VELIKI STROJI — kompaktno zasnovani
Spritzgiessautomaten VELIKI STROJI — kompaktno zasnovani Produkti Moč zaradi koncentracije Zanesljiva tehnologija že 40 let BOY zagotavlja popolni servis od začetka: Že od ustanovitve firme leta 1968 se BOY osredotoča na lastne sile: Razvoj in izdelava strojev za brizganje plastike v območju zapiralnih sil pod 1000 kN. Rezultat te koncentracije je obsežen program, ki se uporablja v številnih branžah in za najrazličnejše namene uporabe. Tisoče strank se je do sedaj odločilo za stroje za brizganje plastike firme BOY. Po vsem svetu navdušujejo robustni stroji zaradi svoje visoke zanesljivosti, natančnosti in ekonomičnosti – v kvaliteti “ Made in Germany”. Tudi za ta aktualni program označujejo do najmanjše podrobnosti premišljene in perfektno usklajene konstrukcije. Izdelava specialnih proizvodov v večjih serijah je osnova za posebno ugodno razmerje med ceno in zmogljivostmi. •Kompetentno svetovanje, individualne rešitve •Demonstracijski centri za predstavitve v živo in za posamična preskušanja •Poizkusno brizganje pod pogoji obratovanja •Kratki dobavni roki •Popolni servis pri zagonu in uvajanje •Stalna servisna pripravljenost •Učinkovit servis nadomestnih delov •Obsežna ponudba ukrepov preventivnega vzdrževanja •Obsežna ponudba šolanja Najpomembnejše konstrukcijske značilnosti strojev za brizganje plastike BOY, ki so upoštevane že od leta 1968: • Prosto nameščen zapiralni sistem z dvema ploščama • Popolnoma hidravlični pogon • Najsodobnejša krmilna tehnika • Kompaktna zgradba Kontinuiteta in know-how zagotavljata visoke standarde za natančno upravljanje in gospodarno proizvodnjo. 2 Spritzgiessautomaten Prednosti, ki prepričajo Program BOY Konstrukcijski principi BOY-a so se ovrednotili pri več kot 40000 strojih: Maksimalna fleksibilnost Nobeden od konceptov strojev razen našega zapiralnega sistema z dvema ploščama, ne dopušča uporabnikom več svobode – na primer za “clean room” aplikacije, avtomatizacijo ali za integracijo v proizvodnje linije. Manjša površina postavitve Kompaktna konstrukcija in dobra dostopnost vseh komponent, skoraj za tretjino zmanjšuje dejansko potrebni prostor postavitve. Na enakem prostoru lahko postavite več strojev. Optimalni proizvodni pogoji Dobra dostopnost z orodjem in perifernih aparatov, kot tudi enostavno rokovanje z izdelki, zmanjšajo pripravljalne čase in poenostavijo samo proizvodnjo. Velike dimenzije vpenjanja orodij Stroji za brizganje BOY nudijo maksimalne vrednosti pri razdaljah med vodili in ploščami. Mnogokrat se lahko vpnejo orodja z dimenzijami, ki presegajo mere za pripadajoči razred zapiralne sile. Fleksibilna uporaba orodij Obsežni vzorci izvrtin v vpenjalnih ploščah omogočajo zanesljivo nameščanje mnogih razpoložljivih orodij. Univerzalni koncept strojev BOY: Intuitivno krmiljenje Upravljanje zaslona na dotik z grafičnim usmerjanjem preko menijev in z izredno hitrim osveževanjem zaslona, zagotavljajo hitro in natančno upravljanje. Udobno upravljanje Ne samo ergonomična delovna višina, temveč tudi dostopnost do orodja, brizgalne enote in vseh drugih sklopov stroja omogočajo, da je rokovanje z strojem za brizganje plastike BOY izredno enostavno. Minimalna poraba energije Varčevalni potencial strojev za brizganje plastike BOY z servo pogonom črpalke znaša več kot 50 odstotkov. Majhna hladilna moč Stroji za brizganje BOY potrebujejo manjšo hladilno moč kot primerljivi stroji. Posledično lahko to za delovaje s hitrimi ciklusi pomeni manj stroškov za hlajenje. Vrhunski model aktualnega programa BOY: Model BOY 90 E z zapiralno silo 900 kN, z volumnom brizga 280.5 cm3 , razdaljo med vodili 430 x 360 mm ter z maksimalno razdaljo plošč 900 mm (opcijsko). 3 Procan ALPHA ® - krmiljenje na najvišjem nivoju Optimalno upravljanje – hitro in natančno Inovativnost s tradicijo Tehnologije za proizvode jutrišnjega dne Pomemben člen za natančnost in gospodarnost stroja za brizganje plastike je njegov krmilni sistem. Posebne značilnosti tehnologije krmilnega sistema so UTX PC sistem (na enem tiskanem vezju), prosto programabilni hardwerski modul in iterativni regulator z učenjem (ILC). Z generacijo krmilnikov Procan je BOY postavil merila. Inovativne hardwerske rešitve in komfortno upravljanje odlikujejo krmilni sistem Procan. Že leta 1998 je BOY vpeljal upravljanje zaslona na dotik preko zaslonskih menijev; zmogljivi 32 bitni procesorji so že mnoga leta zanesljiv standard. S krmilnim sistemom Procan ALPHA ® predstavlja BOY najnovejšo generacijo krmiljenja strojev. Pri razvoju novega izdelka so bile upoštevane ne samo najnovejše tehnične zmožnosti, tudi številne zahteve kupcev so bile upoštevane pri razvojnih delih. Na ta način je krmilni sistem Procan ALPHA ® združil inovativne tehnologije z dolgoletnimi in praktičnimi izkušnjami. Na ta način se zgodba o uspehu krmilnih sistemov Procan nadaljuje. Med tem ko računalnik v realnem času prevzame vse funkcije krmiljenja, na novo razvit hardwerski modul razbremeni procesor vseh časovno kritičnih nalog. Obsežni in vedno ponavljajoči postopki izračunavanja, ki nastopajo med ciklusi brizganja postanejo zaradi take nove vrste hardwerskega modula izredno hitri in omogočajo izredno natančnost. 4 Spritzgiessautomaten Poenostavljeno upravljanje Maksimalne informacije Pregledne zaslonske strani, brez odvečnega teksta z mnogimi simboli, omogočajo hitro in domiselno upravljanje.. Zanesljivejše ravnanje Dostop do krmilnega sistema Procan ALPHA ® je možen samo predhodno pooblaščenim uporabnikom. Dostop je možen preko vnosa gesla ali z uporabo USB-ključka. Sistem logiranja shrani vse spremembe želenih vrednosti časovno in poimensko. Na ta način je v sistemu logiranja zabeleženo, kdo kdaj je določeno spremembo izvršil. Zaradi hitrejšega upravljanja in čim krajših pripravljalnih časov k temu prispeva tudi posebno razvito upravljanje menijev. Zaradi grafičnega usmerjanja uporabnika in skoraj brez tekstovnih prikazov, je omogočeno upravljanje brez napak. Osrednja pregledna stran vsebuje vse pomembnejše informacije, ki omogočajo hiter pregled preko trenutnih stanj obratovanja stroja in ponuja hiter dostop do izbranih zaslonskih strani. Udobno upravljanje Upravljanje krmilnega sistema Procan ALPHA ® poteka v celoti preko zaslona občutljivega na dotik in velikosti 15”. Osveževanje zaslona in časi zamenjave dosežejo rekorden nivo. Po potrebi lahko na ustrezno elektronsko beležko shranite tudi krajše sporočilo. Prosto urejevana zaslonska stran, na primer uporabniku zagotavlja postavitev vseh relevantnih želenih in dejanskih vrednosti na eni sami strani. 5 Odličen dizajn in funkcionalnost Dobro zasnovana oprema izpolnjuje vse želje Navodila za uporabo z napotki za odpravljanje napak Kompaktna navodila za uporabo, z nameščenimi alarmnimi šiframi povezanimi z vzroki napak in ustreznimi možnostmi za njihovo odpravljanje. Dolgotrajno listanje po tiskanih navodilih tako odpade. Komunikacijski vmesniki Programska oprema stroja že vsebuje vse predpogoje za eternetno in OPC izmenjavanje podatkov. Opcijski paket komunikacijskih vmesnikov omogoča priključevanje na omrežje in daljinsko diagnosticiranje. Prav tako je vgrajen drugi paket komunikacijskega vmesnika tipa USB, na katerega se lahko priključi tiskalnik, kot tudi priključek za štiri naprave za temperiranje preko serijskega komunikacijskega vmesnika. FTP in spletni strežnik zaokrožujeta možnosti tega paketa komunikacijskih vmesnikov. Krmilni sistem Procan ALPHA ® poleg natančnih funkcij ponuja tudi številne novosti: Optimalno upravljanje • Kontrola dostopa preko gesla ali USB ključka • Komfortno upravljanje preko zaslona popolnoma občutljivega na dotik • Izredno hitro osveževanje zaslona zaradi operacijskega sistema v realnem času • Grafično usmerjanje preko menijev za domiselno upravljanje brez napak • Grafični urejevalnik za poenostavljeno vnašanje profilov • Konfigurator poteka s prikazom programiranih potekov stroja in vseh stranskih gibov • Urejevana zaslonska stran za individualna vrednotenja • Elektronska beležnica Perfektni rezultati • Dinamični način dela za krajše zagonske faze in za krajši zagonski izmet • Zmanjšani ciklusni časi zaradi dinamične regulacije in zmanjšanih mrtvih časov • Optimirane merilne in kontrolne metode (krivulja pokritosti, regulacija temperature itd.) • Kompleten zapis dostopov do stroja za dokumentiranje • Razširjen program jedrnih vlekov • Eternetni in USB priključki Procan ALPHA ® nima nobenih tipk, vsi vnosi potekajo izključno preko zaslona na dotik 6 Spritzgiessautomaten Natančno upravljanje s Procan ALPHA® Nova vrhunska tehnologija BOY Nedosegljiva natančnost Iterativni regulator z učenjem (ILC) omogoča natančno sledenje nastavljenim želenim vrednostim. Ker med običajnim reguliranjem procesa reagira samo na dejanske vrednosti, ILC iz ponavljajočih potekov gibanja vedno izračunava optimalno želeno vrednost za naslednje cikluse. Krmilni sistem se uči praktično s predvidevanjem iz potekov gibanja in se tako samodejno optimira. Posebej težje profile nastavljanja stroj sam zelo natančno uravnava. Razširjen obseg funkcij Obsežne funkcije ovojnic občutno povečajo zanesljivost proizvodnje. Te na primer delujejo kot kontrola v ozadju in nadzorujejo kompleten proces brizganja. Pri individualno nastavljivih tolerančnih odstopanjih so možna tudi alarmna sporočila ali avtomatični izklop stroja. Optimiranje regulacije temperature se pri krmilnem sistemu Procan ALPHA ® izvaja pri vsakem segrevanju. Fleksibilna uporaba drugačni ogrevalnih elementov je prav tako možna, kot tudi prilagajanje regulacije temperature brez vnosa PID-parametrov. Temperature grelca šobe in podstavka šobe je medsebojno neodvisno regulirana. S sistemom Procan ALPHA ® so omogočeni bistveno razširjeni programi jedrnih vlekov. Jedrni vleki se lahko uporabijo pri vseh funkcijah in niso več možni samo pri odpiranja ali zapiranju orodja. Na ta način je potrebno za krmiljenje funkcij jedrnega vleka manj posebnih programov. Z vgrajenim grafičnim urejevalnikom lahko hitro in enostavno vnašate ali spreminjate nastavitvene profile. 7 Elektronsko regulirana nastavljiva črpalka za BOY XS in BOY 22 A Popolno hidravlični sistem pogona modelov serije-A je opremljen z elektronsko regulirano nastavljivo črpalko. Črpalka obratuje pod konstantnimi vrtljaji in tako zagotavlja harmonično delovanje z nizko porabo energije. Elektronsko regulirana črpalka polni sistem z zahtevano količino olja odvisno od ciklusa in prilagaja hidravlični tlak kot je potrebno. Servo-Motorski pogon črpalke za BOY 22 E, BOY 35 E, BOY 55 E in BOY 90 E E-serija strojev so naši vrhunski modeli. Glavna inovacija je črpalka gnana s servo motorjem. BOY je vedno v prednosti glede energijsko učinkovitih rešitev. Predstavitev servo-pogona črpalke je izredno pomemben preboj v tem smislu. Zobniška črpalka je gnana s posebnim servo motorjem. Pretok in tlak sta dinamično regulirana preko števila vrtljajev motorja. To pomeni, da kadarkoli ni potrebe po olju niti po tlaku se motor zaustavi in ne troši več energije. Sproščena kinetična energija pri zaustavljanju motorja je delno shranjena v vmesni krog pretvornika in ponovno uporabljena za zagon nove funkcije oz. pospeševanje vrtljajev osi. Zaradi efekta visoko učinkovitega motorja in posebne kontrole pretvornika, kakor tudi hitrost motorja prilagojena zahtevi po pretoku olja, črpalka vedno zagotavlja optimalno delovanje. Merilna letev Tlačni Ventil senzor Servo Kontrola stroja Procan ALPHA ® Želena pretvornik vrednost Cilinder Pretvornik Servomotor Konstantna črpalka Rezervoar Posebnost sistema kot celote (pretvornik / motor / črpalka) je njena kompaktna oblika. 8 Spritzgiessautomaten Tehnologija pogona, ki varčuje energijo € 3,00 € 2,50 € 2,00 € 1,50 € 1,33 € 0,50 € 0,30 Popolno hidravlični pogon Skupni strošek Obresti € 0,10 Strošek za prostor Zaradi takšne izvedbe motorja je segrevanje motorja znižano na minimum, posledično manjša poraba energije za hlajenje pa se odraža v skupni učinkovitosti. € 3,50 Poraba energije V tlačno regulirani fazi delovanja (naknadni tlak) je hitrost motorja kot se le da nizka, da je tudi v tej fazi poraba energije samo tolikšna kot je minimalno potrebno. € 4,00 Kapaciteta hlajenja Vrtljaji motorja so visoki samo toliko kot je potrebno za posamezno fazo ciklusa. V vsakem trenutku motor zagotavlja optimalno energijsko učinkovito delovanje. € 5,00 Vzdrževanje Zgoraj navedeno je doseženo z: • Ugodnim razmerjem med zmogljivostmi in ceno • Kompaktno zgradbo • Zanesljivostjo in enostavnim vzdrževanjem • Nizko porabo energije (za stroje s 500/550 kN zapiralne sile) Amortizacija Stroji za brizganje BOY delajo z visoko natančnostjo, so kompaktnih dimenzij in jih enostavno opremimo z avtomatizacijo. Zelo pomembni so tudi nizki stroški obratovanja in izredno nizek strošek delovne ure stroja. Primerjava stroška delovne ure Strošek delovne ure Osnovni podatki primerjave stroškov na desni kot sledi: • Letna stopnja izkoriščenosti: 6,000 h • Amortizacija več kot 5 let • Strošek za prostor: € 144.00 na m² • Strošek energije: € 0.14/kWh • Strošek vzdrževanja: 5 % • Stopnja obresti: 6 % Servo-pogon črpalke Elektro-mehanski pogon 9 Primerjava sistemov pogona Različne prednosti za servo-pogon Energijska učinkovitost Učinkovitost pri nizki hitrosti in visokem tlaku Natančnost procesa Nivo hrupa Nizek strošek delovne ure Najboljše posamezne vrednosti so na zunanji liniji. Učinkovitost med fazo naknadnega tlaka Nizek strošek investicije Življenjska doba / obraba Malo vzdrževanja / strošek rezervnih delov Direktni prenos moči Servo-pogon črpalke Popoln hidravlični pogon Z uporabo servo motorja za pogon črpalke, je možno doseči in celo preseči pozitivne lastnosti elektro-mehanskih strojev, brez pomanjkljivosti kot so višja investicija in višji stroški rezervnih delov ter visoke priključne moči. Primerjalno s stroji z elektronsko regulirano nastavljivo črpalko, je poraba energije za pogon prepolovljena. Je celo nižja kot pri elektro-mehanskih strojih, ki pa zahtevajo pomembno višjo priključno moč. Ta nova tehnologija pogona omogoča, da so dosežene različne izboljšave pri nivoju hrupa, natančnosti in dinamiki. Nivo hrupa je znižan do 20 %. To smo dosegli z: • Hitrost motorja prilagojena trenutni situaciji. Posledica neaktivnega motorja med koncem doziranja in koncem čas hlajenja je delovanje povsem brez hrupa. • • • • Elektro-mehansko gnani stroji za brizganje Posebna kontrola navora motorja. Uporaba črpalke s konstantno dobavo. Preprečitvijo variiranja tlaka. Preprečitvijo nenadnih sprememb pomikov povzročenih z vklopnim zaporedjem ventilov. Izboljšana natančnost in dinamika je dosežena s: • Natančno dosledno pospeševanje in upočasnjevanje motorja črpalke. Reakcijski čas samo 70ms med mirovanjem in maksimalnim pretokom črpalke. Tudi pojemanje hitrosti je doseženo z enako dinamiko. • Optimiziran motor z velikim navorom ima nizek vztrajnostni moment, enako kot je pri črpalki s konstantno dobavo. • Pretvornik z visoko reakcijsko dinamiko. 10 Spritzgiessautomaten Stroj za brizganje BOY XS Idealen za mikro brizganje in eno-gnezdno brizganje brez dolivka Tehnični podatki Velikost po EUROMAP: 100-14 Zapiralna sila: 100 kN Maks. razmak plošč: 250 mm Maks. odpiralni hod: maks. 150 mm BOY XS je na novo razvit stroj za brizganje v firmi BOY – stroj za brizganje konstruiran s preizkušeno tehnologijo in vsemi prednostmi naših večjih strojev. Razlika: BOY XS je še bolj kompakten in tako ponuja nove možnosti za mikro brizganje in eno-gnezdno brizganje brez dolivka. BOY XS nudi optimalne rešitve od granulata do končnega in pakiranega izdelka do volumna brizga 8.0 cm³. Prednosti za vas: stroškovna učinkovitost združena z izrednim nivojem natančnosti. Inteligentni design je idealno primeren za vse zahteve mikro brizganja. Plastificirna enota s premerom polža 12 mm in inovativna Procan ALPHA ® kontrola zagotavlja absolutno natančnost,ponovljivost in enostavnost upravljanja. BOY- jeva dobro uveljavljena prosto stoječa dvoploščna zapiralna enota zmanjša potreben prostor za postavitev na minimum. Dve diagonalno postavljeni batnici omogočata optimalen dostop do plastificirne enote, orodja in izmetača. • Maksimalna zmogljivost na najmanjšem prostoru • Več natančnosti, več ekonomičnosti, izredno kompakten. • Natančna Procan ALPHA ® kontrola • Enostavno upravljanje • Enostavno prilagodljiv procesu avtomtizacije • Konstruiran za konstantno industrijsko obratovanje Svetla mera med vodili: 160 mm horizontal 205 mm diagonal Teža brizga (PS): od 0.1 g do 7.8 g Maks. volumen hoda (teoretično): od 0.1 cm³ do 8.0 cm³ Premer polža: 12, 14 in 16 mm 11 Stroj za brizganje BOY 22 A Preizkušena konstrukcija Tehnični podatki Velikost po EUROMAP: 220-11 220-15/18 220-52 Zapiralna sila: 220 kN Maks. razmak plošč: 400 mm Odpiralni hod: maks. 200 mm Stroj BOY 22 A in njegovi predhodniki so začetek zgodbe o uspehu podjetja BOY. Od leta 1968 je bilo po vsem svetu inštalirano preko 25000 strojev tega tipa, v vedno bolj izboljšanih in zmogljivejših variantah. To dokazuje visoko sprejemljivost ter do zadnje podrobnosti dodelane konstrukcije. Stroj BOY 22 A se odlikuje po visoki zanesljivosti in ekstremno nizkem strošku delovne ure. Izredno kompakten stroj za brizganje plastike (le 2.4 m2) ima prostostoječo zapiralno enoto, kar nudi enostavno dostopnost in možnost individualnih opcij ali namestitev naprav za avtomatizacijo. Zgradba je enostavna, pregledna in ergonomična. • Atraktivno razmerje med zmogljivostmi in ceno • Robustna in dovršena konstrukcija • Visoka gospodarnost zaradi nizke cene delovne ure • Velika površina za vpenjanje orodij • Opcijsko vertikalna namestitev brizgalne enote za brizganje v delilno ravnino Svetla mera med vodili: 254 mm Maks. teža brizga (PS): 61.6 g Maks. volumen hoda: (teoretično): 64 cm3 Premer polža: 12, 14, 18, 22, 24, 28 in 32 mm BOY 22 E glej posebno brošuro Tri različne velikosti brizgalnih enot s skupaj sedmimi različnimi premeri polža nudijo veliko širino prilagajanja individualnim variantam opremljenosti. Slika na desni: BOY 22 A HV z brizganjem v delilno ravnino 12 Spritzgiessautomaten Stroj za brizganje BOY 35 E Najvišja natančnost Tehnični podatki Velikost po EUROMAP: 350-15 350-52 350-92 Zapiralna sila: 350 kN Maks. razmak plošč: 500 mm Odpiralni hod: maks. 300 mm Stroj BOY 35E je štiri vodilni popolnoma hidravlični, polžni stroj za brizganje plastike, s prosto nameščeno zapiralno enoto z dvema ploščama in stransko navzven zasučno brizgalno enoto. Nova pogonska tehnologija z servo-pogonom, deluje natančno, hitreje in z več dinamike, z več varčevanja energije in tišje. Je več kot samo najbolj kompakten stroj v svojem razredu; razmerje med zmogljivostmi in ceno je neprimerljivo. Z nesporno najnižjim stroškom delovne ure stroja, BOY 35 E zagotavlja nedosegljivo mesto na samem vrhu. • Prosto nameščena dvoploščna zapiralna enota • Servo-pogon črpalke • Najvišja natančnost • Možnost vgradnje velikih orodij • Dobra dostopnost • Stransko zasučna brizgalna enota • Maks. učinkovitost zaradi ugodnih stroškov nabave in nizkih stroškov obratovanja • Površina postavitve samo 1.9 m² Svetla mera med vodili: 280 x 254 mm Maks. teža brizga (PS): 73.7 g Maks. volumen hoda (teoretično): 76.5 cm3 Premer polža: 14, 18, 22, 24, 28 in 32 mm Z svojo vzvojno togo zapiralno enoto in visoko zmogljivostjo brizgalne enoto,je že mnogokrat preizkušen stroj za brizganje plastike primeren še posebej za proizvodnjo natančnih delov v ozkih tolerančnih območjih. Slika na desni: BOY 35 E HV z brizganjem v delilno ravnino 13 Stroj za brizganje BOY 55 E Zmogljivost do 550 kN Tehnični podatki Velikost po EUROMAP: 550-52 550-79 550-205 Zapiralna sila: 550 kN Maks. razmak plošč: 650 mm Privlačen dizajn daje stroju BOY 55 optično vzvišenost. Vendar ne samo zunanje, tudi tehnične, stroškovno in obratovalno usmerjene vrednosti navdušujejo tehnični svet. Kar ni nobeno presenečenje, kajti pri razvoju stroja BOY 55 so se stekale posamezne izkušnje, inovativnost in ideje, katere je lahko BOY že desetletja zbiral s tisoči in tisoči strojev. Rezultat je popolnoma hidravlični stroj za brizganje plastike, ki se odlikuje po svoji natančnosti, zmogljivostih in kompaktnem načinu zgradbe. Pri tem BOY 55 izpolnjuje najvišje tehnične zahteve. Servo-pogon črpalke zagotavlja na primer učinkovito mirno delovanje in hkrati zelo energijsko varčno delovanje. Patentirani pretvornik tlaka z integrirano funkcijo ventilov zmanjša porabo energije na minimum in skrbi za zanesljivo zapiranje med fazama brizganja in ohlajevanja, brez potrebe po delovanju črpalke za vzdrževanje tlaka. Odpiralni hod: maks. 400 mm Svetla mera med vodili: 360 x 335 mm (h x v) • Servo-pogon črpalke • Štiri vodilna, prosto nameščena zapiralna enota z dvema ploščama • Velike razdalje med vodili in ploščama • Natančno pozicioniranje zapiralne plošče preko proporcionalnega ventila • Dobro dostopen izmetač na zadnji strani zapiralne plošče • Stransko navzven zasučna brizgalna enota • Robustno ogrodje stroja z vgrajenim rezervoarjem olja • Optimalno razmerje polža L/D • Opcijsko možna dobava z SP 52 ali SP 79 brizgalno enoto • Variante polžev za predelavo termoplastov, duroplastov, LSR, in elastomerov • Kompaktna zgradba z majhno površino postavitve Maks. teža brizga (PS): 158.9 g Maks. volumen hoda (teoretično): 166.3 cm3 Premer polža: 18, 22, 24, 28, 32, 38 in 42 mm 14 Spritzgiessautomaten Navdušujoča tehnika, perfektni rezultati: BOY 55 1 Oblika stroja vas očara z boljšo ergonomijo in racionalnejšim upravljanjem 2 1 Na treh straneh odprti izmetalni jašek omogoča optimalni odvozni transport brizganih delov 3 Enostavno rokovanje in fleksibilne razširitvene opcije zaradi prosto stoječe zapiralne enote 4 Optimalna krmilna tehnika z intuativnim konceptom upravljanja 5 Robustna konstrukcija stroja z integriranim rezevoarjem olja Izredno kompakten način zgradbe stroja BOY 55 bistveno zmanjša površino postavitve glede na ostale koncepte strojev s principom treh plošč. Zaradi prosto stoječe zapiralne enote ni potreben dodaten prostor za transportne naprave ali za prestrezno posodo. Zunanje naprave za avtomatizacijo procesa ali posebne nadgradnje, na primer za izrabo čistega prostora se lahko z varčevanjem prostora montirajo na BOY 55. 4 3 2 5 Sedem različnih premerov polža, tri različno velike brizgalne enote in primernost za številne postopke brizganja, omogočajo, da je BOY 55 vsestransko uporaben multitalent. Opcije kot so krmiljenje krtačenja in odvijanja, jedrni vleki in integrirane regulacije toplih kanalov lahjo izbirate kot posebne opcije. Konstante Ergebnisse Navzven zasučna brizgalna enota olajša opremljanje in vzdrževalna dela. 52,00 g 51,90 g 51,80 g 0 50 Pri merjenju teže 200 brizganih komponent, je bila izmerjena konstantnost teže kosov in ponovljivost stroja. 100 150 200 Povprečna vrednost teže je bila 51.90 g. Tako je maksimalna deviacija 0.06 g (navzgor in navzdol) je samo 0.115 % povprečne vrednosti. 15 Stroj za brizganje BOY 90 E Vrhunski model firme BOY Tehnični podatki Velikost po EUROMAP: 900-205 900-370 Zapiralna sila: 900 kN Maks. razmak plošč: 725 mm (opcijsko 900 mm) Odpiralni hod: maks. 475 mm Predvsem nekoliko več, se glasi moto pri razvoju stroja BOY 90. Večje razdalje med vodili (430 x 360 mm) in razdalje plošč 725 mm ali opcijkso 900 mm ter zapiralna sila 900 kN, so značilni za vrhunski model firme BOY. In kot se že spodobi za paradnega konja, ima BOY 90 izvrstne lastnosti, ki so značilne za vse avtomate za brizganje plastike iz mesta Neustadt-Fernthal. Maksimalno fleksibilnost pridobijo uporabniki stroja BOY 90 preko enostavnega rokovanja s strojem. Vse komponente – od brizgalne enote do štiri vodilnega zapiralnega sistema so prosto dostopne. Dvojno razdeljeni zaščitni pokrov zapiralne enote omogoča lažje odpiranje in ponuja optimalno dostopnost do orodja. Posledica so krajši pripravljalni časi in hiter zagon proizvodnje. Jasne in pregledne zgradbe menijev ponujajo maksimalno udobnost upravljanja pri optimalnih rezultatih. • Učinkovito delujoč servo pogon črpalke • Popolna regulacija • Štiri vodilna prosto nameščena zapiralna enota z dvema ploščama • Patentirani pretvornik tlaka z integrirano funkcijo ventilov • Natančno pozicioniranje zapiralne plošče preko proporcionalnega ventila • Dvojno razdeljen zaščitni pokrov zapiralne enote • Dobro dostopen izmetač • Optimalno razmerje polža L/D • Variante polžev za predelavo termoplastov,duroplastov,LSR in elastomerov • Stransko navzven zasučna brizgalna enota • Robustno ogrodje stroja z vgrajenim rezervoarjem olja Svetla mera med vodili: 430 x 360 mm (h x v) Maks. teža brizga (PS): 252 g Maks. volumen hoda (teoretično): 280.5 cm3 Premer polža: 28, 32, 36, 38, 42 in 48 mm 16 Spritzgiessautomaten Navdošujoča tehnika, perfektni rezultati: BOY 90 1 Vsi sestavni sklopi so dobro dostopni in poenostavijo rokovanje 2 Dobra dostopnost šobe in plastificirne enote 3 Mirno delovanje in energijsko varčni način dela z visoko stopnjo učinkovitosti zaradi servo-pogona črpalke 4 Komfortno upravljanje zaslona na dotik in zajemanje procesnih podatkov 5 Robustna konstrukcija stroja z integriranim rezervoarjem olja 2 4 1 3 5 Kljub mnogim inteligentnim medsebojno usklajenim komponentam in številnim razširitvenim opcijam, se ponuja stroj za brizganje plastika firme BOY z najmanjšo površino postavitve (skoraj samo 4,7 kvadratna metra). Štiri vodilni, potezni sistem zapiranja Primerjava površine postavitve BOY 90 = 4,65 6,08 m2* * Povprečna postavitvena površina pri devetih konkurentih S strojem BOY 90 želi firma BOY predstaviti stroj, ki ne združuje samo posamične prednosti inovativnega koncepta, preskušene tehnologije in najsodobnejše krmilne programske opreme. BOY 90 zagotavlja tudi gospodarnost in izredno razmerje med zmogljivostmi in ceno. V primerjavi s svetovno konkurenco leži pretok materiala stroja BOY 90 bistveno višje kot pri primerljivih strojih. Preostali varčevalni potencial ponuja nižje stroške energije in vzdrževanja – tipično za vse stroje za brizganje BOY. 17 Stroji za obrizgavanje BOY Rešitve za obrizgavanje vstavljenih delov Že preko 35 let izdeluje BOY stroje za obrizgavanje z vertikalno nameščeno zapiralno enoto za obrizgavanje vstavljenih delov. Zaradi svojega osnovnega koncepta so stroji za obrizgavanje BOY ergonomično zgrajeni izredno ugodno. Prednosti strojev za obrizgavanje so rezultat dolgoletnih izkušenj z zato odličnim in primernim osnovnim konceptom zapiralne enote z dvema ploščama. Paleta strojev se je zaradi tisočih uporab po celem svetu ohranila kot zanesljivo proizvodno sredstvo. Nepremična spodnja plošča je prosto dostopna. Upravljanje in razširitev strojev za obrizgavanje z avtomatizacijo in pomožnih priprav postane bistveno lažje. Tudi integriranje v kompleksne proizvodne linije na primer predelava že nastavljenih transportnih trakov se lahko izvaja z lahkoto. • Stroji za obrizgavanje z zapiralnimi silami 100, 220, 350, in 550 kN • Izredno majhna površina postavitve • Nepremična spodnja vpenjalna plošča preprečuje zdrsavanje vstavljenih delov Koncepti strojev pri strojih za obrizgavanje • Idealne opcije za razširitev in za avtomatizacijo. • Perfektno krmiljenje z intuativnim upravljanjem Tudi vsi stroji za obrizgavanje BOY so v tehniki na razpolago za individualne poskusne serije in poskusna obrizgavanja. 18 Spritzgiessautomaten Stroj za obrizgavanje BOY XS V Vstop v tehniko obrizgavanja Tehnični podatki Velikost po EUROMAP: 100-14 Zapiralna sila: 100 kN Maks. razmak plošč: 250 mm Odpiralni hod: maks. 150 mm Svetla mera med vodili: 160 mm horizontalno 205 mm diagonalno Osnovni koncept stroja BOY XS V je enak kot pri BOY XS, samo brizgalna in zapiralna enota sta postavljeni vertikalno. Zapiralna enota s dvema diagonalno postavljenima vodiloma omogočata dober dostop do orodja. Kot pri vseh strojih za obrizgavanje BOY je spodnja vpenjalna plošča fiksna. To preprečuje zdrsavanje vstavljenim delom med zapiranjem orodja. • Ultra- kompakten stroj za obrizgavanje z diagonalno postavljenimi vodili • Optimalen dostop v področje orodja z vseh strani • Dobre možnosti za vstavljanje in odvzemanje kosov • Izredno majhna površina postavitve (0.64 m²) Teža brizga (PS): od 0.1 g do 7.8 g Maks. volumen hoda (teoretično): Od 0.1 cm³ do 8.0 cm³ Premer polža: 12,14 in 16 mm Odločilne prednosti stroja BOY XS V so pokažejo pri visoki natančnosti, najmanjših možnih dimenzijah in dovolj prostora na ohišju stroja za periferno opremo. Je naravnost idealen za polno avtomatsko obrizgavanje in integracijo v proizvodne linije. 19 Stroj za obrizgavanje BOY 22 A V Vsestransko kompakten stroj Stroj za obrizgavanje BOY 22 A VV bazira na preizkušeni tehniki modela BOY 22. Primeren je tako za ročno obratovanje, kot tudi za popolnoma avtomatično obrizgavanje vstavljenih delov ali za integracijo v brezkončne proizvodne linije. Zaradi nepremične spodnje zapiralne plošče je zagotovljeno enostavno opremljanje, razen tega pa je izključeno zdrsavanje delov pri zapiranju stroja. Uporabniki razen tega cenijo dobro delovno ergonomičnost; ustrezna delovna višina zagotavlja majhno razdaljo do prostora z orodjem. Tehnični podatki Velikost po EUROMAP: 220-11 220-15/18 220-52 Zapiralna sila: 220 kN Stroj za obrizgavanje je lahko opremljen z vertikalnim brizganjem kot BOY 22 VV (glej sliko zgoraj) ali s horizontalnim brizganjem v ločenem nivoju kot BOY 22 VH (kot je prikazano spodaj). • Kompaktne dimenzije s površino postavitve pribl. 1.5 m² • Idealna možnost avtomatizacije integracije • Prostorsko varčno nameščanje perifernih agregatov na ogrodje stroja • Opcijsko dvoročno upravljanje s prosto dostopnim zaščitnim oklopom • Nepremagljivo razmerje med zmogljivostjo in ceno • Najnižji stroški energije in obratovanja Za specialne uporabne namene, kjer centralno obrizgavanje v sredino orodja ne zadošča, ponuja BOY model BOY A VH, ki je konfiguracija stroja z horizontalnim brizgalnim agregatom. Ta omogoča brizganje v delilno ravnino. Med drugim pri tem sledi dolivka niso tako očitne. Maks. razmak plošč: 400 mm Odpiralni hod: maks. 200 mm Svetla mera med vodili: 254 mm Maks. teža brizga (PS): 61.6 g Maks. volumen hoda (teoretično): 64 cm3 Premer polža: 12, 14, 18, 22, 24, 28 in 32 mm 20 Spritzgiessautomaten Stroj za obrizgavanje BOY 35 E V Preizkušena konstrukcija – na novo zasnovana Tehnični podatki Velikost po EUROMAP: 350-15 350-52 350-92 Zapiralna sila: 350 kN Maks. razmak plošč: 500 mm Odpiralni hod: maks. 300 mm Model stroja 35 E V je po svojem konceptu ustrezen BOY 35 E horizontalnemu stroju za brizganje samo brizgalna in zapiralna enota sta postavljeni vertikalno z rotacijo za 90°. Spodnja vpenjalna plošča je nepremična. Zdrsavanje vstavljenih delov med potekom zapiranja je s tem izključeno. Teže brizgov do 73.7 g (PS) za visoko natančne uporabe, kompaktne dimenzije, mnogo prostega prostora za periferne naprave na ogrodju stroja, kot tudi možnost uporabe manjših brizgalnih enot, zagotavljajo, da je BOY 35 E VV idealna rešitev za popolnoma avtomatično obrizgavanje vstavljenih delov. Svetla mera med vodili: 280 x 254 mm • Štiri vodilni stroj za obrizgavanje • Najboljše možnosti za dodajanje in odvzemanje kosov • Majhen potreben prostor zaradi kompaktnega načina gradnje • Predelava termoplastov,duroplastov, PVC, elastomerov, silikona (LSR), MIM, Hotmelt, itd. Maks. teža brizga (PS): 73.7 g Maks. volumen hoda (teoretično): 76.5 cm3 Premer polža: 14, 18, 22, 24, 28 in 32 mm Slika na desni: BOY 35 E VH z brizganjem v delilno ravnino 21 Stroj za obrizgavanje BOY 55 A V Maksimalne performanse Tehnični podatki Velikost po EUROMAP: 550-79 550-205 Zapiralna sila: 550 kN Maks. razmak plošč: 550 mm Odpiralni hod: maks. 300 mm Svetla mera med vodili: 360 x 335 mm Z razvojem stroja za obrizgavanje BOY 55 A VV je firma BOY dopolnila svoj program strojev z univerzalnim strojem za obrizgavanje. Kompaktne dimenzije in mnogo prostega prostora na ogrodju stroja za periferne in dograjene naprave, zagotavljajo optimalne možnosti inte- • Največji štiri vodilni stroj za obrizgavanje • Ergonomično udobna višina mize 975 mm • Optimalna dostopnost do orodja z vseh štirih strani • Ugodna cena strojne ure gracije na avtomatiziranih linijah. Velike dimenzionirane razdalje vodil pa razen tega nudijo zadosti prostora za vgradnjo velikih in večnamenskih orodij. Model BOY 55 A VV ima večji brizgalni volumen. Zaradi tega je možno obrizgavanje večjega volumna brez težav. Skupaj je na izbiro pet premerov polža. Maks. teža brizga (PS): 158.9 g Maks. volumen hoda (teoretično): 166.3 cm3 Premer polža: 24, 28, 32, 38 in 42 mm 22 Spritzgiessautomaten Na vseh področjih perfektni rezultati Specialni postopki brizganja plastike s stroji BOY Poleg obdelave termoplastov, so stalne raziskave in razvoj kot tudi ozko sodelovanje s strankami in priznanimi strokovnjaki, pripeljali firmo BOY, da je postala priznani ponudnik posebnih postopkov. Na tej poti so bile razvite rešitve ne samo za vse občasne, temveč tudi za edinstvene materiale. Iz tega izhajajoč nudi BOY specialne konfiguracije strojev za različne postopke uporabe – na primer za proizvodnjo v čistih prostorih ali za ekonomično proizvodnjo sistema PETPreforms. Predelava elastomerov Z uporabo specialnih brizgalnih enot lahko obdelujete vse običajne gumijaste materiale. Te enote priznani predelovalci gume že upoštevajo v popolnoma avtomatizirani in cenovno ugodni proizvodnji. Predelava tekočega silikona (LSR) Vsestranska področja uporabe, kot je na primer izdelava tesnil ali sesalnikov za otroške stekleničke, odpira med drugim zaradi brizgalnih šob razvitih pri BOY-u, možnost brizganja brez dolivkov. V kompletni ponudbi firme BOY so vključene tudi komponente za doziranje in črpanje. Obdelava duroplastov Toplotna obstojnost in električna izolacija so prednosti delov iz duroplasta. Za proizvodnjo teh delov imamo v programu specialne enote za plastificiranje. Z lastno razvitimi geometrijami lahko na avtomatih za brizganje plastike BOY obdelujete vse brizgane duroplaste. Model BOY 22 A z vgrajenim sistemom Laminar-Flow-Box in z avtomatom za pakiranje, je gospodarna rešitev za sterilno proizvodnjo pakiranih delov v čistih prostorih. BOY sodeluje s specializiranimi partnerji kot je Max Petek Reinraumtechnik. Strokovnjaki - Know-how Specialisti firme BOY so vam vedno na voljo za reševanje vaših individualnih konceptov in postopkov. Tehnika obrizgavanja Ta specialna uporaba se lahko z avtomati za brizganje plastike BOY hitro, natančno in zanesljivo izvaja. Konstrukcijska prednost tega načina zgradbe s togo nameščeno spodnjo ploščo zmanjša drsenje delov pri zapiranju orodja. PIM Za obdelavo keramičnega in kovinskega prahu je na razpolago posebna enota, razvita v podjetju BOY. V tesnem sodelovanju z uporabniki so bile obdelane rešitve, ki so bile ovrednotene kot najboljše. Lahko izvedemo preizkušanje vaših materialov in orodij pri realnih pogojih v tehnično razstavnem prostoru firme BOY. 23 Spritzgiessautomaten Brezkompromisna kakovost Strogi in sistematični nadzor vseh prispelih dobav, najvišje kakovostne direktive med potekom proizvodnega procesa, kot tudi večkrat dnevno praktično testiranje pred dobavo kupcu, zagotavljajo vzorčno uveljavljen nivo kakovosti firme BOY. Proizvodnja, prodaja in servis firme BOY so že od leta 1994 certificirani v skladu z DIN EN ISO 9001. Že od leta 2010 je BOY certificiran po DIN EN ISO 9001:2008. Pridržujemo si pravico do konstrukcijskih sprememb in sprememb opreme. SLO 03/12 A 000643 Kompetentnost in angažiranost Odgovornost za zanesljivost vseh strojev za brizganje plastike nosijo sodelavci firme BOY. Motivacija vsakega posameznika, kakovost proizvodnje priznana na osnovi vzorčenja, je postala najodločnejši faktor uspešnosti našega podjetja. Zaradi tega je vključitev vseh udeležencev proizvodnega procesa tudi maksimum razumevanja kakovosti podjetja BOY. Uniplast Inzeniring d.o.o. Dunajska 116 1000 Ljubljana Slovenia Dr. Boy GmbH & Co. KG Neschener Str. 6 53577 Neustadt-Fernthal Germany Phone: 00386 / 1 / 5659440 Fax: 00386 / 1 / 5659580 e-Mail: [email protected] http://www.uniplast.si Tel.: +49 / 26 83 / 3 07 - 0 Fax: +49 / 26 83 / 3 27 71 Internet: www.dr-boy.de E-Mail: [email protected]
© Copyright 2024