about specific election services by calling
the Registrar-Recorder/County Clerk Department’s toll free telephone
line 1-800-815-2666 and selecting the option number shown below for
the service requested. Please keep this page for future reference.
Polling Place Information...................................................................Option 1
Registration/Sample Ballot Inquiries/Provisional Ballot Status.....Option 2
To verify registration status, inquire about sample ballot or provisional ballot status.
Voter Fraud Hotline.............................................................................Option 3
To report factual information on illegal voter registration and/or voting activities.
Election Information...........................................................................Option 4
General information on elections, registration and voter services.
Registering to Vote.............................................................................Option 5
To register to vote during regular office hours 8 a.m. to 5 p.m.
After hours, call (562) 462-2260 and leave a recorded message to request
voter registration forms be mailed to you.
Vote By Mail Ballot..............................................................................Option 6
For Vote By Mail ballot information.
Precinct Officers/Polls........................................................................Option 7
To become a precinct officer or offer your home as a polling place.
Norwalk Office Address......................................................................Option 8
Campaign Financial Disclosure...............................................(562) 462-2339
Campaign financial statement filing requirements for candidates, committees
and office holders.
Sample Ballot Translations.....................................................1-800-481-8683
To request a translated sample ballot in one of the eligible languages.
TDD (Hearing Impaired)............................................................(562) 462-2259
This page would have been blank due to printing layouts. The Registrar-Recorder/County Clerk
has used this space to provide additional information.
FP-OPT3-E
N LA 122-013
Online Services
...Fast, Easy and Convenient!
www.lavote.net
1. Register to Vote
2. Look Up Your Voter Registration Status
3. Request a Vote By Mail Ballot
4. Look Up Status of Vote By Mail Request
5. Locate Your Polling Place
6. View Your Sample Ballot
7. Election Results
8. Apply to be a Pollworker
9. Campaign Finance Information
10. Voting Systems Assessment Project
(VSAP)
Connect With Us
RSS Feed - Press Releases
Become a fan on Facebook
@lacountyrrcc
lacountyrrcc
This page would have been blank due to printing layouts. The Registrar-Recorder/County Clerk
has used this space to provide additional information.
FP-OPT2-E
N LA 122-014
Voter Bill of Rights
1.
You have the right to cast a ballot if you are a valid registered
voter. A valid registered voter means a United States citizen
who is a resident of this state, who is at least 18 years of age
and not in prison or on parole for conviction of a felony, and who
is registered to vote at his or her current residence address.
2.
You have the right to cast a provisional ballot if your name is not
listed on the voting rolls.
3.
You have the right to cast a ballot if you are present and in line
at the polling place prior to the close of the polls.
4.
You have the right to cast a secret ballot free from intimidation.
5.
You have the right to receive a new ballot if, prior to casting
your ballot, you believe you made a mistake. This includes voters
at the polls and Voting By Mail.
6.
You have the right to receive assistance in casting your ballot, if
you are unable to vote without assistance.
7.
You have the right to return a completed Vote By Mail ballot to
any precinct in the county.
8.
You have the right to election materials in another language, if
there are sufficient residents in your precinct to warrant
production.
9.
You have the right to ask questions about election procedures
and observe the election process. You have the right to ask
questions of the precinct board and elections officials regarding
election procedures and to receive an answer or be directed to
the appropriate official for an answer. However, if persistent
questioning disrupts the execution of their duties, the board or
election officials may discontinue responding to questions.
10. You have the right to report any illegal or fraudulent activity
to a local elections official or to the Secretary of State’s Office.
If you believe you have been denied any of these rights, or you are aware
of any elections fraud or misconduct, please call the Secretary of State’s
confidential toll-free VOTER HOTLINE at 1-800-345-VOTE (8683)
This page would have been blank due to printing layouts. The Registrar-Recorder/County Clerk
has used this space to provide additional information.
FP-OPT1-E
N LA 122-015
AL
FICI
OF LLOT
BA
Vote By Mail Ballot Application
If you wish to Vote By Mail, promptly complete and sign the
application for a Vote By Mail ballot printed on the back cover
of this pamphlet and return to:
REGISTRAR-RECORDER/COUNTY CLERK
P.O. BOX 30450
LOS ANGELES, CA 90030-0450
Your application must reach the office of the Registrar no later
than seven (7) days prior to the election. For further information
phone: (562) 466-1323
Permanent Vote By Mail Status
Under State law any voter may apply for Permanent Vote By Mail
status. As a Permanent Vote By Mail voter, you will no longer
have to apply for ballots for future elections. A ballot will
automatically be mailed to you for every election in which you are
eligible to vote.
Your name will be deleted from the Permanent Vote By Mail list
if you fail to return your voted ballot in any two consecutive
statewide general elections in accordance with Elections Code
Section 3206.
You may request Permanent Vote By Mail status by checking the
box in the Vote By Mail request form on the back cover of this
booklet. You can also call (562) 466-1323, or write to:
Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk
P.O. Box 30450, Los Angeles, CA 90030-0450.
Accessible Polling Places
It is the goal of the Registrar-Recorder/County Clerk’s office to
provide accessible polling locations for voters with a range of
disabilities.
ACCESS?
YES OR NO
Check for the access symbol on the back cover of this booklet to
see if your polling place is accessible. If your polling place is not
accessible:
1. Request a regular ballot from a pollworker and vote it outside
the polling place or in your car.
2. Call (562) 466-1373 to locate an accessible polling place in
your area or for TDD (Hearing Impaired) call (562) 462-2259
FP-LP01-E
N LA 122-016
DID YOU SIGN YOUR APPLICATION?
RETURN ADDRESS
VOTE BY MAIL UNIT
REGISTRAR-RECORDER/COUNTY CLERK
PO BOX 30450
LOS ANGELES CA 90030-0450
Place
1st Class
Postage
Stamp Here
You may mail this application to the P.O. Box shown on the reverse side or deliver it to our office located at 12400 Imperial Highway, Norwalk, CA 90650
APPLICATION TO VOTE BY MAIL NOVEMBER 8, 2011 – LOCAL & MUNICIPAL CONSOLIDATED ELECTIONS
To receive a ballot by mail, application must be received by November 1, 2011. Ballots are available beginning October 10, 2011.
City
City
Number and Street
Number and Street (or P.O. Box)
Date
Zip Code
Zip Code
(
Daytime Phone No.
)
(See last page of this booklet for more
information)
PERMANENT VOTE BY MAIL STATUS
YOUR POLLING PLACE IS:
POLLS OPEN FROM 7 A.M. TO 8 P.M.
CHANGE SERVICE REQUESTED
Registrar-Recorder/County Clerk
P.O. Box 30450
Los Angeles, CA 90030-0450
NON PROFIT ORG.
U.S. POSTAGE
PAID
LOS ANGELES
COUNTY REGISTRARRECORDER/COUNTY
CLERK
Please note your polling place (below) in case you decide either to 1) drop your voted ballot off at your poll on election day, or 2) surrender your unvoted mailed ballot and vote at your poll.
SIGNATURE OF APPLICANT (MUST BE SIGNED TO BE PROCESSED)
(If different from above)
MAIL MY BALLOT TO:
(As Registered)
HOME ADDRESS:
$ SAVE TAXPAYER DOLLARS $ HELP US UPDATE OUR VOTER FILES. IF ADDRESSEE INFORMATION BELOW IS INCORRECT, PLEASE DETACH AND MAIL BACK COVER
PAGE WITH SIGNED NOTATION: "DUPLICATE", "MOVED", "UNKNOWN", "DECEASED", OR NAME/ADDRESS CORRECTION.
I have not applied for a Vote By Mail ballot for this election by any other means.
Check box for
122
FOLD AND DETACH HERE