Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 PRILOGA ŠT. 7 K POSLOVNEMU POROČILU DOMA DR. JOŽETA POTRČA POLJČANE ZA LETO 2011 I. POROČILO O DELU SLUŽB ZA LETO 2011 II. POROČILO O IZVAJNJU DODATNIH PROGRAMOV ZA LETO 2011 Poljčane, februar 2011 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 I. POROČILO O DELU SLUŽB V DOMU DR. JOŽETA POTRČA POLJČANE ZA LETO 2011 1. SOCIALNA SLUŽBA (SS) Socialno službo v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane predstavljava dve socialni delavki, ki delo izvajava ločeno po oddelkih. 10.05.2010 se je zaposlila socialna delavka pripravnica Jasna Kopše, ki je zaključila pripravništvo 09.05.2011. Pripravništvo je bilo financirano s strani Združenja zdravstvenih zavodov Slovenije. S sofinanciranjem Združenja zdravstvenih zavodov Slovenije je bila zaposlena tudi pripravnica Urška Leskovar in sicer 01.12.2011. Iz programa aktivne politike zaposlovanja Socialne zbornice Slovenije za program pripravništva pa se je dne, 01.11.2010 zaposlila socialna delavka Irena Ruedl, ki je 30.11.2011 zaključila pripravništvo. Socialna delavka pripravnica Ksenija Žist Hudin je s 17.06.2011 nadaljevala s pripravništvom in ga po predlogu za skrajšanje pripravništva zaključila 31.12.2011. Mentorstvo za Jasno Kopše, Ksenijo Žišt Hudin in Urško Leskovar je sprejela Tanja Kajtna, za Ireno Ruedl pa direktorica Iva Soršak. Institucionalno varstvo starejših, ki ga izvajamo v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane upravičencem nadomešča, dopolnjuje ali zagotavlja funkcijo doma ali lastne družine. Obsega osnovno oskrbo (bivanje, prehrana…), socialno oskrbo ter zdravstveno varstvo (zdravstvena nega in rehabilitacija). Kapaciteta zavoda je 295 postelj. V letu 2011 smo prejeli 235 novih prošenj za sprejem, ki smo jih obravnavali na Komisiji za sprejem, premestitev in odpust stanovalcev. Kljub ocenam, da je del prosilcev oddalo vlogo prej, kot so dejansko pripravljeni iti v dom in da nekaj vlog ni več aktualnih, je na seznamu čakajočih na zadnji dan v letu 48 aktualnih prošenj, 62 prošenj, ki trenutno niso aktualne, 7 nepopolnih prošenj in 26 prošenj za predvideno enoto v Slovenski Bistrici. Povprečna čakalna doba za sprejem v letu 2011 je bila le 25 dni, kar pomeni v primerjavi z zadnjimi leti zelo kratko čakalno dobo. Tako je predvidena čakalna doba za sprejem v letu 2012 mesec dni. Cilj socialne službe je, da v sodelovanju z ostalimi službami zavoda zagotavlja pogoje za kakovostno življenje stanovalcev. Zato se delo socialne službe začne že, ko je bodoči stanovalec še v domačem okolju, s prvim stikom, z zbiranjem dokumentacije. Nadaljnje delo je spremljanje in pomoč pri reševanju psihosocialnih težav že sprejetega stanovalca. Poseben poudarek dajemo razvijanju pozitivnih medčloveških odnosov in vzdrževanju stikov s svojci. Stalnica socialnega dela v domu je individualno delo s stanovalci. Poudarek strokovnega dela v socialni službi je na: 1) Delo s prosilci in njihovimi svojci pred sprejemom v Dom: delo s prejetimi prošnjami; svetovalni razgovori in po potrebi obisk prosilca na domu; 2 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 urejanje prosilčeve dokumentacije in priprava le-te za Komisijo za sprejem, premestitev in odpust; pomoč posamezniku in družini (urejanje skrbništva za posebne primere, zakoniti zastopnik, pooblaščenec, skrbništvo nad osebo, ki ji je delno ali v celoti odvzeta opravilna sposobnost); možnost uveljavljanja različnih oblik pomoči pred sprejemom. 2) Delo socialnega delavca ob sprejemu novega stanovalca v Dom: priprava potrebne dokumentacije za sprejem bodočega stanovalca; delo z novo sprejetim stanovalcem in njegovimi svojci; seznanitev s strokovnimi delavci in osebjem na oddelku; namestitev stanovalca v sobo in seznanitev s sostanovalci ter predstavitev ostalim stanovalcem na oddelku; seznanitev novega stanovalca z nekaterimi predpisi in navodili (hišni red, pravilnik o določanju oskrbe in zaračunavanju in plačevanju storitev, dogovor o zagotavljanju storitve institucionalnega varstva), podpis določenih obrazcev, ki so potrebni za nemoteno delo strokovnih delavcev v prid stanovalca; seznanitev z načinom življenja v Domu; pomoč pri urejanju osebnih zadev za stanovalce (osebne in zdravstvene kartice, prijava začasnega ali stalnega bivališča, urejanje skrbništva); strokovno sodelovanje v strokovnem timu in strokovnem svetu v okviru reševanja socialno varstvene in zdravstvene problematike; povezovanje z drugimi strokovnimi službami v Domu in izven Doma (CSD, ZZZS, ZPIZ, UKC Maribor, UKC Ljubljana….); vodenje skupin za samopomoč v Domu in sodelovanje pri izvajanju raznih domskih prireditev (piknik, praznovanje rojstnih dni stanovalcev, izleti); pisanje poročil in izdelava statistike. Na podlagi pravilnika o postopkih pri uveljavljanju pravice do institucionalnega varstva. 3) Pomoč novo sprejetemu stanovalcu in njihovim svojcem pri vključevanju in prilagajanju na novo življenjsko okolje: spodbujanje stanovalcev, da se vključujejo v različne dejavnosti, ki potekajo v Domu in pomoč pri vključitvi v skupino; svetovalni razgovori s stanovalci, ki potekajo individualno ali skupinsko (težave in problemi osebne narave); organizacija občasnih srečanj za svojce stanovalcev, predstavitev dela strokovnih delavcev in stanovalcev; prostovoljstvo - poleg dijakov in študentov skušamo v ta projekt vključevati tudi svojce naših stanovalcev in zunanje prostovoljce; izdelava individualnega načrta za vsakega novo sprejetega stanovalca in spremljanje ter evalvacija postavljenih ciljev. 4. Strokovno delo v zvezi s Komisijo za sprejem, premestitev in odpust stanovalcev. Komisija za sprejem, premestitev in odpust stanovalcev se je skladno s pravilnikom o postopkih pri uveljavljanju pravice do institucionalnega varstva sestala 12 krat. 3 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Komisija je odločala o sprejemih, premestitvah in o odpustih ter o drugih vprašanjih v zvezi z bivanjem stanovalcev. Komisijo sestavljajo direktorica, vodja SZNO in socialni delavki. Na Komisijah sta sodelovali tudi socialni delavki pripravnici, ki sta bili vključeni v pripravo dokumentacije za obravnavo prošenj na komisiji. Sicer pa vso dokumentacijo v zvezi z obravnavo prošenj (priprava dokumentacije za komisijo ter vodenje postopkov - odločbe, zapisniki) vodiva socialni delavki. Vsebina dela komisije je razvidna iz naslednjega pregleda: Vseh prošenj na seznamu čakajočih na dan 31.12.2011 je bilo 190, v primerjavi z lanskim letom se je število prošenj na seznamu zmanjšalo. Iz seznama čakajočih v letu 2011 so bile izbrisane prošnje zaradi umika prošnje (120), namestitve v drugi dom (34) in zaradi smrti prosilcev (36). Poleg realiziranih sprejemov je komisija oblikovala sklep, da se trem vlagateljem izda odločba, da se prošnji ne ugodi in se sprejem zavrne zaradi starosti kandidatov, v povezavi s težkim zdravstvenim stanjem ali pa ker kandidati ne izpolnjujejo splošnih pogojev za sprejem in tudi ni bilo druge indikacije za sprejem v institucionalno varstvo starejših oseb. Obravnavanih je bilo več nepopolnih prošenj, ki smo jih uvrstili na seznam nepopolnih prošenj. Sicer pa smo za veliko prošenj vodili postopek za dopolnitev in so bile prošnje dopolnjene že pred obravnavo na komisiji. Na listi čakajočih je bilo na dan 31.12.2011 skupno vloženih in še nerešenih 190 prošenj. ženske – negovalni oddelek: 2 prošenj iz UE Slovenska Bistrica ter 9 prošenj iz drugih občin; ženske – stanovanjski del: 4 prošnje iz UE Slov. Bistrica ter 2 iz drugih občin; moški – negovalni oddelek: 3 prošnje iz UE Slov. Bistrica ter 4 iz drugih občin; moški – stanovanjski del: 10 prošenj iz UE Slov. Bistrica ter 10 iz drugih občin; 109 prošenj v mirovanju; 7 nepopolnih prošenj; 27 evidenčnih prošenj za načrtovano enoto v Slovenski Bistrici. Komisija je v letu 2011 obravnavala 235 prošenj za sprejem, kar je 9% manj kot v letu 2010. Prejete prošnje v letu 2011 so bile pozitivno rešene v 82 primerih. Ostali sprejemi so bili realizirani na podlagi prošenj in prejšnjih let ali prošenj, ko so se prosilci dejansko odločili za odhod v dom. Zanimiv je podatek, da je od prispelih prošenj bilo v letu 2011 kar 55% neaktualnih (umik, namestitev v drugi zavod, umrli). Komisija se je tudi odločala o hišnih obiskih pri prosilcih za sprejem ter o potrebnih novih razvrstitvah na seznamu čakajočih na ustrezne oddelke zaradi spremenjenih potreb po storitvah. Večkrat letno smo preverjali aktualnost prošenj in se na ta način izognili predolgemu in neažurno vodenemu seznamu čakajočih za sprejem. Povprečna čakalna doba za sprejete stanovalce v letu 2011 je bila 25 dni, kar pomeni, v primerjavi s preteklimi leti bistveno krajšo čakalno dobo. Komisija je pri odločanju o namestitvah upoštevala osnovne in dodatne kriterije za sprejem, ki so bili sprejeti na Svetu doma s Pravilnikom o spremembah in 4 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 dopolnitvah pravilnika o sprejemu, premestitvi in odpustu. Predvidena čakalna doba za sprejem v letu 2012 je približno mesec dni. Podatki iz statistike: Stanovalci iz Upravne enote Slovenska Bistrica predstavljajo 69% vseh stanovalcev. Med stanovalci iz drugih UE jih je največ iz Mestne občine Maribor -7,5% iz UE Šmarje pri Jelšah in UE Slovenske Konjice pa 4%. 69,00% UE Slovenska Bistrica 070% UE Maribor 060% 050% UE Šmarje pri Jelšah 040% UE Slov. Konjice UE Šentjur 030% 020% 7,00%4,00% 010% 11,00% 2,00%3,00% UE Ptuj Drugo 000% Stanovalci po upravnih enotah stalnega prebivališča Na dan 31.12.2011 je bilo v domu nameščenih 293 stanovalcev. Dve postelji sta bili prosti. Nameščenih je bilo 213 žensk in 80 moških. Povprečna starost stanovalcev na dan 31.12.2011 v zavodu je 79,39 let, od tega za ženske 81,81 in za moške 72,93 let. Najmlajši stanovalec je star 36 let, najstarejša stanovalka pa 97 let. Starostna struktura stanovalcev se v zadnjih letih ni bistveno spremenila. Struktura stanovalcev glede kategorije oskrbe na dan 31.12.2011 je naslednja: Stanovalci razvrščeni po kategorijah sob in kategorije oskrbe: Kategorije sob: Kategorija sobe Enoposteljna z lastno kopalnico Enoposteljna s souporabo kopalnice Triposteljna Štiriposteljna Petposteljna Apartma Število sob 8 20 23 3 2 2 Kategorije oskrbe: Kategorija oskrba Oskrba I Oskrba II Oskrba III a Oskrba III b Število stanovalcev 78 73 100 22 5 Odstotek 26,62 % 24,91 % 34,13 % 7,51 % Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Oskrba IV Rezervacija SKUPAJ: 19 1 293 6,48% 0,34% 100 % Pregled tipov oskrbe po oddelkih: Oskrba I PR 0 1A 0 1B 0 2A 0 2B 0 3A 16 PS 11 1S 12 2S 16 3S 23 Skupaj 78 Oskrba II 7 8 9 11 4 0 11 11 7 5 73 Oskrba IIIa 24 7 16 24 15 0 4 8 2 0 100 Oskrba IIIb 1 14 6 0 1 0 0 0 0 0 22 Oskrba IV 0 2 0 1 16 0 0 1 0 0 19 Rezervacija 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 Skupaj 32 31 31 36 36 16 26 31 25 28 293 Pri razvrstitvah v kategorije oskrbe v letu 2011 ponovno zasledimo zmanjšano število stanovalcev, ki potrebujejo samo storitve osnovne oskrbe in oskrbe II. V letu 2011 smo pridobili soglasje k razvrstitvi v kategorijo oskrbe IV in ceno te storitve oskrbe, kamor je bilo razvrščenih na zadnji dan v letu 19 stanovalcev. Stanovalci po načinu plačevanja stroškov oskrbe Večini stanovalcev njihova pokojnina ne zadostuje za plačilo stroškov oskrbe. Tako v 48% doplačujejo k stroškom oskrbe svojci, nekoliko se je znižal odstotek doplačila občin, odstotek plačila oskrbe občin v celoti in odstotek samoplačnikov je podoben kot v letu 2010. 143 samoplačnik 160 140 stanovalec in svojci 120 100 80 66 stanovalec in občina 69 60 40 20 8 4 stanovalec, občina in svojci občina v celoti 0 Stanovalci po načinu plačevanja stroškov oskrbe 6 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Podatkov o izobrazbi, ki so jih imeli stanovalci pred sprejemom še nimamo evidentiranih v celoti. Po kraju, od koder so bili stanovalci sprejeti, je bilo 64 sprejemov stanovalcev, ki so prišli od doma, 34 iz UKC Maribor in Ljubljana, 14 iz Splošne bolnišnice Celje in 2 sprejema iz drugih zavodov. Zasedenost zavoda v letu 2011 je bila povprečno 293,34 stanovalcev. Tako je bilo realiziranih 107.075 oskrbnih dni in 426 dni rezervacije postelje (pomeni v povprečju 1,17 postelje na dan). Pregled sprejemov, odhodov in umrlih v letu 2011 MESEC Januar Februar Marec April Maj Junij Julij Avgust September Oktober November December Skupaj SPREJEMI 6 10 11 9 7 14 8 6 9 10 10 14 114 ODPUSTI 0 0 0 1 3 4 4 3 4 4 0 6 29 UMRLI 4 5 2 3 8 3 11 4 6 11 9 5 89 Primerjava prihodov in odhodov v letu 2010 in 2011 se razlikuje v številu sprejemov, ki je v letu 2011 bistveno višje in sicer kar za 13%. Izvedeni sta bili dve premestitvi v posebni zavod. 12 stanovalcev se je na lastno željo vrnilo v domače okolje kot posledica izboljšanega zdravstvenega stanja. 11 stanovalcev je bilo premeščenih v drugi zavod, v bližino njihovega stalnega bivališča. Imeli smo tudi 6 rezervacij postelje, kjer sprejem ni bil realiziran. Pregled dodatnih aktivnosti socialne službe: Sodelovanje pri zbiranju in urejanju prispevkov za glasilo Izviri. Aktivno sodelovanje v projektni skupini za izvedbo Dneva doma in delovni skupini za pripravo programa zmanjšanja bolniškega staleža. Pomoč stanovalcem za glasovanje po pošti. Izobraževanje v socialni službi je potekalo po planu izobraževanja. Izobraževanja so bila realizirana. Sodelovali smo na srečanjih in sestankih aktiva socialnih delavcev. Organizirali in izvedli smo 4 sestanke s svojci novosprejetih stanovalcev. Odziv svojcev je bil dober. Izvedli smo izlet za pomične stanovalce na Brezje in okolico. Drugega izleta za težje pomične stanovalce nismo organizirali. Izvedli smo pet srečanj Kluba svojcev po zastavljenem programu. 7 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Organizirali smo fotografiranje stanovalcev in urejanje novih osebnih izkaznic. Nudili smo pomoč stanovalcem pri uveljavljanju pravice do izredne denarne pomoči, pri pisanju vlog za odpis davčnega dolga, vlog za oprostitev plačila nadomestila NUSZ, vlog za odpis plačila dolga, ki so ga imeli stanovalci že pred prihodom v zavod. Prav tako smo urejali vloge za oprostitve plačila socialnovarstvene storitve in v mesecu decembru tudi izpolnili in vložili vloge za uveljavljanje pravic iz javnih sredstev za 15 stanovalcev. Organizirali smo obiske društev in drugih organizacij (RK, DU), zbirali prijave za izlete DU Poljčane. Nadaljevali smo s sestanki po stanovanjskih oddelkih in pritličju negovalnega oddelka ter na 3 A oddelku. Tudi v letu 2011 je bilo veliko sprememb na oddelkih. Več premestitev smo izvedli zaradi potrebe po namestitvi v izolacijske sobe po prihodu naših stanovalcev iz bolnišnic z okužbo. Druge premestitve so bile izvedene zaradi potreb po negi in oskrbi ter selitve v manj posteljne sobe. Nekaj premestitev je bilo izvedeno zaradi nerazumevanja med sostanovalci. Socialna služba je v tem letu nekoliko manj aktivno sodelovala pri načrtovanju, organizaciji ter izvedbi aktivnosti za stanovalce in svojce zaradi večje obremenitve ob prihodih in odhodih stanovalcev (povečano število sprejemov, umrlih in odhodov) v primerjavi s preteklimi leti. Pripravili in izvedli smo anketiranje stanovalcev in njihovih svojcev ter izvedli evalvacijo o zadovoljstvu s socialno varstvenimi storitvami, ki jih dom izvaja. V tem letu je bila izvedena anketa, ki jo je pripravilo podjetje Fabrika in se uporablja za ocenitev kakovosti storitev po metodi E-Qalin. Anketiranje za stanovalce sta opravili socialni delavki pripravnici Jasna Kopše in Irena Ruedl. Organizirali smo praznovanje materinskega dne in silvestrovanje za stanovalce oddelka s povečanim nadzorom skupaj z njihovimi svojci ter skupno silvestrovanje z vsemi stanovalci doma. Poročilo pripravila: Tanja Kajtna, univ.dipl.soc.del. Priloge: 1. Izpisi statističnih podatkov iz programa DOMIS; 2. Pregled starostne strukture uporabnikov, stanje na dan 31.12.2011; 3. Realizacija vlog za obdobje od 01.01.2011 do 31.12.2011; 4. Pregled uporabnikov po občinah na dan 31.12.2011; 5. Pregled tipov oskrbe na dan 31.12.2011; 6. Pregled sob po kategoriji oskrbe na dan 31.12.2011. 8 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 2. SLUŽBA ZDRAVSTVENE NEGE IN OSKRBE (SZNO) 2.1 ZDRAVSTVENA NEGA Zdravstvena nega je temeljna sestavina zdravstvenega varstva kot celovitega sistema. Kot profesionalna disciplina se dopolnjuje z drugimi zdravstvenimi strokami. Zdravstveno nego lahko širše opredelimo kot skrb za zdravje celotne populacije. Je dejavnost, katere naloga je, da posamezniku, družini in skupnosti pomaga v vseh stanjih zdravja in bolezni. Z zdravstveno nego je neločljivo povezano spoštovanje življenja, dostojanstva in pravic človeka. V Službi zdravstvene nege in oskrbe (SZNO) v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane so združene dejavnosti zdravstvene nege in oskrbe, delovne terapije in fizioterapije. Za fizioterapijo imamo izdano koncesijo in sprejemamo v obravnavo tudi zunanje uporabnike. Vodje SZNO, delovne terapije in fizioterapije, diplomirane medicinske sestre – vodje delovnih enot (DE) in socialni delavki tedensko medsebojno usklajujejo in načrtujejo aktivnosti za potrebe stanovalcev na sestankih Strokovnega tima. Tedensko je vodja SZNO prisotna na kolegiju direktorice, kjer poroča o delu v SZNO, morebitnih težavah v delovnem procesu in predlaga rešitve, ki jih je potrebno uskladiti z ostalimi službami v zavodu. Na jutranjih delovnih sestankih ob predaji službe je prisoten ves zdravstveno negovalni tim. Diplomirane medicinske sestre – vodje DE tedensko izvajajo delovne sestanke z zaposlenimi na oddelkih. SZNO je z izvajanjem zdravstvene nege in oskrbe povezana z vsemi drugimi službami v domu. Zdravstveno nego in oskrbo izvajajo medicinske sestre, zdravstveni tehniki, bolničarji – negovalci, oskrbovalke ter bolniške strežnice kot samostojno dejavnost v okviru zdravstveno negovalnega tima na vseh oddelkih ter v ambulanti doma. Želimo izvajati kakovostno in celostno zdravstveno nego in oskrbo stanovalcev z upoštevanjem individualnega pristopa, etičnih načel in doseganjem najboljših izidov s čim manjšimi stroški. V ožjem in širšem okolju smo znani po: izvajanju kakovostne zdravstvene nege in oskrbe s poudarkom na izboljšanju kakovosti vseh storitev zdravstvene nege in oskrbe (visoko postavljeni standardi zdravstvene nege in oskrbe, navodila za delo) in upoštevanju etičnih načel, aktivnem vključevanju stanovalca in njegovih svojcev v proces zdravstvene nege in oskrbe, izvajanju dodatnih programov za stanovalce in svojce, vključevanju v življenje v lokalni skupnosti, sodelovanju s prostovoljci. Struktura stanovalcev v Domu se glede na potrebe po aktivnostih zdravstvene nege in oskrbe vse hitreje spreminja. Zaradi znanih trendov v slovenskih bolnišnicah po čimprejšnjem odpuščanju bolnikov in ker ti ne morejo nadaljevati bivanja v domačem okolju zaradi odvisnosti pri izvajanju življenjskih aktivnosti, se domovi praktično spreminjajo v enote negovalnih bolnišnic. To pomeni, da pri nas narašča število nepomičnih stanovalcev s potrebami po najzahtevnejši zdravstveni negi in oskrbi. Dodaten problem pri nameščanju stanovalcev iz bolnišničnega okolja predstavljajo okužbe z MRSA, ESBL in VRE (visoko odporne bakterije), saj je število postelj za izolacijo prostorsko omejeno. 9 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Zato ob upoštevanju navodil za kohortno izolacijo stanovalce pogosto nameščamo nazaj v njihove sobe, ko se iz bolnišnice vrnejo s pozitivnimi brisi. Posledično se večajo tudi stroški zaradi večje porabe materiala za zdravstveno nego in oskrbo ter obremenitve kadra. 2.1.1 Sestanki s stanovalci Na sestankih s stanovalci smo vključevali zdravstveno vzgojne vsebine glede na letni čas in pojav viroz ter drugih zdravstvenih težav v določenem obdobju ter jim posredovali druge aktualne informacije. Stanovalci pa imajo tako tudi možnosti, da izrazijo svoja mnenja, težave ali pohvale glede bivanja na posameznem oddelku ali v Domu. 2.1.2 Delo s študenti Dom dr. Jožeta Potrča Poljčane je že nekaj let učna baza za študente zdravstvene nege in dijake srednjih zdravstvenih šol udeležence poklicnega izobraževanja za poklic bolničar – negovalec. V začetku julija smo dobili odločbo Ministrstva za zdravje, s katero smo ponovno pridobili naziv »Učni zavod za izvajanje praktičnega pouka dijakov srednje strokovnega izobraževalnega programa tehnik zdravstvene nege in srednje poklicnega izobraževalnega programa bolničar – negovalec ter študentov visokošolskega strokovnega študijskega programa zdravstvena nega.« Vlogo z dokazali smo podali že v začetku meseca aprila. V Domu so opravljali obvezno prakso s področja gerontološke zdravstvene nege študenti Visoke šole za zdravstveno nego Celje in Visoke šole za zdravstveno nego Slovenj Gradec. V mesecu juniju so v Domu opravljali vaje s področja gerontološke zdravstvene nege štirje dijaki Srednje zdravstvene in kozmetične šole Maribor. Praktično usposabljanje pri delodajalcu (PUD) je opravila ena udeleženka poklicnega izobraževanja za poklic bolničar – negovalec iz Srednje zdravstvene šole Celje. Pripravnikom za poklic zdravstveni tehnik, diplomirani delovni terapevt in diplomirani fizioterapevt smo zagotavljali pod vodstvom mentorjev vse vsebine po programu pripravništva. Dodatna znanja so pridobili v času enomesečnega kroženja v UKC Maribor ali v Splošni bolnišnici Celje. 2.1.3 Izobraževanje V zavodu so nam predstavniki podjetij za medicinsko opremo in negovalne pripomočke skozi vse leto pripravili več predstavitev in nas seznanjali z novostmi s tega področja. Redno spremljamo kakovost in uporabnost različnih inkontinenčnih pripomočkov zaradi zaščite kože pri stanovalcih, ki je pogosto zaradi več rizičnih dejavnikov zelo občutljiva. Predstavniki proizvajalcev medicinsko tehničnih pripomočkov in opreme so nam predstavili obloge za rane in prehranska dopolnila za starostnike. Testirali smo vzmetnico za zmanjšanje bolečin, razbremenilne blazine za podlaganje, hoduljo za rehabilitaciji na fizioterapiji, stol za kopanje stanovalca. Skozi vse leto smo se udeleževali izobraževanj po programu izobraževanja v domu in izven doma. 10 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 2.1.4 Sestanki s svojci stanovalcev Zaposleni v SZNO zaznavamo vse večje potrebe stanovalcev in njihovih svojcev glede dobre informiranosti o zdravstvenem stanju in splošnem počutju stanovalcev. Zato veliko časa, v okviru možnosti ob delu s stanovalci, namenjamo kakovostni komunikaciji s stanovalci in svojci stanovalcev. Na sestankih za svojce novo sprejetih stanovalcev smo predstavili aktivnosti SZNO v našem zavodu in posredovali navodila za lažjo vključitev stanovalcev v našo skupnost ob pomoči svojcev. Sodelovali smo na obdobnih sestankih za svojce v pomladanskem in jesenskem času. 2.1.5 Programska oprema Skozi vse leto so potekali dogovori za korekcije programa Domis za domove starejših. Konstruktivno smo sodelovali na vseh delavnicah za izboljšave v tem letu. Posodobili smo programsko opremo na nekaterih računalnikih. 2.1.6 Zaposlitev delavk iz programa javnih del v SZNO V letu 2011 se je v SZNO zaposlilo 7 delavk iz programa javnih del. Zaposlene so se dobro vključile v delovni proces in kakovostno opravljale svoje delo. Z njihovo pomočjo se je izboljša individualna obravnava posameznih stanovalcev pri vzpodbujanju izvajanja tistih veščin, ki jih sami še zmorejo in znajo. 2.1.7 Komisija za preprečevanje in obvladovanje okužb Komisija za preprečevanje in obvladovanje okužb je redno spremljala delovni proces v zavodu ter sproti pripravljala ustrezna navodila za delo. Še naprej izobražujemo tako stanovalce, svojce kakor tudi zaposlene o pravilni higieni rok, ki je bistvenega pomena pri preprečevanju prenosa bolnišničnih okužb. Tako sta bili na pobudo svojcev poslani obe zloženki( Higiena rok in MRSA) vsem svojcem. Trenutno imamo v domu devet sob za izolacijo. V njih je nameščenih 14 stanovalcev z znano kolonizacijo z ESBL (urin ali blato) in 4 stanovalci z znano kolonizacijo z MRSA (nos, žrelo, koža). Vse sobe za izolacijo so na 1A in 1B oddelku. Dvakrat smo izvajali dekolonizacijo, oba stanovalca sta bila premeščena nazaj v standardno sobo. Enkrat smo jemali nadzorne brise zaradi kontakta z bolnišnično okužbo, ki so bili negativni, enkrat na željo stanovalca, ki pa še naprej ostaja v sobi za izolacijo. Zaradi širjenja virusnih prehladnih obolenj smo 4.10.2011 pričeli z ukrepi za preprečevanje širjenja le-teh. Tako smo opozarjali (pisno in ustno) stanovalce, svojce in njihove bližnje. Začasno (za obdobje enega meseca) smo v domu omejili vse aktivnosti (skupine za samopomoč, delovno terapijo, razne prireditve,..). Za stanovalce in zaposlene smo tako kot vsako leto v skladu z navodili Inštituta za varovanje zdravja izvedli cepljenje proti sezonski gripi. Tako smo svojce tistih naših stanovalcev, ki zaradi nezmožnosti odločanja sami o tem niso zmogli odločati, povabili k sodelovanju, da nam vrnejo podpisano soglasje za cepljenje proti sezonski gripi, če se s cepljenjem strinjajo. V cepilni sezoni 2011-2012 se je cepilo 162 stanovalcev in 15 delavcev. Spomladi in jeseni smo imeli na obisku zdravstveno inšpektorico, ki večjih nepravilnosti ni ugotovila. Zdravstveno inšpektorico je zanimal Program preprečevanja in obvladovanja bolnišničnih okužb s pisnimi navodili, evidence glede sterilizacije, razkuževanja, dezinfekcije in ravnanja z odpadki. 11 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Ogledala si je sobo za izolacijo in se seznanila s potekom dela. Prav tako je zdravstvena inšpektorica ponovno preverila evidence glede nadzora prisotnosti legionele v vodovodnem sistemu zavoda. Na izbranih mestih je vzorčila vodo. Glede obvladovanja in preprečevanja okužb v zavodu ni imela pripomb in je o našem delu izrazila pohvalo. 2.1.8 Delo v ambulanti Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane V Domu dr. Jožeta Potrča deluje ambulanta splošne medicine. Dnevno po 4 ure je opravljal delo splošni zdravnik. V času dežurstva so za nujne zdravstvene preglede stanovalcev prihajali zdravniki iz Zdravstvenega doma Slov. Bistrica. Nujne prevoze in prevoze stanovalcev na specialistične preglede ali bolnišnico je opravljala Reševalna služba Zdravstvenega doma Slov. Bistrica. V letu 2011 je bilo v ambulanti doma opravljenih veliko število pregledov in sicer: 937 prvih pregledov, 3273 ponovnih pregledov, 1105 obiskov stanovalcev brez pregleda, 919 posvetov z zdravnikom. V laboratoriju doma so bili opravljeni odvzemi krvi: 94 za sedimentacijo, 212 za kompletno krvno sliko, 25 enkratnih odvzemov urina, 87 odvzemov krvi za biokemijo za laboratorij v ZD Slov. Bistrica, 329 odvzemov krvi za UKC Maribor. Psihiatrinja je prihajala v zavod trikrat mesečno, praviloma pa je bila dosegljiva tudi po telefonu. Nevrolog je za potrebe naših stanovalcev prihajal enkrat mesečno. Zobozdravnik je enkrat mesečno opravljal preglede pri stanovalcih v domu. Po potrebi pa so bili naši stanovalci odpeljani k njemu v ambulanto oz. k izbranemu zobozdravniku. Specialistične preglede so stanovalci opravili v UKC Maribor, Splošnih bolnišnicah Celje in Ptuj, v Zdravilišču Rog. Slatina in Zreče ter v zasebnih specialističnih ambulantah. Pri stanovalcih se je zaradi njihovega zdravstvenega stanja povečalo število infuzij, intravenoznih injekcij, intramuskularnih injekcij, subkutanih injekcij, aplikacije inzulina in odvzemi krvi za določitev krvnega sladkorja zaradi vse večjega števila stanovalcev s sladkorno boleznijo. Dnevno so bila stanovalcem razdeljena zdravila v obliki tablet, kapsul, dražej, sirupov in svečk po navodilu zdravnika. 2.1.9 Druge aktivnosti Skozi vse leto smo sodelovali z drugimi domovi v naši soseščini in širše. Bilo je opravljenih nekaj obiskov med domovi s strani stanovalcev in zaposlenih ter stikov po e – pošti ali telefonu za izmenjavo informacij in izkušenj. Sodelovali smo pri vseh aktivnostih za preživljanje prostega časa za naše stanovalce (prireditve, izleti, obiski društev in organizacij v zavodu). 12 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 V prvi polovici leta je bila realizirana planirana nabava osnovnih sredstev in drobnega inventarja po planu nabave za letošnje leto. Zaposleni, ki vsako leto aktivno sodelujejo s predlogi pri planiranju ter posredno tudi stanovalci so zadovoljni s pripomočki. Letos smo zamenjali še zadnje kovinske postelje v pritličju stanovanjskega dela doma. Pridobitev je tudi sodobno dvigalo z mrežo za kopanje stanovalcev. Zaradi dotrajanosti smo v začetku septembra odstranili fiksno dvigalo v kopalnici 1A oddelka in pri rebalansu vključili nabavo novega dvigala za kopanje. Tako bomo imeli tri dvigala, po eno na vsaki etaži negovalnega dela doma in eno za pritličje ter stanovanjski del doma. Prav tako smo, kot vsako leto, posodobili opremo na fizioterapiji ter pripomočke na delovni terapiji. V okviru projekta ADCOMP – Leonardo de Vinci nas je k sodelovanju povabila red. prof. dr. Ana Vovk Korže s Filozofske fakultete UM. Razvili so tri programe za popestritev preživljanja starosti za ljudi v domu za starejše (uporaba e-pošte za starejše, da vzpostavijo kontakte s svojci, terapija z živalmi, da doživijo moč stika z živalmi in uporaba rokopisa pri prepoznavanju osebnih potencialov, da se bodo lažje vključili v družbeno življenje). Programe so predstavili zaposlenim in stanovalcem v domu ter donirali so tri rabljene prenosne računalnike za stanovalce V Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane smo v času od 22.11. do 24.11.2011 izvedli izobraževanje s področja kinestetike za delavke CSD Slov. Bistrica. V prvem delu izobraževanja smo na predavanjih s PP prezentacijo predstavili kronične bolezni v starosti in najpogostejše zdravstvene težave pri starostnikih. Naslednji dan so se udeleženke seznanile s pomenom prostega časa, dnevnih aktivnosti ter uporabo prilagojenih pripomočkov pri dnevnih aktivnostih. Ergonomijo v zdravstveni negi so najprej spoznale na predavanju in nato še na praktični delavnici v prostorih fizioterapije. Tretji dan izobraževanja je potekal v obliki praktičnih vaj s področja transferja stanovalcev na oddelkih v domu pod mentorstvom fizioterapevtov. Že med izobraževanjem so udeleženke izrazile zadovoljstvo s predstavljenimi vsebinami. Ob koncu izobraževanja smo udeleženkam razdelili ankete o zadovoljstvu z izobraževanjem. 13 udeleženk izobraževanja je ocenilo organizacijo, vsebino, delo v praktičnih delavnicah, pričakovanja glede seminarja ter uporabnost pridobljenega znanja in veščin pri delu z najvišjo oceno – odlično. Ena udeleženka pa je ocenila izobraževanje kot zelo dobro. Udeleženke izobraževanja so dobile gradivo vseh predstavitev, vodili smo tudi evidenco prisotnosti na seminarju. Izvajalci izobraževanja so po končanem delu opravili evalvacijo in bili zadovoljni s povratnimi informacijami s strani udeleženk. Zaposleni smo v okviru strokovne ekskurzije obiskali dom v Lendavi ter izmenjali izkušnje pri delu s starejšimi. Konec decembra smo skupaj z drugimi službami v zavodu sodelovali pri organizaciji silvestrovanja za naše stanovalce, ki so ga vsi ocenili zelo pozitivno in je bilo letos v popoldanskem času. Na silvestrovanju stanovalcev z demenco so bili prisotni tudi njihovi svojci. Zaposleni so kot nastopajoče vključili v praznični program svoje otroke, ki so z nastopom ponovno navdušili vse prisotne. Skozi vse leto so nekateri delavci iz SZNO delovali tudi v skupinah za samopomoč. 13 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 2.1.10 Delo na oddelku s povečano pozornostjo-2 B Cilji in plan dela, ki se izvaja na oddelku, so sestavljeni v sodelovanju delovnega inštruktorja, vodje SZNO in vodje Delovne terapije. Delo delovnega inštruktorja je usmerjeno neposredno v delo z ljudmi na 2B oddelku. Tedensko imamo pripravljen tedenski plan aktivnosti po posameznih dnevih, dnevno vodimo tudi prisotnost stanovalcev na obrazcih. Delovni inštruktor se prav tako vključuje in sodeluje pri aktivnostih, ki se odvijajo in izvajajo v okviru Delovne terapije. Pri dnevnih aktivnostih nudi delovni inštruktor stanovalcem nudi pomoč, predvsem pa vzpodbudo pri jutranji negi zgornjega dela telesa. S tem poskuša doseči, da se čim dlje ohrani samostojnost pri vsakodnevni negi. Prav tako sodeluje pri zajtrku in kosilu, kjer je spet ključnega pomena vzpodbuda pri hranjenju. Po zajtrku, skupnem pospravljanju mize stanovalcem najprej prebere vremensko napoved, pogovorijo se o dogodkih v tekočem dnevu, mesecu, letu… Nato pričnejo z jutranjo telovadbo. Tedenski plan aktivnosti je razdeljen na različne dnevne delavnice, ki se izvajajo v času od 10.30 do 12.00 ure. Od ponedeljka do petka potekajo v dnevnem prostoru oddelka 2B naslednje delavnice: ustvarjalna, molitvena, kuharska, bralno-miselna, glasbena. Na molitveno in glasbeno skupino smo dvakrat mesečno povabili tudi druge stanovalce iz negovalnih oddelkov, ki že kažejo znaki demence. Stanovalci iz oddelka 2B se vključujejo v kulturne in družabne aktivnosti, ki se odvijajo v domu. Ob lepem vremenu so bili velikokrat v naravi in v vrtni uti. Luščili so koruzo in fižol. Trli so orehe in čistili jedrca. Domača opravila radi opravljajo, ker so mnogi stanovalci to delali doma in si s tem zapolnijo dan. Sprehodi okoli hiše so dobrodošli, polja in gredice pa spomine popeljejo v preteklost. Po načrtovanem delu si delovni inštruktor izbere stanovalca, s katerim dela individualno,saj nekateri ne želijo sodelovati v skupinskih aktivnostih. Individualno obravnavo namenimo tudi nepomičnim stanovalcem na oddelku. Delovni inštruktor se je vključeval v razna izobraževanja in delavnice, ki so se izvajale v hiši ter se udeležila strokovne ekskurzije v Nemčiji Stanovalce na 2B oddelku vzpodbujamo k čim večji samostojnosti pri izvajanju aktivnostih, krepimo ročne spretnosti, obujamo spomine, poskušamo jim zagotoviti varnost, zaupanje... Bistvenega pomena je, da stanovalca sprejemamo takšnega kot je in ga ne poskušamo spreminjati. Na 2B oddelku so se vsi zaposleni zavzemali in trudili, da bi ohranili čim dalj samostojnost v vseh življenjskih aktivnostih pri stanovalcih z demenco ter tako izboljšali kakovost njihovega bivanja v zavodu. 14 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 2.2 POROČILO O DELU DE DELOVNE TERAPIJE V LETU 2011 Zaposlene v enoti Delovne terapije so izvajale namenske aktivnosti, ki stanovalcu omogočajo, da kljub fizičnim in duševnim omejitvam lahko opravlja zanj pomembne naloge in uresničuje svojo vlogo v vsakodnevnem življenju z najvišjo možno mero neodvisnosti in samostojnosti. Aktivnosti delovne terapije so se izvajale s ciljem izboljšati in ohranjati psihofizično stanje stanovalcev. Aktivnosti sta izvajali dve delovni terapevtki in pripravnica delovne terapije. Vsakega novo sprejetega stanovalca smo ob prihodu v dom obiskali v sobi, z njim opravili razgovor, mu predstavili aktivnosti in pripravili individualni načrt aktivnosti za posameznega stanovalca. Pri načrtovanju delovno terapevtskih aktivnosti smo upoštevali zdravstveno stanje stanovalca, želje, potrebe, interese in psihofizične sposobnosti stanovalcev, kar je bistvenega pomena pri načrtovanju in izvedbi aktivnosti. Z metodami in aktivnostmi delovne terapije smo stanovalcem ponudili možnost, da se aktivno vključujejo v domsko skupnost, jo sami sooblikujejo in ustvarjajo utrip življenja v njej. Z ohranjanjem in krepitvijo socialnih kontaktov so se stanovalci počutili sprejeti, spoštovani in potrebni v novem okolju. Elementi okupacije so obsegali naslednje aktivnosti delovne terapije: - skrb za samega sebe (učenje dnevnih aktivnosti, osebna nega, funkcionalna mobilnost, funkcioniranje v družbenem okolju), - produktivnost (skrb za ureditev bivalnega okolja, prostovoljno delo), - prostočasovne aktivnosti (socializacija, kreativno ustvarjanje). Dnevne aktivnosti Učenje samostojnosti v osnovnih dnevnih aktivnostih in učenje funkcionalne mobilnosti v ožjem življenjskem okolju smo izvajali vsak dan po sobah stanovalcev in v prostorih delovne terapije. Delovna terapija na nivoju telesnih funkcij se je izvajala vsak dan v prostorih delovne terapije in je obsegala: terapevtske vaje (aktivnosti za gibljivost, ravnotežje, koordinacijo, vzdržljivost in sprostitev delov telesa), vaje za pridobivanje in vzpostavljanje spretnosti in koordinacije rok, funkcije rok, aktivnosti za kognitivno-perceptivno področje; v te aktivnosti so bili zajeti stanovalci, ki imajo težave na področju spomina, orientacije, govora, pozornosti, funkcionalno usposabljanje s pomočjo glasbe; v skupino so bili vključeni stanovalci z demenco in se je izvajala enkrat tedensko. Produktivne aktivnosti Učenje kreativnih in drobnih terapevtskih tehnik: kreativne tehnike so se izvajale vsak dan od 9. – 12. ure v prostorih delovne terapije. Z mladimi prostovoljci iz OŠ Poljčane smo organizirali delavnico izdelovanje novoletnih 15 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 voščilnic. V času praznikov (pust, velika noč, božič) smo skupaj s stanovalci poskrbeli za okrasitev in aranžiranje prostorov doma. Gospodinjske aktivnosti - kuharska skupina: Skupina se je sestajala dvakrat mesečno v dnevnem prostoru 2B oddelka. Skupino je vodila dipl. m. s., vključevali so se tudi drugi zaposleni. V mesecu februarju je bila s prostovoljci Osnovne Šole Poljčane organizirana delavnica peka »krhkih flancatov» in v mesecu decembru delavnica »peka prazničnega peciva«. Zeliščna skupina se je sestajala enkrat na teden. Skrbela je za vzgojo in nego zeliščne grede. Skupino vodi zunanja prostovoljka. Prostovoljno delo: Stanovalci so se vključevali v različne aktivnosti, ki so se izvajale znotraj in izven doma. Pripravili smo razstavo izdelkov delovne terapije na velikonočni, miklavževi stojnici in ob Dnevu Doma, kjer smo stanovalcem, njihovim svojcem in ostalim pokazali spretnost in kreativnost stanovalcev, ki so vključeni v kreativno ustvarjalno skupino. Prostočasovne aktivnosti Pevski zbor Velikonočnica: V mesecu maju smo se udeležili srečanja pevskih zborov socialnih zavodov v Kranju, skupaj s stanovalci Lambrechtovega doma iz Slov. Konjic smo v mesecu decembru pripravili koncert ljudskih pesmi. Gostovali smo v Domu Tezno skupaj z glasbeno skupino Pod Bočem in MPZ zaposlenih, DIVA. Glasbena skupina Pod Bočem: sodelovali so na prireditvah v domu in v širšem okolju. Bralne aktivnosti - domska knjižnica: stanovalci so imeli možnost izposoje knjig iz domske knjižnice, omogočena jim je bila izposoja knjig iz knjižnice Josipa Vošnjaka Slovenska Bistrica in branje dnevnih, tedenskih časopisov ter revij. Družabne igre so glede na interes izvajale po sobah stanovalcev in v prostorih delovne terapije. Aktivnosti na računalniku: glede na interes in sposobnosti stanovalcev so se aktivnosti izvajale v prostoru delovne terapije. Športne aktivnosti: aktivnosti so se izvajale v športnem parku. Udeležili smo se športnih iger socialno varstvenih zavodov v Domu Nine Pokorn Grmovje. Tombola: z aktivnostjo smo začeli na novo in je bila pri stanovalcih lepo sprejeta, izvajala se je v jedilnici enkrat mesečno. Aktivnosti delovne terapije smo prilagajali koledarskemu razporedu pomembnih praznikov in drugih kulturnih dogodkov ter letnemu času. Stanovalci se radi vključujejo v aktivnosti, ki so jih opravljali že doma. Tako smo čistili čebulo, luščili fižol in orehe, nabirali smo regrat, kostanje. Preko celega leta smo aktivno sodelovali s številnimi izvajalci kulturnega življenja v ožjem in širšem okolju. Mesečno smo v beli dvorani organizirali nastope različnih glasbenih skupin, pevskih zborov, dramskih skupin in praznovanja ob praznikih. Stanovalcem smo omogočili ogled slovenskih filmov na večjem platnu ter potopisna predavanja o različnih državah sveta. Pripravili smo slikarske in fotografske razstave v avli in jedilnici doma s kulturnim programom. Skozi vso leto smo spremljali in vodili arhiv člankov in fotografij življenja stanovalcev v domu. Zbirali smo članke in sodelovali pri pripravi domskega glasila Izviri. 16 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Vse prireditve in aktivnosti smo izvedli ob timskem sodelovanju in pomoči ostalih služb v domu. V okviru medgeneracijskega sodelovanja in povezovanja z okoljem smo enkrat mesečno sodelovali z otroki iz vrtca Poljčane enot Pikapolonica in Mehurčki. Kot voditeljici skupin starih ljudi za samopomoč sta delovni terapevtki enkrat na teden vodili vsaka svojo skupino. 2.3 POROČILO O DELU DE FIZIOTERAPIJE ZA LETO 2011 Temeljna naloga fizioterapevta je skrb za ohranjanje, izboljševanje in obnavljanje telesnega in duševnega zdravja naših stanovalcev ob upoštevanju njihovega dostojanstva in človekovih pravic. Fizioterapevt s svojim delom močno vpliva na stanovalčevo počutje in zdravje ter s tem prevzema veliko odgovornost, ki je ni mogoče opredeliti samo z zakoni in predpisi. Fizioterapevtske storitve za stanovalce doma se izvajajo na podlagi izdanega internega obrazca za izvajanje fizioterapije, katerega predpiše domski zdravnik. Pred začetkom obravnave stanovalca se seznanimo z medicinsko dokumentacijo stanovalca. Prav tako stanovalca seznanimo s terapevtskimi postopki, trajanju, njihovimi učinki in ciljih fizioterapije. Glede na zdravstveno stanje starostnika individualno prilagajamo in uporabljamo različne metode in tehnike fizioterapije. Fizioterapevt oceni telesno stanje starostnika, njegove psihofizične značilnosti ter na podlagi tega sestavi fizioterapevtski program, ki vključuje zdravstveno vzgojne nasvete, metode gibalne terapije ter pozitivne biološke učinke fizikalnih energij. Na koncu terapije sledi ocena doseženih rezultatov. V letu 2011 smo za stanovalce doma opravili 22 500 fizioterapevtskih storitev. Skupno število stanovalcev, kateri so bili v letu 2011 obravnavani, je bilo 177. Fizioterapevtske storitve, ki se izvajajo v domu, so: KINEZIOTERAPIJA (individualne vaje 4606 storitev, skupinske vaje 3051 storitev, vaje obremenitve 4293 storitev, razgibavanje sklepov in vaje 37 storitev, šola hoje 1755 storitev, trening hoje po stopnicah 8 storitev, kompresijsko povijanje 315 storitev, učenje usedanja in vstajanja 1419 storitev, učenje stoje 110 storitev); RESPIRATORNA TERAPIJA (inhalacije 1192 storitev, dihalne vaje 4 storitve); MEHANOTERAPIJA (motomed 3707 storitev); LOKALNO OGREVANJE (sollux 71 storitev, termopak 18 storitev); LOKALNO OHLAJEVANJE (kriopak 63 storitev); ELEKTROTERAPIJA (interferentni tokovi 445 storitev, dd 46 storitev, tens 328 storitev, funkcionalna elektrostimulacija 46 storitev, dekus 1 storitev, elektro stimulacija 2 storitvi); APLIKACIJA ULTRAZVOKA (0 storitev); TERAPIJA Z LASERJEM (0 storitev); MAGNETOTERAPIJA (905 storitev); HIDROTERAPIJA (galvanske kopeli 71 storitev); 17 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 ROČNE TEHNIKE storitve). (delna ročna masaža 3 storitve, ročna limfna drenaža 4 Fizioterapevtske obravnave smo izvajali v prostorih fizioterapije, vsak dan od 10.30 ure do kosila, v torek in četrtek po kosilu od 13. do 14. ure ter na oddelkih po bolniških sobah za nepomične stanovalce v ponedeljek, sredo in petek po kosilu, v dopoldanskem času po zajtrku. V stanovanjskem delu doma, v prvem in drugem nadstropju, je bila organizirana skupinska jutranja telovadba, kjer napravimo vaje za celo telo od glave do pet. Z vajami okrepimo mišice, predihamo pljuča in poskrbimo za boljše ravnotežje. Jutranja telovadba poteka od ponedeljka do petka ob 7.15 uri ter traja 15 minut. Sodelovali smo na piknikih, izletu, sprehodu z težje pomičnimi stanovalci in na različnih prireditvah v domu. Kot voditeljica skupin starih ljudi za samopomoč sem se udeleževala srečanj v skupini MARJETICE enkrat tedensko v ponedeljkih od 13.30 do 14.30 ure.( V preteklem letu smo se tudi strokovno izobraževali. Udeležili smo se naslednjih izobraževanj: XVII. Simpozij fizioterapevtov Slovenije: Gerontologija – izziv in priložnost v fizioterapiji (29.9.-1.10.2011, zdravilišče Radenci); Internistični bolnik v rehabilitaciji (29.1.2011, Ljubljana); Delavnica HiTop – masaža z HiTopom (14.10.2011, Celje); sestanek sekcije fizioterapevtov v DSO (10.10.2011, Celje). V času med 9.2.2011 do 8.11.2011 je opravljal pripravništvo diplomirani fizioterapevt. Na tedenskih sestankih Strokovnega tima smo s strokovnimi sodelavkami pripravljale individualne načrte za vsakega novega stanovalca, s čimer skušamo starejšega človeka čim bolj aktivirati in vključiti v dogajanje v domu. Individualne načrte smo pripravljale s timskim delom, da čim obširneje zajamemo celotno življenjsko problematiko posameznega stanovalca. Za zunanje uporabnike smo v letu 2011 opravili 24 627,71 točk. Plačnik storitev glede na število točk: ZZZS 24577,76, samoplačniki 7,95, omejene pravice OZZ 42. Število bolnikov v obdelavi na fizioterapiji v letu 2011 je bilo 348: ZZZS 333, samoplačniki 14, omejene pravice OZZ 1. Število obiskov na fizioterapijo v letu 2011 je bilo 4123: ZZZS 4101, samoplačniki 14, omejene pravice OZZ 8. 18 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Izvajamo fizioterapevtske storitve, katere predpišejo osebni zdravniki, zdravniki specialisti in fiziatri na delovni nalog. Poročila so pripravile: 1. Stanka Pušaver, dipl.del.ter., vodja DE Delovna terapija 2. Nataša Pečovnik, dipl.del.ter. 3. Nataša Pirš, dipl. fizioterapevtka,vodja DE Fizioterapija 4. Štefka Jug, delovna inštruktorica 5. Valerija Kapun,dipl.m.s. Vodja Službe zdravstvene nege in oskrbe: Alma Hren, dipl.m.s., spec. 19 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 3. FINANČNO RAČUNOVODSKA SLUŽBA (FRS) V Finančno računovodski službi Doma dr. Jožeta Potrča (FRS) je zaposlenih pet delavk. Za Dom v FRS opravljamo dela in naloge na področju knjigovodstva (glavna knjiga, materialno knjigovodstvo, osnovna sredstva, blagajna, obračun DDV, izdaja faktur za oskrbnino in ostale storitve), vršimo obračun in izplačilo plač, regresa, povračilo stroškov po potnih nalogih za zaposlene, obračun in izplačila po podjemnih in avtorskih pogodbah ter pripravljamo potrebne kalkulacije cen. Izvajamo plačila ter spremljamo terjatve do kupcev in obveznosti do dobaviteljev. Skrbimo za področje zavarovanja tako premoženja, kot odgovornosti ter uveljavljanje odškodnin. Sledimo spremembam zakonodaje na področju financ in računovodstva in pripravljamo predpisana poročila. Trudimo se, da so načrtovanje dela, nadzor nad opravljenim delom in analiza opravljenih nalog, stalne naloge v procesu dela. Svoje delo imamo v večini podprto z računalniškimi programi. Računovodsko področje je že od leta 2009 v celoti podprto z novim informacijskim sistemom Domis, za katerega v letu 2012 poteče rok implementacije pod neposrednim nadzorom Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve. Večina uporabnikov meni, da bi se ta rok moral podaljšati vsaj za dve leti predvsem iz razloga, ker sistem še ni razvit in dodelan v celoti glede na potrebe domov. Na področju informacijskega sistema Domis so bile v letu 2011 implementirane spremembe v modulu centralnega poročanja. Prvič se je tudi oblikovalo letno poročilo v sistemu in bilo konec maja 2011 posredovano na ministrstvo. Delavke so se udeležile in aktivno sodelovale na delavnicah, ki jih je na temo predvidenih sprememb oz. dodelav informacijskega sistema Domis z izvajalci organiziralo MDSSZ v marcu in aprilu. Računovodja je kot članica ekspertne skupine sodelovala pri pripravi predlogov projektnemu svetu na ministrstvu, ki odloča o upravičenosti sprememb informacijskega sistema, ki so predlagane s strani uporabnikov in oblikovane na delavnicah in se je na sedežu Skupnosti socialnih zavodov udeleževala sestankov skupine. Sodelovali smo pri organiziranju rednega letnega izobraževanje glede novosti in samem delovanju informacijskega sistema Domis, ki so ga izvajalci pripravili za področje modulov nege in oskrbe v Kranju sredi junija. Prav tako smo v domu konec avgusta pripravili izobraževanje in usposabljanje vodij za modul pisarniškega poslovanja, ki so ga izvedli izvajalci podjetja Comland, ki skrbijo v okviru Domisa za podporo programskega paketa Doksis. S strani ministrstva za delo je bil dom izbran za testiranje nadgradenj za finančno računovodski del nadgradenj izvedenih v letu 2011. Testiranje je potekalo v domu ob prisotnosti izvajalcev podjetja InIn. Testiranje je bilo uspešno zaključeno z zapisnikom o ugotovitvah, ki je bil poslan na ministrstvo. Zaradi težav s programsko opremo za popis osnovnih sredstev so v letu 2011 potekala razčiščevanja z InIn glede delovanja programa Na usklajevalnem sestanku so bile dogovorjene aktivnosti za odpravo napak v programu Domis in na opremi. 20 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 V letu 2011 smo v Domisu posodobili uporabo aplikacije Gastro za bife z nabavo sodobne tehnologije. Za registracijo delovnega časa uporabljamo strojno in programsko opremo podjetja Špica International, ki je kompatibilna z informacijskim sistemom Domis in omogoča avtomatski prenos podatkov prisotnosti v obračun plač v sistemu Domis. Za fakturiranje zdravstvenih storitev - fizioterapije za zunanje uporabnike, uporabljamo program Hipokrat podjetja List. Za vzdrževanje in servisiranje računalniške opreme, za strokovno pomoč pri uporabi, izbiri in nakupu strojne in programske opreme ter izgradnji informacijskega sistema ima zavod vpeljano dobro poslovno sodelovanje z podjetjem Coala, ki je tudi dobavitelj večine računalniške opreme, v katero vlaga dom. Skrbnik pogodbe za sodelovanje s podjetjem Coala je FRS. V preteklem letu so se delavke Finančno računovodske službe udeležile seminarjev z vsebinami s področja računovodstva (priprava letnih poročil, spremembe prometno davčne zakonodaje, ipd.). Vodja FRS in računovodja sta bili vključeni v izobraževanje v okviru računovodske šole za določene uporabnike proračuna, ki jo organizira Akademija za računovodstvo iz Ljubljane. Sicer pa smo se poleg seminarjev, ki jih organizira Zveza računovodij, udeležile še seminarjev, ki jih organizira Forum media, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, Skupnost socialnih zavodov Slovenije, Uprava za javna plačila in drugi. Vodja FRS je bila vključena v izobraževanju vodstvenih delavcev doma preko Unika d.o.o., računovodkinja pa se je udeležila izobraževalnega seminarja v domu na temo Komuniciranje s težavnimi sogovorniki. Udeležili smo se srečanja računovodij javnega sektorja, ki je potekalo v Velenju ter seminarja na temo Pozitiven odnos do sodelavcev, stanovalcev in svojcev, ki ga je v domu izvedla Izza d.o.o.. Prisotni smo bili tudi na posvetu v Murski Soboti, ki je bil organiziran v zvezi s spremembami na področju plačne politike Uprave za javna plačila, ki je v oktobru uvedla nov način plačevanja z UPN obrazcem, ukinitvijo zbirnega centra za direktne odobritve kot posledico prehoda na način plačevanja SEPA, ki pomeni poenotenje plačnega sistema v državah članicah EU. Udeležili smo se posveta na temo zavarovanja, ki ga je na Bledu organizirala družba Sipos d.o.o., ki je v letu 2011 s SSZS pripravila javni razpis za zavode za izbiro izvajalca zavarovanja. Na Ministrstvu za javno upravo smo se v oktobru udeležili seminarja na temo napak pri obračunu plač in posredovanju podatkov o plačah v sistem ISPAP. Sprotno izobraževanje in informiranje je na področju dela službe nujno potrebno zaradi nenehnega spreminjanja zakonodaje. Iz navedenega razloga služba izkoristi vsako možnost za izobraževanje, vseh potreb pa glede na razpoložljiva finančna sredstva ni vedno mogoče uresničiti. V računovodstvu smo dela opravljali po veljavnih predpisih predvsem: Zakon o javnih financah, Zakon o računovodstvu, Pravilnik o sestavljanju letnih poročil za proračun in proračunske uporabnike, Odredbo o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov, Pravilnik o enotnem kontnem načrtu, Zakon o DDV in Pravilniku o izvajanju DDV, Zakonu o dohodnini in Pravilniku o izvajanju ZDavP, 21 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Slovenski računovodski standardi, Predpisih s področja delovne zakonodaje in podzakonski aktih, ki jih predpiše minister, pristojen za finance za osebe javnega prava. Finančno računovodska služba je aktivno sodelovala v revizijskem postopku. Služba je sodelovala pri pripravi predloga in pridobitvi ponudbe za z zakonom obvezen postopek revidiranja na področju notranjega nadzora. Za leto 2010 se je v domu revidiralo področje postopkov kadrovanja in prevedba plač. Revizijo poslovanja za leto 2010 je v skladu s pogodbo opravila revizorka ga. Milena Gorjup iz Ljubljane. V postopku revizije, ki je v zavodu potekala od 24. februarja 2011 do 9. maja 2011, je služba sodelovala s pripravo dokumentacije, pojasnili in izračuni, kasneje pri pripravi odzivnega poročila, v porevizijskih postopkih pa z izračuni potrebnimi pri odločitvah vodstva glede ugotovitev in priporočil revizijskega poročila. V FRS smo pripravili poročila, ki se nanašajo na preteklo leto: do 31. januarja 2011 je bilo potrebno oddati DURS podatke o vzdrževanih družinskih članih za potrebe odmere dohodnine za vse zaposlene delavce in o vplačanih premijah prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja za javne uslužbence. za zaposlene je bilo potrebno pripraviti podatke za informativni izračun dohodnine za leto 2010 oz. podatke o izplačanih dohodkih v letu 2010 od katerih je bil obračunan davek, o izplačanih dohodkih od katerih davek ni bil obračunan in o vplačanih premijah prostovoljnega dodatnega pokojninskega zavarovanja za javne uslužbence do 28. februarja je bil na AJPES poslan zaključni račun za leto 2010 z vsemi prilogami, do 31. marca je bil na DURS poslan obračun davka od odhodka za leto 2010, letno poročilo SOC-DOM za Ministrstvo za delo družino in socialne zadeve, premoženjsko bilanco za leto 2010 za potrebe Ministrstva za finance, računovodsko poročilo za leto 2010 za MDDSZ, letno poročilo o investicijah INV-1 v osnovna sredstva v letu 2010 za statistični urad, finančna poročila o porabi sredstev, ki smo jih dobili za javna dela in pripravnike, finančni načrt za leto 2011, obrazec M4/M8 za delavce za leto 2010 za ZPIZ in obvestilo o višini obračunanih prispevkov za PIZ za delavce, poročilo Banki Slovenije – Statistika finančnih računov – poročilo je potrebno oddajati četrtletno. Tekom leta smo pripravili poročila, ki jih zahtevajo na osnovi zakonodaje pristojne institucije kot so mesečna poročila o obračunu davka na dodano vrednost za davčni organ, mesečna poročila o izplačanih plačah za AJPES ipd. ter poročila za potrebe odločanja v domu kot so mesečni izkazi uspeha, mesečna realizacija plana nabave OS in DI, mesečna finančna realizacija plana izobraževanja, mesečna realizacija števila dni zdravstvene nege in oskrbe, poročilo o stanju zalog in druga. 22 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Na poziv Davčnega urada Maribor, v postopku kontrole investicijske olajšave za leto 2010, je služba pripravila dokumentacijo s katero je dokazovala upravičenost uveljavljene olajšave v Obračunu davka od dobička pravnih oseb za leto 2010. FRS je na osnovi podpisane pogodbe za zavarovanja pravne zaščite pri ARAG d.d. in pogodbe z Zavarovalnico Maribor, sodelovala s posredniško zavarovalno družbo Sipos pri zagotavljanju ugodnih pogojev kritja. V službi smo sproti po nastanku škodnega dogodka skrbeli in izvedli prijavo škode in uveljavljanje odškodnine pri Zavarovalnici Maribor in Arag. Uveljavili smo odškodnino nastalo ob vlomu v prostore službe, ki je od marca dalje varovana z novim alarmnim sistemom. Pripravili smo poročilo v primeru odškodninskega zahtevka iz naslova civilne odgovornosti. Za zavarovanje premoženja smo pripravili podatke za zavarovalne police za leto 2011 in za potrebe novega javnega razpisa za izbiro izvajalca zavarovanja za leto 2012, ki se je izvedel preko Skupnosti. Na Skupnosti socialnih zavodov smo se udeležili pogajanj z zavarovalnicami v postopku javnega razpisa za zavarovanje in bili udeleženi pri iskanju novih ponudb po posameznih vrstah zavarovanj glede na to, da preko javnega razpisa ni bilo možno izbrati ponudnika. Na področju cen je dolžnost službe skrbeti za ažurno spremembo cen oskrbe in cenikov blaga v okrepčevalnici, cenikov za pridelke ekonomije ter cenikov za izdelke delovne terapije ob prodaji izdelkov za Dan doma in za Miklavžev sejem. Zaradi spremembe višine regresa za prehrano so se s 1. januarjem spremenile cene malic v ceniku storitev, ki nimajo značaja socialnovarstvenih storitev. S 1.3.2011 smo cene oskrbe I. do III. povišali za 3,77 %, tako se je veljavna cena za standardno oskrbo I 15,90 EUR povišala za 0,60 EUR in znaša 16,50 EUR. Na novo smo oblikovali ceno oskrbe IV. in jo s 1.3.2011 določili v višini 26,98 EUR. Cene dodatnih storitev in storitev, ki nimajo značaja socialno varstvenih storitev smo povišali v primerjavi z veljavnimi cenami za 2,5%. Na osnovi določil 30. a člena Pravilnika o socialnovarstvenih storitvah v domu so se s 1.7.2011 spremenile cene v ceniku storitev, ki nimajo značaja socialnovarstvenih storitev in sicer se je cena malic spremenila glede na objavljen količnik cen prehrambnih izdelkov objavljen v Ur.l. RS št. 57/2011. Cena malice se je povišala za 0,20 €. S 1.8.2011 so se uskladile cene oskrbe II in III zaradi spremembe dodatka za pomoč in postrežbo. Cena oskrbe II se je povišala za 0,02 € cena oskrbe III a za 0,05 € in cena oskrbe III b za 0,07 €. Na osnovi določil 30. a člena Pravilnika o socialnovarstvenih storitvah v domu so se s 1.11.2011 spremenile cene v ceniku storitev, ki nimajo značaja socialnovarstvenih storitev in sicer se je na osnovi mnenja Ministrstva za finance o oprostitvi davka na dodano vrednost storitev oskrbe umrlega, ki jo opravi dom za ostarele, na novo oblikovana cena oblačenja umrlega. Cene v gostinskem obratu in cene pridelkov ekonomije so se spremenile ob spremembah cen pri dobaviteljih izbranih v postopku javnega naročanja. Ob spremembah cen so bile pripravljene ustrezne spremembe cenikov. 23 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Za gospodarno ravnanje s prostimi finančnimi sredstvi smo skrbeli z redno vezavo prostih finančnih sredstev pri enotnem zakladniškem računu države. S tem se zagotavljajo zavodu dodatna finančna sredstva iz naslova obresti, ki so letos še nižje od preteklih let, zaradi nižjih obrestnih mer. Sproti smo opravljali izterjavo za neplačane račune s pošiljanjem pozivov in opominov ter ustno izterjavo. Sodna izvršbo smo nadaljevali v primerih dolžnikov, ki svojih obveznosti kljub večkratnim opominom in ustni izterjavi niso poravnali. Pri sodni izvršbi smo se posluževali tudi izterjave v okviru zavarovanja pravne zaščite pri zavarovalnici Arag in preko njihovega pooblaščenega odvetnika poskušali doseči poplačilo dolga. Na Geodetski upravi smo v letu 2011, v zakonsko predpisanem roku, uskladili evidenco nepremičnin zavoda v uradnih evidencah z dejanskim stanjem, ki bo služila v postopku vrednotenja nepremičnin za namene odmere davka na nepremičnine. Sodelovali smo pri pripravi sprememb internih predpisov in bili vključeni v analize delovanja določenih delovnih procesov in področij delovanja z namenom priprave predlogov za učinkovitejše delovanje in boljšo organizacijo dela in poslovanja. Tako smo sodelovali pri pripravi načrta integritete in skrbeli za nadzor sistema javnih financ s spremljanjem opredeljenih tveganj in ukrepov za njihovo obvladovanje zapisanih v Registru tveganj. Sodelovali smo v aktivnostih zavoda kot so aktivnosti za vzpostavitev sistema kakovosti E-Qalin, v komisiji za obvladovanje bolniških staležev pri izvajanju praktičnega usposabljanju praktikantov in pripravnikov, v inventurnih komisijah, pri pripravi podatkov za elaborat o energetski učinkovitosti, v postopkih javnih razpisov in družabnih dogodkih pripravljenih za stanovalce in delavce doma kot so Dan doma ipd. Vodja Finančno računovodske službe: Cvetka Damše, univ. dipl. ekon. 24 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 4. SPLOŠNO KADROVSKA SLUŽBA (SKS) 4.1. ZAPOSLOVANJE PO SLUŽBAH Tabela 1: Število delavcev na dan 31. 12. 2011 po službah služba Služba zdravstvene nege oskrbe Služba prehrane in distribucije Tehnične službe Finančno računovodska služba Splošno kadrovska služba Socialna služba Vodstvo skupaj za nedoločen čas in 79 17 12 5 4 2 2 121 za določen čas – javni nadomeščanje in delavci pripravniki 11 7 1 2 14 7 skupaj 97 18 12 5 4 2 2 142 S 1.1. 2011 smo pomočniku dietnega kuharja spremenili delovno razmerje iz določenega v nedoločen čas, zato je stanje zaposlenih na dan 31.12.2011 za nedoločen čas 121. Med letom 2011 nismo zaposlovali novih delavcev. Upokojili sta se dve delavki; strežnica Grobelšek Nada s 30.05.2011 in Vivod Ivana s 30.12.2011. Namesto Grobelšek Nade se je s 30.05.2011 delovno razmerje iz določenega v nedoločen čas spremenilo Knez Silvi, namesto Vivod Ivane se je z 31.12.2011 delovno razmerje iz določenega v nedoločen čas spremenilo Klenovšek Suzani, ki je od 12.01.2011 nadomeščala Ačko Matejo. Začasno odsotnost delavcev z dela zaradi bolezni in porodniškega dopusta oz. dopusta za nego in varstvo otroka smo nadomeščali z zaposlitvami za določen čas. Večina teh zaposlitev je bila izvedena v letu 2010 in so se nadaljevale v letu 2011. V letu 2011 smo na novo nadomeščali bolničarko Ačko Matejo od 12. 1. 2011 dalje, s 23. 5. 2011 pa bolničarko Smogavec Brigito. Odstopanje od plana zaposlitev smo uskladili s 1. 5. 2011, ko smo 9 strežnic razporedili na delovno mesto oskrbovalke. To delovno mesto imamo sistemizirano, zato spremembe sistemizacije ni bilo potrebno opraviti, prav tako ne gre za nove zaposlitve, pač pa so delavke, zaposlene na delovnem mestu strežnice, razporejene na drugo delovno mesto z odpovedjo pogodbe o zaposlitvi s ponudbo nove pogodbe o zaposlitvi. Na delovnem mestu strežnice so ostale predvsem delavke s statusom delovnega invalida. S tem se je opravila reorganizacija dela pri oskrbi v stanovanjskem delu Doma, ki ni več zaseden samo s pomičnimi stanovalci, pač pa vedno več z delno ali celo nepomičnimi stanovalci, katerim je potrebno nuditi več storitev oskrbe, vključujoč hranjenje na oddelku. 25 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Tabela 2: ZAPOSLENI NA DAN 31. 12. 2011 – realizirane ure Število oseb po kategorijah - preračun iz strukture oskrbe NALOGE - DELOVNO MESTO 13 14 15 PLAN STANJE 2011 31.12.2011 ZAPOSLITEV KADROVSKI NORMATIV OSKRBA I. OSN OVN A OSK RBA Bivanj e 1 KADROVSKI NORMATIV - ZDR. NEGA informator-receptor 2 3 čistilka***/1 na 600 m perica ( 3.1. vodja DE pralnica 3.2. vzdrževalec perila 4 šivilja 5 strežnica ( 5.1. strežnica 5.2. oskrbovalka 5.3. frizerka Skupaj bivanje Organ 1 servirka, natakar iziranj e prehra ne 2 pomočnik dietnega kuharja 3 kuhar () 3.1. vodja SPD 3.2. kuhar 4 ekonom (Vodja TS) Skupaj organiziranje prehrane Tehni 1 vzdrževalec ( čna oskrb a 1.1. hišnik - vzdrževalec 1.2. vrtnarica 2 voznik Skupaj tehnična oskrba SKUPAJ OSNOVNA OSKRBA I. II. Varstv 1 oskrbovalka ** o SOCIALNA 2 gospodinja-oskrbovalka ** OSKRBA 3 varuhinja ** Skupaj varstvo Poseb 1 delovni inštruktor ** ne oblike varstv NEDOL. ČAS 2,0 NČ DČ 16 17 18 PRIMERJA VA STOLPEC 14 PRI PR. SKUP AJ STOLPEC 13 2,0 0,0 6,0 1,0 5,0 1,0 11,5 10,5 1,0 20,5 1,0 10,0 6,0 1,0 5,0 1,0 18,0 4,0 3,0 1,0 4,0 42,5 0,0 1,0 26 6,0 1,0 5,0 1,0 10,0 2,0 7,0 1,0 19,0 1,0 10,0 6,0 1,0 5,0 1,0 18,0 4,0 3,0 1,0 0,0 4,0 41,0 2,0 2,0 0,0 0,0 0,0 1,0 0,0 1,0 0,0 1,0 0,0 1,0 0,0 0,0 1,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 6,0 1,0 5,0 1,0 11,0 2,0 0,0 0,0 1,0 20,0 1,0 11,0 6,0 1,0 5,0 1,0 19,0 4,0 0,0 -1,5 -1,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,0 1,0 0,0 4,0 43,0 2,0 0,0 0,0 -1,5 2,0 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 2,0 -1,0 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 a 2 animator ** 3 skupinski habilitator 4 socialni delavec 5 psiholog Skupaj posebne oblike varstva SKUPAJ SOCIALNA OSKRBA SKUPAJ OSNOVNA IN SOCIALNA OSKRBA I. - II. III. admin 1.-9. administrativne naloge () .rač. nalog e POSLOVODENJE Vodja SKS Poslovni sekretar Tajnica 1.-5. finančno-računovodske naloge () Vodja FRS računovodski delavci Skupaj administrativne in finančno računov. naloge poslov 1. VODENJE - direktor odne nalog e SKUPAJ POSLOVODENJE SKUPAJ OSN. OSK., SOC. OSK., PODLOVODENJE I. - III. IV. ZNS 1 1.1. 1.2. 1.3. 2 3 4 5 6 Medicinska sestra - vms () Vodja SZN namestnica vodje SZN medicinske sestre - vodje tima Zdravstveni tehnik - sms Negovalka - bolničar Fizioterapevt Delovni terapevt Strežnica 2,0 3,0 3,0 2,0 4,0 0,0 0,0 2,0 2,0 3,0 3,0 0,0 0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 4,0 1,0 4,0 1,0 4,0 1,0 1,0 1,0 0,0 9,0 9,0 0,0 0,0 9,0 0,0 6,0 6,0 1,0 1,0 0,0 0,0 6,0 1,0 1,0 0,0 1,0 1,0 19,5 20,5 3,0 32,5 32,5 1,5 2,0 1,5 64,0 118,0 1,0 5,0 24,5 37,5 1,5 3,0 1,5 74,0 132, 0 1,0 0,0 0,0 0,0 -0,5 0,5 0,0 63,5 118,0 V. DRUGI PROGRAMI JAVNA DELA in drugi programi () Javna dela 1 in programi 1.1. Individualna pomoč starostnikom (JD) 1.2. Urejanje in vzdrževanje (JD) 1.3. animator prosta dela (program ESS) 2 KONCESIJA, ZUNAJA DEJAVNOST ( 2.1. Fizioterapevt 1,0 SKUPAJ DRUGI PROGRAMI 1,0 SKUPAJ VSI ZAPOSLENI I. - V. 119,0 27 0,0 0,0 0,0 0,0 -1,0 1,0 -0,5 0,0 2,0 1,5 2,0 2,0 SKUPAJ ZNS SKUPAJ OSKRBA, ZNS I. - IV. 0,0 0,0 4,0 0,0 4,0 6,0 49,0 3,0 2,0 1,0 6,0 8,0 4,0 6,0 0,0 1,0 1,0 119,0 7,0 15, 0 0,0 6,0 1,0 8,0 140, 0 0,0 0,0 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Opomba h gornji tabeli: Tabela prikazuje število vseh zaposlenih na dan 31. 12. 2011 po realiziranih urah. Stanje zaposlenih za nedoločen čas je 119 zaradi tega, ker upoštevamo 4 delavke – invalide s polovičnim delovnim časom. Vseh zaposlenih je 142 skupaj z zaposlitvami za določen čas in javnimi deli. Med letom smo na prosta delovna mesta, zaradi krajših odsotnosti delavk iz dela zaradi bolezni pred nastopom porodniškega dopusta, prerazporedili delavce, ki opravljajo delo na delovnem mestu za nedoločen čas, za katerega se zahteva nižja izobrazba, kot jo imajo, na delovno mesto , ki ustreza formalni izobrazbi zaposlenega. Na delovnem mestu »strežnica« je s 1. 5. 2011 nastala sprememba pri organizaciji dela, zato smo razporedili 9 strežnic na delovno mesto oskrbovalke. Tabela 3: Povprečna starost ter skupna delovna doba na dan 31. 12. 2011 po službah Služba Služba zdravstvene nege oskrbe Služba prehrane in distribucije Tehnične službe Finančno računovodska služba Splošno kadrovska služba Socialna služba Vodstvo Skupaj zaposleni Povprečno zavod Število delavcev za nedoločen čas in 79 17 12 5 4 2 2 121 Povprečna skupna delovna doba 22 let 24 24 26 23 30 21 let let let let let let 23 let Povprečna starost 44 let 44 46 48 44 53 45 let let let let let let 44 let Opomba h gornji tabeli: Iz tabele 3 je razvidna povprečna delovna doba zaposlenih za nedoločen čas. Povprečna starost zaposlenih je v Domu 44 let, kar je visoko povprečje in kaže tudi na to, da se bo še poviševala glede na trend daljšanja delovne dobe in starostne meje kot pogoja za upokojitev glede na predvidene spremembe pri zakonodaji na tem področju. Večina zaposlenih z daljšo delovno dobo v zavodu je takšnih, ko je bila njihova prva zaposlitev, zaposlitev v Domu. V Domu praktično ne beležimo fluktuacije, razen upokojevanja. Med 121 zaposlenimi za nedoločen čas, je zaposlenih samo 13 moških, od katerih so zaposleni štirje v SZNO, štirje v TS, štirje v SPD in en v vodstvu doma. Pripravništvo Pripravništva za zdravstvene poklice se financirajo v skladu s podpisano pogodbo pri Združenju zdravstvenih zavodov Slovenije, zato smo planirali večje število pripravnikov že v letu 2010, pa tudi v letu 2011. Pričeta pripravništva v letu 2010 so v letu 2011 končali naslednji pripravniki: 2 socialni delavki, 3 zdravstveni tehniki, 28 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 1 delovna terapevtka. V letu 2011 smo na novo omogočili opravljanje pripravništva dvanajstim pripravnikom in sicer: 1 bolničarju za šest mesecev, 8 zdravstvenim tehnikom po šest mesecev, 1 fizioterapevtu za devet mesecev, 1 delovni terapevtki za dvanajst mesecev, 1 socialni delavki za dvanajst mesecev. Na dan 31. 12. 2011 smo imeli zaposlenih 6 pripravnikov, in sicer: 2 zdravstvena tehnika, 1 delovno terapevtko, 2 socialni delavki, Ena socialna delavka je zaključila pripravništvo na dan 31. 12. 2011 in je še upoštevana v statistiki na dan 31. 12. 2011. Do 30. 10. 2011 je opravljala pripravništvo tudi socialna delavka, ki je bila financirana po izboru na javnem razpisu Socialne zbornice Slovenije s pomočjo Evropskega socialnega sklada. V poročilu je navedena v statistiki pripravniki – socialni delavci. Zanjo smo vodili posebno evidenco v skladu z razpisno dokumentacijo SZS in ESS ter na predpisanih obrazcih, ki smo jih mesečno dostavljali na naslov Projektne pisarni pri SZS v Ljubljano. Mentorica pripravnici je bila direktorica Ivanska Soršak. Pripravnica je prijavljena za opravljanje strokovnega izpita v mesecu januarju 2012. Po opravljenem strokovnem izpitu se zaključi financiranje stroškov po tem razpisu. Javna dela in javni razpisi zavoda za zaposlovanje. V skladu s Pogodbo o izvajanju programa javnega dela št. 563-385/2010-0500-70922 z dne 20. 12. 2010 smo v programu DRUŽABNIŠTVO IN SPREMLJANJE za leto 2011 dobili odobreno javno delo za sedem udeleženk z II. stopnjo izobrazbe. Brez prekinitve, do enega leta vključitve, s sklenitvijo nove pogodbe z dnem 1. 1. 2011, so delo nadaljevale naslednje udeleženke: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. BERCKO MILENA ŠPES VERICA JELOVŠEK ZDENKA BOMBEK MILENA DUŠEJ (por. Ratej) DANICA GABROVEC VERONIKA KAVČIČ KATARINA KOŠIČ ANITA do do do do do do od od 30. 6. 2011 1. 6. 2011 17. 6. 2011 21. 1. 2011 31. 12. 2011 30. 06. 2011 (namesto Bombek Milene) 31. 1. 2011 do 31. 12. 2011, 19. 1. 2011 do 31. 12. 2011. Z Uradom za delo Slovenska Bistrica smo s pravočasno izvedenimi razgovori s kandidati in z dobrim medsebojnim sodelovanjem uspeli nadomeščati kandidate brez prekinitev, kot je razvidno iz gornjih seznamov. Tako smo med letom vključili naslednje udeleženke: 29 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 - - Namesto Bercko Milene, ki se je upokojila 30.6.2011, JUG ŠTEFKO od 1. 7. 2011 do 31. 12. 2011; Namesto Bombek Milene, KAVČIČ KATARINO od 31. 1. 2011 do 31. 12. 2011, kateri pa je prenehala pogodba o delu na lastno željo z dnem 1. 6. 2011. Namesto nje smo vključili v program ČREŠNAR ALOJZIJO od 16. 6. 2011 do 31. 12. 2011; Namesto Špes Verice ponovno BOMBEK MILENO od 2. 6. 2011 do 31. 12. 2011; Namesto Gabrovec Veronike VERDNIK DARINKO od 1. 7. 2011 do 31. 12. 2011. Program javnega dela »Družabništvo in spremljanje« je za delavce zelo dober način spoznavanja dela v domu upokojencev. To je delo s starostniki in bolnimi, ki so v večini potrebni pomoči, saj tem družabnost in majhne pozornosti pomenijo ogromno. Zadovoljni stanovalci posledično ne izražajo večjega nezadovoljstva, zato so zadovoljni tudi svojci in zaposleni. Na dan 31. 12. 2011 je vsem sedmim udeleženkam potekla pogodba o zaposlitvi. V skladu z navodili Zavoda za zaposlovanje OE Maribor, so se morale ponovno prijaviti na Uradu za delo Slovenska Bistrica kot iskalke zaposlitve. Zavod je dne 12. 12. 2011 vložil ponudbo za izbor javnega dela v letu 2012 z dvema programoma. Z 10 udeleženci smo se prijavili v program Družabništvo in spremljanje in z 1 udeležencem v program Pomoč pri urejanju evidenc, računalniških baz podatkov in arhivskega gradiva ter informiranje občanov, vendar odgovora še nismo prejeli. Na podlagi sklepa o izboru na javnem razpisu Spodbujanje zaposlovanja dolgotrajno brezposelnih oseb 2009/2010, smo do 10. 9. 2011 imeli zaposleno Romano Brumec, v programu z nazivom »animator prostovoljnega dela«. Program je bil sofinanciran s strani Evropskega socialnega sklada in je na podlagi javnega razpisa zahteval posebno računovodsko ter kadrovsko evidenco. Invalidi Na odločbo ZPIZ-a št. 9611301 o razvrstitvi delavke v III. kategorijo invalidnosti sta se v zakonitem roku pritožila tako zavod, kot delavka, vendar je bila pritožba zavrnjena. V skladu z izrekom odločbe bi morala delavka opravljati delo z omejitvami na drugem delovnem mestu, katerega pa zavod delavki ne more zagotoviti, hkrati pa tudi delavka sama ne želi opravljati drugega dela kot delo bolničarke. Iz teh razlogov smo se pritožili na Delovno in socialno sodišče v Ljubljani s pomočjo ge. Nataše Belopavlovič iz podjetja Praktika, ki nas bo v postopku zastopala. Dom že dlje časa prejema odločbe ZPIZ-a o razvrstitvi v III. kategorijo invalidnosti z omejitvami, katerih ne moremo izvajati na nobenem delovnem mestu v zavodu, zato imamo vedno večje težave s premestitvijo delovnih invalidov na ustrezna delovna mesta. Poleg navedenih težav zavod presega kvoto 6 % invalidov za več kot 4 delavce, to pa je v delovnem procesu, ki zahteva 24-urno prisotnost, velika organizacijska težava. Na dan 31. 12. 2011 smo imeli tako zaposlenih 13 delavcev - invalidov, ki so praviloma razporejeni na delo samo v dopoldanski izmeni, od teh pa so 4 invalidi razporejeni po odločbi ZPIZ-a na delo za krajši delovni čas od polnega – 4 ure dnevno. 30 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Delo študentov in počitniško delo Študentsko delo v recepciji so med vikendi, prazniki in v času letnega dopusta receptork le-to opravljale študentke. V sodelovanju s Srednjo Ekonomsko šolo Maribor, sta v Splošno kadrovski službi opravljali 72-urno delovno prakso dve študentki in sicer od 21. 2. do 3. 3. 2011 in od 7. 6. do 17. 6. Iz Srednje šole Slovenska Bistrica je v času od 7. 11. do 18. 11. 2011 pri nas opravljala obvezno 76-urno delovno prakso dijakinja. V mesecu maju je obvezno prakso v našem domu opravljala tudi študentka Fakultete za Upravo. V obdobju od 6.7. do 4.8.2011 je iz Srednje Zdravstvene šole Celje je pri nas opravljala praktično usposabljanje bolničarka. Na podlagi podpisane pogodbe z Zdravstveno fakulteto Ljubljana smo na klinično prakso v delovno terapijo sprejeli študenta, za čas od 23. 11. 2011 do 20. 2. 2012. V letu 2011 smo sodelovali tudi s Srednjo Zdravstveno in Kozmetično Šolo Maribor iz katere so trije dijaki opravljali praktično usposabljanje v Službi zdravstvene nege in oskrbe V Službi zdravstvene nege in oskrbe so prav tako opravljali praktično usposabljanje študenti Visoke šole za zdravstvene vede Slovenj Gradec, Visoke zdravstvene šole Maribor in drugih visokošolskih zdravstvenih šol. S pomočjo Javnega sklada Republike Slovenije za razvoj kadrov in štipendiranje, smo se prijavili na javni razpis in praktično usposabljanje (PUD) omogočili tudi dijakinji iz Srednje zdravstvene in kozmetične šole Maribor. Počitniško delo med poletnimi počitnicami so opravljali dijaki in študenti, praviloma otroci naših delavcev, razen v SZNO, kjer smo vključili v počitniško delo dijake in študente iz zdravstvenih šol. Iz spodnje tabele je razvidno število dijakov oz. študentov, ki so opravljali počitniško delo po posameznih službah. Le-ti so dela opravljali preko napotnice študentskega servisa in za delo prejeli plačilo po urni postavki. Pregled počitniškega dela od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 mesec januar februar marec april maj junij julij avgust september SKS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 SZNO TS SDP SS 1 5 5 4 1 2 2 2 2 1 1 31 skupaj 2 2 2 2 2 4 12 12 6 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 oktober november december SKUPAJ 2 2 2 2 2 2 50 V letu 2011 je na podlagi izdane napotnice študentskega servisa skupaj 50 dijakov oziroma študentov opravilo 5898 ur dela. 4. 2. DRUŽBENO KORISTNO DELO V letu 2011 smo na podlagi podpisane pogodbe s Centrom za socialno delo Slovenska Bistrica vključili v družbeno koristno delo še več oseb, kot prejšnja leta. Udeležence praviloma pred pričetkom napotimo na zdravniški pregled, ob vključitvi pa jih seznanimo z varnim delom, nudimo jim toplo malico in jim izplačamo potne stroške. Vse stroške mesečno refundiramo na CSD Slovenska Bistrica. Večina udeležencev opravlja delo v sklopu Tehničnih služb, programe imamo tudi v sklopu Službe zdravstvene nege in oskrbe ter Službi prehrane in distribucije. Po opravljenem delu za vsakega udeleženca posredujemo poročilo o opravljenem delu na CSD Slovenska Bistrica. V letu 2011 se je v obdobju od 1. 1. do 31. 12. 2011 v program družbeno koristnega dela vključilo 21 oseb (lani 15), od katerih so bili nekateri vključeni dvakrat ali celo trikrat. Skupaj so opravili kar 3566 ur (lani 1999 ur) družbeno koristnega dela v Domu. 4. 3. POČITNIŠKE KAPACITETE V letu 2011 smo proste počitniške kapacitete ponujali našim delavcem, upokojenim delavcem ter zunanjim uporabnikom. V letu 2011 smo v apartmaju in brunarici koristili 535 dni letovanja. Iz primerjave med leti 2010 in 2011 je razvidno, da so bile počitniške kapacitete v letu 2011 koriščene za 129 dni več kot v letu 2010. Apartma je bil koriščen 276 dni (od tega so 60 dni koristili zunanji uporabniki), brunarica pa 259 dni (od tega so 15 dni koristili zunanji uporabniki). Skupno so zunanji uporabniki koristili počitniške kapacitete v trajanju 75 dni. V času od 1. novembra do 28. februarja bistveno nižje cene, zaradi česar so bile kapacitete v Čatežu v tem času praktično v celoti zasedene. V letu 2011 smo po programu za preprečevanje bolniškega staleža stimulirali delavce, ki v preteklih 4 letih niso bili v bolniškem staležu, z dvema dnevoma brezplačnega koriščenja kapacitet v Termah Čatež, kar je izkoristilo 21 delavcev. V ta namen so delavci koristili 42 dni (20 dni v brunarici in 22 dni v apartmaju). V spodnji tabeli navajamo primerjavo koriščenja počitniških kapacitet v dnevih za obdobje 4 let. Pregled koriščenja počitniških kapacitet v Čatežu v štiriletnem obdobju Čatežke toplice brunarica apartma Leto 2011 Leto 2010 Leto 2009 Leto 2008 259 276 229 177 194 213 144 192 32 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 SKUPAJ 535 406 407 336 4.4. RECEPCIJA DOMA V Splošno kadrovsko službo spadata tudi dve delavki, ki opravljata delo receptork. Delo opravljata v dveh izmenah, v dopoldanskem času od 7. do 15. ure, v popoldanskem času pa od 14. do 21. in v soboto dopoldan od 7. do 12. ure tako, da opravita obe obveznost 40-urnega delovnega tedna. V nedeljo, ob praznikih in v času letnega dopusta, opravljajo delo v recepciji študenti preko Študentskega servisa in sicer v soboto od 12. do 20. ure, ob nedeljah in praznikih pa od 9. do 20. ure. Delo receptork je predvsem spremljanje gibanja obiskovalcev našega zavoda ter stanovalcev, beleženje njihove odsotnosti, vsak prihod in odhod pa beležijo tudi video kamere, katere smo namestili ob vhodu in še na treh mestih zavoda. Receptorke dajejo prve informacije o namestitvi stanovalca v domu, ki zajemajo informacije o namestitvi na oddelku, ali je stanovalec v zavodu ali na dopustu, na pregledu pri zdravniku ali bolnišnici in podobno. V recepciji se prodajajo žetoni za kavomat, telefonske kartice ter prodaja izdelkov delovne terapije. Receptorke sprejemajo telefonske klice ter jih preusmerjajo naprej po hiši. Sprejemajo vso prispelo in odposlano pošto, jo razvrstijo na dokumentarno gradivo zavoda, katero vpišejo v računalniški sistem Doksis in osebno pošto za stanovalce, katero vročajo stanovalcem. Ob koncu delovnega dne evidentirajo vso odposlano pošto in jo dostavijo na Pošto Poljčane. Opravljajo tudi fotokopiranje za potrebe zavoda, skrbijo za vzdrževanje fotokopirnega stroja in popravila le-tega. 4.5. PROGRAM ZMANJŠEVANJA BOLNIŠKEGA STALEŽA Z dnem 1. 9. 2010 je direktorica imenovala delovno skupino šestih strokovnih delavcev, ki je pripravila Program zmanjševanja bolniškega staleža, po katerem izvajamo vrsto ukrepov za izboljševanje zdravja delavcev. Zadali smo si cilj, da se na letni ravni zmanjša odsotnost zaradi bolniškega staleža za 1 %, prav tako za 1 % znižanja prvotnega razmerja stalež do 30 dni in nad 30 dni, zmanjšanje krajše bolniške odsotnosti, ko bi naj delavec koristil 1 do 2 dni dopusta in s tem posledično seveda na boljšo delovno klimo in počutje ter zdravje zaposlenih, vse to pa bistveno vpliva na ekonomski učinek. Uvedli smo tudi obrazec BT-5 – laična kontrola bolniškega staleža do 30 dni, v katerem delavec zapiše vzrok bolniške odsotnosti, datume kontrol pri zdravniku in podobno, ter ga dostavi vodji SKS, ki sestavlja letna poročila. Uvedli smo tudi vrsto dodatnih aktivnosti za dobro počutje delavcev, kot je pevski zbor in dramsko skupin zaposlenih, pohodništvo, letne razgovore in izobraževanje. Analizirali smo odsotnosti za leta 2007, 2008 in 2009. Tiste delavce, ki v predhodnem letu niso bili v bolniškem staležu stimuliramo z dvema kopalnima kartama v Termah Olimija. V letu 2010 je prejelo kopalne karte 65 delavcev, v letu 2011 pa 78 delavcev. V letu 2011 smo prvič stimulirali tiste, ki najmanj 4 pretekla leta niso bili v bolniškem staležu tako, da so brezplačno koristili dva dni počitniških objektov v Čatežkih toplicah. Tako je v letu 2011 koristilo letovanje 25 delavcev. Takšen način stimulacije oziroma nagrade tistim, ki dlje časa ne koristijo bolniškega staleža, bomo nadaljevali tudi v letu 2012, saj je odziv dober in je že pokazal učinke. Delavci predvsem za 33 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 krajše bolezni, prehlade, viroze ali nego otroka, koristijo proste dneve ali dopust. V letu 2012 bomo ponovno uvedli redno tedensko telovadbo, ki bo vsak torek ob 18.30 uri, pod vodstvom fizioterapevtke Doma. Pri pregledu odsotnosti zaradi bolniškega staleža se ne upošteva odsotnost na dan krvodajalske akcije, čeprav le-ti gredo stroški v breme ZZZS. Pregled odsotnosti zaradi bolniškega staleža za obdobje 2009-2011 vzrok odsotnosti boleznine do 30 dni boleznine nad 30 dni nesreče pri delu do 30 dni nesreče pri delu nad 30 dni vse odsotnosti zaradi bolnškega staleža 2009 1,95 % 2,26 % 0,25 % 0 8,49 % 2010 2,25 % 1,14 % 0,18 % 1,14 % 6,08 % 2011 2,04 % 2,40 % 0,38 % 0,09 % 7,83 % V letu 2011 od 121 zaposlenih za nedoločen čas 72 delavcev ni bilo v bolniškem staležu, zato bodo v začetku leta 2012 prejeli 2 kopalni karti Term Olimia. Takšnih, ki niso bili v bolniškem staležu v zadnjih 4 letih pa je 21. Ti bodo brezplačno koristili 2 dni v počitniških kapacietah Term Čatež, pravilom v pred ali po sezoni in ne med vikendi, razen, ko bodo skupaj planirano letovali več kot 7 dni. Želene termine morajo ti delavci javiti v tajnšitvo zdoma že v začetku leta 2012, da se uskladijo s prostimi termini. Vodja splošno kadrovske službe: Irena Kuhar 4.6. IZOBRAŽEVANJE V letu 2011 je bilo izmed načrtovanih izobraževanj in seminarjev realiziranih večina le-teh, razen določenih izjem, do katerih je prišlo bodisi zaradi odsotnosti delavcev, bolniškega staleža ali odpovedi izobraževanja. Teh je bilo v drugi polovici leta zelo veliko. V okviru planiranih finančnih sredstev smo nekatera izobraževanja, ki niso bila realizirana, nadomestili z drugimi izobraževanji, za katere smo dobili ponudbe med letom. V letu 2011 smo se delavci izobraževali 1004 dni. Število dni izobraževanj je veliko višje v primerjavi z letom 2010 (601 dni), saj smo veliko izobraževanj izvedli znotraj Doma, za večje skupine delavcev. Trajala so povprečno 3 do 4 ure, izmenično v dopoldanskem in popoldanskem času. Med izobraževanja v Domu štejemo tudi izobraževanja, ki so jih izvedli naši delavci. Odločili smo se tudi za veliko število brezplačnih izobraževanj. Izobraževanja, ki so potekala znotraj ustanove so naslednja: Kinestetika v negi; izvajalci zaposleni delavci SZNO; slušateljice so bile naše bolničarke in delavke, zaposlene na CSD Slovenska Bistrica, Sladkorna bolezen; izvajalke zaposlene delavke SZNO, Ergonomija v zdravstveni negi; izvajalke zaposlene delavke SZNO, Preprečevanje in obvladovanje okužb; izvajalke zaposlene delavke SZNO, 34 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Supervizija za člane kolegija direktorice; izvajalec podjetje Unika, Jože Škrlj, Pozitiven odnos do sodelavcev; izvajalec podjetje Izza iz Slovenske Bistrice, Delavnica smeha; izvajalec podjetje Nova nega, Krebs Simona, Kako komunicirati s težavnimi sogovorniki; izvajalka Naši delavci so se izobraževali tudi pri naslednjih izvajalcih: Firis, Logatec, Socialna zbornica Slovenije, Splošna bolnišnica Celje, Zbornica DT, Zbornica FT, UKC Maribor, Sekcija MS in ZT v socialnih zavodih, Psihiatrična klinika Ljubljana Izza, Univerza v Ljubljani, Zavod vizija varnosti, ZRI Soča, Evropa Trans d.o.o., Združenje zdravnikov družinske medicine, INN d.o.o., Semos d.o.o. Ministrstvo za zdravje, Slovenska filantropija, Sindikat zdravstva in socialnega varstva, Ris Dvorec Rakičan, CPU Ljubljana, Zveza računovodij, finančnikov in revizorjev Slovenije, Inštitut za računovodstvo, ININ Murska Sobota, Verlag Dashofer, Forum Akademija, Fakulteta za socialno delo, Inštitut za varovanje zdravja, Zveza društev za socialno gerontologijo Slovenije, Zveza društev energetikov, Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije, Skupnost socialnih zavodov Slovenije, OBPZ Pralništvo, Izobraževalni center Piramida, Karibu, Fram, Imštitut za kontrolo Maribor, Bistroumnež, Janja Vučko s.p., Fakulteta za upravo, Skupnost Občin Slovenije, Zavod vizija varnosti, Srednja šola za gostinstvo in turizem Maribor, Sipos, 35 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 E-zavod, MDDSZ. Delavci se zelo radi izobražujejo v večjih skupinah v Domu, saj se takšnih izobraževanj lahko udeleži večje število delavcev in se kaže kot dobra praksa. S tem pa se zmanjšajo stroški kotizacije, stroški potovanja in dnevnic. Število dni izobraževanja po službah v letu 2011 razvidna iz tabele 1 in grafa 1. Tabela 1: Število dni izobraževanja po službah SLUŽBA SZNO FRS SKS SS TS SPD VODSTVO VSE SLUŽBE OSTALO ŠT. DNI 466 12 5 14 12 14 95 218 168 SKUPAJ 1004 Graf 1: Število dni izobraževanja po službah število dni ŠTEVILO DNI IZOBRAŽEVANJA PO SLUŽBAH 512 256 128 64 32 16 8 4 2 1 Nizi1 SZNO FRS SKS SS TS SPD VODSTV O VSE SLUŽBE OSTALO 466 12 5 14 12 14 95 218 168 36 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Pripravila: tajnica direktorice Maja Polajžer 37 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 5. SLUŽBA PREHRANE IN DISTRIBUCIJE (SPD) V Službi prehrane in distribucije (SPD) je bilo v letu 2011 zaposlenih za nedoločen čas 17 oseb in 1 delavka za določen čas, za čas nadomeščanja daljše bolniške odsotnosti. Do pomladi in v mesecu decembru je bila na delo v kuhinjo razporejena še vrtnarica. V času poletnih počitnic smo imeli na počitniškem delu dve dijakinji in s tem omogočili lažje koriščenje letnega dopusta zaposlenim v SPD. Dnevni delovni proces v kuhinji je organiziran v dveh izmenah, dopoldan in popoldan, vse dni v tednu. Naše delo je skrb za pripravo in postrežbo dnevno svežih toplih in hladnih obrokov stanovalcem, zaposlenim ter drugim uporabnikom. Zaradi vedno slabšega zdravstvenega stanja in staranja stanovalcev imamo v kuhinji vedno večji poudarek na področju dietne prehrane in strukturno spremenjene hrane, kot je (kašasta in pasirana hrana). Pod našo službo spada tudi okrepčevalnica, ki je odprta vse dni v tednu, razen ob ponedeljkih. Največja intenzivnost dela v njej je ob vikendih in praznikih, saj imajo naši stanovalci takrat največ obiskov. V okrepčevalnici imamo vse vrste napitkov in pijač, svežega sadja, konec tedna pa gostom ponudimo v kuhinji pripravljeno razno domače pecivo. Tudi v letu 2011 smo za pusta pekli krofe, organizirali razne piknike, poskrbeli za kulinariko ob Dnevu doma ter pogostili številne obiske. Na podlagi opravljenih anket s stanovalci in svojci ugotavljamo, da so z našo hrano zadovoljni in smo na to lahko ponosni vsi zaposleni. Tudi z dobrimi rezultati na podorčju prehrane izkazujemo kakovost našega dela in pozitivno podobo našega Doma širšemu okolju. V sodelovanju s Tehničnimi službami skrbimo za lastno pridelavo zelenjave in poljščin. Tako lahko pripravimo našim stanovalcem pravo domačo hrano. Tudi v letu 2011 smo pridelali pšenico, ki smo jo menjali za moko v bližnjem mlinu. Imamo tudi lastno rejo prašičev, v katero so vključeni tudi stanovalci in tako skupaj pripravimo vsak mesec domače koline. Jeseni pa, kot je že v navadi, pospravljamo pridelke z njiv in za kisanje ribamo zelje ter repo. V tem letu nam je uspelo od večjih investicij zgraditi prizidek k jedilnici. Tako smo pridobili namensko sobo, katero lahko sedaj uporabljamo za razne sestanke, manjše pogostitve, stanovalci pa jo koristijo za srečanja in praznovanja s svojci. Poskrbeli smo za vsa tekoča oz. redna popravila na strojih in napravah v kuhinji. Dokupili smo tudi manjkajoči drobni inventar. V jesenskem času smo se tudi delavci iz SPD vključili v domski projekt E-Qalin. Opravili smo letno interno predavanje s področja HACCP in na novo verificirali lasten načrt. Udeležili smo se raznih strokovnih srečanj in tako pridobili nova znanja, katera z veseljem uporabljamo. Pomemben projekt, ki smo ga izvedli v lanskem letu je izmenjava delavcev kuhinj našega Doma in Doma Danice Vogrinec Maribor. Eni in drugi smo se veliko naučili, mi pa smo ugotovili, da imamo dobre pogoje za delo ter ugodno delovno klimo. 38 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Povzamem lahko, da nam je v veliki meri uspelo realizirati zastavljene cilje in naloge, ki smo si jih zadali v letu 2011. Vsi zaposleni v SPD se nenehno trudimo zadovoljiti in ustreči čim večjemu številu stanovalcev s kakovostno in dnevno sveže pripravljeno hrano. Vodja Službe prehrane in distribucije: Zoran Stopinšek 39 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 6. TEHNIČNE SLUŽBE (TS) Tudi za leto 2011 smo si v TS zastavili zelo obširen program. Želeli smo namestiti nov prezračevalni sistem v kuhinji doma, kateri bi bil energetsko učinkovit in bi omogočal dobre delovne pogoje za zaposlene. Ker je bil objavljen razpis evropskih sredstev za energetsko obnovo domov, smo se nanj z omenjenim projektom tudi prijavili. Prav tako smo prijavili toplotno črpalko v pralnici ter menjavo strehe in fasade v prizidku doma (SD). Prijava na razpis je zahtevala veliko dela in sodelovanja med vsemi službami v domu. Žal na razpisu nismo uspeli, zato bomo morali spremeniti načrt investicijskih vlaganj za energetsko učinkovitost objektov in naprav za leto 2012. 6.1 INVESTICIJSKO VZDRŽEVANJE IN ENERGETSKA UČINKOVITOST V prvi polovici leta 2011 smo največ časa namenili pripravam na razpis za energetsko sanacijo doma. Pripravili smo podatke, poiskali rešitve, se dogovarjali s projektanti, si ogledali konkretne rešitve v praksi, obiskali smo sejme in proizvajalce, udeležili smo se raznih seminarjev, poiskali smo ponudbe itd. V sodelovanju z E-Zavodom iz Ptuja in Genero iz Ljubljane smo pripravili vso potrebno dokumentacijo. 6.2 REDNA VZDRŽEVALNA DELA IN RAZNE MANJŠE INVESTICIJE Zaradi vloma v prostore FRS v mesecu februarju, smo se odločili za dobavo in montažo alarmnega in video-nadzornega sistema v prostorih FRS. Hišniki so pripravili vse potrebne inštalacije tako, da se je postopek priklopa s strani zunanjih izvajalcev končal zelo hitro. V prostoru za umazano perilo v pralnici smo zaradi velike vročine in slabega prezračevanja namestili klimo. Delavke v pralnici so zelo zadovoljne. Telekomu smo odpovedali naročnino najema dostopa do interneta, ker trenutno ne potrebujemo dveh dostopov ter rezervacijo nekaterih številk, kar je zmanjšalo račun za storitve telefona. Hkrati smo posodobili sistem za sestrski klic. Namestili smo nov računalnik v telefonsko centralo, posodobili programsko opremo in dodali še sistem za neprekinjeno napajanje z energijo. S to posodobitvijo smo odpravili vse težave, ki so se pojavljale na sistemu sestrskega klica. V obdobju september - december smo v TS realizirali večino planiranih del za leto 2011. Dokončali smo prizidek k jedilnici doma. S tem smo izkoristili prazen zunanji prostor pri jedilnici in pridobili opremljeno namensko sobo v velikosti 20 m2, ki se lahko uporablja za sestanke in druge aktivnosti. Hkrati so potekala tudi obnovitvena dela na strehi jedilnice. Tudi ta dela so bila končana ob roku. Zamenjali smo dotrajano pločevinasto kritino ter streho dodatno zatesnili in izolirali. V kurilnici doma smo obnovili sanitarije za hišnike in s predelno steno pregradili prostor pri parnem generatorju. Tako smo pridobili dodaten prostor za garderobo, ki jo potrebujejo hišniki in ostali zaposleni v TS. Delovanje požarne centrale smo razširili tudi na kurilnico in toplotno podpostajo. 40 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Zaradi nezanesljivosti osebnega vozila Renault Scenic in večje okvare smo se odločili za nakup novega osebnega vozila Ford Grand C-max. Pri izbiri tipa vozila smo upoštevali potrebe naših stanovalcev, zato smo izbrali vozilo z dvojnimi drsnimi vrati, kar omogoča lažje vstopanje v vozilo V mesecu novembru smo imeli požarno vajo. Z njo smo preverili postopke pri pretakanju kurilnega olja in morebitnega razlitja olja v okolje. Vaje so se udeležili gasilci iz PGD Poljčane in GD Impol. Vaja je lepo uspela in pokazala, kako pomembno je nenehno izobraževanje na področju požarne varnosti. Pričeli smo s projektom ločenega zbiranja odpadkov, kateremu so zaposleni in stanovalci z veseljem pridružili. 6.3 VZDRŽEVANJE POČITNIŠKIH KAPACITET Dne 05.10.2011 smo v apartma in brunarico v Čatežu namestili nov sistem ogrevanja s kamnitimi radiatorji. Hkrati smo obnovili električne inštalacije. Sedaj imamo ogrevanje regulirano s sobnim termostatom, ki preprečuje zamrznitev v času nezasedenosti. Opravili smo tudi generalno čiščenje objektov. 6.4 DELO NA EKONOMIJI DOMA-KMETIJSKE POVRŠINE V mesecu marcu pa smo ostali brez pomoči našega stanovalca pri oskrbi prašičev. To delo je prevzela vrtnarka ob pomoči hišnikov. Število prašičev smo zmanjšali na 18. V sodelovanju z delovno terapijo smo pripravili tudi več skupnih akcij s stanovalci (pobiranje pridelka, urejanje okolja, trgatev itd). Tudi delavci preko programa družbeno koristnega dela so veliko pomagali pri urejanju okolice doma. Rezultat tega je tudi osvojeno priznanje SREBRNA VRTNICA v kategoriji javnih zgradb. Pridelali pa smo še ostale kmetijske pridelke za našo kuhinjo. 6.5 PRALNICA V pralnici smo zamenjali dobavitelja pralnih sredstev (javni razpis). Sedaj uporabljamo pralna sredstva SAPONIA. S kvaliteto pranja smo zelo zadovoljni. 6.6 KADRI, IZOBRAŽEVANJE, RAZNO Čez leto so potekala razna organizirana izobraževanja in tečaji. Iz naših služb smo se jih redno udeleževali. Vodja službe je obiskoval predvsem energetske seminarje in seminarje iz področja varstva pri delu,hišniki pa so se udeležili strokovnih seminarjev iz njihovega področja. Zaposleni v TS smo pomagali pri prireditvah v okviru dodatnih dejavnosti Doma, opravili veliko prevozov in razna ostala dela z namenom, da bi bil Dom s svojo okolico v ponos zaposlenim in stanovalcem. Leto 2011 ocenjujem kot zelo uspešno na vseh področjih, še posebej na področju energetske učinkovitosti doma, zagotavljanju udobja bivanja za stanovalce ter zagotavljanja dobrega delovnega okolja za zaposlene. Vodja Tehničnih služb: Vojko Težak 41 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 7. POSLOVNI SEKRETAR 7.1 Razpis MDDSZ »Energetska sanacija domov« S podjetjem E-zavod d.o.o. smo pripravili dokumentacijo in vlogo za razpis MDDSZ »Energetska sanacija domov«, ki je bil objavljen v Ur. listu dne 15.07.2011. Kompletno prijavo na objavljen razpis, z vso dokumentacijo smo oddali 03.08.2011. Za pripravo dokumentacije je bilo potrebno pripravili popise in zbrati ponudbe za naslednja dela: - sanacijo strehe (stavba A), - obnova fasade (stavba A), - namestitev zunanjih žaluzij (stavba A), - izraba odpadne tople vode iz pralnice z umestitvijo toplotne črpalke, - prezračevalni sistem v kuhinji. V sodelovanju s podjetjem Menerga d.o.o. smo pripravili celovito rešitev na področju zamenjave prezračevalnega sistema v kuhinji ter uporabe odpadne vode v pralnici z umestitvijo toplotne črpalke. S podjetjem Genera d.o.o. smo ponovno revidirali energetski pregled glede na trenutno stanje. V tem obdobju smo pripravili celovito podlago in podatke za prijavo na razpis za pridobitev finančnih sredstev za energetsko prenovo Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane. Skupaj z E-zavodom, SL Consult d.o.o. in direktorico smo pripravili dokument identifikacije investicijskega projekta (DIIP), ki ga je na 5. korespondenčni seji potrdil Svet doma. Na isti seji je bil sprejet tudi sklep o dinamiki financiranja projekta, ki je bil sestavni del prijave na razpis. Za potrebe razpisa smo pridobili tudi lokacijsko dovoljenje za dela, ki so predvidena v projektu. Dne, 17.10.2011 smo prejeli zahtevo za dopolnitev prijave na razpis MDDSZ, z rokom 23.10.2011. Z E-zavodom smo zaradi kratkega roka nemudoma pristopili k popravkom in dopolnitvam dokumentacije. Popravljeno in dopolnjeno dokumentacijo smo odposlali 20.10.2011. Priprave vloge smo se lotili z največjo resnostjo v pričakovanju, da na razpisu uspemo. Vložene je bilo veliko energije in časa, saj smo pripravljali dokumentacijo skozi vse leto. Žal nam na razpisu ni uspelo. Na razpisu so bila odobrena sredstva 20 domovom od 32 domov, ki so oddali vlogo za pridobitev denarnih sredstev in so imeli popolne vloge. Da so na razpisu izpadli projekti, ki so dobri in konkretno naravnani na energetsko učinkovitost domov, je mnenja tudi SSZS, zato so na MDDSZ in MG že podali predlog, da zagotovijo dodatna sredstva tudi za domove, ki na razpisu niso uspeli. 7.2 Medsebojno sodelovanje in izobraževanje delavcev na področju prehrane z domom Danice Vogrinec Maribor Z Domom Danice Vogrinec Maribor smo sklenili DOGOVOR o medsebojnem sodelovanju pri izobraževanju delavcev na področju prehrane. Namen izobraževanja je bil spoznati dobro prakso in delo v službi prehrane v drugem domu ter spoznati organizacijsko kulturo in klimo drugega doma. V sklopu tega izobraževanja smo pripravili skupno zaključno prireditev ter vključenim delavcem vročili zahvale za sodelovanje pri tovrstnem izobraževanju. Izraženo je bilo veliko zadovoljstvo zaposlenih, da so lahko spoznali delo v drugem domu in ga primerjali z svojim delom v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane. 42 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 7.3 Obvezna praksa študentov Fakultete za upravo Z Univerzo v Ljubljani, Fakulteto za upravo ter študentko Tadejo Turin smo sklenili tripartitno pogodbo o izvajanju obvezne prakse v organizaciji. Obvezno prakso je opravljala v mesecu avgustu z uporabno nalogo »Pisarniško poslovanje in arhiviranje v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane«. Pod mojim mentorstvom je v tem času spoznala poslovanje doma, naredila analizo pisarniškega poslovanja in arhiviranja dokumentarnega gradiva ter pripravila predlog Pravilnika o pisarniškem poslovanju in arhiviranju v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane. 7.4 E-Qalin Udeležil sem se izobraževanja za moderatorja za E-Qalin v trajanju 6 dni. Za moderiranje mi je bila dodeljena vodstvena skupina, s katero smo na 3 srečanjih obdelali 5 kriterijev. 7.5 Priprava internih aktov in drugi projekti Zadolžen sem bil za pripravo načrta integritete v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane. Z delovno skupino smo načrt integritete pripravili, do postavljenega roka, do 03.06.2011 in ga predali direktorici v podpis. Ko je bil načrt integritete pripravljen in podpisan s strani direktorice, smo dobili obvestilo, da se je rok za oddajo podaljšal do septembra 2011. Ker je načrt integritete celovito pripravljen, smo sklenili, da ga sprejmemo takšnega kot je. Ukrepe bomo izvajali postopoma v letošnjem letu. V mesecu septembru bomo predali integracijski načrti Protikorupcijski komisiji. Sodeloval sem pri pripravi nove sistemizacije delovnih mest. Pripravil sem spremembe in dopolnitve, PRAVILNIKA o delovnem času in zagotavljanju neprekinjenega institucionalnega varstva Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane in PRAVILNIKA o notranji organizaciji Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane, ki ju je sprejela direktorica, po predhodnem pozitivnem mnenju sindikata. V skladu s postavljenimi aktivnosti in roki v Integracijskem načrtu Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane, sem pripravil Navodilo o evidentiranju in izročanju daril, ki ga je sprejela direktorica doma. Zakonodajo s področja preprečevanja korupcije sem predstavil sodelavcem na skupnem sestanku direktorice z zaposlenimi, ki je bil 03.11.2011. Zbrali smo podatke in jih posredovali MKGP v zvezi s projektom »Kratke verige«, katerega namen je, da bi pri javnih naročilih lahko dobavljali izdelke domačih proizvajalcev. S pomočjo počitniškega dela smo izvedli odbir dokumentarnega gradiva in ga primerno uničili. Za dan doma sem oblikoval glasilo Izviri in Informativno zloženko »Spoznajte nas«. Dopolnili smo spletno stran z modulom elektronske rezervacije počitniških kapacitet za zunanje uporabnike, ter uvedli koledar zasedenosti počitniških kapacitet. Modul se je zelo dobro prijel, saj je bilo preko spletne strani od meseca maja 2011 podanih 20 rezervacij. 43 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 7.6 Javna naročila in investicije V letu 2011 smo objavili naslednje razpise v skladu z ZJN-2C: 1. Sukcesivna dobava potrošnega blaga in kuriva: Javni razpis je bil objavljen 16.08.2011 pod št. objave JN9256/2011. Odpiranje ponudb je potekalo 30.08.2011. Ponudnikom smo v zakonitem roku posredovali zapisnik o odpiranju ponudb. Pregledali smo popolnost, primernost in pravilnost ponudb ter izdali Obvestila o oddaji javnega naročila. Na podlagi podanega zahtevka za revizijo podjetja Winterhalter d.o.o., smo odstopili zahtevek Državni revizijski komisiji za javna naročanja, ki je s sklepom odločila, da je zahtevek za revizijo neutemeljen. Zahtevo za vpogled v razpisno dokumentacijo je podal ponudnik Merkur d.d. Po končanih postopkih pred revizijsko komisijo smo sklenili okvirne sporazume tudi za pomivalna sredstva. 2. Čiščenje prostorov in opreme: Javni razpis je bil objavljen 6.10.2011 pod št. objave JN11414/2011. Odpiranje ponudb je potekalo 24.10.2011. Ponudnikom smo v zakonitem roku posredovali zapisnik o odpiranju ponudb. Pregledali smo popolnost, primernost in pravilnost ponudb ter s strani Ministrstva za pravosodja zahtevali potrdila o nekaznovanju za pravne in fizične osebe ter s strani DURS-a potrdila o plačanih prispevkih in davkih. 15.11.2011 smo izdali Obvestila o oddaji javnega naročila. Pogodbo smo sklenili s 01.12.2011. 3. Sukcesivna dobava medicinsko potrošnega in obvezilnega materiala: Javni razpis je bil objavljen 20.10.2011 pod št. objave JN11297/2011. Odpiranje ponudb je potekalo 21.10.2011. Ponudnikom smo v zakonitem roku posredovali zapisnik o odpiranju ponudb. Pregledali smo popolnost, primernost in pravilnost ponudb ter s strani Ministrstva za pravosodja zahtevali potrdila o nekaznovanju za pravne in fizične osebe ter s strani DURS-a potrdila o plačanih prispevkih in davkih. 16.11.2011 smo izdali Obvestila o oddaji javnega naročila. Okvirne sporazume smo sklenili s 01.12.2011. 4. Sukcesivna dobava prehrambenega blaga: Javni razpis je bil objavljen 15.09.2011 pod št. objave JN 10475/2011. Odpiranje ponudb je potekalo 26.10.2011. Ponudnikom smo v zakonitem roku posredovali zapisnik o odpiranju ponudb. Pregledali smo popolnost, primernost in pravilnost ponudb ter s strani Ministrstva za pravosodja zahtevali potrdila o nekaznovanju za pravne in fizične osebe ter s strani DURS-a potrdila o plačanih prispevkih in davkih. Zaradi prehoda na nov informacijski sistem in zaradi organizacijskih razlogov, nam DURS ni posredoval vseh potrdil, ki smo jih zahtevali, v zakonitem roku. Ker smo prejeli potrdila po izdaji Obvestila o oddaji javnega naročila, smo morali v skladu s 80. čl. ZJN-2 pridobiti soglasje Sveta doma na 6. korespondenčni seji za izdajo Obvestila o spremembah in dopolnitvah obvestila o oddaji javnega naročila. 24. in 25.11.2011 so se vršili vpogledi v razpisno dokumentacijo ponudnikov. Na izdana obvestila ponudniki niso vložili zahtevka za revizijo, zato smo s 01.12.2011 oz. s 06.12.2011 sklenili okvirne sporazume za vse sklope. 5. Prevzem in odvoz odpadkov: Javni razpis je bil objavljen 11.11.2011 pod št. objave JN12953/2011. Po objavi razpisa je bilo preko portala objavljenih veliko vprašanj. Prav tako smo naknadno prejeli informacijo s strani Komunale Slovenska Bistrica, da je na podlagi odloka Občine Poljčane pooblaščena za odvoz odpadkov. Iz navedenih razlogov, smo se odločili, da javni razpis začasno ustavimo. 44 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Trenutno proučujemo zakonsko podlago za ponovno objavo razpisa oz. pridobivamo informacije ali smo na podlagi izdani pooblastil Komunali Slovenska Bistrica sploh dolžni razpisati javno naročilo za prevzem in odvoz odpadkov. Pri preverjanju finančne sposobnosti ponudnikov smo imeli z DURS-om velike težave pri pridobivanju potrdil o plačanih prispevkih in davkih v skladu z 42. čl. ZJN-2. Kljub veliki angažiranosti vodje FRS Cvetke Damše in ostalih, ki smo sodelovali pri razpisih, ni bilo mogoče pridobiti potrdil v zakonitem roku. Pripravil sem pogodbe za nadzor in izgradnjo prizidka pri jedilnici ter sanacijo strehe nad jedilnico. Na podlagi določil javnega razpisa za prehrano, za sklop SADJE IN ZELENJAVA je mesečno potekalo odpiranje konkurence v skladu s postopki ZJN in objavljanjem obvestila o transparentnosti na portalu javnih naročil. Pogodbenim strankam so bili v skladu s pozivom Protikorupcijske komisije posredovani aneksi z dopolnitvijo protikorupcijske klavzule. Aneksi so se posredovali za tiste pogodbe in okvirne sporazume, ki so še v izvajanju in sicer za dobavo prehrane in potrošnega blaga. Poslovni sekretar: Goran Frangež, dipl.ekon. 45 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 II. POROČILO O DODATNIH PROGRAMIH V DOMU DR. JOŽETA POTRČA POLJČANE ZA LETO 2011 1. PROGRAM SKUPIN STARIH LJUDI ZA SAMOPOMOČ V letu 2011 smo nadaljevali izvajanje že utečenega Programa skupin starih ljudi za samopomoč, ki se v našem zavodu izvaja od leta 1994. Uporabniki programa so stanovalci doma. Za razliko od skupin starih ljudi v domačem okolju, kjer so aktivnosti skupin zelo pestre in vključujejo pogostejše izlete ter medsebojne obiske skupin, je za skupine v Domu značilno, da se člani v njih predvsem pogovarjajo in družijo. Stanovalcem druženje v skupinah veliko pomeni za krepitev njihove moči. V skupinah dobijo želeno socialno oporo, se počutijo sprejete in enakovredne z drugimi. Druženje v skupinah pozitivno vpliva na njihovo počutje, prispeva k splošni informiranosti ter jim pomaga pri vzdrževanju socialne mreže med sostanovalci in širše. 1.1. Pregled vključenosti v domske skupine in evalvacija: Z leti so se domske skupine starih ljudi za samopomoč preoblikovale v pogovorne skupine, kjer se stanovalci družijo, pogovarjajo, bolje spoznavajo in izmenjujejo svoje življenjske izkušnje. Skupine vodijo za to usposobljene voditeljice in voditelji, zaposleni v zavodu in zunanji prostovoljci/prostovoljke. Število članov skupin se spreminja glede na zdravstveno stanje in interes stanovalcev za vključevanje v domske aktivnosti oziroma programe, ki so jim na voljo. V letu 2011 smo skupino Žafranke in Vinogradniško skupino, ki sta po svoji naravi sodili bolj v delovno terapevtske skupine, premestili v nov program prostovoljnega dela odraslih. Tako se je program skupin starih ljudi za samopomoč v domu zmanjšal za dve skupini. V tem letu smo pridobili eno novo voditeljico skupine in sicer gospo Andrejo Flis, zaposleno v domu, ki se je v mesecu septembru pridružila skupini Cvetje v jeseni. Število članov skupin se je nenehno spreminjalo zaradi naravnega osipa, kar so med letom voditelji in voditeljice skupin večkrat predstavili kot težavo pri delu v skupinah. Zaključimo lahko, da smo bili pri vodenju skupin in motiviranju novih članov skupin zelo uspešni, saj smo odhode članov skupin zaradi slabega zdravstvenega stanja uspeli nadomestiti z novimi. Prostorske težave sta imela voditelja skupine Šmarnice, ga. Štefka Jug in g. Dušan Toplak. Njuna odločitev, da menjata prostor iz oddelka 3A na oddelek 2B se je izkazala kot modra, saj sta s tem rešila več organizacijskih težav, ki so se jima nenehno ponavljale. Naši zaposleni so uspešni tudi pri vodenju zunanjih skupin – v domačem okolju. Na dan 31.12.2011 je bilo v domu 9 skupin, dve skupini manj v primerjavi s preteklim letom in sicer zaradi odhoda skupine Žafranke in Vinogradniške skupine iz tega programa. Kljub zmanjšanju števila skupin, se število vključenih v skupine ni zmanjšalo, ker so se v skupino Žafranke in v Vinogradniško skupino vključevali člani 46 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 drugih skupin in se je tako vključenost podvajala. Naslednji podatki nam pokažejo stanje skupin in vključenost članov v zadnjih letih: Na dan 31.12.2009 je bilo 119 oseb vključenih v 10 domskih skupin, vodili so jih 18 zaposlenih v domu in 3 zunanji voditelji, skupaj 21 voditeljev. Na dan 31.12.2010 je bilo vključenih 127 oseb. Bilo je 11 skupin, vodili so jih 19 zaposlenih in 4 zunanji sodelavci prostovoljci, skupaj 23 voditeljev. Na dan 31.12.2011 je 121 oseb vključenih v 9 skupin, ki jih vodijo 20 zaposlenih in 2 zunanja voditelja, skupaj 22 voditeljev. V letu 2011 smo pridobili novo voditeljico iz vrst zaposlenih in zmanjšali število skupin. 1.2. Pregled aktivnosti v letu 2011 V letu 2011 so potekale naslednje aktivnosti: Skupine so se sestajale enkrat tedensko. Za pogovore so izbirali zanimive teme in dogodke. Skupine so se med seboj obiskovale. Nekatere skupine so pisale svojo kroniko skupine. Organizirali smo krajše izlete oziroma sprehode za posamezne skupine. Brali zanimive članke, si naredili prijetno vzdušje z igranjem na glasbenih inštrumentih, s petjem… Srečevali smo se tudi v domskem parku, kjer smo se družili ob kavici. Voditelji smo v letu 2011 imeli 5 intervizijskih srečanj, enako kot v letu 2011. Vse domske skupine smo sodelovale pri pustovanju, skupine so tekmovale v pustnih maskah. Takšen način pustovanja organiziramo že nekaj let, stanovalci so zadovoljni. Svet Evropske Unije je leto 2011 razglasil za Evropsko leto prostovoljnih dejavnosti za spodbujanje aktivnega državljanstva ali »Evropsko leto prostovoljstva«. Slogan leta je bil »Bodi prostovoljec, spreminjaj svet!«. V letu prostovoljstva je Slovenska filantropija razglasila DAN ZA SPREMEMBE 26. marec 2011, s priporočilom k pozitivnim spremembam v lokalnem okolju. V ta namen smo dne 26. marca 2011 v našem zavodu organizirali srečanje prostovoljcev s kulturnim programom s poudarkom pomena prostovoljnega dela, medsebojni solidarnosti in medgeneracijskem zbliževanju. V kulturnem programu smo sodelovali: prostovoljke in prostovoljci učenci in dijaki, voditelji domskih skupin in skupin v lokalnem okolju, Društvo Mavrica, Osnovna šola Poljčane, Občina Poljčane, Društvo upokojencev Poljčane ter RK Poljčane in Studenice. Prireditev smo ocenili kot uspešno. Objavljen je bil prispevek v lokalnem časopisu Panorama. V Evropskem letu prostovoljstva 2011 je Zveza društev za socialno gerontologijo Slovenije organizirala vseslovensko srečanje prostovoljk in prostovoljcev – voditeljev skupin iz vse Slovenije, dne 26. maja 2011 v hotelu Bellevue na Šmarjetni gori nad Kranjem. Srečanja so se udeležili štirje voditelji domskih skupin. V mesecu avgustu smo organizirali skupni piknik za člane skupin v domskem parku. Udeležilo se je 106 članov skupin (stanovalci, voditelji domskih skupin in voditelji skupin iz domačega okolja). Planirani ponovni strokovni ogled jahalnega centra v Starošincih (izvajanje hipo terapije) nam ni uspel, predvsem zaradi prezasedenosti voditeljev. Zato 47 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 smo se na izvršilnem odboru Društva Mavrica dogovorili za skupno druženje voditeljev ob izvedbi delavnice v tem letu. To smo tudi uresničili. Dne 10.11.2011 smo v prostorih gostišča Iršič organizirali delavnico, ki jo je vodila ga. Danijela Zrimšek Kralj iz Zveze društev za gerontologijo. Tema je bila »Moja vloga prostovoljca – voditelja skupine«. Delavnice se je udeležilo 37 prostovoljcev. Po zaključku smo imeli skupno druženje, kjer smo si izmenjali izkušnje pri delu v skupinah. Skupna druženja z voditelji zunanjih skupin v domačem okolju so vedno zanimiva. Udeleženci so delavnico in srečanje ocenili kot zelo uspešno. Dve voditeljici domskih skupin sta se udeležili izobraževanja za voditelje skupin pri Zvezi društev za socialno gerontologijo. V sklopu izobraževanja sta, med drugim tudi obiskovali zunanje skupine oziroma skupine v domačem okolju. O svojih vtisih in izkušnjah sta poročali na intervizijskih srečanjih. Na občnem zboru Društva Mavrica smo predstavili delovanje domske mreže skupin. Voditelji domskih skupin smo aktivno sodelovali v organih Društva Mavrica v Poljčanah. 1.2. Zaključek Druženje v skupinah ima velik pomen za naše stanovalce. Skupina jim omogoča ohranjanje in krepitev socialne mreže ter preprečevanje socialne izključenosti znotraj doma in širše. Obenem je to možnost kvalitetnejšega preživljanja prostega časa, kjer se stanovalci družijo, pogovarjajo, bolje spoznavajo in izmenjujejo svoje življenjske izkušnje. Stanovalci so zadovoljni, prav tako voditelji. Skupin se radi udeležujejo, kar potrjuje njihovo potrebo po tovrstnem druženju. V času, ko srečanja odpadejo zaradi organizacijskih ali zdravstvenih razlogov, je stanovalcem dolgčas in jih pogrešajo. Navsezadnje so dolgoletne izkušnje potrdile doseganje namena in ciljev ter primernost in potrebnost izvajanja programa, ne samo v ustanovi kot je naša, temveč tudi v domačem okolju. Materialne in druge pogoje za izvajanje programa je v letu 2011 zagotavljal Dom, delno tudi Društvo Mavrica Poljčane iz sredstev članarin in iz pridobljenih sredstev na javnih razpisih in sicer po 20 EUR na skupino. Navedena sredstva smo porabili za pogostitev na prednovoletnih druženjih članov in voditeljev v skupinah in s tem zaključili še eno uspešno leto našega delovanja. 2. PROSTOVOLJNO SOCIALNO DELO SREDNJEŠOLCEV Program prostovoljno socialno delo srednješolcev se v našem Domu izvaja od leta 2001. Program traja eno šolsko leto in se ga obnavlja ob vsakem novem šolskem letu. Cilji programa so povezovanje in zbliževanje generacij v lokalni skupnosti in širše, osebnostna rast mladih, zadovoljevanje nematerialnih potreb obeh generacij, zapolnitev prostega časa in bogatenje življenja mladih in starejših ter dvig kvalitete življenja obeh generacij. Z medgeneracijskim druženjem se izmenjujejo življenjske izkušnje in krepijo socialne mreže. V letu 2011 so v programu sodelovali dijaki Srednje zdravstvene in kozmetične šole Maribor ter dijaki Srednje šole Slovenska Bistrica z mentoricami. 48 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 2.1. Pregled vključenosti in evalvacija Odziv prostovoljcev za sodelovanje v programu je predvsem pogojen z oddaljenostjo stalnega prebivališča dijakov, odvisen pa je tudi od motiviranosti mladih in njihove obveščenosti o programu. Z novim šolskim letom smo program prostovoljnega dela srednješolcev obnovili z novimi prostovoljci. Na začetku šolskega leta je odziv dijakov bil velik. Vsakoletne izkušnje pa kažejo, da se ob začetku dela, ko se dijaki še uvajajo, število prostovoljcev zmanjša zaradi neurejene prometne povezave med Slovensko Bistrico in Poljčanami. Nekateri si lastnega prevoza ne morejo zagotoviti. V prostovoljno delo ostanejo vključeni le zelo vztrajni in tisti, ki živijo v bližini Doma. V letu 2011 smo zaključili delo s skupino dijakov vključenih v šolskem letu 2010/2011 in smo v mesecu septembru ponovno začeli delo z novo formirano skupino prostovoljcev. Dne 02.06.2011 smo zaključili delo s prostovoljci v šolskem letu 2010/2011. Zaradi manjšega števila dijakov smo zaključek programa združili s prostovoljci Osnovne šole Poljčane in z mentoricami. Zaključka so se udeležili tudi stanovalci Doma, gibalno ovirani, s katerimi smo naredili krajši sprehod v okolico doma. Ob koncu srečanja smo prostovoljcem, učencem in dijakom izročili potrdila o sodelovanju v prostovoljnem delu. Ugotovili smo, da so zastavljeni cilji programa ter pričakovanja prostovoljcev doseženi. Prostovoljci-dijaki in stanovalci Doma so se radi družili; srečevali so se pretežno v sobah stanovalcev, občasno tudi v skupnih prostorih in domskem parku. Srečanja so trajala eno uro, bila so individualna, v obliki pogovorov, sprehodov, družabnih iger, prebiranja knjig, zanimivih člankov, gledanja fotografij in obujanja spominov. Včasih so se prostovoljci in stanovalci združevali v skupine in se tako skupno družili. Teme pogovora so bile zelo različne, izbrane so bile spontano. Mladi so v dom prinašali informacije od zunaj, radi so poslušali pripovedovanja o izkušnjah starejših. Starši dijakov so bili obveščeni o vključenosti v program prostovoljnega dela. Ena mama je prevzela skrb za prevoz dijakinje na srečanja in se je druženja tudi sama udeleževala. O druženju so bili seznanjeni tudi sorodniki stanovalcev. Krog sodelujočih se je na ta način širil in je vključeval tudi sorodnike stanovalcev, ki so spoznali mlade prostovoljce in obratno. Mentorice na šolah ter domska socialna delavka Stanija Ivanjšič kot vodja programa, so bili prostovoljcem vedno dosegljivi in na voljo za individualne razgovore. Delo v programu je bilo koordinirano in vodeno. Omenila bi še to, da sta prostovoljca iz prejšnjih let zaključila svoje prostovoljno delo pri nas. Sedaj v dom prihajata zaradi redne šolske prakse. Njuna stanovalca g. Štefan Pišek in g. Anton Auer, s katerima sta se družila v prejšnjih letih, sta se na to že navadila, sprejemata občasne obiske in druženja in se pri tem veselita vsakega njunega obiska. Že drugo šolsko leto pa v dom prihaja ista skupina prostovoljcev Srednje šole Slovenska Bistrica. V novem šolskem letu se jim je pridružila še nova prostovoljka. 49 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Na začetku novega šolskega leta 2011/2012 je med dijaki bilo veliko zanimanja za prostovoljno delo v našem domu. Iz Srednje šole Slovenska Bistrica je mentorica sporočila, da bomo imeli veliko skupino. Prvo srečanje smo sklicali dne 29.9.2011, katerega se je udeležilo 9 prostovoljcev. Izvedli smo uvodno izobraževanje in usposabljanje in v druženje vključili stanovalce doma. Po tem se je zgodil osip. Nekaj prostovoljcev se kljub svoji volji odpovedalo delu v programu zaradi neurejenega prevoza oziroma slabe avtobusne povezave. Skupina sedaj šteje 5 prostovoljcev, 4 so iz predhodnega šolskega leta, ostala je le ena nova prostovoljka. Več sreče smo imeli s prostovoljci Srednje zdravstvene in kozmetične šole Maribor. V tem šolskem letu je mentorica najavila 6 novih prostovoljcev. Dne 16.11.2011 smo imeli prvo uvodno srečanje z usposabljanjem in vsi so ostali v programu. Prostovoljce obeh srednjih šol sem v uvodnem srečanju in usposabljanju za delo v programu seznanila z ustanovo, s pomenom prostovoljstva, njihovimi obveznostmi in se pogovarjali o njihovih pričakovanjih, seznanili so se z etičnim kodeksom. V tem šolskem letu smo s prostovoljci sklenili dogovore o prostovoljskem delu, po katerem smo jim v tem šolskem letu začeli izplačevati potne stroške. Naredili smo urnik prihodov, ki so le ob delavnikih. V šolskem letu 2011/2012 je v program vključenih 11 dijakov in 8 stanovalcev. Prostovoljci prihajajo na obiske redno, kar pomeni, da v primeru zadržanosti oziroma opravičene odsotnosti to sporočijo stanovalcem doma oziroma se za srečanja sproti dogovarjajo. Dan in ura srečanja sta določena, srečanje traja eno uro. S skupino dijakov posamezne šole se občasno srečujemo na skupnih supervizijskih razgovorih. Dijaki se radi udeležujejo skupnih sestankov in tudi z veseljem prihajajo v naš Dom. Stanovalci so zadovoljni z druženjem. Za dogovarjanje z dijaki glede prihodov nekateri stanovalci uporabljajo svoje telefone, ena gospa uporablja tudi elektronsko pošto. Kot zanimivost lahko omenim, da se nekateri prostovoljci družijo v parih, kar je razvidno iz zgornje tabele. Takšen način dela smo ohranili iz predhodnega šolskega leta. Izkazal se je za ustreznega, sploh kadar gre za prostovoljce prvega letnika. Zgodil se nam je tudi žalosten dogodek. Gospod, ki je bil vključen v druženje, je nenadoma umrl. S prostovoljsko se dogovarjamo, da v druženje vključimo novega stanovalca. Ima tudi možnost, da se v druženje priključi nekomu od sošolcev. Delo v programu je koordinirano in vodeno. Zaključimo lahko, da delo z mladimi navdušuje naše stanovalce, vnaša razigranost in dobro voljo, vpliva na njihovo dobro počutje, jim zapolnjuje prosti čas in jim dviguje kakovost življenja. Tudi meni, kot vodji programa delo z mladimi veliko pomeni. Program vnaša svežino v moje delo s starejšimi in mi daje navdih za nadaljnje delo. Pogoje in materialna sredstva za delovanje programa zagotavlja zavod. V šolskem letu 2011/2012 smo dijakom prostovoljcem začeli izplačevati potne stroške. 3. PROGRAM PROSTOVOLJNO DELO DEVETOŠOLCEV OŠ POLJČANE 50 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Program smo začeli izvajati v sodelovanju z OŠ Poljčane v šolskem letu 2005/2006, takrat kot inovativni program na področju socialnega varstva. Program se je pokazal kot uspešen v povezovanju generacij in vključevanju naših stanovalcev v lokalno okolje. Poimenovali smo ga »Socialna integracija starejših ljudi preko prostovoljnega dela mladih devetošolcev Osnovne šole Poljčane«. Program smo v letu 2010 predstavili na 10. Festivalu za tretje življenjsko obdobje v Cankarjevem domu v Ljubljani, kot primer dobre prakse. Z izvajanjem programa nadaljujemo, ker se je izkazal kot zelo uspešen pri povezovanju generacij v lokalnem okolju. Rečemo lahko, da smo z izvajanjem programa pridobili veliko pozitivnih izkušenj in prijetnih doživetij v medgeneracijskem sodelovanju. V programu je poudarek na skupinskem druženju učencev in stanovalcev preko različnih delavnic v skladu s sprejetim urnikom. Delo je koordinirano in vodeno, izvaja se v obliki delavnic. Mentorica na osnovni šoli, je z učenci ves čas prisotna. Posebnost programa je tudi ta, da se za vsako srečanje oziroma delavnico formira skupina stanovalcev, ki ni stalna. Stanovalci se v delavnice vključujejo glede na njihove interese in psihofizične zmožnosti. V program se vključujejo tudi drugi zaposleni v domu, kar je tudi posebnost tega programa. Kot izvajalci so vključene socialne delavke, delovne terapevtke, fizioterapevtka, medicinske sestre, bolničarji in drugi zaposleni iz našega zavoda, odvisno od vrste delavnice. O sodelovanju učencev in o vsebini programa so seznanjeni tudi starši učencev, ki so za to dali svojo privolitev. 3.1. Pregled vključenosti in evalvacija Od začetka izvajanja programa leta 2005 do danes, je v programu sodelovalo skupaj 113 učencev. Rečemo lahko, da je bilo ravno toliko družin iz lokalnega okolja posredno povezano z izvajanjem programa. Z njimi sodelujemo preko njihovih otrokprostovoljcev in sicer na način, da jih osnovna šola seznani s programom, starši dajo pristanek za sodelovanje otroka v programu in s poznejšimi kontakti staršev z osnovno šolo in domom, kjer se program izvaja. Sledi pregled vključenosti učencev devetošolcev po šolskih letih: - v v v v v v v šolskem letu 2005/2006 =12 učencev, 2006/2007 = 16 učencev, 2007/2008 = 21 učencev, 2008/2009 = 19 učencev, 2009/2010 = 14 učencev, 2010/2011 = 14 učencev, 2011/2012 = 17 učencev. V letu 2011 smo, tako kot poprej, zaključili delo z generacijo iz predhodnega šolskega leta 2010/2011. Po zastavljenem planu dela smo v letu 2011 izvedli še 9 različnih delavnic. Pri načrtovanju in realizaciji programa lahko pride do razlik v številu opravljenih ur, glede na dejavnosti, ki se izvajajo in na trajanje aktivnosti, ki včasih bolj pritegnejo pozornost mladih. Tako smo v prejšnjem šolskem letu načrtovali 38 ur, opravili pa smo 30 ur druženja. Izpad določenih srečanj se je zgodil 51 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 zaradi omejevanja obiskov v domu v času prehladnih obolenj. Vsa srečanja oziroma delavnice smo opravili v popoldanskem času, po končanem pouku učencev, kar je bilo dogovorjeno z osnovno šolo. Posebnost v letu 2011 je bilo sodelovanje učencev v kulturnem programu dne 26.03.2011, ki ga je Slovenska filantropija razglasila za DAN ZA SPREMEMBE. V programu so sodelovali devetošolci in mentorica Osnovne šole Poljčane. Dne 02.06.2011 smo imeli zaključno srečanje skupaj z dijaki srednjih šol, kjer smo skupaj z mentorico podelili potrdila učencem o sodelovanju v programu. Po urniku so opravili skupaj 30 ur prostovoljnega dela oziroma druženja s stanovalci doma. Na zaključnem srečanju smo, enako kot v letu 2010, opravili evalvacijo. Uporabili smo enak vprašalnik. Kot vse predhodne generacije, so tudi ti učenci bili zelo navdušeni nad načinom dela. Naslednji generaciji priporočajo več sprehodov, družabnih iger s stanovalci doma. Nasploh so zelo pohvalno in zadovoljno govorili o svojem sodelovanju in izkušnjah, ki so jih pridobili. Na Osnovni šoli Poljčane je bila v mesecu juniju 2011 narejena raziskava o prostovoljstvu učencev. Zajeti so bili tudi devetošolci vključeni v program, ki ga skupaj izvajamo v našem domu. Raziskavo je naredila diplomantka Višje šole za organizatorje socialne mreže iz Maribora. V nadaljevanju navajam nekaj zanimivih ugotovitev iz diplomske naloge, ki se nanašajo na naš program. Razvidno je, da je že veliko otrok pred tem delalo kot prostovoljci, ampak v takšnem programu, kot so ga izvedli na Osnovni šoli Poljčane, pa še niso bili deležni, torej neposrednega stika z uporabniki v domu. Največ otrok je navdušila prav svetovalna delavka, ki je bila tudi mentorica in ustanoviteljica programa na Osnovni šoli Poljčane. Presenetljivo je, da so v anketi napisali, da so jih navdušili tudi sošolci, ki so bili že vključeni v ta program pred njimi. Zelo malo otrok pa so navdušili starši, saj sami nimajo časa za prostovoljno delo. Vsi anketirani so pritrdili, da jim je to delo všeč in ga radi opravljajo. Hkrati pa je razvidno, da učence ni nihče prisilil v prostovoljsko dejavnost. Učenci so priporočali prostovoljno delo tudi drugim; vseeno je še veliko takšnih, ki niso povedali drugim, kaj počnejo v prostem času, saj niso vedeli, kako se bo množica odzvala na to dejavnost. Raje so to ohranili zase in še naprej z dobor voljo opravljali prostovoljno . Razvidno je, da v pozitivnem smislu opravljajo to delo. Razvidno je tudi, da se ob tem počutijo odrasle in dobronamerne. Ni jih sram opravljati tega dela, kar je pohvalno. V nasprotnem primeru bi program izgubil smisel in ne bi bil tako uspešen, kot je bil do sedaj. Največ učencev je pridobilo občutek, da znajo priskočiti na pomoč, prisluhniti drugemu človeku in ga pri tem podpirati in razumeti. Pridobili so na samozavesti, kar je najbolj pomembno v tem obdobju in starosti, boljši pogled in podobo o starem človeku, s tem pa so širili tudi svojo socialno mrežo.. Največ učencev prostovoljno delo opravlja zaradi tega, ker radi nudijo pomoč starejšim, zaradi pridobljenega novega znanja na več področjih, njihovega boljšega počutja, ko nekomu ponudijo pomoč, in spoznavanja novih ljudi. 52 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Razvidno je, da najraje opravljajo prostovoljno delo s starejšimi ljudmi, ker se od njih marsikaj naučijo in spoznajo drugačne navade in običaje. Hkrati pa radi delajo z mladimi, saj se ob tem počutijo bolj odrasle in samozavestne. Učenci so s programom zelo zadovoljni in ni nikogar, ki mu ta program ne bi bil všeč. Menim, da se tisti, ki jim ni bil všeč, programu niso pridružili. Učencem je pri tem programu najbolj všeč, da so lahko starim ljudem nudili pomoč in družbo. Radi so tudi hodili na sprehode, igrali družabne igre in se veliko ob tem smejali. Zelo radi pa so imeli tudi izdelovanje voščilnic, katere so nato podarili svojim bližnjim. Zelo veliko jim pomeni druženje s starimi ljudmi, nekateri imajo celo poglobljen odnos in komaj čakajo na dan, ko bodo spet par ur preživeli skupaj in se družili. Nobeden izmed anketiranih ni izrazil negativnega odnosa. Razvidno je, da učenci niso nikoli podvomili v svoje odločitve. Na to, za kar so se odločili, so bili pripravljeni in jim ni žal za to lepo izkušnjo. Večina učencev se bo ukvarjala s prostovoljnim delom še naprej (devetošolci se bodo s tem delom ukvarjali tudi v srednji šoli). Diplomantka je v svoji nalogi zapisala še: »Pri vseh dejavnostih sta bili vedno prisotni vodja programa Stanija Ivajnšič in mentorica Nada Druškovič, ki sta učence pripravili na določeno temo dneva s pomočjo delovnih terapevtk, fizioterapevtk, socialnih delavk in ljudi iz društev, ki delujejo v domu kot prostovoljci. Tako so skozi vso šolsko leto opravljali prostovoljne dejavnosti, si ob tem nabrali novih izkušenj, delovnih navad in bili v stiku s starimi ljudmi. Ob samem delu pa so spoznali poklice, ki jih opravljajo zaposleni v domu. Po pogovoru z učenci sem dobila same pozitivne povratne informacije in čutila njihovo željo še kdaj delati v prostovoljnih delih in dejavnostih.« Rezultati izvedene raziskave veliko povedo o pomenu programa v lokalnem okolju, njegovi vsebini in interakcijah med udeleženci programa ter kroženju informacij v lokalnem okolju, kar vpliva na boljšo obveščenost prebivalcev o našem zavodu. Vse to pozitivno vpliva na spreminjanje podobe o življenju v starosti in predvsem na medgeneracijsko zbliževanje in solidarnost med ljudmi. Z novo skupino prostovoljcev smo v šolskem letu 2011/2012 do konca leta izvedli naslednje aktivnosti: Spoznavanje ustanove in pogovor na temo »Kako sem se vključil/a v program prostovoljnega dela v domu«. Usposabljanje za prostovoljno delo in značilnosti in obveznosti prostovoljca. Sprehod z gibalno oviranimi stanovalci doma (osem stanovalcev z invalidskimi vozički in dva težje pomična). Sprehodili smo se v okolici, do bližnje vrtnarije, kjer smo si ogledali cvetlice in se družili s psom. Nadaljevali smo pot do kužnega znamenja in nazaj. Sprehod je trajal eno uro in pol. Po tem nas je v domu pričakal čaj in še urica skupnega druženja v domskem parku. Izdelovanje novoletnih okraskov v delovni terapiji, v likovni delavnici, kjer so stanovalci in učenci spoznavali tehnike izdelovanja voščilnic. Po srečanju učenci napišejo prispevek, ki ga objavimo v domskem časopisu. Do konca šolskega leta smo načrtovali še sedem različnih delavnic. 53 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Pogoje in materialna sredstva za izvajanje programa je zagotavljal Dom. 3.2. Zaključek: Z mentorico ocenjujeva, da je bilo izvajanje programa zelo uspešno, zastavljeni cilji so bili doseženi. Zelo pomembno je, da smo s tem programom zagotovili ustvarjanje bogatega socialnega kapitala; ne le med mladimi in našimi stanovalci, temveč tudi širše v lokalnem okolju. Vključevanje v prostovoljno delo po zaključeni OŠ kaže na navdušenje učencev in uspešnost programa. Tako imamo tudi v tem šolskem letu tri dijakinje, prostovoljke srednjih šol (dve iz Srednje šole Slovenska Bistrica in ena Srednje zdravstvene in kozmetične šole Maribor), ki so bile v skupini prostovoljcev devetošolcev OŠ Poljčane. 4. INTERVIZIJA Intervizija kot metoda izobraževanja in izkustvenega učenja, ki se v našem domu izvaja od leta 2007, omogoča članicam skupinsko podporo pri razreševanju različnih dilem in problemov, s katerimi se srečujemo pri delu. Problemi, ki se pojavljajo, se na ta način pravočasno identificirajo in sproti rešujejo. Intervizija zaposlenim omogoča tudi boljše medsebojno spoznavanje in sprejemanje, obenem pa spoznavanje dela drugih služb v zavodu. V Domu so do tega leta delovale tri intervizijske skupine, ki smo jih vodile moderatorke Urška Šrenk, Tanja Kajtna in Stanija Ivajnšič. V skupine je bilo vključenih 22 zaposlenih iz vseh služb zavoda. V letu 2010 je bilo skupaj 11 srečanj vseh skupin. V letu 2011 je zaradi organizacijskih problemov z delom prenehala intervizijska skupina, ki jo je vodila moderatorka Urška Šrenk. Ostali sta dve skupini, ki vključujeta 15 zaposlenih iz različnih služb. V letu 2011 smo imeli skupaj 9 srečanj. V primerjavi s prejšnjimi leti, ko je v naš Dom prihajala gospa Vida Milošević Arnold kot naša meta supervizorka, smo v letu 2011 bile moderatorke prepuščene svojemu entuzijazmu in organizacijski iznajdljivosti. Največja težava je organizacija dela skupin zaradi prezasedenosti ali odsotnosti članov. Vpliv na to ima tudi večizmenski delovni čas in preobremenjenost. Kljub temu smo moderatorke v letu 2011 nadaljevale z delom. Na skupnem sestanku, ki smo ga imele dne 14.10.2011, smo vse tri moderatorke intervizijskih skupin predstavile delovanje svoje skupine in svojo vizijo dela v bodoče. Moderatorka Urška Šrenk je dala možnost, da bo skupina ponovno zaživela, vendar v tem trenutku ne vidi pogojev za to. Gre predvsem za organizacijske probleme. Ostali dve skupini nadaljujeta z delom. Pogoje in materialna sredstva za delovanje programa je zagotavljal Dom. 4.1. Pregled dela in evalvacija Skupina, ki jo vodi moderatorka Tanja Kajtna se je v tem letu sestala 4 krat. Skupina šteje 7 članov. Skupina se zaradi različnih razlogov ni redno sestajala. Na srečanjih so obravnavani različni problemi in ena delavnica na temo doseganja osebnih ciljev. Mnenje skupine je, da so srečanja poglobila povezanost med članicami. V skupini je 54 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 dosežena visoka stopnja medsebojnega zaupanja. Skupina članicam veliko pomeni in pomaga pri delu s stanovalci pri reševanju različnih problemov. Vse članice so izrazile željo, da skupina nadaljuje z delom. Skupina, ki jo vodim sama kot moderatorka, šteje 8 članic. V letu 2011 smo se sestale 5 krat. Večinoma so bila srečanja v okrnjeni sestavi zaradi narave delovnega časa in zaradi odsotnosti. Na srečanjih smo obravnavale probleme iz našega področja dela. Na srečanjih smo imele tudi tri delavnice. Teme so bile: moj življenjski eko zemljevid, doseganje osebnih ciljev, socialna opora v delovnem okolju. Delavnice so bile članicam skupine zelo všeč. Delo v skupini nas vse skupaj zelo veseli, članice so izrazile mnenje, da jim intervizija pomaga pri delu, uspešno so razreševale svoje dileme in kar je zelo pomembno, je intervizija prispevala k boljšemu spoznavanju dela drugih služb. Tudi članice smo se med seboj bolje spoznale in zbližale. Enako smo se tudi v naši skupini dogovorile, da z delom nadaljujemo, kljub organizacijskim težavam. 4.2. Zaključek: Evalvacija dosedanjega dela nam je pokazala naslednje: Na podlagi navedenega lahko ugotovimo, da so cilji delovanja intervizijskih skupin doseženi. Uspele smo premagati organizacijske ovire, ki so nam delale veliko težav, članice obeh skupin so zainteresirane, da nadaljujemo z delom. Zaposleni, člani skupin, se v interviziji dobro počutijo. V skupini dobivajo potrebno podporo. Preko intervizije se problemi v službah dejansko lažje zaznajo in pravočasno rešijo, kar olajša delo z uporabniki in krepi medsebojne odnose med posamezniki in službami. Skupine se lahko sestajajo tudi zunaj delovnega okolja. Takšna srečanja so bila že izvedena, praviloma ob koncu leta. Žal je ena skupina prenehala z delom. Smiselno je pristopiti k ponovnemu aktiviranju skupine. 5. PROGRAM SUPORTIVNA STANOVALCEV Z DEMENCO SKUPINA ZA POMOČ SVOJCEM Program Suportivna skupina za pomoč svojcem stanovalcev z demenco, ki smo ga uvedli v letu 2007, je uspešno zaživel in dobil svoje mesto med dodatnimi programi v Domu. Skupina je namenjena svojcem stanovalcem z demenco, srečanjem pa se lahko pridružijo tudi sami stanovalci. Uvedbo programa so nam narekovale dotedanje izkušnje, ki so kazale, da svojci stanovalcev z demenco potrebujejo veliko strokovne in človeške podpore. Sodelovanje v suportivni skupini ni le čustveno razbremenjevanje svojcev ter izmenjava izkušenj, temveč tudi prenos strokovnih znanj in spoznanj o bolezni demence, kar svojcem omogoča lažje sprejemanje stanja pri njihovih svojcih ter učinkovitejše spoprijemanje s problemi, ki jih bolezen prinaša. Suportivna skupina je pomoč tudi zaposlenim, v smislu boljšega navezovanja stikov s svojci in razbremenitve pri vsakdanjem delu. V letu 2011 smo nadaljevali z uspešnim izvajanjem programa. Na dan 31.12.2011 je bilo vključenih 23 svojcev stanovalcev z diagnozo demenca, pretežno iz oddelka 2B. 55 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Skupina je že po tradiciji bila odprta za nove člane predvsem za svojce novosprejetih stanovalce z demenco. Srečanja smo organizirali v obliki delavnic, druženja ali sprehodov. V teh primerih so se srečanja udeležili svojci in stanovalci, v večini primerov pa tudi drugi stanovalci iz oddelka 2B. Za nekatere stanovalce pride več svojcev, tudi vnuki. Skupina se je med letom izoblikovala tako, da imamo stalne člane. Svojci so vpeljali tudi določene navade, ki so že splošno sprejete v skupini, npr. da za srečanje prinesejo pecivo ali sadje za vse v skupini. Po potrebi v delo suportivne skupine vključujemo tudi zunanje sodelavce posebej za srečanja, ki imajo elemente informativnega in edukativnega značaja. Suportivno skupino vodiva z vodjo SZNO, gospo Almo Hren. V delo skupine se vključujejo tudi zaposleni na oddelku 2B. 5.1. Pregled aktivnosti v letu 2011: V letu 2011 smo imeli 9 srečanj oziroma delavnic, ki so trajale uro do uro in pol. Aktivnosti so bile sledeče: Delavnica na temo »Demenca – kaj je to?«, dne 25.1.2011. Zaradi večjega števila novih članov v skupini je bilo srečanje namenjeno pogovoru o demenci in izmenjavi osebnih izkušenj svojcev – negovalcev osebe z demenco. Za srečanje smo pripravili gradivo. Na srečanju smo slišali veliko iskrenih zgodb o stiskah pred namestitvijo v doma in po tem. Predstavljen je bil tudi potek delovnega procesa na oddelku 2B. Srečanja se je udeležilo 12 svojcev. Na likovni delavnici v marcu na temo »Pomlad«, je sodelovalo 11 svojcev in 7 stanovalcev. Delovne terapevtke so nam pripravile predloge za barvanje s pomladnimi motivi. Stanovalci so uporabljali suhe barvice. Dne 18.4.2011 smo organizirali delavnico na temo »Velikonočni pirhi«, kjer so stanovalci skupaj s svojci izdelovali velikonočne pirhe. Ob tem smo obujali spomine na običaje ob praznovanju velikonočnih praznikov v domačem okolju. Prisotnih je bilo 16 stanovalcev in 8 svojcev. Naslednja štiri srečanja suportivne skupine smo imeli v domskem parku. Za stanovalce iz oddelka 2B je to posebej ugodno, saj se skupaj s svojci in ostalimi stanovalci družimo zunaj oddelka, ob kavici in sladici. Srečanja so bila: - 25.5.2011, udeležilo se ga je 10 svojcev in 11 stanovalcev; - 26.7.2011, udeležilo se ga je 19 svojcev in 11 stanovalcev; - 30.8.2011, udeležilo se ga je 12 svojcev in 13 stanovalcev; - 29.9.2011, udeležilo se ga je 12 svojcev in 17 stanovalcev; Na teh srečanjih smo se s stanovalci in njihovimi svojci odpravili v park in ustavili ob vrtni uti, kjer smo preživeli prijetno uro druženja. Včasih smo se odpravili na skupen sprehod okrog doma in obiskali zeliščno gredo, vonjali zelišča in se o njih pogovarjali. Vzdušje je bilo vedno sproščeno, saj se svojci med seboj že poznajo. Razgovori so zato včasih potekali o različnih življenjskih temah in ne le o demenci. V letu 2011 smo izkoristili lepo vreme in smo več srečanj imeli zunaj domskem parku. Naslednja delavnica je bila 30.11.2011 v dnevnem prostoru na oddelku 2B na temo »Božični dnevi«. Skupaj s stanovalci in svojci smo izdelovali praznične izdelke. Delavnice se je udeležilo 10 svojcev in 11 stanovalcev. Na tem srečanju so svojci izrazili željo za organiziranje posebnega srečanja svojcev 56 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 skupine z domsko psihiatrinjo na temo bolezni demence. Njihov predlog bomo realizirali v prvi polovici leta 2012. Leto 2011 smo zaključili s skupnim silvestrovanjem, ki smo ga organizirali za vse stanovalce iz oddelka 2B in njihove svojce ter za člane suportivne skupine dne 22.12.2011 ob 13 uri v domski jedilnici. Skupnega praznovanja se je udeležilo 29 svojcev in 17 stanovalcev. Vzdušje je bilo prijetno. Pripravili smo kratek kulturni program in imeli skupno silvestrsko kosilo. Druženje je trajalo do 15 ure. Na srečanjih v parku sva bili vedno prisotni skupaj s sovoditeljico Almo Hren, , zaradi potrebe po spremljanju stanovalcev so se srečanja udeležili tudi zaposleni iz oddelka. Na delavnicah znotraj doma, kjer smo izdelovali različne tematske izdelke, je bila vedno prisotna še gospa Štefka Jug, zaposlena kot inštruktorica na oddelku 2B. 5.2. Pregled vključenosti in evalvacija Na dan 31.12.2008 je bilo v program vključenih 21 stanovalcev oziroma njihovih svojcev. Na dan 31.12.2009 in na dan 31.12.2010 jih je bilo vključenih 22. Leto 2011 smo zaključili s 23 člani suportivne skupine. Na dan 31.12.2011 je v skupini bilo le še 11 starih članov iz prejšnjega leta, na novo je bilo vključenih 12, kar je več kot 50%. Tudi za to leto je pomembno, da smo o vsebini srečanja in zadovoljstvu udeležence spraševali sproti in tudi delo prilagajali njihovim potrebam. Tako smo na njihovo željo spremenili čas srečanja, ki je sedaj ob 16.30 uri. Srečanja trajajo predvidoma eno uro do eno uro in pol. Lahko rečemo, da smo izvajali formativno evalvacijo, saj smo sproti, med potekom sodelovanja zbirali mnenja svojcev in program prilagajali potrebam ciljne skupine. Velikokrat je bilo potrebno po srečanju opraviti še kakšen individualni razgovor ali jim sproti posredovati različne informacije. Vsa srečanja skupine so bila dobro obiskana, svojci so navezali medsebojne stike, izmenjevali so izkušnje in se družili. Svojci so vedno in sproti poudarjali koristnost in hvalili program. Tudi v letu 2011 smo sesrečali s problemom odhajanja članov iz skupine zaradi premestitve v drugi zavod ali zaradi smrti stanovalca. V takih primerih so nam svojci pripovedovali o svojih občutkih. O programu so izražali svoja pozitivna mnenja, s sodelovanjem so bili zadovoljni. Njihova mnenja so bila, da so v programu veliko pridobili; tako znanje kot razumevanje za spremembe pri njihovih svojcih, ki so zboleli za demenco. Svojci so se ob tem naučili tudi sprejemati spremembe pri stanovalcih. Velikokrat smo se srečali s prostorsko stisko ob izvedbi delavnic. Zaradi tega smo se tudi odločili, da smo v tem letu silvestrovanje organizirali v skupni jedilni. Delo v suportivni skupini pripomore tudi k boljšemu medsebojnemu razumevanju in sprejemanju med stanovalci, svojci in zaposlenimi. 5.3. Zaključek Iz vsega zgoraj zapisanega izhaja, da se izvajalci programa skupaj z zaposlenimi na oddelku 2B maksimalno trudimo. 57 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Zadovoljni smo, ker nam svojci na koncu posameznega srečanja povedo, da so se dobro počutili. Ugotavljamo, da ima naše delo smisel in je koristno za premagovanje težav svojcev oseb z demenco. Odkar deluje v domu Suportivna skupina za svojce stanovalcev z demenco, je manj pritožb svojcev stanovalcev z demenco. Odnos v skupini gradimo na odkriti komunikaciji in svojce sproti seznanjamo z našimi težavami pri delu, na katere sami težko ali pa sploh ne moremo vplivati. Vedno smo pripravljeni poslušati mnenja in predloge svojcev, pa tudi sprejeti njihovo kritično mnenje. Opažamo, da svojci, ki so vključeni v skupino, prihajajo pogosteje na obisk k svojim bližnjim in pri zdravstveno negovalnem osebju poiščejo nasvet, kako lahko v času obiska pomagajo stanovalcu (ga odpeljejo na sprehod, prinesejo s seboj fotografije od doma, ponudijo napitek ali se po potrebi v času obroka vključijo v pomoč pri hranjenju). Ti svojci so tudi bolj razumevajoči in strpni ob spremembah pri stanovalcih. Druženje in spoznavanje preko programa lajša naše vsakdanje delo ter prispeva k boljšemu medsebojnemu razumevanju. Zadovoljstvo udeležencev uporabnikov programa je najboljši kazalec uspešnosti. Pripravila: Stanija Ivajnšič, mag.soc.dela 6. PROSTOVOLJNO DELO STANOVALCEV S programom stanovalcem omogočamo: opravljanje aktivnostih, ki jih veselijo, ki so jih že opravljali doma ali so se za to navdušili kasneje po prihodu v dom; da opravljajo koristno delo; da ohranjajo svoje psihofizične sposobnost in dobivajo in utrjujejo občutek koristnosti in pomembnosti; ublažiti vpliv institucije in izboljšanje počutja; kakovostno preživljanje prostega časa in izboljšanje kavosti življenja v domu. Aktivnosti so bile prilagojene željam in zmožnostim stanovalcev ter letnemu času in vremenskim razmeram. Stanovalci so bili vključeni v naslednje aktivnosti: urejanje okolja, pomoč v pralnici in sušilnici, živinoreja, poljedelstvo in vrtnarstvo, raznašanje časopisa, skrb za hišne živali urejanje kapelice, izdelovanje izdelkov v okviru kreativno ustvarjalnih aktivnosti. 58 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Stanovalci so se v program vključevali prostovoljno na podlagi podanega soglasja, s podpisom izjave o vključevanju v program ter navodilom za varno delo pri posameznih aktivnosti po programu prostovoljnega dela. Stanovalci so mesečno prejeli nagrado za opravljeno delo, kar je bila spodbuda za vključevanje v program in dokaz, da je njihovo delo koristno in pomembno. V mesecu juniju in decembru so nagrado prejeli tudi stanovalci, ki so sodelovali pri izdelovanju izdelkov v okviru kreativno ustvarjalnih aktivnosti. Njihove izdelke smo predstavili in prodajali na stojnicah. V programu so sodelovali tudi sodelavci, ki so vodili stanovalce in nadzirali njihovo delo oziroma aktivnosti, ki so jim bile opredeljene. 7. AKTIVNOSTI S POMOČJO ŽIVALI Z aktivnostmi s pomočjo živali smo spodbujali: socialne stike, verbalno in neverbalno komunikacijo, empatijo, pozitivne učinke fizičnega kontakta z živaljo (sprostitev), skrb za drugo živo bitje, povezavo z zunanjim svetom, sprejemanje in zbliževanje, preprečevanje osamljenosti, ohranjanje in krepitev psihofizičnih funkcij (ravnotežje, koordinacija, mišična moč, gibljivost, kognitivne sposobnosti). Na 2 B oddelku je nameščen akvarij z ribami, kjer imajo stanovalci možnost opazovanja in skrbi za njih, kar vpliva na dobro počutje stanovalcev in zaposlenih na oddelku. Za akvarij z ribami so skrbeli zaposleni na oddelku. Aktivnosti s pomočjo zajcev so se izvajale na delovni terapiji, fizioterapiji in na oddelkih. S pomočjo prenosne košare smo slabše pomičnim stanovalcem omogočili stik in druženje z živalmi. Skrb za zajce je prevzel stanovalec, ki je vključen v Program prostovoljnega dela. V domu imamo tudi hišnega ljubljenčka, mačka, ki je vnesel med stanovalce in zaposlene domačnost, veselje in dobro počutje. V prostoru delovne terapije imamo od meseca oktobra dve nimfi, ki sta vnesli pozitivne občutke med stanovalce, ki dnevno prihajajo na aktivnosti delovne terapije. Med vikendom in prazniki sta skrb za nimfi prevzeli stanovalki. Enkrat mesečno so se izvajale aktivnosti s pomočjo psov. Aktivnosti je skupaj s strokovnim delavcem izvajala zunanja prostovoljka. V aktivnosti so bili vključeni stanovalci, pri katerih želimo ohraniti in izboljšati psihofizične sposobnosti in doseči pozitivne učinke fizičnega kontakta s psom. Aktivnosti so se izvajale predvsem individualno po sobah stanovalcev. Z vključevanjem živali v naše bivalno in delovno okolje želimo stanovalcem omogočiti vse tisto, kar jim daje pozitivne in spodbudne misli in občutke. Z aktivnostmi s pomočjo živali smo stanovalcem ustvarjali in nudili domačnost in dobro počutje v domu. 59 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Pripravila: Stanka Pušaver, dipl.del.ter. 8. POROČILO O STANOVALCE PLANINSKO – TURISTIČNIH AKTIVNOSTIH ZA V spomladanskem času smo začeli s programom planinsko – turističnih aktivnosti pod vodstvom g. Ivana Kapuna. Prvega pohoda, ki smo ga izvedli je bil na relaciji Poljčan, se je udeležilo veliko število stanovalcev. Tudi stanovalci na invalidskih vozičkih in težje pomični so bili vključeni. Naslednji izvedeni pohodi tekom leta so še bili: po Poljčanah ( različne relacije in lokacije), po studeniških goricah, po poti Forma Viva Makole, ribnik Videž, po poti do grobišč in ogled jaslic v Slovenski Bistrici. V skupino je vključenih od 10 do18 stanovalcev. Pot se je prilagajala, glede na njihove zmožnosti in sposobnosti. S planinskim dnevnikom smo obeležili vsak planinsko – turistični podvig, ki smo ga opravili. V letu 2011 je bilo izvedeno 9 pohodov. Skozi diaprojekcijo smo pogledali fotografije, ki so nastali pri naših pohodih ter so bile na vpogled še ostalim stanovalcem, ki niso vključeni v ta program ter zaposlenim. V mesecu decembru smo imeli zaključek planinsko turističnih aktivnosti s pogostitvijo, na katerem smo obudili spomine na naše planinske podvige ter ogled turističnih znamenitosti ter si zadali nove plane in cilje za naslednje leto. Skupina se je v juniju vključila v Program odraslih prostovoljcev v Domu. 9. POROČILO O MEDGENERACIJSKEM SODELOVANJU Z OTROKI IZ VRTCA POLJČANE V prejšnjem letu smo z medgeneracijskim sodelovanjem z otroki iz vrtca Mehurčki Poljčane izvedli likovno delavnico na temo »Zima«. Nastale so čudovite otroške slike, ki smo jih razstavili v avli Doma ter so bile za ogled stanovalcem, zaposlenim in zunanjim obiskovalcem. Tudi za pusta so nas obiskali ter se pokazali v raznolikih pustnih kostumih. Skupaj smo tudi zaplesali ter se poveselili. Ob otvoritvah slikarskih razstav so bili otroci dobrodošli. Predstavili so se s plesno – pevskimi točkami. Obisk smo jim vrnili ob Tednu otroka, kjer smo se skupaj igrali, ličkali koruzo ter pobrali njihove pridelke. Družili smo se tudi z najmlajšimi, ki so v jaslih, enote vrtca Mehurčki. S petjem preprostih pesmi, izdelovanjem izdelkov, pogovori smo preživeli del dneva v njihovi družbi. 60 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Zastavljeni cilji programa medgeneracijskega sodelovanja z otroki iz vrtca Poljčane so doseženi. Skozi skupne družabne, ustvarjalne in kulturne aktivnosti stanovalcev, otrok in zaposlenih dosegamo medgeneracijsko sodelovanje, ki temelji na druženju, zaupanju in dobremu počutju. 10. POROČILO O FOTOGRAFSKIH AKTIVNOSTIH ZA STANOVALCE Fotografske aktivnosti stanovalcev so potekale po zastavljenem programu. Vključenih je bilo od 10 do12 stanovalcev, ki so se srečevali pod mentorstvom Vojka Težaka in Branka Podvršnika. Na oglasni deski v avli doma so predstavili razstavo fotografij. V spomladanskem času so člani fotografske skupine obiskali notranjost cerkve v Poljčanah, ki so jo fotografirali. G. župnik Jože Hodnik jih je sprejel ter povedal tudi nekaj o zgodovini cerkve in poljčanske fare. Kot dopolnitev fotografskih aktivnosti so bili organizirani tedenski ogledi filmov in dokumentarnih oddaj, ki si jih je ogledalo veliko število stanovalcev. Ogledali so si tudi fotografije nastale skozi družabno – kulturne aktivnosti, ki so se odvijale skozi celo leto. Eden od članov fotografske skupine je svoj članek objavil v domskem glasilu Izviri. Srečanja fotografske skupine so potekala tudi v 3. nadstropju, v klubskem prostoru, kjer so si skupaj ogledali njihove fotografije in posnetke preko računalnika. Aktivnosti se bodo nadaljevale tudi v naslednjem letu z novimi idejami. 11. POROČILO O DELU VINOGRADNIŠKE SKUPINE STANOVALCEV Stanovalci – vinogradniki so skupaj z mentorjem, g. Ferdom Potiskom nadaljevali z delovanjem vinogradniške skupine. Člani so obrezali trto in pobrali veje od trsov. Nato je bilo potrebno dognojevanje, prekopavanje in vršičkanje domskega vinograda. V sodelovanju s tehnično službo so člani skupine posadili dve vrsti trsov, ki nam bo služil kot dober kotiček za poletno senco in počitek. Fotografije vinogradniške skupine so bile razstavljene v avli doma na oglasni deski. V jesenskem času smo ob druženju izvedli postavitev klopotca, trgatev in »prešanje« skupaj s stanovalci in zaposlenimi iz Pegazovega doma Rogaška Slatina. Kadar v vinogradu ni bilo potrebnih delovnih aktivnosti, se je skupina srečevala v 3. nadstropju negovalnega oddelka v čajni kuhinji, kjer so bile teme namenjene vinogradništvu ali tudi ne. V vinogradniško skupino je bilo vključenih od 12 do 15 stanovalcev. Nekateri so imeli izkušnje na tem področju že od prej. Spet drugi so bili brez izkušenj, imeli pa so željo po aktivnostih, ki jih nudi vinogradniška skupina. Vinogradniška skupina je svoje delo zaključila v mesecu decembru s predstavitvijo aktivnosti, ki so se odvijale ter s podanim načrtom za nadaljnje delo. 12. POROČILO O DELU LITERARNE SKUPINE STANOVALCEV Literarno skupino stanovalcev je v jesenskem času prevzela zunanja mentorica – odrasla prostovoljka. Vključenih je od 8 do 10 stanovalcev, ki se srečujejo vsak drugi in četrti ponedeljek v mesecu. 61 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Srečanja so vezana na literarno in drugo vsebino. Člani so si v skupini enakovredni , upoštevajo se njihovi interesi in želje. V domskem glasilu je bil objavljen skupni članek literarne skupine stanovalcev o živalih. Tudi posamezniki te skupine so napisali članke za objavo ali pa so jih po njihovem pripovedovanju zapisali zaposleni. Članica je pisala skozi celo leto članke, verze, pregovore in pesmi, iz katerih je nastala lepa zbirka. Med letom smo si ogledali splošno knjižnico na Osnovni šoli v Poljčanah, kjer so se člani literarne skupine včlanili in imajo sedaj možnost izposoje knjig iz knjižnice. Z doseženimi cilji nadaljujemo delovanje literarne skupine, ki ima velik vpliv na dobro počutje in samozavest članov. Pripravila: Nataša Pečovnik, dipl.del.ter. 13. POROČILO O DELU KUHARSKE SKUPINE ZA LETO 2011 Člani kuharske skupine smo se v letu 2011 sestajali drugi in četrti četrtek v mesecu. Na srečanjih je bilo prisotnih povprečno petnajst stanovalcev. Kuhali smo različne jedi po želji stanovalcev. Sestajali smo se v dnevnem prostoru 2B oddelka v drugem nadstropju. Januar: Na prvem srečanje v letu 2011 smo pripravili telečjo pečenko, glavnato solato, spekli smo torto in z vinom nazdravili novemu letu. Na drugem srečanju smo skuhali kislo repo, pire krompir in pečenice. Februar: Na prvo srečanje so prišli prostovoljci iz Osnovne šole Poljčane. Bilo je enajst učencev in petnajst stanovalcev. Pekli smo krhke flancate. Na drugem srečanju smo kuhali bograč. Marec: Na prvem srečanju smo cvrli pustne krofe. Na drugem srečanju smo pripravili zelenjavno ragu juho in palačinke z marmelado. Na tretjem srečanju smo pripravili regrat s krompirjem in jajci in kranjske klobase. April: Na prvem srečanju smo pripravili čevapčiče in zelenjavo. Maj: Na prvem srečanju smo spekli dva hleba rženega kruha. Drugo srečanje smo imeli zunaj, imeli smo gosta skupine, ki nam je pripravil presenečenje – hrano iz kotlička. To je bilo tudi zadnje srečanje pred počitnicami. September: Na prvem srečanju smo pripravili plan kuhanja v jesensko - zimski sezoni. Posladkali smo se tudi s palačinkami. Oktober: Na prvem srečanju smo pripravili boranijo s fižolom iz domačega vrta. Drugo srečanje je odpadlo zaradi bolezni. November: 62 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Na prvem srečanju smo pripravili naravne puranje zrezke s sirom in radič s krompirjem. Na drugem srečanju smo pripravili krvavice, kislo repo in krompir z ocvirki. December: Imeli smo delavnico za peko prazničnega peciva, pripravili smo kekse na stroj, oblite s čokolado in rezine iz babičine skrinje iz leta 1918. Srečanje je popestril tudi naš harmonikar. Na drugem srečanju smo pripravili štefani pečenko, zeleno solato, na koncu smo nazdravili za zaključek leta. Na srečanjih smo se tudi pogovorili o aktualnih novicah, se pošalili in si zapeli stare ljudske pesmi. Želimo, da z delom nadaljujemo prihodnje leto. Pripravila: Jožica Drozg, dipl.m.s. 1. POROČILO O DELU PROGRAMA ODRASLI PROSTOVOLJCI V DOMU DR. JOŽETA POTRČA Letno poročilo Programa odrasli prostovoljci v Domu dr. Jožeta Potrča zajema podatke za leto 2012 od poteka prvega sestanka oziroma uvodnem intervjuju tega programa, ki je bil izveden dne, 18. 5. 2011 v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane. Na uvodnem sestanku je bila prostovoljcem predstavljena naša organizacija, ki jo je predstavila direktorica Iva Soršak in naš program prostovoljstva, ki ga je predstavila Alma Hren, vodja SZNO. Oddanih je bilo šest uvodnih intervjujev iz katerih je bilo razvidno, da se je za prostovoljno delo odločilo pet prostovoljk in en prostovoljec. Do implementacije tega programa je prišlo v mesecu juniju, ko smo opravili prve pisne dogovore s prostovoljci in pisne izjave za prevoz na delo ter ostale izjave in drugo administrativno delo. Izvajali smo beleženje dnevnikov, opravljene delovne ure prostovoljcev pa je beležila mentorica tega programa. Trenutno imamo v tem programu enajst aktivnih prostovoljk in prostovoljcev, ki opravljajo skupinsko in individualno delo s stanovalci našega Doma. Od tega jih osem opravlja skupinsko delo, tri prostovoljke pa opravljajo individualno prostovoljno delo. Prostovoljci vodijo dnevnik opravljenega prostovoljskega dela in število ur, ki jih oddajo v tajništvo Doma. V letu 2011, od nastanka našega Programa odrasli prostovoljci v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane, je bilo opravljenih skupno 463 ur prostovoljskega dela. Od tega je bilo opravljenih 280 ur individualnega dela z našimi stanovalci in 183 ur dela v skupini s stanovalci po programih. Vsi prostovoljci v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane, ki so podpisali izjave o prevozu na delo, so imeli povrnjene potne stroške za prevoz na delo in iz dela v skladu z določili 31. člena Zakona o prostovoljstvu (Ur. l. RS, št. 10/2011 i 1672011). Omenila bi še prostovoljko, ki je dosegla največje število ur pri individualnem prostovoljnem delu z našimi stanovalci in sicer 156 ur za obdobje šestih mesecev. 63 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 Prostovoljci se redno udeležujejo naših skupnih sestankov. Izvedli smo tri skupne sestanke, ki so potekali v obliki intervizije. Na teh srečanjih si prostovoljci izmenjujejo mnenja in se pogovarjajo o dosežkih in težavah, s katerimi se srečujejo pri svojem prostovoljskem delu. Sestanek vodi mentorica in se praviloma končajo v eni uri. Po potrebi se opravijo tudi individualni pogovori s prostovoljci in stanovalci, ki so uporabniki prostovoljnega dela. Prostovoljci so se udeležili tudi izobraževanj, ki jih je organizirala Slovenska filantropija Ljubljana. Dne, 20.9.2011 se je izobraževanja na Slovenski filantropiji v Ljubljani udeležilo pet prostovoljk in prostovoljcev na temo, «Sodelovanje in komuniciranje med generacijami«. Prostovoljci so se skupaj z koordinatorko skupinskega dela gospo Natašo Pečovnik in mentorico Zdenko Flajnik udeležili tudi 8. Kongresa prostovoljstva, ki je potekal v Mariboru 5. in 6. 12. 2011 v Unionski dvorani. Drugi dan kongresa se je udeležila tudi direktorica Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane Iva Soršak. Na zadnjem sestanku v letu 2011, ki je potekal 14.12.2011 v sejni sobi Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane, so prostovoljci izrazili veliko zadovoljstvo, da so del svojega prostega časa namenili prostovoljnemu delu in s tem aktivno sodelovali pri oblikovanju naše družbe ter postali pomemben člen v naši organizaciji. Za njihov prispevek, ki je pomembno vplival na kakovost življenja naših stanovalcev se jim je osebno zahvalila tudi direktorica Iva Soršak. Menim, da smo Program odrasli prostovoljci v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane uspešno umestili v proces dela v našem Domu in stanovalcem in uporabnikom prostovoljnega dela polepšali življenje in bivanje v njihovem domu ter vsaj delno umilili njihove stiske in samoto, s katero se srečujejo. Prepričana sem, da se bo program uspešno razvijal še naprej in bo služil kot dodana vrednost naši organizaciji. Pripravila: Zdenka Flajnik, ZT, vodja Programa odraslih prostovoljcev 2. KLUB SVOJCEV Klub svojcev je program, katerega namen je, da se svojci stanovalcev med seboj povežejo, izmenjujejo svoje izkušnje, prisluhnejo izkušnjam drugih svojcev ter se na ta način vzajemno podpirajo. Srečanja so tako namenjena medsebojni podpori, opogumljanju, informiranju in izobraževanju. Klub svojcev v Domu dr. Jožeta Potrča Poljčane je bil ustanovljen leta 2008. Takrat se je prijavilo 16 svojcev stanovalcev in sicer 7 iz negovalnih in 8 iz stanovanjskih 64 Poročilo o delu služb in dodatnih programov-2011 oddelkov. Voditeljici skupine sva direktorica Iva Soršak in socialna delavka Tanja Kajtna. V letu 2010 je bilo v Klubu svojcev 20 članov. V letu 2011 se je število članov zmanjšalo na 17 članov. Ena od članic kluba je izrazila željo, da se vključi med prostovoljke, ker bi želela tudi individualno pomagati stanovalcem. Srečanj se je redno udeleževalo od 9 do 12 članov. Skupina je stalna in primerno velika. Čas in dan srečanj smo, razen zadnjega srečanja, v preteklem letu izvedli v skladu z planom srečanj za leto 2011. V letu 2011 smo imeli 6 srečanj. Prvo srečanje je bilo namenjeno predstavitvi rezultatov ankete, v drugem delu srečanja pa smo izvedli delavnico na temo pričakovanih in doseženih ciljev. Na naslednje srečanje sva voditeljici povabili diplomirano medicinsko sestro, s katero smo se pogovarjali in izmenjali izkušnje o zdravstvenih ukrepih za preprečevanje okužb. Tretje srečanje je bilo namenjeno izmenjavi naših pozitivnih izkušenj v odnosu do starih ljudi. To srečanje je bilo številčno manjše, ker se je več članov opravičilo zaradi raznih obveznosti. Na naslednje srečanje sva povabili sodelavca Mateja, ki je za nas pripravil okusen bograč. Srečanje smo imeli v parku doma pri balinišču. Na srečanje smo povabile tudi naše stanovalce. Na naslednjem srečanju smo v delavnici ugotavljali, kako nas vidijo drugi. Zaradi preselitve stanovalke - mame naše članice v drug dom, je članica pripravila manjšo pogostitev z namenom odhoda iz kluba. K poročilu prilagam tudi zahvalno pismo, ki ga je namenila Klubu svojcev. Zaključno srečanje smo imeli v mesecu decembru. Na srečanju smo spregovorili o pomenu telesne vadbe za dobro počutje in zdravje. Delavnico je vodila naša fizioterapevtka Nataša Pirš. Po zastavljenem programu imamo predvideno tudi evalvacijo srečanj v letu 2011. V ta namen imamo pripravljeno anketo o sodelovanju v klubu svojcev Doma dr. Jožeta Potrča Poljčane, ki jo bova s sovoditeljico izvedli v mesecu januarju 2012. Glede na pridobljene rezultate ankete bova pripravili program dela za leto 2012, v katerem bova upoštevali pričakovanja in želje članov in članic skupine in pripravili vsebinski program za srečanja v letu 2012. V letu 2012 bomo s srečanji nadaljevali, predvidoma bodo srečanja potekala vsaka dva meseca. Pripravila: Tanja Kajtna, univ.dipl.soc.del 65
© Copyright 2024