ZEMLJEVID PRIZORIŠČ
10
11
5
1
7
6
4
3
8
2
9
ODRI
1 Glavni oder
2 Oder pri Kavarni Veronika
3 Mali grad - srednjeveški dan
SEJMI
4 Sejem domače in
umetnostne obrti
5 Sejemska prodaja
6 DIVERSITY - express yourself “sejem”
RAZSTAVE
7 Razstava » PORTETI ZNANIH
KAMNIČANOV «
8 Razstava » MALA MAŠA ZA
SUKNJO VPRAŠA «
9 Kapela na Malem gradu
V Kamniku smo še posebno ponosni na tradicijo. Zavedamo se
neizmernega pomena oblačilne dediščine in z njo povezanih
“narodnih noš”, ki so se ohranile skozi stoletja in so priče starih šeg
in navad ter takratnega življenja na splošno. Med 11. in 14. septembrom 2014 bo staro mestno jedro Kamnika prizorišče 44. Dnevov
narodnih noš in oblačilne dediščine.
Program bomo začeli z različnimi razstavami in slavnostno otvoritvijo festivala. V sklopu programa se bodo predstavile domače in
tuje folklorne skupine, različne godbe in glasbene skupine s koncerti. Pripravili smo tudi 9. tekmovanje harmonikarjev za pokal
Dnevov narodnih noš.
Med drugim si boste lahko ogledali tudi gledališko predstavo z
naslovom »Štajerc v Ljubljani«. Na sejmu domače in umetnostne
obrti Vas bodo navdušili različni spominki in darilca, brbončice pa
boste lahko razvajali na živilski tržnici in med različnimi gostinci,
kjer bodo predstavljene tudi jedi, združene pod imenom Okusi
Kamnika – projektom, ki obuja tradicionalne jedi na Kamniškem.
Štiridnevno dogajanje bomo okronali z vrhuncem prireditve, ko se
bo na tradicionalni nedeljski povorki skozi Kamnik sprehodilo več
kot dva tisoč udeležencev v narodnih nošah.
Vesel bom, če boste v teh dneh z nami, saj bomo na ta način pokazali, da spoštujemo in cenimo našo preteklost in tradicijo.
Prisrčno vabljeni na 44. Dneve narodnih noš in oblačilne dediščine.
Oblikovanje: Alenka Čož, Fotografije: Bojan Težak, David Lotrič, Roman Šipić, Alenka Pakiž, Alenka Hribar
Prireditev so omogočili
KAMNIK, 11. – 14. 9. 2014
“Občutimo tradicijo, spoštujmo dediščino.”
Zavod za turizem in šport v občini Kamnik, Glavni trg 2, 1241 Kamnik, Slovenija
www.kamnik-tourism.si
•
www.narodnenose.si
Organizator dogodka si pridržuje pravico do spremembe programa.
Marjan Šarec,
župan Občine Kamnik
SPREMLJEVALNI
PROGRAM
10 Zabaviščni park
11 Tržnica Kamnik - ORIENT glasbeni program
www.narodnenose.si
RAZSTAVE
PETEK, 12. 9. 2014
SOBOTA, 13. 9. 2014
NEDELJA, 14. 9. 2014
TIC KAMNIK
GLAVNI TRG
GLAVNI TRG
GLAVNI TRG
» PORTETI ZNANIH KAMNIČANOV «
11. - 30. 9. 2014
AVTORICA RAZSTAVE
Breda Capuder
ODPRTJE RAZSTAVE
četrtek, 11. 9. 2014
GALERIJA MIHA MALEŠ KAMNIK
17.30
19.00
19.15
20.30
Otroške folklorne skupine, TD Moravče, Folklorno
kulturno društvo Lukovica, Mažoretna skupina
Veronika
Slavnostno odprtje z nagovorom župana
Občine Kamnik Marjana Šarca
Veliki petkov koncert:
NATALIJA VERBOTEN S SKUPINO
SKUPINA ŠPICA
11. - 30. 9. 2014
MAISTROVA UL., GLAVNI TRG
AVTORICA RAZSTAVE
Alenka Pakiž v sodelovanju z Medobčinskim Muzejem Kamnik
ODPRTJE RAZSTAVE
četrtek, 11. 9. 2014, ob 19h
10.00
10.00
10.00
13.00
14.00
Mestna godba Kamnik in Mažoretna skupina Veronika
» MALA MAŠA ZA SUKNJO VPRAŠA «
Vrhnja oblačila na Slovenskem v 19. in 20. stoletju
10.00
11.30
Sejemska prodaja
Okusi Kamnika, stojnice za mlade in najmlajše
Priprava in degustacija lokalnih jedi
URNIK GALERIJE
TOR - SOB: 9h - 13h, 16h - 19h
PON, NED in prazniki: ZAPRTO
V času prireditve 44. Dnevi narodnih noš in oblačilne
dediščine 12., 13. in 14. septembra: 10h - 18h
16.00
17.30
19.00
20.30
SIROVI
ŠTRUKLJI
Z VELIKE PLANINE
10.00
•
•
•
•
•
10.00
10.00
10.00
Odhodi iz Ljubljane 10.00 16.00
Odhodi iz Kamnika 15.00 22.00
AVTOBUSNA POSTAJA LJUBLJANA (peron 10 ali 11), AVTOBUSNA POSTAJA KAMNIK.
Vmesna postajališča: TRZIN, DOMŽALE, MENGEŠ, HOMEC.
Galenberški vaganti, vok. inst. skupina
Grajski pisar
Srednjeveški tabor in stojnice
Kulturno društvo Lonca
ŠUTNA, MAISTROVA UL., GLAVNI TRG
Odhodi iz Ljubljane 18.00
Odhodi iz Kamnika 22.10
Odhodi iz Ljubljane 10.00 12.00
Odhodi iz Kamnika 17.00 22.00
Predizbor za finalni nastop harmonikarjev
Otroške delavnice in karaoke
MALI GRAD (10. - 18. ure)
BREZPLAČNI AVTOBUSNI PREVOZ
NEDELJA, 14. 9.
10.30
15.00
17.00
Budnica
Kulturno umetniško društvo Lučka v sodelovanju
s Kulturno umetniškim društvom Đerđef
(Cazin - BIH)
Nastopi folklornih skupin iz tujine
(Finska, Izrael, Madžarska)
TRADICIONALNA POVORKA NARODNIH NOŠ
z nagovorom župana Občine Kamnik
Marjana Šarca z gosti
REVIJA NARODNOZABAVNIH ANSAMBLOV:
GRAJSKI KVINTET
OGNJENI MUZIKANTI
DONAČKA
... in drugi
ODER ZA KAVARNO VERONIKA
GLAVNI TRG
PET - NED
IN
SOBOTA, 13. 9.
9.30
9.50
MAMBO KINGS
PERO LOVŠIN
RUŠOVEC
PETEK, 12. 9.
Mengeška godba
Vokalna skupina Borovničke,
Plesna šola Miki
Orkester harmonikarjev CiS
9. tekmovanje harmonikarjev za pokal
Dnevov narodnih noš – finale,
Orkester harmonikarjev CiS
Gledališka predstava »Štajerc v Ljubljani«
Folklorna skupina Kamnik
Revija kostumov in narodnih noš, ter izbor za
NAJ VRHNJE OBLAČILO z Akademsko folklorno
skupino France Marolt
Veliki sobotni koncert:
Sejem domače in umetnostne obrti, sejemska
prodaja
Okusi Kamnika, stojnice za mlade in najmlajše
Priprava in degustacija lokalnih jedi
PARK EVROPE
DODATNO
SOBOTA, 13. 9. 2014 - Stadion prijateljstva v Mekinjah
Državno prvenstvo v tarčnem lokostrelstvu (od 8. ure dalje)
•
Kuhanje največje ETINE rižote
ŠUTNA, MAISTROVA UL., GLAVNI TRG
10.00
10.00
10.00
Sejem domače in umetnostne obrti, sejemska
prodaja
Okusi Kamnika, stojnice za mlade in najmlajše
Priprava in degustacija lokalnih jedi