1. No category

ES - izjave o skladnosti
NAVODILA za montažo, obratovanje in vzdrževanje
Kombinirani kotel z avtomatskim dovajanjem goriva
Atmos kombi DC18SP, DC25SP, DC32SP
Pooblaščeni zastopnik za Slovenijo:
Etiks d.o.o.
Ob Dragi 3 3220 Štore
Tel.: 03/780-22-80, fax.: 03/780-22-92 [email protected], www.etiks.si
ES - IZJAVA O SKLADNOSTI
ES – DECLARATION OF CONFORMITY
V skladu z direktivami ES o: strojih 2006/42, električni opremi LVD 2006/95, EMC: 2004/108
Proizvajalec:
Pooblaščeni zastopnik :
Jaroslav Cankar a syn ATMOS
ETIKS d.o.o., Ob Dragi 3; 3220 ŠTORE
s polno odgovornostjo izjavljamo da:
Izdelek: Kotel za lesne pelete z gorilnikom, regulacijo in avtomatskim doziranjem goriva
Trgovski naziv: Atmos kombi DC18SP, Atmos kombi DC25SP, Atmos kombi DC32SP
Ustreza:
Direktivi o strojih 2006/42,
Direktivi o električni opremi LVD 2006/95,
Direktivi o EMC: 2004/108
Proizvajalec potrjuje, da izdelek izpolnjuje tudi zahteve naslednjih standardov
EN 303-5:2012, EN 60335-1:2003 ed 2, EN 60335-2-102:2007, EN 62233:2008
Testiranje izvaja priglašeni organ:
Strojirensky skušbeni ustav, s.p. (NB 10159)
Hudcova 424/56b
621 00 Brno
Proizvajalec izjavlja, da je uporaba izdelka varna ob predpogoju strokovne montaže in upoštevanju
predpisanih zahtev za montažo, uporabo in vzdrževanje, kar je opisano v spremljajoči dokumentaciji
izdelka.
Oseba odgovorna za sestavljanje tehnične dokumentacije je podpisani direktor
Štore 01.09.2013
_____________________
Direktor
Aleš Gračnar dipl.ing.
ES - IZJAVA O SKLADNOSTI
ES – DECLARATION OF CONFORMITY
V skladu z direktivami ES o: strojih 2006/42, električni opremi LVD 2006/95, EMC: 2004/108
Proizvajalec:
Pooblaščeni zastopnik :
Jaroslav Cankar a syn ATMOS
ETIKS d.o.o., Ob Dragi 3; 3220 ŠTORE
s polno odgovornostjo izjavljamo da:
Izdelek: Toplovodni kotlovski blok Atmos kombi
Trgovski naziv: Kotlovski blok: DC18SP, DC25SP, DC32SP
Ustreza:
Direktivi o strojih 2006/42,
Direktivi o električni opremi LVD 2006/95,
Direktivi o EMC: 2004/108
Proizvajalec potrjuje, da izdelek izpolnjuje tudi zahteve naslednjih standardov
EN 303-5:2012, EN 60335-1:2003 ed 2, EN 60335-2-102:2007, EN 62233:2008
Testiranje izvaja priglašeni organ:
Strojirensky skušbeni ustav, s.p. (NB 10159)
Hudcova 424/56b
621 00 Brno
.
Kotlovski
blok se sme vgraditi izključno le kot sestavni del za kotle Atmos DC18SP, Atmos
DC25SP in Atmos DC32SP, ki so bili preizkušeni in usklajeni z direktivo 2006/42.
V kolikor bi se kotlovski blok vgradil v kakršen koli drug delno dokončan izdelek, ne sme biti dan v
obratovanje, dokler ni dokončen izdelek, v katerega je bil vgrajen, razglašen za skladnega z določbami
direktive 2006/42 ES
Proizvajalec izjavlja, da je uporaba izdelka varna ob predpogoju strokovne montaže in upoštevanju
predpisanih zahtev za montažo, uporabo in vzdrževanje, kar je opisano v spremljajoči dokumentaciji
izdelka.
Oseba odgovorna za sestavljanje tehnične dokumentacije je podpisani direktor
Štore 01.09.2013
_____________________
Direktor
Aleš Gračnar dipl.ing.
ES - IZJAVA O SKLADNOSTI
ES – DECLARATION OF CONFORMITY
V skladu z direktivami ES o: strojih 2006/42, električni opremi LVD 2006/95, EMC: 2004/108
Proizvajalec:
Pooblaščeni zastopnik :
Jaroslav Cankar a syn ATMOS
ETIKS d.o.o., Ob Dragi 3; 3220 ŠTORE
s polno odgovornostjo izjavljamo da:
Izdelek: Gorilnik pelet z vgrajeno regulacijo
Trgovski naziv: Gorilnik pelet GP/A – 25
Ustreza:
Direktivi o strojih 2006/42,
Direktivi o električni opremi LVD 2006/95,
Direktivi o EMC: 2004/108
Proizvajalec potrjuje, da izdelek izpolnjuje tudi zahteve naslednjih standardov
EN 303-5:2012, EN 60335-1:2003 ed 2, EN 60335-2-102:2007, EN 62233:2008
Testiranje izvaja priglašeni organ:
Strojirensky skušbeni ustav, s.p. (NB 10159)
Hudcova 424/56b
621 00 Brno
Gorilnik pelet GP/A - 25 se sme vgraditi izključno le kot sestavni del za kotle Atmos DC18SP, Atmos
DC25SP in Atmos DC32SP, ki so bili preizkušeni in usklajeni z direktivo 2006/42.
V kolikor bi se gorilnik pelet GP/A – 25 vgradil v kakršen koli drug delno dokončan izdelek, ne sme
biti dan v obratovanje, dokler ni dokončen izdelek, v katerega je bil vgrajen, razglašen za skladnega z
določbami direktive 2006/42 ES
Proizvajalec izjavlja, da je uporaba izdelka varna ob predpogoju strokovne montaže in upoštevanju
predpisanih zahtev za montažo, uporabo in vzdrževanje, kar je opisano v spremljajoči dokumentaciji
izdelka.
Oseba odgovorna za sestavljanje tehnične dokumentacije je podpisani direktor
Štore 01.07.2013
_____________________
Direktor
Aleš Gračnar dipl.ing.
Z ŽELJO, DA BI BILI ZADOVOLJNI Z IZDELKOM,
VAM PRIPOROČAMO,
DA UPOŠTEVATE SPODAJ NAVEDENA ZAHTEVE,
KI VPLIVAJO NA VARNOST
IN ŽIVLJENSKO DOBO KOTLA
1. Kotel mora obratovati s temperaturo 70-80 C. S tem preprečimo nastajanje kislega kondenzata , ki
povzroča nizkotemperaturno korozijo kotlovskega bloka
2. Temperatura povratne vode naj bi bila vedno nad 65 C. zato priporočamo vgraditi v povratek
tropotni regulacijski z motornim pogonom, ali termoventil ESBE, ali set LADOMAT
3. Priporoča se vgradnja hranilnika toplote. Hranilnik prevzame viške toplotne energije, ki se koristijo
v času, ko kotel ni v pogonu. Vgradnja hranilnika toplote zagotavlja manjše število vklopov in izklopov
s čimer dosežemo




Boljši izkoristek
Prihranek goriva
Daljšo življensko dobo gorilnika, kotla in dimnika
Okolju prijazno zgorevanje z minimalnimi emisijami v dimnih plinih
OPOZORILO – če obratuje kotel z mokrim gorivom,
pri nizkih temperaturah, z malo močjo,
nastopi nizkotemperaturna korozija,
ki skrajša življensko dobo kotla
SPLOŠNO
Atmos Kombi DC…SP je kotlovska naprava z dvojnim kuriščem:


v zgornjem delu je uplinjevalna in zgorevalna komora kotla kjer se kurijo lesna polena
v spodnjem delu je zgorevalna komora namenjena za montažo peletnega gorilnika
Pri ročnem kurjenju polen je potrebno le priklopiti regulator vleka; peletni gorilnik ostane na kotlu.
Kurjenje s peletnim gorilnikom poteka popolnoma avtomatsko. Osnovna regulacija omogoča časovno
nastavitev delovanja in dvostopensko regulacijo moči. Na željo kupca se lahko dobavi tudi regulacija
zgorevanja z lambda sondo.
Območje delovanja:


Max, delovna temperatura 90 C
Max. delovni tlak vode 2, 5 bar
Gorivo kosovni les:



Lesna polena debelina 80 do 150 mm
Kalorična vrednost 3,5 do 4,5 kWh/kg
Vlažnost do 20 %
Gorivo lesni peleti:




Kvalitetne bele pelete brez lubja in mineralov
Premer 6 do 8 mm
Kalorična vrednost 4,9 do 5,1 kWh/kg
Vlažnost do 8 %
Tehnični podatki
ATMOS tip
DC 18 SP
DC 25 SP
DC 32 SP
Min.-max. moč drva
KW
11-20
17-25
25-35
Min.-max. moč peleti
KW
6-18
6-20
6-20
kg
429
506
571
Teža kotla
Kakovost leseni peleti iz 6-8 mm
Gorivo
Suh les debeline 50-150 mm
Rezervno gorivo
Volumen kurišča
dm3
66
100
140
Največja dolžina lesa
mm
330
530
530
l
87-6/4
109-6/4
160-6/4
Širina kotla
mm
643
643
678
Globina kotla
mm
795
957
957
Višina kotla kotla
mm
1695
1695
1770
Višina dimn.prikl. -premer
mm
1375-152
1375-152
1448-152
V/ Hz
230/50
230/50
230/50
Količina vode/priključek col
Priključna napetost
El.moč. med vžiganjem
W
1035
El.moč. med delovanjem
W
135
Telo kotla je izdelano iz jeklene pločevine debeline 3 do 5 mm. Sestavlja ga:
-
Uplinjevalna in zgorevalna komora, ko sta namenjeni za kurjenje lesnih polen
Spodnja zgorevalna komora za lesne pelete
Zgorevalni prostor sestavljajo šamotne obloge, ki zagotavljajo popolno zgorevanje in usmerjajo dimne
pline v toplotni izmenjevalec na zadnjem delu kotla. V zadnjem delu je nameščen ventilator dimnih plinov
in dimni nastavek. Na prednjem delu so zgoraj vrata za nakladanje goriva, v spodnjem delu pa vrata za
čiščenje pepela. Nad gornjimi vrati je ročica dimna lopute za začetno ročno kurjenje lesnih polen.
Rozměry
DC 18SP
DC 25SP
DC 32SP
A
1695
1695
1772
B
757
957
957
C
643
643
678
D
1375
1375
1448
E
152 (150)
152 (150)
152 (150)
F
65
65
70
G
207
207
183
H
1436
1436
1505
CH
212
212
256
I
212
212
240
J
6/4"
6/4"
6/4"
POVEZAVA KOTLA Z OGREVALNIM SISTEMOM
Obratovanje lesnega kotla ATMOS bo zanesljivo in varno, če bodo pri izvedbi instalacij upoštevani veljavi
tehnični predpisi izdani s SLO in novi EU predpisi.
Pri uporabi trdega goriva je potrebno po zahtevah EN 303-5 v povezave kotla in ogrevalnega sistema
vgraditi regulacijske in varnostne naprave, ki v vsakem slučaju zagotavljajo, da temperatura v kotlu ne
preseže 110 C.
Priporočamo vgradnjo dodatne opreme, ki bo povečala varnost obratovanja, izboljšala kvaliteto
zgorevanja in izkoristek goriva ter podaljšala življensko dobo kotla. Vgradi naj se:
-
hranilnik toplote
regulacja temperature povratne kotlovske vode.
Zanesljivo, varno in ekonomično delovanje kotla z uplinjevalno komoro bo doseženo le, če bo ta povezan z
ogrevalnim sistemom preko hranilnika odvečne toplote ( minimalna prostornina v litrih je: 50 x moč v kW).
Hranilnik toplote se vgradi v sistem med kotlom in toplovodnim razdelilcem.. Osnovni krogotok povezuje kotel z
hranilnikom toplote. Delovanje krogotoka se prične pri zagonu in poteka ves čas, ko v kotlu gori. Ta krogotok deluje
neodvisno od porabnikov toplote.
Mešalni motorni ventil s črpalko ali sklop LADOMAT na povratnem vodu pred kotlom ima nalogo vzdrževati
temperaturo povratne vode tako visoko, da je preprečena nizkotemperaturna korozija kotla.
Toplotna energija, ki se v času delovanja kotla ne porabi za ogrevanje, se shranjuje v hranilniku toplote in se porabi
kasneje, ko je v kotlu gorenje že prenehalo.
Sekundarni krogotok radiatorskega ogrevanja se mora izvesti z avtomatsko regulacijo preko mešalnega ventila.
Hranilnik toplote je lahko:
-
Hranilnik je prazen
Hranilnik ima vgrajen pretočni bojler
Hranilnik ima vgrajen pretočni bojler in solarni izmenjevalnik
Ogrevanje
vodovod
termično
varovalo
STS 20
Topla v.
solarni izm.
exp.
Termoventil ESBE s črpalko,
motorni ventil z ćrpalko
ali set LADOMAT
MONTAŽA KOTLA
V obsegu dobave kotla je :
 Kotel z toplotno izolacijo, dimnim ventilatorjem in vgrajeno osnovno regulacijo za trda goriva
 Čistilno orodje
 Pokrov odprtine za gorilnik
Dodatna oprema
Peletni gorilnik GP 20 R
Silosni dozirni polž dolžine 1,5 m ali 3m
Silos 500, 400ali 300 l prirejen za montažo ob kotlu
Hranilnik toplote ustrezne velikosti ( 50 x moč kotla v kW) in izvedbe
Kotlovki blok se postavi na negorljiv podstavek visok najmanj 10 cm, oziroma toliko, da je onogočen
priključek na dimnik pod blagim kotom.. Za kotlom in ob stani naj bo prostora vsaj za 600 mm, ob stanici,
kjer so vrata za čiščenje naj bo vsaj 1000 mm, da je omogočeno čiščenje in odstanjevanje pepela..
Montažo kotla in povezavo s toplovodnim sistemom sme opraviti le strokovno usposobljena oseba z
ustrezno registracijo Pri izvedbi montaže se morajo brezpogojno upoštevati veljavni tehnični predpisi, EU
norma EN 303 - 5, lokalna zakonodaja in navodila proizvajalca..
Priključek na dimnik se izvede iz jeklenih cevi, ki se morajo ustrezno fiksirati in opremiti z odprtinami za
čiščenje. Premer dimnega priključka ne sme biti manjši od nastavka na kotlu. Premer dimnika naj določi
strokovnjak z upoštevanjem tehničnih podatkov iz poglavja 1. Na splošno velja pravilo, da je premer
dimnika večji kot je priključek na kotlu.
Na najvišjem delu kotla ali na pretočnem cevovodu, se mora pred zapornim ventilom montirati
varnostni ventil z nadtlakom odpiranje 2,5 bare.
Na najnižjem delu kotla se mora montirati polnilno izpraznilna pipa.
Temperaturne dilatacije grelnega medija je potrebno izravnati z razstezno posodo. Velikost posode naj
določi strokovnjak glede na vsebino vode v kotlu in ogrevalnem sistemu. Zaprta posoda se naj prikjuči na
povratni
cevovod - tlak na zračnem delu posode naj bo 0,8 bara višji kot je statični tlak sistema, tlak polnitve vodnega
dela v hladnem stanje pa naj bo 0,2 bara višji kot je tlak na zračni strani
V skladu z normo EN 303 - 5, ki velja za toplovodne kotle na trda goriva do moči 200 kW, je potrebno pri
montaži kotel opremiti z regulacijskimi napravami , ki v vsakem slučaju zagotavljajo varno delovanje
zgorevanja in preprečujejo dvig temperature v kotlu preko 110 C.
Po končani montaži je izvajalec dolžan:
 Opraviti tlačni preizkus z hladnim vodnim tlakom 4 bare.
 Izvesti zagon sistema, preizkusni pogon, opraviti nastavitve in poučiti uporabnika o delovanju
 Potrditi garancijski list s pečatom in podpisom z navedbo datuma zagona
Zagon kotla z gorilnikom mora opraviti strokovno usposobljeni serviser, ki ima
pooblastilo proizvajalca
Skladiščenje in dovod lesnih je lahko izvedeno na več načinov:
1. Manjši pločevinasti silos serijske proizvodnje, postavljen ob kotlu, se ročno polni, dovod goriva je
izveden z polžem dolžine 1,5 m
Tedensk
i
silos
500 l
300 kg
2. Večji sezonski silos, volumna 3 do 5 m3, prilagojen prostoru ob kotlovnici. Napolni se ročno ali
pnevmatsko iz avtocisterne; dovod goriva je izveden z polžem dolžine do 3 m
L max 3
PELETI
Sezonski silos,
mehanskii
transport
ELEKTRO INSTALACIJE
Na regulacijskem panelu kotla je: glavno stikalo, električna varovalka, stikalo gorilnika in varnostni
termostat kotla in termometer.
2
1
7
3
4
5
6
1234567-
Varnostni ternostat
Glavno stikalo
Eliktrićna varovalka
Stikalo gorilnika
Delovni termostat (max)
Dimni termostat
Termostat črpalke
Vezalna shema panela Atmos
123456-
Varnostni ternostat
Glavno stikalo
Elektrićna varovalka
Stikalo gorilnika
Delovni termostat (max)
Termostat črpalke
2
7
3
1
5
4
6
NAVODILA za Fumis ALPHA regulator
Različica 1.0
INPUT
OUTPUT
6 – temperaturno tipalo kotlovske vode
11 – fotocelica
12 – temperaturno tipalo dimnih plinov
14 – vžigalni grelec max 450 W
15 - ventilator zgorevalnega zraka 220 V
19 – peletni polž 220 V
21 – varnostni termostat kotla
24 – opcija – tipalo podtlaka
26 – obtočna črpalka
29 – opcija – razrebalo pepela
I04 in GND – stikalo vrat
Uporaba Fumis ALPHA tipkovnice
1. Uporaba Fumis ALPH A tipko vnice
1.1. Fumis A LP HA tipkovnic a z dal jinskim
upravlj alnik om
Slika 1: Fumis ALPHA tipkovnica in daljinski upravljalnik
Fumis ALPHA kapacitivna tipkovnica na dotik je zasnovana intuitivno. Uporabnikom doma omogoča
upravljanje s Fumis ALPHA krmilnikom.
Opomba
Za pravilno delovanje naj bo tipkovnica čista. Madeži (na primer, mastni odtisi) lahko povzročijo motnje
delovanja.
Fumis ALPHA infrardeči daljinski upravljalnik je namenjen za vsakodnevno uporabo, ko je sistem izgorevanja v
celoti konfiguriran in deluje. Uporablja se za spreminjanje moči delovanja in nastavljanje temperature, ter
omogoča vklop ali izklop sistema. Uporaba daljinskega upravljalnika ni obvezna.
Na vrhu Fumis ALPHA tipkovnice se nahajajo indikatorji za alarme, delovanje časovnika in menije. IR
senzor se uporablja za daljinski upravljalnik.
Ekran prikazuje nastavljene ali trenutne vrednosti trenutno izbranega menija. Z gumbi se lahko premikate po
meniju in upravljate delovanje Fumis ALPHA krmilja. Tabela 1: Gumbi na Fumis ALPHA tipkovnici na strani 2
vsebuje podrobnejše opise gumbov na tipkovnici.
Fumis ALPHA tipkovnica je opremljena tudi s piskačem, ki oddaja povratni zvočni signal ob uporabi
tipkovnice. Na voljo so naslednji zvočni signali:
•
Kratek visok ton: piska ob premikanju po menijih in spreminjanju nastavitev
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
1
Uporaba Fumis ALPHA tipkovnice
• Daljši nizek ton: piska v primeru neveljavne operacije (pritisk na napačen gumb)
• Daljši visok ton: v primeru opozorila, se ta ton oglasi z jakostjo, ki jo lahko poljubno nastavite, v
primeru napake se oglasi s polno jakostjo. Za opis opozoril in napak glejte poglavje
Odpravljanje težav na strani 10.
Gumb
Opis
Gumb Vklop/Izklop se uporablja za prižiganje in ugašanje sistema ter brisanje
napak/opozoril. Gumb pritisnite in ga pridržite 1 sekundo.
Z menijskima gumboma (gumba levo in desno) se premikate po prvem nivoju menijske
strukture. Trenutno izbran meni je nakazan s pripadajočim indikatorjem na vrhu tipkovnice.
Poleg tega ta gumba uporabite v načinu prilagajanja.
Gumba za prilagajanje (gumba plus in minus) se uporabljata za premikanje po podmenijih
in višanje/nižanje vrednosti v načinu prilagajanja, ko izbrana vrednost utripa.
Gumb Potrdi se uporablja za vstop v način prilagajanja in za potrjevanje nastavljenih
vrednosti, ali za izbiranje dodatnih podmenijev.
Gumb Opusti se uporablja za preklic sprememb in premikanje nazaj po podmenijih. Če ta
gumb pritisnete in zadržite dlje kot 3 sekunde, se izpiše koda zadnjega opozorila ali napake.
Tabela 1: Gumbi na Fumis ALPHA tipkovnici
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
2
Uporaba Fumis ALPHA tipkovnice
1.2. Menijsk a s truktura
Moč
Ventilator
Hitrost
Moč delovanja
Temperatura
ventilatorja
*1
Temperatura
prostora 1 [°C]
Temperatura
prostora 2 [°C]
Temperatura
vode [°C]
Temperatura
''Anti-freeze''
Gorivo
*2
Avtonomija
delovanja
Ura
Nastavitve
Zaklepanje
tipkovnice
Ura/Datum
*5
Svetlost-stanje
pripravljenosti
Tip goriva
*6
*3
*4
Kakovost
peletov
*7
Aktivacija
časovnika
Prikaz-stanje
pripravljenosti
Nastavitev
programov
Glasnost
piskača
Kakovost lesa
*8
Program 1
Možne nastavitve:
OFF – statično
1 – Rotacijsko
2 – Fiksen prikaz temperature
3 – Fiksen prikaz ure
4 – Fiksen prikaz avtonomije
Verzija FW
Program 2
OPOMBE
Memi omogočen samo v izvedbi:
1 – kaminska peč s sobnim ventilatorjem
2 – kaminska peč
3 – kaminska peč z dodatnim ventilatorjem za drugi prostor
4 – kaminska peč z vodno črpalko ALI kotel ALI kotel z zalogovnikom za vodo
5 – če je omogočeno
6 – kombinirana kurilna naprava (peleti/drva)
7 – kurilna naprava na pelete
8 – kurilna naprava na drva
Program 3
Ročni vklop
dozirnika
*5
Program 4
Čas do
vzdrževanja
Program 5
*5
Program 6
Servisni meni
Nastavitev po
dneh
Čas vžiga
Čas vgašanja
Temperatura
Ponedeljek
Torek
Sreda
Četrtek
Petek
Sobota
Nedelja
1. program
2. program
3. program
Slika 2: Menijska struktura
Opomba
Menijska struktura Fumis ALPHA je odvisna od sestave in dodatnih možnosti. Slika 2 prikazuje celovito menijsko
strukturo s celotnim naborom vnosov. Glede na izbrano sestavo nekateri vnosi ne bodo na voljo. V tem primeru
možnost ni vključena v meni in podmeniji se ustrezno preštevilčijo.
Vrednosti na ekranu so zgolj v predstavitvene namene in lahko odstopajo od dejanskih vrednosti.
1. 2. 1. Premik an je po m enijih
Za premikanje po prvem nivoju menijev uporabite gumba z desno in levo puščico. Na ekranu je izpisana
nastavitev za prvi vnos v pripadajočem podmeniju.
Za premikanje navzdol in navzgor po podmenijih uporabite gumba plus ali minus. Menijska struktura na sliki je
obrnjena, dejansko so podmeniji obrnjeni navzgor. Za lažje premikanje po podmeniju se na ekranu za krajši čas v
oklepajih izpiše pripadajoča zaporedna številka vnosa v podmeniju.
Za spreminjanje nastavitev v meniju pritisnite gumb Potrdi za vstop v način prilagajanja za izbrano
nastavitev. Prikazana vrednost utripa. Da spremenite vrednost, uporabite gumba plus in minus. Za
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
3
Uporaba Fumis ALPHA tipkovnice
premikanje po korakih v načinu prilagajanja uporabite gumba levo in desno. Ko končate, pritisnite
gumb Potrdi, da shranite nastavitve in zaprete način prilagajanja. Na ekranu se prikaže vrednost menija,
ki ste ga spreminjali.
Ekran prikazuje nastavljeno vrednost ali dejansko vrednost, odvisno od nastavitve. Na primer, ko prilagajate
temperaturo, vnesite želeno temperaturo. Ko zaprete način prilagajanja, zaslon prikazuje dejansko temperaturo
(ki se lahko razlikuje od nastavljene). Ko prilagajate nastavitve kakovosti goriva, zaslon prikazuje nastavljeno
vrednost.
Za vstop v tretji nivo podmenija pritisnite gumb Potrdi in nato uporabite gumba plus in minus za pomikanje
med vnosi. Postopek za spreminjanje nastavitve je enak kot v drugem nivoju podmenija.
Če želite opustiti način prilagajanja, ne da bi shranili spremembe, pritisnite gumb Opusti. Ta gumb se uporablja
tudi za vračanje en nivo nazaj v meniju. Na primer, če v podmeniju urejate Program 3 v tedenskih časovnih
obdobjih, pritisnite gumb Opusti, da zavržete spremembe in se vrnete v Program 3.
S pritiskanjem na gumb Opusti se premaknete v podmeni Nastavitev programov, nato v podmeni Ura in nato v
podmeni Moč delovanja v okviru menija Moč (prvi vnos v menijski strukturi).
1.3. Nas tavljanje ure
Fumis ALPHA tipkovnica vam omogoča nastavljanje točnega časa in datuma.
Za prikaz tekočega časa se z gumboma levo in desno premaknite v meni Ura. Na ekranu se izpiše trenuten
čas.
Za nastavljanje ure in datuma v meniju Ura pritisnite gumb Potrdi. Vrednost za uro začne utripati. Z gumboma
plus in minus nastavite želeno uro. Nato pritisnite gumb desno, da začne utripati vrednost za minute, in nastavite
želeno minuto. Pritisnite gumb desno in na enak način nastavite datum. Datum nastavite v obliki dd.mm.llll. Nato
pritisnite gumb desno in nastavite dan v tednu. Nastavite ustrezno zaporedno številko dneva, pri čemer 1 pomeni
ponedeljek, 7 pa nedeljo. Z gumbom Potrdi shranite nastavitve časa in datuma.
1.4. Nas tavljanje temperature
Fumis ALPHA krmilnik vam omogoča, da želeno temperaturo nastavite na dva načina:
•
•
z uporabo programov tedenskega časovnega obdobja
ročno nastavljanje temperature
Z uporabo tedenskih programov lahko popolnoma avtomatizirate delovanje vašega ogrevalnega sistema in
dodatno posredovanje skoraj ni potrebno. Za več informacij glejte poglavje Nastavljanje tedenskih
programov na strani 5.
Temperaturo lahko nastavite ali spremenite ročno. Če uporabljate tedenske programe, lahko na ta način
začasno preglasite nastavitve programa. Nastavitve programa se ponastavijo, ko se izpolnijo pogoji,
nastavljeni s časovnikom (na primer, čas zaključka je dosežen in se sistem izklopi).
Če si želite ogledati trenutno temperaturo, se pomaknite v meni Temperatura. Trenutna temperatura se izpiše
na ekranu.
Da nastavite želeno temperaturo, v meniju Temperatura pritisnite tipko Potrdi. Ekran prikazuje nastavljeno
ciljno temperaturo v načinu prilagajanja (vrednost utripa). Z gumboma plus in minus lahko
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
4
Uporaba Fumis ALPHA tipkovnice
temperaturo zvišate ali znižate. Ko končate, potrdite novo vrednost z gumbom Potrdi. Po potrditvi ekran
ponovno prikazuje trenutno temperaturo.
Opomba
Želeno temperaturo lahko nastavite tudi z daljinskim upravljalnikom.
Pri kaminskih pečeh s kanaliziranim zrakom lahko nastavite tudi temperaturo drugega prostora.
Opomba
Decimalna mesta za nastavljanje temperature so odvisna od sestave sistema.
1.5. Nas tavljanje m oč i delov anj a
Fumis ALPHA krmilnik v osnovi samodejno regulira moč delovanja vašega ogrevalnega sistema. Nastavitve lahko
preglasite in spremenite moč delovanja, da ciljno temperaturo dosežete hitreje, ali da varčujete z gorivom.
Nastavitev moči delovanja vpliva na nastavitve dozirnika in ventilatorja.
Nastavitev moči delovanja predstavlja najvišjo moč delovanja, ogrevalnega sistema. Ko je ciljna temperatura
dosežena, se moč delovanja samodejno zniža. Primer: če izberete moč delovanja 3, bo vašša kurilna naprava
modulirala (na osnovi želene temperature) samo med močjo 1 in 3.
Če si želite ogledati trenutno nastavljeno moč delovanja, se pomaknite v meni Moč. Trenutna
nastavljena moč delovanja se izpiše na ekranu.
Za hitrejše ogrevanje lahko zvišate moč delovanja. V meniju Moč pritisnite gumb Potrdi. Ekran prikazuje
nastavljeno moč delovanja v načinu prilagajanja (vrednost utripa). Z gumboma plus in minus lahko moč delovanja
zvišate ali znižate. Ko končate, potrdite novo vrednost z gumbom Potrdi. Po potrditvi ekran prikazuje novo
nastavljeno moč delovanja. Da se izhodna moč poveča, dozirnik hitreje dozira gorivo in ventilator deluje hitreje.
Za varčevanje z gorivom in energijo lahko moč delovanja znižate. Dozirnik goriva in ventilator delujeta
počasneje in ciljna temperatura je dosežena počasneje.
Opomba
Želeno moč delovanja lahko nastavite tudi z daljinskim upravljalnikom.
1.6. Nas tavljanje tedenski h programov
Fumis ALPHA krmilnik vam omogoča nastavljanje tedenskih programov delovanja za avtomatizacijo delovanja
sistema zgorevanja. Lahko nastavite šest različnih programov in izberete do tri od teh programov za vsak
dan v tednu. Program opredeljuje čas vklopa kurilne naprave, čas izklopa kurilne napravein želeno
temperaturo v tem obdobju delovanja.
Za nastavljanje programa se pomaknite v meni Ura in nato z gumbom plus poiščite podmeni Nastavitev
programov. Ekran prikazuje (3). Pritisnite gumb Potrdi, da izberete Program 1, ekran prikazuje (P1), in nato
pritisnite gumb Potrdi za vstop v način prilagajanja. Vrednost za uro vklopa kurilne naprave v izbranem programu
(P1) začne utripati. Z gumboma plus in minus nastavite željeno uro vklopa. Nato pritisnite gumb desno. Vrednost
za minuto vklopa kurilne naprave začne utripati. Nastavite željeno
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
5
Uporaba Fumis ALPHA tipkovnice
minuto vklopa. Pritisnite gumb desno in na enak način nastavite želeni čas izklopa kurilne naprave. Nato pritisnite
gumb desno in nastavite željeno temperaturo za nastavljeno časovno obdobje. Pritisnite
gumb Potrdi, da shranite spremembe. Postopek ponovite še za ostalih pet programov.
Primer:
Program 1
Program 2
Program 3
Program 4
Program 5
Program 6
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
5:30
7:30
8:00
11:30
12:00
23:00
17:00
23:00
20:00
22:30
4:00
7:00
16⁰ C
18⁰ C
19⁰ C
18⁰ C
17⁰ C
15⁰ C
Da nastavite programe za vsak dan v tednu se pomaknite v meni Ura in nato z gumbom plus poiščite podmeni
Programi po dneh. Ekran prikazuje (4). Pritisnite gumb Potrdi, da izberete ponedeljek, ekran prikazuje (d1), in
nato pritisnite gumb Potrdi za vstop v način prilagajanja. Utripa vrednost za
1. program. Z gumboma plus in minus izberite želeni prvi program. Nato pritisnite gumb desno. Z gumboma plus
in minus izberite želeni drugi program. Nato pritisnite gumb desno. Z gumboma plus in minus izberite želeni
tretji program. Pritisnite gumb Potrdi, da shranite spremembe. Postopek ponovite še za ostale dni v tednu.
Primer:
Za vklop ali izklop tedenskih programov se pomaknite v meni Ura in nato poiščite podmeni Aktivacija
časovnika. Pritisnite gumb Potrdi in izberite ON ali OFF. Če izklopite izvajanje časovnikov, delovanje
ogrevalnega sistema nastavite ročno.
Primer:
Izvajanje tedenskih programov lahko izklopite v času počitnic.
Prekrivanje programov:
Če se programi med seboj časovno prekrivajo, prevzame prioriteto delovanja program z višjo številko (npr.: P2
ima prioriteto pred P1; P4 ima prioriteto pred P3, P2 in P1; P6 ima prioriteto pred P5, P4, P3, P2 in P1).
Naslednja slika prikazuje primer delovanja kurilne naprave v primeru prekrivanja programov P1, P2 in
P3.
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
6
Uporaba Fumis ALPHA tipkovnice
Za izboljšanje izkoristka goriva lahko preko uporabniškega vmesnika izbirate med do tremi različnimi kakovostmi
goriva. Z možnostmi Kakovost peletov/Kakovost lesa lahko izbirate med kvalitetami 1, 2 in
3.
Če vaša kurilna naprava za gorivo uporablja samo pelete (ali po strukturi peletom podobno gorivo), lahko
nastavljate samo Kakovost peletov.
Če vaša kurilna naprava za gorivo uporablja drva, lahko nastavljate samo Kakovost drv.
Če je vaša kurilna naprava kombinirana (peleti/drva), lahko nastavljate kakovost za oba tipa goriva
(Kakovost peletov/Kakovost drv).
Opomba
Pomen nastavitev kakovosti goriva (1, 2 in 3), poda proizvajalec kurilne naprave.
1.8. Spremi njanje nastavi tvenih m ožnos ti
V meniju Nastavitve lahko nastavljate možnosti za zaklepanje tipkovnice, svetilnost tipkovnice v stanju
pripravljenosti, prikaz v stanju pripravljenosti, glasnost piskača, ročni vklop dozirnika (opcija) in preverite čas do
rednega vzdrževanja (opcija; samo za branje).
Za spreminjanje nastavitvenih možnosti se pomaknite v meni Nastavitve. Po podmenijih se premikate z
gumboma plus in minus. Za spreminjanje vrednosti pritisnite gumb Potrdi in z gumboma plus in minus ustrezno
spremenite vrednost. Ko končate, pritisnite gumb Potrdi, da shranite spremembe.
Podmeni Zaklepanje tipkovnice vam omogoča zaklepanje tipkovnice za preprečevanje spreminjanja nastavitev
po pomoti. Če je tipkovnica zaklenjena, lahko pregledujete nastavitve in trenutne vrednosti, ne morete pa
spreminjati nastavitev (razen ponovnega odklepanja tipkovnice). Upoštevajte, da ta možnost ne izklopi Fumis
ALPHA daljinskega upravljalnika. Podmeni Zaklepanje tipkovnice ponuja naslednje možnosti:
• OFF: tipkovnica ni zaklenjena, vsi gumbi so dejavni
• Lo: onemogočeno je prilagajanje nastavitev (nedejaven je gumb Potrdi)
• Hi: onemogočeno je prilagajanje nastavitev in izklop/vklop sistema (omogočeno je samo
vračanje nazaj na stanje Lo ali OFF)
Nasvet
Priporočamo, da tipkovnico zaklenete med čiščenjem uporabniškega vmesnika, ali takrat, ko obstaja možnost,
da bi otroci brez prisotnosti odrasle osebe upravljali s kurilno napravo.
Podmeni Svetlost-stanje pripravljenosti vam omogoča varčevanje z energijo, saj lahko svetilnost tipkovnice v
stanju pripravljenosti znižate, ali celo izklopite. Ko se tipkovnice dotaknete, se svetilnost tipkovnice zviša na
privzeto vrednost.
Podmeni Prikaz-stanje pripravljenosti nudi naslednje možnosti:
• OFF: Tipkovnica ostane v nazadnje izbranem meniju.
• Možnost 1: tipkovnica izstopi iz izbranega menija in izmenično prikazuje trenutno
temperaturo, avtonomijo goriva (opcija) in uro. Če je možnost Avtonomija goriva nastavljena
na OFF, ali če vaš ogrevalni sistem prikazovanja avtonomije ne omogoča, se ta vnos preskoči.
• Možnost 2: tipkovnica izstopi iz izbranega menija in se pomakne v meni Temperatura. Ekran
prikazuje trenutno temperatur
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
8
Uporaba Fumis ALPHA tipkovnice
•
Možnost 3: tipkovnica izstopi iz izbranega menija in se pomakne v meni Ura. Ekran prikazuje
tekoči čas.
•
Možnost 4: tipkovnica izstopi iz izbranega menija in se pomakne v meni Avtonomija goriva
(opcija). Če je ta možnost nastavljena na OFF, ali če vaš ogrevalni sistem prikazovanja avtonomije ne
omogoča, se tipkovnica pomakne v meni Temperatura.
Podmeni Glasnost piskača omogoča nastavljanje glasnosti zvočnih signalov tipkovnice ob pritiskanju tipk.
Podmeni Ročni vklop dozirnika (opcija) omogoča ročno aktivacijo dozirnika. Dozirnik bo deloval kratek čas in se
nato ustavil. S to možnostjo lahko očistite ali izpraznite dozirnik, lahko pa to funkcionalnost uporabite tudi pred
prvim kurjenjem, ko je sistem dozirnika še popolnoma prazen.
Podmeni Čas do vzdrževanja (opcija) prikazuje, v koliko dneh morate poklicati usposobljenega serviserja, da
opravi redni vzdrževalni pregled vašega ogrevalnega sistema. Ta vrednost (v dnevih) je samo za branje in jo
lahko spreminja samo pooblaščeni serviser.
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
9
Odpravljanje težav
2. Odpravljanje težav
Fumis ALPHA tipkovnica prikazuje opozorila na napake, ki se lahko pojavijo ob delovanju ogrevalnega sistema.
Lučke indikatorjev opozarjajo na težave. V primeru opozorila lučka utripa, v primeru napake pa je lučka prižgana.
V primeru opozorila ogrevalni sistem še vedno deluje, v primeru okvare pa je lahko delovanje ogrevalnega
sistema resno okvarjeno in je potrebno kontaktirati strokovno osebje.
Vsako opozorilo in napaka ima kodo, s katero lahko identificirate težavo. Za prikaz kode pritisnite in pridržite
gumb Opusti. Če ni podatka, ekran prikazuje ----.
2.1. Zm anjk uje gori va
Opozorilo: Alarm Ni goriva utripa
Koda: A001
Vzrok: Ko se zalogovnik skoraj izprazni, se sproži opozorilo. Ta možnost je na voljo, če uporabljate
avtonomijo goriva ali senzor za merjenje količine goriva.
Rešitev: Ponovno napolnite zalogovnik. Če uporabljate možnost Avtonomija goriva, to možnost
ponastavite na Full.
2.2. Ni goriva
Opozorilo: Alarm Ni goriva stalno sveti
Koda: ---Vzrok: Ko se zalogovnik izprazni, se sproži opozorilo. Ogrevalni sistem se ugasne in ga ni mogoče ponovno
prižgati.
Rešitev: Ponovno napolnite zalogovnik. Če uporabljate možnost Avtonomija goriva, to možnost
ponastavite na Full.
2.3. Um azano k uriš č e,di mnik ali iz menj eval nik toplote
Opozorilo: Alarm Čiščenje utripa
Koda: A003
Vzrok: Temperatura dimnih plinov je narasla do meje, pri kateri začne kurilna naprava samodejno
zmanjševati moč delovanja.
Rešitev: Ugasnite kurilno napravo in kontaktirajte pooblaščenega serviserja za preventivno
kontrolo/čiščenje izmenjevalnika toplote pred naslednjim kurjenjem.
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
10
Odpravljanje težav
Opozorilo: Alarm Čiščenje stalno sveti
Koda: ---Vzrok 1: Kurišče, dimnik ali izmenjevalnik toplote so umazani in jih je potrebno očistiti. V kurišču je lahko preveč
pepela ali nezgorelih peletov, dimnik in/ali izmenjevalnik toplote pa sta lahko zamašena s sajami.
Rešitev 1: Preverite in izpraznite kurišče ali pokličite dimnikarja za čiščenje dimnika, oziroma
pooblaščenega serviserja kurilne naprave za čiščenje izmenjevalnika toplote.
Vzrok 2: Kurilno napravo ste vklopili in nato ponovno izklopili (gumb Vklop/izklop) še preden je le-ta iz faz vžiga
prešla v fazo normalnega delovanja. Izvede se izpihovanje (če je vključeno).
Rešitev 2: Če gorivo v izgorevalni komori kurilne naprave gori, počakajte, da pogori do konca in se kurilna
naprava popolnoma zaustavi. Pred naslednjim kurjenjem preverite, da je kurišče popolnoma prazno ter
dvakrat pritisnite tipko za vklop (prvič za brisanje alarma, drugič za ponovni vklop kurilne naprave).
2.4. Prazna baterij a
Opozorilo: Alarm Vzdrževanje utripa
Koda: A004
Vzrok: Interna baterija Fumis ALPHA krmilnika je skoraj prazna. Ogrevalni sistem lahko deluje
nemoteno.
Rešitev: Pokličite pooblaščenega serviserja, da zamenja baterijo. Baterije ne poskušajte zamenjati sami.
2.5. Okv ara s enz orj a hi trosti ventil atorj a 1
Opozorilo: Alarm Vzdrževanje utripa
Koda: A005
Vzrok: Senzor hitrosti ventilatorja (če je ventilator vaše kurilne naprave opremljen s tovrstnim
senzorjem) je okvarjen. Ogrevalni sistem lahko deluje nemoteno.
Rešitev: Pokličite pooblaščenega serviserja.
2.6. Okv ara s enz orj a tl aka
Opozorilo: Alarm Vzdrževanje utripa
Koda: A007
Vzrok: Senzor tlaka je okvarjen (če je vaša kurilna naprava opremljena s tovrstnim senzorjem). Ogrevalni
sistem lahko deluje nemoteno.
Rešitev: Pokličite pooblaščenega serviserja.
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
11
Odpravljanje težav
2.7. Potrebno j e redno vzdrž evanj e
Opozorilo: Alarma Čiščenje in Vzdrževanje utripata
Koda: A002
Vzrok: Števec Čas do vzdrževanja v urah prikazuje, kdaj je potrebno opraviti reden vzdrževalni pregled vašega
ogrevalnega sistema. Števec odšteva čas v urah in ko doseže vrednost 0, začne alarm
Vzdrževanje utripati. Vrednost števca je samo za branje in jo lahko spreminja samo pooblaščen serviser.
Rešitev: Pokličite pooblaščenega serviserja.
2.8. Odprta v rata izgorev alne k om ore ali zal ogov nika
Opozorilo: Alarmi Ni goriva, Čiščenje in Vzdrževanje utripajo
Koda: A006
Vzrok: Vrata izgorevalne komore ali zalogovnika goriva so odprta (če je vaša kurilna naprava opremljena z
varnostnim stikalom na vratih izgorevalne komore in/ali zalogovnika za gorivo).
Rešitev: Preverite in zaprite vrata izgorevalne komore ali zalogovnika goriva. Če tega ne morete storiti ali s tem
ne rešite težave, pokličite pooblaščenega serviserja.
2.9. Prazna baterij a dalji nskega upravlj alnik a
Opozorilo: Fumis ALPHA daljinski upravljalnik se ne odziva
Vzrok: Baterija Fumis ALPHA daljinskega upravljalnika je prazna. Fumis ALPHA daljinski upravljalnik uporablja
baterijo CR2025. Vstavite lahko tudi baterijo CR2032 (priporočeno zaradi daljše življenjske dobe baterije).
Rešitev: Zamenjajte baterijo. Za navodila glejte hrbtno stran enote.
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
12
Odpravljanje težav
2.10. Potrebno j e vz drž evanje
Opozorilo: Alarm Vzdrževanje je prižgan
Vzrok: Ogrevalni sistem je okvarjen in ne deluje. Možni vzroki so:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Koda E001: Okvara tipkovnice
Koda E002: Okvara IR komunikacije
Koda E003: Okvara RF komunikacije
Koda E004: Okvara MB komunikacije
Koda E101: Okvara pri gorenju ali prekomerna temperatura vode
Koda E105: NTC2 okvara
Koda E106: NTC3 okvara
Koda E107: TC2 okvara
Koda E108: Okvara varnostnega stikala
Koda E109: Okvara tlačnega stikala
Koda E110: NTC1 okvara
Koda E111: TC1 okvara
Koda E112: Prekomerna temperatura goriva
Koda E115: Splošna okvara
Rešitev: Zapišite si kodo napake in pokličite pooblaščenega serviserja.
2.11. LED indikatorji na krmilnik u
Fumis ALPHA krmilnik je opremljen z dvema LED indikatorjema, ki nakazujeta delovanje krmilnika. Spodnja
tabela opisuje funkcije LED indikatorjev:
Signal
LED 2
LED 1
Delovanje
Preverjanje el. napajanja
Preverjanje komunikacije Ugasnjen
Okvara ali ni nastavljeno Prižgan
Ni el. napajanja
napajanje v redu
Hitro utripanje (5 utripov
na sekundo)
Počasno utripanje
(2 utripa na sekundo)
www.atech.si
El.
–
–
Komunikacija v redu
–
Enota ni nastavljena preko
Fumis PC-PRO, samo bootloader
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
13
14
2.12. Izpad elek trič ne energije
V primeru izpada električne energije Fumis ALPHA krmilnik preklopi na interno baterijo in ohrani delovni spomin.
Interna elektronika deluje v varčnem načinu (poraba približno 10nA), kar zagotavlja zelo dolgo življenjsko dobo baterije
(vsaj 10 let).
Opomba
V času trajanja izpada električne energije kurilna naprava ne deluje.
V primeru izpada električne energije Fumis ALPHA krmilnik deluje kot opisano v spodnji tabeli:
Trajanje izpada
Delovanje pred izpadom
Delovanje po izpadu
Manj kot 2 minuti
Faza Fire up
Krmilnik nadaljuje nemoteno
Faza Burning
Krmilnik preveri temperaturo zraka/vode in
nadaljuje v fazi Burning, ali ponovno zažene fazo
Fire up.
OFF
OFF
Faza Fire up
Krmilnik nadaljuje nemoteno
Faza Burning
Krmilnik preveri temperaturo dimnih plinov. Če
temperatura dimnih plinov pade pod PAR56, se
ponovno zažene faza Fire up, v nasprotnem
primeru se nadaljuje faza Burning.
OFF
OFF
Več kot 2 minuti
2.13. Nes pecifič ne napak e na Fumi s ALP HA ti pkovnici
Določeni podatki se ob zagonu s Fumis ALPHA krmilnika prenesejo na Fumis ALPHA tipkovnico (na primer,
konfiguracija).
V primeru, da se na Fumis ALPHA tipkovnici prikažejo nepričakovane napake pri spreminjanju nastavitev krmilnika, odklopite in
ponovno priklopite tipkovnico, da se le-ta skalibrira. Med samo kalibracijo (ta traja nekaj sekund) se ne dotikajte aktivne površine
tipkovnice. S ponovno kalibracijo se podatki na tipkovnici ponastavijo. Če s tem ne odpravite težave, se za podporo obrnite na
pooblaščenega serviserja
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
14
15
DELOVANJE
Spuščanje v pogon in prvo kurjenje
Spuščanje v pogon in prvo kurjenje opravi izvajalec montaže kotla. Pri tem mora:






Opraviti tlačni preizkus s hladnim vodnim tlakom in prekontrolirati tesnost instalacij.
Nastaviti loputo za dovod zraka na regulatorju vleka.
Nastaviti vgrajene termostate.
Kontrolirati in nastaviti tesnenje vrat na kotlu.
Poučiti uporabnika o varnem delovanju s kotlovsko napravo.
Kontrolirati in nastaviti delovanje ogrevalnega sistema.
Pred vsakim ponovnim kurjenjem je potrebno
 Kontrolirati prisotnost ogrevalne vode in tlak v sistemu. Če je tlak v hladnem stanju nižji od 0,5 bara se
mora sistem dopolniti z vodo.
 Kontrolirati ustreznost naprav za odvajanje dimnih plinov.
 Kontrolirati ustreznost delovanja regulatorja in omejevalca temperature na kotlu.
Obratovanje
Pri obratovanju kotla je potrebno paziti, da se temperatura vode ne poviša preko 90 °C. Delovna temperatura se
naj giblje med 70 in 90 °C. Delovni tlak vode naj bo med 1 in 2,5 bara.
V slučaju večkratnega padanja tlaka in izgube vode v sistemu je potreben pregled toplovodnih instalacij. Pri
novih instalacijah je potrebno včasih večkratno odzračevanje sistema in dopolnjevanje z vodo. Stalno
dopolnjevanje sveže vode ni dopustno, saj se z vodo v instalacije dodajajo karbonati, ki tvorijo na kotlu
škodljive obloge sten.
Litoželezni kotel je dovoljeno polniti z svežo vodo le v hladnem stanju.
Obvezen postopek polnjenja:





Kotel se naj ohladi.
Cev nataknemo na polnilno pipo v spodjem delu kotla.
Del vode iz kotla izpustimo, da odstranimo usedline iz kotla.
Drugi del cevi, ki naj bo polna vode - ne zraka, nataknemo na vodovodno pipo.
Sistem dopolnimo do tlaka, ki naj bo za 0,2 bara višji kot je tlak zraka v zaprti raztezni posodi.
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
15
16
Ukrepi pri nenadnem povečanju temperature v kotlu
Če pride pri kurjenju s trdnimi gorivi do povečanja temperature vode v kotlu preko 110°C je vzrok v:
 Neustrezni izvedbi instalacij - neupoštevanju zahtev standarda SIST EN 303-5 (glejte poglavje 2).
 Prekomernem nalaganju goriva.
 Okvare na regulacijskih in varovalnih napravah.
Da ne pride do trajnih poškodb kotla je potrebno v takšnem primeru:
1. Preprečiti dovod zgorevalnega zraka v kotel: odviti regulator vleka na najnižjo temperaturo, zapreti loputo
dovoda zraka, zapreti in zatesniti vrata na kotlu.
2. Zapreti loputo dimnih plinov - levo ročko zgoraj potegniti k sebi.
3. Povečati obtok vode skozi kotel: odpreti ventile, radiatorje, pipe za sanitarno toplo vodo,…
Priporočila za obratovanje z lesnim gorivom
Pri nepravilnem kurjenju s poleni lahko pride v kurišču kotla do tvorbe kondenzata in oblaganja sten z
lepljivim katranom.
Pri nepravilnem kurjenju s poleni lahko pride v kurišču kotla do tvorbe kondenzata in oblaganja sten z
lepljivim katranom.
Kondenzacija v kurišču: V lesnem gorivu je od 20 do 60 % vode. Ta voda se mora v kurišču upariti in kot
para se mora odvajati skozi dimnik na prosto.
V slučaju, ko se izvaja kurjenje z nizkimi temperaturami nastala para na stenah kotla ponovno kondenzira in iz
kurišča nam izteka kondenzat. Priporočamo:
 Uporabo čimbolj suhega goriva.
 Kurjenje izvajati v višjem temperaturnem območju - regulator vleka nastaviti na višjo vrednost, termostat
otočne črpalke nastaviti višje
Tvorba lepljivih oblog
V lesu je gorljiva snov ogljik. Ta se mora iz trdega stanja najprej upliniti in šele nato se veže s kisikom - to
imenujemo gorenje. Če se izvaja kurjenje pri nizkih temperaturah, se določen delež uplinjenega goriva na
hladnih stenah spremeni v lepljivo katransko oblogo. Priporočamo:
 Kurjenje izvajati v višjem temperaturnem območju - regulator vleka nastaviti na višjo vrednost, termostat
obtočne črpalke nastaviti višje
 Kurišče polniti večkrat z ustrezno količino goriva, ki kotla ne podhladi.
Kvalitetno zgorevanje lesnega goriva, višje toplotne izkoristke in večje udobje bomo
dosegli, če kotel opremimo s hranilnikom toplote. Ta omogoča zgorevanje v višjem
temperaturnem območju, akomulacijo odvečne toplote in izvedbo regulacije ogrevanja
prostorov. Ogrevanje prostorov bo tako neodvisno od gorenja v kotlu.
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
16
17
Požarna opozorila:
Med nameščanjem kotla moramo upoštevati naslednja varnostna pravila :
a) Najmanjša razdalja od vnetljivih predmetov, ali predmetov, ki so občutljivi na vročino
(pohištvo, les, tkanine..) in od materialov z vnetljivo strukturo mora biti 20 cm na
zadnji, levi in desni strani kotla, da se zagotovi zadostna termalna izolacija.
b) Pred kotlom, ne sme biti vnetljivih predmetov ali gradbenih materialov občutljivih na
vročino vsaj v razdalji 50 cm.
c) Če je kotel postavljen na ne popolno ognjevarna tla, je potrebno uporabiti ognjeodporno
podlago ( na primer jekleno podlago ), katere dimenzije morajo biti v skladu z lokalnimi
predpisi. Podloga mora biti širša od kotla na sprednji strani vsaj 50 cm, vsaj 30 cm na levi
in desni strani in 30 cm na zadnji strani.
d) Kotel lahko deluje samo z vstavljenim pepelnikom. Trdni ostanki po izgorevanja ( pepel )
morajo biti shranjeni v nepredušni in ognjeodporni posodi. Kotel se ne sme uporabljati,
če so v prostoru nevarni plini ( npr. hlapi od lepila za linolej, bencina… ). Ne shranjujte
vnetljivih materialov v bližini kotla.
Med izgorevanjem se kotel in okolica kotla segrejeta ( površina kotla, vrata, ročke in gumbi, dimovodne
cevi). Izogibajte se stika s temi površinami med delovanjem kotla brez primerne opreme ( rokavice… ).
Opozorite otroke na nevarnost in jih zadržujte vstran od kotla med delovanjem
Navodila za ravnanje pri požaru v dimovodu ali dimniku
Če pride do požara v dimovodu ali v dimniku:
a) izklopite gorilnik
b) zaprite nalagalna vrata in vrata pepelnika
c) zaprite regulatorje izgorevalnega zraka
d) pogasite požar z uporabo ogljiko dioksidnih gasilnih sredstev ( CO2 prah )
e) takoj pokličite na pomoč gasilce
NE GASITE POŽARA V DIMNIKU Z VODO!
Ko je požar pogašen, naj dimnik pregleda strokovnjak zaradi mogočih poškodb in razpok v dimniku. VZDRŽEVANJE
Kotel posebnega vzdrževanja ne potrebuje. Potrebno je le redno čičenje in redni pregledi dimnikarske službe.
v skladu z pravinikom o vzdrževanju dimovodnih instalaciij. Dnevno se mora kontrolirati prisotnost vode v
kotlu ter nastavitve regulacijskuh naprav..
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
17
18
Dnevo kontrolirati stanje gorilne posodice – strjene obloge odstraniti.
Najmanj enkrat tedensko se mora iz kotla očistiti in odstraniti pepel
Enkrat mesečno je potrebna kontrola in intenzivno čiščenje kurišča in dimovodnega sistema. Mesećno
se naj opravi demontaža, kontrola in čiščenje dimnega ventilatorja.
Dimnik in dimovodne naprave morajo biti v skladu z predpisi redno pregledane in vzdrževane s stani
lokalne dimnikarske službe.
POPIS SERVISNI DEL
Izdelek ima splošno garancijo 12 mesecev od dneva zagona, oziroma 18 mesecev od dneva prodaje. Za
toplovodni kotlovski blok je garancija 60 mesecev od dneva prodaje.
Za priznavanje garancije je potrebno upoštevati pogoje navedene v garancijskem listu, kje je polek
drugega navedeno tudi zahteva:
 Da izvede zagon kotla pooblaščeni servisr proizvajalca, kar se dokaže z vpisom
 Da je po 12 mesecih opravljen obvezen servisni pregled pooblaščenega serviserja
Datum
Serviser
Opis del
Podpis
Zagon kotla
Prvi pregled po 1 letu
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
18
19
www.atech.si
Uporabniška navodila za Fumis ALPHA krmilnik
19