MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Dodaten plus za vaš enocevni sistem Z našo rešitvijo za prenove Renovation+ bodo enocevni sistemi enako učinkoviti kot dvocevni 3 leta do povrnitve naložbe ob nadgradnji enocevnega ogrevalnega sistema z našo prilagodljivo rešitvijo Renovation+ www.ogrevanje.danfoss.com Izziv za vas Če ste odgovorni za zgradbe z enocev- Z zgolj nizkim vložkom nadgradimo obsto- nimi sistemi, ste verjetno seznanjeni z ječo enocevno inštalacijo in že je ta enako vsemogočimi težavami, s katerimi se dan- učinkovita kot dvocevna. Tako boste vi in danes soočajo tovrstna poslopja. Stanovalci stanovalci lahko uživali v dobro regulirani se pritožujejo zaradi neustrezno ogrevanih in energijsko varčni inštalaciji, zaradi česar prostorov, za kar je krivo slabo hidravlično se bosta izboljšala bivalno udobje in distri- ravnovesje. Morda pa se pritožujejo nad bucija toplote, računi pa bodo natančnejši. prevročimi prostori, saj jih radiatorski obvodi še dodatno ogrevajo. Ta poraba toplote ni zabeležena na delilnikih toplote, ki so vgraje- Prednosti: ni na radiatorjih. Torej imate poslopje, ki porablja ogromno dragocene energije, zanjo pa je od stanovalcev težko izterjati plačilo. Pri tem se morate soočiti z izzivom, kako bi te težave rešili z ugodno, ampak učinkovito rešitvijo. Ena rešitev je nadomestitev enocevnega z dvocevnim sistemom. Vendar so stroški naložbe pri tem razmeroma visoki, poleg zmanjšanje prevelikega ogrevanja sistema in poslopja; zmanjšanje pretoka skozi dvižni vod, tako da je ta skladen z dejanskimi potrebami po toploti; tega pa ogromen izziv predstavlja vključitev stanovalcev. Namesto tega je družba Danfoss razvila novo in inovativno rešitev. Naša rešitev Renovation+ vam ponuja stanovalce; Naša inovacija izboljšanje bivalnega udobja za znižanje stroškov energije; izboljšanje natančnosti stroškov distribucije toplote prednosti dvocevnega ogrevalnega sistema brez zapletene prenove. Rešitev Renovation+ Prvi korak pri rešitvi Renovation+ je namestitev radiatorskih ventilov in termostatskih radiatorskih glav, ki delujejo brez pomožne energije, (TRV) Danfoss. Inovacija je v namestitvi avtomatskih regu- TRV latorjev pretoka AB-QM v povratno cev vseh dvižnih vodov in namestitev novih termostatskih temperaturnih regulatorjev TRV QT na ventile AB-QM. Ta kombinacija, tj. termostatska rešitev za enocevne sisteme AB-QT, regulira pretok vode glede na temperaturo povratka v dvižnem vodu. Tako TRV sistem s stalnim pretokom (ki je značilen za enocevne sisteme) pretvorimo v sistem s spremenljivim pretokom (ki je značilen za dvocevne sisteme) in tako pridobimo vse njegove prednosti. Za čim višje ener- AB-QM + QT getske prihranke in učinkovitost se lahko prav tako naknadno odločite za elektronsko rešitev za enocevne sisteme AB-QTE. Pri tem termostat brez pomožne energije QT nadomestite z elektrotermičnim Rešitev Renovation+ preprečuje prekomerno ogrevanje pogonom TWA, ki ga krmili regulator CCR3. Tako bo pretok reguliran prilagodljivo glede na zunanjo temperaturo. 1+1+1 = 3 samodejno delujoči termostati Prenova po korakih Če se odločate za prenovo svojega enocevnega ogrevalnega sistema, seveda želite rešitev z razumnimi stroški naložbe in čim hitrejšo povrnitvijo stroškov naložbe. Naša rešitev Renovation+ je prilagodljiva, zato je vselej najprimernejša za vaš sistem. Glede na vaše začetno stanje in razpoložljiva denarna sredstva lahko enocevni sistem prenovite korak za korakom. Z vsakim korakom bodo udobje in/ali energetski prihranki višji. nadzor temperature v prostorih; uravnotežje pretokov vseh dvižnih vodov; regulacija temperature povratka; optimiranje temperature povratka Zaključek: Prilagodljiva rešitev Danfoss Renovation+ ponuja prenovo vašega enocevnega sistema po meri. Raven nadgradnje po vaši izbiri Regulacija temperature v prostorih Uravnoteženje pretokov vseh dvižnih vodov Z RA-G + RA 2000/RA 5060 Z AB-QM Zagotovite stanovalcem možnost regulacije tempera- Z namestitvijo avtomatskih regulatorjev pretoka z regu- ture v vsakem posameznem prostoru, s čimer bodo lacijskim ventilom v povratek posameznih dvižnih vodov izboljšali svoje bivalno udobje in dosegli temeljne ener- bo uravnoteženje pretokov v vseh dvižnih vodih povsem getske prihranke. Slednje je mogoče z uporabo samode- preprosto. Z uravnoteženjem pretokov v inštalaciji boste jno delujočih termostatskih radiatorskih ventilov Dan- dosegli enakomerno porazdelitev ogrevanja po celotni foss. Ti nenehno regulirajo temperaturo v posameznih zgradbi. Prostori ne bodo več prekomerno ali premalo prostorih ter s tem zagotavljajo prijetno temperaturo v ogreti in odpravili boste prekomerne pretoke ter nepot- dnevni sobi, nekoliko toplejšo kopalnico in udobno hlad- rebno kroženje vode, kar predstavlja potrato energije. no spalnico. Z nadgradnjo svojega ogrevalnega sistema s Uravnoteženje je pri tem zelo zanesljivo, saj so uporablje- prvim korakom rešitve Danfoss Renovation+ lahko takoj ni tlačno neodvisni ventili s preprosto nastavljivim pre- začnete z zniževanjem letnih stroškov ogrevanja. tokom. Veliko izboljšanje v udobju in porabi energije je mogoče doseči samo z uravnoteženjem pretoka v eno- Izboljšanje bivalnega udobja cevnih ogrevalnih sistemih. Temperaturna regulacija v posameznih prostorih Konec z neenakomerno porazdelitvijo toplote Manj prekomernega ogrevanja prostorov Pretoki, ki ustrezajo potrebam, po vsem sistemu Preprosta izbira in zagon Zagotavljamo prilagodljivost Regulacija temperature povratka Optimizacija temperature povratka Za dodatne energetske prihranke v svojem eno- Z AB-QM + CCR3 + TWA-Z + ESMC cevnem ogrevalnem sistemu se lahko odločite za termostatsko enocevno rešitev AB-QT. Samodejno Najboljša rešitev za popolno regulacijo vašega eno- delujoči termostat regulira temperaturo povratka v cevnega ogrevalnega sistema je elektronska rešitev dvižnem vodu. Ko se toplotna obremenitev v pro- za enocevne sisteme AB-QTE. Ta elektronska rešitev storu zmanjša in je torej temperatura povratka višja omogoča samodejni nadzor temperature povratka od nastavljene, termostatski regulator zapre ventil glede na temperaturo dovoda in na podlagi zunanje AB-QM. Zmanjšan pretok zniža temperaturo po- temperature. Elektrotermični pogon je uporabljen za vratka, zaradi česar je inštalacija še bolj energijsko regulacijo povratka in deluje na podlagi elektronskega učinkovita. regulatorja, ki je opremljen s tipali v vsakem povratnem vodu in enim tiplom v dovodu. Tako sta zagotovljena Uvede dinamično regulacijo v sistem Prepreči pregrete dvižne vode Izboljša natančnost delilnikov toplote optimizirana povratek in temperatura, s čimer v vseh letnih časih še dodatno prihranimo na energiji. Popolna regulacija na podlagi zunanje temperature Preprosto spremljanje vsakega dvižnega voda (nastavitve, temperatura itd.) Optimizacija, ki vsem prinaša zgolj koristi Primer rešitve Renovation+ Zgradba v našem primeru je srednje visoko stanovanjsko poslopje v mestu Szczecin na Poljskem, zgrajeno leta 1976. Ogrevalni sistem je tradicionalni enocevni, v katerem je bil prvotno nameščen tripotni ventil, ki je omogočal le zapiranje in odpiranje. Radiatorji so litoželezni. Toploto dovaja velika podpostaja približno 100 metrov od poslopja. V letih 1994–1995 je stanovanjska zadruga pričela s prvo obsežnejšo prenovo ter pri tem namestila termostatske radiatorske ventile (Danfoss tipa RTD-D) in vremensko vodeni elektronski regulator, regulacijske ventile in regulator diferenčnega tlaka v podpostaji. Zaradi pomanjkanja finančnih sredstev je hidravlično uravnoteženje temeljilo na tradicionalnem ročnem načinu z merilnimi zaslonkami. V letih 1996–1997 so bili nameščeni delilniki toplote, ki so omogočali merjenje porabe toplote v posameznih enotah. Tretja prenova je bila izvedena v letih 2002–2003: izolacija sten (10 cm polistirena) in nova okna. Ker je bila poraba energije še vedno razmeroma visoka (v primerjavi z dvocevnim sistemom), se je stanovanjska zadruga odločala o predelavi sistema na dvocevni sistem. Leta 2009 pa so se namesto tega raje odločili za rešitev Danfoss Renovation+ in uporabo avtomatskih regulatorjev pretoka AB-QM v dvižnih vodih s termostati tipa QT za regulacijo temperature povratka. Naložba v to alternativno možnost je znašala samo petino stroškov predelave na dvocevni sistem. Stroški naložbe: 32.201 evrov Energetski prihranek: 1,283 GJ (povprečje treh ogrevalnih sezon) Cena energije: 9,70 evra za GJ Čas povrnitve naložbe: 2,6 leta Ponudbo Renovation+ spremlja celovita podpora Skupina Danfoss je vodilna na področju Na kratko; družba Danfoss prispeva k razvoja in proizvodnje mehanskih in udobju sodobnega življenjskega sloga ter elektronskih izdelkov ter regulatorjev. Z k varnejšemu in čistejšemu okolju. Če vas našimi izdelki vam pomagamo pri hlajen- zanima več o uspehu naše rešitve Renova- ju in ogrevanju domov ter pisarn, hlajenju tion+, se obrnite na družbo Danfoss. živil in regulaciji proizvodnih linij. Termostatski radiatorski ventili Ventili Tip Opis Velikost Koda RA-G RA-G Termostatski ventil, ravna izvedba DN 15 013G1675 Termostatski ventil, kotna izvedba DN 15 013G1676 RA-G Termostatski ventil, ravna izvedba DN 20 013G1677 RA-G Termostatski ventil, kotna izvedba DN 20 013G1678 RA-G Termostatski ventil, ravna izvedba DN 25 013G1679 RA-G Termostatski ventil, kotna izvedba DN 25 013G1680 Temp. območje Koda Termostatske glave Tip Opis RA 2940 Termostat z vgrajenim tipalom RA 2992 Termostat s kapilarnim tipalom RA 2920 Termostat z vgrajenim tipalom, zaščita pred nedovoljenimi posegi RA 2922 Termostat s kapliranim tipalom, zaščita pred nedovoljenimi posegi RA 5062 Kap. cev 0 - 26 °C 013G2940 5 - 26 °C 013G2992 5 - 26 °C 013G2920 0 - 2 m. 5 - 26 °C 013G2922 Daljinski nastavljalnik z 2m kapilaro 0 - 2 m. 8 - 28 °C 013G5062 RA 5065 Daljinski nastavljalnik s 5m kapilaro 0 - 5 m. 8 - 28 °C 013G5065 RA 5068 Daljinski nastavljalnik z 8m kapilaro 0 - 8 m. 8 - 28 °C 013G5068 RA 5064 Daljinski nastavljalnik z 2m kapilaro in dodatnim kapilarnim tipalom 2 + 2 m. 8 - 28 °C 013G5064 0 - 2 m. Avtomatski regulator pretoka z regulacijskim ventilom Tip Opis Velikost Koda, brez merilnih nastavkov Koda, z merilnimi nastavki AB-QM Avtomatski regulator pretoka z najv. pretokom 150 l/h DN 10LF 003Z1251 003Z1261 AB-QM Avtomatski regulator pretoka z najv. pretokom 275 l/h DN 10 003Z1201 003Z1211 AB-QM Avtomatski regulator pretoka z najv. pretokom 275 l/h DN 15LF 003Z1252 003Z1262 AB-QM Avtomatski regulator pretoka z najv. pretokom 450 l/h DN 15 003Z1202 003Z1212 AB-QM Avtomatski regulator pretoka z najv. pretokom 900 l/h DN 20 003Z1203 003Z1213 AB-QM Avtomatski regulator pretoka z najv. pretokom 1.700 l/h DN 25 003Z1204 003Z1214 AB-QM Avtomatski regulator pretoka z najv. pretokom 3.200 l/h DN 32 003Z1205 003Z1215 Temp. območje Koda Termostatski pogon za omejevanje temperature povratka Tip Opis QT Termostat za kombinacijo AB-QM DN10–20 45 - 60 °C 003Z0382 QT Termostat za kombinacijo AB-QM DN25–32 46 - 60 °C 003Z0383 QT Termostat za kombinacijo AB-QM DN10–20 35 - 50 °C 003Z0384 QT Termostat za kombinacijo AB-QM DN25–32 35 - 50 °C 003Z0385 Elektronski regulator za omejevanje temperature povratka Tip Opis CCR 3 Elektronski regulator temperature, 16 senzorjev, 24 V AC Kabel Koda TWA-Z Elektrotermični pogon, 24 V AC, normalno odprt 1,2 m. 082F1260 ESMC Naležno temperaturno tipalo, Pt 1000 2 m. 087N0011 TWA-Z + ESMC Komplet elektrotermični pogon, 24 V AC, normalno odprt in naležno tipalo 003Z0389 003Z0388 Podrobnosti o izdelkih najdete v ločenih tehničnih listih Danfoss. www.ogrevanje.danfoss.com Kakovost, ki prinaša ugodnosti Vrhunski ogrevalni sistemi so več kot zgolj vsota rešitev in komponent. Če pri optimizaciji svojih rešitev potrebujete pomoč ali navdih, družba Danfoss ponuja ustrezne znanje in izkušnje, ki jih lahko kadar koli izkoristite. Naš vodilni položaj na trgu in dolgoletne izkušnje pomenijo, da družbo Danfoss številni svetovalci in osebe, odgovorne za integracijo sistemov, izberejo kot prvo izbiro pri opredelitvi rešitev za ogrevalne sisteme v novih zgradbah in pri prenovah. Danfoss d.o.o., Ulica Jožeta Jame 16, 1210 Ljubljana – Šentvid Tel.: 01 582 04 22, 01 582 04 33, Faks: 01 519 23 61, www.ogrevanje.danfoss.com Danfoss ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne napake v katalogih, prospektih in drugi dokumentaciji. Danfoss si pridržuje pravico, da spremeni svoje izdelke brez predhodnega opozorila. Ta pravica se nanaša tudi na že naročene izdelke, v kolikor to ne spremeni tehničnih karakteristik izdelka. Danfoss in logotip Danfoss sta blagovni znamki družbe Danfoss A/S. Vse pravice pridržane. VBGOA136