Home & Garden 2013
Visokotlačni čistilniki Čiščenje doma Vrt CENTRALA ZA SREDNJEVZHODNO EVROPO A. Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 A-1220 Wien Tel.: +43/1/250 60-0 Fax: +43/1/250 60-53 30 E-Mail: [email protected] www.kaercher.si Home & Garden 2013 Z veseljem vam bomo svetovali: 02/2013 · Naroč. štev. 9.501-957 · Slowenien · Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in tiskarskih napak. Home & Garden 2013 Storitve in odgovornost. Kärcherjeva serija eco!ogic, s katero prihranite energijo in poskrbite za ohranjanje naravnih virov, postavlja nova merila na trgu čistilnih naprav. Nova generacija naprav ne ustreza samo duhu časa, ampak je tudi tokrat korak pred svojim časom. Tako so npr. visokotlačni čistilniki eco!ogic serijsko opremljeni z vodno hlajenimi motorji, ki navdušujejo še posebej s svojo zmogljivostjo in dolgo življenjsko dobo. Z brezkompromisno kakovostjo, izjemno tehnologijo, maksimalno prijaznostjo do uporabnika, odlično zmogljivostjo čiščenja in – nenazadnje – revolucionarnimi rešitvami za odgovorno in trajnostno ravnanje z naravnimi viri je sodobna tradicionalna znamka Kärcher vodilna na svetovnem trgu na področju čistilne tehnike. Z inovativnimi in visoko učinkovitimi modeli serije eco!ogic se zgodba o uspehu nadaljuje. Pridružite se nam! 2 Kazalo vsebine Visokotlačni čistilniki Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Čistilna sredstva za visokotlačne čistilnike Naprave za pometanje Sesalniki za suho/mokro sesanje Sesalniki za pepel in suho/mokro sesanje Pralni sesalniki Pribor sesalnikov za suho/mokro sesanje Sesalnik z vodnim filtrom Sesalniki prahu RoboCleaner Polirna naprava Lovilnik prahu Akumulatorska metla Parni čistilniki Parni sesalniki stran 15 stran36 stran48 stran 53 stran 57 stran 68 stran 69 stran 71 stran 78 stran 79 stran80 stran 81 stran 82 stran 83 stran 84 stran 87 Parna likalna postaja Akumulatorski čistilnik oken Pribor za notranje čiščenje doma Čistilna sredstva za čiščenje doma Sistemi za zalivanje Pršilni nastavki in pištole Vrtni tuši in palice za zalivanje Sistemi za pritrditev cevi Linija iz medenine Razpršilnik Mobilno shranjevanje cevi Cevi, avtomati za zalivanje Črpalke za zalivanje Črpalke za odvodnjavanje Oskrba hiš z vodo Pribor za sisteme črpalk Servis Kärcher stran 88 stran 89 stran 91 stran 96 stran 99 stran 100 stran 102 stran 104 stran 106 stran107 stran 108 stran 110 stran 117 stran 123 stran 127 stran 131 stran 135 3 Trajnostno gospodarjenje – naš prispevek za prihodnost. Pri prizadevanjih za trajnost je pot hkrati tudi cilj. Tej poti v prihodnost je Kärcher dosledno zvest že desetletja. Pristop k zagotavljanju trajnosti se pri Kärcherju opira na tri stebre: ekonomijo, družbeno odgovornost in varstvo okolja. Sem sodi tudi pravično ravnanje z ljudmi in odgovorno ravnanje z naravnimi viri. To je trajnost, ki smo si jo pri Kärcherju zastavili za podjetniški cilj: podjetniško obnašanje, odgovorno do ljudi in okolja. Odgovornost do ljudi in narave Kärcher velik pomen pripisuje zdravi in trajnostni rasti. Kärcher dosledno upošteva ekološke vidike in izpolnjuje svojo družbeno odgovornost. Udejstvujemo se po vsem svetu, in sicer podpiramo socialne projekte v okviru lokalnih in regionalnih pobud, prav tako pa nudimo pomoč žrtvam naravnih katastrof. Podjetje Kärcher od leta 2011 podpira organizacijo za pomoč SOS-Kinderdorf e.V, ki je dejavna po vsem svetu. Odgovorno ravnanje z ljudmi in okoljem je trdo zasidrano v Kärcherjevem kodeksu ravnanja. Ta kodeks ravnanja strogo upošteva iniciativo Združenih narodov Global Compact, kateri se je podjetje Kärcher pridružilo leta 2011, in zavezuje vse poslovalnice kot tudi naše dobavitelje. V luči ekološko ustreznega ravnanja z naravnimi viri Kärcher dosledno pospešuje razvoj in uveljavljanje ukrepov za varčevanje z energijo. Naše naprave za rekuperacijo toplote delujejo z izjemno učinkovitostjo. Tako odpadna toplota iz obrata za brizganje plastike greje na primer sosednjo halo. Letni prihranek: 19.000 litrov kurilnega olja in 51.300 kg CO2 – toliko znašajo izpusti povprečnega vozila srednjega razreda, ki prevozi razdaljo 225.000 kilometrov. Okolju prijazna toplarna v primerjavi z dosedanjim ogrevanjem na plin prihrani do 56 % CO2. Geotermalna naprava pozimi izkorišča toploto iz zemlje, poleti pa deluje kot klimatska naprava. Več kot 80 % potreb po energiji pri določeni stavbi je tako kritih iz obnovljivih virov. Samo kotlovnica na lesne sekance letno privarčuje 340.000 litrov kurilnega olja oz. več kot 1 milijon kg CO2. To so vse ukrepi, ki varujejo okolje in konec koncev skrbijo za dobro počutje ljudi. Cilj: čista voda Udejstvovanje za varstvo okolja in narave je pri podjetju Kärcher zelo pomembno. Tako podpiramo npr. sklad za naravo Global Nature Fund, mednarodno in neodvisno ustanovo, ki se med drugim zavzema za izboljšanje kakovosti vode v rekah in jezerih – področje, ki je podjetju Kärcher kot vodilnemu strokovnjaku za čiščenje še posebej pri srcu. Skupen projekt „Clean Water for the World“ („Čista voda za svet“) za trajnostni razvoj čistih celinskih voda s pomočjo naravnih naprav za filtriranje voda je primer, ki dobro prikazuje naše uspešno sodelovanje. Naprave za filtriranje voda – imenovane tudi zelene naprave za filtriranje – so vodni kanali, katerih površina je prekrita s plavajočimi vodnimi rastlinami. S presnovo rastlin se organske snovi v odpadni vodi razgradijo na naraven način. Prva skupna naprava za filtriranje vode je bila zgrajena leta 2012 v Boliviji. Naprava spodbuja biotsko raznovrstnost rastlinskega in živalskega sveta. Poleg tega izboljšuje higienske razmere in tako odločilno izboljša kakovost življenja na tem območju. Gradnja nadaljnjih naprava za filtriranje vode po vsem svetu je že v načrtu. In še to: del sredstev od vsakega prodanega visokotlačnega čistilnika serije eco!ogic dobi v prihodnost usmerjen projekt „Clean Water for the World“ (Čista voda za svet“). 5 Za dela na prostem eco!ogic – novo mišljenje za nove čase. Kärcher je vodilno podjetje na trgu, ki želi biti vzor drugim. Trajnost in varstvo okolja sta elementa, ki sta trdno zasidrana v mišljenju in ravnanju podjetja in sta vodilo pri pobudi podjetja „eco!ogic“. S serijo eco!ogic je podjetje Kärcher razvilo povsem novo generacijo naprav, ki prepriča s kombinacijo prefinjene tehnologije, izjemne zmogljivosti, uporabniku prijaznega ravnanja in ekološke ozaveščenosti. Rezultat so visoko učinkovite in naravnim virom prijazne kakovostne naprave, ki postavljajo nova merila. Za dela na prostem Prihranek vode Odgovorno ravnanje z vodo je vedno bolj pomembno. Kärcherjeve naprave eco!ogic poskrbijo za ciljno usmerjeno in odgovorno porabo vode. Nizka raven hrupa Kärcherjeve naprave serije eco!ogic delno odlikujejo tudi zmanjšane emisije hrupa. Varčevanje z energijo Učinkovita raba energije je pomembna prednost naprav eco!ogic. To omogoča inteligentna in inovativna tehnologija podjetja Kärcher. Učinkovito filtriranje prahu Izdelki Kärcher zanesljivo filtrirajo prah in tako poskrbijo za zdravo delovno okolje. To seveda velja tudi za nove naprave eco!ogic. Ohranjanje pitne vode Uporaba deževnice ohranja dragocene vire pitne vode. Tudi serija eco!ogic nudi rešitve za izrabo alternativnih vodnih virov. Zmogljivost recikliranja, ki je lahko za zgled Vse Kärcherjeve naprave se da reciklirati prek 90 % in to velja tudi za novo serijo eco!ogic. Zmanjševanje onesnaževanja odpadne vode Tako Kärcherjeve naprave z doziranjem čistilnega sredstva kot tudi čistilna sredstva eco!ogic doprinesejo k zmanjševanju onesnaževanja odpadnih voda. Dolga življenjska doba Kärcher ima visoke standarde kakovosti, ki tudi pri seriji eco!ogic poskrbijo za nadpovprečno dolgo življenjsko dobo naprav. Odgovorna izbira materiala Izdelki serije eco!ogic ne vsebujejo snovi, ki so škodljive za okolje in zdravje, kot so ftalati in PVC. Enostavno popravilo Popravilo Kärcherjevih izdelkov je preprosto. To seveda velja tudi za naprave eco!ogic. Uporaba materialov, ki skrbi za ohranjanje naravnih virov Naprave eco!ogic prepričajo z lahkimi in okolju prijaznimi materiali, kot so reciklirna plastika ali karton FSC. Pri embalaži ni stiroporja. Dobra razpoložljivost rezervnih delov Kärcherjeve obsežne storitve glede rezervnih delov so seveda na voljo tudi za naprave serije eco!ogic. 7 Visokotlačni čistilnik Kärcher Limited KTM-Edition K 4.650 Limited KTM Edition n Izjemno udobne naprave za pogosto uporabo nVodno hlajen motor z aluminijasto črpalko: daljša življenjska doba, manjša teža, višja energijska učinkovitost nPriključek Quick Connect na obeh koncih visokotlačne Visokotlačni čistilnik K 4.650 Limited KTM Edition namesto 449,95 € zdaj samo 349,95 € vključno z dodatno opremo cevi nSistem Plug ’n’ Clean: Preprosto nalijte čistilno s redstvo in začnite! n Pištola s 6 m dolgo visokotlačno gibko cevjo in držalom n Razpršilna cev Vario Power n Odstranjevalec umazanije nCev za vsesavanje za uporabo alternativnih vodnih virov nVelik vodni filter Vključno s kompletom za vaše motorno kolo: n Čistilno sredstvo za motorna kolesa 1 l n Dvojna razpršilna cev n Krtača za pranje platišč n Lopatica za odstranjevanje blata KTM n Zapiralni čep za izpušno cev KTM velik/majhen Tehnični podatki Tlak 20 – maks. 130 bar Količina vode Maks. 440 l/h Temperatura dotočne vode Maks. 40 °C Priključna moč 1,9 kW Kataloška št. 1.180-631 8 ilo kosov! Omejeno štev K 5.530 T 400 Special Edition S fantastično celotno opremo K 5.530 T 400 Special Edition n Vodno hlajen indukcijski motor: Visokotlačni čistilnik K 5.530 T 400 Special Edition namesto 419,95 € zdaj samo n Izjemno udobne naprave za pogosto uporabo daljša življenjska doba, manjša teža, višja energijska učinkovitost n Sistem Quick Connect na obeh koncih visokotlačne cevi n Kompaktna naprava z izvlečnim držalom 299,95€ vključno z dodatno opremo n Odlikovane z oznako energetske učinkovitosti strani inštituta Fraunhofer za še posebej energijsko varčno delo n Pištola s 7,5 m dolgo visokotlačno gibko cevjo n Razpršilna cev Power n Odstranjevalec umazanije n Mehka torba za dodatno opremo n Talna šoba T 400 n Rotacijska krtača za pranje Tehnični podatki Tlak 20 – maks. 140 bar Količina vode Maks. 460 l/h Temperatura dotočne vode Maks. 40 °C Priključna moč 2,1 kW Kataloška št. 1.181-114 9 Sesalniki za suho/mokro sesanje WD 3.320 M Steel Edition nPoložaj mirovanja in robustno držalo za kabel za varno shranjevanje električnega kabla nFunkcija pihanja: za preprosto odstranjevanje umazanije in listja, kjer sesanje ni možno nElektrični kabel in vse vključene dele pribora lahko varno in na dosegu roke shranjujete na napravi nNov, za 10 cm daljši ročaj omogoča prijetnejšo držo pri delu nPloščati filter: za večje količine vode; Omogoča suho in mokro sesanje brez menjave filtra nPosoda iz nerjavnega jekla n2,2 m sesalna cev nPapirnata filtrska vrečka Posebna oprema: n2 x 0,5 m sesalna cev iz nerjavnega jekla nsnemljiva šoba za tla nZelo dolga ozka šoba nSesalna šoba za avto Tehnični podatki Priključna moč 1,4 kW Pretok zraka 68 l/s Vakuum 210 mbar Posoda l 17 l, nerjavno jeklo Dolžina kabla 4m Kataloška št. 1.629-669 10 Mokro/suhi sesalnik WD 3.320 M Steel Edition namesto 149,95 € zdaj samo 99,95€ Sesalniki za suho/mokro sesanje WD 5.220 M Steel Edition nPoložaj mirovanja in dve veliki držali za kabel za varno shranjevanje cevi in električnega kabla nFunkcija pihanja: za preprosto odstranjevanje umazanije in listja, kjer sesanje ni možno nErgonomsko držalo za preprosto odpiranje, zapiranje in praznjenje posode Mokro/suhi sesalnik WD 5.220 M Steel Edition namesto 199,95 € zdaj samo 149,95 € nPloščati filter: za večjo količino vode; Možno je suho in mokro sesanje brez menjave filtra nPosoda iz nerjavnega jekla n2,2 m sesalna cev nPapirnata filtrska vrečka nVrtljivo stikalo (vklop/izklop) Posebna oprema: n2 x 0,5 m sesalna cev iz nerjavnega jekla nsnemljiva šoba za tla nZelo dolga ozka šoba nSesalna šoba za avto Tehnični podatki Priključna moč 1,6 kW Pretok zraka 75 l/s Vakuum 220 mbar Posoda l 25 l, nerjavno jeklo Dolžina kabla 5m Kataloška št. 1.347-814 11 ov za 8 dobrih razlog : čiščenje s paro n para omogoča okolju prijazno čiščenje – brez čistilnega sredstva in s skromno porabo vode. n para omogoča higienično čiščenje – tudi na težko dostopnih mestih. n para omogoča čiščenje brez truda – brez drgnjenja in poliranja. n para omogoča zdravo čiščenje – brez čistilnih sredstev. n para je vsestransko uporabna – za čiščenje kuhinje, kopalnice ali oken kot tudi za likanje in nego tekstila. n čiščenje s paro vam prihrani čas – čiščenje namreč poteka hitreje. n čiščenje s paro vam prihrani denar – saj ne potrebujete nobenih čistilnih sredstev. n čiščenje s paro ne pušča ostankov vodnega kamna – saj ustvarjanje pare demineralizira vodo. Paket moči! Pri vsakem parnem čistilniku Kärcher SC 2.550 C je vključena ta Dodatna oprema: 4 dodatne okrogle krtače V dveh različnih barvah za različno uporabo, npr. za kuhinjo in kopalnico. Parna turbo šoba Za vsa čistilna opravila, ki običajno zahtevajo drgnjenje. Omogoča čiščenje brez truda v polovičnem času. Groba krpa za ročno šobo Za odstranjevanje trdovratnih ostankov vodnega kamna in mila. Krpa iz frotirja za čiščenje tal Krpa za čiščenje tal iz visokokakovostnega bombaža, brez puščanja vlaken, močno vpojna in odporna na obrabo. 12 Parni čistilnik Kärcher SC 2.550 C vključno z brezplačnim kompletom dodatne opreme Parni čistilnik SC 2.550 C n Snemljiv rezervoar za vodo za stalno polnjenje brez prekinitev dela n Talna in ročna šoba s prevleko n Točkovna šoba n Paličice za odstranjevanje vodnega Parni čistilnik SC 2.550 C namesto 249,95 € zdaj samo 199,95 € Non-stop para vključno z dodatno opremo kamna n Komplet dodatne opreme: – 4 dodatne okrogle krtače – parna turbo šoba – groba krpa za ročno šobo – krpa iz frotirja za čiščenje tal Tehnični podatki Grelna moč 1500 W Količina polnjenja vode 0,5 l + 0,8 l Maks. temperatura pare 140 °C Tlak Maks. 3,2 bar Čas segrevanja 6 min Kataloška št. 1.512-357 13 Visokotlačni čistilniki Kdo se želi dolgo ukvarjati s čiščenjem? Obstajajo tudi lepša opravila od tega. Vseeno pa velja, da je lahko čiščenje z visokotlačnimi čistilniki Kärcher tudi prav zabavno. Kakovostne, udobne in zmogljive naprave v par sekundah odstranijo tudi najbolj trdovratno nesnago in strjeno umazanijo – hitro, preprosto in brez truda s pritiskom na gumb. Tudi vaše roke bodo vedno ostale čiste. Udobneje skoraj ne gre. 1 2 3 4 bar pribl. 3500 l/h Prihranek vode pribl. 3100 l/h 120 bar 1 Maksimalna čistoča, minimalen napor Kdor ima rad čiste avtomobile, bo znal ceniti tudi visokotlačne čistilnike Kärcher. Naredite konec zamudnemu in napornemu čiščenju z gobo in cevjo. Visokotlačni čistilniki Kärcher v trenutku poskrbijo za bleščečo čistočo. Inteligentna kombinacija visokega tlaka in vode omogoča skoraj dvakrat hitrejše čiščenje kot vodna cev in goba. Z našimi napravami lahko kakovostno počistite skoraj vse površine v hiši in na vrtu ter si prihranite dragocen čas in napore. Čistilniki Kärcher v povezavi s posebnimi čistilnimi sredstvi in ponudbo dodatne opreme, ki je prilagojena napravam, izpolnijo vsako željo. Pri tem pa vam bo ostalo še veliko časa za stvari v življenju, ki so res pomembne. In še to: Visokotlačne čistilnike Kärcher se da reciklirati preko 90 %. pribl. 400 l/h 2 Naš nasvet za varovanje okolja Visokotlačni čistilniki v primerjavi z vodno cevjo pri čiščenju v eni uri prihranijo tudi do 3100 litrov vode! Na svetu je vode vedno manj. Zato se Kärcher že od vsega začetka zavzema za čim bolj skrbno ravnanje s to surovino življenjskega pomena. Nenehen razvoj tehnike visokotlačnega čiščenja z napravami Kärcher tako omogoča dobre rezultate čiščenja pri skromni porabi vode. Visokotlačni čistilniki Kärcher v primerjavi s čiščenjem z vodno cevjo porabijo pribl. 80 % manj vode. Tako varujete okolje in privarčujete denar. 3 Prijazno do okolja in naravnih virov Visokotlačne čistilnike razredov K 3 – K 7 lahko uporabljate tudi z ugodno porabno vodo. V ta namen posesajte vodo iz zbiralnika vode, kot je na primer sod za deževnico. Tako se izognete uporabi drage pitne vode in hkrati varujete okolje. Dodatna prednost je tudi neodvisnost od vodovoda. 15 Za dela na prostem Visokotlačni čistilniki Kärcher. Za dela na prostem Serija eco!ogic – izjemno okolju prijazna. Naprave eco!ogic zanesljive Kärcherjeve kakovosti so vodilne na trgu na področju okolju prijaznih naprav. Z njimi lahko vodo porabite v skladu s potrebami in tako zmanjšate porabo vode. Inovativna tehnologija in inteligentne rešitve omogočajo zgledno ravnanje z viri. 60 % materialov, iz katerih so narejene naprave serije eco!ogic, je reciklirnih, prav tako ne vsebujejo PVC-ja in ftalatov. Embalaža je izdelana iz kartona FSC in v njej posledično ni stiroporja. Za dela na prostem Prihranek vode Stopnja eco! pri napravah K 3 do K 7 z enim obratom prihrani do 20 % vode. Stopnja eco! je idealna za čiščenje, pri katerem ne potrebujete veliko vode (npr. pri čiščenju avtomobilov, koles ali vrtnega pohištva). Tudi K 2 poskrbi za varčno porabo vode: po zaslugi optimalne tehnologije šobe v primerjavi z običajno razpršilno cevjo na čiščenje porabi 10 % manj vode. Varčevanje z električno energijo Po zaslugi stopnje eco! je poraba energije pri modelih K 3 – K 7 manjša za 20 %. Uporabnik se sam odloči, kdaj bo uporabil stopnjo eco!, da bo prihranil vodo in energijo. Toda tudi K 2 po zaslugi optimalne tehnologije šob prihrani električno energijo: 10 % na čiščenje. Odgovorna izbira materiala Podjetje Kärcher veliko pozornosti namenja skrbni izbiri materialov, ki morajo biti okolju prijazni, prav tako pa se izogiba uporabi snovi, ki so škodljive za okolje in zdravje, kot so ftalati in PVC. Uporaba materialov, ki skrbi za ohranjanje naravnih virov Skoraj 60 % umetnih snovi v Kärcherjevih izdelkih je možno reciklirati. Embalaža: 50 % reciklirnih materialov (brez stiroporja), 50 % iz trajnostnega gospodarjenja z gozdovi. Površinsko aktivne snovi, ki jih vsebujejo čistilna sredstva Kärcherjeve serije eco!ogic, so v 100 % obnovljive surovine, ki ne vsebujejo surove nafte. Najvišja učinkovitost Kot vsi Kärcherjevi visokotlačni čistilniki so tudi modeli K 3 – K 7 serije eco!ogic opremljeni s patentirano Kärcherjevo tehnologijo šob, ki je zasnovana posebej za črpalke. Na ta način naprave odločilno poskrbijo za odgovorno ravnanje z dragocenimi viri. Kärcherjeve naprave v primerjavi s konkurenco odlikuje manjša poraba energije in večja učinkovitost čiščenja. Povedano z drugimi besedami: Čiščenje poteka do 50 % hitreje – kar pomeni, da tudi prihranite do 50 % energije in vode. Prednosti, ki jih je potrdil ugledni in neodvisni inštitut Fraunhofer. Izjemna zmogljivost Razredi K 3 – K 7 Kärcherjeve serije eco!ogic so opremljeni z inovativnim vodno hlajenim motorjem eco!. Naprave so izjemno vzdržljive in zmogljive, poleg tega pa so tudi do 10 % lažje. Čista voda za svet Kärcher je v sodelovanju s skladom za naravo Global Nature Fund oživil projekt „Clean Water for the World“ („Čista voda za svet“). Z vsakim prodanim visokotlačnim čistilnikom serije eco!ogic se podpira gradnja bioloških naprav za filtriranje vode po celem svetu. Vsaka prodana naprava pomeni 1000 litrov čiste vode za reke in jezera – po vsem svetu. Pridobitev za ljudi in naravo. 17 Visokotlačni čistilniki IK Visokotlačni čistilniki serije eco!ogic, ki so narejeni pretežno iz reciklirnih in naravnim virom prijaznih materialov, so okolju najbolj prijazni izdelki na trgu – in naprave, ki prihranijo ogromno vode! S stikalom eco! lahko pri modelih K 3 do K 7 količino vode po želji prilagajate glede na objekt, ki ga čistite, in porabo zmanjšate tudi za 20 %, kar pomeni, da prihranite tudi 20 % energije. Serija eco!ogic je sinonim za generacijo naprav, usmerjeno v prihodnost, izjemno tehnologijo, zmogljivost in uporabniku ter okolju prijazne izdelke v enem. KL Za dela na prostem Serija eco!ogic – varčevanje z vodo, ki je lahko za zgled. Quick Connect Visokotlačno gibko cev je možno hitro priklopiti in odklopiti z naprave. K 2.800 eco!ogic K 3.800 eco!ogic Tehnologija šob po- 20 % prihranek vode Visokotlačna cev 4m 6m 6m Navijalec cevi – – – Quick Connect – Enojna razpršilna cev – – – skrbi za 10 % prihranek vode in energije Uporaba okolju prijaznih materialov kompaktno K 4.800 T 250 eco!ogic 20 % prihranek vode in energije po zaslugi in energije po zaslugi nastavljivega varčnega nastavljivega varčnega načina načina Uporaba okolju prija- Uporaba okolju prijaznih materialov znih materialov Izredno vzdržljiv po Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenezaslugi vodno hlajenega eco! motorja ga eco! motorja Oprema Razpršilna cev Vario Power Talna šoba – – T 250 Krtača za pranje – – – Sistem Plug ’n’ Clean – – Napolnjena steklenica s čistilnim sredstvom 1 l – – Univerzalno čistilo eco!ogic Odsesavanje vode vključno s cevjo za vsesavanje Vgrajen vodni filter Odstranjevalec umazanije Tehnični podatki Tlak bar/MPa Maks. 110/maks. 11 20 – maks. 120/2 – maks.12 20 – maks.130/2 – maks. 13 Količina črpanja l/h Maks. 360 Maks. 420 Maks. 440 Maks. temperatura dotočne vode °C 40 40 40 Priključna moč kW 1,4 1,8 1,9 Teža brez dodatne opreme kg 4,8 10,9 13,0 Dimenzije (D x Š x V) mm 280 x 242 x 783 285 x 325 x 876 349 x 395 x 655–867 Kataloška št. 1.673-280 1.180-180 1.180-650 Cena v €* 119,95 239,95 349,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 18 Visokotlačni čistilniki Enostavno odsesavanje Priročno odsesavanje vode omogoča naravnim virom prijazno izrabo alternativnih vodnih virov (npr. kante). K 5.800 T 250 eco!ogic K 6.800 T 300 eco!ogic Za dela na prostem Prihranek v trenutku S stikalom eco! porabo vode in energije z enim samim obratom zmanjšate za 20 %. K 7.800 T 400 eco!ogic 20 % prihranek vode in energije po 20 % prihranek vode in energije po 20 % prihranek vode in energije po zaslugi nastavljivega varčnega načina zaslugi nastavljivega varčnega načina zaslugi nastavljivega varčnega načina Uporaba okolju prijaznih materialov Uporaba okolju prijaznih materialov Uporaba okolju prijaznih materialov Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega eco! motorja hlajenega eco! motorja hlajenega eco! motorja 7,5 m 7,5 m 12 m – – – – T 250 T 300 T 400 – Univerzalno čistilo eco!ogic Univerzalno čistilo eco!ogic Univerzalno čistilo eco!ogic 20 – maks. 140/2 – maks.14 20 – maks.150/2 – maks. 15 20 – maks. 160/2 – maks. 16 Maks. 460 Maks. 550 Maks. 600 40 60 60 2,1 2,5 3 14,5 18,6 21,8 349 x 426 x 878 362 x 459 x 972 404 x 448 x 968 1.181-250 1.167-150 1.168-170 399,95 549,95 629,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 36–47. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 48–51. 19 Visokotlačni čistilniki Za dela na prostem Za vsako delo ustrezen razred zmogljivosti. Pri visokotlačnih čistilnikih je zmogljivostni razred odločilen parameter za določanje časa čiščenja. Tako ustrezna naprava občutno izboljša čiščenje. Poleg tega imajo različni razredi zmogljivosti tudi določene tehnične značilnosti, ki so optimalno prilagojene zahtevam čiščenja, zato je delo še prijetnejše in bolj učinkovito. 1 2 10 min 8 30 min 25 min 22 min 20 min 15 min 10 min 40 min 35 min 30 min 25 min 20 min 15 min 50 min 40 min 35 min 30 min 25 min 20 min 90 min 210 min min 180 min 7 min 150 min 6 min 130 min 5 min 100 min 4 3 min Povprečni čas čiščenja v minutah Dvokolesa 1 Avtomobili Zidovi Dom & vrt Fasade Prav razred zmogljivosti Na zmogljivost čiščenja vpliva kombinacija vodnega tlaka in količine vode. Bolj, ko sta ta dva faktorja usklajena, lažje boste očistili trdovratno umazanijo in hitreje boste očistili velike površine. Kärcher svoje naprave v določene razrede zmogljivosti razporeja glede na različne zahteve. Večja kot je površina, ki jo morate očistiti oz. trdovratnejša kot je umazanija, višji je predlagan razred zmogljivosti. Za velike površine (npr. fasade) priporočamo uporabo naprave K 7 z ustrezno dodatno opremo. Višji razredi naprav poleg boljše zmogljivosti nudijo tudi priročne dodatne funkcije (npr. daljše in bolj kakovostne cevi, itd.). Tako je čas sestavljanja in razstavljanja krajši, tako da je delo še bolj udobno. 2 Vedno dobro ohlajeni Razredi K 3 – K 7 Kärcherjevih serij X-Range in eco!ogic z inovativno tehnologijo vodno hlajenih motorjev postavljajo nova merila. Za hlajenje motorja se uporablja voda. Preden se voda uporabi za čiščenje, steče okoli ohišja motor- 20 ja in skrbi za stalno hlajenje. Prednost: motor prepriča z izjemno zmogljivostjo in dolgo življenjsko dobo. 3 Nastavljeno na najvišjo učinkovitost Razredi K 3 – K 7 Kärcherjevih serij X-Range in eco!ogic zagotavljajo odgovorno ravnanje z viri. To omogoča patentirana Kärcherjeva tehnologija šob in idealna prilagoditev vsakemu posameznemu modelu. Naprave v primerjavi s konkurenco odlikuje manjša poraba energije in večja učinkovitost čiščenja. Povedano z drugimi besedami: Čiščenje poteka hitreje, z do 50 % prihrankom časa, energije in vode – to so pomembne prednosti, ki jih je potrdil ugleden in neodvisen inštitut Frauenhofer. Visokotlačni čistilniki 2 3 4 KL 1 Sistem Plug ’n’ Clean – čudovit sistem dodajanja čistil Po zaslugi novega izjemno udobnega sistema je čistilna sredstva pri seriji X-Range zdaj možno dodati hitro in z eno samo potezo – brez nadležnega polnjenja in brez kapljic. Zagotovo ne gre čisto nič več mimo! Preprosto odstranite staro steklenico, vstavite novo in začnite z delom. Tudi različna čistilna sredstva lahko zdaj menjate brez težav. In eno roko imamo vedno prosto. Tudi pri napravah začetnega razreda lahko uporabljate čistilna sredstva, npr. s pomočjo sesalne cevi ali rezervoarja. 2 Navijalec cevi in kabla Pri vseh modelih serije X-Range lahko visokotlačno cev po opravljenem delu shranite neposredno na napravi. Za to so predvidene manjše naprave z velikim kavljem za cev ali prilagodljiva torba na zadnji strani naprave. Modeli Premium pa imajo na ročaju naprave navijalec cevi, ki omogoča čisto in udobno shranjevanje visokotlačne cevi. Razpršilna cev Vario-Power: brezstopenjski preklop z visokega na nizek tlak z vrtenjem razpršilne cevi 3 Za dela na prostem 1 IK Quick Connect – zanesljiv priklop Bistven je dober priklop. To velja tudi za visokotlačne čistilnike. S sistemom Quick Connect podjetje Kärcher svojim kupcem ponuja udoben sistem hitrih spojk. Visokotlačno gibko cev je možno udobno povezati s pištolo in napravo – in jo s pritiskom na gumb znova odklopiti. Tako jo lahko shranite hitro in preprosto. In še to: vsi Kärcherjeve visokotlačne čistilnike za zasebno uporabo lahko poceni dodatno opremite s kompletom Quick Connect. Tako lahko v prednostih patentiranega sistema hitrih spojk uživajo tudi lastniki starejših modelov. 4 Dobro razporejeno Zahvaljujoč dobro premišljenemu sistemu shranjevanja dodatne opreme lahko pištolo, 2 razpršilna nastavka, električni kabel in gibko cev varno shranite na napravi, kjer bodo vedno pri roki. Trd nosilec ali mehka torba – prostor za shranjevanje je vedno na voljo, npr. za dodatno opremo za krtače. Odstranjevalec umazanije: vrteč se točkast curek za posebej zmogljivo čiščenje 21 Visokotlačni čistilniki Za dela na prostem Čistilnik balkonov – čisti balkone in strešne terase. Čiščenje balkona je lahko enostavno: Po zaslugi priročnega čistilnika balkonov Kärcher se bo vaš balkon v nekaj trenutkih svetil od čistoče. Ta zmogljiva naprava omogoča boljše in lažje delo kot še tako dobra krtača ali metla. Čistilnik balkonov je idealna rešitev za balkone vseh vrst in omogoča izjemno preprosto in zmogljivo čiščenje. 1 1 Temeljito in udobno Čiščenje z visokim tlakom: Po zaslugi močnega vodnega curka lahko s čistilnikom balkonov hitro in preprosto odpravite še tako trdovratno umazanijo. Dodatna oprema v kompletu – npr. električna krtača za čiščenje balkona PS 20, – ki smo jo razvili posebej za potrebe čiščenja balkonov, zagotavlja izjemne rezultate. 1 2 3 4 3 4 2 Vsestransko uporaben Tla, vrtno pohištvo ali cvetlični lonček – s čistilnikom balkonov Kärcher boste poskrbeli, da bo balkon v trenutku bleščeče čist. Glede na področje uporabe lahko uporabite bodisi električno krtačo za čiščenje balkonov PS 20 z vgrajeno zaščito pred škropljenjem za tla bodisi enojno razpršilno cev npr. za pohištvo na balkonu. 22 Preprost in hiter začetek dela Čistilnik balkonov je v trenutku pripravljen za uporabo: Preprosto ga priključite na notranjo ali zunanjo pipo (adapter je priložen), vtič vtaknite v najbližjo vtičnico in visokotlačno cev po zaslugi sistema za hitro priključitev Quick Connect priklopite samo z enim klikom. In začnite! Preprosto skladiščenje Po zaslugi kompaktnih dimenzij, priročnega navijanja kabla in prostora za razpršilno cev neposredno na napravi lahko čistilnik balkonov preprosto shranite v omari in tako privarčujete s prostorom. Po zaslugi zanesljive zaščite pred kapljanjem se ne bo izmuznila nobena kapljica. Električna krtača za čiščenje balkonov Krtača PS 20 je opremljena z optimalno nastavljenima visokotlačnima šobama in z zaščito pred škropljenjem s ščetinami. Razpršilna cev z dvodelnim podaljškom skrbi za ergonomsko višino ročaja. Brez kapljic Naprava je opremljena tako z adapterjem, ki je primeren tudi za notranje pipe, kot z zanesljivo zaščito pred kapljanjem. Tako jo lahko brez strahu pred vodnimi madeži priklopite tudi v notranjih prostorih. Električna krtača za čiščenje balkonov PS 20: preprosto in zmogljivo čiščenje balkonov Zanesljiva zaščita pred kapljanjem – za shranjevanje v notranjih prostorih brez kapljic K 2.200 Balcony Preprosto in zmogljivo čiščenje balkonov Kompaktna za shranjevanje Primerna tudi za notranje priključke Vklj. z električno krtačo za čiščenje balkonov PS 20 z vgrajeno zaščito pred škropljenjem Oprema Visokotlačna pištola Visokotlačna cev 3m Quick Connect Enojna razpršilna cev PS 20 Električna krtača za čiščenje balkonov Komplet priključkov za pipo (za notranjo in zunanjo uporabo) Zaščita pred kapljanjem Lepilni trak (za pritrditev na vodila) Tehnični podatki Tlak bar/MPa Maks. 100/10 Količina črpanja l/h Maks. 340 Maks. temperatura dotočne vode °C 40 Priključna moč kW 1,3 Teža brez dodatne opreme kg 3,8 Dimenzije (D x Š x V) mm 435 x 173 x 247 Kataloška št. 1.671-800 Cena v €* 99,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 36–47. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 48–51. 23 Za dela na prostem Visokotlačni čistilniki Visokotlačni čistilniki Za dela na prostem Začetni razred: Serija X – na lahek način do čistoče. Po zaslugi majhne teže, udobne uporabe in izjemne možnosti transporta in manevriranja nam te priročne naprave omogočajo hitro in zanesljivo čiščenje najrazličnejših vrst. Za bleščeče čiste rezultate! Vedno vse pri roki Zahvaljujoč praktičnim rešitvam za shranjevanje dodatne opreme bodo visokotlačna pištola in razpršilne cevi vedno varno spravljene in na dosegu roke. K 2.120 K 2.300 Držalo Shranjevanje dodatne opreme Shranjevanje gibke cevi in kabla Držalo Shranjevanje dodatne opreme Mobilna naprava 4m 4m Talna šoba – – Razpršilna cev Vario Power – – Odstranjevalec umazanije Vgrajen vodni filter Oprema Visokotlačna pištola Visokotlačna cev Enojna razpršilna cev Tehnični podatki Tlak bar/MPa Maks. 100/maks. 10 Maks. 110/maks. 11 Količina črpanja l/h Maks. 340 Maks. 360 Maks. temperatura dotočne vode °C 40 40 Priključna moč 1,3 1,4 kW Teža brez dodatne opreme kg 4,0 4,8 Dimenzije (D x Š x V) mm 280 x 176 x 443 280 x 242 x 783 Kataloška št. 1.673-104 1.673-200 Cena v €* 69,95 89,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 24 Visokotlačni čistilniki Quick Connect Visokotlačno cev preprosto priklopite in nato odklopite s pištole. Za dela na prostem Čista rešitev posode Praktična posoda za čistilno sredstvo poenostavi uporabo čistilnih sredstev. KLIK K 2.390 T 50 K 2.425 K 2.425 T 50 Držalo Shranjevanje dodatne opreme Mobilna naprava Držalo Shranjevanje dodatne opreme Mobilna naprava Shranjevanje gibke cevi in kabla Teleskopski ročaj Posoda za čistilno sredstvo Držalo Shranjevanje dodatne opreme Mobilna naprava Shranjevanje gibke cevi in kabla Teleskopski ročaj Posoda za čistilno sredstvo 4m 6m 6m T 50 – – – T 50 – Maks. 110/maks. 11 20 – maks. 110/2 – maks. 11 20 – maks. 110/2 – maks. 11 Maks. 360 Maks. 400 Maks. 400 40 40 40 1,4 1,6 1,6 4,8 5,5 5,5 280 x 242 x 783 280 x 242 x 623 280 x 242 x 623 1.673-211 1.674-103 1.674-107 99,95 149,95 169,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 36–47. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 48–51. 25 Visokotlačni čistilniki Za dela na prostem Srednji razred: Serija X – veliko prednosti, malo truda. Vzdržljivi vodno hlajeni motorji, kratek čas sestavljanja, enostavno shranjevanje, boljša gibljivost – naprave serije K 3 in K 4 predstavljajo učinkovite pripomočke pri odstranjevanju srednje in trdovratne umazanije okoli hiše. Z ustrezno opremo delo poteka brez napora – umazanija pa izgine. Red na kavlju Velik kavelj za urejeno shranjevanje gibke cevi neposredno na napravi. K 3.550 K 3.550 T 250 Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega motorja Quick Connect Sistem Plug ’n’ Clean hlajenega motorja Quick Connect Sistem Plug ’n’ Clean Oprema Visokotlačna pištola Visokotlačna cev 6m 6m Navijalec cevi – – Quick Connect Razpršilna cev Vario Power Odstranjevalec umazanije Talna šoba – T 250 Krtača za pranje – – Sistem Plug ’n’ Clean Napolnjena steklenica s čistilnim sredstvom, 1 l Univerzalno čistilo Univerzalno čistilo Sesanje vode Vgrajen vodni filter Tehnični podatki Tlak bar/MPa 20 – maks.120/2 – maks. 12 20 – maks.120/2 – maks. 12 Količina črpanja l/h Maks. 420 Maks. 420 Maks. temperatura dotočne vode °C 40 40 Priključna moč 1,8 1,8 kW Teža brez dodatne opreme kg 12,6 12,6 Dimenzije (D x Š x V) mm 300 x 325 x 876 300 x 325 x 876 Kataloška št. 1.180-130 1.180-131 Cena v €* 199,95 239,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 26 V veliko pomoč Priročen trd nosilec za shranjevanje dodatne opreme neposredno na napravi. Dobro shranjeno Naprave razredov K 4.600 in K 5.600 imajo teleskopski ročaj, ki ga po opravljenem delu preprosto znova uvlečete. Tako lahko napravo do naslednje uporabo shranite na majhnem prostoru. AKCIJA K 4.600 K 4.600 T 250 K 4.650 Limited KTM Edition Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega motorja hlajenega motorja hlajenega motorja Sistem Plug ’n’ Clean Sistem Plug ’n’ Clean Sistem Plug ’n’ Clean Kompakten po zaslugi teleskopskega Kompakten po zaslugi teleskopskega Quick Connect Obsežna dodatna oprema ročaja ročaja Quick Connect Quick Connect (glejte stran 8) 6m 6m 6m – – – – T 250 – – – Krtača za pranje platišč Univerzalno čistilo Univerzalno čistilo Univerzalno čistilo 20 – maks.130/2 – maks. 13 20 – maks.130/2 – maks. 13 20 – maks.130/2 – maks. 13 Maks. 440 Maks. 440 Maks. 440 40 40 40 1,9 1,9 1,9 13,0 13,0 13,8 349 x 395 x 655–867 349 x 395 x 655–867 344 x 396 x 875 1.180-600 1.180-601 1.180-631 249,95 289,95 349,95 namesto 449,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 36–47. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 48–51. 27 Za dela na prostem Visokotlačni čistilniki Visokotlačni čistilniki Za dela na prostem Srednji razred: Serija X – vodno hlajena in udobna. Serija K 5 je zdaleč najbolje opremljena. Te naprave odlikujejo vzdržljivi vodno hlajeni motorji, izjemno udobje pri uporabi in prepričljive lastnosti opreme, kot sta na primer priročno navijanje gibke cevi in premišljen koncept shranjevanja dodatne opreme. To so torej idealni pogoji za redno, učinkovito in udobno čiščenje tudi velikih površin. T 250 T-Racer z ročajem Z napravo T 250 boste velike površine očistili brez truda in škropljenja vode. Primeren je tudi za čiščenje navpičnih površin. K 5.600 K 5.600 T 250 Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega motorja hlajenega motorja Kompakten po zaslugi teleskopskega Kompakten po zaslugi teleskopskega ročaja ročaja Sistem Plug ’n’ Clean Sistem Plug ’n’ Clean Quick Connect Quick Connect Oprema Visokotlačna pištola Visokotlačna cev 7,5 m 7,5 m Navijalec cevi – – Quick Connect Razpršilna cev Vario Power Odstranjevalec umazanije – T 250 Napolnjena steklenica s čistilnim sredstvom 1 l Univerzalno čistilo Univerzalno čistilo Sesanje vode Vgrajen vodni filter Talna šoba Sistem Plug ’n’ Clean Tehnični podatki Tlak bar/MPa 20 – maks.140/2 – maks. 14 20 – maks.140/2 – maks. 14 Količina črpanja l/h Maks. 460 Maks. 460 Maks. temperatura dotočne vode °C 40 40 Priključna moč 2,1 2,1 kW Teža brez dodatne opreme kg 13,3 13,3 Dimenzije (D x Š x V) mm 349 x 427 x 655–867 349 x 427 x 655–867 Kataloška št. 1.181-200 1.181-201 Cena v €* 299,95 339,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 28 Visokotlačni čistilniki Idealno shranjevanje Gibka cev je vedno varno spravljena po zaslugi praktičnega sistema za navijanje pri napravi K 5.700. Za dela na prostem Dolga življenjska doba Vodno hlajen motor temelji na najnovejši tehnologiji, ki prepriča z izjemno vzdržljivostjo. AKCIJA NOVO K 5.530 T 400 Special Edition K 5.700 K 5.700 T 250 Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega motorja Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega motorja hlajenega motorja Navijalec visokotlačne cevi Quick Connect Sistem Plug ’n’ Clean Rotacijska krtača za pranje Kompakten po zaslugi teleskopskega ročaja Quick Connect Mehka torba za dodatno opremo Obsežna dodatna oprema (glejte 9. stran) Navijalec visokotlačne cevi Sistem Plug ’n’ Clean Quick Connect 7,5 m 9m 9m – T 400 – T 250 – Univerzalno čistilo Univerzalno čistilo 20 – maks. 140/2 – maks. 14 20 – maks. 140/2 – maks. 14 20 – maks. 140/2 – maks. 14 Maks. 460 Maks. 460 Maks. 460 40 40 40 2,1 2,1 2,1 13,3 14,5 14,5 349 x 427 x 867 349 x 426 x 878 349 x 426 x 878 1.181-114 1.181-300 1.181-312 359,95 399,95 299,95 namesto 419,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 36–47. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 48–51. 29 Visokotlačni čistilniki Za dela na prostem Vrhunski razred: Serija X – izjemen motor, izjemno vodenje. Posebej pri intenzivnem čiščenju večjega obsega in pri trdovratni umazaniji se modeli serije K 6 suvereno izkažejo s svojo izjemno močjo. Opremljeni so z izredno vzdržljivim, vodno hlajenim motorjem in prepričajo z izjemno zmogljivostjo in udobjem pri uporabi. Naprave serije K 6 kot zanesljivi zavezniki v boju proti trdovratni umazaniji naredijo odličen vtis v vseh možnih situacijah. Čistoča v steklenicah Kärcher nudi čistilno sredstvo primerne sestave za vsako n alogo čiščenja. K 6.550 K 6.550 T 300 Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega motorja hlajenega motorja Quick Connect Quick Connect Sistem Plug ’n’ Clean Sistem Plug ’n’ Clean Trdi nosilec za shranjevanje dodatne Trdi nosilec za shranjevanje dodatne opreme opreme Oprema Visokotlačna pištola Visokotlačna cev 9m 9m Navijalec cevi – – Quick Connect Razpršilna cev Vario Power Odstranjevalec umazanije Talna šoba – T 300 Krtača za pranje – – Sistem Plug ’n’ Clean Napolnjena steklenica s čistilnim sredstvom, 1 l Univerzalno čistilo Univerzalno čistilo Sesanje vode Vgrajen vodni filter Tehnični podatki Tlak bar/MPa 20 – maks.150/2 – maks. 15 20 – maks.150/2 – maks. 15 Količina črpanja l/h Maks. 550 Maks. 550 Maks. temperatura dotočne vode °C 60 60 Priključna moč 2,5 2,5 kW Teža brez pribora kg 17,6 17,6 Dimenzije (D x Š x V) mm 363 x 461 x 968 363 x 461 x 968 Kataloška št. 1.167-400 1.167-402 Cena v €* 419,95 469,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 30 Visokotlačni čistilniki Nastavljivo doziranje Popolno doziranje glede na potrebe, ki ga omogoča praktična regulacija čistilnega sredstva. K 6.600 K 6.610 T 300 Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega motorja Navijalec visokotlačne cevi Quick Connect Sistem Plug ’n’ Clean Trdi nosilec za shranjevanje dodatne opreme Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega motorja Navijalec visokotlačne cevi Quick Connect Sistem Plug ’n’ Clean Trdi nosilec za shranjevanje dodatne opreme 9m 7,5 m (gumijasta) – T 300 Univerzalno čistilo Univerzalno čistilo 20 – maks.150/2 – maks. 15 20 – maks.150/2 – maks. 15 Maks. 550 Maks. 550 60 60 2,5 2,5 18,4 18,4 363 x 448 x 968 363 x 448 x 968 1.167-500 1.167-501 449,95 499,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 36–47. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 48–51. Za dela na prostem T 300 T-Racer Dve rotacijski in po višini nastavljivi šobi s ploščatim curkom omogočata visoko učinkovitost čiščenja – idealno za večje površine, kot so terase ali fasade. 31 Za dela na prostem Visokotlačni čistilniki Vrhunski razred: Serija X – visokotlačno čiščenje, ki bo na vas naredilo odličen vtis. Prvorazredna zmogljivost, razkošna oprema, najboljše obdobje pri upravljanje – s serijo K 7 postanejo tudi največja čiščenja enostavna. S temi zmogljivimi vrhunskimi napravami lahko brez naporov, temeljito in hitro odstranite tudi najbolj trdovratno umazanijo. S pomočjo uporabnih lastnosti naprav, kot so npr. priključek Quick Connect in sistem Plug ’n’ Clean in navijalec cevi, nobena želja ne ostane neizpolnjena in čiščenje postane pravi užitek. T 400 T-Racer T 400 s pomočjo dveh šob s ploščatim curkom omogoča visoko učinkovitost čiščenja. Za temeljito čiščenje kotov in robov pa lahko namestite tudi dodatno, zmogljivejšo šobo. K 7.650 K 7.650 T 400 Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno Quick Connect Sistem Plug ’n’ Clean Quick Connect Sistem Plug ’n’ Clean Visokotlačna cev 12 m 12 m Navijalec cevi – – Quick Connect Razpršilna cev Vario Power Odstranjevalec umazanije Talna šoba – T 400 Krtača za pranje – – Sistem Plug ’n’ Clean Napolnjena steklenica s čistilnim sredstvom, 1 l Univerzalno čistilo Univerzalno čistilo Sesanje vode Vgrajen vodni filter hlajenega motorja hlajenega motorja Oprema Visokotlačna pištola Tehnični podatki Tlak bar/MPa 20 – maks.160/2 – maks. 16 20 – maks.160/2 – maks. 16 Količina črpanja l/h Maks. 600 Maks. 600 Maks. temperatura dotočne vode °C 60 60 Priključna moč 3 3 kW Teža brez pribora kg 20,9 20,9 Dimenzije (D x Š x V) mm 407 x 459 x 972 407 x 459 x 972 Kataloška št. 1.168-500 1.168-501 Cena v €* 519,95 569,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 32 Pribor vedno pri roki Zahvaljujoč praktičnemu shranjevanju pribora imate vedno vse na dosegu rok. Čez drn in strn Velika kolesa omogočajo preprosto manevriranje tudi na težavnem terenu. K 7.700 K 7.710 T 400 Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega motorja Navijalec visokotlačne cevi Quick Connect Sistem Plug ’n’ Clean Velika kolesa za vožnjo po terenu Izredno vzdržljiv po zaslugi vodno hlajenega motorja Navijalec visokotlačne cevi Quick Connect Sistem Plug ’n’ Clean Velika kolesa za vožnjo po terenu 12 m 12 m (gumijasta) – T 400 Univerzalno čistilo Univerzalno čistilo 20 – maks.160/2 – maks. 16 20 – maks.160/2 – maks. 16 Maks. 600 Maks. 600 60 60 3 3 21,8 21,8 404 x 448 x 968 404 x 448 x 968 1.168-601 1.168-602 549,95 599,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 36–47. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 48–51. 33 Za dela na prostem Visokotlačni čistilniki Visokotlačni čistilniki Maksimalna prilagodljivost – tudi brez elektrike. To omogoča serija „G“. Naprave serije „G“ so po zaslugi zmogljivih bencinskih motorjev popolnoma neodvisne od električnega toka. Aparati so zahvaljujoč stabilnemu ogrodju in velikim kolesom primerni tudi za delo na najbolj zahtevnem terenu. Serija G je idealna za prikolice, tovornjake, čolne in dovoze in še marsikaj. Neodvisno od električnega toka Zmogljiv bencinski motor se preprosto zažene in omogoča čiščenje, ki je neodvisno od toka. G 4.10 G 7.10 Zmogljiv bencinski motor Držalo pištole in obešalo za cev Stabilno ogrodje Zmogljiv bencinski motor Držalo pištole in obešalo za cev Stabilno ogrodje Gume, primerne za vsak teren Visokotlačna cev 6m 7,5 m Razpršilna cev Vario Power Odstranjevalec umazanije Talna šoba – – Krtača za pranje – – Vgrajen vodni filter Oprema Visokotlačna pištola Tehnični podatki Tlak bar/MPa 20–120/2–12 20–160/2–16 Količina črpanja l/h Maks. 420 Maks. 470 Maks. temperatura dotočne vode °C 40 40 Moč 2 4 kW Teža brez pribora kg 23,9 30,5 Dimenzije (D x Š x V) mm 400 x 501 x 584 597 x 547 x 620 Kataloška št. 1.133-622 1.194-701 Cena v €* 449,95 789,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 36–47. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 48–51. 35 Za dela na prostem „G“ kot garancija kakovosti. Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Za dela na prostem Popolna oprema – popolna čistoča. Pomemben je celoten komplet! Prava kombinacija naprave in pribora ne daje umazaniji prav nobene možnosti. Kärcherjev program dodatne opreme in čistilnih sredstev nudi vedno pravo rešitev. Na primer Kärcherjev čistilnik tal za popolno čiščenje in nego vozila. Ker je nastavljiv po višini, je primeren za vsa vozila, od športnih avtomobilov do terenskih vozil, stanovanjskih prikolic ali priklopnikov. Brez truda odstrani umazanijo, pesek in strnjeno sol in tako prispeva k ohranjanju vrednosti vozil. Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike 1 2 3 1 1 4 5 Za dela na prostem 1 1 Nova čistilna sredstva s trojnim učinkom Kärcherjeva generacija novih čistilnih sredstev prepriča z delovanjem 3-v-1. Novi multitalenti poleg popolnega čiščenja zagotavljajo tudi nego in zanesljivo zaščito – tako prihranite veliko časa in truda. Poleg tega daje Kärcher z uporabo obnovljivih naravnih surovin še večji poudarek na trajnost. Prepriča pa tudi inteligentna rešitev s steklenico: Za priklop (Plug ’n’ Clean), polnjenje rezervoarja za čistilno sredstvo ali kot posoda za odsesavanje s cevjo – nova čistilna sredstva so primerna za vse Kärcherjeve visokotlačne čistilnike. 2 Učinkovita formula za preprečevanje nastanka alg Terase hitro prekrije mah – Kärcherjevo novo sredstvo za čiščenje kamna z edinstveno sestavo 3-v-1 pri odpravljanju te težave nudi zanesljivo pomoč. Njegova učinkovita formula za preprečevanje nastanka alg dokazano upočasnjuje nastanek zelenih oblog. Dodatno sredstvo za raztapljanje umazanije brez truda odstrani olje, zelene obloge in sledove emisij – in to celo s hladno vodo. Dodatna pozitivna lastnost je formula za zaščito proti preperevanju: preko por naredi zaščitni sloj in s tem oteži prodiranje vode. 3 Preprosto čiščenje vozil Bleščeč sijaj – hitreje kot kdaj koli: Kärcherjev novi šampon za pranje avtomobila 3-v-1 zagotavlja optimalno čiščenje in nego vozil vseh vrst. Aktivno sredstvo za raztapljanje umazanije brez težav odstrani trdovratne oljne in mastne madeže. Formula za hitro sušenje olajša nadležno poliranje vozil. Po zaslugi formule za bleščeč sijaj pa vozilo znova zažari v vsem svojem sijaju. 4 Celotna zaščita lesenih površin Kärcherjevo novo čistilno sredstvo za les s trojnim učinkom za čiščenje, nego in zaščito v enem. Aktivno sredstvo za raztapljanje umazanije dopolnjuje formula za zaščito pred UV žarki, ki poskrbi, da lesene površine ne potemnijo oziroma obledijo prehitro. Vse to pa dopolni še intenzivna nega, ki poskrbi za prožnost lesa. Na kratko: zanesljiva in popolna zaščita za vse lesene površine. 5 Univerzalno čistilo eco!ogic Novo univerzalno čistilo eco!ogic je narejeno po načelu trajnosti. Že samo steklenica je v več kot 96 % iz plastike, ki je narejena na bazi rastlin (sladkorni trst namesto nafte). Seveda tudi receptura vsebuje naravne sestavine in površinsko aktivne snovi, ki temeljijo na 100 % obnovljivih surovinah – in to s polno močjo čiščenja zanesljive Kärcherjeve kakovosti! 37 Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Za dela na prostem Za posebne namene uporabe. Kataloška št. izdelka Opis Čistilnik tal – komplet 2.642-561 Zelo učinkovit čistilnik tal za učinkovito odstranje- 139,95 vanje umazanije, mulja, blata, peska in strnjene soli brez truda. Vključno s šobo za nanos sredstev za nego za nanašanje voska za tla. Za vozila vseh višin od 11 do 38 cm, od športnih avtomobilov do terenskih vozil, stanovanjskih prikolic ali priklopnikov. Vključno s šobo za nanos sredstev za nego in voskom za tla 250 ml Teleskopska razpršilna cev 2.642-347 Teleskopska razpršilna cev z dosegom do 129,95 4 m. Idealna za udobno visokotlačno čiščenje rolet in fasad na višini. Z udobnim nosilnim pasom in integrirano nastavljivo pištolo. Z ramenskim pasom, bajonetnim spojem, prijazno in vgrajeno, ergonomsko nastavljivo pištolo Teža: pribl. 2 kg Komplet za čiščenje strešnih žlebov in cevi 2.642-240 Visokotlačna cev (20 m) 99,95 Z zelo prilagodljivo gibko cevjo za čiščenje cevi, priklopljeno na visokotlačni čistilnik Kärcher, namelahko cevi in žlebove dolžine do 20 metrov sto očistite v enem kosu. 119,95 AKCIJA Cena v €* Sponka za pritrditev S sponko lahko čistilnik strešnih žlebov brez težav pritrdite na strešni žleb. Tako lahko varno očistite tudi višje strešne žlebove. Vodila čistilnika strešnih žlebov Vodilo naprave z visokotlačno šobo se s pomočjo vodnega tlaka iz visokotlačne cevi samostojno pomika skozi strešne žlebove, ki jih učinkovito očisti. Če z napravo naletite na zamašen predel, nekajkrat na kratko pritisnite in sprostite pištolo, da curek odmaši zamašitev. Zaščitna rešetka Zaščitna rešetka pri čiščenju strešnih žlebov prepreči, da bi listje in umazanija pristala v odtočni cevi in jo zamašila. Visokotlačna šoba Čistilnik cevi v nekaj potezah spremenite v čistilnik odtokov – z ustreznimi visokotlačnimi šobami moči K 2 – K 7. Te preprosto nataknite na cev čistilnika strešnih žlebov in cevi ter jih vstavite v čistilnik. * Predlagana cena z DDV-jem. 38 Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Za dela na prostem Talna šoba. Super hitro – super čisto! Kärcherjeve talne šobe T 250 Plus, T 300 plus in T 400 plus skrbijo za hitre in brezhibne rezultate čiščenja na terasah in drugih večjih površinah. Hitro in brez škropljenja. Ta je tako enostaven kot tudi učinkovit: Tlak vode iz dveh šob v gibanje požene propeler v čistilnem ohišju. Propeler lebdi nad tlemi in nad manjšimi neravninami. T 300 Plus in T 400 Plus sta dodatno opremljena z vrtljivim ročajem, s katerim lahko nastavite razmak šob do površine čiščenja. Čiščenje fasad in garažnih vrat pa je možno z nameščenim ročajem. Vaše prednosti: Optimalna zaščita pred škropljenjem vode Enakomeren rezultat čiščenja Odlično prilagajanje različnim podlagam Do štirikrat hitrejše čiščenje v primerjavi s šobo s ploščatim curkom Za lesene terase, naravni kamen, ploščice, beton, itd. posebna zaščitna rešetka omogoča tudi čiščenje prodnatih površin in japonskih vrtov Kataloška št. izdelka T 250 Plus za K 2 – K 7 2.642-194 Opis Cena v €* Za čiščenje ravnih površin brez škropljenja, kot so npr. terase in 69,95 kamniti zidovi. Z dodatnim držalom za čiščenje navpičnih površin. Nova, inovativna zaščitna mreža talno šobo T 250 Plus pred odletelimi kamni in prodom ter tako omogoča čiščenje prodnatih površin in japonskih vrtov. T 300 Plus za K 2 – K 7 2.640-212 Za čiščenje ravnih površin brez škropljenja, kot so npr. terase ter leseni in kamniti zidovi. Z dodatnim držalom za čiščenje navpičnih površin, kot so npr. garažna vrata. Nastavljiv razmak šob od površine čiščenja. Nova, inovativna zaščitna mreža talno šobo T 300 Plus pred odletelimi kamni in prodom ter tako omogoča čiščenje prodnatih površin in japonskih vrtov. 84,95 T 400 Plus za K 4 – K 7 2.641-647 Za čiščenje ravnih površin brez škropljenja, kot so kamnite in lesene terase ter dovozi. Z dodatno zmogljivejšo šobo za bolj učinkovito čiščenje robov in kotov. Možna je tudi nastavitev višine za prilagajanje moči čiščenja čiščenemu objektu. Nova, inovativna zaščitna mreža talno šobo T 400 Plus pred odletelimi kamni in prodom ter tako omogoča čiščenje prodnatih površin in japonskih vrtov. 99,95 39 Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Za dela na prostem Krtače, gobe in kompleti dodatne opreme. Krtače in gobe Kärcher širijo področje uporabe visokotlačnih čistilnikov Kärcher in jih je z ustreznimi adapterji možno priključiti na vsako vrtno cev. Obodni zaščitni obroč varuje površine pred praskami, prekrivna matica pa skrbi za trdno pritrditev na visokotlačno pištolo. Najsi gre za čiščenje vrta, avtomobila, motornega kolesa, oken ali zimskih vrtov – Kärcher nudi popoln komplet za vsako nalogo. * Predlagana cena z DDV-jem. 40 Kataloška št. izdelka PS 40 zmogljiva krtača 2.640-865 Opis Cena v €* Zmogljiva krtača PS 40 v kombinaciji z visoko59,95 tlačnim čistilnikom odločno, zanesljivo in hitro očisti trdovratne umazanije najrazličnejše površine. Idealna za stopnice in robove. Električna krtača 2.641-812 Električna krtača za čiščenje občutljivih površin brez škropljenja. Učinkovito sodelovanje visokega tlaka in ročnega pritiska krtače prihrani energijo, vodo in do 30 % časa. 54,95 Rotacijska krtača za pranje z zglobom 2.640-907 Mehke ščetine, ki jih poganja vodni curek, zglob z brezstopenjskim območjem nastavitve 180°, nastavljivo število vrtljajev in doziranje čistilnega sredstva, obodni zaščitni obroč. 44,95 Krtača za pranje platišč 2.640-699 Primerna za čiščenje težko dostopnih mest in vmesnih prostorov, enakomerna porazdelitev vode na 360°. 24,95 Za dela na prostem Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Kataloška št. izdelka Mehka krtača – vzdolžna 2.640-589 Opis Cena v €* Mehke ščetine, ki obvarujejo čiščeno površino, 24,95 obodni zaščitni obroč. Mehka krtača – prečna 2.640-590 Mehke ščetine, ki obvarujejo čiščeno površino, obodni zaščitni obroč, delovna površina 248 mm. 24,95 Adapter za vrtno cev 2.640-732 Za priklop Kärcherjevih pralnih krtač na vrtno cev. 13,95 Komplet za čiščenje oken in zimskih vrtov 2.640-771 Komplet za čiščenje oken in zimskih vrtov vključuje mehko krtačo za pranje, zglob Vario, tristopenjski podaljšek razpršilne cevi in brisalec. Za čiščenje in sušenje oken in zimskih vrtov. Raztegljivo do 1,70 m. 99,95 41 Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Za dela na prostem Dodatna oprema za vse primere. Visokotlačni čistilniki Kärcher s pravo dodatno opremo postanejo pravi multitalenti in so uporabni za različne namene uporabe. na primer za mokro in suho peskanje ali za čiščenje cevi in strešnih žlebov. Z zglobom Vario so dosegljiva tudi težko dostopna mesta. Sesalna cev s filtrom omogoča sesanje vode iz različnih virov, kot so ribniki, sodi in bazeni. Kataloška št. izdelka Opis Komplet za čiščenje cevi dolžine 7,5 m: 2.637-729 za 15 m: 2.637-767 Visoko učinkovit komplet za čiščenje zamašenih cevi in odtokov. Komplet za čiščenje strešnih žlebov in cevi 2.642-240 Sistemska rešitev 2-v-1 za hitro in enostavno 99,95 visokotlačno čiščenje strešnih žlebov in cevi. Čistilec strešnih žlebov se samodejno in učinkovi- nameto premika po strešnem žlebu. Gibka cev za sto čiščenje cevi zanesljivo sprosti umazanije zama- 119,95 šene cevi in odvode. Z visokotlačno gibko cevjo dolžine 20 m. (glejte 38. stran) AKCIJA * Predlagana cena z DDV-jem. 42 Cena v €* • označbe po metrih ičen obroček za • prem označevanje a zaščita pred • izbo ljšan jem pregiban 69,95 99,95 Zglob Vario 2.640-733 Brezstopenjsko nastavljiv za 180°. Omogoča udobno čiščenje težko dostopnih mest. Priključite ga lahko med visokotlačno pištolo in dodatno opremo ali med podaljšek razpršilne cevi in dodatno opremo. 26,95 Zaščita pred škropljenjem pri odstranjevalcu umazanije 2.640-916 Za čisto delo: Zaščita pred škropljenjem preprečuje škropljenje vode in sproščene umazanije. Za namestitev na vse odstranjevalce umazanije Kärcher (razen za 4.763-184). 28,95 Organizacijski sistem „Organiser“ 2.641-630 Za enostavno in pregledno shranjevanje Kärcherjeve dodatne opreme. Možnih je več različic. 29,95 Za dela na prostem Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Kataloška št. izdelka Opis Čistilnik tal – komplet 2.642-561 Zelo učinkovit čistilnik tal za učinkovito odstranje- 139,95 vanje umazanije, mulja, blata, peska in strnjene soli brez truda. Vključno s šobo za nanos sredstev za nego za nanašanje voska za tla. Za vozila vseh višin od 11 cm do 38 cm, od športnih avtomobilov do terenskih vozil, stanovanjskih prikolic ali priklopnikov. Vključno s šobo za nanos sredstev za nego in voskom za tla 250 ml. Cev za vsesavanje eco!ogic 2.642-743 Cev za vsesavanje iz serije eco!ogic je primerna 34,95 za vse naprave razredov K 3 do K 7 in omogoča vsesavanje vode iz alternativnih virov, kot sta namenpr. zbiralnik deževnice ali kad za vodo. Cev ne sto vsebuje ftalatov in PVC-ja, reciklirati se jo da do 49,95 90 %, poleg tega pa je zapakirana v okolju prijazno embalažo. AKCIJA Cena v €* Vodni filter 4.730-059 Filter preprečuje, da bi v visokotlačno črpalko prišli delci umazanije, kar bi jo lahko poškodovalo. 16,95 Komplet za peskanje 2.638-792 Za odstranjevanje rje in barve v kombinaciji s sredstvom za peskanje Kärcher. 74,95 Sredstvo za peskanje vreča, 25 kg: 6.280-105 25 kg vedro: 6.280-106 Za odstranjevanje rje in barve v kombinaciji s kompletom za peskanje. Zrnavost 0,2–0,8 mm 22,95 39,95 43 Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Za dela na prostem Visokotlačne gibke cevi Kot nadomestna ali podaljševalna cev za še večjo prilagodljivost – Kärcherjeve kakovostne cevi ustrezajo vsem zahtevam. Dobavljive so tako s priročnim priključkom Quick Connect kot s klasičnim priključkom. Komplet za naknadno opremljanje omogoča naknadno dopolnitev starejših naprav z udobnim sistemom Quick Connect – edina izjema: naprave z navijalnim bobnom. Kataloška št. izdelka Opis Cena v €* Podaljški za visokotlačne cevi, sistem do 2007 Podaljšek za visokotlačne cevi, 10 m, K 2 = K 7 6.390-961 Priključite ga med pištolo in visokotlačno gibko cev – primerno samo za naprave z navijalcem visokotlačne gibke cevi. Kakovostna DN-8 cev z zaščito pred pregibanjem gibke cevi in medeninastim priključkom za daljšo življenjsko dobo. Primeren za uporabo s čistilnimi sredstvi. Do 160 barov, do 60 °C. 89,95 Podaljšek za visokotlačne cevi, 6 m, K 2 = K 7 6.390-243 Priključite ga med napravo in visokotlačno gibko cev. Kakovostna DN-8 cev, ki je ojačana s tekstilnim pletivom, z zaščito pred pregibanjem gibke cevi in medeninastim priključkom za daljšo življenjsko dobo. Primeren za uporabo s čistilnimi sredstvi. Do 160 barov, do 60 °C. 54,95 Podaljšek za visokotlačne cevi, 10 m, K 2 = K 7 6.389-092 Priključite ga med napravo in visokotlačno gibko cev. Kakovostna DN-8 cev, ki je ojačana s tekstilnim pletivom, z zaščito pred pregibanjem gibke cevi in medeninastim priključkom za daljšo življenjsko dobo. Primeren za uporabo s čistilnimi sredstvi. Do 160 barov, do 60 °C. 89,95 Podaljšek za gumijaste visokotlačne cevi, 10 m, K 2 – K 8 6.390-096 Visokokakovostna gumijasta cev z jeklenim vložkom zagotavlja večjo fleksibilnost. Do 160 barov, do 80 °C. Za priključitev med napravo in visokotlačno gibko cev. 119,95 Podaljški za visokotlačne cevi, sistem od 2008 (Quick Connect) Podaljšek za visokotlačne cevi, 10 m, K 3 – K 7 2.641-710 Priključite ga med pištolo s hitro spojko (od 2008) in visokotlačno cev. Kakovostna DN-8 cev z zaščito pred pregibanjem gibke cevi in medeninastim priključkom. Primeren za uporabo s čistilnimi sredstvi. Do 160 barov, do 60 °C. Podaljšek za gumijaste Visokokakovostna gumijasta cev z jeklenim vložkom visokotlačne cevi, 10 m, zagotavlja večjo fleksibilnost. Do 160 barov, do 80 °C. K 5 – K 7 2.641-708 * Predlagana cena z DDV-jem. 44 89,95 119,95 KLIK KL KLIK IK Kataloška št. izdelka Za dela na prostem Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Opis Cena v €* Nadomestne visokotlačne cevi, sistem od 2008 (Quick Connect) Nadomestna visokotlačna cev, 9 m, K 3 – K 7 2.641-721 Enostavno priključite med pištolo s hitro spojko in visokotlačno cev. Kakovostna DN-8 cev, ki je ojačana s tekstilnim pletivom, z zaščito pred pregibanjem in z medeninastim priključkom za daljšo življenjsko dobo. Primeren tudi za uporabo s čistilnimi sredstvi. Tlak do 160 barov, temperatura do 60 °C. 64,95 Sistem nadomestnih visokotlačnih cevi Kit od 1992 Nadomestna visokotlačna cev Kit, 7,5 m 2.641-828 Visokotlačni adapter, pištola, visokotlačna gibka cev 7,5 m, maks. 160 bar. Za nadgradnjo starejših visokotlačnih čistilnikov (od leta proizvodnje 1992) z enostavnim in udobnim sistemom Quick Connect. 89,95 Nadomestna visokotlačna cev Kit, 12 m 2.642-953 Visokotlačni adapter, pištola, visokotlačna gibka cev 12 m, maks. 160 bar. Za nadgradnjo starejših visokotlačnih čistilnikov (od leta proizvodnje 1992) z enostavnim in udobnim sistemom Quick Connect. 99,95 Visokotlačni adapter 4.470-041 Za sisteme Quick Connect, primeren za vse visokotlačne čistilnike Home & Garden. (od leta izdelave 1992). 9,95 45 Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Za dela na prostem Razpršilne cevi in podaljški. Najsi gre za cev Multi-Power-Jet s 5 različnimi oblikami curka, odstranjevalec umazanije z rotacijsko točkovno šobo za posebej trdovratno umazanijo ali za 4 m dolgo teleskopsko razpršilno cev za učinkovito in udobno čiščenje višjih mest – Kärcher nudi primerno razpršilno cev s pripadajočim priborom za vsak namen uporabe. Kataloška št. izdelka Opis Multi-Power-Jet, K3–K5 2.642-440 K6–K7 2.641-971 Razpršilna cev s 5 različnimi oblikami curkov: nizkotlačnim curkom vode s čistilnim sredstvom, visokotlačnim ploščatim curkom, srednje širokim ploščatim curkom, točkovnim curkom in rotacijskim curkom. Oblika curka se izbere z vrtenjem razpršilne cevi. Razpršilna cev Vario Power za K 2: 4.760-543 za K 3 – K 4: 4.760-565 za K 5 – K 7: 4.760-545 Brezstopenjska nastavitev tlaka z enostavnim vrtenjem razpršilne cevi: od nizkotlačnega curka vode s čistilnim sredstvom do visokotlačnega curka. Odstranjevalec umazanije za K 2 – K 4, HC 10: 4.763-977 za K 5 – K 7: 4.763-228 Rotacijski visokotlačni curek s 50 % večjo močjo čiščenja. Za trdovratno in večplastno umazanijo. Gibka razpršilna cev 4.760-272 S pomočjo šobe, ki se obrača za 180°, je m ožno tudi čiščenje streh transportnih vozil. * Predlagana cena z DDV-jem. 5 različnih oblik curka razpršilne cevi Multi-Power-Jet: 46 Cena v €* 59,95 59,95 37,95 39,95 39,95 54,95 54,95 84,95 Za dela na prostem Dodatna oprema za visokotlačne čistilnike Kataloška št. izdelka Opis Kotna razpršilna cev 2.638-817 Strešni žlebovi, blatniki in druga težko dosegljiva mesta so v trenutku spet čista; dolžina pribl. 1 m. Cena v €* 49,95 Podaljšek razpršilne cevi 4.760-262 Podaljšanje za 40 cm. Za učinkovito čiščenje težko dosegljivih mest. 18,95 3-stopenjski podaljšek za razpršilno cev 2.639-722 3 stopnje (90 cm, 130 cm, 170 cm), za čiščenje površin na višini, kot so npr. okna, fasade ali zimski vrtovi. 74,95 Teleskopska razpršilna cev 2.642-347 Teleskopska razpršilna cev z dosegom do 129,95 4 m. Idealna za udobno visokotlačno čiščenje rolet in fasad na višini. Z udobnim nosilnim pasom in integrirano nastavljivo pištolo. Z ramenskim pasom, bajonetnim spojem, prijazno in vgrajeno, ergonomsko nastavljivo pištolo Teža: pribl. 2 kg 47 Čistilna sredstva Za dela na prostem Čistilna in negovalna sredstva za domačo uporabo. Kärcherjeva čistilna sredstva so namenjena posebej za uporabo s temi napravami. Tako ne boste zagotovili le optimalnih rezultatov čiščenja, ampak boste prihranili tudi vodo, čas in energijo. Enostavna biološka razgradljivost pa je tako in tako samoumevna. Pri novem univerzalnem čistilu eco!ogic pa je Kärcher storil še korak naprej, saj pri proizvodnji uporablja izključno površinsko aktivno snov iz 100 % obnovljivih surovin, kar je še dodatna prednost na področju varovanja okolja. Opis izdelka Uporaba Kataloška št. Cena v €* Z visokotlačnimi čistilniki Steklenico priklopite na visokotlačni čistilnik, vanjo vtaknite cev za vsesavanje ali pa v posodo nalijte čistilno sredstvo. Nanesite pod nizkim tlakom, pustite kratko delovati in na koncu temeljito izperite s curkom pod visokim tlakom. 6.295-747 (1 l) 7,95 6.295-670 (5 l) 14,95 namesto 24,95 Univerzalno čistilno sredstvo Univerzalno čistilo eco!ogic Zmogljivo in ekološko univerzalno čistilo s površinsko aktivno snovjo iz 100 % obnovljivih surovin in steklenico na bazi sladkornega trsta. Brez truda odstranjuje olje, mast in mineralno umazanijo okoli hiše, na vrtu in v vozilih. Vsebina: 1 l, 5 l AKCIJA 5 l Univerzalno čistilo Zmogljivo univerzalno čistilo za uporabo s Kärcherjevimi visokotlačnimi čistilniki. Z novim aktivnim sredstvom za raztapljanje umazanije, ki tudi v kombinaciji s hladno vodo brez težav odstrani olja, maščobe in trdovratno mineralno umazanijo. Uporabno v hiši, na vrtu in za vozila. Vsebina: 1 l Z visokotlačnimi čistilniki Steklenico priklopite na visokotlačni čistilnik, vanjo vtaknite cev za vsesavanje ali pa v posodo nalijte čistilno sredstvo. Nanesite pod nizkim tlakom, pustite kratko delovati in na koncu temeljito izperite s curkom pod visokim tlakom. 6.295-753 6,95 Univerzalno čistilo RM 555 Zmogljivo večnamensko čistilo brez truda odstrani olje, maščobe in mineralno umazanijo. Za vrtno pohištvo, fasade in vse vodoobstojne površine. Vsebina: 5 l Z visokotlačnim čistilnikom ali ročno Čistilno sredstvo nanesite z visokotlačnim čistilnikom ali ga v vedru ročno zmešajte v razmerju 1:10 in nanesite z gobo. Pustite kratko delovati in na koncu dobro izperite. 6.295-357 23,95 Čistilne tablete Univerzalne čistilne tablete, pakirane posamezno v vodotopni foliji. Odstranjujejo olje, maščobe in madeže mineralnih snovi. Vsebina: 10 tablet Z visokotlačnim čistilnikom ali ročno 1 tableto raztopite v pribl. 0,5 l vode in nanesite z visokotlačnim čistilnikom. Doziranje nastavite glede na stopnjo umazanije. V pribl. 10 litrov vode dajte 1 tableto in raztopina je pripravljena za uporabo. 6.290-626 9,95 * Predlagana cena z DDV-jem. 48 Za dela na prostem Čistilna sredstva Opis izdelka Uporaba Kataloška št. Cena v €* Čistilo za kamnite površine in fasade 3-v-1 Edinstvena formula 3-v-1: največja zmogljivost čiščenja, učinkovita formula za preprečevanje nastanka alg, zaščita pred vetrom in drugimi vremenskimi pojavi. Največja učinkovitost čiščenja, nega in zaščita v enem koraku. Za kamnite terase, zidove in fasade. Vsebina: 1 l Z visokotlačnimi čistilniki 6.295-765 Steklenico priklopite na visokotlačni čistilnik, vanjo vtaknite cev za vsesavanje ali pa v posodo nalijte čistilno sredstvo. Nanesite pod nizkim tlakom, pustite kratko delovati in na koncu temeljito izperite s curkom pod visokim tlakom. Ponoven nanos poveča negovalni in zaščitni učinek. 7,95 Čistilo za lesene površine 3-v-1 Edinstvena formula 3-v-1: največja zmogljivost čiščenja, formula z UV-zaščito in intenzivna nega. Največja učinkovitost čiščenja, nega in zaščita v enem koraku. Za vse zunanje obdelane in neobdelane lesene površine. Vsebina: 1 l Z visokotlačnimi čistilniki 6.295-757 Steklenico priklopite na visokotlačni čistilnik, vanjo vtaknite cev za vsesavanje ali pa v posodo nalijte čistilno sredstvo. Nanesite pod nizkim tlakom, pustite kratko delovati in na koncu temeljito izperite s curkom pod visokim tlakom. Ponoven nanos poveča negovalni in zaščitni učinek. 7,95 Čistilo za umetne mase 3-v-1 Edinstvena formula 3-v-1: največja zmogljivost čiščenja, formula za zaščito barv in materialov. Največja učinkovitost čiščenja, nega in zaščita v enem koraku. Za vrtno pohištvo, okenske okvirje in druge površine iz umetne mase. Vsebina: 1 l Z visokotlačnimi čistilniki 6.295-758 Steklenico priklopite na visokotlačni čistilnik, vanjo vtaknite cev za vsesavanje ali pa v posodo nalijte čistilno sredstvo. Nanesite pod nizkim tlakom, pustite kratko delovati in na koncu temeljito izperite s curkom pod visokim tlakom. Ponoven nanos poveča negovalni in zaščitni učinek. 7,95 Čistilo za kamnite površine in fasade S kamnitih in aluminijastih fasad, kamnitih zidov, teras in drugih kamnitih površin brez truda odstranjuje olje, maščobe, saje, prah, alge in sledove emisij kamnite površine. Vsebina: 5 l Z visokotlačnim čistilnikom ali ročno 6.295-359 Čistilno sredstvo nanesite z visokotlačnim čistilnikom ali ga v vedru ročno zmešajte v razmerju 1:10 in nanesite z gobo. Pustite kratko delovati in dobro izperite. 18,95 Čistilo za lesene površine Za temeljito čiščenje vseh obdelanih in neobdelanih vodoobstojnih lesenih površin, kot so vrtno pohištvo, lesena tla in terase. Ne škoduje materialu. Vsebina: 5 l Z visokotlačnim čistilnikom ali ročno 6.295-361 Čistilno sredstvo nanesite z visokotlačnim čistilnikom ali ga v vedru ročno zmešajte v razmerju 1:10 in nanesite z gobo. Pustite kratko delovati in dobro izperite. 16,95 Čistilo za umetne mase Za temeljito čiščenje vrtnega pohištva, okvirjev iz umetne mase, otroških igrač in drugih plastičnih površin. Ne škoduje materialu. Vsebina: 5 l Z visokotlačnim čistilnikom ali ročno 6.295-358 Čistilno sredstvo nanesite z visokotlačnim čistilnikom ali ga v vedru ročno zmešajte v razmerju 1:10 in nanesite z gobo. Pustite kratko delovati in dobro izperite. 15,95 Za delo v hiši: uporaba visokotlačnih čistilnikov * Predlagana cena z DDV-jem. 49 Čistilna sredstva Za dela na prostem Čistilna in negovalna sredstva za domačo uporabo. Opis izdelka Uporaba Kataloška št. Cena v €* Šampon za pranje avtomobila 3-v-1 Z edinstveno formulo 3-v-1: največja zmogljivost čiščenja po zaslugi aktivnega topila umazanije, formule za hitro sušenje in formule za bleščeč sijaj. Največja učinkovitost čiščenja, nega in zaščita v enem koraku. Nežno čiščenje vseh vozil. Vsebina: 1 l Z visokotlačnimi čistilniki 6.295-750 Steklenico priklopite na visokotlačni čistilnik, vanjo vtaknite cev za vsesavanje ali pa v posodo nalijte čistilno sredstvo. Nanesite pod nizkim tlakom, pustite kratko delovati in na koncu temeljito izperite s curkom pod visokim tlakom. Ponoven nanos poveča negovalni in zaščitni učinek. 7,95 Šampon za pranje avtomobila Rahlo alkalno čistilno sredstvo, ki se peni, za temeljito čiščenje vozil. Neoporečno za okolje in z negovalnim učinkom še posebej za vse lakirane in plastične površine. Vsebina: 5 l Z visokotlačnim čistilnikom ali 6.295-360 ročno Čistilno sredstvo nanesite z visokotlačnim čistilnikom ali ga v vedru ročno zmešajte v razmerju 1:10 in nanesite z gobo. Pustite kratko delovati in dobro izperite. 16,95 S šobo za peno Penasto čistilo Ultra nalijte v posodo šobe za peno, doziranje nastavite na minimalno ali maksimalno raven glede na stopnjo umazanije in nanesite. Pustite kratko delovati, očistite s krtačo in izperite s curkom pod visokim tlakom. Ne sme se posušiti. 6.295-743 7,95 Vosek za nego spodnje strani vozila Negovalni vosek za uporabo s čistilnikom tal v kombinaciji s šobo za nanos sredstva za nego. Intenzivna nega za spodnjo stran vozila in formula za zaščito proti soli skrbita za učinkovito zaščito pred umazanijo s cest, soljo za posipavanje cest in korozijo. Vsebina: 1 l S šobo za nanos sredstev za nego čistilnika tal Nalijte v posodo šobe za nanos sredstev za nego čistilnika tal in nanesite. Sredstvo počasi nanesite na celotno podvozje vozila. 6.295-759 13,95 Razpršilka S Kärcherjevo razpršilko s črpalko lahko sredstva za čiščenje in nego nanašate povsem brez težav. Ročno 6.394-374 V steklenico nalijte sredstvo ali čiščenje ali nego, s črpanjem v njej vzpostavite tlak, nastavite pršilni curek in nanesite. 21,95 Nega vozil: uporaba visokotlačnih čistilnikov Nega vozil: uporaba šob za peno Penasto čistilo Ultra Z ojačevalcem pene za še intenzivnejše čiščenje. Novo aktivno topilo umazanije odstrani olje, mastne madeže in umazanijo, ki je značilna za avtomobile in ceste. Brez fosfatov in materialu prijazno. Vsebina: 1 l Nega vozil: uporaba za tla Razpršilka * Predlagana cena z DDV-jem. 50 Za dela na prostem Čistilna sredstva Opis izdelka Uporaba Kataloška št. Cena v €* Čistilo za platišča S platišč iz jekla in lahkih kovin odstrani zavorni prah, sol za posipanje cest, itd. Inteligentno spreminjanje barve pokaže, kdaj lahko čistilo sperete. Vsebina: 500 ml Ročno 6.295-760 Popršite po suhih in hladnih platiščih. Pustite delovati, dokler se čistilo ne obarva rdeče. Nato ga temeljito operite s curkom pod visokim tlakom. Ne čistite vročih delov. 9,95 Odstranjevalec insektov Za nežno odstranjevanje insektov z lakiranih površin, mreže hladilnika, zunanjih ogledal, plošč in umetnih snovi. Vsebina: 500 ml Ročno Popršite po suhi površini, pustite delovati 3–5 min, nato temeljito izperite s curkom pod visokim tlakom. 6.295-761 9,95 Čistilo za steklo v gelu Za ročno čiščenje stekel, ogledal in bleščečih, vodoodpornih površin. Odstranjuje celo mastne in oljne madeže. Ker je to čistilo v gelu, ne odteče z navpičnih površin. Vsebina: 500 ml Ročno Popršite po površini, enakomerno razporedite s krpo in nato povsem zdrgnite. 6.295-762 9,95 Čistilno sredstvo za motorna kolesa Za ročno čiščenje dvokolesnikov. Za blago in temeljito odstranjevanje umazanij, kot so zavorni prah, delci pnevmatik, insekti, blato in oljni madeži. Vsebina: 500 ml Ročno 6.295-763 Popršite po suhem in hladnem dvokolesniku, pustite delovati 3–5 min, nato temeljito izperite s curkom pod visokim tlakom. Ne čistite vročih delov. 9,95 Večja šoba za peno Za ustvarjanje in nanos močne pene z visokotlačnim čistilnikom. Nastavljiva višina brizganja s pomočjo vrtljivega razpršilnika, možnost doziranja čistila (min. – maks). Vsebina: 500 ml 2.641-847 19,95 Majhna šoba za peno Za ustvarjanje in nanos močne pene z visokotlačnim čistilnikom. Vsebina: 300 ml 2.641-848 17,95 2.642-943 29,95 Nega vozil: Ročna uporaba Šobe za peno Komplet šob za peno s penastim čistilom Ultra Idealna celovita rešitev za ustvarjanje močne pene za čiščenje avtomobilov, motornih koles in drugih vozil. Posoda z doziranjem in prostornino 0,6 l. Vklj. 1 l penastega čistila Ultra. 51 Naprave za pometanje Pometanje je lahko tako enostavno. S Kärcherjevimi napravami za pometanje lahko hitro, udobno in zanesljivo očistite pohodne poti, dovoze, terase ipd. Vse zunanje površine bodo v najkrajšem možnem času spet kot nove – povsem brez napornega pripogibanja. S tem se ne more kosati nobena metla. 1 2 3 3 1 Hitro, hitreje, Kärcher Uporabniki s pomočjo naših naprav za pometanje čistijo do 5-krat hitreje kot z uporabo metel in smetišnic. Uporaba naprav je povsem enostavna. 2 3 Najlažje odstranjevanje Posode Kärcherjevih naprav za pometanje je možno povsem preprosto odstraniti – zaprite, dvignite, končano. Čisti užitek Enostavno pometanje, povsem brez napora – tudi pometanje je lahko zabavno. 53 Za dela na prostem Pometajte 5-krat hitreje kot z metlo. Naprave za pometanje Za dela na prostem Hitrejši od vsake metle. Kdo bi si mislil, da bo pometanje nekoč tako enostavno? Z napravami za pometanje znamke Kärcher boste pohodne poti, ulico, dovoz in dvorišče pometli do 5-krat hitreje kot z metlo in smetišnico. Pometeni material se zanesljivo zbira v zbiralniku: enostavno, hitro in čisto. Tako se pometa danes! Enostavno in kompaktno Vse naše naprave za pometanje je mogoče enostavno pospraviti le v nekaj potezah: preprosto poklopite ročaj in napravo za pometanje postavite navpično. Končano! S 550 S 650 Nastavljiv ročaj Položaj za shranjevanje Samostojen zbiralnik za smeti Ena stranska krtača Nastavljiv ročaj z udobno oblikovanim ročajem Položaj za shranjevanje Samostojen zbiralnik za smeti Dve stranski krtači Tehnični podatki 1600 1800 Delovna širina s stransko krtačo mm 550 650 Delovna širina brez stranske krtače mm – – Zbiralnik za smeti l 16 16 Teža kg 11,0 11,0 Dimenzije (D x Š x V) mm 690 x 610 x 930 690 x 670 x 930 Kataloška št. 1.766-200 1.766-300 Cena v €* 109,95 139,95 Maks. zmogljivost * Predlagana cena z DDV-jem. 54 m²/h Za dela na prostem Naprave za pometanje Velika posoda S 750 nudi izjemno veliko posodo z dovolj prostornine tudi za večje količine pometenega materiala. Pravi kot S priročno vrtljivo ročico lahko ročaj hitro in enostavno obrnete v optimalen položaj. Najlažje odstranjevanje Posode Kärcherjevih naprav za pometanje je možno povsem preprosto odstraniti – zaprite, dvignite, končano. Fleksibilno in udobno Ergonomsko oblikovani ročaji naprav za pometanje so nastavljivi po višini, po potrebi pa jih je mogoče popolnoma preklopiti. S 750 Nastavljiv ročaj z udobno oblikovanim ročajem Položaj za shranjevanje Posebej velika stranska krtača Nastavljiv pritisk stranske krtače Samostojen zbiralnik za smeti 2500 700 480 32 13,0 940 x 770 x 1090 1.766-910 289,95 55 Sesalniki za suho/mokro sesanje Bodisi suha, mokra, groba ali drobna umazanija – za Kärcherjeve sesalnike za suho/mokro sesanje je to popolnoma nepomembno. Vsestranske naprave so univerzalno uporabne in poskrbijo za brezkompromisno čistočo – vedno in povsod. 1 1 1 3 Performance Line 2 2 2 3 Comfort Line 1 Performance Line Neprekinjeno sesanje suhe in mokre umazanije s konstantno veliko močjo sesanja celo pri najzahtevnejših primerih uporabe – s serijo naprav Performance Line je to mogoče. Edinstveno na tržišču: Čiščenje filtra ExPress poskrbi za konstantno veliko moč sesanja brez prekinitev dela. Poljubno menjavanje suhega in mokrega sesanja brez prekinitev dela omogoča tehnologija ploščatega filtra, ki je na voljo le pri napravah podjetja Kärcher. Za primere intenzivnega sesanja priporočamo uporabo naprav srednjega in najvišjega razreda s čiščenjem filtra ExPress in močjo do 1800 W. Tako boste lahko brez napora, učinkovito in v kratkem času opravili celo najzahtevnejša čistilna dela. 2 Comfort Line Ime programa pove vse: Naprave Kärcher iz programa Comfort Line vas bodo prepričale s kombinacijo izjemne zmogljivosti in vrhunskega udobja pri delu. Obsežna ponudba naprav obsega primerno orodje za vsako delo – od začetnega do vrhunskega razreda naprav – in tako vsakemu uporabniku zagotavlja idealno rešitev za vse majhne in velike vsakodnevne izzive. Glede na stopnjo opremljenosti gre delo – po zaslugi praktičnih detajlov, kot so avtomatsko navijanje električnega kabla, inovativ- no shranjevanje cevi in pribora, položaj mirovanja in Kärcherjevo učinkovito čiščenje filtra – igraje od rok. 3 Čiščenje filtra Kärcher Po zaslugi izjemnega Kärcherjevega čiščenja filtra je mogoče filter z nano premazom hitro in učinkovito očistiti z močnim spihovanjem z zrakom. Uporabnik s tem prihrani dragoceni čas, ne prihaja v stik z umazanijo, zmogljivost sesanja pa ostaja konstantno na visokem nivoju. Novo in ekskluzivno pri napravah Kärcher serije Performance Line: Čiščenje filtra ExPress za kar največ udobja pri delu. Zračni tok (%) 100 Primerjava sesalne moči z in brez čiščenja filtra Kärcher 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Količina prahu (g) 0 0 100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 S čiščenjem filtra in filtrom z nano premazom Brez čiščenja filtra in s standardnim filtrom 57 Znotraj Sesalniki za suho/mokro sesanje za vse priložnosti. Sesalniki za suho/mokro sesanje Kärcherjevi mokro/suhi sesalniki serije eco!ogic so vzdržljivi in okolju prijazni: Pri isti zmogljivosti porabijo manj električne energije. Delujejo tišje. Ne vsebujejo škodljivih snovi. Možnost recikliranja je velika. Na kratko: Z novimi izdelki serije eco!ogic podjetje Kärcher spodbuja odgovorno in obzirno ravnanje z viri. Tako lahko vsak z ekološko zavednim ravnanjem poskrbi za čisto prihodnost. Kot bi sesali z močjo 1400 W Kärcherjevi modeli serije eco!ogic z močjo 1000 W nudijo enake rezultate čiščenja kot standarne naprave z močjo 1400 W in istočasno prihranijo 25 % energije. Pri modelih WD 5.800 in WD 7.800 lahko uporabnik celo izbira med dvema varčnima stopnjama eco! z različnimi sesalnimi močmi. Uporabnik se glede na umazanost odloči, katero stopnjo bo uporabil. Uporaba materialov, ki skrbi za o hranjanje naravnih virov Pri modelih serije eco!ogic je za odgovorno ravnanje z viri dobro poskrbljeno, saj se jih da skoraj v celoti reciklirati. Za okolje pa je poskrbljeno že od vsega začetka, saj je 15 % materialov, ki so uporabljeni pri izdelavi naprav, recikliranih. Posledično tudi pri embalaži ni stiroporja. 50 % materiala za embalažo je recikliranega. Ostalih 50 % pa izbira s področja trajnostnega gospodarjenja z gozdovi. Selektivna izbira materialov Podjetje Kärcher veliko pozornosti namenja skrbni izbiri materialov, ki morajo biti okolju prijazni, prav tako pa se izogiba uporabi snovi, kot so ftalati in PVC. Tiho, tišje, serija eco!ogic Pri Kärcherjevih modelih serije eco!ogic smo z ukrepi za zadušitev hrupa občutno zmanjšali raven hrupa. 59 Znotraj Serija eco!ogic – tiha, močna in učinkovita. Sesalniki za suho/mokro sesanje Znotraj Zmogljiv zaščitnik okolja. Kärcherjeva izjemno tiha serija eco!ogic brezkompromisno zmogljivost čiščenja združuje z visoko energijsko učinkovitostjo in okoljsko ustreznostjo. Tako kot pri napravah serij Comfort in Performance Line lahko tudi pri seriji eco!ogic po potrebi izbirate med patronskimi in ploščatimi filtri, različnimi velikostmi posod in nadaljnjimi lastnostmi opreme. 15 % materialov, iz katerih so narejeni mokro/suhi sesalniki serije eco!ogic, je reciklirnih, ne vsebujejo PVC-ja in ftalatov ter se jih da skoraj v celoti reciklirati. Trikrat dobro Ekskluziven ročaj 3-v-1 serije WD 5.800 eco!ogic omogoča udobno prenašanje naprave ter odpiranje, zapiranje in praznjenje posode za smeti. WD 3.800 M eco!ogic Zmogljivost kot z močjo 1400 W, toda 25 % manjša poraba energije Nizka raven glasnosti: 69 dB(A) Brez PVC-ja in ftalatov Oprema Sesalna cev 2m Sesalna palica 2 x 0,5 m Umetni material Šoba za suho/mokro sesanje Spenjalo z 2 gumijastima trakovoma in 2 krtačnima trakovoma Ozka šoba Filtrska vrečka Papir Filter Filter Funkcija pihanja Mirovanje Mesta za shranjevanje cevi/dodatne opreme –/ Tehnični podatki Maks. moč W 1000 Vakuum mbar 210 Pretok zraka l/s 68 Posoda za odpadke l 17, Nerjavno jeklo Priključni kabel m 4 Nazivna širina pribora mm 35 Teža kg 5,7 Dimenzije (D x Š x V) mm 390 x 340 x 520 Kataloška št. 1.629-700 Cena v €* 99,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 60 Sesalniki za suho/mokro sesanje WD 5.800 eco!ogic WD 7.800 eco!ogic Zmogljivost kot z močjo 1400 W, toda 25 % manjša Zmogljivost kot z močjo 1400 W, toda 25 % manjša poraba energije Nizka raven glasnosti: 69 dB(A) Brez PVC-ja in ftalatov Regulacija moči Znotraj Uravnavanje moči WD 5.800 in WD 7.800 eco!ogic nudita dve stopnji eco! za uravnavanje sesalne moči in ravni hrupa. Idealno za prilagajanje različnim situacijam čiščenja v skladu s potrebami. Lepo shranjeno Priročno in vsestransko: S sistemom shranjevanja so cevi, kabli in druga dodatna oprema vedno lepo in smotrno shranjeni. poraba energije Nizka raven glasnosti: 69 dB(A) Brez PVC-ja in ftalatov Regulacija moči 2,2 m 2,2 m Umetni material Umetni material Spenjalo z 2 gumijastima trakovoma in 2 krtačnima trakovoma preklopno Papir Flis Filter Ploščati filter / / 1000 1000 210 210 68 68 25, Umetni material 25, Umetni material 5 6 35 35 8,5 9,4 450 x 400 x 600 505 x 340 x 550 1.347-860 1.347-540 169,95 199,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 71–75. 61 Sesalniki za suho/mokro sesanje Znotraj Začetni razred Comfort Line – kompaktno, praktično, vsestransko. Začetni razred ustreza visokim standardom in osvaja s funkcijami ter elementi opreme. Mednje spadajo: funkcija pihanja, velika posoda za odpadke in priročno odlagalno mesto za sesalne cevi in sesalne krtače/šobe. Posebni filter, ki sodi med standardno opremo, omogoča mokro in suho sesanje brez menjave filtra. Udobno in hitro Ne glede na to, ali gre za tekočino ali suho umazanijo – posebni f ilter omogoča mokro in suho sesanje brez menjave f iltra. WD 2.200 WD 3.200 Penasti filter Praktično odlagalno mesto na napravi Funkcija pihanja Mirovanje Patronski filter Praktično odlagalno mesto na napravi Sesalna cev 1,9 m 2m Sesalna palica 2 x 0,5 m Umetni material Umetni material Šoba za suho/mokro sesanje Spenjalo z 2 gumijastima trakovoma in 2 krtačnima trakovoma Spenjalo z 2 gumijastima trakovoma in 2 krtačnima trakovoma Ozka šoba Filtrska vrečka Filter Papir – Papir standardno Funkcija pihanja – Mirovanje – Oprema Tehnični podatki Maks. moč W 1200 1400 Vakuum mbar 200 210 Pretok zraka l/s 65 68 Posoda za odpadke l 12, Umetni material 17, Umetni material Priključni kabel m 4 4 Nazivna širina pribora mm 35 35 Teža kg 4,6 5,4 Dimenzije (D x Š x V) mm 370 x 340 x 430 390 x 340 x 505 Kataloška št. 1.629-550 1.629-600 Cena v €* 49,95 74,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 62 Sesalniki za suho/mokro sesanje Znotraj Čista stvar Vtičnica z avtomatiko za vklop in izklop. Ob priklopu električnega aparata lahko umazanijo odsesavate že pri samem nastajanju. Brez menjave filtra Poseben material v Kärcherjevem patronskem filtru omogoča tako suho kot mokro sesanje brez menjave filtra. AKCIJA NOVO WD 3.300 M WD 3.320 M Steel Edition WD 3.500 P Funkcija pihanja Mirovanje Patronski filter Funkcija pihanja Mirovanje Patronski filter Snemljiva šoba za tla Obsežna dodatna oprema Funkcija pihanja Mirovanje Patronski filter Vtičnica z avtomatiko za vklop/izklop 2m 2m 2m Umetni material Nerjavno jeklo električnega aparata (glejte stran 10) Umetni material Spenjalo z 2 gum. in 2 krtačnima trakovoma preklopna Spenjalo z 2 gum. in 2 krtačnima trakovoma Papir standardno zelo dolga Papir standardno Papir standardno 1400 1400 1400 210 210 210 68 68 68 17, Nerjavno jeklo 17, Nerjavno jeklo 17, Umetni material 4 4 4 35 35 35 5,8 5,8 5,7 390 x 340 x 520 390 x 340 x 520 390 x 340 x 505 1.629-650 1.629-669 1.629-680 89,95 99,95 99,95 namesto 149,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 71–75. 63 Sesalniki za suho/mokro sesanje Znotraj Srednji razred Comfort Line – močan partner proti umazaniji. Z močjo do maks. 1600 W in opremljen s številnimi priročnimi lastnostmi za udobno uporabo – za večjo učinkovitost in prihranek pri času: samodejno navijanje električnega kabla že pri modelu WD 4.200, odlagalno mesto za prihranek prostora pri shranjevanju sesalne cevi, priročen položaj mirovanja za delovne prekinitve, patentiran ročaj 3-v-1 pri modelu WD 5.200 M, velike posode s prostornino 25 litrov in ploščati filter za več volumna pri mokrem sesanju. AKCIJA NOVO Kot bi odpihnil veter Povsod, kjer sesanje ni mogoče, nam koristi funkcija pihanja, ki je na voljo od modela WD 3.200 naprej. Tako lahko na primer enostavno odstranite listje s peščenih površin. WD 4.200 WD 5.200 M WD 5.220 M Steel Edition Funkcija pihanja Patronski filter Shranjevanje cevi Avtomatsko navijanje Funkcija pihanja Patronski filter Shranjevanje cevi Komfortni ročaj 3-v-1 Funkcija pihanja Patronski filter Shranjevanje cevi Snemljiva šoba za tla Obsežna dodatna kabla oprema (glejte 11. stran) Oprema Sesalna cev 2,2 m 2,2 m 2m Sesalna palica 2 x 0,5 m (35 mm) Umetni material Umetni material Nerjavno jeklo Šoba za suho/mokro sesanje Spenjalo z 2 gumijastima trakovoma in 2 krtačnima trakovoma Spenjalo z 2 gumijastima trakovoma in 2 krtačnima trakovoma preklopna Ozka šoba Papir standardno Papir standardno zelo dolga Papir standardno Filtrska vrečka Filter Funkcija pihanja Mirovanje Čiščenje filtra Efficient Shranjevanje cevi Tehnični podatki Maks. moč W 1400 1600 1600 Vakuum mbar 210 220 220 Pretok zraka l/s 68 75 75 Posoda za odpadke l 25, Umetni material 25, Nerjavno jeklo 25, Nerjavno jeklo Priključni kabel m 5 5 5 Nazivna širina pribora mm 35 35 35 Teža kg 7,5 8,1 8,1 Dimenzije (D x Š x V) mm 450 x 405 x 605 450 x 400 x 600 450 x 400 x 600 Kataloška št. 1.347-700 1.347-800 1.347-814 Cena v €* 119,95 139,95 149,95 namesto 199,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 64 Sesalniki za suho/mokro sesanje Brez stika z umazanijo in polna sesalna moč v nekaj sekundah – sesalniki srednjega razreda so opremljeni z izjemnim čiščenjem filtra Efficient s stepanjem in tako omogočajo učinkovitejše in udobnejše delo. Novo in ekskluzivno pri Kärcherju: filter z nano premazom. Za še učinkovitejšo sesalno moč in boljše zadrževanje prahu celo pri najbolj drobnem prahu. Po zaslugi maksimalne moči do 1800 W in mnogih novih dodatkov lahko brez večjega truda opravite tudi z največjimi izzivi. 1800 W WD 5.300 WD 5.400 Čiščenje filtra Efficient Patronski filter z nano premazom Priročno shranjevanje cevi in dodatne Izjemno močan motor z močjo 1800 W Priročno shranjevanje cevi in dodatne 2,2 m 2,2 m Nerjavno jeklo Umetni material preklopna preklopna Papir Papir z nano premazom standardno – 1600 1800 220 230 75 80 25, Umetni material 25, Umetni material 6 6 35 35 7,9 8,5 450 x 400 x 600 450 x 400 x 600 1.347-830 1.347-850 159,95 149,95 opreme opreme Trikrat dobro Ekskluziven ročaj 3-v-1 omogoča udobno prenašanje naprave ter odpiranje, zapiranje in praznjenje posode za smeti. Prilagodljivo in brez prahu Vtičnica z avtomatiko za vklop/izklop pri WD 3.500 P in WD 5.600 MP. Ob priklopu električnega aparata lahko umazanijo odsesavate že pri samem nastajanju. Cev orodja omogoča dodatno f leksibilnost. Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 71–75. 65 Znotraj Srednji razred Comfort Line – za sproščeno delo. Sesalniki za suho/mokro sesanje Znotraj Višji razred Comfort Line – za najzahtevnejša dela. Optimalno opremljeni za vse primere: naši vrhunski sesalniki z maksimalno močjo 1800 W, veliko posodo za odpadke s prostornino 30 l in izjemnim Kärcherjevim čiščenjem filtra Efficient vas bodo osvojili z vrhunsko sesalno zmogljivostjo in z udobno ter raznovrstno uporabo. Ne glede na to, ali sesate velike količine finega prahu, trdovratnih grobih delcev ali tekočino, bo naloga s temi vrhunskimi sesalniki enostavna. In še to: Le Kärcher vam ponuja tako bogato opremljene sesalnike. 1800 W To zmore le Kärcher Specialni filter je primeren tudi za mokro sesanje. Tako se izognemo menjavi filtrov in prihranimo pri času. Skupaj z večjo posodo je dosežen večji volumen suho/ mokrega sesanja. 1800 W WD 5.500 M WD 5.600 MP Čiščenje filtra Efficient Izpustni vijak za vodo Samodejno navijanje kabla Patronski filter z nano premazom Čiščenje filtra Efficient Izpustni vijak za vodo Patronski filter z nano premazom Vtičnica z avtomatiko za vklop/ Sesalna cev (35 mm/60 mm) 2,2 m/– 2,2 m/2 m Sesalna palica 2 x 0,5 m (35 mm/60 mm) Nerjavno jeklo/– Nerjavno jeklo/Umetni material Šoba za mokro/suho sesanje/šoba za grobe delce prestavljivo/– prestavljivo/ Ozka šoba Filtrska vrečka Papir Papir Filter z nano premazom z nano premazom Funkcija pihanja Mirovanje Čiščenje filtra Efficient Shranjevanje cevi izklop električnega orodja vklj. z 1 m prilagodljive cevi orodja Regulacija moči Komplet za čiščenje grobe umazanije Oprema Tehnični podatki Maks. moč W 1800 1800 Vakuum mbar 230 230 Pretok zraka l/s 80 80 Posoda za odpadke l 30, Nerjavno jeklo 30, Nerjavno jeklo Priključni kabel m 6 6 Nazivna širina pribora mm 35 35/60 Teža kg 9,0 9,3 Dimenzije (D x Š x V) mm 450 x 400 x 650 450 x 400 x 650 Kataloška št. 1.347-900 1.347-921 Cena v €* 199,95 229,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 66 Sesalniki za suho/mokro sesanje Performance Line – konstantno velika zmogljivost sesanja. WD 7.300 Edinstvena učinkovitost Udobno čiščenje filtra ExPress s pritiskom na gumb: Z nekaj potezami se edinstveni Kärcherjev ploščati filter spiha z močnim pretokom zraka v nekaj sekundah in tako ponovno dobi svojo polno sesalno zmogljivost. WD 7.500 Znotraj To omogoča samo Kärcher: Konstantno veliko zmogljivost sesanja brez prekinitev dela celo pri intenzivni in zahtevni uporabi pri prenovi ali v delavnici omogoča edinstveno čiščenje filtra ExPress. Predvsem naprave višjega razreda omogočajo brezkompromisno najboljše zmogljivosti in izjemno učinkovitost. Ne glede na to, ali gre za grobe ali drobne delce umazanije, mokre ali suhe, v notranjih prostorih ali zunaj – raznolikost uporabe ne pozna meja. WD 7.700 P Čiščenje filtra ExPress Čiščenje filtra ExPress Voziček Praktično shranjevanje Avtomatsko navijanje Čiščenje filtra ExPress Priročno shranjevanje pribora in cevi kabla Praktično shranjevanje pribora in cevi Vtičnica z avtomatiko za pribora in cevi vklop in izklop električnega aparata vklj. z 1 m fleksibilne cevi aparata Uravnavanje moči Oprema Sesalna cev (35 mm) 2,2 m 2,2 m 3,5 m Sesalna palica 2 x 0,5 m (35 mm) Umetni material Nerjavno jeklo Nerjavno jeklo Šoba za suho/mokro sesanje preklopna preklopna preklopna Ozka šoba Filtrska vrečka Flis Flis Flis Ploščati filter z nano premazom z nano premazom z nano premazom Funkcija pihanja Mirovanje Čiščenje filtra ExPress Mesta za odlaganje drobnih predmetov Mesta za shranjevanje cevi in pribora Tehnični podatki Maks. moč W 1400 1600 1800 Vakuum mbar 210 220 230 Pretok zraka l/s 68 75 80 Posoda za odpadke l 25, Umetni material 25, Umetni material 25, Umetni material Priključni kabel m 6 6 6 Nazivna širina pribora mm 35 35 35 Teža kg 10,0 10,0 11,0 Dimenzije (D x Š x V) mm 505 x 340 x 550 505 x 340 x 550 505 x 340 x 550 Kataloška št. 1.347-560 1.347-600 1.347-630 Cena v €* 199,95 249,95 299,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 71–75. 67 Sesalniki za pepel in suho sesanje Znotraj Sesalniki za pepel in suho sesanje – zmogljivi in preverjeni s strani nemškega Združenja za tehnične preglede (TÜV). Novi sesalniki za pepel in suho sesanje s turbino 1200 W prepričajo z veliko in trajno sesalno moč ter nudijo največjo raven varnosti pri sesanju pepela. Naprava je certificirana s strani nemškega Združenja za tehnične preglede (TÜV) in je prestala posebej razvit program preskusov združenja TÜV. Tako lahko udobno in brez nevarnosti odstranite pepel s kamina in žara. Model AD 3.200 lahko s sesalno palico in šobo za tla uporabite tudi kot sesalnik za suho sesanje. NOVO Preverjeno s strani nemškega Združenja za tehnične preglede (TÜV) Združenje za tehnične preglede TÜV je v okviru postopka preverjanja, posebej zasnovanega za podjetje Kärcher, potrdilo, da je pri sesanju pepela s sesalniki za pepel in suho sesanje zagotovljena najvišja raven varnosti. NOVO AD 3.000 AD 3.200 Kovinske posode in cevi Inovativen filtrirni sistem Poševna ročna cev Kovinske posode in cevi Inovativen filtrirni sistem Sesalne cevi in šoba za tla Sesalna cev 1,7 m 1,7 m Sesalna palica 2 x 0,5 m – Kovinsko pocinkana Talna šoba – Spenjala z 2 krtačnima trakovoma Filtrirni sistem Ploščati filtri in filtri za grobo umazanijo iz kovine Ploščati filtri in filtri za grobo umazanijo iz kovine Shranjevanje pribora Oprema Tehnični podatki Maks. moč W 1200 1200 Vakuum mbar 200 200 Pretok zraka l/s 65 65 Posoda za odpadke l 17, kovina 17, kovina Priključni kabel m 4 4 Nazivna širina pribora mm 35 35 Teža brez pribora kg 6,5 6,5 Dimenzije (D x Š x V) mm 380 x 340 x 560 380 x 340 x 560 Kataloška št. 1.629-667 1.629-660 Cena v €* 99,95 119,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 68 Pralni sesalniki Pralni sesalniki Kärcher poskrbijo za globinsko in temeljito čiščenje tekstilnih talnih oblog, oblazinjenega pohištva, vzmetnic, tekstilnega stenskega dekorja, avtomobilskih sedežev ipd. Tekočino za čiščenje sesalnik s pritiskom potisne globoko v površino, nato pa posesa raztopljeno umazanijo in vodo. maščoba, umazanija in neprijetne vonjave so tako učinkovito odstranjene. NOVO Sistem dveh rezervoarjev Ločeni posodi za svežo in umazano vodo – vsaka z ročajem za enostavno odstranjevanje ter udobno polnjenje in praznjenje. SE 4001 SE 4002 SE 5.100 Velika, snemljiva posoda Velika, snemljiva posoda Velika prostornina za čisto vodo Uporaben tudi kot mokro/suhi sesalnik za čisto vodo posode po zaslugi ploščatega filtra vgrajena cev za škroplje- Uporaben tudi kot mokro/suhi sesalnik nje/odsesavanje Plus: šoba za globinsko Priročni sistem 2-v-1: čiščenje blazin vgrajena cev za škropljenje/odsesavanje Priročni sistem 2-v-1: Oprema Cev za škropljenje/sesanje z ročajem 2 m 2m 2m Dve sesalni palici, 2 x 0,5 m Šoba za pranje z nastavkom za trde površine Talna šoba Spenjalo Spenjalo preklopna Ozka šoba in šoba za tekstilne površine Filtrska vrečka / Papir / Papir / Papir Filter Penasti filter Penasti filter Ploščati filter RM 519 Tehnični podatki Pretok zraka l/s 70 70 70 Vakuum mbar 210 210 210 Rezervoar za čisto/umazano l vodo 4/4 4/4 4/4 Maksimalna moč turbine/ črpalke W 1400/40 1400/40 1400/40 Delovna širina mm 230 230 230 Količina škropljenja l/min 1 1 1 Tlak škropljenja bar 1 1 1 Dolžina kabla m 7,5 7,5 5 Teža brez pribora kg 8,0 8,0 7,0 Dimenzije (D x Š x V) mm 385 x 385 x 500 385 x 385 x 500 370 x 290 x 470 Kataloška št. 1.081-130 1.081-140 1.081-200 Cena v €* 219,95 279,95 319,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 71–75. 69 Znotraj Pralni sesalniki – za temeljit rezultat čiščenja. Pribor sesalnikov za suho/mokro sesanje Kärcher za mokro/suhe sesalnike nudi široko paleto uporabnega pribora za vsakodnevno uporabo. Od ustrezne šobe in prilegajoče se cevi do specialnih filtrirnih sistemov. Vsi sestavni deli so optimalno usklajeni. Kärcherjevi mokro/suhi sesalniki vedno zadostijo posebnim zahtevam uporabnika in na vseh področjih zagotavljajo brezkompromisno čistočo. 1 2 2 3 1 Filter za pepel/filter za grobe delce Kamini, peči v savnah ali žari so po vsaki uporabi polni pepela. S Kärcherjevim mokro/suhim sesalnikom s predhodno vključenim filtrom za pepel jih lahko brez težav posesate. Tako boste zanesljivo posesali tudi pepel in umazanijo. Po končani uporabi filter za pepel enostavno izpraznite in ga očistite z vodo. 2 Komplet za čiščenje notranjosti avtomobila Obsežen komplet pribora omogoča učinkovito čiščenje notranjosti osebnih vozil. Sestavljen je iz opreme, ki omogoča vse od čiščenja sedežev, medprostorov do občutljivih armatur. 3 Komplet za odsesavanje za električna orodja Komplet vsebuje izjemno tanko in prilagodljivo cev orodja dolžine 1 m z adapterjem za priklop z električnih orodij na mokro/suhi sesalnik (z vtičnico). Prah, ki nastaja pri vrtanju, žaganju ali brušenju, lahko tako neposredno odsesavate. 71 Znotraj Čistoča po meri. Pribor sesalnikov za suho/mokro sesanje Kompleti pribora in sesalnih šob. Kompleti pribora Znotraj Zelo praktično in vsestransko: Kärcherjevi kompleti pribora in posebnih šob. Zahvaljujoč široki ponudbi dodatne opreme so mokro/suhi sesalniki primerni za uporabo na širokem področju. Tako npr. s kompletom za čiščenje notranjosti avtomobila lahko očistite celotno notranjost osebnega vozila. Kataloška št. Komplet za 2.863-112 odsesavanje za električne aparate Opis Cena v €* Fleksibilna sesalna cev (1 m) vključno z adapterjem za 19,95 priklop cevi na nastavek za odzračevanje električnih orodij (npr. vbodnih žag, električnih skobeljnikov ipd.). Tako lahko umazanijo, ki nastaja med delom, takoj posesate. Komplet za čiščenje notranjosti avtomobila 2.862-128 Obsežen pribor za čiščenje notranjosti: 1,5 m dolga podaljševalna cev, zelo dolga šoba za fuge (350 mm), sesalna šoba za avto, sesalna krtača z mehkimi ščetinami, sesalna krtača s trdimi ščetinami, krpa za okna, večnamenska krpa iz mikrotkanine, 64,95 Komplet za čiščenje grobe umazanije 2.637-945 Obsežen komplet za sesanje grobe umazanije vseh vrst npr. lesnih ostružkov in gradbenega materiala: 2,0 m sesalna cev, 2 sesalni palici (2 x 0,5 m), ozka šoba, šoba za grobe delce, adapter. (nazivna širina 60) 64,95 Komplet za sesanje v gospodinjstvu, 4-delni 2.638-510 Obsežen komplet pribora za vsa čistilna opravila v gospodinjstvu: snemljiva šoba za suho sesanje, ozka šoba, šoba za tekstilne površine in adapter za uporabo z nazivno širino 37. 34,95 * Predlagana cena z DDV-jem. 72 Znotraj Pribor sesalnikov za suho/mokro sesanje Komplet za čiščenje notranjosti avtomobila Komplet za čiščenje grobe umazanije Komplet za odsesavanje za električne aparate Kataloška št. 2.863-204 Opis Večnamenska uporaba na tekstilnih talnih oblogah in trdih tleh, primerno tudi za sesanje tekočine. Z dodatnim nastavkom za namestitev šobe na mesto za odlaganje – če je slednje na voljo na sesalniku. Zelo dolga ozka šoba (350 mm) 2.863-144 Posebej primerno za čiščenje težko dostopnih mest npr. v oblazinjenju in odlagalnih mestih v avtomobilu. 11,95 Šoba za avto 2.863-145 Za enostavno in hitro čiščenje avtomobilskih sedežev, preprog, prtljažnikov in prostora za noge. 16,95 Sesalna krtača s trdimi ščetinami 2.863-146 Za temeljito čiščenje tekstila in preprog v avtu. S tem nastavkom boste lahko odstranili tudi zasušeno umazanijo. 22,95 Sesalna krtača z mehkimi ščetinami 2.863-147 Za nežno čiščenje občutljivih površin v vozilih npr. armaturne plošče. 25,95 Turbo krtača za blazine 2.903-001 Praktična šoba z vrtljivo krtačo, ki dovaja zrak. Za čiščenje oblazinjenega pohištva in tekstilnih površin. Idealno za odstranjevanje živalskih dlak. Delovna širina 160 mm. 39,95 Preklopljiva šoba za mokro in suho sesanje Sesalne šobe Komplet za čiščenje v gospodinjstvu Cena v €* 21,95 73 Dodatna oprema za mokro/suhe sesalnike in pralne sesalnike Za posebne namene uporabe. Znotraj Posebni primeri zahtevajo specifične rešitve: tako lahko npr. s pomočjo Kärcherjevega visokokakovostnega kovinskega filtra za pepel (za mokro/suhe sesalnike) očistite kamine, peči na drva in žare. Posebej praktičen je tudi 3,5 m dolg podaljšek za sesalno cev, ki zagotavlja optimalno svobodo gibanja pri delu. Ozka kovinska 2.640-951 šoba (za filter za grobo umazanijo/ pepel) Opis Cena v €* Sestavljen iz: Posoda za odpadke prostornine 20 l in 37,95 fleksibilna kovinska sesalna cev dolžine 1 m. Čiščenje kaminov, žarov, peči za savne. Primerno tudi za odstranjevanje grobe umazanije, kot je pesek in žagovina. Primerno za vse mokro/suhe sesalnike Kärcherjevega programa Home & Garden. Sestavljen iz: Posoda za odpadke prostornine 20 l, fleksibil49,95 na kovinska sesalna cev dolžine 1 m in filter za fine delce, ki zadrži celo najmanjši prah. Primerno za čiščenje kaminov, žarov, peči v savnah in tudi za odstranjevanje grobe umazanije, kot sta pesek in žagovina. Primerno za vse mokro/ suhe sesalnike Kärcherjevega programa Home & Garden. Zelo dolga ozka kovinska šoba (360 mm) za učinkovito 13,95 odstranjevanje pepela na težko dostopnih mestih, kot so npr. v kaminih, pečeh v savnah in žarih. Odstrani tudi grobe delce kot sta pesek in žagovina. Podaljšek sesalne 2.638-955 cevi 3,5 m Podaljšek sesalne cevi dolžine 3,5 m za večji delovni radij. Za posebne namene uporabe Filter za grobo umazanijo/filter za pepel Basic Kataloška št. 2.863-139 Filter za grobo 2.863-161 umazanijo/filter za pepel Premium 34,95 Dodatna oprema in filtri za pralne sesalnike Filtri in dodatna oprema za pralne sesalnike. Papirnate filtrske vrečke Opis 5 papirnatih filtrskih vrečk Cena v €* 9,95 Patronski filter za 6.414-552 SE 4.xxx Omogoča suho in mokro sesanje brez menjave filtra. 14,95 Šoba za tekstilne površine za mokro čiščenje 2.885-018 Oblazinjeno pohištvo in avtomobilski sedeži bodo s šobo za čiščenje tekstilnih površin globinsko očiščeni. Delovna širina 110 mm. 31,95 Ploščati filter za SE 5.xxx 6.414-498 Omogoča suho in mokro sesanje brez menjave filtra 11,95 * Predlagana cena z DDV-jem. 74 Kataloška št. 6.959-130 NOVO Dodatna oprema za mokro/suhe sesalnike in sesalnike za pepel Kärcherjevi filtri in ploščati filtri prepričajo z veliko površino na majhnem prostoru. Menjava je zelo enostavna. Z dvo- oz. troslojnimi filtrskimi vrečkami iz papirja ali flisa Kärcher skrbi za izjemno zmogljivost filtriranja in veliko odpornost proti trganju. Kataloška št. Filter Papirnati filter za WD 2.xxx za WD 3.xxx za WD 4.xxx/5.xxx 6.904-322 6.959-130 6.904-409 Opis 5 kosov papirnatih filtrirnih vrečk Cena v €* 9,95 9,95 12,95 Filtrske vrečke iz flisa za WD 7.xxx 6.904-413 4 filtrske vrečke iz flisa. Izjemno trdne, visoka stopnja zadrževanja prahu. Omogoča bistveno daljše sesanje kot s papirnato filtrsko vrečko. 15,95 Patronski filter za WD 2.xxx/3.xxx 6.414-552 Primerno za vse obstoječe tipe Kärcherjevih naprav. Omogoča suho in mokro sesanje brez menjave filtra. 14,95 Patronski filter z nano premazom za WD 4.xxx/5.xxx 6.414-960 Patronski filter z nano premazom. Polna moč sesanja traja dlje, saj filter dlje časa ostane čist. Velika prašna odbojnost zagotavlja, da prah pristane tam, kamor sodi – v posodi za odpadke. Omogoča suho in mokro sesanje brez menjave filtra. 19,95 Ploščati filter z nano premazom za WD 7.xxx 6.414-971 Omogoča neprekinjeno sesanje suhe in mokre umazanije, brez menjave filtra in brez prekinitev dela. Po zaslugi nano premaza se polna moč sesanja ohrani dlje. Filter ima zelo visoko stopnjo zadrževanja prahu – prah ostane tam, kamor sodi. 18,95 Ploščati filtri za sesalnike za pepel in suho sesanje 6.415-953 Robustni ploščati sesalniki za trajno moč sesanja 18,95 NOVO 75 Znotraj Filtri in filtrske vrečke. Notranje čiščenje doma Obstajajo prijetnejša opravila od dolgočasnega čiščenja – posebej med domačimi štirimi stenami. Zato je Kärcher za čiščenje notranjih prostorov razvil mnogo pametnih rešitev za doseganje brezhibne čistoče. Naši aparati so maksimalno učinkoviti, zato uporabnik prihrani energijo in čas. Rezultat je vedno bleščeča čistoča. Zato zavihajte rokave in gremo! 1 2 3 1 Funkcija VapoHydro za brezhibno čistočo Močno globinsko delovanje brez kemije! Kärcherjevi parni čistilniki z naravno paro poskrbijo za higienično in brezhibno čistočo po vsej hiši! Bodisi majhni in priročni z neprekinjenim dovajanjem pare bodisi vrhunski aparati: Kärcher nudi ustrezne modele za vse potrebe in zahteve in zato tudi idealno alternativo običajnemu čiščenju. Po zaslugi funkcije VapoHydro lahko s pomočjo vrhunskih aparatov z lahkoto odstranite tudi najtrdovratnejšo umazanijo: S pritiskom na gumb se pari pridruži vroča voda, ki preprosto odplakne raztopljeno umazanijo. Kärcherjevi parni čistilniki so primerni za skoraj vse talne obloge. Nežno ter učinkovito raztopijo tudi trdovratno in mastno umazanijo na površinah v kuhinji in kopalnici. 2 razmoči. Nato Window Vac umazano vodo brez sledi in kapljic posesa– za popolnoma bleščeč razgled. 3 Za hitro vmesno čiščenje Kärcherjevo akumulatorsko metlo K 55 Plus lahko po potrebi opremite z dvema različnima krtačama – menjavo preprosto izvedete s pritiskom na gumb. Standardna krtača kot bi trenil odstrani umazanijo in omogoča optimalno čiščenje do robov. S pomočjo krtače, razvite posebej za sesanje živalskih dlak, lahko brez truda odstranite dlake z vseh površin, še posebej s preprog. Inovativna tehnologija krtač zagotavlja preprosto in higienično odstranjevanje dlak s same krtače. Window Vac – brez kapljic Čiščenje oken je lahko enostavno: Z inovativno napravo Window Vac Kärcher nudi enostavno, hitro in prepričljivo temeljito rešitev za zagotavljanje bleščeče čistih oken. Čiščenje je neverjetno enostavno: S priloženo razpršilko in čistilnimi blazinicami se umazanija najprej učinkovito 77 Znotraj Aparati za čiščenje notranjih prostorov. Sesalnik z vodnim filtrom Znotraj Sesanje brez filtrirne vrečke – brez izgube sesalne moči. Novi sesalnik z vodnim filtrom DS 5.800 ne poskrbi le za čista tla, ampak tudi za svež in čist zrak ter s tem za prijetnejše ozračje v prostoru. Po zaslugi velike sesalne moči in inovativnega vodnega filtra iz zraka posesa kar 99,9 % prahu. Tako ostane le še čista svežina. V nasprotju z običajnimi sesalniki s filtrskimi vrečkami na novo razvit sesalnik DS 5.800 deluje z naravno močjo vode. Večstopenjski filtrirni sistem – za 99,9 % čist zrak Večstopenjski filtrirni sistem zadrži tudi mikroskopsko majhne delce umazanije. Iz filtrirnega sistema pride samo do 99,9 % očiščen odpadni zrak. Pralni vmesni filter z dolgo življenjsko dobo filtrira drobne delce iz kondenziranega vlažnega zraka. Visoko učinkovit filter HEPA zadrži alergene, kot so pelod, spore glivic, bakterije in izločki pršic. NOVO o na volj 13 20 a il r p od a DS 5.800 Idealen za alergike Prostor za dodatno opremo Brez uporabe filtrske vrečke Oprema Snemljiva šoba za tla Ozka šoba Šoba za tekstilne površine Filter HEPA 12 Teleskopska sesalna cev Softgrip nastavek na ročaju Enostavno shranjevanje in odlaganje Sredstvo proti penjenju „FoamStop“ Tehnični podatki Moč W 900 Kapaciteta zbiralnika vodnega filtra l 2 Delovni radij m 8,6 Kataloška št. 1.195-210 Cena v €* 289,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 78 Sesalniki prahu Sesalniki serije VC omogočajo zelo hitro in neverjetno enostavno sesanje. Sesalniki prahu združujejo izredno visoko sesalno moč z izjemno udobno uporabo. Opremljeni so z edinstvenim in svetovno znanim QuickClick sistemom, ki zagotavlja hitro in enostavno menjavo šob z eno roko, ter z obročem. EasySlider, ki preprečuje udarjanje ob ovire. Daljinsko upravljanje na ročaju QuickClick menjava šob Edinstveni sistem omogoča hitro menjavo šob z dvema potezama in enim klikom – na ročaju in na teleskopski cevi. VC 6100 VC 6200 VC 6300 Zamenjava nastavkov Zamenjava nastavkov Daljinsko upravljanje Talna šoba ComfoGlide Integrirani QuickClick pribor: fina krtačka za pohištvo, šoba za tekstilne površine, ozka šoba s teleskopsko konico Električna nastavitev sesalne moči na napravi na napravi na ročaju Filter HEPA-12 Flis Flis Flis v nekaj sekundah z edinstvenim QuickClick sistemom Sesanje okrog ovir zaradi obroča EasySlider Čist izhodni zrak – brez alergenov v nekaj sekundah z edinstvenim QuickClick sistemom Temeljito sesanje okrog ovir zaradi obroča EasySlider Čist izhodni zrak – brez alergenov na ročaju s funkcijo „V pripravljenosti“ Stranski del z videzom visokokakovostnega nerjavnega jekla z LED-prikazom moči sesalnika Čist izhodni zrak – brez alergenov Oprema Filtrirna vrečka s higienskim zapiralom Teleskopska sesalna cev z drsno tipko z drsno manšeto z drsno manšeto Softgrip nastavek na ročaju Opozorilna lučka za zamenjavo filtra Avtomatsko navijanje kabla Enostavno shranjevanje in odlaganje Tehnični podatki Moč W 1800 2000 2000 Prostornina filtrske vrečke l 4 4 4 Delovni radij m 10 10 10 Teža brez pribora kg 7,0 7,0 7,0 Kataloška št. 1.195-501 1.195-521 1.195-541 Cena v €* 219,95 269,95 299,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 91-95. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 96–97. 79 Znotraj Pametni sesalniki prahu. RoboCleaner Znotraj RoboCleaner – popolnoma avtomatski profesionalni sesalnik. Naredite konec mučnemu sesanju na roke – z RoboCleanerjem: avtomatsko sesanje vseh običajnih talnih oblog; tudi, ko vas ni doma. Enostavno priključite polnilno postajo, vključite napravo, nastavite čas sesanja in RoboCleaner bo delo opravil namesto vas. Ovire zanj niso problem; z lahkoto jih prepozna in se jim izogne – celo stopnicam. Po končanem delu se z vodenjem preko infrardečih žarkov vrne nazaj v polnilno postajo. Tam samostojno izprazni odpadni material in napolni baterije. Vse je samodejno Navigacija poteka preko infrardečih žarkov. Sesalnik RoboCleaner samostojno najde pot nazaj do bazne postaje. RC 3000 Za vse običajne talne obloge Funkcija Plug & clean Oprema Krtača za čiščenje Senzor za umazanijo (4 programi čiščenja) Senzor proti padcem Infrardeča navigacija Kontaktni senzorji Obroč za zaščito pohištva Papir Filtrska vrečka Na spletni strani www.robocleaner.de najdete natančne informacije o našem popolnoma avtomatskem čistilnem robotu in video predstavitve vsakodnevne uporabe. Video predstavitve kažejo inovativno tehnologijo pri vsakdanji uporabi. Tehnični podatki Zmogljivost čiščenja m2/h 15 Vhodna moč W 600 Čas polnjenja akumulatorske baterije min 10–20 Posoda za odpadke RoboCleaner l 0,2 Posoda za odpadke (polnilna postaja) l 2 Nivo glasnosti pri tihem delovanju dB (A) 54 Teža sesalnika kg 2,0 Mere sesalnika RoboCleaner (R x V) mm 285 x 105 Dimenzije (D x Š x V) mm 500 x 250 x 230 Kataloška št. 1.269-101 Cena v €* 999,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 80 Optimalna namestitev polnilne postaje. Maksimalni delovni radij: 20 m Polirna naprava Sedaj bo poliranje povsem enostavno: FP 303 poskrbi za odlične rezultate poliranja. Primeren je za različne talne obloge kot so parket, laminat, kamen, PVC, pluta ali linolej. Odlikuje ga več praktičnih lastnosti in je povsem preprost za uporabo. Trikotna oblika polirne glave omogoča dobro poliranje celo v kotih. Prah, ki nastane pri poliranju, se enostavno posesa, kabel pa je mogoče enostavno naviti direktno na ročaj. Poliranje je tako zabavno! Poliranje v kotih Zaradi optimalne trikotne oblike polirne glave so koti lažje dostopni. Praktično shranjevanje Na ročaju je nameščena visokokakovostna vrečka iz blaga, ki vsebuje filtrsko vrečko. Ločen predal za pribor omogoča praktično shranjevanje polirnih podlog. FP 303 Optimalen rezultat poliranja po zaslugi velikega števila vrtljajev Ergonomska izdelava in optimalna oblika Shranjevanje pribora na aparatu Oprema 3 polirne podloge Filtrska vrečka (1 kos) Papir Navijanje kabla Tekstilna vreča s predalom za pribor Tehnični podatki Število vrtljajev vrt/min 1000 Delovna širina mm 290 Prostornina filtrske vrečke l 4 Vhodna moč W 600 Teža kg 7,0 Dimenzije (D x Š x V) mm 385 x 340 x 1155 Dolžina kabla m 7 Kataloška št. 1.056-820 Cena v €* 209,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 91–95. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 96–97. 81 Znotraj Polirna naprava FP 303 – bleščeča rešitev. Lovilnik prahu Znotraj Vrtanje brez prahu z DDC 50. Luknje so hitro izvrtane. Dlje traja, da odstranite fin prah od vrtanja. Težavo reši lovilnik prahu DDC 50 podjetja Kärcher. Z lastno funkcijo vakuumske namestitve se trdno prisesa na vse običajne površine v notranjih prostorih. Tako zanesljivo ujame ves prah, ki nastane pri vrtanju. Čista rešitev Zahvaljujoč vakuumski namestitvi se DDC 50 prisesa na steno in lovi prah neposredno na mestu, kjer nastaja. Dodatne naprave ali pribor niso potrebni. Primeren za vse vrtalne stroje s svedri do velikosti izvrtine 10 mm. Povsem enostavno Lovilnik namestite, vklopite, pričnite z vrtanjem in po končanem delu DDC 50 izklopite. To je vse. DDC 50 Funkcija vakuumske nastavitve za vse običajne površine v notranjih prostorih Dodatnega sesalnika prahu sploh ne potrebujete Pri vrtanju sta prosti obe roki Oprema Baterije: 2 x 1,5 V Mignon AA LR 6 Zaščitna kapica Tehnični podatki Prostornina posode cm³ 23 Velikost svedrov mm Maks. 10 Teža g 236 Dimenzije (D x Š x V) mm 160 x 80 x 40 Kataloška št. 1.679-100 Cena v €* 19,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 82 Akumulatorska metla Kärcherjeve akumulatorske metle so idealne za vmesno čiščenje preprog in trdih površin. Uporabne so v primerih, ko je sesanje s sesalnikom preveč zamudno, metla pa nepraktična. S krtačnim valjem, ki ima akumulatorski pogon, je umazanija hitro odstranjena – brez odvečnega kabla in nepotrebnega pripogibanja. Za učinkovito odstranjevanje živalskih dlak Kärcher ponuja posebno krtačo z edinstveno tehniko krtačenja na svetu. Čiščenje blizu roba Zaradi dodatno nameščenih krtačk s K 55 Pet Plus lahko čistite tudi blizu roba. Pametna ideja Krtača za živalsko dlako je ovita z mrežastim tulcem, ki ga lahko odstranite. Dlake, ki ostanejo v tulcu, lahko enostavno odstranite. K 55 Pet Plus Raznovrstna uporaba po zaslugi menjave krtač 2 različni krtači Menjava krtač s pritiskom na gumb Oprema Stensko držalo Polnilnik za akumulatorske baterije Akumulatorska baterija z dolgo življenjsko dobo Standardna krtača snemljiva Krtača za živalsko dlako snemljiva Tehnični podatki Čas delovanja min 30 Delovna širina mm 235 (krtača za živalsko dlako)/265 (standardna krtača) Prostornina posode l 0,5 Napetost akumulatorske baterije V 4,8 Teža vključno z akumulatorsko baterijo kg 2,0 Dimenzije (D x Š x V) mm 260 x 300 x 96 Kataloška št. 1.258-509 Cena v €* 64,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 91–95. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 96–97. 83 Znotraj Hitreje kot običajna metla, udobneje od sesalnika. Parni čistilniki Znotraj Začetni razred – boljši kot kdajkoli prej. Na voljo so novi, izboljšani parni čistilniki začetnega razreda. Nova serija parnih čistilnikov začetnega razreda ima v primerjavi s svojimi predhodniki veliko izboljšav. Krajši čas segrevanja, manjša poraba električne energije in manjša teža so le nekatere od prepričljivih prednosti. Tudi pribor je bil izboljšan npr. na področju oblikovanja, ergonomskih lastnosti in rokovanja. Preprosto genialno Edinstvena groba krpa iz mikrovlaken, ki je kot dodaten pribor na voljo v kompletu visokokakovostnih krp iz mikrovlaken za kopalnico, brez težav obriše ostanke vodnega kamna in mila. SC 952 SC 1.020 Ročni parni čistilnik za Lahka, priročna naprava Vključno z likalnikom z S kompletom za čiščenje gladko površino iz ner- vmesno čiščenje Čas segrevanja pribl. SC 1.030 B javnega jekla in kompletom za čiščenje Lahka, priročna naprava 15 sekund Funkcija odstranjevanja vodnega kamna Oprema Otroško varovalo – Varnostni ventil Komplet za čiščenje tal – Šoba za čiščenje oken/brisalec za okna –/ – –/– –/– na ročaju na ročaju Ročna/točkovna šoba/okrogla krtača –/–/ // // Vgrajen lijak za polnjenje – Regulacija količine pare Tehnični podatki Grelna moč W 1600 1500 1500 Prostornina rezervoarja l 0,25 1 1 Maks. pritisk pare bar – 3,2 3,2 Teža brez pribora kg 1,2 3,0 3,0 Dimenzije (D x Š x V) mm 190 x 100 x 280 380 x 254 x 260 380 x 254 x 260 Kataloška št. 1.516-201 1.512-227 1.512-231 Cena v €* 59,95 99,95 199,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 84 Parni čistilniki Nova generacija parnih čistilnikov zagotavlja neprekinjeno dovajanje pare brez prekinitev dela. Snemljivo posodo lahko bliskovito hitro ponovno napolnite. Tako je mogoče hitro očistiti tudi velike površine – povsem brez kemikalij. Kompaktna konstrukcija in visokokakovosten pribor nudita veliko mero fleksibilnosti in udobja. AKCIJA Non-stop para Non-stop para Non-stop para SC 2.500 C SC 2.550 C SC 2.600 CB Neprekinjeno delovanje Neprekinjeno delovanje Neprekinjeno delovanje zahvaljujoč sistemu dveh zahvaljujoč sistemu dveh rezervoarjev rezervoarjev Snemljiv rezervoar Talna in ročna šoba s Predal za shranjevanje prevleko Točkovna šoba kabla na napravi Kratek čas segrevanja Paličice za odstranjevanje vodnega kamna Vklj. brezplačna dodatna oprema (glejte 13. stran) zahvaljujoč sistemu dveh rezervoarjev Snemljiv rezervoar Predal za shranjevanje kabla na napravi Kratek čas segrevanja Vklj. z likalnikom z gladko površino iz nerjavnega jekla Oprema Otroško varovalo Varnostni ventil Komplet za čiščenje tal na ročaju na ročaju na ročaju Ročna/točkovna šoba/okrogla krtača // // // Vgrajen lijak za polnjenje Regulacija količine pare Tehnični podatki Grelna moč W 1500 1500 1500 Prostornina rezervoarja l 0,5 + 0,8 (snemljiv rezervoar) 0,5 + 0,8 (snemljiv rezervoar) 0,5 + 0,8 (snemljiv rezervoar) Maks. pritisk pare bar 3,2 3,2 3,2 Teža brez pribora kg 4,1 4,1 4,1 Dimenzije (D x Š x V) mm 350 x 280 x 270 350 x 280 x 270 350 x 280 x 270 Kataloška št. 1.512-350 1.512-357 1.512-361 Cena v €* 199,95 199,95 namesto 249,95 299,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 91–95. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 96–97. 85 Znotraj Srednji razred – učinkovitejši kot kdajkoli prej. Parni čistilniki Znotraj Vrhunski razred – izjemna zmogljivost za najzahtevnejše naloge. Vrhunski razred je sinonim za maksimalno zmogljivost čiščenja in uporabniku prijazne naprave. Neprekinjeno dovajanje pare omogoča učinkovito čiščenje brez prekinitev. Funkcija VapoHydro omogoča priročno priključitev vroče vode, s katero lahko umazanijo, ki ste jo raztopili s paro, preprosto odplaknete. Po zaslugi regulacije količine pare lahko količino pare med čiščenjem kadar koli prilagajate glede na površine in stopnjo umazanije. Preprosto super! Non-stop para Non-stop para Snemljiv rezervoar za neprekinjeno dovajanje pare Rezervoar lahko hitro in z lahkoto snamete in ga napolnite pod vodno pipo ter si tako zagotovite delo brez prekinitev. SC 5.800 C SC 5.800 CB Hitro pripravljen za uporabo po Hitro pripravljen za uporabo po Otroško varovalo Varnostni ventil Komplet za čiščenje tal Paličice za odstranjevanje vodnega kamna (3 kosi) Regulacija količine pare na napravi na napravi Ročna/točkovna šoba/okrogla krtača // // Vgrajen lijak za polnjenje zaslugi zelo kratkega časa segrevanja Stalna možnost polnjenja Vodna funkcija VapoHydro Shranjevanje kabla na aparatu S kompletom za čiščenje zaslugi zelo kratkega časa segrevanja Stalna možnost polnjenja Vodna funkcija VapoHydro Shranjevanje kabla na aparatu S kompletom za čiščenje in parnim likalnikom Oprema Tehnični podatki Grelna moč W 1800 1800 Prostornina rezervoarja l 0,5 + 1,5 (snemljiv rezervoar) 0,5 + 1,5 (snemljiv rezervoar) Maks. pritisk pare bar 4,0 4,0 Teža brez pribora kg 6,0 6,0 Dimenzije (D x Š x V) mm 439 x 301 x 305 439 x 301 x 305 Kataloška št. 1.439-130 1.439-150 Cena v €* 379,95 429,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 86 Parni sesalniki Parni sesalniki Kärcher združujejo prednosti čiščenja s paro in sesanja. Tako lahko npr. s tal posesamo drobtine in istočasno pomijemo tla. S temi vsestranskimi napravami in ustreznim priborom bo vaše gospodinjstvo vedno čisto in pod nadzorom – enostavno, udobno, hitro in brez uporabe kemikalij. Čistoča na tretjo potenco Naši parni sesalniki lahko sesajo, čistijo s paro in sušijo – v enem samem delovnem koraku. Tako so idealni tudi za čiščenje velikih površin ploščic, naravnega kamna ali PVC-ja. SV 1802 SV 1902 Učinkovit 4-stopenjski filtrirni Neprekinjeno delo omogoča sistem sistem Z opcijsko dodatno opremo imate možnost parnega likanja dveh rezervoarjev Učinkovit 4-stopenjski filtrirni sistem Z opcijsko dodatno opremo imate možnost parnega likanja Oprema Otroško varovalo/varnostni ventil / / Filter HEPA-12 Komplet za čiščenje tal s funkcijo parnega sesanja // Ročna/točkovna šoba/šoba za čiščenje oken // Ozka šoba Šoba za tekstilne površine Sredstvo proti penjenju „FoamStop“ Tehnični podatki Maks. moč W 2300 2300 Prostornina kotla l 1,2 1,2 Rezervoar za polnjenje l – 0,5 Maks. pritisk pare bar 4 4 Vodni filter l 1,2 + 0,6 1,2 + 0,6 Vakuum mbar 210 210 Dolžina kabla m 6 6 Dimenzije (D x Š x V) mm 520 x 340 x 340 520 x 340 x 340 Kataloška št. 1.439-300 1.439-310 Cena v €* 649,95 749,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 91–95. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 96–97. 87 Znotraj Premium razred – čiščenje s paro in sesanje v enem. Parna likalna postaja Znotraj Dvakrat dobro: likanje in čiščenje s paro. S parnimi čistilniki Kärcher lahko čistite tla in tudi učinkovito likate. Parna likalna postaja SI 2.600 CB vam nudi maksimalno udobje pri uporabi. Preizkušeni univerzalni parni čistilnik SC 2.600 CB in likalna miza AB 1000 z aktivnim odsesavanjem vlage tvorita odličen tim za prvovrstne rezultate pri likanju ter drugih čistilnih opravilih. Non-stop para AB 1000 SI 2.600 CB Likalna miza s funkcijo napihovanja Likalna miza s funkcijo napihovanja in aktivnim odsesavanjem pare in aktivnim odsesavanjem pare Parni čistilnik SC 2.600 CB s celotnim priborom (glejte 85. stran) Možnost neprekinjenega polnjenja Oprema Otroško varovalo – Varnostni ventil – Komplet za čiščenje tal – Šoba za čiščenje oken/brisalec za okna – –/– Regulacija količine pare – na ročaju Ročna/točkovna šoba/okrogla krtača – // Vgrajen lijak za polnjenje – Likalna deska z aktivnim odsesavanjem pare in funkcijo napihovanja Tehnični podatki Grelna moč W – 1500 Prostornina rezervoarja l – 0,5 + 0,8 Maks. pritisk pare bar – 3,2 Teža brez pribora kg 9,0 13,1 Dimenzije (D x Š x V) mm 120 x 38 120 x 38 Kataloška št. 2.884-933 1.512-367 Cena v €* 239,95 539,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. 88 Akumulatorski čistilnik oken Kärcherjev Window Vac je prvi čistilnik oken na svetu. Hitro in brez sledi boste očistili gladke površine kot so okna, ploščice, ogledala itd. Inovativen način odsesavanja posrka umazano vodo preden začne kapljati. Čistilnik oken omogoča higienično delo brez puščanja sledi. Je zelo priročen in zahvaljujoč pogonu na akumulatorsko baterijo uporaben povsod. Za vse gladke površine S čistilnikom oken brez truda očistite okna, ogledala, ploščice in podobne površine. NOVO WV 50 Plus WV 60 Plus Celovita rešitev za čiščenje gladkih Celovita rešitev za čiščenje Električno odsesavanje vode Brez kapljanja vode Električno odsesavanje vode Brez kapljanja vode Vklj. pasna torbica površin gladkih površin Oprema Polnilnik za akumulatorske baterije Litij-ionska akumulatorska baterija Razpršilka s krpo iz mikrotkanine Koncentrat za čiščenje oken Pasna torbica – Tehnični podatki Rezervoar za umazano vodo ml 100 100 Čas delovanja min 20 20 Čiščenje z enim polnjenjem a. baterije m2 do 60 (pribl. 15 oken) do 60 (pribl. 15 oken) Čas polnjenja akumulatorske baterije h 2 2 Delovna širina sesalne šobe mm 280 280 Teža vključno z akumulatorsko baterijo kg 0,7 0,7 Mere sesalne šobe (D x Š x V) 130 x 90 x 355 130 x 90 x 355 Kataloška št. 1.633-101 1.633-111 Cena v €* 69,95 79,95 mm Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 91–95. Čistilna in negovalna sredstva najdete na straneh 96–97. 89 Znotraj Veselje pri pomivanju oken. Pribor za notranje čiščenje doma Sesanje, čiščenje blazin ali menjava preprog – v gospodinjstvu se vedno najde kakšno opravilo. Za najrazličnejše naloge je na voljo obsežen originalen pribor Kärcher, ki vsak aparat spremeni v učinkovit ter poseben aparat. Z nastavki, ki so povsem prilagojeni sesalnikom ali parnim čistilnikom, se lahko sproščeno in brez strahu spopadete z vsako, še tako težko vrsto čiščenja. 1 1 2 3 1 Čistoča do zadnje pikice Naj gre za površine iz nerjavnega jekla, ogledala, kabine za prhanje ali tla – Kärcherjeve krpe iz mikrovlaken v trenutku naredijo konec trdovratnim umazanijam. Posebni kompleti krp „Kopalnica“ in „Kuhinja“ poskrbijo za brezkompromisno čistočo – vedno in povsod. Kärcherjevi parni čistilniki in visokokakovostne krpe iz mikrovlaken so nepremagljiva ekipa, ki za zmage ne potrebuje čistilnih sredstev. Za udobno čiščenje, s katerim prihranite veliko časa in energije. Poleg tega Kärcher za svoje parne čistilnike nudi še veliko dodatnih zanimivih zamisli za pribor, ki občutno povečajo možnosti uporabe. 2 Za bleščeč nastop Polirana tla poskrbijo za bleščeče čist videz prostorov. Kärcher z napravo FP 303 nudi celovito rešitev za optimalno nego in ohranjanje vrednosti trdih površin. Polirna naprava, visokokakovostne polirne podloge in ustrezna negovalna sredstva – za različne tipe talnih površin lahko izberete najboljšo kombinacijo. Polirne podloge za napravo FP 303 poskrbijo za optimalno polirana in negovana tla. 3 Za optimalno odstranjevanje umazanije Gladke površine bodo po zaslugi prevleke za brisanje iz mikrovlaken za čistilnik oken znova povsem čiste. Primerna je zlasti za odstranjevanje umazanije z vseh gladkih površin, kot so okna, ogledala, ploščice itd. Po čiščenju v kombinaciji s čistilnikom oken in Kärcherjevim koncentratom za čiščenje oken bo pri vas kmalu spet vladala čistoča. Po zaslugi mikroskopsko tankih mikrovlaken umazanijo odstranite z lahkoto in skoraj brez naprezanja. 91 Znotraj Sodi k družini – ustrezen pribor. Pribor za notranje čiščenje doma Sesalniki prahu, polirna naprava, RoboCleaner, čistilnik oken. Polirna naprava Sesalniki prahu Znotraj Brez ustreznega pribora je tudi največja sesalna moč neučinkovita. Zato Kärcher ponuja širok izbor pribora in posebne šobe ter krtače za različne namene čiščenja. Ustrezno izbran pribor zagotavlja maksimalen rezultat čiščenja na različnih materialih in visoko stopnjo udobja pri delu. Kataloška št. Opis Šoba za parket 4.130-172 Z naravnimi ščetinami za negovalno čiščenje parketa in trdih površin, delovna širina 360 mm. 49,95 Turbo krtača 4.130-177 Krtača na zračni pogon, optimalna za preproge z višjimi vlakni in za sesanje živalskih dlak, delovna širina 280 mm. 59,95 Turbo šoba za oblazinjene površine 2.903-001 Praktična šoba z vrtljivo krtačo, ki dovaja zrak. Za čiščenje oblazinjenega pohištva in tekstilnih površin. Delovna širina 160 mm. 39,95 Šoba za vzmetnice 6.906-755 Za sesanje vzmetnic ter težko dostopnih medprostorov v postelji. 10,95 Filtrske vrečke iz flisa za sesalnik prahu (VC) 6.904-329 Velik učinek filtriranja, izjemno odporne na trganje, s posebnim sistemom zapiranja za higienično odstranitev. 5 kosov. 11,95 Filter HEPA 12 za 6.414-805 sesalnik prahu (VC) Posebej kvalitetno tesnjenje. Zanesljivo zadržuje alergene. Izhodni zrak je čistejši kot zrak v prostoru. 25,95 Filter HEPA 13 za 2.860-273 sesalnik prahu z vodnim filtrom NOVO (DS 5.600/ DS 5.800) Poseben visoko učinkovit filter, ki zanesljivo filtrira 99,99 % vseh delcev, večjih od 0,3 µm. Kakovostno tesnjenje za zaščito pred pelodom, sporami glivic, bakterijami in pršicami. 25,95 Polirne podloge (univerzalne) 2.863-193 3 polirne podloge za odlično poliranje vseh trdih površin. 21,95 Polirne podloge za voskan parket 2.863-196 3 polirne podloge za odlično poliranje voskanih tal. 27,95 Polirne podloge za lakiran parket in za laminat 2.863-197 3 polirne podloge za odlično poliranje nepropustnih tal. 27,95 Polirne podloge za kamen/linolej/ PVC 2.863-198 3 polirne podloge za odlično poliranje kamna, PVC-ja ali linoleja. 27,95 Papirnate filtrske vrečke 6.904-128 3 papirnate filtrske vrečke. * Predlagana cena z DDV-jem. 92 Cena v €* 9,95 Znotraj Pribor za notranje čiščenje doma Čistilnik oken RoboCleaner Turbo krtača Ozka sesalna šoba za Window Vac. Šoba za tekstilne in oblazinjene površine Filter HEPA 13 za DS 5.800. Kataloška št. Opis Komplet filtrskih vrečk in filtra 6.904-257 5 papirnatih filtrskih vrečk in 1 mikrofilter za polnilno postajo. 12,95 Prevleka za brisanje iz mikro vlaken 2.633-100 Za optimalno odstranjevanje umazanije. 2 kosa. 12,95 Gumijasta potezna šoba 280 mm 2.633-005 2 nadomestni potezni šobi (280 mm) za široko sesalno šobo čistilnika oken. 9,95 Gumijasta potezna šoba 170 mm 2.633-104 2 nadomestni potezni šobi (170 mm) za ozko sesalno šobo čistilnika oken. 9,95 Potezna šoba 170 mm 2.633-002 Ozka sesalna šoba za čistilnik oken za čiščenje ozkih površin, kot so letvičasta polkna, ogledala, vitrine ipd. 19,95 Pasna torbica WV 2.633-006 Priročna pasna torbica za shranjevanje čistilnika oken in razpršilke. 24,95 Podaljšek za čistilnik oken WV (od aprila 2013) Komplet vsebuje podaljšek z zglobom, posebno potezno šobo za čistilnik oken (280 mm) in krpo iz mikrovlaken. Za čiščenje gladkih površin do višine 2 m. 34,95 Razpršilka, brisalo, prevleka iz mikrovlaken in 20 ml čistilnega sredstva. Za uporabo s čistilnikom oken WV. 19,95 2.633-007 NOVO Komplet razpršilk 2.633-106 za čistilnik oken WV NOVO Cena v €* 93 Pribor za notranje čiščenje doma Parni čistilniki in postaje za parno likanje. Parni čistilnik/parni sesalnik/likanje Znotraj Kärcher ponuja bogat izbor pribora, ki občutno razširi možnosti uporabe parnih čistilnikov. Odlikuje jih enostavna uporaba, hkrati prihranijo vaš čas in moč ter so v veliko pomoč pri vseh običajnih čistilnih opravilih. Kataloška št. Opis Parni likalnik I 6006 2.863-208 Visokokakovostni parni likalnik z gladkim dnom iz nerjavnega jekla, rumeno/črne barve. Za parne čistilnike SC 1.030 in vse nove parne čistilnike. 129,95 Parni likalnik l 6002 parne sesalnike (SV) 4.862-165 Visokokakovostni likalnik z gladkim dnom iz nerjavnega jekla, rumeno/črne barve, vklj. z adapterjem. Primerno samo za parne sesalnike. 129,95 Podloga za likalnik 2.860-132 za zaščito proti prijemanju za I 6002 Podloga za likalnik 2.860-142 za zaščito proti prijemanju za I 6006 Prevleka za 2.884-969 likalno mizo Za občutljive materiale (svila, lan, črna oblačila, majice s potiskom, čipko, itd.) Za parne likalnike z gladko površino iz nerjavnega jekla. Za BE 6006, z gladko površino iz nerjavnega jekla, za občutljive materiale (svilo, lan, črna oblačila, čipko). 29,95 Iz bombaža in pene z visoko prepustnostjo zraka za boljše prepuščanje pare v perilo. 32,95 Parna turbo šoba Za vsa čistilna opravila, ki običajno zahtevajo drgnjenje. Omogoča čiščenje brez truda v polovičnem času. 31,95 2.863-159 29,95 Zmogljivejša šoba 2.884-282 s podaljškom Bistveno poveča moč čiščenja točkovne šobe. Idealno za težko dostopna mesta (npr. vogale). Šoba za nego tekstila 4.130-390 Za osvežitev oblačil in tekstilnih površin. Odstranjuje vonjave in gladi mesta, ki se jih težko lika. 22,95 Šoba za okna 4.130-115 Za enostavno in temeljito čiščenje steklenih površin in ogledal. 19,95 Talna šoba 2.885-142 Boljša zmogljivost čiščenja – po zaslugi aktivnega odsesavanja pare in večje površine čiščenja. Uporaba z vsemi razpoložljivimi krpami za tla. 24,95 Ročna šoba 2.884-280 19,95 Točkovna šoba 2.884-281 Ročna šoba z dodatnimi ščetinami za čiščenje majhnih površin, kot so kabine za prhanje, stenske ploščice in še mnogo več. Uporabljate jo lahko s prevleko ali brez nje. Točkovna šoba zagotavlja preprosto čiščenje fug, vogalov, robov in drugih težko dostopnih mest. Univerzalen 2.863-215 komplet pribora za parne čistilnike AKCIJA * Predlagana cena z DDV-jem. 94 Cena v €* NOVO Komplet pribora za vse parne čistilnike vsebuje 3 krpe za tla, 3 krpe iz frotirja za ročno šobo, 2 črni in 2 rdeči okrogli krtači za različna območja uporabe, kot sta npr. kuhinja in kopalnica. 9,95 9,95 29,95 namesto 39,95 Znotraj Pribor za notranje čiščenje doma Parni čistilnik/parni sesalnik/likanje Likanje s paro pod pritiskom skrajša čas likanja do 50 %. Čiščenje ploščic, stekla in drugih površin s krpami iz mikrovlaken. Likalna miza s funkcijo napihovanja in aktivnim odsesavanjem pare za še več udobja. Edinstvena groba krpa iz mikrovlaken brez težav obriše ostanke vodnega kamna in mila. Cena v €* Kataloška št. Opis Komplet okroglih krtačk 2.863-058 V dveh različnih barvah za različno uporabo, npr. za kuhinjo in kopalnico. 12,95 Komplet okroglih krtačk s ščetinami iz medenine Okrogla ščetka s strgalom 2.863-061 12,95 Komplet krpic iz mikrotkanine za kopalnico 2.863-171 Komplet krpic iz mikrotkanine za kuhinjo 2.863-172 Komplet krp za čiščenje tal iz mikrotkanine Komplet mehkih prevlek iz mikrotkanine Komplet krp iz mikrotkanine 2.863-173 Za enostavno odstranjevanje trdovratne umazanije npr. zapečene umazanije v pečici. Ni primerno za občutljive površine. Z dvema vrstama ščetin, odpornih na visoke temperature in strgalom za odstranjevanje trdovratne umazanije npr. mastnih madežev v pečici. Ni primerno za občutljive površine. 2 mehki krpi za tla iz pliš-velurja, 1 groba krpa za odstranjevanje trdovratnih madežev vodnega kamna in ostankov mila, 1 polirna krpa za čiščenje brez puščanja sledi ali ostankov tkanine. 2 mehki krpi za tla (pliš-velur), 1 mehka prevleka za ročno šobo (pliš-velur) za boljše raztapljanje umazanije, 1 krpa za čiščenje brez mila in nego površin iz nerjavnega jekla. 2 mehki krpi za tla iz pliš-velurja: za boljše namakanje in odstranjevanje umazanije. 2.863-140 12,95 34,95 34,95 19,95 2.863-174 2 mehki prevleki za ročno šobo iz pliš-velurja: za boljše namakanje in odstranjevanje umazanije. 24,95 6.905-921 1 krpa za tla + 1 prevleka iz visokokakovostne mikrotkanine za še učinkovitejše odstranjevanje umazanije. 12,95 Krpe iz frotirja, ozke 6.369-357 5 krp za tla iz visokokakovostnega bombaža. Brez puščanja vlaken, močno vpojne in odporne na obrabo. 19,95 Krpe iz frotirja, široke 6.369-481 21,95 Krpe iz frotirja za ročno šobo 6.370-990 Komplet krp iz frotirja 6.960-019 5 zelo širokih krp za tla iz visokokakovostnega bombaža. Brez puščanja vlaken, močno vpojne in odporne na obrabo. 5 prevlek iz visokokakovostnega bombaža. Brez puščanja vlaken, močno vpojne in odporne na obrabo. 2 krpi za tla, 3 krpe iz frotirja za ročno šobo. Filter HEPA 12 za 2.860-229 parni sesalnik (SV) Visoko učinkovit filter EPA zadrži pelod, spore glivic, bakterije in izločke pršic. Zadržanih je do 99,99 % vseh delcev od 0,3 μ. 29,95 Komplet okroglih krtač za parni sesalnik (SV) V 4 različnih barvah za različne namene. 18,95 2.860-231 14,95 14,95 95 Čistilna sredstva za čiščenje doma Znotraj Čistilna in negovalna sredstva za domačo uporabo. Opis izdelka Uporaba Kataloška št. Cena v €* Čistilnik preprog, RM 519 Tekoče čistilno sredstvo, ki se hitro suši, za vmesno čiščenje. Primerno za tekstilne talne obloge, preproge, oblazinjeno pohištvo, avtomobilske sedeže, itd. Vsebina: 1 l Glede na stopnjo umazanosti v rezervoar s svežo vodo vlijte 100–200 ml čistilnega sredstva za preproge in napolnite z vodo (< 50 °C). Na koncu popršite in posesajte. Ne izpirajte. 6.295-771 9,95 Sredstvo za impregnacijo tekstila Care Tex, RM 762 Visokoučinkovita zaščita in dolgotrajno delovanje za vse tekstilne obloge. Na preprogah, oblazinjenem pohištvu in avtosedežih ustvari zaščitni sloj, ki upočasnjuje nalaganje umazanije. Tako je odsesavanje umazanije lažje in bolj temeljito. Vsebina: 0,5 l V fazi priprave očistite tekstilne površine. 6.295-769 500 ml sredstva za impregnacijo tekstila zmešajte s 3,5 l vode. V rezervoar s svežo vodo vlijte raztopino za impregnacijo, s šobo za pranje razpršite v oddaljenosti pribl. 30 cm in pustite, da se posuši. 27,95 Čistilna in negovalna sredstva za pralne sesalnike Sredstvo proti penjenju za sesalnik prahu z vodnim filtrom in parnim sesalnikom FoamStop neutral S tem tekočim sredstvom proti penjenju nastajanje pene zatrete v kali. Vsebina: 125 ml V poln rezervoar za vodo vlijete en pokrovček 6.290-892 čistila Foam Stop (2 ml). Pri prekomernem nastajanju pene lahko dodate še en pokrovček čistila. 7,95 Paličice za odstranjevanje vodnega kamna za parne čistilnike Paličice za odstranjevanje vodnega kamna Hitro in učinkovito odstranjevanje vodnega kamna s Kärcherjevih parnih čistilnikov. Preprosto doziranje, ne škodujejo materialu. Paličice za odstranjevanje vodnega kamna 9 x 13 g Glede na velikost naprave in obsežnost vodnega kamna dajte v napravo 1–3 paličice, dolijte mlačno vodo in pustite učinkovati približno 10–12 ur. Nato najmanj 2-krat izperite s čisto vodo. 6.295-206 10,95 V razpršilko dajte koncentrat in napolnite z vodo (doziranje v skladu z etiketo na embalaži). 6.295-772 6,95 6.295-302 7,95 Izdelki za čiščenje stekla in oken za čistilnik oken Koncentrat čistila za steklo Za čiščenje vseh steklenih površin in ogledal brez puščanja sledi. Odstrani tudi trdovratne madeže, kot so maščoba in drugi madeži. Vsebina: 500 ml Odprite embalažo, v razpršilko dajte Koncentrat za čiščenje oken koncentrat in dolijte 250 ml vode. Sredstvo za čiščenje vseh vodoodpornih gladkih površin, kot so steklo, okna, ogledala, kabine za tuširanje itd.; v praktičnem pakiranju. Ne pušča sledi, odbija vodne kapljice in upočasni nalaganje umazanije. Vsebina: 4 x 20 ml * Predlagana cena z DDV-jem. 96 Znotraj Čistilna sredstva za čiščenje doma Opis izdelka Uporaba Kataloška št. Cena v €* Sredstvo za globinsko čiščenje kamna/linoleja/PVC-ja, RM 533 Za temeljito odstranjevanje starih plasti sredstva za nego in trdovratne umazanije s kamna, linoleja, PVC-ja, lakiranega parketa in plute. Uporaba Kärcherjevih izdelkov za nego zagotavlja optimalen sijoč rezultat. Nasvet: ni primerno za nelakirane lesene površine. Vsebina: 1 l Za temeljito odstranjevanje starih 6.295-775 plasti sredstva za nego/trdovratne umazanije: Sesanje tal. V liter vode dodajte 100 ml temeljnega čistila in enakomerno razporedite s krpo. Sredstvo naj kratko učinkuje, vendar se ne sme posušiti, nato 1-krat do 2-krat sperite s čisto vodo. Pri običajni umazaniji: Sesanje tal. V 5 litrov vode dodajte 100 ml sredstva in obrišite tla. 12,95 Sredstvo za nego voskanega/oljenega parketa, RM 530 Optimalna nega in zaščita za voskane in oljene lesene talne površine. Odstrani sledi, obnovi zaščitni sloj in zagotovi svilnat lesk tal. Vsebina: 1 l Pri prvi uporabi: 6.295-778 Posesajte tla in jih obrišite z vlažno krpo. Izperite krpo in jo ožmite, tako da ostane rahlo vlažna. Negovalno sredstvo nanesite v količini 10 ml/m² in ga enakomerno in po delih razporedite s krpo. Pustite, da se vlažen zaščitni sloj povsem posuši (pribl. 20–30 min.), nato spolirajte tla, uporaba na spoliranih tleh: Sesanje tal. V liter vode dodajte 30 ml čistilnega sredstva, tla obrišite z vlažno krpo, pustite, da se posušijo in jih po potrebi spolirajte. 17,95 Sredstvo za nego lakiranega parketa/laminata/ plute, RM 531 Optimalna nega in zaščita lakiranih parketov, laminatov in talnih oblog iz plute. Odstrani sledi, obnovi zaščitni sloj in zagotovi svilnat lesk tal. Vsebina: 1 l Pri prvi uporabi: 6.295-777 Posesajte tla in jih obrišite z vlažno krpo. Izperite krpo in jo ožmite, tako da ostane rahlo vlažna. Negovalno sredstvo nanesite v količini 10 ml/m² in ga enakomerno in po delih razporedite s krpo. Pustite, da se vlažen zaščitni sloj povsem posuši (pribl. 20–30 min.), nato spolirajte tla: Uporaba na negovanih tleh: Sesanje tal. V liter vode dodajte 30 ml čistilnega sredstva, tla obrišite z vlažno krpo, pustite, da se posušijo in jih po potrebi spolirajte. 17,95 Sredstvo za nego talnih oblog iz matiranega kamna, linoleja in PVC-ja, RM 532 Optimalna nega in zaščita za talne obloge iz naravnega ali umetnega matiranega kamna, linoleja in PVC-ja. Odstrani sledi, obnovi zaščitni sloj in zagotovi svilnat lesk tal. Nasveti: Počakajte 24 ur in pustite, da se negovana tla utrdijo, ne nanašajte vode in premikajte pohištva ter po tleh ne hodite v čevljih. Shranjujte na mestih, kjer ni možnosti zmrzovanja. Pri prvi uporabi: 6.295-776 Posesajte tla in jih obrišite z vlažno krpo. Izperite krpo in jo ožmite, tako da ostane rahlo vlažna. Negovalno sredstvo nanesite v količini 10 ml/m² in ga enakomerno in po delih razporedite s krpo. Pustite, da se vlažen zaščitni sloj povsem posuši (pribl. 20–30 min.), nato spolirajte tla: Uporaba na negovanih tleh: Sesanje tal. V liter vode dodajte 30 ml čistilnega sredstva, tla obrišite z vlažno krpo, pustite, da se posušijo in jih po potrebi spolirajte. 17,95 Negovalno sredstvo za trde površine za nanos s polirno napravo * Predlagana cena z DDV-jem. 97 Sistemi za zalivanje Kärcherjevi izdelki za zalivanje, ki so med seboj popolnoma usklajeni, zagotavljajo odgovorno ravnanje z naravnimi viri. Tako je poraba dragocene vode optimalna in okolju prijazna. Inovativna tehnologija in natančni senzorji zagotavljajo, da steče točno toliko vode, kolikor jo rastline potrebujejo za rast. Za neskaljeno veselje na vrtu v sožitju z naravo Kärcher nudi izjemno učinkovite pršilne nastavke, pištole, razpršilnike, cevi, avtomate za zalivanje, črpalke in sisteme za shranjevanje cevi. 1 1 2 Cevne spojke Kärcherjeve univerzalne cevne spojke so združljive s tremi običajnimi premeri cevi in z vsemi razpoložljivimi sistemi na klik. Spojke odlikujeta robustnost in velika odpornost proti lomu, ki zagotavljata dolgo življenjsko dobo in stalno učinkovito delo. Priročna zaščita Aqua Stop omogoča izjemno udoben odklop brez škropljenja vode. 2 Prvi navijalni boben posebej za balkon CR 3.110 Balcony je idealna rešitev za zalivanje balkonov, strešnih teras ali majhnih vrtov. Po zaslugi priloženega priključka za armaturo lahko navijalni boben pritrdite tako na zunanje kot tudi na notranje pipe za vodo. Dve spojki z zaščito Aqua Stop omogočata preprost odklop brez škropljenja vode. CR 3.110 Balcony lahko uporabljate tudi kot cev za dovod vode za K 2.200 Balcony. 3 3 4 Ideje vrejo na dan Z obsežnim izborom razpršilcev podjetje Kärcher ponuja vedno pravo rešitev za velike in majhne, ravne in strme vrtove. Da bi bila postavitev sedaj še bolj udobna, smo v pravokotne zalivalnike vgradili tudi zaščito brizganja. Tako bo vaša obleka pri hitrem postavljanju in nameščanju zagotovo ostala suha. Tako bo dragocena vlaga pristala točno tam, kjer je potrebna. In naj omenimo še to: tudi funkciji regulacije količine vode in izklopa šob sta dragoceni zaveznici v boju proti prekomerni porabi vode. 4 Ura za zalivanje WT 2.000 Popolna kombinacija: WT 2.000 je ura za zalivanje in 3-izhodni razdelilnik v enem. Uro za zalivanje lahko – po želji – nastavite na do 120 minut in se samodejno ustavi po izteku izbranega časa. Izhod ure za zalivanje lahko kadar koli ročno odprete in zaprete. Priključek in predfilter sta vključena v obseg dobave. 99 Vrt Zalivanje s čisto vestjo. Pršilni nastavki in pištole Vrt Voda v svoji najlepši obliki. Optimalno zalivanje lahko dosežete samo s popolno nastavitvijo oblike curkov. Obliko curka in količino vode lahko natančno in po potrebi nastavite glede na vrsto rastlin in tako poskrbite za vzorno nego rastlin. Boljši stranski učinek: nepotrebno trošenje vode je v tem primeru povsem izključeno. Pršilni nastavek Pršilni nastavek Plus Pršilni nastavek z Nastavljiv možnostjo uravnavanja brizgalni pršilnik Nastavitev pršenja Nastavitev pršenja Nastavitev pretoka – šibek/močan curek – šibek/močan curek Ergonomsko oblikovano držalo (udobna uporaba tudi z vrtnimi rokavicami) vode z eno roko Nastavitev pretoka vode z eno roko Možnost nastavitve 4 oblik curka Pršilni nastavki/pištole Kataloška št. 2.645-053 2.645-177 2.645-050 2.645-051 Cena v €* 4,29 4,99 6,79 9,99 Razpršilna pištola Razpršilna pištola Plus Večnamenska razpršilna pištola Plus Nastavljiv curek – polna Nastavljiv curek – polna moč/meglica 3-stopenjska nastavitev količine vode Kavelj za obešanje moč/meglica Robustno kovinsko ohišje Odpornost na udarce, preprečuje zdrse Brezstopenjska nastavitev in fiksacija pretoka vode 4 vrste curka Robustno kovinsko ohišje Odpornost na udarce, preprečuje zdrse Brezstopenjska nastavitev in fiksacija pretoka vode Sprednja ploščica z luknjami iz nerjaveče kovine Pršilni nastavki/pištole Kataloška št. 2.645-105 2.645-048 2.645-049 Cena v €* 8,19 15,99 20,99 * Predlagana cena z DDV-jem. 100 Pršilni nastavki in pištole Kovinska razpršilna pištola Premium Različica za profesionalce: Robustna kovinska pršilna glava in spojka. Vrt Večnamenska razpršilna pištola Premium Štiri nastavljive vrste curka – od polne moči do vodne meglice. Razpršilna pištola Premium Kovinska razpršilna pištola Premium Večnamenska razpr- Priključni komplet za razpršilna pištola Premium šilne pištole Premium Ergonomska oblika za Ergonomska oblika za Ergonomska oblika za 2.645-045 2.645-046 2.645-047 2.645-112 16,49 20,99 23,99 24,99 Komplet razpršilnih pištol Plus Komplet razpršilnih pištol Komplet pršilnih nastavkov Komplet pršilnih z možnostjo uravnavanja nastavkov Razpršilna pištola Plus Priključek za armaturo Razpršilna pištola Priključek za armaturo Pršilni nastavek z možno- uporabo z eno roko Brezstopenjska nastavitev količine vode Natančna regulacija vrste curka Avtomatska blokada/deblokada z enim prijemom Udoben ročaj G3/4 z reducirnim nastavkom G1/2 Univerzalna cevna spojka Plus Univerzalna cevna spojka Plus z zaščito Aqua Stop porabo z eno roko u Brezstopenjska nastavitev količine vode Natančna regulacija vrste curka Avtomatska blokada/deblokada z enim prijemom Udoben ročaj G3/4 z reducirnim nastavkom G1/2 Univerzalna cevna spojka Univerzalna cevna spojka z zaščito Aqua Stop Kovinska razpršilna pištola uporabo z eno roko Premium Brezstopenjska nastavitev Univerzalna cevna spojka količine vode Premium z zaščito Aqua 4 vrste curka Stop Avtomatska blokada/deblokada z enim prijemom Udoben ročaj stjo uravnavanja Univerzalna cevna spojka Plus z zaščito Aqua Stop Pršilni nastavek Priključek za armaturo G3/4 z reducirnim nastavkom G1/2 Univerzalna cevna spojka Univerzalna cevna spojka z zaščito Aqua Stop 2.645-110 2.645-109 2.645-111 2.645-123 24,99 14,99 9,99 9,99 101 Vrtni tuši in palice za zalivanje Vrt Veselje na vrtu za vso družino. V vročih poletnih dneh ljudje in rastline hrepenimo po ohladitvi. Z novimi vrtnimi prhami in palicami za zalivanje se bo vsak vrt v trenutku spremenil v osvežujočo oazo! Priročni Kärcherjev nastavek za prhanje tako ne nudi le zabave pri prhanju, temveč ga lahko uporabite tudi za zalivanje rastlin. Vrtna prha, ki jo izjemno hitro sestavite, vas bo prepričala s stabilnim stojalom in načinom shranjevanja, ki zagotavlja prihranek prostora. Kärcherjeva palica za zalivanje Premium je odličen pripomoček, ki zagotavlja popolnost in udobje. Številne možnosti uporabe dokazujejo njen večkratni talent. Čudovita možnost spreminjanja Če palico za zalivanje kombinirate s stenskim držalom, v trenutku dobite vrtno prho. Vrtna prha Stensko držalo Sestavljena v 3 minutah S trinožnikom in konico Nastavljiva višina od 1,50–2,20 m Snemljiv nastavek za prhanje in zalivanje Palico za zalivanje lahko nastavite tako, da se uporablja kot vrtna prha Uporablja se ga lahko tudi na notranjih stenah za shranjevanje palic za zalivanje in (2-v-1) drugih cevi (s premerom cevi 16–20 mm) Širok curek pršenja Vklj. z zidnimi vložki in vijaki Nastavitev količine pretoka vode z eno roko in funkcija ON/OFF (vklop/izklop) Gibljiva razpršilna glava (180°) Možnost udobnega shranjevanja z dobro izrabo prostora Vrtna prha in stensko držalo Priključni navoj G3/4 in G1 G3/4 in G1 Kataloška št. 2.645-181 2.645-182 Cena v €* 39,99 7,99 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; notranji premer cevi 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. * Predlagana cena z DDV-jem. 102 Vrtni tuši in palice za zalivanje Za velike in majhne S pritiskom na gumb lahko višino prhe z eno roko preprosto nastavite od 1,50 m do 2,20 m. Vrt Premium palica za zalivanje Praktična rešitev za vsestransko uporabo – od zalivanja tal do zalivanja površin nad višino glave. Palica za zalivanje Palica za zalivanje Plus Premium palica za zalivanje Nastavitev količine pretoka vode Nastavitev količine pretoka vode Gibljiva razpršilna glava (180°) Teleskopska palica (70–105 cm) Nastavitev količine pretoka vode z eno roko in funkcija ON/OFF (vklop/izklop) 6 oblik curka z eno roko in funkcija ON/OFF (vklop/izklop) 6 oblik curka Gibljiva razpršilna glava (180°) Priročen nosilec za shranjevanje z eno roko in funkcija ON/OFF (vklop/izklop) Priročen nosilec za shranjevanje 6 oblik curka Palice za zalivanje 2.645-157 2.645-158 2.645-137 14,99 19,99 24,99 103 Sistemi za pritrditev cevi o Vrt Ena spojka. Trije premeri. va. Tri Ena. D z vsemi o iv k! lj Združ istemi na kli is im jn a ič b Univerzalne cevne spojke prepričajo z izjemno stabilnostjo in maksimalno natezno trdnostjo in odpornostjo proti lomu. Spojke so dobavljive z ali brez zaščite Aqua Stop. Večnamenska spojka Premium je opremljena z dodatnim tesnilom iz aluminija in prijemalnimi utori iz mehke plastike za lažjo uporabo. Sistemi Kärcher ustrezajo vsem običajnim „klik“ sistemom. Večnamenska cevna spojka Premium Večnamenska cevna spojka Premium Univerzalna cevna spojka Univerzalna cevna spojka Plus Plus Robustna pritrdil- Robustna pritrdil- Prijemalni utori iz na cevna objemka na cevna objemka mehke plastike za iz aluminija iz aluminija preprosto rokova Prijemalni utori iz Prijemalni utori iz nje mehke plastike za mehke plastike za preprosto rokovapreprosto rokovanje nje Zaščita Aqua Stop Prijemalni utori iz Kataloška št. 2.645-195 2.645-196 2.645-193 2.645-194 Cena v €* 6,99 7,99 4,59 5,59 Univerzalna cevna spojka Univerzalna cevna spojka Univerzalen nastavek za popravilo cevi Regulirni ventil Ergonomska obli- Vsestranska mo- Vsestranska mo- 2.645-192 2.645-197 2.645-198 mehke plastike za preprosto rokovanje Zaščita Aqua Stop Sistemi za pritrditev cevi z Aqua Stop funkcijo Ergonomska oblika za preprosto rokovanje ka za preprosto rokovanje Razstavljanje brez škropljenja zahvaljujoč zaščiti Aqua Stop žnost uporabe z vsemi običajnimi vrtnimi cevmi Ergonomska oblika za preprosto rokovanje Za spajanje ali popravilo 2 cevi žnost uporabe z vsemi običajnimi vrtnimi cevmi Za uravnavanje pretoka Vklj. z 2-izhodno spojko Za spajanje cevi in razpršilnika ali 2 cevi Sistemi za pritrditev cevi Kataloška št. 2.645-191 Cena v €* 3,49 4,49 3,99 9,99 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; notranji premer cevi 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. * Predlagana cena z DDV-jem. 104 Prijemalni utori Posebej udobni prijemalni utori iz mehke umetne mase olajšajo sklapljanje in odklapljanje Kärcherjevih spojk Premium in Plus. Cevna spojka Ni važno, kakšen je premer cevi, bodisi 1/2", 5/8" ali 3/4": Kärcherjeve cevne spojke načeloma ustrezajo vsem navedenim premerom. 1/2" = 13 mm 5/8" = 15 mm 3/4" = 19 mm NOVO NOVO 2-izhodni razdelilnik 3-izhodni razdelilnik 2-smerna spojka 3-smerna spojka Priključek za notranje armature 2 samostojna, na- Priključek za armatu- Za povezavo 2 cevi Robustna oblika stavljiva priključka za re z navojem G1 in vodo reducirnim nastav Priključek za armatukom G3/4 ro G3/4 z reducirnim Omogoča istočasno zalivanje z do 3 cevmi nastavkom G1/2 Brezstopenjski regulator S 3 priključki za armaturo Za povezavo treh 2.645-199 2.645-200 2.645-008 2.645-009 2.645-010 9,99 29,99 1,99 2,99 5,49 Priključek za armaturo G3/4 Priključek za armaturo G1 z reducirnim nastavkom G1/2 z reducirnim nastavkom G3/4 Priključek za napravo G1/2/ G3/4 Komplet univerzalnih cevnih spojk Komplet univerzalnih cevnih spojk Posebej trpežen Reducirni nastavek Posebej trpežno Reducirni nastavek Za povezavo cevnih 2.645-006 2.645-007 2.645-098/-099 2.645-107 2.645-108 1,89 1,99 1,89/1,99 4,49 4,99 omogoča priključitev na 2 dimenziji navoja omogoča priključitev na 2 dimenziji navoja Primerno predvsem za priključitev na Kärcherjeve vrtne črpalke cevi Robustna oblika Omogoča priključitev vrtne cevi v hiši Robustna pritrditev po zaslugi medeninastega navoja Zaščita navoja za lažjo pritrditev s priključkom za armaturo z 2-smerno spojko Univerzalna cevna Univerzalna cevna spojk in npr. razpršilspojka spojka Priključek za armatu- 2-izhodni razdelilnik nikov z notranjim ro G1 z reducirnim navojem nastavkom G3/4 Idealno za priklop cevi na vse Kärcherjeve vrtne črpalke 105 Vrt Sistemi za pritrditev cevi Linija iz medenine Vrt Pametno zalivanje. Visokokakovostno Kärcherjevo linijo iz medenine smo razvili posebej za zahtevna dela na vrtu. Robustni izdelki prepričajo z izjemno obdelavo in vzorno življenjsko dobo. Tako linija iz medenine ne ustreza le visokim kriterijem kakovosti Kärcher, ampak prepriča tudi z okolju prijazno uporabo materialov, s katero se izogne proizvajanju smeti. Spojka za cev iz medenine Spojka za cev iz medenine Spojka za cev iz medenine 1/2" 1/2" + zaščita Aqua Stop 3/4" Spojka za cev iz medenine Spojka za popravilo cevi iz medenine 3/4" + zaščita Aqua Stop 1/2" + 3/4" Priročen gumi- Priročen gumi- Priročen gumi- Priročen gumi- Za spajanje cevi jast obroček na jast obroček na jast obroček na jast obroček na z notranjim ročaju za preročaju za preročaju za preročaju za prepremerom 1/2" prosto rokovaprosto rokovaprosto rokovaprosto rokovain 5/8" ali 3/4" Za popravilo nje in boljšo nje in boljšo nje in boljšo nje in boljšo poškodovanih pričvrstitev pričvrstitev pričvrstitev pričvrstitev Ustreza cevem Razstavljanje Ustreza cevem Razstavljanje cevi s premerom brez škropljenja s premerom brez škropljenja 1/2" zahvaljujoč zašči3/4" zahvaljujoč zaščiti Aqua Stop ti Aqua Stop Ustreza cevem Ustreza cevem s premerom s premerom 1/2" 3/4" Linija iz medenine Kataloška št. 2.645-015 2.645-017 2.645-016 2.645-018 2.645-102/-103 Cena v €* 7,49 8,49 8,49 9,49 7,99/9,49 2-izhodna spojka za cev iz medenine 3-izhodna spojka za cev iz medenine Priključek za Medeninast Pršilni priključek za nastavki iz armaturo armaturo G1 medenine G3/4 Za spajanje Za spajanje Priročen gumi- Priročen gumi- Gumijast ročaj 2.645-100 2.645-101 2.645-013 dveh cevi in podaljševanje cevi treh cevi Omogoča 2 ločeni napeljavi cevi z reducirnim nastavkom G1/2 jast obroček na ročaju za preprosto rokovanje in boljšo pričvrstitev Reducirni nastavek omogoča priključitev na 2 dimenziji navoja jast obroček na za preprosto ročaju za prerokovanje prosto rokova- Nastavljiv curek – od močnega nje in boljšo do šibkega pričvrstitev (pršenje) Linija iz medenine Kataloška št. 2.645-014 2.645-054 Cena v €* 4,99 7,79 4,99 4,99 9,49 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; notranji premer cevi 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. * Predlagana cena z DDV-jem. 106 Pravokotni zalivalnik OS 3.220 Pravokotni zalivalnik OS 5.320 S Pravokotni zalivalnik OS 5.320 SV Impulzni, krožni in sektorski razpršilnik PS 300 Za srednje in velike Za srednje velike do Za srednje velike do Za velike površine in površine ter vrtove Brezstopenjska nastavitev dometa Zelo dolga življenjska doba gonila Maks. površina zalivanja 220 m² velike površine in vrtove Priročna oprema z zaščito proti škropljenju Nastavljiva količina pretoka vode (0–maks.) Maks. površina zalivanja 320 m² velike površine in vrtove Priročna oprema z zaščito proti škropljenju Nastavljiva količina pretoka vode (0–maks.) Maks. površina zalivanja 320 m² Regulacija širine zalivanja vrtove Površine zalivanja pod kotom od 30–360° Nastavljiv kot zalivanja, npr. za zalivanje pod drevesi Robustna konica za neravno ali strmo podlago Maks. površina zalivanja 706 m² Razpršilnik Domet zalivanja Dolžina m Širina m m2 Ø v m Dolžina m Širina m m2 Dolžina m Širina m m2 pri 2 barih 5–14 945–120 5–16 12 60–190 5–16 5–12 25–190 25490 pri 4 barih 6–17 13 6–20 16 100–320 6–20 6–16 36–320 30706 80–220 m2 Oblika curka Kataloška št. 2.645-133 2.645-134 2.645-135 2.645-023 Cena v €* 19,99 34,99 42,99 17,99 Krožni razpršilnik RS 130/3 Krožni razpršilnik Razpršilnika RS 120/2 CS 90 Spike in CS 90 Vario Večnamenski talni razpršilnik MS 100, 6-kratni Za srednje velike Za srednje velike Za majhne površine in površine in vrtove vrtove Nastavljiv kot zalivanja Robustna konica za Maks. površina neravno ali strmo zalivanja 113 m² podlago Maks. površina zalivanja 64 m² Dodaten adapter za zalivanje pravokotnih površin (CS 90 Vario) Za majhne površine in Premer v m Premer v m površine in vrtove Trpežni kovinski nosilci Maks. površina zalivanja 133 m² vrtove Različni načini zalivanja zahvaljujoč 6 različnim oblikam šob Stensko držalo Maks. površina zalivanja 78 m² Razpršilnik Domet zalivanja Premer v m m² m² Premer v m m² pri 2 barih 1195 850 964 8,455 pri 4 barih 13133 12113 964 1078 2.645-019 2.645-020 2.645-024/2.645-025 2.645-026 m² Oblika curka Kataloška št. Cena v €* 16,99 14,99 6,49/6,49 11,49 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; notranji premer cevi 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. Navedeni podatki o površini zalivanja veljajo za pritisk 4 barov v vodovodnem sistemu. 107 Vrt Razpršilnik Mobilno shranjevanje cevi Vrt Nova svoboda gibanja. Kovinski voziček za cevi HT 80 M Kovinski voziček za cevi HT 80 M Kit Trpežen, nerjaveč jekleni okvir in boben Ergonomsko oblikovan ročaj, ki ne drsi Po višini nastavljiv lok Vodilo za cev in ročica s prostim tekom Upognjen priključek za cev Z 2 univerzalnima cevnima spojkama Enake lastnosti kot pri vozičku za cev 1/2" (13 mm) Maks. 80 m Maks. 80 m 3/4" (19 mm) Maks. 40 m Maks. 40 m Kataloška št. 2.645-042 2.645-043 Cena v €* 88,99 159,99 HT 80 M S cevjo dolžine 20 m 1/2"- PrimoFlex® Plus, brizgalno pištolo, 4 univerzalnimi cevnimi spojkami Plus in priključkom za armaturo G3/4 Plus Shranjevanje cevi Dimenzije cevi Voziček za cevi HT 3.420 Kit Voziček za cevi HT 4.500 Voziček za cevi HT 4.520 Kit Po višini nastavljiv lok Zložljiv za prihranek pro- Ergonomsko oblikovan Kot HT 4.500 Z 20 m in 1/2" cevjo ročaj, ki ne drsi Po višini nastavljiv lok stora pri shranjevanju Z 20 m in 1/2" cevjo Zložljiv za prihranek proPrimoFlex®, pršilnim nastora pri shranjevanju stavkom Plus, 3 cevnimi Upognjen priključek za cev spojkami, 1 cevno spojko Možnost pritrditve palice z zaščito Aqua Stop in za zalivanje ali pršilnega priključkom za armaturo nastavka G3/4 Kavelj za kratko cev 2 cevni spojki PrimoFlex®, pršilnim nastavkom Plus, 3 cevnimi spojkami, 1 cevno spojko z zaščito Aqua Stop in priključkom za armaturo G3/4 Shranjevanje cevi Dimenzije cevi 1/2" (13 mm) Maks. 40 m Maks. 50 m Maks. 50 m 3/4" (19 mm) Maks. 20 m Maks. 23 m Maks. 23 m 2.645-166 2.645-170 2.645-168 Kataloška št. Cena v €* 64,99 59,99 74,99 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; notranji premer cevi 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. * Predlagana cena z DDV-jem. 108 Vrt Mobilno shranjevanje cevi Nosilec cevi Premium HR 7.300 Nosilec cevi HR 7.315 Kit Možnosti shranjevanja Priključni komplet za vozičke za cev Kot pri nosilcu cevi pršilnih nastavkov HR 7.300 Prostoren predal za shra- S stenskim držalom, njevanje vrtnih rokavic, 15-metrsko cevjo škarij, cevi itd. 1/2"-PrimoFlex®, pršilnim Možnost pritrditve palice nastavkom Plus, 3 cevniza zalivanje ali pršilnega mi spojkami, 1 cevno nastavka spojko z zaščito Aqua Snemljiv navijalni boben Stop in priključkom za (2 v 1) armaturo G3/4 S stenskim držalom in 2 cevnima spojkama Za priključitev vozička in nosilca za cev na vodno pipo Za vse običajne izdelke Priključek za armaturo G3/4 z reducirnim nastavkom G1/2 2x univerzalna cevna spojka 1,5-metrska cev 5/8" KEVLAR® Shranjevanje cevi Dimenzije cevi Maks. 30 m Maks. 30 m – Kataloška št. 2.645-163 2.645-164 2.645-122 Cena v €* 54,99 74,99 11,49 Držalo za cev Držalo za cev Plus Držalo za cev s predalom za shranjevanje Premium Robustna obdelava Preprosta montaža na Priročno shranjevanje Priročno shranjevanje cevi, 2.645-044 2.645-161 1/2" (13 mm) cevi, ki zagotavlja zunanje stene prihranek prostora Priročno, varčno s Možnosti shranjevanja prostorom, z možnostjo pršilnih nastavkov Predal za shranjevanje shranjevanja pršilnih priključkov za armaturo, nastavkov Za vse običajne vrtne cevi spojk in vrtnih rokavic ki zagotavlja prihranek prostora Možnosti shranjevanja pršilnih nastavkov Predal za shranjevanje priključkov za armaturo, spojk in vrtnih rokavic Dodaten predal za shranjevanje vrtnih škarij in drugega vrtnega orodja Shranjevanje cevi Kataloška št. 2.645-162 Cena v €* 5,19 11,99 26,99 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; notranji premer cevi 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 109 Cevi, avtomati za zalivanje Vrt Popolno shranjevanje cevi. Konec je z nevarnim spotikanjem in nepospravljenimi cevmi. S Kärcherjevim praktičnim sistemom shranjevanja lahko cevi elegantno pospravite in jih po potrebi hitro znova potegnete na dan. Navijalni boben Premium CR 7.220 Automatic je opremljen z enakomernim avtomatskim podajanjem cevi, vgrajenim nastavljanjem kota in funkcijo obračanja za 180°. Ali kompakten navijalni boben CR 3.110 s tanko 10-metrsko cevjo: idealen za zalivanje na balkonih ali strešnih terasah. In še to: Navijalni boben CR 3.110 Balcony lahko po zaslugi ustreznega priključka za notranje armature namestite tudi na notranje vodne pipe. 1 2 3 1 Funkcionalen in nevsiljiv Brez odvečnih visečih delov, ki bi kazili videz prostora: Stensko držalo v posebej ploščati izvedbi je zelo nevsiljivo. Stensko držalo CR 7.220 Automatic z lahkoto varno namestite – in nato spet odstranite. 3 Prijetno prilagodljiv Po zaslugi nastavljive zaustavitve vrtenja lahko območje vrtenja CR 7.220 Automatic zmanjšate v korakih po 30°. Tako se izognemo poškodbam. 110 Pametno zapakiran CR 3.110 Balcony z inteligentnim načinom shranjevanja pršilnih nastavkov in cevi za dovod vode poskrbi, da na poti iz stanovanja na balkon ne potrošite niti ene kapljice. 4 2 4 Izredno kompakten Idealen za balkon: Po zaslugi majhne teže in kompaktnih dimenzij je prenašanje CR 3.110 Balcony otročje lahko. Umik cevi Samodejni umik cevi naredi konec nevarnemu spotikanju in nepospravljenim cevem. Navijalni boben Kompakten navijalni boben CR 3.110 Balcony zavzame zelo malo prostora, zato ga z lahkoto shranite tudi v stanovanju. Navijalni boben Premium CR 7.220 Automatic Kompakten navijalni boben CR 3.110 Balcony S samodejnim in nadzorovanim umikom Prvi navijalni boben za zalivanje na balko- cevi Mehko sprožilo umika cevi Vrtljiv od 0° do 180° Po zaslugi nastavljive zaustavitve vrtenja se izognemo poškodbam na stenah in predmetih v bližini navijalnega bobna Vklj. z visokokakovostno cevjo brez ftalatov dolžine 20 plus 2 m in s premerom 1/2", pršilnim nastavkom Plus, 1 cevno spojko, 1 cevno spojko z zaščito Aqua Stop, priključkom za armaturo G3/4 in reducirnim nastavkom G1/2 Udobno shranjevanje pribora Montaža je končana nih, strešnih terasah in majhnih vrtovih Idealen tudi kot cev za dovod vode za čistilnik balkonov K 2.200 Balcony Hranite ga lahko v stanovanju, saj zavzame zelo malo prostora Brez umazanije ali iztekanja tekočine v stanovanju Preprosto in hitro navijanje in odvijanje Shranjevanje cevi za dovod vode in pribora neposredno na navijalnem bobnu vklj. z visokokakovostno cevjo brez ftalatov dolžine 10 plus 2 m, pršilnim nastavkom Plus, 2 cevnima spojkama z zaščito Aqua Stop za odklop brez škropljenja, priključkom za armaturo G3/4 in reducirnim nastavkom G1/2, ploščatim stenskim držalom, priključki za zunanje in notranje vodne pipe Montaža je končana Stacionarno shranjevanje cevi Dimenzije cevi 1/2" (13 mm) = maks. 20 m 5/16" (8 mm) = maks. 10 m Kataloška št. 2.645-218 2.645-210 149,99 39,99 Cena v €* * Predlagana cena z DDV-jem. 111 Vrt Cevi, avtomati za zalivanje Cevi, avtomati za zalivanje Brez ftalatov in težkih kovin. Vrt Kärcherjeve kakovostne cevi PrimoFlex® ne vsebujejo zdravju škodljivih mehčalcev. Odlikuje jih robustnost, fleksibilnost, odpornost na prelome, optimalna funkcionalnost in enostavno rokovanje. Cev PrimoFlex® Priročna vrtna cev z ojačitvijo, ki je odporna na pritisk Kakovostna cev iz zdravju neškodljivih materialov brez ftalatov 3 sloji Vremensko odporen zunanji sloj z UV-zaščito Srednji sloj, ki ne prepušča svetlobe, preprečuje nastanek alg v cevi Prenese tlak do 24 barov Visoka temperaturna odpornost od –20 do +65 °C Ne vsebuje kadmija, barija in svinca 12 let garancije Cevi 1/2"1/2"3/4"3/4" Notranji premer Dolžina 20 m Teža g/m 110110220220 50 m 25 m 50 m Kataloška št. 2.645-1382.645-1392.645-1422.645-143 Cena v €* 19,9945,9949,9994,99 Cev PrimoFlex® Plus Cev PrimoFlex® Premium Za zahtevnejšo uporabo na vrtu Kakovostna cev iz zdravju neškodljivih Za najzahtevnejšo uporabo na vrtu Kakovostna cev iz zdravju neškodljivih materialov brez ftalatov materialov brez ftalatov Izjemno robustna cev, fleksibilna in odporna Odporna na visok pritisk zaradi patentirane na prelome Križno tkanje z inovativnimi rumenimi vlakni KEVLAR proizvajalca DuPont ® TM 3 sloji Notranji sloj, ki ne prepušča svetlobe, preprečuje nastanek alg v cevi Prenese tlak do 45 barov Visoka temperaturna odpornost od –20 do +65 °C Ne vsebuje kadmija, barija in svinca 15 let garancije dvojne ojačitve: pleteno in križno tkanje z inovativnimi rumenimi vlakni KEVLAR® proizvajalca DuPontTM 5 slojev Vremensko odporen zunanji sloj z UV-zaščito Srednji sloj, ki ne prepušča svetlobe, preprečuje nastanek alg v cevi Izjemno fleksibilna, odporna na prelome in zvijanje Prenese tlak do 50 barov Visoka temperaturna odpornost od –20 do +65 °C Ne vsebuje kadmija, barija in svinca 18 let garancije Cevi Notranji premer 1/2"1/2"3/4" 3/4" Dolžina 20 m Teža g/m 130130230 230 155155 Kataloška št. 2.645-1442.645-1452.645-148 2.645-149 2.645-1502.645-151 50 m 25 m 50 m 1/2"1/2" 20 m 50 m Cena v €* 28,4969,9959,99 114,99 39,9999,99 KEVLAR® je registrirana znamka podjetja E.I. du Pont de Nemours & Company. G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; notranji premer cevi 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. * Predlagana cena z DDV-jem. 112 Cevi, avtomati za zalivanje Spiralna cev Komplet spiralnih cevi lahko za stalno pritrdite na vodno pipo za redno zalivanje. Po zaslugi namestitve na stenskem držalu je fiksirna cev vedno na voljo za uporabo. Vrt Držalo za cev Praktično držalo za cev za namestitev na steno. Komplet cevi z držalom, 15 m Komplet cevi z držalom, 20 m Idealen komplet za dovod vode do Idealen komplet za začetnike 20-metrska cev PrimoFlex® premera 1/2" Razpršilna pištola P riključek za armaturo G3/4 z reducirnim visokotlačnega čistilnika Držalo za cev 15-metrska cev PrimoFlex® premera 1/2" Pršilni nastavek Priključek za armaturo G1 z reducirnim nastavkom G3/4 Univerzalna cevna spojka Univerzalna cevna spojka z zaščito Aqua Stop nastavkom G1/2 Univerzalna cevna spojka Univerzalna cevna spojka z zaščito Aqua Stop Cevi Dolžina 15 m 20 m Kataloška št. 2.645-114 2.645-115 Cena v €* 34,99 34,99 Komplet spiralnih cevi/začetni komplet spiralnih cevi, 10 m Idealen za zalivanje rastlin na manjših vrtovih, balkonih, terasah ali prostorih za kampiranje 10-metrska spiralna cev, brez ftalatov, odporna na prelome in UV-žarke Večnamenska pištola s 4 vrstami curkov Spojka spiralne cevi z zaščito pred pregibanjem Spojka spiralne cevi z zaščito pred pregibanjem in zaščito Aqua Stop Priključek za armaturo G3/4 Priključek za notranje armature (samo pri 2.645-178.0) Stensko držalo (samo pri 2.645-178.0) Cevi Dolžina 10 m Kataloška št. 2.645-178/2.645-179 Cena v €* 32,99/29,99 113 Cevi, avtomati za zalivanje Avtomati za zalivanje Vrt Samopostrežba za vaše rože. Za svoj vrt vam ni treba skrbeti niti, ko ste na dopustu. Kärcherjevi avtomati za zalivanje upravljajo zalivanje povsem po načrtu. NOVO Ura za zalivanje WT 2.000 Ura za zalivanje WT 4.000 Idealno za 3 cevi na eni pipi za vodo 2 samostojna in brezstopenjsko nastavljiva Maks. čas trajanja zalivanja 120 min Možno ročno zalivanje Snemljiv zaslon omogoča udobno priključka za vodo 1 priključek za vodo z uro za zalivanje Zalivanje do 120 min Zalivanje se samodejno ustavi po izteku nastavljenega časa programiranje Vključno s priključkom za armaturo in predfiltrom Ne vsebuje 9 V baterije Avtomati za zalivanje Priključni navoj G3/4 in G1 G3/4 in G1 Kataloška št. 2.645-209 2.645-174 Cena v €* 39,99 39,99 Avtomat za zalivanje WU 60/2 sun Avtomat za zalivanje WU 60/49 Program z 1 do 2 zalivanjema na dan Možno ročno zalivanje Solarni/UV senzor aktivira zalivanje ob 49 programov zalivanja za individualne potrebe Vključno s priključkom za armaturo in Maks. čas trajanja zalivanja 60 min. LCD-prikazovalnik Vključno s priključkom za armaturo in Ne vsebuje 9 V baterije Zalivanje se samodejno aktivira in zaustavi sončnem vzhodu predfiltrom predfiltrom ob nastavljenem času Združljiv s senzorjem za dež Ne vsebuje 9 V baterije Avtomati za zalivanje Priključni navoj G3/4 in G1 G3/4 in G1 Kataloška št. 2.645-034 2.645-035 Cena v €* 67,99 89,99 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; notranji premer cevi 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. * Predlagana cena z DDV-jem. 114 Avtomat za zalivanje WU 60/2 sun Solarni senzor aktivira zalivanje ob sončnem vzhodu. Senzor za dež Zalivanje po potrebi. Ko je v prestrezalni posodi določena količina vode, senzor za dež prekine načrt zalivanja avtomata. Avtomat za zalivanje WU 90/72 Senzor za dež 72 programov zalivanja za individualne Izmeri količino dežja in jo upošteva pri Maks. čas trajanja zalivanja 90 min. LCD-prikazovalnik Vključno s priključkom za armaturo in Za priklop na avtomata za zalivanje potrebe predfiltrom Zalivanje se samodejno aktivira in zaustavi ob nastavljenem času načrtu zalivanja WU 60/49 in WU 90/72 Pribl. 4,5 m dolg priključni kabel Napajanje z električno energijo ni potrebno Vključno s stenskim držalom in konico Združljiv s senzorjem za dež Ne vsebuje 9 V baterije Avtomati za zalivanje Priključni navoj G3/4 in G1 – Kataloška št. 2.645-036 2.645-037 Cena v €* 99,99 39,99 115 Vrt Cevi, avtomati za zalivanje Črpalke za zalivanje Aplavz za bujno zelenje! Lep vrt je pravi balzam za dušo, ki je vsakemu lastniku v veliko veselje. Da pri skrbi za vrt ne bi porabili več vode, kot je nujno potrebno, vam Kärcher ponuja izdelke za zalivanje, ki uporabljajo alternativne vodne vire. Rezultat: odgovorno in smiselno zalivanje vrta – ter čista vest. 1 1 2 Črpalke za boljšo rast Podjetje Kärcher za neutrudne vrtnarje in njihove bujne vrtove zdaj nudi inteligentne sisteme črpalk, ki olajšajo delo in razveseljujejo. Na primer vrtno črpalko Multistage. ki so pravi mojstri učinkovitosti. Zmogljivi paketi moči v primerjavi z običajnimi vrtnimi črpalkami privarčujejo tudi do 30 % energije. Poleg tega jih odlikuje tudi zelo tiho delovanje. Zahvaljujoč visokemu tlaku – tudi na daljših razdaljah – lahko istočasno priključite več pršilnikov in uporabljate zaloge vode iz zajetja, vodnjaka, ribnika ali zbiralnika deževnice. 2 Odgovorna uporaba vode S Kärcherjevimi črpalkami za sode lahko svoj vrt udobno in ugodno zalivate z deževnico. S tem ne boste prizanesli le svojemu hrbtu in denarnici, tudi rastline vam bodo hvaležne. Zaradi nizke stopnje trdote je običajna deževnica primernejša za zalivanje kot draga pitna voda. In ko govorimo o učinkovitosti: tudi s Kärcherjevo črpalko za sode SBP 3800 lahko privarčujete dragoceno energijo, kar omogoča stikalo za vklop in izklop na sami črpalki. 117 Vrt Izpopolnjene črpalke za popoln vrt. Črpalke za zalivanje Vrtne črpalke – majhni tehnološki čudeži. Vrt Kärcherjeva vrtna črpalka GP 70 Mobile Control je zmogljiva naprava, ki jo je možno udobno upravljati z daljinskim upravljalnikom. Ponuja funkcijo programiranja za povsem avtomatsko zalivanje velikih površin. Sicer pa so zmogljive črpalke izjemno primerne za pridobivanje vode iz alternativnih virov, kot so na primer cisterne ali zbiralniki deževnice. jša očne Najm v svojem a lk a črp du razre Zmogljivost ni vprašanje Model GP 70 s 7 barov pritiska predstavlja najmočnejšo črpalko v svojem razredu. Prednost: istočasno lahko deluje več razpršilnikov – celotna površina trave je zalita kot bi mignil. GP 40 GP 45 GP 55 GP 70 Držalo Držalo Preprosto Držalo Preprosto Držalo Preprosto odzračevanje odzračevanje Mobile Control odzračevanje Daljinsko upravljanje Oprema Prilagojen nastavek za priklop – – Udobno nožno stikalo S predfiltrom – Velik nastavek za polnjenje – – Daljinsko upravljanje s funkcijo programiranja – – Priključni element za adapter črpalke – – – Tehnični podatki Maks. moč motorja W 650 850 1100 1600 Maks. količina črpanja. ** l/h 3000 3800 4300 5000 Maks. višina črpanja/tlak m/bar 36/3,6 43/4,3 49/4,9 70/7 Največja sesalna višina m 9 9 9 9 Jet Jet Jet Jet Pogonska enota črpalke Teža brez pribora kg 7,3 10,2 10,2 12,3 Dimenzije (D x Š x V) mm 360 x 225 x 223 486 x 233 x 267 486 x 233 x 267 486 x 233 x 267 Priključni navoj G1 G1 G1 G1 Kataloška št. 1.645-220 1.645-221 1.645-222 1.645-224 Cena v €* 89,95 159,95 179,95 289,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. ** Nasvet: zmogljivost črpanja črpalke je odvisna od višine črpanja, priključenih cevi in sistema za zalivanje. Večjo količino pretoka boste dosegli, če bo višina črpanja nižja in premer priključnih cevi in sistema zalivanja večji. 118 Črpalke za zalivanje Več zmogljivosti, učinkovitosti in bolj tiho delovanje – nova Kärcherjeva vrtna črpalka Multistage združuje več prepričljivih prednosti. Z uporabo večstopenjskih rotorjev lahko deluje z manj moči motorja kot serija črpalk Jet in v primerjavi z njimi privarčuje okoli 30 % energije. Udobje na poti Po zaslugi priročnega ročaja, kakršnega imajo vozički, lahko GP 60 M 5 udobno prevažate okoli. *V primerjavi z vrtnimi črpalkami Jet glede na prečrpano količino vode. GP 60 Multistage 5 Dva izhoda za vodo izvlečni ročaj Preprosto odzračevanje Oprema Zgornji del ohišja črpalke iz nerjavnega jekla Notranji navoj iz medenine Termo-varovalka Skladiščenje v navpičnem položaju Izvlečni ročaj Dva izhoda za vodo Priključni elementi črpalke (3 kosi) Zapiralni pokrov za zapiranje drugega izhoda za vodo Praktičen par Na napravah sta nameščena dva izhoda za vodo. Tako lahko istočasno priključite dve cevi, če to želite. Tehnični podatki Maks. moč motorja W 1400 Maks. količina črpanja. ** l/h 6000 Maks. višina črpanja/tlak m/bar 60/6 Največja sesalna višina m 8 5-stopenjska Pogonska enota črpalke Maks. temperatura črpalne tekočine °C 35 Teža brez pribora kg 13,0 Dimenzije (D x Š x V) mm 573 x 296 x 255 Priključni navoj G1 Kataloška št. 1.645-307 Cena v €* 259,95 Popolna zaščita Črpalko pred pregrevanjem ščiti vgrajena varovalka proti pregrevanju. Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 130–133. 119 Vrt Vrtna črpalka Multistage – tiha in varčna črpalka. Črpalke za zalivanje Črpalke za sode – varčna uporaba virov. Vrt Zahvaljujoč inovativni tehnologiji črpalk za sode lahko sedaj vaš vrt zalivate z deževnico, ki je pravi vir hranilnih snovi. Nič več dvigovanja težkih posod za zalivanje. Nič več stroškov za drago pitno vodo. Praktično in varno S pomočjo vgrajenega stikala za vklop in izklop lahko črpalko hitro vklopite ali izklopite na licu mesta in tako varčujete z energijo. SBP 2200 SBP 3800 Prilagodljiva namestitev na rob Prilagodljiva namestitev na rob soda Vključno s predfiltrom soda Vključno s predfiltrom Vgrajeno stikalo za vklop/izklop na stikalu s plovcem Oprema Praktičen ročaj za nošenje Prilagodljiva namestitev na rob soda Cev nastavljive dolžine Predfilter Stikalo za vklop/izklop – Regulirni in zaporni ventil Enostavna nastavitev višine vklopa Tehnični podatki Maks. moč motorja W 350 400 Maks. količina črpanja. ** l/h 2200 3800 Maks. višina črpanja/tlak m/bar 11/1,1 11/1,1 Maks. velikost trdih delcev mm 1 1 Teža brez pribora kg 4,1 4,2 Dimenzije (D x Š x V) mm 172 x 137 x 266 172 x 137 x 266 1.645-452 1.645-462 Kataloška št. Cena v €* 59,95 79,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. ** Nasvet: zmogljivost črpanja črpalke je odvisna od višine črpanja, priključenih cevi in sistema za zalivanje. Večjo količino pretoka boste dosegli, če bo višina črpanja nižja in premer priključnih cevi in sistema zalivanja večji. 120 Črpalke za zalivanje Tlačne potopne črpalke – globoko prepričljive. Vrt S pomočjo Kärcherjevih tlačnih potopnih črpalk alternativni vodni viri v trenutku postanejo vir zalivanja vrtov, ki skrbi za ohranjanje naravnih virov. Kompaktne dimenzije zagotavljajo vsestranske in prilagodljive možnosti uporabe. Izjemno globoko Črpalka SPP 60 Inox lahko črpa vodo iz globine tudi do 60 m. Za stabilnost je prav tako poskrbljeno. SPP 33 Inox SPP 60 Inox Držalo Ohišje črpalke iz nerjavnega jekla Izjemno majhne dimenzije: premer Vklj. z vrvjo za pritrditev – 20 m Povratni ventil – Praktičen ročaj za nošenje – Priključni element za cev 1", 3/4", 1/2" Enostavna nastavitev višine vklopa – 98 mm Vklj. 20 m vrvi za pritrditev Ohišje črpalke iz nerjavnega jekla Oprema Ohišje črpalke iz nerjavnega jekla – Tehnični podatki Maks. moč motorja W 850 1200 Maks. količina črpanja. ** l/h 6200 6000 Maks. višina črpanja/tlak m/bar 33/3,3 60/6 Maks. potopna globina m 9 14 3-stopenjska 8-stopenjska Pogonska enota črpalke Premer mm 220 98 Teža brez pribora kg 7,4 13,0 Dimenzije (D x Š x V) mm Priključni navoj 220 x 220 x 400 G11/4 G11/4 Kataloška št. 1.645-412 1.645-414 Cena v €* 259,95 399,95 98 x 98 x 600 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 130–133. 121 Črpalke za odvodnjavanje Kärcherjeve potopne črpalke z inteligentnim senzorjem nivoja IQ nudijo zanesljivo zaščito pred škodo zaradi izliva vode. Po zaslugi elektronskega senzorja se črpalke odzovejo ob prvem stiku z vodo. Adaptivno črpanje omogoča prilagoditev na različne pogoje in vklop črpanja v ravno pravem trenutku. Keramično drsno tesnilo zagotavlja izjemno dolgo življenjsko dobo. 1 2 3 1 Pretok vode od točke A do točke B Kärcherjeve črpalke za odvodnjavanje nikogar ne pustijo na cedilu. Njihovo delovanje je izjemno zanesljivo in zlahka prečrpavajo večje količine vode. Črpanje iz bazenov ali iz pralnic in kleti – zmogljive potopne črpalke vam pomagajo prečrpati hladno vodo točno tja, kamor želite. Za zanesljivo delovanje skrbi po višini brezstopenjsko nastavljiv senzor nivoja IQ, ki se ob stiku z vodo takoj odzove in vklopi ali izklopi črpalko. Inteligentni sistem ritem črpanja vedno natančno prilagodi količini vode in tako nudi optimalno samodejno zaščito. Ali povedano drugače: nadzor nivoja vode še nikoli ni bil tako preprost in varen! 2 Potopna črpalka za umazano vodo Kärcherjeve potopne črpalke po zaslugi inteligentnega senzorja nivoja IQ nudijo največjo mero zanesljivosti, saj se adaptivno črpanje vedno natančno prilagodi trenutni količini vode. Vključno s prihrankom toka. 3 Potopna črpalka za čisto vodo Kärcherjeve črpalke za čisto vodo s pomočjo adaptivnega črpanja natančno vedo, koliko vode morajo prečrpati v določenem trenutku – odvisno od tega, s kakšnim pretokom teče voda. To zagotavlja optimalno zaščito in maksimalen prihranek toka. Po zaslugi zložljivega stojala lahko črpalka izčrpa vodo do višine 1 mm. Zagotovljen rezultat so skoraj povsem suha tla! 123 Vrt Pametne potopne črpalke. Črpalke za odvodnjavanje Potopne črpalke za odpadno vodo. Vrt Kärcherjeve črpalke za odpadno vodo so prejele oznako „Ceramic Technologie“. Po zaslugi keramičnega drsnega tesnila, poznanega iz naprav za profesionalne uporabnike, je črpalka bolj robustna, vzdržljiva in primerna za najtežavnejše naloge v gospodinjstvu. Novost prav tako predstavlja senzor nivoja IQ: Po zaslugi adaptivnega črpanja senzorja nivoja IQ naprava vedno prečrpa pravo količino vode. SDP 5000 Takojšnja reakcija Senzor nivoja IQ ob stiku z vodo takoj vključi črpalko. Nivo za vklop lahko brezstopenjsko nastavite, tako da premaknete senzor. Držalo Stikalo s plovcem SDP 7000 SDP 9500 SDP 14000 SDP 18000 Senzor nivoja IQ Senzor nivoja IQ Reling ročaj Reling ročaj Reling ročaj Reling ročaj Stikalo s Odzračeva- Elektronski Elektronski plovcem nje s pritiskom na gumb Stikalo s plovcem senzor nivosenzor nivoja IQ: ja IQ: brezbrezstopenjska stopenjska višina vklopa višina vklopa Odzračevanje s Odzračevapritiskom na nje s pritigumb Snemljiv skom na predfilter iz gumb nerjavnega jekla Oprema Prilagojen nastavek za priklop Preklop delovanja: navadno delovanje/izčrpavanje – – – – – Odzračevanje s pritiskom na gumb – – – – – – Stikalo ON/OFF/Avtomatsko Keramično drsno tesnilo – – Priključni element za cev 1" 1" 1", 3/4" 1 1/4", 1" 1 1/4", 1" Vklj. s povratnim ventilom Vklj. s krovno matico in povratnim ventilom Tehnični podatki Maks. moč motorja W 250 320 450 800 1100 Maks. količina črpanja. ** l/h 5000 7000 9500 14.000 18.000 Maks. višina črpanja/tlak m/bar 5/0,5 6/0,6 6/0,6 8/0,8 9/0,9 Maks. potopna globina m 8 9 9 9 9 Izčrpavanje (do) mm – – – – – Maks. velikost trdih delcev mm 20 20 20 25 30 Teža brez pribora kg 4,0 4,3 4,3 6,8 8,0 Dimenzije (D x Š x V) mm 170 x 190 x 310 170 x 190 x 310 200 x 210 x 315 220 x 220 x 390 220 x 220 x 400 Priključni navoj G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4 Kataloška št. 1.645-123 1.645-119 1.645-120 1.645-121 1.645-122 Cena v €* 44,95 49,95 119,95 159,95 199,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. ** Nasvet: Zmogljivost črpanja črpalke je odvisna od višine črpanja, priključenih cevi in sistema za zalivanje. Večjo količino pretoka boste dosegli, če bo višina črpanja nižja in premer priključnih cevi in sistema zalivanja večji. 124 Črpalke za odvodnjavanje Črpalka za čisto vodo SCP 16000 IQ Level Sensor s funkcijo izčrpavanja in brezstopenjsko nastavljivim senzorjem nivoja IQ, ki se ob stiku z vodo nemudoma odzove. Adaptivno črpanje zagotavlja prečrpavanje, ki je natančno prilagojeno količini vode. Črpalka povsem prečrpa vodo do višine 1 mm. SCP 5000 SCP 6000 SCP 7000 SCP 9000 SCP 12000 SCP 16000 Držalo Stikalo s Reling ročaj Stikalo s Reling ročaj Stikalo s Reling ročaj Izčrpavanje do Reling ročaj Elektronski sen- Reling ročaj Elektronski sen- plovcem plovcem plovcem 1 mm Stikalo s plovcem Odzračevanje s pritiskom na gumb Senzor nivoja IQ zor nivoja IQ: brezstopenjska višina vklopa Odzračevanje s pritiskom na gumb Izčrpavanje do 1 mm Senzor nivoja IQ zor nivoja IQ: brezstopenjska višina vklopa Odzračevanje s pritiskom na gumb Izčrpavanje do 1 mm Snemljiv predfilter iz nerjavnega jekla – – – – – – – – – – – – – – 1" 1" 1" 1", 3/4" 1 1/4" 1 1/4" Vklj. s povratnim ventilom Vklj. s krovno matico in povratnim ventilom 220 250 280 350 600 900 5000 6000 7000 9000 12.000 16.000 5/0,5 5/0,5 6/0,6 7/0,7 7/0,7 9/0,9 8 9 9 9 9 9 5 5 5 1 1 1 5 5 5 5 5 5 3,8 4,0 4,2 4,2 6,5 7,6 175 x 190 x 260 175 x 190 x 260 175 x 190 x 260 180 x 195 x 280 210 x 215 x 335 215 x 215 x 385 G1 G1 G1 G1 G1 1/4 G1 1/4 1.645-175 1.645-170 1.645-171 1.645-172 1.645-173 1.645-174 44,95 49,95 79,95 119,95 149,95 189,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 130–133. 125 Vrt Potopne črpalke za čisto vodo – za brezstopenjsko črpanje. Oskrba hiš z vodo Okolju prijazna uporaba vode. 1 1 Vrt Kärcherjeve črpalke za oskrbo hiš z vodo odločilno prispevajo k okolju prijazni uporabi vode. S Kärcherjevimi črpalkami za oskrbo hiš z vodo lahko tako stranišče, pralni stroj in zunanje vodne pipe preprosto, okolju prijazno in učinkovito oskrbujete s porabno vodo. 2 Kärcherjevi hišni vodni avtomati Voda je preveč dragocena, da bi jo lahko trošili. Kärcherjevi hišni vodni avtomati so sinonim za pametno preskrbo s porabno vodo. Uporabljate jih lahko tako za stranišče ali pralni stroj kot za zalivanje vrta. Po zaslugi nastavljivega časa zaustavitve lahko avtomate na licu mesta prilagodite pogojem namestitve. To varuje črpalko, poveča življenjsko dobo in privarčuje energijo. 2 Hišni vodni avtomati Kärcher Uporaba alternativnih vodnih virov prispeva k ohranjanju pitne vode in omogoča odgovorno ravnanje z vlago, ki je vedno bolj dragocena. S pomočjo Kärcherjevih hišnih vodnih avtomatov lahko porabno vodo uporabljate v hiši in za zalivanje vrta in se na ta način odločite za odgovorno in okolju prijazno ravnanje z vodo. 127 Oskrba hiš z vodo Hišni vodni avtomati: voda po potrebi. Vrt Hišni vodni avtomati podjetja Kärcher vas bodo očarali s svojo zmogljivostjo črpanja in močjo. Inteligentna tehnologija vam zagotavlja kar največje udobje uporabe. Ko potrebujete vodo, se naprava samodejno vklopi in nato tudi izklopi. Zahvaljujoč njihovi kompaktni obliki in nizki teži jih lahko uporabite tudi na vašem vrtu. Okolju prijazno Naše hišne vodne avtomate odlikuje izjemno tiho delovanje. Čas zaustavitve je možno nastaviti glede na potrebe. BPE 4000/45 Auto Control BPE 4200/50 Auto Control BPE 5000/55 Auto Control Nastavljiv čas Informacijski zaslon Informacijski zaslon Nastavljiv čas zaustavitve s prikazom tlaka Vklj. s predfiltrom in Nastavljiv čas zaustavitve povratnim ventilom Vklj. s predfiltrom in zaustavitve povratnim ventilom Vklj. s predfiltrom in povratnim ventilom Oprema Nastavljiv čas zaustavitve Vklj. s predfiltrom in povratnim ventilom Zaščita pred suhim tekom črpalke Velik nastavek za polnjenje Praktičen ročaj za nošenje Udobno nožno stikalo Prilagojen nastavek za priklop – Zaslon z enostavnim upravljanjem Tehnični podatki Maks. moč motorja W 850 1100 1300 Maks. količina črpanja. ** l/h 3800 4200 4800 Maks. višina črpanja/tlak m/bar 44/4,4 49/4,9 55/5,5 Največja sesalna višina m 9 9 9 Jet Jet Jet Teža brez pribora kg 10,3 10,3 11,9 Dimenzije (D x Š x V) mm Pogonska enota črpalke 486 x 233 x 267 486 x 233 x 267 486 x 233 x 267 Priključni navoj G1 G1 G1 Kataloška št. 1.645-262 1.645-263 1.645-264 Cena v €* 224,95 269,95 329,95 Vključeno v obseg dobave. * Predlagana cena z DDV-jem. ** Nasvet: zmogljivost črpanja črpalke je odvisna od višine črpanja, priključenih cevi in sistema za zalivanje. Večjo količino pretoka boste dosegli, če bo višina črpanja nižja in premer priključnih cevi in sistema zalivanja večji. 128 Oskrba hiš z vodo Kärcherjevi hišni vodovodni sistemi črpajo poceni porabno vodo po celotni hiši. Dodaten rezervoar za vodo skrbi za izravnavo tlaka, tako da se mora črpalka manj pogosto vklopiti. Predfilter, povratni ventil in prikazovalnik tlaka so vgrajeni serijsko. Pregledno Vgrajen prikazovalnik tlaka omogoča nenehen nadzor nad trenutnim vodnim tlakom. BPP 3000/42 BPP 4000/48 BPP 4500/50 Vgrajena izravnalna Vgrajena izravnalna Vgrajena izravnalna posoda (18 litrov) posoda (18 litrov) posoda (18 litrov) nik tlaka nik tlaka nik tlaka povratnim ventilom povratnim ventilom povratnim ventilom Vgrajen prikazoval- Vgrajen prikazoval- Vgrajen prikazoval Vklj. s predfiltrom in Vklj. s predfiltrom in Vklj. s predfiltrom in Oprema Vklj. s predfiltrom in povratnim ventilom Izravnalna posoda 18 litrov 18 litrov 18 litrov Vgrajen prikazovalnik tlaka Velik nastavek za polnjenje Možnost pritrditve Prilagojen nastavek za priklop Tehnični podatki Maks. moč motorja W 700 900 1200 Maks. količina črpanja. ** l/h 3000 3700 4500 Maks. višina črpanja/tlak m/bar 40/4,0 43/4,3 50/5,0 Največja sesalna višina m 8 8 8 Jet Jet Jet Teža brez pribora kg 16,0 16,0 17,0 Dimenzije (D x Š x V) mm Pogonska enota črpalke Priključni navoj 493 x 283 x 554 493 x 283 x 554 493 x 283 x 554 G1 G1 G1 Kataloška št. 1.645-292 1.645-293 1.645-294 Cena v €* 169,95 199,95 249,95 Obsežen izbor Kärcherjevega originalnega pribora najdete na straneh 130–133. 129 Vrt Hišni vodovodni sistemi – moč vode za celotno hišo. Pribor za sisteme črpalk Z ustreznim Kärcherjevim priborom je uporaba črpalk hitra in preprosta. Sesalne cevi, sesalne garniture, predfiltri, priključki, zaščita pred suhim tekom črpalke in elektronsko tlačno stikalo – obsežen izbor pribora poskrbi za to, da lahko optimalno zalivate katero koli pokrajino. Tako lahko učinkovito, v skladu z individualnimi potrebami in okolju prijazno uporabite vodo iz alternativnih vodnih virov. 1 2 3 1 Odpornost in zanesljivost Spiralne cevi, odporne na vakuum, za priklop na Kärcherjeve črpalke so na voljo v kompletih ali na metre, kar omogoča individualno prilagajanje posameznim potrebam. 2 Optimalna zaščita Filtri ščitijo črpalke pred umazanijo in zamašitvami, hkrati pa zagotavljajo njihovo neovirano delovanje. Podjetje Kärcher vam za vsakršno uporabo nudi ustrezen filter. 3 4 Najboljše spajanje Z adapterji in priključki iz prodajnega programa Kärcher lahko posamezne cevi brez težav in varno priključite na katerokoli črpalko. Priročen klik sistem je še posebej preprost in hiter. 4 Popolna oprema Ustrezen pribor od zaščite pred suhim tekom črpalke do cevi za uravnavanje tlaka vam zagotavlja udobno in varno uporabo črpalk. Tako vam npr. komplet ploščatih cevi pomaga pri prečrpavanju vode ob poplavah. Ko ga ne potrebujete več, ga enostavno pospravite, saj ne zavzame veliko prostora. 131 Vrt Pripadajoči pribor za črpalke. Pribor za sisteme črpalk Vrt Pribor za sisteme črpalk. 132 Sesalne cevi Kataloška št. Velikosti Sesalna cev, na meter 3/4" 6.997-347 Dolžina: 25 m Cena v €* 89,95 Sesalna cev, na meter 1" 6.997-346 Dolžina: 25 m 99,95 Sesalna cev 3/4" 6.997-348 Dolžina: 3,5 m 24,95 Sesalna garnitura 3/4" 6.997-350 Dolžina: 3,5 m 29,95 Sesalna garnitura 3/4" 6.997-349 Dolžina: 7 m 44,95 Sesalna cev za cevovod 3/4" 6.997-360 Dolžina: 0,5 m 12,95 Filter Kataloška št. Velikosti Sesalni filter z zaščito pred povratnim tokom, Basic 3/4" Sesalni filter z zaščito pred povratnim tokom, Basic 1" Sesalni filter z zaščito pred povratnim tokom, Premium 6.997-345 Za cevi s premerom 3/4" 11,95 6.997-342 Za cevi s premerom 1" 11,95 6.997-341 Komplet za cevi 3/4" in 1" 21,95 Predfilter za črpalke, mali 6.997-343 Do 3000 l/h 39,95 Predfilter za črpalke, veliki 6.997-344 Do 6000 l/h 44,95 Predfilter za potopne črpalke, mali 6.997-351 – 21,95 Predfilter za potopne črpalke, veliki 6.997-353 – 21,95 Adapterji/priključki Kataloška št. Velikosti Priključek za sesalno cev, vklj. z majhnim povratnim ventilom 6.997-359 Za cevi s premerom 3/4" in 1" 5,95 Priključek za sesalno cev, vklj. z velikim povratnim ventilom 6.997-418 Za cevi 1" in 1 1/4" 7,95 Priključek za črpalke z notranjim navojem, majhen 6.997-352 G1 na G1 3,95 Priključek za črpalke z notranjim navojem, velik 6.997-354 G1 1/4 na G1 3,95 Komplet priključkov Basic 6.997-358 G1 4,95 Komplet priključkov Premium 6.997-340 G1 8,95 Drugo Kataloška št. Velikosti Zaščita pred suhim tekom črpalke 6.997-355 – 99,95 Elektronsko tlačno stikalo z zaščito pred suhim zrakom 6.997-357 – 119,95 Stikalo s plovcem 6.997-356 – 84,95 Cev za uravnavanje tlaka 3/4" 6.997-417 Dolžina: 1 m 19,95 Komplet ploščatih cevi premera 1" s cevno objemko * Predlagana cena z DDV-jem. 6.997-419 Dolžina: 10 m 46,95 Cena v €* Cena v €* Cena v €* Opis Spiralna cev, odporna na vakuum. Metrsko blago za rezanje poljubnih dolžin cevi glede na posamezne potrebe. V kombinaciji s Kärcherjevimi priključnimi elementi in sesalnimi filtri jo lahko uporabite kot individualno sesalno garnituro. Spiralna cev, odporna na vakuum. Metrsko blago za rezanje poljubnih dolžin cevi glede na posamezne potrebe. V kombinaciji s Kärcherjevimi priključnimi elementi in sesalnimi filtri jo lahko uporabite kot individualno sesalno garnituro. Komplet spiralne cevi, odporne na vakuum, pripravljen za direktni priklop na črpalke. Za podaljšanje sesalne garniture ali za uporabo s sesalnimi filtri. Za črpalke s priključnim navojem G1 (33,3 mm). Komplet spiralne cevi, odporne na vakuum, s sesalnim filtrom in zaščito pred povratnim tokom. Uporabite ga lahko tudi kot podaljšek sesalne cevi. Za črpalke s priključnim navojem G1 (33,3 mm). Komplet spiralne cevi, odporne na vakuum, s sesalnim filtrom in zaščito pred povratnim tokom. Uporabite ga lahko tudi kot podaljšek sesalne cevi. Za črpalke s priključnim navojem G1 (33,3 mm). Vakuumsko odporen priključek črpalke na cevni vodnjak ali vodovod na njihovi sesalni strani. Ob priklopu črpalke je treba upoštevati lokalne predpise o vodah. Obojestranski priključni navoj G1 (33,3 mm) Opis Za priklop na sesalne cevi (metrsko blago). Zaščita pred povratnim tokom preprečuje, da bi voda tekla nazaj. Na ta način se skrajša čas ponovnega sesanja. Vključno z objemko za cev. Za priklop na sesalne cevi (metrsko blago). Zaščita pred povratnim tokom preprečuje, da bi voda tekla nazaj. Na ta način se skrajša čas ponovnega sesanja. Vključno z objemko za cev. Odporna izvedba, iz kovine ali umetne snovi. Za priklop na sesalne cevi (metrsko blago). Zaščita pred povratnim tokom preprečuje, da bi voda tekla nazaj. Na ta način se skrajša čas ponovnega sesanja. Vključno z objemko za cev. Predfilter za črpalke za vse običajne črpalke brez vgrajenega filtra. Za zaščito črpalk pred trdimi delci in peskom. Filter za drobne delce lahko operete. Za črpalke s priključnim navojem G1 (33,3 mm). Predfilter za črpalke za vse običajne črpalke brez vgrajenega filtra. Za zaščito črpalk pred trdimi delci in peskom. Filter za drobne delce lahko operete. Za črpalke s priključnim navojem G1 (33,3 mm). Snemljiv predfilter iz nerjavnega jekla povišuje zanesljivost delovanja vaše potopne črpalke in ščiti rotor črpalke pred zamašitvijo. Uporabite ga lahko za SDP 9000 in SDP 9500. Snemljiv predfilter iz nerjavnega jekla povišuje zanesljivost delovanja vaše potopne črpalke in ščiti rotor črpalke pred zamašitvijo. Za SDP 14000, SDP 18000, SCP 12000 in SCP 16000. Opis Vakuumsko odporen priključek sesalne cevi na črpalke. Vključno z matico, objemko cevi, ploščatim tesnilom in povratnim ventilom. Za črpalke s priključnim navojem G1 (33,3 mm) in cevi s premerom 3/4" in 1". Vakuumsko odporen priključek cevi na črpalko. Vklj. z matico, dvema priključkoma za črpalko, ploščatim tesnilom in povratnim ventilom. Za črpalke s priključnim navojem G1 1/4 (41,9 mm) in 1" in 1 1/4"-cevi. Za priklop črpalk z notranjim navojem na vodne priključke. Za priklop črpalk z notranjim navojem na vodne priključke. Za priključitev vodnih cevi dim. 1/2" (12,7 mm) na črpalke s priključnim navojem G1 (33,3 mm) Za priključitev vodnih cevi dim. 3/4" (19 mm) na črpalke s priključnim navojem G1 (33,3 mm). Za večji pretok vode. Opis Ko skozi črpalko ne teče voda, zaščita pred suhim tekom črpalko ščiti pred škodo in jo samodejno izklopi. S priključnim navojem G1 (33,3 mm). Posebej primerno za hišne vodovode. Idealno za predelavo vrtne črpalke v hišni vodni avtomat. Ko potrebujete vodo, se črpalka samodejno vklopi in nato tudi izklopi. Ko skozi črpalko ne teče voda, zaščita pred suhim tekom črpalko ščiti pred škodo in jo samodejno izklopi. S priključnim navojem G1 (33,3 mm). Stikalo s plovcem samodejno vklopi/izklopi črpalko glede na nivo vode. S posebnim priključnim kablom, dolžine 10 m. V povezavi z GP 70 Mobile Control primerno samo za izklop črpalke. Povezovalna cev za trde cevovodne sisteme. S pomočjo elastične notranje cevi iz silikona lahko blažite padec tlaka. Na ta način pride do manj vibracij in posledično do občutnega zmanjšanja hrupa. Poleg tega notranje raztezanje v cevi preprečuje občasen vklop in izklop črpalke. Priključni navoj G1 (33,3 mm) na obeh koncih. Dolžina: 1,0 m, premer: 3/4" Gibka ploščata cev iz PVC-ja in vložkom iz tekstila, s pocinkano objemko cevi 25–40 mm. Še posebej primerna ob poplavah za prečrpavanje vode. Maks. delovni tlak: 4–5 bar 133 Vrt BPP 4500/50 BPP 3000/42 in 4000/48 BPE 5000/55 Auto Control BPE 4200/50 Auto Control BPE 4000/45 Auto Control GP 60 Multistage 5 GP 70 Mobile Control GP 55 GP 45 GP 40 SPP 60 Inox SPP 33 Inox Senzor nivoja IQ SCP 16000 Senzor nivoja IQ SCP 12000 SCP 9000 SCP 7000 SCP 6000 SCP 5000 Senzor nivoja IQ SDP 18000 Senzor nivoja IQ SDP 14000 SDP 9500 SDP 7000 SDP 5000 Pribor za sisteme črpalk Servisne storitve Kärcher Kärcherjeve storitve so odločilne. Kärcher svoje naprave že desetletja izdeluje z izjemno skrbnostjo, kar zagotavlja edinstveno kakovost. Tako je vsak izdelek inovativen in zanesljiv pomočnik pri delu v hiši in na vrtu. Seveda vam želimo tudi po nakupu Kärcherjeve naprave nuditi stalno kakovost in optimalno pripravljenost za uporabo. S Kärcherjevo servisno službo in originalnim priborom ter nadomestnimi deli ste pri nas vedno v najboljših rokah. V primeru popravila se lahko obrnete na najbližji Kärcherjev center, na trgovinske partnerje podjetja Kärcher ali priznane gradbene trge – ne glede na to, kje ste kupili svojo napravo. Stalna izobraževanja za naše tehnike, tekoči nadzori kakovosti, originalni nadomestni deli in hiter dostop do centralnega skladišča vam zagotavljajo kakovostne storitve. Stik: Telefon: +43 1 250 60-0 [email protected] Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Lichtblaustraße 7 1220 Dunaj Dodatne informacije dobite na spletni strani www.kaercher.at 135 Opombe 136
![TECH-MASTERS: Lotpistole Ultramapp 2400 [web]](http://cdn3.abcdocz.com/store/data/002720575_1-ddde2da8a1861e0caf7f9c50e2ff3902-250x500.png)
© Copyright 2024