LICENČNA POGODBA
med
TITANIA programske rešitve, Marko Milutinovič s.p.
Parecag 10E
6333 Sečovlje
Davčna številka: 21939420
Poslovni račun: 1010 0004 4540 455
(v nadaljevnju TITANIA)
in
Uporabnik programa Easy
(v nadaljevanju uporabnik):
1.
PRAVNA PODLAGA
1) Ta pogodba je pravni dokument, sklenjen med uporabnikom in TITANIA, izključnim in edinim
lastnikom vseh avtorskih pravic.
2) Easy (v nadaljevanju program) je avtorsko delo, zaščiteno z Zakonom o avtorskih pravicah in
mednarodnimi dogovori o avtorskih pravicah kot tudi s predpisi s področja varovanja
intelektualne lastnine. Uporaba programa ali dela programa mimo določb te pogodbe ni
dovoljena brez pisnega dovoljenja avtorja. Uporaba mimo te pogodbe pomeni kršitev avtorskih
pravic in kot taka povzroči kršiteljevo odgovornost v skladu z veljavnimi predpisi.
2.
PREDMET POGODBE
1. TITANIA s to pogodbo v skladu z uporabniku izdanim računom proti plačilu v pogodbi
določenega zneska dovoljuje uporabniku izključno in neprenosljivo rabo programa v obdobju
določenim z računom uporabniku, uporabnik pa se zavezuje poravnati izdani račun v zameno
za uporabo programa v računu določenem obdobju..
2. Pogodbeni stranki se lahko z aneksom k tej pogodbi dogovorita še za:
dodatno usposabljanje za uporabo,
izdelavo individualnih funkcij programa oz. dodatnih modulov.
3.
PRAVICE UPORABNIKA
1) Uporabnik sme uporabljati program samo v obsegu, določenem v tej pogodbi. Uporabnik sme
uporabljati program le na toliko računalnikih, za kolikor je plačal znesek, določen v računu po
točki 2.1. te pogodbe.
2) Uporabnik sme uporabljati program le v okviru svoje organizacije in za lastne potrebe. Vsem,
razen zaposlenim v organizaciji uporabnika, mora biti onemogočen tako plačljiv, kot
brezplačen dostop do kateregakoli dela v kakršnikoli obliki.
3) Podatki so last uporabnika in TITANIA nima pravice urejati ali spreminjati podatkov brez
dovoljenja uporabnika. Uporabnik programa ima pravico kadarkoli preveriti informacije o
zasebnosti podatkov. Prav tako mora TITANIA zaprositi uporabnika za pisno dovoljenje
uporabe podatkov in pri tem razložiti namen uporabe. Izjema so statistične analize s katerimi
se zagotavlja optimalno delovanje strežniške infrastrukture.
4) Uporabnik mora ukreniti vse potrebno, da prepreči kršitve pravic iz te pogodbe, če pa do
kršitev v zvezi z njegovim izvodom programa vseeno pride, mora o tem nemudoma obvestiti
podjetje TITANIA.
5) Uporabnik sme program spreminjati le, če je to predvideno in kot je predvideno v navodilih za
uporabo ali v skladu s pisno odobritvijo TITANIA, spremenjeni program ali njegov del pa
ostane predmet te pogodbe in mora biti prav tako označen z izvirnim obvestilom o
avtorskopravni zaščiti izdelkov.
6) Uporabnik lahko kadarkoli prekine pogodbo, s tem, da se upošteva obračunsko obdobje do
konca tekočega meseca. Za to obdobje TITANIA ni dolžna izdati povračilo, mora pa omogočiti
uporabo, če uporabnik to želi.
7) Uporabnik ima ob prekinitvi pogodbe pravico prejeti vse podatke, kateri so shranjeni v
podatkovni zbirki. Podatke lahko prejme v SQL, CSV formatu ali pa v formatu po dogovoru,
vendar je TITANIA dolžna predati le podatki v SQL formatu, vsi ostali formati so le dokaz želje
po dobrem sodelovanju.
4.
KRŠITVE PRAVIC TITANIA
1. Uporabnik ne sme:
uporabljati programa ali njegovega dela v nasprotju z njegovim namenom ali navodili za
uporabo;
predelovati, nadgrajevati ali na kak drug način spreminjati program ali njegovega dela brez
pisnega dovoljenja TITANIA;
pretvarjati programa ali njegovega dela v druge elektronske formate, kot je tisti, ki ga je
pridobil po tej pogodbi;
združevati program ali njegove dele z drugimi dokumenti ali podatkovnimi bazami;
omogočati ali dopuščati kakršnokoli uporabo programa ali njegovih delov komurkoli izven
organizacijske enote uporabnika razen v mejah rednega poslovanja in upravnega nadzora;
prenašati pravice iz te pogodbe v celoti ali delno na kogarkoli izven organizacijske enote
uporabnika.
2. Kršitev zgornjih določb pomeni takojšnjo razdrtje te pogodbe brez vrnitve plačanih zneskov po
izdanih računih in odgovornost uporabnika v skladu s predpisi, vključno z odškodninsko
odgovornostjo za neposredno in posredno škodo, ki bo TITANIA ali tretjim nastala.
5.
PLAČILO IN DEMO UPORABA
6.
PLAČILO IN DEMO UPORABA
1. Uporabnik pridobi pravice iz 3. točke te pogodbe (pravice ki izhajajo iz licence), ko plača njemu
izdan račun.
2. Uporabnik se zavezuje TITANIA plačati znesek po izdanem računu, obračunano po veljavnem
ceniku, ko prejme račun, na poslovni račun TITANIA, odprt pri Banki Koper najkasneje do
datuma zapadlosti računa.
3. Če je uporabnik program pretočil iz prosto dostopnega vira in je program označen kot verzija
DEMO, je takšno verzijo upravičen uporabljati brez plačila. Za takšno uporabo veljajo vsa
določila te pogodbe.
7.
NADGRADNJA
1. Nadgradnja programa je njegova izboljšava ali nova verzija, ki nadomesti ali dopolni licenciran
program. Nadgrajena ali nova verzija programa je predmet enakih določil, kakor veljajo pred
nadgradnjo, razen če je to določeno z dodatnimi aneksi.
2. Nadgradnja progrmaa ima namen odpraviti obstoječe napake in dodati nove funkcionalnosti.
Uporabnk je dolžen javljati napake, za katere pričakuje rešitev.
3. Uporabnik, ki ima pravico uporabljati zgolj DEMO verzijo programa, nima pravice do
nadgradnje programa, razen v primeru, da TITANIA na svojih spletnih straneh objavi novo
DEMO verzijo porgrama, ki je glede na prejšnjo posodobljena, pa si jo uporabnik sam prenese
in pripravi za uporabo v skladu s to pogodbo.
9.
1.
AVTORSKE PRAVICE
Avtorsko pravico na celotnem programu ima TITANIA. Nobena pravica intelektualne lastnine
ni prenešena na uporabnika. TITANIA si pridržuje vse pravice, ki niso bile izrecno prenesene
na uporabnika s topogodbo. Uporabnik mora s programom ravnati kot s katerim koli drugim z
avtorskimi pravicami zaščitenim materialom.
10.
OMEJENA GARANCIJA
Za obdobje 30 dni od pričetka prve odplačne uporabe programskega paketa daje TITANIA naslednje
jamstvo:
1) Program bo deloval skladno z navodili za uporabo. TITANIA ne jamči, da bo katerikoli del
programa deloval povsem brez zastojev ali napak. Če katerikoli del programa ne bo deloval in
pogodbeni stranki soglasno ugotovita napako, lahko uporabnik, kar je njegova edina in
izključna pravica, zahteva, da TITANIA po svojem preudarku uporabniku v 90 dneh po prejemu
reklamacije brezplačno izda novo različico programa ali pa mu vrne plačilo zanj v tekočem
obdobju uporabe, v katerem je plačan račun. Jamstvo TITANIA obsega samo pravico do
popravka ali vrnitve plačila.
2) Jamstvo TITANIA ni podano, če je do napake pri delovanju programa prišlo zaradi nesreče,
zlorabe ali napačne uporabe.
3) TITANIA ne jamči, da bo katerikoli del programa ustrezal posebnim namenom uporabe
11.
ODŠKODNINA
1) Celotna odgovornost TITANIA za neposredno škodo je v vsakem primeru omejena z višino
plačanega zneska za uporabo programa v tekočem obdobju, za katerega je bil znesek plačan.
2) TITANIA ne prevzema odgovornosti za posredno škodo (vključno s poslovno škodo, izgubo
dobička, prekinitvijo poslovanja, izgubo podatkov) nastalo z ali iz uporabe programa. Prav tako
TITANIA ne prevzema odgovornosti za nobeno škodo, ki nastane v obdobju, ki je dogovorjeno
za preizkušanje programa, brez plačila, v dolžini kot izhaja iz posebnega pisnega dogovora med
strankama, splošnih pogojev poslovanja TITANIA, licenčne pogodbe za uporabo takšne
različice programa, ponudbe ali iz predračuna oz. računa, ki ga TITANIA izda uporabniku.
Namen obdobja preizkušanja je, da uporabnik ugotovi, ali program ustreza njegovim potrebam.
Kot obdobje preizkušanje programa šteje tudi uporaba programa z oznako različice BETA ali
DEMO, ne glede na čas uporabe, če škoda nastane uporabniku take različice.
3) V primeru, da je kršitev avtorskih pravic TITANIA posledica dejanja ali opustitve ravnanja
uporabnika, je uporabnik odškodninsko odgovoren TITANIA za povzročeno škodo.
12.
PRENEHANJE POGODBE
1) Uporabnikova pravica uporabe programa takoj preneha, če uporabnik krši določila in pogoje,
kot izhajajo iz te pogodbe in če bo program ali njegove dele uporabljal v nasprotju z navodili za
uporabo.
2) V primeru prenehanja pogodbe mora uporabnik uničiti vse izvode programa in vse njegove
sestavne dele.
13.
KONČNE DOLOČBE
1) Sprememba ali prilagoditev te pogodbe ni veljavna, če ni pisna in objavljena na spletnih
straneh TITANIA.
2) Stranki si bosta prizadevali, da bo izvajanje nalog potekalo v smislu dobrega sodelovanja in
spoštovanja določil pogodbe. O vseh nastalih problemih se bosta stranki sproti pisno obveščali
in morebitna sporna vprašanja reševali v smislu razumevanja in spoštovanja dobrih poslovnih
običajev.
3) V primeru sporov iz te pogodbe odloča stvarno pristojno sodišče v Ljubljani, ki odloča po
slovenskem pravu.
14.
VELJAVNOST POGODBE
1) Ta pogodba velja od dneva, ko uporabnik prične z redno (plačljivo) uporabo programa.