1. No category

SLEDOVI
SPOMINA
SPUREN DER
ERINNERUNG
Photograph by Diana LUI . www.99medusas.com
»Maja Haderlap hat eine gewaltige Geschichte geschrieben ... Die Großmutter wie noch keine, der
arme bittere Vater wie noch keiner, die Toten wie noch nie, ein Kind wie noch keines.« Peter Handke
»Rasla sem z občutkom, da moram ves čas dokazovati svojo eksistenco. Koroška družba preprosto
ni sprejemala dejstva, da obstajam kot Slovenka tudi v nemškem prostoru.« Maja Haderlap
Maja Haderlap je na Koroškem kot tudi v širšem nemškem jezikovnem prostoru po prejemu nagrade Ingeborg
Bachmann julija 2011 postala literarna zvezda. S svojim romanom je prestopila meje slovenske »krajine« in nemško
govorečim bralcem in bralkam prikazala žalostno zgodbo bivanja na Koroškem v času med drugo svetovno vojno in
v povojnih letih. V njenem romanu se javnost seznanja z »drugo« resnico o navadnih koroških partizanih, ki niso bili
zločinci in banditi, kot jih pogosto poimenujejo še danes skrajni nemški nacionalisti, ampak borci za preživetje sebe
in svojega naroda. Bili so brez ideoloških primesi. Bili so edini organizirani borci proti nacionalsocializmu v Avstriji.
Maja Haderlap je avtorica treh pesniških zbirk (Žalik pesmi, Bajalice in Pesmi/Gedichte). Za Bajalice je leta 1989 prejela nagrado Prešernovega sklada. V devetdesetih letih je bila sodelavka in nekaj let urednica literarne revije »mladje«.
Šestnajst let je bila dramaturginja v celovškem Mestnem gledališču. Pred tremi leti se je samozaposlila kot samostojna
kulturna delavka. Še vedno pa na Univerzi v Celovcu predava gledališko zgodovino in dramaturgijo.
PETEK/FREITAG
2. 03. 19.30
Engel des Vergessens
(Angel pozabe) Bere/Lesung
MAJA HADERLAP
Soprireditelj: SKD JEPA-BAŠKO JEZERO
Glasba/Musikeinlagen: Jozej Štikar
In ihrem Romandebüt erzählt Maja Haderlap die Geschichte eines Mädchens, einer Familie und zugleich die
Geschichte eines Volkes. Erzählt wird von dem täglichen Versuch eines heranwachsenden Mädchens, ihre Familie
und die Menschen in ihrer Umgebung zu verstehen. Zwar ist der Krieg vorbei, aber in den Köpfen der slowenischen
Minderheit, zu der die Familie gehört, ist er noch allgegenwärtig. In den Wald zu gehen hieß eben »nicht nur Bäume
zu fällen, zu jagen oder Pilze zu sammeln«. Es hieß, sich zu verstecken, zu flüchten, sich den Partisanen anzuschließen
und Widerstand zu leisten. Wem die Flucht nicht gelang, dem drohten Verhaftung, Tod, Konzentrationslager. Die
Erinnerungen daran gehören für die Menschen so selbstverständlich zum Leben wie Gott.
Maja Haderlap, geboren 1961 in Eisenkappel/Železna Kapla, Studium der Theaterwissenschaft und Germanistik in Wien.
Langjährige Mitherausgeberin und Redakteurin der Kärntner slowenischen Literaturzeitschrift mladje, Arbeit als Dramaturgie- und Produktionsassistentin in Triest und Ljubljana. Von 1992 bis 2007 Chefdramaturgin am Stadttheater Klagenfurt, Lehrbeauftragte am Institut für Angewandte Kulturwissenschaft der Universität Klagenfurt. Lebt als Autorin in Klagenfurt. Veröffentlichungen von Gedichtbänden und Essays inSlowenisch und Deutsch sowie Übersetzungen
aus dem Slowenischen.
FAROVŽ Šentjakob/PFARRHOF St. Jakob i. R.
NEDELJA/SONNTAG
Spominski pohod »Arihova peč«
4. 03. Čemernica/Tschemernitzen
9.00 Šentjakob/St. Jakob i. R.
Prireditelji: SPD Rož . Slovensko planinsko društvo Celovec . Slovenska športna zveza
info: 0680/13 321 12 . www.roz.si