Jedilni list (cenik)

juhe
goveja juha z rezanci ali fritati
zelenjavna kremna juha
jurčkova juha
paradižnikova juha
paradižnikova juha z gamberi in svežo baziliko
fižolova mineštra s testeninskimi polžki
3,00€
3,30€
4,20€
3,60€
5,50€
5,20€
hladne predjedi
capresse
pršut ali bresaola na rukoli z grana padanom
goveji carpaccio s poprom na rukoli
hobotnica v solati
(mozzarella bufala, svež paradižnik, sveža bazilika, extra deviško oljčno olje)
7,60€
8,90€
8,90€
8,90€
tople predjedi
mozzarella bufala zavita v pršut na popečenih kruhkih
bučke in malancani na žaru z mozzarelo in pelati
mladi sir, bukov ostrigar in treviški radič na rukoli s grana padanom in balzamičnim prelivom
ocvrt sir z domačim pomfrijem in tatarsko omako
ajdova kaša z jurčki
8,90€
7,90€
8,20€
7,90€
7,90€
mesne jedi
z domačim krompirjem in pečeno zelenjavo
dunajski puranji zrezek
8,20€
medaljoni svinjske ribice z rožmarinom in kajmakom z žara
13,90€
žrebičkova pljučna z žara s kajmakom
18,90€
biftek s tartufi
22,90€
z zelenim poprom
20,90€
z jajcem
20,90€
osso bucco (telečji kotlet) z žara
14,90€
irski angus beef z žara
19,90€
jagenjčkovi kotleti z žara
18,90€
goveja jetra z žara
8,90€
piščančji file z žara
8,80€
tagliata na domačih njokih z motovilcem, češnjevcem in grana padanom
goveja
15,90€
žrebičkova
18,90€
goveja jetrca iz ponve s čebulo ob peteršiljevem krompirju
8,90€
Azur burger v lepinji s prilogami
7,20€
čevapčiči s kajmakom v lepinji
7,20€
azurjeva ponev za dve osebi
(medaljoni goveje pljučne, svinjske ribice in purana, s tartufi in domačimi njoki)
26,90€
ribje jedi
ocvrti lignji s tatarsko omako in domačim pomfrijem
10,40€
lignji z žara z blitvo, krompirjem in oljčnim oljem
10,40€
file škarpene ali brancina z žara z blitvo, krompirjem in ol. oljem12,90€
tunin steak z žara z blitvo, krompirjem in oljčnim oljem
15,90€
hobotnica z žara na krompirju z mediteransko zelenjavo
15,90€
marinirani kraljevi gamberi z žara s krompirjem in
mediteransko zelenjavo iz ponvice
15,60€
solate
azur 7,50/6,50€
(zelena solata,koruza,šunka,sir,jajce,paradižnik,stročji fižol,rjavi fižol, preliv)
grška 7,50/6,50€
(paradižnik, kumare, čebula, korenček, paprika, feta sir, črne olive)
govedina v solati
primorska solata
4,90€
8,70€
toscana
7,90€
roma
8,10€
s piščancem
8,10€
s panceto
7,90€
adriatic
9,60€
s filejem tune
9,20€
z rakci in morskimi sadeži
9,20€
s koščki tune
8,20€
z lignji
8,20€
(piščanec na žaru, radič, zelena solata, rukola, motovilec, jajce, grana padano, tartufino olje)
(motovilec, rukola, češnjevec, mozzarella, črne olive, grana padano, preliv)
(zelena solata, popečen mladi sir, češnjevec, ostrigarji, arašidi, balzamični kis)
(zelena solata, bučke, malancani, paprika in piščanec z žara)
(zelena solata, panceta na žaru, koruza, jajce, grana padano, balzamični kis)
(motovilec, rukola, popečeni kruhki, gamberi, češnjevec)
(zelena solata, paradižnik, koruza, šampinjoni na žaru, grana padano, file tune z žara, jogurtov preliv)
(zelena solata, rakci, morski sadeži, ameriški dresing)
(zelena solata, paradižnik, koruza, šampinjoni na žaru, grana padano, koščki tune, jogurtov preliv)
(mešanica zelenih solat, lignji z žara, tržaški preliv )
sezonska solata
solata po naročilu
3,10€
3,70€
pečen narezan hlebček
s sirom
s česnom
s pelati, sirom in česnom
1,90€
1,90€
2,90€
piščančji koščki kot dodatek
2,60€
AZURJEVE POSEBNOSTI
(po predhodnem naročilu)
svinjska ali telečja krača s krompirjem iz krušne peči
14€/kg ali 24€/kg
pečen piščanec z domačim pomfrijem
17,90€
priloge
domač pomfri
blitva s krompirjem
krompir s primorsko zelenjavo iz ponve
popečena polenta odišavljena z rožmarinom
maslen peteršiljev krompir
riž na maslu
divji riž
2,70€
2,90€
2,90€
2,60€
2,40€
1,90€
2,20€
testenine
špageti po bolonjsko
špageti carbonara
fuži s tartufi
tortelini v sirovi omaki
testenine (cassarece) z beluši, pršutom in grškim sirom
testeninske školjkice s češnjevcem, svežo baziliko, grana padanom in oljčnim oljem
ozki rezanci z gamberi in bučkami
široki rezanci s popečenimi kozicami in mladimi šparglji
testeninski polžki s salsiccio in friareli jurčkovi ravioli z gamberi in mladim sirom
sirovi ravioli s piščancem, mozzarello, kajmakom in hamburškopanceto iz krušne peči
peresniki “pesto genovese” s piščancem
polnozrnati peresniki s špinačo in filejem tune
sojini špageti s kozjim sirom, rukolo in dimljeno skuto
zeleni rezanci z dimljenim lososom
domači sirovi ravioli s svežim paradižnikom in svežo baziliko
domači njoki z jurčki
s tartufi
s pršutom
s sfilacci, rukolo in sirovo salso
z govejim golažem
lazanja z bučkami in mletim mesom
Družinska lazanja v pekaču (za 4-5 oseb)
zamenjava klasičnih testenin s polnozrnatimi peresniki ali špageti 7,60€
8,60€
11,90€
7,30€
9,90€
7,90€
10,90€
10,90€
8,90€
12,90€
11,40€
9,20€
11,40€
9,40€
9,40€
8,90€
9,40€
11,90€
9,40€
10,90€
7,90€
9,40€
27,90€
0,90€
rižote
riž s sedmimi začimbami in govejim filejem iz voka
rižota s piščancem in zelenjavo
rižota z jurčki in šparglji
rižota z vrtno zelenjavo
rižota s kraljevimi gamberi in bučkami
črna sipina rižota
rižota s hobotnico in sušenim paradižnikom (za dve osebi)
rižota s škampi na rdeče (za dve osebi)
paella (za dve osebi)
8,90€
8,90€
9,40€
8,30€
10,20€
9,90€
17,90€
17,90€
14,90€
zamenjava klasičnega riža z divjim
0,90€
sladice
kobariški štruklji
orehova rezina s črno čokolado
jogurtova strjenka s prelivom gozdnih sadežev
mangova presna torta (light)
čokoladni suffle
tiramisu
vroče višnje s sladoledom
palačinka z marmelado z nutello
z nutello in banano
z orehi
ledena kava
sladoled (kepica)
sveže jagode (sezonsko)
3,90€
3,60€
3,50€
3,90€
3,90€
3,90€
3,60€
1,60€
1,90€
2,00€
1,80€
2,90€
1,30€
3,10€
malo porcijo računamo 70% normalne cene,
cigarete prodajamo za točilnim pultom,
v primeru, da vam natakar ne izda računa, le tega niste dolžni plačati!
vse cene vsebujejo ddv.
mesne pice
azur
8,10/7,30€
romansa
7,40/6,70€
parma
7,50/7,00€
kalabrija
7,50/7,00€
ljubljanska
7,60/7,10€
4 letni časi
7,60/7,10€
gorenjska
8,10/7,30€
kraška
8,70/7,90€
kmečka
8,60/7,70€
domača
8,60/7,70€
puranja
8,60/7,70€
lovska 8,40/7,60€
pelati, mozarela, šunka, gobe, hrenovka, jajce, tržaška omaka, oliva
pelati, mozarela, šunka
pelati, mozarela, šunka, gobe
pelati, mozarela, gobe, hrenovka
pelati, mozarela, šunka, suha salama, gobe
pelati, mozarela, šunka, gobe, artičoke
pelati, mozarela, prešana slanina, čebula, kisla smetana, feferoni
pelati, mozarela, gobe, pršut, oliva
pelati, mozarela, domača šunka, hren, gobe, trdo kuhano jajce
pelati, mozarela, čebula, česen, domača šunka, domača klobasa, feferon
pelati, mozarela, gorgonzola, puranja prsa, stepeno jajce s kislo smetano, bazilika
pelati, mozarela, jelenova salama, dimljena panceta, sveži šampinjoni, jajce
mesna
8,00/7,10€
evropa
9,00/8,10€
dinamit
8,10/7,10€
diavola
8,40/7,40€
chianti
9,10/8,30€
mehiška
8,90/8,10€
calzone (prepognjena)
8,00/7,10€
pelati, mozarela, mleto meso, čebula, pečena paprika
pelati, mozarela, pršut, gorgonzola, gobe, oliva, bazilika
pelati, mozarela, šunka, gobe, feferoni, ajvar, tabasco, pekoča paprika, črna oliva
česnovi pelati, mocarela, kulen, šampinjoni, pekoči feferoni, nacho sir, tabasco
pelati, mozarela, dimljen sir, kuhan pršut, gobe, sveža paprika, suhi paradižniki
pelati, mozarela,čebula, goveji rezanci, sveža paprika, mehiški fižol, pekoča paprika, nacho sir, koruza
pelati, mozarela, šunka, gobe, kisla smetana
Morske pice
rio mare
pelati s česnom in olivnim oljem, mozarela, tuna, koruza, čebula
8,10/7,20€
venezia
10,10/8,90€
ribič
8,10/7,50€
ribja
8,20/7,40€
morska
9,50/8,70€
pelati s česnom in olivnim oljem, mozarela, jurčki, gamberi, rukola
pelati s česnom in olivnim oljem, mozarela, slani file, čebula, grški sir
pelati, mozarela, tuna, slani file, ribji file, tržaška omaka
pelati, mozarela, tuna, škampi, mešani morski sadeži s peteršiljem, česen
kraljeva
10,40/9,40€
gambera
11,10/10,10€
calamari
9,30/8,20€
siciliana
8,10/7,20€
pelati, mozarela, škampi, kaviar, losos, kisla smetana, tržaška omaka
pelati, mozarela, kraljevi gamberi, dagnje, tržaška omaka z oljčnim oljem
pelati, mozarela, gobe, calamari, dagnje, tržaška omaka z oljčnim oljem
pelati, mozarela, sardine, kapre, črne olive, šalotka
margerita
Vegetarijanske pice
pelati, mozarela
7,10/6,30€
jurček
8,90/8,10€
poletna
7,90/7,00€
radičeva
8,10/7,20€
pelati, mozarela, jurčki, kisla smetana, tržaška omaka
pelati s česnom in olivnim oljem, mozarela, svež paradižnik, rukola
pelati s česnom in olivnim oljem, mozarela, pečen radič
bovška
pelati s česnom in olivnim oljem, mozarela, bučke, malancani, kozji sir
8,30/7,60€
grana padana
8,90/8,10€
sirova
8,00/7,10€
vegetarijanska
8,10/7,10€
zelenjavna
8,10/7,10€
1 letni čas
8,10/7,10€
pelati s česnom in olivnim oljem, mozarela, grana padano, bazilika
pelati, mozarela, dorblu, gorgonzola
pelati, skuta, mozarela, špinača, stepeno jajce s kislo smetano, bazilika
pelati, mozarela, koruza, korenje, artičoke, beluši, kisla smetana, oliva
pelati, mozarela, sveži paradižnik, sveža paprika, malancani, črne olive
bufala
pelati, mozarela bufala, češnjev paradižnik, sveža bazilika, oljčno olje
8,50/7,50€
pice za posebno razvajanje
carpaccio
11,60/10,60€
pelati z olivnim oljem in česnom, mozarela, rukola, goveji carpaccio, grana padano
bresaola
12,60/11,60€
česnovi pelati, mozarela, jurčki, rukola, bresaola toskanski goveji pršut
friareli
8,80/8,00€
pelati, mozarela, gobe, salsiccia (meso pečenice), friareli (toskanska zelenjava)
salsiccia
8,40/7,50€
pelati, mozarela, salsiccia (meso pečenice), mešan fižol, rukola
sfilacci
11,10/10,10€
pelati, mozarela, rukola, sfilacci (ribano žrebičkovo meso), gran padano, oljčno olje
rodeo
8,80/7,90€
pelati, mozarela, prekajena šunka, friareli (toskanska zelenjava), grana padano, oljčno olje
ricota
8,50/7,50€
pelati, mozarela, panceta, šparglji, sveža ricota (toskanska skuta),
brie
8,00/7,10€
pelati, mozarela, kuhan pršut, sir brie, sveži paradižniki
tartufi
13,10/12,10€
pelati, mozarela, rukola, bresaola (toskanski goveji pršut), sir s tartufi, tartufino oljčno olje
pesto 8,00/7,10€
pelati, mozarela, kuhan pršut, čebula, pesto z jajcem
panceta
8,50/7,40€
pelati, mozarela, panceta, friareli
kebab 8,90/8,10€
pelati, mozarela, goveje meso, koruza, zel. solata, čebula, paradižnik, jogurt. preliv
ostržek (otroška)
6,10€
pelati, mozarela, pomfri krompir
sestavljena
pica narejena iz dveh polovic pic po vašem izboru
60% + 60%
dodatki
jajce, olive, gobe
1,10€
pelati, tržaška omaka
1,10€
sveži šampinjoni
1,10€
malancani, rukola, pečen radič, artičoke, beluši, bučke
1,60€
šunka, pelati s česnom in olivnim oljem
1,60€
tatarska omaka, siri, nacho sir
1,50€
kozji sir
2,00€
jelenova salama, suha salama, dimljena panceta
2,20€
pršut 2,60€
jurčki, morski sadeži, kaviar, gamberi, losos3,00€
škampi 3,70€
ostali dodatki
1,50€
ketchup
0,60€
zamenjava klasičnega testa za polnozrnato
zamenjava klasičnega testa za konopljino
škatla za pico
0,90€
1,20€
0,50€
pijača
topli napitki
kava
1,40€
brezkofeinska kava
1,50€
machiato, kava s smetano, kava z mlekom, cappucino
1,50€
bela kava
1,70€
kakao
1,80€
kakao s smetano
1,90€
vroča čokolada
2,30€
sadni čaj
1,40€
čaj z limono
1,50€
angleški čaj
1,80€
brezalkoholni napitki
radenska
radenska (steklenica)
naravni juice
bistri sok (borovnica, jabolko)
voda (plastenka)
voda z okusom (plastenka)
gosti sok, juice
jagodni sok, limonada
coca cola, fanta, cockta, schweppes, sprite, orangina
sadni sokovi steklenica
nestea
0,10l
0,25l
0,10l
0,10l
0,50l
0,50l
0,10l
0,10l
0,25l
0,20l
0,33l
0,60€
1,80€
1,20€
0,80€
1,70€
1,90€
0,90€
1,00€
2,20€
2,00€
2,50€
točeno pivo
točeno pivo
točeno pivo
union, zlatorog (steklenica)
uni
radler
bandidos ice, union temno (steklenica)
heineken (steklenica)
pšenično pivo (točeno)
pšenično pivo (točeno)
erdinger pšenično pivo svetlo, temno (steklenica)
0,20l
0,30l
0,50l
0,33l
0,50l
0,50l
0,33l
0,33l
0,30l
0,50l
0,50l
1,60€
2,00€
2,60€
2,50€
2,50€
2,30€
2,50€
3,00€
2,60€
3,10€
3,30€
ballantines, canadian club, four roses, jameson
jack daniels
chivas
0,03l
0,03l
0,03l
3,20€
3,50€
4,00€
martell
0,03l
4,50€
rum, sadjevec
stock
pleterski brinjevec
bacardi, campari, vodka, gin
viljamovka
0,03l
0,03l
0,03l
0,03l
0,03l
1,80€
2,30€
2,50€
3,00€
3,30€
pelinkovec
0,03l
cynar
0,03l
jagermaister
0,03l
aperol spritz
2,00€
2,50€
2,80€
4,50€
piva
whisky
konjak
žgane pijače
grenčice
vina
hišno vino
malvazija suho belo
chianti suho rdeče
0,1l
0,1l
1,00€
1,20€
janževec belo
sivi pinot tilia suho belo
rebula erzetič suho belo
mezzo forte santomas suho rdeče
cabernet sauvignon tilia suho rdeče
merlot benedetič suho rdeče
modra frankinja šturm suho rdeče
rose benedetič suho
refošk bordon rdeče
cviček
rumeni muškat - izbor pra vino sladko
srebrna radgonska penina pol suho
0,1l
0,1l
0,1l
0,1l
0,1l
0,1l
0,1l
0,1l
0,1l
0,1l
0,1l
0,1l
1,10€
2,50€
2,60€
3,40€
3,30€
2,10€
2,30€
2,50€
1,10€
1,10€
3,80€
2,50€
0,75l
0,75l
0,75l
0,75l
0,75l
0,75l
37,00€
19,00€
18,00€
26,00€
18,00€
28,00€
0,75l
0,75l
0,75l
0,75l
0,75l
0,75l
0,75l
24,00€
17,00€
25,00€
46,00€
16,00€
36,00€
23,00€
0,75l
0,75l
18,00€
21,00€
0,75l
0,75l
0,375l
0,75l
19,00€
26,00€
15,00€
36,00€
vina na kozarec
buteljčna vina
bela vina:
bela carolina jakončič suho
rebula erzetič suho
malvazija santomas suho
chardonnay marof suho
sivi pinot tilia suho
rumeni muškat - izbor pra vino sladko
rdeča vina:
cabernet sauvignon tilia suho
modra frankinja sturm suho
mezzo forte santomas suho
rdeča carolina jakončič suho
merlot benedetič suho
cabernet sauvignon santomas antonius suho
chianti classico pugiotea - piccini suho
rose:
rose benedetič suho
batič suho
penine:
srebrna radgonska penina pol suho
zlata radgonska penina rose suho
desire pol suho
medot suho