English - Allegria

COLD APPETIZERS
1. Caprese with homemade pesto
3,9
2. Carpaccio
7,9
3. Karst prosciutto with Jamar cheese
7,9
4. Karst pancetta with goat’s cheese
6,9
(cherry tomatoes with mozzarella on rocket with homemade pesto)
(marinated beef fillet on rocket with Parmesan cheese)
(Karst prosciutto with Jamar cheese, matured in a 70m deep Karst cave – is unique in the world)
(homemade Karst pancetta with goat’s cheese)
HOT APPETIZERS
Bruschetta
5. Tuscany (homemade bread topped with tomatoes, mozzarella and porcini mushrooms) 3,9
6. With pesto (homemade bread topped with homemade pesto)
3,5
7. With garlic (homemade bread topped with garlic and olive oil)
2,9
8. Allegria Vegetables
3,9
9. Courgettes with Olimje cheese
4,9
(aubergines, courgettes, peppers and olives from the pan,
garnished with pesto made from anchovies, capers, garlic and olive oil)
(grilled courgettes with Olimje cheese and pine nuts)
SOUP
100. Soup of the day
2,5
MAIN MEAT DISHES
200. Chicken Milanese
8,9
201. Chicken with courgettes
8,9
202. Turkey Caprese
9,9
(fried chicken fillet in a Parmesan crust)
(chicken fillet with courgettes and grilled Olimje cheese)
(turkey fillet with tomatoes, mozzarella and basil)
203. Beefsteak
16,9
204. Veal fillet
16,9
205. Pork tenderloin
11,9
206. Rump steak
12,9
(grilled porcini mushrooms or Karst or truffles or green peppers or bacon)
(grilled porcini mushrooms or Karst or truffles or green peppers or bacon)
(grilled porcini mushrooms or Karst or truffles or green peppers or bacon)
(grilled porcini mushrooms or Karst or truffles or green peppers or bacon)
SAUCES WITH BEEFSTEAK, VEAL FILLET, PORK TENDERLOIN AND RUMP STEAK
240. Porcini mushrooms (sauce with porcini mushrooms)
1,5
241. Karst (Teran sauce with prosciutto and leeks)
1,5
242. Truffles (sauce with truffles)
3
243. Green pepper (green pepper sauce)
1
244. With bacon (meat wrapped with bacon and grilled)
1
MAIN FISH DISHES
260. Octopus
14,9
261. Salmon
12,9
262. Sea bream
12,9
263. John Dory
14,9
(grilled octopus with pine nuts and rocket)
(grilled salmon fillet with aubergines, courgettes, paprika and champignon mushrooms from the
pan)
(grilled sea bream fillet with baby spinach)
(John Dory fillet in wine sauce with carrots, celery and kohlrabi)
SIDE DISHES
300. Homemade gnocchi
2,5
301. Homemade gnocchi in cream sauce
3
302. Cooked potatoes
2
303. Fried potatoes
2
304. Pumpkin puree
2,5
305. Polenta (maize porridge)
306. Cottage cheese dumplings (boiled or fried)
2
2,5
PASTA
350. Homemade tagliatelle
351. Spaghetti
352. Homemade gnocchi
353. Whole-grain pasta
PASTA SAUCES
400. Polpo
(sauce with octopus, carrots and rosemary)
10,9
401. Pomodoro
6,9
402. Bolognese
7,9
403. Carbonara
8,9
(sauce from pelati, cherry, grappolo and dried tomatoes with seasoning)
(sauce made from mixed minced meat and tomato sauce)
(sauce made from cream, Hamburg bacon, Parmesan cheese and eggs with mixed pepper)
404. Jamar
(Jamar cheese sauce, cream and mascarpone)
11,9
405. Caprese
7,9
406. Tartufo
11,9
(tomato sauce, mozzarella and rocket)
(truffle sauce)
RISOTTOS
500. Porcini
(risotto with porcini mushrooms and pine nuts)
501. Karst
(risotto with Jamar cheese, radicchio and prosciutto)
503. Vegetables
(risotto with courgettes, aubergines, peppers, cherry tomatoes and tomato sauce)
9,9
10,9
7,9
LASAGNE
590. Bolognese
7,9
591. Verde
6,9
(lasagna with Bolognese sauce in a ceramic dish)
(lasagna with spinach in a ceramic dish)
SALADS
600. Caesar
7,5
601. Polpo
9,9
602. Salmon
7,5
603. Tonno
7,5
604. Greek
7,5
605. Season salad
2,5
(lettuce, grilled chicken fillet, cherry tomatoes, boiled egg, grilled champignon mushrooms, toasted
bread, parmesan dressing)
(baby spinach, grilled octopus, radicchio, cherry tomatoes, black olives)
(lettuce, radicchio, rocket, cherry tomatoes, smoked salmon, caviar, balsamic dressing)
(lettuce, corn, tomatoes, tuna, olives, tartare sauce)
(cucumbers, peppers, tomatoes, feta cheese, olives, olive oil)
606. Lamb’s lettuce
3
DESSERTS
700. Figs with vanilla cream
2,9
701. Panna cotta
2,9
702. Plum cake
2,9
703. Allegria cake
2,9
704. Gibanica
2,9
(figs in a sweet dessert wine with vanilla cream and almonds)
(with a raspberry or chocolate or caramel dressing)
(cake with plums and mascarpone)
(cake with chocolate mousse and bananas)
(layer cake – Slovenian dessert)
All prices are in euros including VAT. The prices are valid from 1 January 2013.
OPEN WINE
Cabernet Sauvignon red (Šušč dry 13%) 0,1 l
1,2
Sauvignon white (Ferjančič dry 12,5%) 0,1 l
1,2
Cviček (Štemberger dry 9,4) % 0,1 l
1,2
Refošk red (Vina Koper dry 12%) 0,1 l
1,2
OPEN BOTTLED WINE
Rebula white (Erzetič dry 12%) 0,1 l
3
Beli Pinot white (Ščurek dry 13%) 0,1 l
3
Sivi Pinot white (Capris dry 13) % 0,1 l
2,3
Cabernet Sauvignon red (Jakončič dry 12,5%) 0,1 l
3,5
Merlot Kmetija red (Benedetič dry 14,22%) 0,1 l
2,6
Efekt red (Doppler dry 11,7%) 0,1 l
4,2
Rose (Batič semidry 12,5%) 0,1 l
3,5
Sladki Muškat white (Vina Koper sweet 10,5%) 0,1 l
Srebrna penina sparkling (Radgonske gorice dry 11,5%) 0,75 l
2
2,6
WHITE BOTTLED WINE
Rebula (Erzetič dry 12%) 0,75 l
21
Beli Pinot (Ščurek dry 13%) 0,75 l
21
Sivi Pinot (Capris dry 13) % 0,75 l
16
Zelen Konzorcij (Potočnik dry 11%) 0,75 l
27
Malvazija (San Tomas dry 12,5%) 0,75 l
24
Renski Rizling (Pravino semi dry 12%) 0,75 l
18
Carolina (Jakončič dry 13,5%) 0,75 l
38
Chardonnay Bagueri (Goriška brda dry 14%) 0,75 l
22
ROSE BOTTLED WINE
Rose (Batič semi dry 12,5%) 0,75 l
25
RED BOTTLED WINE
Cabernet Sauvignon (Jakončič dry 12,5%) 0,75 l
24
Refošk (San Tomas dry 13,5%) 0,75 l
24
Teran (Lisjak dry 12) % 0,75 l
23
Merlot Kmetija (Benedetič dry 14,22%) 0,75 l
18
Efekt (Doppler dry 11,7%) 0,75 l
29
Modri Pinot (Kristjančič dry 13,32%) 0,75 l
25
Carolina (Jakončič dry 13,5%) 0,75 l
48
Duet (Simčič dry 14%) 0,75 l
36
Stara brajda (Ščurek dry 13,5%) 0,75 l
38
DESSERT BOTTLED WINE
Rumeni Muškat izbor (Pravino sweet 10%) 0,75 l
33
Sladki muškat (Vina Koper sweet 13,5%) 0,75 l
14
Traminec (Radgonske gorice semi sweet 12) % 0,75 l
18
SPARKLING WINE
Srebrna penina (Radgonske gorice dry 11,5%) 0,75 l
18
BEER
Laško draught 0,5 l
2,5
Laško draught 0,3 l
2
Laško draught 0,2 l
1,7
Union bottle 0,33 l
2,4
Radler 0,5 l
2,2
Heineken 0,33 l
3
SOFT DRINKS
Fresh orange juice 0,1 l
1,2
Lemonade 0,1 l
1,2
Juice 0,2 l
2
Radenska spakling water 0,25 l
1,3
Radenska spakling water 0,5 l
2,2
Cockta 0,25 l
2
Schweppes 0,25 l
2
Sprite 0,25 l
2
Coca cola 0,25 l
2
Fanta 0,25 l
2
Water 0,5 l
1,3
Flavored water 0,5 l
1,7
HOT DRINKS
Coffee
1,2
Coffee with cream
1,3
Coffee with milk
1,3
Machiatto
1,3
Capuccino
1,4
Cafe au lait
1,7
Decaffeinated coffee
1,3
Decaffeinated coffee with milk
1,4
Decaffeinated cafe au lait
1,7
Tea
1,4
Tea with lemon
1,5
Tea with milk
1,5
Tea with honey
1,7
Cocoa
1,7
Cocoa with cream
1,9
Milk 0,1 l
0,5
Cream
0,5
WHISKY
Ballantines 0,03 l
3
Jack Daniel’s 0,03 l
3,5
Chivas Regal 0,03 l
4
SPIRITS
Fruit spirit (Sadjevec) 0,03 l
Juniper (Brinjevec) 0,03 l
2
2,5
Blueberry spirit 0,03 l
2
Villiam's pear spirit 0,03 l
3
Vodka 0,03 l
3
White rum 0,03 l
3
Tequila 0,03 l
3
Gin 0,03 l
3
Jägermeister 0,03 l
3,5
Aperol 0,03 l
3
Aperol Spritz
5
Martini 0,1 l
3
COGNAC
Martell VS 0,03 l
5
Martell VSOP 0,03 l
7
Courvoisier XO 0,03 l
All prices are in euros including VAT. The prices are valid from 1 January 2013.
20