1. No category

Roto katalog in cenik 2014
2014
Strešna okna in senčila
Strešna okna
Velja od 01.03.2014
Velikosti strešnih oken
Pregled vseh velikosti
Nasvet strokovnjaka
7
9
980
780
Größe
5
6
7
9
11
13
540
650
740
940
1140
1340
WDF R6
WDT R6
WDF R61
WDT R61
WDF R61
WDT R61
WDF R8
WDF R74
WDF R6
WDT R6
WDA R34
WDF R61
WDT R61
WDF R8
WDF R74
WDF R6
WDT R6
WDA R34
WDF R8
WDF R74
WDF R6
WDF R8
WDF R74
WDF R6
WDT R6
WDA R34
WDF R74
WDF R61
WDT R6
WDA R32,4
WDF R74
WDF R6
WDT R6
WDF
WDF
WDF
WDT
WDF R8
WDF R74
WDF R6
WDT R6
WDA R34
WDF
WDF
WDF
WDT
WDF
WDF
WDF
WDT
R8
R74
R6
R6
WDF R8
WDF R74
WDF R6
WDT R6
WRA R54
WDF R8
WDF R74
WDF R6
WRA R54
WDF R8
WDC i83
WDF R74
WDF R6
WDT R6
WSA R8
WDF R8
WDC i83
WDF R74
WDF R6
WDT R6
WRA R54
WDF R8
WDC i83
WDF R74
WDF R6
WDT R6
WSA R8
WRA R54
WDF R8
WDC i83
WDF R6
WDT R6
WDF R8
WDC i83
WDF R61
WDT R6
WDF R8
WDC i83
WDF R61
WDT R6
WDF R8
WDC i83
WSA R8
WDC i83
WDF R81
WDF R6
WDT R6
Opozorilo za uporabo
Strešno okno serije R6. K
oz. R6. H priporočamo za
kombinirano vgradnjo
z Roto strešnimi okni serije
R8. K in R8. H v prostorih,
kjer upravljanje ni mogoče,
npr. zaradi višine.
Opozorilo
Serije, ki so navedene v
pregledu velikosti, v
osnovi niso na voljo z
vsemi vrstami zasteklitve.
ni dobavljivo z Roto blueTec zasteklitvijo
2
dobavljivo samo v
leseni izvedbi
3
dobavljivo samo v
PVC izvedbi
4
ni dobavljivo s trojno
zasteklitvijo
WDF R81,3
WDC i83
WDF R81,3
WDC i83
WDF R8
WDC i8
WDF R7
WDF R6
WSA R8
WDT R6
WDC i83
WDA R3
Poleg teh
velikosti je
možna tudi
izdelava
strešnih oken
po meri.
WRA R5
Roto strešna okna – garancija
let
garancije*
* Proti lomu stekla zaradi toče,
proti lomu okovja in proti lomu okvirja iz umetna
mase pri obremenitvah, skladno z RAL GZ 716/1
ˇ trgovinah
Več o garanciji na: www.roto-frank.com ali v specializiranih
11
14
1400
1800
WDF R81,3
18
R8
R7
R6
R6
1600
16
1180
1
R8
R74
R6
R6
Designo
Designo
Designo
Designo
Designo
10
12
14
16
18
Tehnika in
načrtovanje
30
32
Notranje polnilo in dodatna oprema
Dodatna oprema za vgradne obrobe
Katere serije je Vaše okno?
Rolo za zaščito pred mrčesom
34
35
36
37
Zaščita pred soncem zunaj
Zunanje rolete
Zunanji zaslon
Zunanji rolo »screen«
38
40
41
Zaščita pred soncem znotraj
Žaluzije
Plise senčilo
Rolo ekskluziv, rolo standard
Rolo za zatemnitev
42
44
46
48
Krmilne enote in pogoni
50
Tehnične vrednosti
54
Pomembno pri načrtovanju
56
Informacije o proizvodih in garancija
63
R8 preklopno
strešno okno
i8 RotoComfort
R6 RotoTronic
R6 strešno okno
Posebna okna
Dodatna oprema
Zaključne obrobe
Designo enojne zaključne obrobe
Designo kombinacijske zaključne obrobe
Krmilne enote
in pogoni
Zaključne obrobe
26
27
28
Zaključne obrobe
Posebna okna
Designo R3 izhod na streho
Izhodno strešno okno, strešna lina
Designo R5 strešno okno za odvod
dima in toplote
20
22
24
Notranje polnilo in
dodatna oprema
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo R8 preklopno strešno okno
Designo R6 RotoTronic
Designo R6 strešno okno
Zaščita pred
soncem zunaj
R7 višje nameščeno osjo odpiranja
R4 RotoTronic
R4 strešno okno
R8 preklopno strešno okno
i8 RotoComfort
R4 RotoTronic
R4 strešno okno
4
6
8
9
Zaščita pred
soncem znotraj
Strešna okna
6 razlogov za Roto
Pomoč pri naročanju
Doživite Roto
Pregled tehnike strešnih oken
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
3
Tehnika in
načrtovanje
Splošno
R7 višje nameščeno
osjo odpiranja
Vsebina
Prednosti strešnih oken Roto
Učinkovita prednost
6 razlogov za Roto
Niso vsa strešna okna enaka. Ko gre za kvaliteto, je v Sloveniji že nekaj let na voljo alternativa
splošno znanim rešitvam. Roto. Strešno okno z veliko začetnico. Roto ima tudi v Sloveniji vedno
več prijateljev. Roto strešna okna so edinstvena in nudijo številne prednosti. V sodelovanju z
našimi strokovnimi partnerji prinašamo vrhunsko kvaliteto tudi na slovenske strehe.
Enostavna montaža
Hitro, varno in zanesljivo.
Ker so vsi montažni elementi (kotniki, izolacijski okvir,
parna zapora) že tovarniško nameščeni na strešno okno
je montaža hitra in enostavna. Iz kartona naravnost na
streho!
Energijska učinkovitost
Sodobna energijska učinkovitost še nikoli ni bila bolj
enostavna. Koeficient toplotne prehodnosti UW = 1,2 W/m²K
je standard. Z novo generacijo zasteklitve Roto blueTec
pa le ta znaša samo UW = 0,80* W/m²K! Karkoli si zaželite,
Roto ima za vas pravo rešitev, ko gre za učinkovito rabo
energije.
Priključni in zaključni elementi
Z našim unikatnim in patentiranim Roto vgradnim/
izolacijskim/priključnim okvirjem lahko koeficient toplotne
prehodnosti UW zmanjšate še za dodatnih 0,1 W/m²K.
4
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Kakovost izdelkov
Z Rotom ste varni. 15 letna garancija na lom stekla zaradi
toče, lom profilov iz umetne mase in okovja, ter 5 letna
splošna garancija na napake v materialu, konstrukciji ali
proizvodnji. 4 točkovno zapiranje in upravljanje vseh funkcij
strešnega okna z eno roko (R8). „german made“.
Servis
Pomoč pri izbiri ustreznega strešnega okna in izdelava
ponudb. Seminarji in šolanja za izvajalce v šolskem
centru ali na objektih. Servisna služba po celotni
Sloveniji. Dobava vseh modelov strešnih oken v največ
8 delovnih dneh.
Udobje za uporabnika
Udobno upravljanje z eno roko. Zračenje skozi špranjo.
Prost dostop do strešnega okna pri modelih R8 in R7.
Zaščita Aquaclear (samočistilno steklo) kot standard pri
vseh modelih. Z Rotom dobite zanesljivo in udobno
strešno okno, ki ne zahteva posebnega vzdrževanja.
* Roto Designo R8/R6 umetna masa
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
5
Enostavno naročanje
Roto pomoč pri naročanju
Primer 1
Primer 2
Strešno okno
Posamezna vgradna obroba
Tako naročite vgradno obrobo,
ki ustreza primeru 1
Tako naročite
Designo R8 strešno okno
material umetna masa
Roto blueLine Plus zasteklitev
vnaprej vgrajena toplotna izolacija
zunanje obrobe iz aluminija
velikost 54/78 cm
WDF R88A K WD AL 5/7 = podatki naročila
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = podatki naročila
WDF R88A K WD AL 5/7 = oznaka strešnega okna
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = oznaka vgradne obrobe
WDF
WDC
WSA
WDA
WRA
WFA
WDT
EDR EUF EFA EBR =
=
=
=
=
=
=
strešno okno
strešno okno RotoComfort
varnostni izstop
izhod na streho
strešno okno za odvajanje dima in toplote
strešno okno za priključek na fasado
strešno okno RotoTronic
=
=
=
=
vgradna obroba
prekoslemenska vgradna obroba
vgradna obroba za priključek na fasado
vgradna obroba za ravno streho ali podloženo izvedbo
WDF Rx WD 1x1 ZIE 5/7
Rx
= za vsa Designo strešna okna
WDF R88A K WD AL 5/7 = serija
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = toplotna izolacija
R8
=
R7
=
R4
=
R5
=
R3
=
R1
=
R88
serija R8 preklopno strešno okno
serija R7 višje nameščeno osjo odpiranja
serija R4 strešno okno
serija R5 strešno okno za naprave za odvajanja
dima in toplote
serija R3 izhod na streho
serija R1 okno za priključek na fasado
= zasteklitev (Roto blueLine Plus),
ali drugo, npr...8A, ..9A
WD
= z vnaprej vgrajeno toplotno izolacijo
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = način vgradnje
1x1 1x2 2x1 2x2 =
=
=
=
enojne vgradne obrobe
vgradnja eden nad drugim
vgradnja eden poleg drugega
vgradnja več elementov (četvorček)
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = vrsta kritine
WDF R88A K WD AL 5/7 = material okenskega okvira
H
K
KK
KG
KN KS
KM
=
=
=
=
=
=
=
les
umetna masa
umetna masa z borovim dekorjem
zlati hrast
oreh
sapeli mahagonij
močvirski hrast
WDF R88A K WD AL 5/7 = toplotna izolacija
WD
= z vnaprej vgrajeno toplotno izolacijo
WDF R88A K WD AL 5/7 = material obrob in
zunanje pokrivne pločevine
AL
CU
TV
RAL
=
=
=
=
aluminij (antracit / kovinska/R703)
baker
titan cink umetno starano
RAL barve po želji
WDF R88A K WD AL 5/7 = velikost
5/7
6
= zunanja mera okna
54/78 cm ali drugo
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
ZIE SDS SNO HZI EZI WEL MET ZDS FLD =
=
=
=
=
=
=
=
valovita kritina
ravna kritina z neprekinjenimi stranskimi deli
ravna kritina z večdelnim zunanjim okvirjem
visoka valovita kritina
ravni strešniki
valovitke
pločevina
valovita kritina in ravna kritina z neprekinjenimi
stranskimi deli
= ravna streha
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = material obrob in
zunanje pokrivne pločevine
AL
CU
TV
RAL
=
=
=
=
aluminij (antracit / kovinska/R703)
baker
titan cink umetno starano
RAL barve po želji
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL 5/7 = velikost
5/7
= zunanja mera okenskega okvira
54/78 cm ali drugo
Enostavno naročanje
Primer 3
Primer 4
Zunanja senčila
Notranja senčila
Tako naročite
električne zunanje rolete,
ki ustrezajo primeru 1
Tako naročite
ročno žaluzijo
v beli barvi (1-J01),
ki ustreza primeru 1
ZRO E R6/R8 R703 5/7 = podatki naročila
ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = podatki naročila
ZRO E R6/R8 R703 5/7 = zunanja roleta
ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = zaščita pred soncem znotraj
ZRO
ZMA
ZAR
ZJA ZFA ZRE ZRS ZRV ZRI = zunanje rolete
= zunanji zaslon
= zunanji rolo »screen«
ZRO E R6/R8 R703 5/7 = vrsta upravljanja
M
E
EF
SF
=
=
=
=
ročno
električno
električno z daljinskim upravljanjem
s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjem
ZRO E R6/R8 R703 5/7 = serija
R6/R8
R4/R7
= za strešna okna WDF R6.. in WDF R8..
= za WDF R7..
ZRO E R6/R8 R703 5/7 = barva obrob in
zunanje pokrivne pločevine
=
=
=
=
=
=
žaluzija
plise senčilo
rolo ekskluziv
rolo standard
rolo za zatemnitev
rolo za zaščito pred mrčesom
ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = vrsta upravljanja
E
M
D
= električno
= ročno
= duo (plise senčilo)
ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = serija
R6/R8
R4/R7
= za WDF R6.. in WDF R8 z WSA R8
= za WDF R7.. in WDA R3 z WRA R5
ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = barva vodila
R703
RAL
= aluminij antracit / kovinska
= RAL barve po želj
AL W
= naravni aluminij
= bela
ZRO E R6/R8 R703 5/7 = Größe
ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = dekor
5/7
= zunanja mera okenskega okvira
54/78 cm ali drugo
npr.:
1-J01 npr.:
2-V22 = cenovni razred 1, barva lamel bela
= cenovni razred 2, zatemnitveno blago temno modra
ZJA M R6/R8 W 1-J01 5/7 = velikost
5/7 = zunanja mera okenskega okvira
54/78 cm ali drugo
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
7
Doživite Roto:
Več svobode. Več udobja.
Pregled tehnike strešnih oken
Priporočilo profesionalca
Designo R7
Strešno okno s povišano osjo
odpiranja
Nudi neoviran dostop in nemoten
razgled, saj krilo ne sega moteče
v prostor, ko ga odpremo. Strešno
okno Designo R7 ima os odpiranja
za razliko od običajnih strešnih
oken pomaknjeno v zgornjo
tretjino okna.
Designo R8
Preklopno strešno okno
S preklopno tehniko odpiranja je
Roto postavil nova merila, ki veljajo
tudi pri Designo R8. »Doživeti Roto«
pomeni več svobode in več udobja.
Roto Designo strešna okna z
visokokakovostno blueLine izolacijsko zasteklitvijo do popolnosti
izpolnjujejo svojo nalogo – manjša
poraba energije, aktivna zaščita
okolja in optimalno ozračje v
prostoru.
Designo R4/R6
Strešno okno s sredinskim
odpiranjem
Sodobne rešitve za udobno bivanje
v mansardi ponavadi zahtevajo več,
kot le strešno okno s sredinskim
odpiranjem. Zato je Designo R4
primerno uporabiti v kombinaciji
z Designo R7 (vgradnja enega
nad drugim) ali kjer je strešno
okno vgrajno višje, tudi kjer ga
ni mogoče ročno upravljati (kot
izvedba RotoTronic).
Vrhunsko udobje od začetka
Rototronic je inteligentna rešitev.
Strešno okno z integriranim
motornim pogonom in krmiljenjem
ne pušča odprtih vprašanj, ko gre
za udobje. Montaža in priklop sta
enostavna, kaj pomeni „Plug&Play“
vam bo takoj jasno. Enako velja
za priklop senčil, saj napajanje in
krmiljenje poteka preko strešnega
okna. Izbirate lahko med krmiljenjem
preko stikala (E) ali daljinskim
upravljanjem (EF).
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
9
Strešna okna
Designo R7, umetna masa/les
Designo R7, umetna masa/les
WDF R7. K / H
Pregled prednosti
povišana os odpiranja – neomejen 
dostop in kljuka za enostavno
upravljanje vseh funkcij spodaj
ozki profili okvirja – veliko svetlobe

varnostna zasteklitev znotraj

in zunaj z zaščito pred soncem
in toploto
prihranek energije zaradi vnaprej 
vgrajene toplotne izolacije (WD)
efekt barva antracit /

kovinska zunaj
Področje uporabe: nakloni streh od 20° do 65°
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
Roto blueLine Plus
5/7
54/78
0,24
5/9
54/98
0,31
5/11
54/118
0,39
6/9
65/98
0,40
6/11
65/118
0,50
6/14
65/140
0,61
7/9
74/98
0,48
7/11
74/118
0,59
7/14
74/140
0,72
9/9
94/98
0,64
9/11
94/118
0,80
varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)
umetna masa
WDF R78A K WD AL
Dobavni rok v SLO
327,5
346,5
354,5
349,5
363,5
386,5
375,5
398,5
431,5
396,5
444,5
les
WDF R78A H WD AL
Dobavni rok v SLO
297,8
309,8
316,8
312,8
329,8
346,8
341,8
356,8
387,8
353,8
396,8
49,5
50,5
52,5
53,5
56,5
60,5
57,5
61,5
67,5
63,5
65,5
112,5
119,5
119,5
125,5
134,5
125,5
134,5
145,5
134,5
145,5
Vgradne obrobe
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
MDA vgradni izolacijski okvir
EZB MDA
Dobavni rok v SLO
102,5
Ostale vgradne obrobe glej stran 30.
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.
Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.
10
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Roto blueLine Plus
1
R7 višje nameščeno
osjo odpiranja
Strešna okna
Designo R7, umetna masa/les
Prost dostop
os vrtenja v zgornji
tretjini okna
2
1 Zunanje steklo
4 mm ESG varnostno kaljeno steklo
z Aquaclear nanosom in zvočno
izolacijo (razred zvočne zaščite 3)
Zračenje
enostavno in varno
2 Notranje steklo
6 mm VSG varnostno lepljeno steklo
z nanosom plemenite kovine
11/9
114/98
0,81
Uw-vrednost
g-vrednost v %
Razred zvočne zaščite
Razred zračne
tesnosti
449,5
430,5
503,5
535,5
1,1
1,3
48
III
4
401,8
383,8
449,8
478,8
1,1
1,3
48
III
4
70,5
68,5
71,5
73,5
157,5
145,5
157,5
165,5
11/11
11/14
114/118 114/140
1,00
1,22
Tehnični podatki
9/14
94/140
0,97
Ug-vrednost
Udobno in
varno čiščenje
v položaju za
čiščenje
Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 53 naprej.
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
TV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)
Koda za primer naročila:
WDFR78AKWDAL711
RAL= lakirano v RAL barvi po želji
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
11
Strešna okna
Designo R4 RotoTronic, umetna masa/les, električno z daljinskim upravljanjem
Designo R4 RotoTronic, umetna masa/les,
električno z daljinskim upravljanjem WDT R4. K / H EF
Pregled prednosti
»neviden« motorni pogon 24 V

krmilna enota za zunanjo in

notranjo opremo, z medsebojno povezavo za prenos podatkov
pripravljeno vodilo kabla za

notranjo dodatno opremo
vgrajen trojni radijski sprejemnik

pripravljen priključek z vtičem

za priklop na električno omrežje
zaščitni razred 3,

po DIN EN 14 315-1
Področje uporabe: nakloni streh od 15° do 90°
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
Roto blueLine Plus
5/7
54/78
0,19
5/9
54/98
0,25
5/11
54/118
0,32
6/11
65/118
0,42
7/9
74/98
0,41
7/11
74/118
0,51
7/14
74/140
0,63
9/11
94/118
0,70
9/14
94/140
0,86
11/11
11/14
114/118 114/140
0,90
1,10
varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)
umetna masa
WDT R48A K WD AL EF
Dobavni rok v SLO
649,8
658,8
668,8
682,8
705,8
717,8
750,8
783,8
794,8
809,8
843,8
les
WDT R48A H WD AL EF
Dobavni rok v SLO
614,8
622,8
629,8
643,8
661,8
675,8
702,8
726,8
742,8
753,8
783,8
49,5
50,5
52,5
53,5
57,5
61,5
67,5
65,5
70,5
71,5
73,5
112,5
119,5
125,5
125,5
134,5
145,5
145,5
157,5
157,5
165,5
Vgradne obrobe
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
MDA vgradni izolacijski okvir
EZB MDA
Dobavni rok v SLO
102,5
Ostale vgradne obrobe glej stran 30.
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.
Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.
12
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Strešna okna
Designo R4 RotoTronic, umetna masa/les, električno z daljinskim upravljanjem
Uw-vrednost
g-vrednost v %
Razred zvočne zaščite
Razred zračne
tesnosti
833,8
1,1
1,3
48
III
4
774,8
1,1
1,3
48
III
4
13/9
134/98
0,87
Tehnični podatki
Ug-vrednost
Več dodatne opreme
(naročite posebej)
Ročni oddajnik
5 kanalov
ZEL STG HS 5 II
Cena 72,- €
Roto blueLine Plus
Dodatno z VSG varnostnim
lepljenim steklom znotraj,
Aquaclear nanosom
in zvočno izolacijo
(razred zvočne zaščite 3)
UW 1,3 / Ug 1,1 W/m²K
R4 RotoTronic
Daljinsko upravljanje
Enostavno upravljanje je
za Roto samoumevno
Največ udobja nudi različica z
električnim daljinskim upravljanjem.
Sprejemnik je že vgrajen v krmilni
enoti, upravljanje pa poteka preko
daljinskega upravljavca.
RotoTronic električno daljinsko
upravljanje je pripravljeno za
delovanje v najkrajšem času: vtič
vtaknite v vtičnico, programirate
daljinski upravljavec – končano.
Ročni oddajnik
10 kanalov
ZEL STG HS 10 II
Cena 83,- €
Opozorilo: Pri oknu RotoTronic EF
zadostuje električna zunanja roleta.
75,5
157,5
Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 53 naprej.
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
TV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)
Koda za primer naročila:
WDTR48AKWDALEF711
RAL= lakirano v RAL barvi po želji
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
13
Strešna okna
Designo R4, umetna masa/les
Designo R4, umetna masa/les
WDF R4. K / H
Pregled prednosti

ozki profili okvirja – veliko
svetlobe

varnostna zasteklitev znotraj
in zunaj z zaščito pred soncem
in toploto

prihranek energije zaradi
vnaprej vgrajene toplotne
izolacije (WD)

efekt barva antracit /
kovinska zunaj
Področje uporabe: nakloni streh od 15° do 90°
5/7
54/78
0,19
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
Roto blueLine Plus
5/9
54/98
0,25
5/11
54/118
0,32
6/11
65/118
0,42
6/14
65/140
0,52
7/9
74/98
0,41
7/11
74/118
0,51
7/14
74/140
0,63
9/11
94/118
0,70
9/14
94/140
0,86
11/11
114/118
0,90
varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)
umetna masa
WDF R48A K WD AL
Dobavni rok v SLO
287,8
311,8
319,8
320,8
352,8
344,8
356,8
389,8
409,8
414,8
468,8
les
WDF R48A H WD AL
Dobavni rok v SLO
258,8
274,8
282,8
286,8
316,8
310,8
316,8
347,8
361,8
366,8
414,8
49,5
50,5
52,5
56,5
60,5
57,5
61,5
67,5
65,5
70,5
71,5
112,5
119,5
125,5
134,5
125,5
134,5
145,5
145,5
157,5
157,5
Vgradne obrobe
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
MDA vgradni izolacijski okvir
EZB MDA
Dobavni rok v SLO
102,5
Ostale vgradne obrobe glej stran 30.
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.
14
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Strešna okna
Designo R4, umetna masa/les
1
2
1 Zunanje steklo
4 mm ESG varnostno kaljeno steklo
z Aquaclear nanosom in zvočno
izolacijo (razred zvočne zaščite 3)
Udobno čiščenje
s samodejnim
zaskokom varovala
Uw-vrednost
g-vrednost v %
Razred zvočne zaščite
Razred zračne
tesnosti
500,8
1,1
1,3
48
III
4
443,8
1,1
1,3
48
III
4
Tehnični podatki
Ug-vrednost
2 Notranje steklo
6 mm VSG varnostno lepljeno steklo
z nanosom plemenite kovine
11/14
114/140
1,10
Zračenje
enostavno in varno
R4 strešno okno
Roto blueLine Plus
73,5
165,5
Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 53 naprej.
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
TV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)
Koda za primer naročila:
WDFR49PHWDAL711
RAL= lakirano v RAL barvi po želji
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
15
Strešna okna
Designo R8 preklopno strešno okno, umetna masa/les
Designo R8 preklopno strešno okno, umetna masa/les
WDF R8. K / H
Pregled prednosti
efekt barva antracit / kovinska

usklajeno se prilagodi barvi strehe
varno in tesno zaradi 4-točkovnega 
centralnega zapiranja in kljuke za
preprosto upravljanje z eno roko
spodaj za vse funkcije okna
dvojna ali trojna izolacijska

zasteklitev iz kaljenega varnostnega stekla s samočistilno površino
zunaj za dalj časa čista stekla
Področje uporabe: nakloni streh od 20° do 65°
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
Roto blueLine Plus
5/7
54/78
0,19
5/9
54/98
0,25
5/11
54/118
0,32
6/9
65/98
0,34
6/11
65/118
0,42
6/14
65/140
0,52
6/18
65/180
0,70
7/9
74/98
0,41
7/11
74/118
0,51
7/14
74/140
0,63
7/16
74/160
0,73
varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z Aquaclear površino in zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)
umetna masa
WDF R88A K WD AL
Dobavni rok v SLO
520,5
535,5
543,5
530,5
536,5
557,5
les
WDF R88A H WD AL
Dobavni rok v SLO
469,8
484,8
492,8
491,5
487,8
500,8
49,5
50,5
52,5
53,5
56,5
60,5
112,5
119,5
119,5
125,5
134,5
673,5
548,5
562,5
690,5
728,5
493,8
505,8
607,8
637,8
66,5
57,5
61,5
67,5
69,5
157,5
125,5
134,5
145,5
157,5
Vgradne obrobe
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
MDA vgradni izolacijski okvir
EZB MDA
Dobavni rok v SLO
102,5
Ostale vgradne obrobe glej stran 30.
Doplačilo za imitacijo lesa v umetni masi v petih različnih dekorjih 85,-
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.
Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.
16
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Strešna okna
Designo R8 preklopno strešno okno, umetna masa/les
Roto blueLine Plus
1
Prost dostop
pri odprtem oknu
2
1 Zunanje steklo
4 mm ESG varnostno kaljeno steklo
z Aquaclear nanosom in zvočno
izolacijo (razred zvočne zaščite 3)
Zračenje
enostavno in varno
R8 preklopno
strešno okno
2 Notranje steklo
6 mm VSG varnostno lepljeno steklo
z nanosom plemenite kovine
Uw-vrednost
g-vrednost v %
Razred zvočne zaščite
Razred zračne
tesnosti
775,5
802,5
837,5
859,5
879,5
1,0
1,2
48
III
3
696,8
702,8
756,8
779,8
794,8
1,0
1,2
48
III
3
82,5
71,5
73,5
77,5
75,5
78,5
177,5
157,5
165,5
177,5
157,5
177,5
7/18
74/180
0,84
9/11
94/118
0,70
9/14
94/140
0,86
9/16
94/160
1,01
9/18
94/180
1,16
827,5
685,5
752,5
795,5
916,5
621,8
650,8
719,8
71,5
65,5
70,5
75,5
165,5
145,5
157,5
165,5
11/11
11/14
11/16
114/118 114/140 114/160
0,90
1,10
1,29
13/9
134/98
0,87
13/14
134/140
1,34
Tehnični podatki
Ug-vrednost
Udobno in
varno čiščenje
s samodejnim
zaskokom v položaju
za čiščenje
Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 53 naprej.
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
TV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)
Koda za primer naročila:
WDFR88AKWDAL711
RAL= lakirano v RAL barvi po želji
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
17
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo R8 preklopno strešno okno, umetna masa/les
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo R8 preklopno strešno okno, umetna masa/les
WDF R8. K / H
Pregled prednosti
odlična toplotna izolacija:

UW-vrednost 0,80 W/m2K*
efekt barva antracit / kovinska

usklajeno se prilagodi barvi strehe
varno in tesno zaradi 4-točkovnega 
centralnega zapiranja in kljuke za
preprosto upravljanje z eno roko
spodaj za vse funkcije okna
dvojna ali trojna izolacijska

zasteklitev iz kaljenega varnostnega stekla s samočistilno površino
zunaj za dalj časa čista stekla
Področje uporabe: nakloni streh od 20° do 65°
* velja za Roto blueTec Plus K
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
Roto blueTec Plus
5/7
54/78
0,19
5/9
54/98
0,25
5/11
54/118
0,32
6/9
65/98
0,34
6/11
65/118
0,42
6/14
65/140
0,52
7/9
74/98
0,41
7/11
74/118
0,51
7/14
74/140
0,63
7/16
74/160
0,73
9/11
94/118
0,70
trojna varnostno izolacijska zasteklitev z Aquaclear premazom in protihrupno zaščito (SSK 3)
umetna masa
WDF R89P K WD AL
Dobavni rok v SLO
676,8
651,8
665,8
682,8
695,8
709,8
702,8
717,8
850,8
728,8
839,8
les
WDF R89P H WD AL
Dobavni rok v SLO
617,10
645,10
654,10
640,10
643,10
647,10
645,10
659,10
761,10
637,10
778,10
49,5
50,5
52,5
53,5
56,5
60,5
57,5
61,5
67,5
69,5
65,5
112,5
119,5
119,5
125,5
134,5
125,5
134,5
145,5
157,5
145,5
Vgradne obrobe
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
MDA vgradni izolacijski okvir
EZB MDA
Dobavni rok v SLO
102,5
Ostale vgradne obrobe glej stran 30.
Doplačilo za imitacijo lesa v umetni masi v petih različnih dekorjih 85,-
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.
Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.
18
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo R8 preklopno strešno okno, umetna masa/les
Imitacija lesa, dekorji
Roto blueTec Plus
1
3
2
Zlati hrast (KG)
1 Zunanja šipa
4 mm kaljeno steklo
z Aquaclear premazom
2 Vmesna šipa
4 mm kaljeno steklo
z metalic premazom
3 Notranja šipa
4 mm kaljeno steklo
z metalic premazom
R8 preklopno
strešno okno
Oreh (KN)
Mahagonij (KS)
Temni hrast (KM)
9/16
94/160
1,01
Uw-vrednost
g-vrednost v %
Razred zvočne zaščite
Razred zračne
tesnosti
907,8
795,8
929,8
955,8
837,8
1109,8
0,5
0,80
39
III
3
803,10
719,10
846,10
852,10
756,10
1011,10
0,5
0,82
39
III
3
70,5
75,5
71,5
73,5
77,5
78,5
157,5
165,5
157,5
165,5
177,5
177,5
11/11
11/14
11/16
13/14
114/118 114/140 114/160 134/140
0,90
1,10
1,29
1,34
Tehnični podatki
9/14
94/140
0,86
Ug-vrednost
Bor (KK)
Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 53 naprej.
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
TV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)
Koda za primer naročila:
WDFR89PKWDAL711
RAL= lakirano v RAL barvi po želji
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
19
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo RotoComfort i8 umetna masa
Designo RotoComfort i8, umetna masa
WDC i8. K
Pregled prednosti
hitra montaža, zahvaljujoč
enostavnemu sistemu vgradnje
izjemna energijska učinkovitost
z vnaprej vgrajeno izolacijo in
trojno zasteklitvijo
Roto blueTec Plus UW 0,80 W/m²K
natančna tovarniška nastavitev
strešnega okna glede na naklon
strehe
pravilna montaža z občutnim
prihrankom časa s sistemom
priključnih elementov, stran 35
avtomatično zapiranje v
primeru dežja
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
7/14
74/140
0,63
Roto blueLine Plus
7/16
74/160
0,73
7/18
74/180
0,84
9/14
94/140
0,86
9/16
94/160
1,01
9/18
94/180
1,16
11/14
11/16
11/18
114/140 114/160 114/180
1,10
1,29
1,47
13/14
134/140
1,34
13/16
134/160
1,57
varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z Aquaclear površino in zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)
WDC i88A K WD AL
Dobavni rok v SLO
Roto blueTec Plus
Področje uporabe: nakloni streh od 20° do 65°
Opozorilo: pri naročilu je potebno navesti naklon strehe
1618,8
1730,8
1849,8
1746,8
1838,8
1950,8
1848,8
1950,8
2050,8
1950,8
2100,8
trojna varnostno izolacijska zasteklitev z Aquaclear premazom in protihrupno zaščito (SSK 3)
WDC i89P K WD AL
Dobavni rok v SLO
1814,8
1948,8
2098,8
1960,8
2030,8
2180,8
2032,8
2190,8
2340,8
2200,8
2350,8
67,5
69,5
71,5
70,5
75,5
82,5
73,5
77,5
80,5
78,5
80,5
157,5
165,5
157,5
165,5
177,5
165,5
177,5
185,5
177,5
185,5
Vgradne obrobe
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
MDA vgradni izolacijski okvir
EZB MDA
Dobavni rok v SLO
145,5
Imitacijo lesa, dekorji
Doplačilo za imitacijo lesa
v umetni masi
Dobavni rok v SLO
85,-
85,-
85,-
85,-
85,-
85,-
85,-
85,-
85,-
85,-
85,-
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Ostale vgradne obrobe glej stran 30.
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.
Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.
20
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo RotoComfort i8 umetna masa
Roto blueTec Plus
1
Prost dostop
pri odprtem oknu
3
2
1 Zunanja šipa
4 mm kaljeno steklo
z Aquaclear premazom
3 Notranja šipa
4 mm kaljeno steklo z metalic premazom
i8 RotoComfort
Udobno in
varno čiščenje
s samodejnim
zaskokom v položaju
za čiščenje
2 Vmesna šipa
4 mm kaljeno steklo
z metalic premazom
Imitacija lesa, dekorji
Mahagonij (KS)
Razred zračne
tesnosti
Razred zvočne zaščite
Oreh (KN)
g-vrednost v %
Uw-vrednost
Ug-vrednost
Tehnični podatki
Zlati hrast (KG)
1,0
1,2
48
III
3
0,5
0,80
38
III
3
Temni hrast (KM)
Bor (KK)
Upravljanje
Odpiranje s stikalom omogoča udobno odpiranje in zapiranje,
kot tudi postavitev strešnega okna i8 v položaj za čiščenje.
s stikalom
Stikalo 230 V
ZEL STG S
Cena 9,-
Priključni kabel 10 m
ZEL STG TAK
Cena 31,-
s daljincem
s pametnim telefonom/tablico
Daljinec 5 kanalni
ZEL STG HS 5ll
Cena 72,-
Preko sprejemnika WLAN Becker
WLAN
Daljinec 10 kanalni
ZEL STG HS 10ll
Cena 83,-
radio
Daljinec s časovnikom
ZEL STG ZSU HS 10ll
cena 205,-
Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 53 naprej.
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
TV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)
Koda za primer naročila:
WDCi88AKWDAL714
RAL= lakirano v RAL barvi po želji
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
21
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo R6 RotoTronic, umetna masa/les, električno z daljinskim upravljanjem
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo R6 RotoTronic, umetna masa/les,
električno z daljinskim upravljanjem WDT R6. K / H EF
Pregled prednosti
»neviden« motorni pogon 24 V

krmilna enota za zunanjo in

notranjo opremo, z medsebojno povezavo za prenos podatkov
pripravljeno vodilo kabla za

notranjo dodatno opremo
vgrajen trojni radijski sprejemnik

pripravljen priključek z vtičem

za priklop na električno omrežje
zaščitni razred 3,

po DIN EN 14 315-1
Področje uporabe: nakloni streh od 15° do 90°
5/7
54/78
0,19
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
Roto blueTec Plus
5/9
54/98
0,25
5/11
54/118
0,32
6/9
65/98
0,34
6/11
65/118
0,42
6/14
65/140
0,52
7/7
74/78
0,30
7/9
74/98
0,41
7/11
74/118
0,51
7/14
74/140
0,63
7/16
74/160
0,73
trojna varnostno izolacijska zasteklitev z Aquaclear premazom in protihrupno zaščito (SSK 3)
umetna masa
WDT R69P K WD AL EF
Dobavni rok v SLO
776,8
792,8
804,8
814,5
834,8
849,8
818,8
850,8
864,8
906,8
931,8
les
WDT R69P H WD AL EF
Dobavni rok v SLO
768,10
771,0
782,10
783,10
786,10
805,10
791,10
808,10
822,10
846,10
871,10
49,5
50,5
52,5
53,5
56,5
60,5
52,5
57,5
61,5
67,5
69,5
112,5
119,5
119,5
125,5
134,5
116,5
125,5
134,5
145,5
157,5
Vgradne obrobe
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
MDA vgradni izolacijski okvir
EZB MDA
Dobavni rok v SLO
102,5
Ostale vgradne obrobe glej stran 30.
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.
Dobavni roki za CU/TV/RAL po povpraševanju.
22
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo R6 RotoTronic, umetna masa/les, električno z daljinskim upravljanjem
Več dodatne opreme
(naročite posebej)
Roto blueTec Plus
Trojna varnostna in toplotno
izolacijska zasteklitev
z Aquaclear nanosom
in zvočno izolacijo
(razred zvočne zaščite 3)
UW 0,80 / Ug 0,5 W/m²K*
Ročni oddajnik
5 kanalov
ZEL STG HS 5 II
Cena 72,- €
* velja za Roto blueTec Plus K
Ročni oddajnik
10 kanalov
ZEL STG HS 10 II
Cena 83,- €
Opozorilo: Pri oknu RotoTronic EF
zadostuje električna zunanja roleta E.
13/14
134/140
1,34
Uw-vrednost
g-vrednost v %
Razred zvočne zaščite
Razred zračne
tesnosti
988,8
876,8
1049,8
0,5
0,80
39
III
3
897,10
929,10
883,10
1037,10
0,5
0,82
39
III
3
68,5
71,5
73,5
75,5
78,5
145,5
157,5
165,5
157,5
177,5
9/9
94/98
0,56
9/11
94/118
0,70
9/14
94/140
0,86
9/16
94/160
1,01
11/9
114/98
0,71
11/11
11/14
114/118 114/140
0,90
1,10
905,8
922,8
939,8
959,8
916,8
953,8
854,10
877,10
884,10
918,10
869,10
63,5
65,5
70,5
75,5
134,5
145,5
157,5
165,5
Tehnični podatki
13/9
134/98
0,87
Ug-vrednost
R6 RotoTronic
Daljinsko upravljanje
Enostavno upravljanje je
za Roto samoumevno
Največ udobja nudi različica z
električnim daljinskim upravljanjem.
Sprejemnik je že vgrajen v krmilni
enoti, upravljanje pa poteka preko
daljinskega upravljavca.
RotoTronic električno daljinsko
upravljanje je pripravljeno za
delovanje v najkrajšem času: vtič
vtaknite v vtičnico, programirate
daljinski upravljavec – končano.
Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 53 naprej.
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
TV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)
Koda za primer naročila:
WDTR68AKWDALEF711
RAL= lakirano v RAL barvi po želji
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
23
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo R6, umetna masa/les
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo R6, umetna masa/les
WDF R6. K / H
Pregled prednosti
odlična toplotna izolacija:

UW-vrednost 0,80 W/m2K*
efekt barva antracit kovinska –

se usklajeno prilagodi barvi
strešnika
serijsko s prilagodljivo dvodelno

toplotno izolacijo okoli celega
elementa – prilagodljivo v globino
dvojna ali trojna izolacijska

zasteklitev iz kaljenega varnostnega stekla s samočistilno površino
zunaj za dalj časa čista stekla
Področje uporabe: nakloni streh od 15° do 90°
* velja za Roto blueTec Plus K
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
Roto blueTec Plus
5/7
54/78
0,19
5/9
54/98
0,25
5/11
54/118
0,32
6/9
65/98
0,34
6/11
65/118
0,42
6/14
65/140
0,52
7/7
74/78
0,30
7/9
74/98
0,41
7/11
74/118
0,51
7/14
74/140
0,63
9/9
94/98
0,56
trojna varnostno izolacijska zasteklitev z Aquaclear premazom in protihrupno zaščito (SSK 3)
umetna masa
WDF R69P K WD AL
Dobavni rok v SLO
443,8
456,8
469,8
492,8
504,8
526,8
475,8
526,8
540,8
573,8
569,8
les
WDF R69P H WD AL
Dobavni rok v SLO
432,8
451,8
462,8
456,8
469,8
485,8
434,8
479,8
496,8
522,8
527,8
49,5
50,5
52,5
53,5
56,5
60,5
52,5
57,5
61,5
67,5
63,5
112,5
119,5
119,5
125,5
134,5
116,5
125,5
134,5
145,5
134,5
Vgradne obrobe
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
MDA vgradni izolacijski okvir
EZB MDA
Dobavni rok v SLO
102,5
Ostale vgradne obrobe glej stran 30.
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.
24
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Strešna okna s trojno zasteklitvijo
Designo R6, umetna masa/les
Roto blueTec Plus
1
Zračenje
enostavno in varno
3
2
1 Zunanja šipa
4 mm kaljeno steklo
z Aquaclear premazom
Udobno čiščenje
s samodejnim
zaskokom varovala
2 Vmesna šipa
4 mm kaljeno steklo
z metalic premazom
R6 strešno okno
3 Notranja šipa
4 mm kaljeno steklo
z metalic premazom
13/14
134/140
1,34
Uw-vrednost
g-vrednost v %
Razred zvočne zaščite
Razred zračne
tesnosti
661,8
654,8
797,8
0,5
0,80
39
III
3
574,8
603,8
589,8
744,8
0,5
0,82
39
III
3
68,5
71,5
73,5
75,5
78,5
145,5
157,5
165,5
157,5
177,5
9/11
94/118
0,70
9/14
94/140
0,86
11/9
114/98
0,71
11/11
11/14
114/118 114/140
0,90
1,10
598,8
616,8
651,8
633,8
535,8
562,8
568,8
65,5
70,5
145,5
157,5
Tehnični podatki
13/9
134/98
0,87
Ug-vrednost
Pokrov za ročaj
ZUB ADP R6/R8 K 9016
Cena 7,-
Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 53 naprej.
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
TV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)
Koda za primer naročila:
WDFR69PHWDAL711
RAL= lakirano v RAL barvi po želji
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
25
Strešna okna
Designo R3 izhod na streho, umetna masa/les
Designo R3 izhod na streho, umetna masa/les
WDA R3. K / H
Pregled prednosti
upravljanje z eno roko

vpetje levo ali desno

zaščita pred loputanjem

za ogrevane stanovanjske prostore

toplotnoizolacijska zasteklitev

Za ogrevane stanovanjske
prostore
Slika kaže vpetje desno, gledano od znotraj.
Pri naročilu podajte stan vpetja, gledano od znotraj.
7/9
74/98
0,48
9/9
94/98
0,64
g-vrednost v %
6/11
65/118
0,49
Uw-vrednost
5/9
54/98
0,31
1,1
1,3
48
1,1
1,3
48
Ug-vrednost
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
Tehnični podatki
Področje uporabe: nakloni streh od 20° do 85°
Lay05F
Roto blueLine Plus varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z zvočno izolacijo
(razred zvočne zaščite 3)
WDA R38A K WD AL
Dobavni rok v SLO
324,5
379,5
476,5
WDA R38A H WD AL
Dobavni rok v SLO
288,8
334,8
318,8
345,8
50,5
56,5
57,5
63,5
Vgradne obrobe
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
Doplačilo za zunanji zaklep okna Designo WDA R3. K
z obešanko (ni v kompletu)
Dobavni rok v SLO
46,-
20
Ostale vgradne obrobe glej stran 30. Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 53 naprej.
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.
26
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Koda za primer naročila:
WDAR38AKWDAL611
Strešna okna
Izhod na streho, umetna masa / Strešna lina
Izhod na streho, umetna masa WDA 215 K Pregled prednosti
upravljanje z eno roko

vpetje levo ali desno

zaščita pred loputanjem

z vgrajeno toplotno izolacijo

vključno z univerzalnimi

vgradnimi obrobami
barva: sivo rjava RAL 8019

Posebna okna
Slika kaže vpetje desno, gledano od znotraj. Vpetje je mogoče obrniti na levo na mestu vgradnje.
Ug-vrednost
Uw-vrednost
g-vrednost v %
5/8
55/80
49/73
Tehnični podatki
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
Dobavni rok v SLO
Področje uporabe: nakloni streh od 15° do 85°
2,7
3,0
59
AlpineStart varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev
WDA 215 K AL
175,-
5
Za neizolirane mansarde
Enostavna različica izhoda na
streho WDA 215 K je primerna
za neizkoriščene mansardne
prostore. Vpetje izhoda je mogoče
prilagajati na mestu vgradnje,
levo ali desno.
Tip
Velikost okna v cm
4/5
45/55
4/6*
45/60
4/7
45/73
Dobavni rok v SLO
Strešna lina, les
WDL R27 H
95,-
104,-
5
AlpineStart toplotnoizolacijska zasteklitev
WDL R27 H
78,-
Strešna lina je dobavljiva tudi v rdeči in temni rjavi barvi.
Obroba za valovito kritino že vgrajena na lini.
* Krilo se odpira stransko, stran odpiranja je potrebno določiti pri naročilu.
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
27
Strešna okna
Designo R5 za odvajanje dima in toplote, umetna masa/les
Designo R5 za odvajanje dima in toplote, umetna masa/les
WRA R58A K / H z električnim pogonom
Pregled prednosti
sistemsko testiranje

po DIN EN 12101-2
optimalen odvod dima

varnostno steklo (VSG) znotraj

dovoljenje VdS

z vnaprej vgrajeno toplotno

izolacijo
11/11
11/14
114/118 114/140
1,00
1,22
g-vrednost v %
9/14
94/140
0,97
Uw-vrednost
6/14
65/140
0,61
Ug-vrednost
Tip
Velikost okna v cm
Svetla površina v m2
Tehnični podatki
Področje uporabe:
nakloni streh od 20° do 45° pri zahtevah po aerodinamično učinkoviti površini odprtine
nakloni streh od 20° do 65° pri zahtevah po geometrijski površini odprtine
Lay05G
Roto blueLine Plus varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)
WRA R58A K WD AL
Dobavni rok v SLO
1250,5
1286,5
1348,5
1392,5
1,1
1,3
48
WRA R58A H WD AL
Dobavni rok v SLO
1188,8
1216,8
1273,8
1315,8
1,1
1,3
48
60,5
70,5
71,5
73,5
Vgradne obrobe
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
Ostale vgradne obrobe glej stran 30. Podrobne podatke o tehničnih vrednostih glej od strani 53 naprej.
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL lestvici po naročilu.
28
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Strešna okna
Designo R5 za odvajanje dima in toplote, umetna masa/les
Veliko udobja
Designo WRA je po videzu
enak Designo R8. Združuje vse
značilnosti popolnega Roto
strešnega okna, kot so
visokokakovostna zasteklitev,
predhodna vgradnja elementov,
pripravljenih za vgradnjo, in
vnaprej vgrajena toplotna izolacija.
Pri vsakodnevni rabi nudi
brezstopenjsko nastavljivo
električno zračenje za posebno
udobje. Designo WRA je na voljo
v štirih velikostih in ga lahko
naročite v umetni masi ali iz lesa.
Montaža, vzdrževanje
in popravilo RWA naprav
Vse servisne in druge storitve
na naših RWA napravah izvajajo
naši servisni in prodajni partnerji.
Ta podjetja imajo potrebna
strokovna znanja o načrtovanju,
gradnji in vzdrževanju naprav za
odvajanje dima in toplote.
RWA krmilni paket v povezavi z Designo WRA
električno krmiljenje (RWA krmilna centrala 4402
vključno z ohišjem) po VdS smernici 2581/2593,
vključno z napajanjem v sili in funkcijami udobnega
zračenja, npr. nastavljiva omejitev dviga za zračenje
in časa zračenja

električne enote za ročno krmiljenje (RWA tipala)
v nadometni izvedbi, siva po VdS 2592: 1 glavno
upravljalno mesto RT 43-H in 1 pomožno upravljalno mesto RT 43-N
1 optični javljalnik požara FO 1362
1 tipalo za zračenje LT 43U v podometni izvedbi
izhodna napetost: 2 A (možnost priključitve
2 x WRA 6/14; 1 x WAR 11/…, 9/…)
Posebna okna
VdS atestiran:
Dobavni rok v SLO
RWA krmilni paket
Vse od strokovnjaka
Designo WRA je del naprave za
odvajanje dima in toplote, ki je kot
sistem atestirana. Iz varnostnih
razlogov naj instalacijo opravi le
strokovnjak.
ZEL RWA SPA OR z RWA tipalom oranžna
1)
za doseganje vrednosti je potrebno
vgraditi dodatno obrobo za vodenje zraka
Geometrijska površina
odprtine* Ag v m3 v m2:
Velikost odprtine v mm:
- v položaju za zračenje
- v primeru požara
Kot odpiranja:
Področje uporabe:
5
Druge barve stikala in krmiljenja po naročilu,
predpisane barve v različnih državah se razlikujejo.
Podatki, odvisni od velikosti
Aerodinamično učinkovita
površina odprtine* AW v m3 v m2:
850,-
minimalni razmak med zgornjim robom
strešnega okna in slemenom
Motor:
6/14
9/14
11/11
11/14
≥ 0,28
≥ 0,501)
≥ 0,611)
≥ 0,621)
0,76
1,14
1,17
1,41
≤ 468
468
≥ 500
865
≤ 500
865
≤ 500
865
21°
38°
46°
38°
650 mm
800 mm
800 mm
800 mm
24 V DC / 1 A
24 V DC / 2 A
24 V DC / 2 A
24 V DC / 2 A
RWA površine odprtine za standarde WDF (R8, R7, R6) glej od strani 56 naprej.
Koda za primer naročila:
TV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)
WRAR58AKWDAL914
RAL= lakirano v RAL barvi po že
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
29
Vgradne obrobe
Designo posamezne vgradne obrobe
Designo posamezne vgradne obrobe
za vsa Designo strešna okna
Tip
Velikost okna v cm
Valovita kritina (ZIE)
5/7
5/9
5/11
6/9
6/11
6/14
6/18
7/7
7/9
7/11
54/78
54/98
54/118
65/98
65/118
65/140
65/180
74/78
74/98
74/118
Uporaba za profilirano kritino < 50 mm
49,5
EDR Rx WD 1x1 ZIE AL
Dobavni rok v SLO
50,5
52,5
53,5
56,5
60,5
66,5
52,5
57,5
61,5
50,5
52,5
53,5
56,5
60,5
66,5
52,5
57,5
61,5
60,8
61,8
64,8
69,8
76,8
60,8
65,8
70,8
Valovita kritina
Ravna kritina s stranskim delom v enem kosu (SDS)
49,5
EDR Rx WD 1x1 SDS AL
Dobavni rok v SLO
Bobrovec
Skrilavec
Ploščata kritina (EZI)
npr. Tegalit
57,8
EDR Rx WD 1x1 EZI AL
Dobavni rok v SLO
58,8
Ploščata kritina
Visoka valovita kritina (HZI)
Uporaba pri profilirani kritini > 50 mm, priporočljiva uporaba povišanega stoječega spoja
57,8
EDR Rx WD 1x1 HZI AL
Dobavni rok v SLO
58,8
60,8
61,8
64,8
69,8
76,8
60,8
65,8
70,8
Visoka
valovita kritina
Valovitke (WEL)
Profil 5/6 (177151) in 8 (130130)
EDR Rx WD 1x1 WEL AL
Dobavni rok v SLO
92,8
94,8
98,8
98,8
101,8
109,8
125,8
98,8
103,8
110,8
277,277,8
286,286,8
291,291,8
289,289,8
301,301,8
317,317,8
351,351,8
296,296,8
304,304,8
318,318,8
Valovitke
Pločevina z enojnim/dvojnim zgibom (MET)
Pločevina
EDR Rx WD 1x1 MET CU
EDR Rx WD 1x1 MET TV
Dobavni rok v SLO
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna
v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL
lestvici po naročilu.
.
30
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
EDR Rx = vgradna obroba
WD
= izvedba s toplotno izolacijo
1x1 = enojna vgradna obroba
ZIE =
SDS =
EZI =
valovita kritina
ravna kritina z neprekinjenimi
stranskimi deli
ploščata kritina
Vgradne obrobe
Designo posamezne vgradne obrobe
7/14
7/16
7/18
9/7
9/9
9/11
9/14
9/16
9/18
11/7
74/140
74/160
74/180
94/78
94/98
94/118
94/140
94/160
94/180
114/78
11/11
11/14
11/16
13/7
13/9
13/14
67,5
69,5
71,5
60,5
63,5
65,5
70,5
75,5
82,5
64,5
68,5
71,5
73,5
77,5
73,5
75,5
78,5
67,5
69,5
71,5
60,5
63,5
65,5
70,5
75,5
82,5
64,5
68,5
71,5
73,5
77,5
73,5
75,5
78,5
77,8
79,8
81,8
69,8
72,8
74,8
80,8
87,8
95,8
73,8
78,8
81,8
84,8
89,8
84,8
87,8
90,8
77,8
79,8
81,8
69,8
72,8
74,8
80,8
87,8
95,8
73,8
78,8
81,8
84,8
89,8
84,8
87,8
90,8
122,8
127,8
134,8
112,8
118,8
122,8
132,8
141,8
152,8
119,8
129,8
134,8
138,8
143,8
138,8
141,8
145,8
334,334,8
344,344,8
358,358,8
319,319,8
328,328,8
334,334,8
344,344,8
362,362,8
375,375,8
335,335,8
339,339,8
345,345,8
362,362,8
367,367,8
343,343,8
351,351,8
385,385,8
134/98 134/140
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
Koda za primer naročila:
TV = titan cink, starano (oz. vnaprej izpostavljeno vremenskim vplivom)
EDRRxWD1x1ZIEAL711
RAL= lakirano v RAL barvi po želji
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Designo posamezne
vgradne obrobe
11/9
114/98 114/118 114/140 114/160 134/78
HZI = visoka valovita kritina
WEL= valovitke
MET= pločevina
31
Vgradne obrobe
Designo kombinacijske vgradne obrobe
Designo kombinacijske vgradne obrobe
za vsa Designo strešna okna
Tip
5/7
5/9
5/11
6/9
6/11
6/14
6/18
7/7
7/9
7/11
54/78
54/98
54/118
65/98
65/118
65/140
65/180
74/78
74/98
74/118
102,5
110,5
112,5
114,5
116,5
124,5
140,5
114,5
118,5
126,5
153,5
165,5
168,5
171,5
174,5
186,5
210,5
171,5
177,5
189,5
102,5
110,5
112,5
114,5
116,5
124,5
140,5
114,5
118,5
126,5
153,8
165,8
168,8
171,8
174,8
186,8
210,8
171,8
177,8
189,8
EDR Rx WD 2x2 ZIE AL UBL-MEB 204,Dobavni rok v SLO
8
220
8
224,8
228,8
232,8
248,8
280,8
228,8
228,8
252,8
330,8
336,8
342,8
348,8
372,8
420,8
342,8
354,8
378,8
Velikost okna v cm
Betonski ali glineni strešniki (ZIE)
EDR Rx WD 2x1 ZIE AL UBL
Dobavni rok v SLO
Valovita kritina
Betonski ali glineni strešniki (ZIE)
EDR Rx WD 3x1 ZIE AL UBL
Dobavni rok v SLO
Valovita kritina
Betonski ali glineni strešniki (ZIE)
EDR Rx WD 1x2 ZIE AL MEB
Dobavni rok v SLO
Valovita kritina
Betonski ali glineni strešniki (ZIE)
EDR Rx WD 1x3 ZIE AL MEB
Dobavni rok v SLO
Valovita kritina
Betonski ali glineni strešniki (ZIE)
Valovita kritina
Betonski ali glineni strešniki (ZIE)
EDR Rx WD 3x2 ZIE AL UBL-MEB 306,8
Dobavni rok v SLO
Valovita kritina
Za ravno kritino z neprekinjenimi stranskimi deli (SDS) veljajo enake cene kot za valovito kritino (ZIE).
Pri naročilu navedite navedite SDS namesto ZIE. Druge zaključne obrobe in kombinacijski vgradni okvirji so na voljo po povpraševanju.
Za kombinacije različnih velikosti oken je za oblikovanje cene odločilen največji element.
Doplačilo in dobavni rok za strešna okna
v titancinku (TV), bakru (CU) ali po RAL
lestvici po naročilu.
32
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
EDR Rx = vgradna obroba
WD
= izvedba s toplotno izolacijo
2x1 = kombinacijska vgradna obroba
ZIE = valovita kritina
UBL = U-profil
MEB= sredinski del
Vgradne obrobe
Designo kombinacijske vgradne obrobe
7/14
7/16
7/18
9/7
9/9
9/11
9/14
9/16
9/18
11/7
74/140
74/160
74/180
94/78
94/98
94/118
94/140
94/160
94/180
114/78
11/9
11/11
11/14
11/16
13/7
114/98 114/118 114/140 114/160 134/78
13/9
13/14
134/98 134/140
138,5
146,5
156,5
126,5
134,5
144,5
146,5
148,5
162,5
134,5
140,5
148,5
160,5
164,5
140,5
152,5
164,5
207,5
219,5
234,5
189,5
201,5
216,5
219,5
222,5
243,5
210,5
210,5
222,5
240,5
246,5
210,5
228,5
246,5
138,5
146,5
156,5
126,5
134,5
144,5
146,5
148,5
162,5
134,5
140,5
148,5
160,5
164,5
140,5
152,5
164,5
207,8
219,8
234,8
189,8
201,8
216,8
219,8
222,8
243,8
210,8
210,8
222,8
240,8
246,8
210,8
228,8
246,8
276,8
292,8
312,8
252,8
268,8
288,8
292,8
296,8
324,8
268,8
280,8
296,8
320,8
328,8
280,8
304,8
328,8
414,8
438,8
468,8
378,8
402,8
432,8
438,8
444,8
486,8
402,8
420,8
444,8
480,8
492,8
420,8
456,8
492,8
Dodatek za druge razmike med obrobami
v vrsti za vsak UBL = U-profil
AL = črna kovinska (R703)
CU = baker
UBL AL
UBL CU
UBL TV
UBL RAL
23,36,36,36,-
Dodatek za druge razmike med obrobami
drug nad drugim za vsak MEB =
srednji del
TV = Ttitan cink, starano (oz. vnaprej
izpostavljeno vremenskim vplivom)
RAL= lakirano v RAL barvi po želji
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
MEB AL
MEB CU
MEB TV
MEB RAL
Designo
kombinacijske
vgradne obrobe
Standardni razmiki med zaključnimi obrobami: v vrsti: 140 mm; drug nad drugim: 120 mm, 140 mm
23,36,36,36,-
Koda za primer naročila
EDRR8WD1x2ZIEAL711
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
33
Dodatna oprema
Notranje polnilo
Notranje polnilo iz umetne mase
za posamezna okna
Pregled prednosti
enostaven način vgradnje

umetna masa – enostavno

čiščenje, odlično vzdrževanje
hitra vgradnja z modularnim

sistemom notranjega polnila
material po DIN 4102 razred B1

(težko vnetljivo)
Velikost okna
5/…
6/…
7/…
9/…
11/…
13/…
Zunanja mera obrob v mm
54/…
65/…
74/…
94/…
114/…
134/…
Dobavni rok v SLO
Notranje polnilo, deli za širino
54,-
61,-
66,-
79,-
92,-
104,-
5
ZIN BRE 500
Primer izračuna cene
Vgradnja:
drug nad drugim
Velikost okna:
zgoraj 9/9, spodaj 9/14
Bela umetna masa, vključno s pokrivnimi letvicami v beli umetni masi
Velikost okna
…/7
…/9
…/11
…/14
…/16
…/18
Zunanja mera obrob v mm
…/78
…/98
…/118
…/140
…/160
…/180
Dobavni rok v SLO
Notranje polnilo, deli za dolžino
87,-
93,-
103,-
110,-
116,-
122,-
5
ZIN LAE 500
Primer izračuna
1 x ZIN BRE širina 9/…
1 x ZIN VSU širina 9/…
1 x ZIN LAE višina …/9 zgoraj
1 x ZIN LAE višina …/14 spodaj
Skupaj neto cena
Velikost okna
5/…
6/…
7/…
9/…
11/…
13/…
Zunanja mera obrob v mm
Velikost okna R8 SR
54/…
65/…
74/…
94/…
114/…
134/…
Dobavni rok v SLO
8/…
10/…
61,-
67,-
74,-
5
49,-
55,-
Največji razmik med obrobami je 260 mm.
Pokrivne letvice iz belo lakiranega lesa na voljo po povpraševanju.
343,-
Primer izračuna
1 x ZIN BRE širina 9/…
1 x ZIN ZFA
višina …/11
1 x ZIN LAE višina …/14
Skupaj neto cena
79,121,110,310,-
Prosimo, da pri vprašanjih glede drugih
kombinacij povprašate vašega predstavnika.
Dobavni rok v delovnih dneh: 5
Velikost okna
…/6
…/9
…/11
…/13
Dobavni rok v SLO
Dodatni element za fasado
ZIN ZFA
91,-
108,-
121,-
133,-
10
34
93,110,-
Vgradnja s priključnim
oknom za fasado
Velikost okna:
WDF 9/14, FAF 9/11
Povezovalni set, drug nad drugim
43,-
61,-
Primer izračuna cene
Bela umetna masa, vključno s pokrivnimi letvicami v beli umetni masi
ZIN VSU
79,-
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
ZIN
BRE
LAE
VSU
ZFA
500
=
=
=
=
=
=
notranje polnilo
deli za širino
deli za dolžino
povezovalni set
dodatni element za fasado
globina špalete do 500 mm
Vgradne obrobe
Dodatna oprema za vgradne obrobe
Patentirani Roto vgradni / izolacijski / priključni okvir
Za vsa strešna okna z vnaprej vgrajeno izolacijo
Vgradni / izolacijski / priključni okvir
vgradni okvir, izdelan iz trdnega ekstrudiranega 
polistirena (WLG 038), odpornega na udarce, ki nadomesti vgradne letve okoli strešnega okna, skupna višina (kontraletev in vgradna letev)
med 80 in 90 cm.
povezava med streho in strešnim oknom brez 
toplotnega mosta, kar pomeni izboljšanje toplotne
prehodnosti do 0,03 W/m2K, ali, preračunano
na površino strešnega okna do 0,1 W/m2K
zaradi tesnilnega traku je priključek vodotesen

zaradi lepilnega traku je priključek zrakotesen

Paket vsebuje
4

1

1

8

izolacijske profile
zavitek tesnilnega traku
zavitek lepilnega traku
pritrdilnih vijakov
MDA vgradni
izolacijski okvir
Optimalna izvedba priključkov
Vgradni / izolacijski / priključni okvir
zagotavlja pravilno in enostavno izvedbo zaključkov med streho in Roto
strešnimi okni. Dodatni izolacijski
okvir zaradi enostavnega sestavljanja zmanjšuje tako toplotne mostove,
kot tudi čas vgradnje.
Dobavni rok v SLO 5 delovnih dni
Tip
5/7
5/9
EZB MDA
102,
112,-
5/11
119,-
6/9
6/11
6/14
6/18
7/7
7/9
7/11
7/14
7/16
7/18
119,-
125,-
134,-
157,-
116,-
125,-
134,-
145,-
157,-
165,-
9/7
125,-
9/9
9/11
9/14
9/16
9/18
11/7
11/9
11/11
11/14
11/16
11/18
13/7
13/9
13/14
13/16
134,-
145,-
157,-
165,-
177,-
134,-
145,-
157,-
165,-
177,-
185,-
145,-
157,-
177,-
185,-
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
35
Dodatna oprema
Enostavno naročanje
Katere serije je vaše okno?
R8 K/H
WDF 847 KBW9/11 AL 9048 123456
www.roto-frank.com
Preden lahko uživate
v prednostih Roto senčil,
jih je potrebno pravilno
naročiti. Vse, kar
potrebujemo, so podatki
36
R7 K/H
W D F 7R75
3 5 KKB AW
W 1 19/11
/ 1 4 AAL
L 9105711
0 4 8 1 2 3123456
4 56
WDF
www.roto-frank.com
s tablice z oznako tipa.
Poleg te oznake
potrebujemo še podatek
o materialu krila in okvira
(umetna masa ali les)
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
R6 K/H
WDF 647 KBW9/11 AL 9048 123456
www.roto-frank.com
in ime senčila, ki ste ga
izbrali, vključno s podatki
o dekorju. To je to.
Iz proizvodno tehničnih
razlogov lahko pride
WDA R3 K
WDA 315 KAW 5/9 RE AL 015703 123456
www.roto-frank.com
do majhnih barvnih
odstopanj pri dekorju.
Dodatna oprema
Zaščita pred mrčesom znotraj
Zaščita pred mrčesom znotraj
Rolo za zaščito pred mrčesom za Designo R8 preklopno strešno okno
Pregled prednosti
Za Designo R8 preklopno strešno
okno brez predizmere –
blago na skladišču
Vgradnja takoj za okvirjem.
zaščita pred mrčesom

pri odprtem oknu
pri WDF R8

predizmera ni potrebna
Designo R8 preklopno strešno okno
enostavna vgradnja

neposredno na okvirjem
ve
l
ik
os
to
kn
a
enostavno snemljivo,

enostavno vzdrževanje
M
er
a
za
na
ro
č
an
je
–
enostavno do okenskega

ročaja
vodila na voljo v beli

in sivi barvi
Dobavni rok v SLO 12

5/7
5/9
5/11
6/9
6/11
6/14
6/18
7/9
7/11
7/14
48
48
48
59
59
59
59
68
68
68
68
72
92
112
92
112
134
174
92
112
134
154
ZRI M R8 W
ZRI M R8 AL
107,-
114,-
121,-
119,-
127,-
132,-
151,-
126,-
132,-
138,-
147,-
107,-
114,-
121,-
119,-
127,-
132,-
151,-
126,-
132,-
138,-
147,-
Velikost okna
7/18
9/11
9/14
9/16
9/18
11/11
11/14
11/16
13/9
13/14
68
88
88
88
88
108
108
108
128
128
174
112
134
154
174
112
134
154
92
134
158,-
142,-
148,-
159,-
169,-
155,-
160,-
171,-
159,-
170,-
158,-
142,-
148,-
159,-
169,-
155,-
160,-
171,-
159,-
170,-
Širina v cm
Višina v cm
ZRI M R8 W
ZRI M R8 AL
7/16
Rolo za zaščito
pred mrčesom
Velikost okna
Širina v cm
Višina v cm
Opozorilo: za nastavitev okna v položaju za čiščenje je treba rolo za zaščito pred mrčesom odpeti.
Za naslednje načine vgradnje je potrebno naročilo po meri
Notranje polnilo/špaleta
N
N
ar
oč
en
a
vi
š
in
a
Bareo
sčte
enl
lha
övhiš
ei
na
Zunanje rolete, ročne
ZRI je treba vgraditi bolj v notranjost, zato da je mogoče natakniti ročico.
Poševna ali čez rob segajoča notranja polnila zahtevajo večjo izmero.
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
37
Dodatna oprema
Zunanja senčila
Zunanje rolete, ročne / električne / električne z daljinskim upravljanjem /
s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjem za strešna okna Designo
Pregled prednosti
neovirano delovanje pri odprtem

oknu
optimalna zaščita pred soncem

in vročino
pri električni različici druga

krmilna enota ni potrebna
na voljo tudi s solarnim pogonom

z daljinskim upravljanjem brez
polaganja kablov
hitra, enostavna vgradnja z

notranje strani
na voljo tudi v izvedbi za ročno

upravljanje z ročico
Tip
Velikost okna v cm
Zunanje rolete Ročne (M)
ZRO M R4/R6/R7/R8 R703
5/7
54/78
5/11
54/118
6/9
65/98
6/11
65/118
6/14
65/140
6/18
65/180
7/7
74/78
7/9
74/98
7/11
74/118
7/14
74/140
7/16
74/160
313,-
333,-
358,-
382,-
417,-
354,-
374,-
399,-
423,-
458,-
Z znotraj nameščeno ročico 100 cm, posebne dolžine po povpraševanju.
282,-
Zunanje rolete Električne (E)
ZRO E R4/R6/R7/R8 R703
5/9
54/98
304,-
313,-
313,-
333,-
358,-
417,-
Električni pogon 230 V. Druge krmilne enote niso potrebne.
323,-
345,-
354,-
354,-
374,-
399,-
458,-
Zunanje rolete Električne z daljinskim upravljanjem (EF) Električni pogon 230 V in vgrajen radijski sprejemnik.
ZRO EF R4/R6/R7/R8 R703
393,-
415,-
424,-
424,-
444,-
469,-
528,-
424,-
444,-
469,-
493,-
528,-
Zunanje rolete S solarnim pogonom z daljinskim upravljanjem (SF) Električni pogon. Akumulator in solarni modul ter vgrajen
ZRO SF R4/R6/R7/R8 R703
ZRO = zunanje rolete
38
523,-
M =
E =
EF =
SF =
545,-
554,-
554,-
574,-
599,-
ročne
električne
električne z daljinskim upravljanjem
s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjem
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
658,-
554,-
574,-
599,-
623,-
658,-
R6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8
R703 = lakirano kovinsko črnoc
9006 = RAL 9006
Lepo pametno
Pri roletah podjetja Roto je popolna
senca vedno zagotovljena. Celo pri
največjem kotu odpiranja strešnega
okna na 45° lahko ostanejo zaprte.
Jasne prednosti za zaščito pred
klimatskimi in vremenskimi vplivi
nudijo aluminijaste lamele z dvojno
steno. Posebna konstrukcija
dovoljuje zelo tesno navijanje rolet.
Tako so lahko shranjene v zelo
ploskem ohišju, ki se optično
perfektno vključuje v streho.
Dodatek za posebno lakiranje
Lamele standard v črni kovinski
(R703) ali sivo rjavi barvi (8019),
proti doplačilu v belem aluminiju
(RAL 9006) 40,-
Pokrov rolet, vodila in deli iz
umetne mase (po RAL)
80,-
Cena skupaj neto
Dobavni rok v delovnih dneh:
120,8
Razmiki zaključnih obrob drug nad
drugim pri kombinirani vgradnji
z zunanjimi roletami M, E, EF, SF
Zunanje rolete, ročne
Serija spodaj vgrajenega
strešnega okna
Dodatna oprema za zunanje rolete
mind. 200 mm
R8 K, R8 H
mind. 180 mm
((z omejevalnikom odpiranja 30°)
12 V; 2,3 Ah NIMH
ZEL STG HS 1
ZEL STG HS 5
ZEL STG HS 10
ZEL STG S
ZEL STG PRS 230 V
35,44,72,83,9,21,-
R8 K, R8 H
mind. 160 mm
R6 K, R6 H, R7
mind. 160 mm
WSA R8
mind. 240 mm
(z omejevalnikom odpiranja 30°
in če odpiranje kril ni istočasno)
11/9
11/11 11/14 11/16
13/7
114/98 114/118 114/140 114/160 134/78
13/9
13/14
134/98 134/140
Dobavni rok v SLO
Nadomestni akumulator za ZRO SF
Daljinski upravljavec, 1 kanal
Daljinski upravljavec, 5 kanalov
Daljinski upravljavec, 10 kanalov
Stikalo
Set za preverjanje 230 V
R8 K, R8 H
7/18
74/180
9/7
94/78
9/9
94/98
9/11
94/118
9/14
94/140
9/16
94/160
9/18
94/180
11/7
114/78
447,-
333,-
358,-
382,-
417,-
447,-
472,-
358,-
382,-
417,-
447,-
472,-
382,-
417,-
472,-
5
488,-
374,-
399,-
423,-
458,-
488,-
513,-
399,-
423,-
458,-
488,-
513,-
423,-
458,-
513,-
5
558,-
583,-
469,-
493,-
528,-
558,-
583,-
493,-
528,-
583,-
5
688,-
713,-
599,-
623,-
658,-
688,-
713,-
623,-
658,-
713,-
12
Zunanje rolete
Dodatna oprema
Zunanja senčila
Daljinski upravljavec, prosimo, naročite posebej.
558,-
444,-
469,-
493,-
528,-
radijski sprejemnik in daljinski upravljavec.
688,-
574,-
599,-
623,-
658,-
Pomembno opozorilo za upravljanje rolet s solarnim
pogonom z daljinskim upravljanjem
Kombinacija z zunanjim zaslonom screen, s strešnim oknom z MA 25 VO
ali zvočnoizoliranim strešnim oknom Designo R86E ni mogoča.
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Bestellbeispiel
Koda
za primerMatchcode:
naročila:
ZROER6R8R703711
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
39
Dodatna oprema
Zunanja senčila
Zunanji zaslon električni / električni z daljinskim
upravljanjem / s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjem
za strešna okna Designo
Pregled prednosti
neovirano delovanje pri odprtem

oknu
visoka odbojnost toplote, odporen

na vremenske vplive, mehansko
odporen in neobčutljiv na umazanijo
preprečuje bleščanje in zagotavlja 
prijetno vzdušje pri dnevni svetlobi
električni pogon serijsko

na voljo tudi s solarnim pogonom

z daljinskim upravljanjem brez
polaganja kablov
skoraj enaka zaščita pred vročino

kot pri zunanjih roletah
Tip
Velikost okna v cm
5/7
54/78
5/9
54/98
Zunanji zaslon električni (E)
Električni pogon 230 V, dodatno krmiljenje ni potrebno.
ZMA E R4/R6/R7/R8 R703
323,-
345,-
5/11
54/118
354,-
6/9
65/98
354,-
6/11
65/118
374,-
Zunanji zaslon električni z daljinskim upravljanjem (EF)
ZMA EF R4/R6/R7/R8 R703
393,-
415,-
424,-
424,-
6/14
65/140
399,-
523,-
545,-
554,-
554,-
458,-
7/7
74/78
7/9
74/98
7/11
74/118
7/14
74/140
7/16
74/160
354,-
374,-
399,-
423,-
458,-
Električni pogon 230 V z integriranim sprejemnikom, daljinec je 444,-
469,-
Zunanji zaslon s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjem (SF)
ZMA SF R4/R6/R7/R8 R703
6/18
65/180
574,-
599,-
528,-
424,-
444,-
658,-
554,-
574,-
S teleskopsko palico se rolo lahko enostavno vpne v položaju za čiščenje.
ZAR M R4/R6/R7/R8 R703
44,-
ZMA= zunanji zaslon
ZAR = zunanji rolo
M
= ročni
40
44,-
52,-
52,-
52,-
E = električni
EF = električni z daljinskim upravljanjem
SF = s solarnim pogonom z daljinskim upravljanjem
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
493,-
528,-
Električni pogon, baterija in solarni modul
Zunanji rolo screen ročni (M)
44,-
469,-
61,-
64,-
64,-
599,-
623,-
658,-
64,-
64,-
70,-
R6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8
R4/R7 = za WDT R4 in WDF R7
R703 = lakirano kovinsko črno
9006 = RAL 9006
Zunanji rolo »screen«, ročni
Praktično in udobno
Platno je sestavljeno iz izredno
kakovostne, na vremenske vplive
odporne tkanine iz steklenih vlaken.
Vgrajeni aluminijasti profili skrbijo za
to, da je blago vedno napeto. Okvir
in vodila so enaka kot oblikovno
dovršene Roto zunanje rolete, ki
imajo, tako kot zaslon prilagodljive
možnosti upravljanja. Po želji je lahko
električno z neposrednim priključkom
na električno omrežje ali z daljinskim
upravljanjem s posebej udobno
alternativo s solarnim pogonom z
daljinskim upravljanjem.
Pregled prednosti
učinkovita zaščita pred vročino

neovirano delovanje pri

odprtem oknu
perfektna dopolnitev Roto

notranje dodatne opreme
Screen, siv
za WDF R8../R6..
11/9
11/11 11/14 11/16
13/7
114/98 114/118 114/140 114/160 134/78
Screen, siv
za WDF R4../R7..
13/9
13/14
134/98 134/140
Dobavni rok v SLO
Opozorilo
Kombinacija z zunanjim zaslonom
screen, strešnim oknom z
MA 25 VO ali zvočno izoliranim
strešnim oknom R86E ni.
Enostavno upravljanje
Za spuščanje roloja je treba okno
nastaviti le v položaj za čiščenje.
Vpne se s teleskopsko palico,
ki je v setu pri dobavi. V zvitem
stanju se zunanji rolo screen skrije
pod pokrov strešnega okna.
Tudi kakovost materiala prepriča:
niti tkanine, ki so odporne na
vremenske vplive, so močno
zvarjene. Zato se na mestih reza
ne cefrajo.
7/18
74/180
9/7
94/78
9/9
94/98
9/11
94/118
9/14
94/140
9/16
94/160
9/18
94/180
11/7
114/78
488,-
374,-
399,-
423,-
458,-
488,-
513,-
399,-
423,-
458,-
488,-
513,-
423,-
458,-
513,-
8
493,-
528,-
558,-
583,-
469,-
493,-
528,-
558,-
583,-
493,-
528,-
583,-
8
potrebno naročiti posebej
558,-
444,-
469,-
Zunanji zaslon
Zunanji rolo
»screen«
Dodatna oprema
Zunanja senčila
z integriranim sprejemnikom in daljincem.
688,-
574,-
599,-
623,-
658,-
688,-
713,-
599,-
623,-
658,-
688,-
713,-
623,-
658,-
713,-
12
70,-
76,-
76,-
76,-
76,-
80,-
80,-
83,-
83,-
83,-
83,-
88,-
89,-
89,-
89,-
5
Notranja senčila je možno naročiti tudi za starejše modele
strešnih oken Roto, cena in dobavni rok po povpraševanju.
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Koda za primer naročila:
ZARMR6R8711
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
41
Dodatna oprema
Notranja senčila
Žaluzija
Pregled prednosti
učinkovita zaščita pred 
soncem pri dnevni svetlobi v bivalnih prostorih
ročna nastavitev lamel z

vrtljivim gumbom
18 barv lamel

profili v beli barvi ali

naravnem aluminiju
na željo: električno

upravljanje, npr. z udobnim Roto daljinskim upravljavcem
Oblikovno dovršen dizajn, visoka kakovost
Tip
Velikost okna v cm
Žaluzija ročna (M)
5/7
54/78
5/9
54/98
5/11
54/118
6/9
65/98
6/11
65/118
6/14
65/140
7/7
74/78
7/9
74/98
7/11
74/118
7/14
74/140
7/16
74/160
89,103,-
95,110,-
103,119,-
109,126,-
117,136,-
254,268,-
260,275,-
268,284,-
274,291,-
282,301,-
Uporaba žaluzije, ročne, širine 13/… od naklona strehe najmanj 25°.
ZJA M R4/R6/R7/R8 W/AL 1-J..
ZJA M R4/R6/R7/R8 W/AL 2-J..
74,86,-
82,95,-
89,103,-
89,103,-
95,110,-
103,119,-
Žaluzija električna (E) (24 V DC/0,5 A) Uporaba žaluzije od naklona strehe najmanj 25°.
ZJA E R4/R6/R7/R8 W/AL 1-J..
ZJA E R4/R6/R7/R8 W/AL 2-J..
239,251,-
ZJA = ž aluzija
M = ročna
E = električna
42
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
247,260,-
254,268,-
254,268,-
260,275,-
268,284,-
R6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8
R4/R7 = za WDA R3 in WRA R5, R7
W = vodilo belo (za strešna okna iz umetne mase)
AL
= vodilo naraven aluminij (za strešna okna iz lesa)
1-J.. / 2-J.. = lamele cenovnega razreda 1-F.. / 2-F..
Opomba:
Po želji so tudi za lesena
strešna okna na voljo
vodila v beli barvi.
Dodatna oprema
Notranja senčila
Dekorji
Standard uni
1-J01
bela
1-J02
svetlo bež
1-J03
bež
1-J04
svetlo siva
1-J05
temno siva
2-J23
temno modra
2-J24
zelena
2-J25
rumena
Trend uni
2-J21
bela termo
2-J22
rdeča
2-J26
rjava
2-J27
srebrna
9/7
94/78
9/9
94/98
9/11
94/118
9/14
94/140
9/16
94/160
11/7
114/78
11/9
114/98
95,110,-
103,119,-
109,126,-
117,136,-
125,145,-
103,119,-
109,126,-
117,136,-
125,145,-
274,291,-
282,301,-
290,310,-
13/7
134/78
13/9
134/98
13/14
134/140
Dobavni rok v SLO
Električna žaluzija
Električno žaluzijo je mogoče
uporabiti od naklona strehe,
ki je večji od 25°. Upravljanje
in vrtenje je na primer mogoče
tudi z udobnim Roto daljinskim
upravljavcem, ki ga naročite
posebej.
132,153,-
109,126,-
117,136,-
132,153,-
12
12
297,318,-
274,291,-
282,301,-
297,318,-
12
12
11/11
11/14
11/16
114/118 114/140 114/160
Krmiljenje, prosimo, naročite posebej (glej od strani 50 naprej).
268,284,-
274,291,-
282,301,-
290,310,-
268,284,-
Žaluzija
260,275,-
Notranja senčila je možno naročiti tudi za starejše modele
strešnih oken Roto, cena in dobavni rok po povpraševanju.
Pridržujemo si pravico da majhnih odstopanj v barvi,
ki so proizvodno pogojena. Barvni vzorci so tiskani,
zato so odkloni barve od originala tehnično pogojeni
in se jim ne moremo izogniti.
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Koda za primer naročila:
ZJAMR6R8WA200711
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
43
Dodatna oprema
Notranja senčila
Plise senčilo
Pregled prednosti
podnevi prijetno vzdušje v 
prostoru
ročna upravljalna letvica

brezstopenjsko vodena v stranskih vodilih
na željo: električno

upravljanje
5 različnih kakovosti blaga,

35 dekorjev in barv
upravljanje plise senčila v

plise senčilu Duo posamezno ali hkrati
Primeri barv z variabilnim Duo
Tip
Velikost okna v cm
5/7
54/78
5/9
54/98
5/11
54/118
6/9
65/98
6/11
65/118
6/14
65/140
6/18
65/180
7/7
74/78
7/9
74/98
7/11
74/118
7/14
74/140
7/16
74/160
7/18
74/180
Plise senčilo ročno (M)
ZFA M R4/R6/R7/R8 W/AL 1-F..
ZFA M R4/R6/R7/R8 W/AL 2-F..
ZFA M R4/R6/R7/R8 W/AL 3-F..
ZFA M R4/R6/R7/R8 W/AL 4-F..
ZFA M R4/R6/R7/R8 W/AL 5-F..
77,89,-
86,99,-
94,108,-
94,108,-
100,115,-
109,125,-
126,145,-
94,108,-
100,115,-
109,125,-
116,133,-
126,145,-
134,154,-
100,-
112,-
122,-
122,-
130,-
142,-
164,-
122,-
130,-
142,-
151,-
164,-
174,-
Plise senčilo Duo (D) Kakovosti blaga/dekorja po izbiri. Navodilo za naročilo: 1. podatek o dekorju = draperija zgoraj, 2. podatek o dekorju = draperija spodaj
ZFA D R4/R6/R7/R8 W/AL .-... .-...
129,-
Plise senčilo električno (E)
145,-
44
161,-
177,-
194,-
234,-
161,-
177,-
194,-
214,-
234,-
255,-
Krmiljenje, prosimo, naročite posebej (glej od strani 50 naprej).
ZFA E R4/R6/R7/R8 W/AL 1-F..
ZFA E R4/R6/R7/R8 W/AL 2-F..
ZFA E R4/R6/R7/R8 W/AL 3-F..
ZFA E R4/R6/R7/R8 W/AL 4-F..
ZFA E R4/R6/R7/R8 W/AL 5-F..
ZFA
M
D
E
161,-
= plise senčilo
= ročno
= Duo, ročno
= električno
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
259,273,-
265,280,-
259,273,-
265,280,-
274,290,-
281,298,-
291,310,-
287,-
295,-
287,-
295,-
307,-
316,-
329,-
R6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8
R4/R7 = za WDA R3 in WRA R5, R7
W = vodilo belo (za strešna okna iz umetne mase)
AL
= vodilo naraven aluminij (za strešna okna iz lesa)
1-F.. / 2-F.. / 3-F.. / 4-F.. / 5-F.. = dekor cenovnega razreda 1-F.. / 2-F.. / 3-F.. / 4-F.. / 5F..
Dodatna oprema
Notranja senčila
Dekorji
Standard uni
1-F01
bela
1-F02
svetlo bež
1-F03
bež
1-F04
svetlo rjava
1-F05
svetlo siva
1-F06
temno siva
2-F26
rumena
2-F27
svetlo oranžna
3-F56
rjava vitica
3-F57
vijola obroči
Trend uni
2-F21
rdeča
2-F22
temno modra
2-F23
turkizna
2-F24
žad
2-F25
zelena
2-F28
oranžna
2-F29
vijola
2-F30
pink
2-F31
rjava
2-F32
črna
bež proge
3-F53
modra proge
3-F54
bela vitica
3-F55
jagoda vitica
Trend dekor
3-F51
bela proge
3-F52
3-F58
rdeča obroči
3-F59 bela metuljček
3-F59 bež metuljček
3-F59 svetlo zelena
metuljček
4-F74
modra
3-F59 roza metuljček
Zatemnitveni plise uni
4-F71
4-F72
bela
bež
4-F73
siva
Zatemnitveni plise dekor
5-F82
bela pike
9/7
94/78
9/9
94/98
9/11
94/118
9/14
94/140
9/16
94/160
9/18
94/180
11/7
114/78
100,115,-
100,115,-
116,133,-
126,145,-
134,154,-
140,161,-
109,125,-
116,133,-
126,145,-
134,154,-
140,161,-
116,133,-
126,145,-
140,161,-
12
12
130,-
130,-
151,-
164,-
174,-
182,-
142,-
151,-
164,-
174,-
182,-
151,-
164,-
182,-
12
177,-
194,-
214,-
234,-
255,-
277,-
194,-
214,-
234,-
255,-
277,-
214,-
234,-
277,-
12
265,280,-
265,280,-
281,298,-
291,310,-
299,319,-
274,290,-
281,298,-
291,310,-
299,319,-
305,326,-
281,298,-
291,310,-
305,326,-
12
12
295,-
295,-
316,-
329,-
339,-
307,-
316,-
329,-
339,-
347,-
316,-
329,-
347,-
12
Notranja senčila je možno naročiti tudi za starejše modele
strešnih oken Roto, cena in dobavni rok po povpraševanju.
11/9
11/11 11/14 11/16
13/7
114/98 114/118 114/140 114/160 134/78
13/9
13/14
134/98 134/140
Pridržujemo si pravico da majhnih odstopanj v barvi,
ki so proizvodno pogojena. Barvni vzorci so tiskani,
zato so odkloni barve od originala tehnično pogojeni
in se jim ne moremo izogniti.
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Plise senčilo
temno modra pike
Dobavni rok v SLO
5-F81
Koda za primer naročila:
ZFAMR6R8WA113711
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
45
Dodatna oprema
Notranja senčila
Rolo ekskluziv
Rollo Standard
Pregled prednosti
Pregled prednosti
enostavna vgradnja

enostavna vgradnja

zaščita pred močno

sončno svetlobo
zaščita pred močno sončno

svetlobo
blago enostransko potiskano,

impregnirano, odporno na
svetlobo, čiščenje z vlažno
krpo
blago enostransko potiskano,

impregnirano, odporno na
svetlobo, čiščenje z vlažno krpo
3 skupine blaga,

37 dekorjev in barv
3 skupine blaga,

37 dekorjev in barv
dodatno udobje –

upravljalna letvica
brezstopenjsko vodena
v stranskih vodilih
Tip
Velikost okna v cm
dodatno udobje – upravljalna

letvica brezstopenjsko vodena
v stranskih vodilih
Hitra montaža in učinkovita zaščita pred soncem
5/7
54/78
5/9
54/98
5/11
54/118
6/9
65/98
6/11
65/118
6/14
65/140
6/18
65/180
7/7
74/78
7/9
74/98
7/11
74/118
7/14
74/140
7/16
74/160
61,74,84,-
70,85,97,-
80,98,110,-
80,98,110,-
87,106,120,-
95,116,131,-
111,135,153,-
80,98,110,-
87,106,120,-
95,116,131,-
103,126,142,-
111,135,153,-
51,58,82,-
55,62,88,-
59,67,94,-
59,67,94,-
63,71,101,-
68,77,109,-
75,85,120,-
59,67,94,-
63,71,101,-
68,77,109,-
71,80,114,-
75,85,120,-
Rolo ekskluziv ročni (M)
ZRE M R4/R6/R7/R8 W/AL 1-R..
ZRE M R4/R6/R7/R8 W/AL 2-R..
ZRE M R4/R6/R7/R8 W/AL 3-R..
Rolo standard ročni (M)
ZRS M R4/R6/R7/R8 W/AL 1-R..
ZRS M R4/R6/R7/R8 W/AL 2-R..
ZRS M R4/R6/R7/R8 W/AL 3-R...
ZRE = rolo ekskluziv
ZRS = rolo standard
M = ročno
46
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
R6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8
R4/R7 = za WDA R3 in WRA R5, R7
W = vodilo belo (za strešna okna iz umetne mase)
AL
= vodilo naraven aluminij (za strešna okna iz lesa)
1-R.. / 2-R.. / 3-R.. = dekor cenovnega razreda 1-R.. / 2-R.. / 3-R..
Opomba:
Po želji so tudi za lesena
strešna okna na voljo
vodila v beli barvi.
Dodatna oprema
Notranja senčila
Dekorji
Standard uni
1-R01
bela
1-R02
svetlo bež
1-R03
bež
1-R04
rjavo bež
1-R05
vetlo siva
1-R06
temno siva
2-R26
rumena
2-R27
oranžna
3-R56
bela listi
3-R57
jagoda listi
Trend uni
2-R21
rdeča
2-R22
temno modra
2-R23
turkizna
2-R24
žad
2-R25
zelena
2-R28
roza
2-R29
pink
2-R30
vijola
2-R31
rjava
2-R32
črna
3-R51
siva proge
3-R52
bež proge
3-R53
rjava proge
3-R54
bež krogi
3-R55
črna krogi
3-R58
bela črte
3-R59
bež črte
3-R60
zelena črte
3-R61
modra žarki
3-R62
roza žarki
7/18
74/180
9/7
94/78
9/9
94/98
9/11
94/118
9/14
94/140
9/16
94/160
9/18
94/180
11/7
114/78
13/9
13/14
134/98 134/140
118,144,163,-
87,106,132,-
95,116,131,-
103,126,142,-
111,135,153,-
118,144,163,-
127,155,175,-
95,116,144,-
103,126,142,-
111,135,153,-
118,144,163,-
127,155,175,-
103,126,157,-
111,135,153,-
127,155,175,-
12
12
12
79,89,130,-
63,71,101,-
68,77,109,-
71,80,114,-
75,85,120,-
79,89,126,-
83,94,133,-
68,77,109,-
71,80,114,-
75,85,120,-
79,89,126,-
83,94,133,-
71,80,114,-
75,85,120,-
83,94,133,-
12
12
12
Rolo ekskluziv
Rolo standard
11/9
11/11 11/14 11/16
13/7
114/98 114/118 114/140 114/160 134/78
Dobavni rok v SLO
Trend dekor
Notranja senčila je možno naročiti tudi za starejše modele
strešnih oken Roto, cena in dobavni rok po povpraševanju.
Pridržujemo si pravico da majhnih odstopanj v barvi,
ki so proizvodno pogojena. Barvni vzorci so tiskani,
zato so odkloni barve od originala tehnično pogojeni
in se jim ne moremo izogniti.
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Koda za primer naročila:
ZREMR6R8WA200711
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
47
Dodatna oprema
Notranja senčila
Rolo za zatemnitev
Pregled prednosti
popolna zatemnitev*

brez vpada svetlobe ob strani
upravljalna letvica brezstopenjsko 
vodena v stranskih vodilih
brez izmenjave zraka med

blagom roloja in steklom
kombinacija z zunanjim zaslonom 
screen zmanjšuje segrevanje
na željo:

električno upravljanje
Ni stranskega vpada svetlobe
* Ni 100 % zatemnitev v fizikalnem smislu
Tip
Velikost okna v cm
5/7
54/78
5/9
54/98
5/11
54/118
6/9
65/98
6/11
65/118
6/14
65/140
6/18
65/180
7/7
74/78
7/9
74/98
7/11
74/118
7/14
74/140
7/16
74/160
108,119,130,-
114,125,137,-
114,125,137,-
118,130,142,-
124,136,149,-
137,151,164,-
114,125,137,-
118,130,142,-
124,136,149,-
132,145,158,-
137,151,164,-
263,275,288,-
271,284,297,-
276,290,303,-
Rolo za zatemnitev ročni (M)
ZRV M R4/R6/R7/R8 W/AL 1-V..
ZRV M R4/R6/R7/R8 W/AL 2-V..
ZRV M R4/R6/R7/R8 W/AL 3-V..
102,112,122,-
Rolo za zatemnitev električni (E) (24 V DC 0,5 A) Krmiljenje, prosimo, naročite posebej (od strani 50 naprej).
ZRV E R4/R6/R7/R8 W/AL 1-V..
ZRV E R4/R6/R7/R8 W/AL 2-V..
ZRV E R4/R6/R7/R8 W/AL 3-V..
ZRV = rolo za zatemnitev
M = ročni
E = električni
48
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
253,264,263,-
257,269,276,-
263,275,281,-
253,264,288,-
257,269,281,-
R6/R8 = za WDF R6, WDF R8 ter WSA R8
R4/R7 = za WDA R3 in WRA R5, R7
W = vodilo belo (za strešna okna iz umetne mase)
AL
= vodilo naraven aluminij (za strešna okna iz lesa)
1-V.. / 2-V.. / 3-V.. = dekor cenovnega razreda 1-V.. / 2-V.. / 3-V..
Opomba:
Na željo so tudi za lesena
strešna okna dobavljiva
bela vodila.
Dodatna oprema
Notranja senčila
Dekorji
Standard uni
1-V01
bela
1-V02
svetlo bež
1-V03
bež
1-V04
rjavo bež
1-V05
vetlo siva
1-V06
temno siva
2-V26
rumena
2-V27
oranžna
3-V56
siva krogi
3-V57
rjava krogi
Trend uni
2-V21
rdeča
2-V22
temno modra
2-V23
turkizna
2-V24
petrolej
2-V25
zelena
2-V28
roza
2-V29
pink
2-V30
vijola
2-V31
rjava
2-V32
črna
3-V51
bež rože
3-V52
bež črte
3-V53
črna črte
3-V54
bela letve
3-V55
črna letve
3-V58
bela matrica
3-V59
oranžna matrica
3-V60
vijoličasta matrica
3-V61
turkizna matrica
3-V62
modra zvezdice
7/18
74/180
9/7
94/78
9/9
94/98
9/11
94/118
9/14
94/140
9/16
94/160
9/18
94/180
11/7
114/78
144,158,173,-
118,130,142,-
124,136,149,-
132,145,158,-
137,151,164,-
144,158,173,-
150,165,189,-
124,136,149,-
11/9
11/11 11/14 11/16
13/7
114/98 114/118 114/140 114/160 134/78
13/9
13/14
134/98 134/140
Dobavni rok v SLO
Trend dekor
132,145,158,-
137,151,164,-
144,158,173,-
150,165,180,-
132,145,158,-
137,151,164,-
150,165,180,-
12
12
12
267,280,293,-
276,290,303,-
283,297,312,-
289,304,319,-
271,284,297,-
284,299,313,-
320,338,356,-
12
12
12
257,269,281,-
263,275,288,-
271,284,297,-
276,290,303,-
283,297,312,-
Notranja senčila je možno naročiti tudi za starejše modele
strešnih oken Roto, cena in dobavni rok po povpraševanju.
263,275,288,-
Pridržujemo si pravico da majhnih odstopanj v barvi,
ki so proizvodno pogojena. Barvni vzorci so tiskani,
zato so odkloni barve od originala tehnično pogojeni
in se jim ne moremo izogniti.
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Rolo za zatemnitev
Električni zatemnitveni rolo je primeren za naklone strehe nad 25 stopinj
Koda za primer naročila:
ZRVMR6R8WD260711
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
49
Dodatna oprema
Krmiljenje
Krmiljenje
Komponente za 230 V / 24 V
Stikalo
ZEL STG S
Cena
9,Dobavni rok v SLO
5
Elektronska ura
ZEL STG ZSU 230 V
Cena 71,ZEL STG ZSU 24 V
Cena 90,-
Opis
uporaba možna kot časovno stikalo
ali tipka
za vsako tipko ena funkcija
(gor, ustavi, dol)
vgradnja mogoča v vsako podometno
dozo Ø 58 mm
z nasprotnim zaklepanjem
Opis
vnaprej nastavljiv datum, čas in program
enostavno programiranje
astro funkcija zvečer
z nasprotnim zaklepanjem
vgradnja mogoča v vsako podometno
dozo Ø 58 mm
Dobavni rok v SLO
5
Radijski sprejemnik
ZEL STG FEP 230 V
Cena 85,ZEL STG FEP 24 V
Cena 92,-
Opis
radijska frekvenca neobčutljiva na motnje
velik doseg
vgradnja mogoča v vsako podometno
dozo Ø 58 mm
možnost programiranja do 16 oddajnikov
izmenična koda v oddajnem protokolu
Tehnični podatki
nazivna napetost 230 V AC/50Hz
priključni tok 6 A / 230V AC pri cos f =1
vrsta zaščite IP 20, razred zaščite II
dovoljena temperatura okolja 0 do +55 °C
način montaže: podometno Ø 58 mm,
vgradnja v steno
mere (ŠxVxG): 85 x 85 x 24 mm
bava: alpin bela
Tehnični podatki
nazivna napetost 230 V AC/50Hz
priključni tok 5 A / 230V AC pri cos f = 1
tip baterije CR 2032
vrsta zaščite IP 20, razred zaščite II
dovoljena temperatura okolja 0 do +55 °C
mere (ŠxVxG): 85 x 85 x 21 mm
bava: alpin bela
Tehnični podatki
nazivna napetost 230 V AC/50Hz
priključni tok 3 A / 230V AC pri cos f = 1
vrsta zaščite IP 20, razred zaščite II
dovoljena temperatura okolja 0 do +55 °C
radijska frekvenca 868,3 MHz
Dobavni rok v SLO
5
Nizkonapetostni priključek
ZEL STG NT 24 V
Cena
57,Dobavni rok v SLO
5
Senzor za dež
ZEL STG RS 230 V
Cena 125,ZEL STG RS 24 V
Cena 85,Dobavni rok v SLO
5
50
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Opis
transformator med 230 V omrežno
napetostjo in 24 V nizko napetostjo
v osnovi potreben za upravljanje 24 V
pogonov
en nizkonapetostni priključek potreben
za vsak pogon
vgradnja mogoča v vsako podometno
dozo Ø 58 mm
možen priključek senzorja za dež ali
termostatskega stikala
Opis
z nizkonapetostnim priključkom RS za oskrbo
z 230 V omrežno napetostjo (ZEL STG RS 230 V)
oskrba preko nizkonapetostnega priključka
24 V ali krmilne enote za več enot VCM 1004
pogona (ZEL STG RS 24 V)
ogrevana senzorska površina
avtomatsko zapiranje
enostavna montaža senzorja za dež na
strešnem oknu
vgradnja nizkonapetostnega priključka RS v
podometno dozo (pri ZEL STG RS 230 V)
Tehnični podatki
nazivna napetost 230 V AC/50Hz
izhodna napetost 24 V DC
izhodni tok 0,5 A / max 0,7 A
čas vklopa 20 % na 20 min
vrsta zaščite IP 20, razred zaščite II
dovoljena temperatura okolja 0 do +55 °C
način montaže: podometno Ø 58 mm,
vgradnja v steno
Opozorilo
za preprečevanje poškodb zaradi padavin
pri odprtem oknu
pazite na poškodbe oseb zaradi avtomatskega zapiranja
za krmiljenje največ 6 pogonov
priporočilo: ista stran strehe
priključi lahko le električar
mere (ŠxVxG): 45 x 45 x 35 mm
Dodatna oprema
Krmiljenje
Radijska elektronska ura
ZEL STG ZSUF
Cena
105,Dobavni rok v SLO
5
Daljinski upravljavec
ZEL STG HS 5 S II
ZEL STG HS 5 W II
Cena 72,ZEL STG HS 10 S II
ZEL STG HS 10 W II
Cena 83,-
Opis
vnaprej nastavljiv datum, čas in program
velik, pregleden prikaz
enostavno programiranje
ohranitev shranjenih programov ob
menjavi baterij
astro funkcija
Opis
radijska frekvenca, ki ni občutljiva
na motnje
velik doseg
za krmiljenje ene skupine
stensko držalo
prikaz izbrane skupine z LED
za krmiljenje do 5 oz. do 10 skupin
Tehnični podatki
nazivna napetost 3 V DC
tip baterije LR03 (AAA)
vrsta zaščite IP 20
dovoljena temperatura okolja -10 do +55 °C
radijska frekvenca 868,3 MHz
način montaže: nadometno, vgradnja v
steno
mere (ŠxVxG): 85 x 85 x 21 mm
Tehnični podatki
nazivna napetost 3 V DC
tip baterije CR 2430
vrsta zaščite IP 20
dovoljena temperatura okolja
-10 do +55 °C
radijska frekvenca 868,3 MHz
barva: bela, na voljo tudi
Dobavni rok v SLO 5
ZEL STG TS 24 V
Cena
53,Dobavni rok v SLO
5
Radijski senzor za svetlobo
ZEL STG LSF
Cena
102,-
Opis
odpiranje ali zapiranje strešnega okna
odvisno od temperature
izbira ročnega ali avtomatskega delovanja
za priključitev na pogone / krmilne enote
24 V in 230 V
nujno priporočamo kombinacijo s
senzorjem za dež
Opis
radijska povezava do sprejemnika
funkcija sence in mraka
možno ročno upravljanje na senzorju
za svetlobo
Dobavni rok v SLO
5
Upravljalna plošča
ZEL STG BEF
Cena za 2 enoti 52,Cena za 4 enoti 79,-
Opis
upravljalna plošča za krmiljenje 4 skupin
upravljanje s tipkami odpri/zapri/ustavi
kratko zračenje
opozorilo pri odprtem oknu s svetilnimi
diodami
Opozorilo
priporočamo kombinacijo s senzorjem
za dež
pazite na poškodbe oseb zaradi
avtomatskega zapiranja
priključi lahko le električar
barva: alpin bela
Tehnični podatki
nazivna napetost 3 V DC
tip baterije CR 2032
vrsta zaščite IP 20
dovoljena temperatura okolja
-10 do +55 °C
radijska frekvenca 868,3 MHz
dimenzije: Ø 48 mm
barva: alpin bela
Tehnični podatki
montaža v podometno dozo
mere (ŠxVxG): 80 x 80 x 20 mm
ni primerno za vlažne prostore
Krmilne enote
in pogoni
Termostatsko stikalo
Dobavni rok v SLO
5
Vse cene so informativne in neto v evrih brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 20 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
51
Dodatna oprema
Pogoni
Pogoni za okna, električni
R8 K / H, R7 K / H, R6 K / H (Pri naročilu, prosimo, podajte tip okna)
Motorni pogon 24 V
ZEL MA 25 N VO
R6 K/H 24 V
Cena
195,-
Opis
motorni pogon z 24 V nizko napetostjo
(0,35 A)
maksimalno odpiranje 25 cm
pokrito z gornjo zaščitno pločevino
Dobavni rok v SLO
5
Motorni pogon 230 V
ZEL MA 35 N VO
R6 K/H 230 V
Cena
195,-
Opis
motorni pogon z 230 V nizko napetostjo
(0,35 A)
maksimalno odpiranje 35 cm
za- montaža spodaj na okvirju
Dobavni rok v SLO
5
Teleskopska palica
ZUB TFB L 1170-1920
Cena 20,-
Opis
za upravljanje funkcij oken
za upravljanje zunanjih rolojev,
rolojev žaluzij in plise senčil
ZUB TFB L 1700-3000
Cena 30,-
Opozorilo
varno zapiranje strešnega okna z izklopom
zaradi obremenitve
upravljalne elemente zaščititi pred otroki
priključi lahko le električar
kombinacija z zunanjim rolojem »screen«
ni mogoča
potreben nizkonapetostni priključek 24 V
ali krmiljenje za več enot VCM 1004
ni za uporabo v mokrih prostorih
(vrsta zaščite IP 50)
priporočamo senzor za dež
Opozorilo
varno zapiranje strešnega okna z izklopom
zaradi obremenitve
upravljalne elemente zaščititi pred otroki
priključi lahko le električar
kombinacija z zunanjim rolojem »screen«
ni mogoča
ni za uporabo v mokrih prostorih
(vrsta zaščite IP 50)
priporočamo senzor za dež
Tehnični podatki
možnost nastavitve na 6 dolžin
od 1170 do 1920 mm
možnost nastavitve na 7 dolžin
od 1700 do 3000 mm
Dobavni rok v SLO
5
Ročaj s ključavnico
ZUB GRF ASB R6 R8 K/H
ZUB GRF ASB R7 K/H
WSA R8 K/H
SREBRNA/BELA
Opis
za serijo WDF R6/R8 K/H
za serijo WSA R8 K/H
za serijo WDF R7 K/H
Tehnični podatki
barva: videz legiranega jekla
barva: bela
Cena
19,Dobavni rok v SLO
5
Pokrov za ročaj
ZUB ADP R6/R8 H 7015
ZUB ADP R6/R8 K 9016
Opis
za serijo WDF R8/84 K/H
za serijo WDF R6/64 K/H
Tehnični podatki
barva: podobno RAL 7015, siva (skrilavec)
barva: bela RL 9016
Cena 7,Dobavni rok v SLO 5
52
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Vse cene so informativne in neto v evrih
brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Tehnika in načrtovanje
Navodila za načrtovanje
Pregled izolacijskih zasteklitev
Tehnični podatki in lastnosti
Tehnični podatki in lastnosti
Roto blueLine Plus (vrsta stekla 8A za WDF R8/R7/R6 K/H, WDA R3 K, WSA R8 K/H)
dvojna varnostna in toplotnoizolacijska zasteklitev z aquaclear nanosom in zvočno izolacijo (razred zvočne zaščite 3)
Varnostno kaljeno steklo ESG
Zunanje steklo:
4 mm ESG za večjo varnost in nanosom,
ki podpira samodejno čiščenje.
Tehnični podatki za zasteklitev
Polnjenje s posebnim plinom
Vmesni prostor med steklom:
16 mm s posebnim plinskim polnjenjem
za večjo zaščito toplote.
Prepustnost UV svetlobe TUV
Varnostno lepljeno steklo VSG
Notranje steklo: 6 mm VSG z nanosom plemenite
kovine za večjo zaščito toplote, zvočno izolacijo
in za večjo varnost.
Toplotnoizolacijska vrednost Ug
1,0 W/m2K
Skupna energijska prepustnost g
48 %
Prepustnost svetlobe TL
68 %
1%
Zvočna zaščita
Zaščita pred soncem
Zaščita pred toploto
Varnost proti uničenju
Podpira samodejno čiščenje
Nameni uporabe, za katere je
zahtevano VSG steklo
Roto blueTec Plus (zasteklitev 9P za strešna okna WDF/WDT R8/R6 K/H, WSA R8 H)
Tehnični podatki in lastnosti
trojna varnostno izolacijska zasteklitev z Aquaclear premazom, protihrupna zaščita (SSK 3), polnjenje s plemenitim plinom
Varnostno kaljeno ESG zunanje steklo:
4 mm kaljeno steklo z Aquaclear premazom
na zunanji strani in metalic premazom znotraj za boljšo
toplotno zaščito.
Tehnični podatki za zasteklitev
Prostor med stekli posebno polnjenje s plemenitim plinom:
10 mm, za povečano zaščito pred toploto.
Prepustnost UV svetlobe TUV
Varnostno kaljeno ESG vmesno steklo:
4 mm kaljeno steklo z metalic premazom za večjo
toplotno zaščito in varnost.
Varnostno lepljeno VSG notranje steklo:
4 mm lepljeno steklo z metalic premazom
za večjo toplotno zaščito in varnost.
Vse
Pridržujemo
cene so informativne
si pravico do in
tehničnih
neto v evrih
sprememb.
brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
0,5 W/m2K
Skupna energijska prepustnost g
39 %
Prepustnost svetlobe TL
56 %
1%
Trojna izolacijska zasteklitev
Podpira samodejno čiščenje
Zaščita proti orositvi in zmrzovanju
Zaščita pred soncem in toploto
Varnost proti uničenju od zunaj in znotraj
Nameni uporabe, za katere je zahtevano VSG steklo
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
53
Tehnika in
načrtovanje
Prostor med stekli posebno polnjenje s plemenitim plinom:
10 mm, za povečano zaščito pred toploto.
Toplotnoizolacijska vrednost Ug
Tehnika in načrtovanje
Svetle mere / zunanje mere / površine zračenja / velikosti odpiranja
Dimenzije in podatki o površinah
Prerez sistema
Prerez sistema
Prerez sistema
strešno okno iz umetne mase R8 K in R6 K
strešno okno iz lesa R8 H in R6 H
strešno okno iz umetne mase R7 K, R4 K in
iz lesa R7 H in R4 H
Vzdolžni prerez
Prerez A-A
Vzdolžni prerez
Prerez A-A
Vzdolžni prerez
Prerez A-A
Vzdolžni prerez
Prerez B-B
Vzdolžni prerez
Prerez B-B
Vzdolžni prerez
Prerez B-B
Dimenzije Designo R7 K/H in R4 K/H
Oznaka velikosti
Zunanja mera okna (mm)
5/7
5/9
5/11
6/9
6/11
6/14
6/16
7/9
7/11
7/14
7/16
9/9
540/780
540/980
540/1180
650/980
650/1180
650/1400
650/1600
740/980
740/1180
740/1400
740/1600
940/980
1000/1040
Zunanja mera izolacijskega okvirja (mm)
600/840
600/1040
600/1240
710/1040
710/1240
710/1460
710/1660
800/1040
800/1240
800/1460
800/1660
Svetla mera okvirja (mm)
464/704
464/904
464/1104
574/904
574/1104
574/1324
574/1542
664/904
664/1104
664/1324
664/1524
864/904
Zunanja mera okenskega krila (mm)
456/695
456/895
456/1095
566/895
566/1095
566/1315
566/1515
656/895
656/1095
656/1315
656/1515
856/895
Svetla mera okenskega krila (mm)
382/620
382/820
382/1020
492/820
492/1020
492/1240
492/1440
582/820
582/1020
582/1240
582/1440
782/820
Svetla mera notranjega polnila (mm)
480/720
480/920
480/1120
590/920
590/1120
590/1340
590/1540
680/920
680/1120
680/1340
680/1540
880/920
0,24
0,31
0,39
0,40
0,50
0,61
0,71
0,48
0,59
0,72
0,84
0,64
11/11
11/14
13/14
Svetla površina (m2)
Oznaka velikosti
Zunanja mera okna (mm)
9/11
9/14
11/9
940/1180
940/1400
1140/980
1140/1180 1140/1400 1340/1400
Zunanja mera izolacijskega okvirja (mm) 1000/1240 1000/1460 1200/1040 1200/1240 1200/1460 1400/1460
Svetla mera okvirja (mm)
864/1104
864/1324
1064/904
1064/1104 1064/1324 1264/1324
Zunanja mera okenskega krila (mm)
856/1095
856/1315
1056/895
1056/1095 1056/1315 1256/1315
Svetla mera okenskega krila (mm)
782/1020
782/1240
982/820
982/1020
Svetla mera notranjega polnila (mm)
880/1120
880/1340
1080/920
1080/1120 1080/1340 1280/1340
0,80
0,97
0,81
Svetla površina (m2)
54
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
1,00
982/1240
1,22
1182/1240
1,46
Tehnika in načrtovanje
Svetle mere / zunanje mere / površine zračenja / velikosti odpiranja
Dimenzije Designo R8 K/H
Oznaka velikosti
5/7
5/9
5/11
6/9
6/11
6/14
6/18
7/9
7/11
7/14*
7/16*
7/18*
Zunanja mera okna (mm)
540/780
540/980
540/1180
650/980
650/1180
650/1400
650/1800
740/980
740/1180
740/1400
740/1600
740/1800
800/1860
Zunanja mera izolacijskega okvirja (mm)
600/840
600/1040
600/1240
710/1040
710/1240
710/1460
710/1860
800/1040
800/1240
800/1460
800/1660
Svetla mera okvirja4 (mm)
450/690
450/890
450/1090
560/890
560/1090
560/1310
560/1710
650/890
650/1090
650/1310
650/1510
650/1710
Zunanja mera okenskega krila (mm)
442/682
442/882
442/1082
552/882
552/1082
552/1302
552/1702
642/882
642/1082
642/1302
642/1502
642/1702
Svetla mera okenskega krila (mm)
528/1588
328/568
328/768
328/968
438/768
438/968
438/1188
438/1588
528/768
528/968
528/1188
528/1388
Svetla površina (m2)
0,19
0,25
0,32
0,34
0,42
0,52
0,67
0,41
0,51
0,63
0,73
0,84
Velikost odprtine1 (mm)
510
670
790
670
790
940
1210/8853
670
790
940
1070
1210/8853
480/720
480/920
480/1120
590/920
590/1120
590/1340
590/1740
680/920
680/1120
680/1340
680/1540
680/1740
0,30
0,39
0,48
0,47
0,59
0,72
0,90
0,56
0,69
0,83
0,90
1,00
11/11
11/14*
11/16*
11/18*
13/14*
13/16*
Svetla mera notranjega polnila (mm)
Površina zračenja2 (m2)
Oznaka velikosti
Zunanja mera okna (mm)
9/11
9/14*
9/16*
9/18*
940/1180
940/1400
940/1600
940/1800
1140/1180 1140/1400 1140/1600 1140/1800
13/9
1340/980
1340/1400 1340/1600
Zunanja mera izolacijskega okvirja (mm) 1000/1240 1000/1460 1000/1660 1000/1860 1200/1240 1200/1460 1200/1660 1200/1860 1400/1040 1400/1460 1400/1660
Svetla mera okvirja4 (mm)
850/1090
850/1310
850/1510
850/1710
1050/1090 1050/1310 1050/1510 1050/1710
1250/890
1250/1310 1250/1510
Zunanja mera okenskega krila (mm)
842/1082
842/1302
842/1502
842/1702
1042/1082 1042/1302 1042/1502 1042/1702
1242/882
1242/1302 1242/1502
Svetla mera okenskega krila (mm)
1128/1188 1128/1388
728/968
728/1188
728/1388
728/1588
928/968
928/1188
928/1388
928/1588
1128/768
Svetla površina (m2)
0,70
0,86
1,01
1,16
0,90
1,10
1,29
147
0,87
1,34
1,57
Velikost odprtine1 (mm)
790
940
1070
1210/8853
790
940
1070
1210/8853
670
940
1070
880/1120
880/1340
880/1540
880/1740
0,79
0,93
1,00
1,10
Svetla mera notranjega polnila (mm)
Površina zračenja2 (m2)
1080/1120 1080/1340 1080/1540 1080/1540
0,89
1,02
1,10
1,21
1280/920
0,91
1280/1340 1280/1540
1,12
1,17
Oznaka velikosti
Zunanja mera okna (mm)
5/7
5/9
5/11
6/9
6/11
6/14
7/7
7/9
7/11
7/14
7/16
9/7
540/780
540/980
540/1180
650/980
650/1180
650/1400
740/780
740/980
740/1180
740/1400
740/1600
940/780
1000/840
Zunanja mera izolacijskega okvirja (mm)
600/840
600/1040
600/1240
710/1040
710/1240
710/1460
800/840
800/1040
800/1240
800/1460
800/1660
Svetla mera okvirja (mm)
450/690
450/890
450/1090
560/890
560/1090
560/1310
650/690
650/890
650/1090
650/1310
650/1510
850/690
Zunanja mera okenskega krila (mm)
442/682
442/882
442/1082
552/882
552/1082
552/1302
642/682
642/882
642/1082
642/1302
642/1502
842/682
Svetla mera okenskega krila (mm)
328/568
328/768
328/968
438/768
438/968
438/1188
528/568
528/768
528/968
528/1188
528/1388
728/568
0,19
0,25
0,32
0,34
0,42
0,52
0,30
0,41
0,51
0,63
0,73
0,41
480/720
480/920
480/1120
590/920
590/1120
590/1340
680/720
680/920
680/1120
680/1340
680/1540
880/720
0,23
0,32
0,38
0,39
0,47
0,53
0,35
0,48
0,55
0,61
0,71
0,47
11/11
11/14
Svetla površina (m2)
Svetla mera notranjega polnila (mm)
Površina zračenja2 (m2)
Oznaka velikosti
Zunanja mera okna (mm)
9/9
9/11
9/14
9/16
11/7
11/9
940/980
940/1180
940/1400
940/1600
1140/780
1140/980
1140/1180 1140/1400
13/7
13/9
13/14
1340/780
1340/980
1340/1400
1400/1040 1400/1460
Zunanja mera izolacijskega okvirja (mm) 1000/1040 1000/1240 1000/1460 1000/1660
1200/840
1200/1040 1200/1240 1200/1460
1400/840
Svetla mera okvirja (mm)
850/890
850/1090
850/1310
850/1510
1050/690
1050/890
1050/1090 1050/1310
1250/690
1250/890
1250/1310
Zunanja mera okenskega krila (mm)
842/882
842/1082
842/1302
842/1502
1042/682
1042/882
1042/1082 1042/1302
1242/682
1242/882
1242/1302
Svetla mera okenskega krila (mm)
728/768
728/968
728/1188
728/1388
928/568
928/768
928/968
928/1188
1128/568
1128/768
1128/1188
0,56
0,70
0,86
1,01
0,53
0,71
0,90
1,10
0,64
0,87
1,34
880/920
880/1120
880/1340
880/1540
1080/720
1080/920
1280/720
1280/920
1280/1340
0,64
0,73
0,81
0,93
0,59
0,80
0,71
1,00
1,19
Svetla površina (m2)
Svetla mera notranjega polnila (mm)
Površina zračenja2 (m2)
1080/1120 1080/1340
0,90
1,00
¹ Velikost odprtine pri kotu odpiranja 45 stopinj (odvisno od nastavitve vzmeti in nakolna strehe je velikost odprtine lahko tudi manjša)
2
Površina zračenja pri velikosti odprtine 500 mm 3 Velikost odprtine 30 stopinj z omejevalcem odpiranja
4
ustreza površini zračenja i8 * dobavljivo tudi kot RotoComfort i8
Vse
Pridržujemo
cene so informativne
si pravico do in
tehničnih
neto v evrih
sprememb.
brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
55
Tehnika in
načrtovanje
Dimenzije Designo R6 K/H
Tehnika in načrtovanje
Navodila za načrtovanje
Strešna okna iz lesa in umetne mase
Tehnične vrednosti in zasteklitve
Tip okna
Oznaka okna
Toplotnoizolacijska
vrednost elementa
z WD*
(UW-vrednost po
DIN EN ISO 10077,
DIN EN ISO 12567-2)
56
Zvočnoizolacijska Razred zvočne
vrednost v dB
zaščite
Razred zračne
prepustnosti
Toplotnoizolacijska
vrednost stekla*
(RWP -vrednost (C; Ctr)
po EN ISO 20140-3,
EN ISO 717-1)
(po DIN EN 12207)
(Ug -vrednost po DIN EN 673)
ustrezno z VDI
smernico 2719
WDF R89A K
Roto blueLine NE Plus
0,84
37 (-2; -5) dB
3
Class 3
0,6
WDF R89A H
Roto blueLine NE Plus
0,86
37 (-2; -6) dB
3
Class 3
0,6
WDF R89P K
Roto blueTec Plus
0,80
37 (-2; -5) dB
3
Class 3
0,5
WDF R89P H
Roto blueTec Plus
0,82
37 (-2; -6) dB
3
Class 3
0,5
WDF R86E K
Roto acusticLine NE
1,0
42 (-2; -6) dB
4
Class 3
0,7
WDF R86E H
Roto acusticLine NE
1,0
42 (-2; -6) dB
4
Class 3
0,7
WDF R88A K
Roto blueLine Plus
1,2
38 (-2; -5) dB
3
Class 3
1,0
WDF R88A H
Roto blueLine Plus
1,2
39 (-2; -5) dB
3
Class 3
1,0
WDF R78A K
Roto blueLine Plus
1,3
38 (-2; -5) dB
3
Class 4
1,1
WDF R78A H
Roto blueLine Plus
1,3
37 (-2; -5) dB
3
Class 4
1,1
WDF R69A K
Roto blueLine NE Plus
0,84
37 (-2; -5) dB
3
Class 3
0,6
WDF R69A H
Roto blueLine NE Plus
0,86
37 (-2; -6) dB
3
Class 3
0,6
WDF R69P K
Roto blueTec Plus
0,80
37 (-2; -5) dB
3
Class 3
0,5
WDF R69P H
Roto blueTec Plus
0,82
37 (-2; -6) dB
3
Class 3
0,5
WDF R68A K
Roto blueLine Plus
1,2
38 (-2; -5) dB
3
Class 3
1,0
WDF R68A H
Roto blueLine Plus
1,2
39 (-2; -5) dB
3
Class 3
1,0
WDF R48A K
Roto blueLine Plus
1,3
38 (-2; -5) dB
3
Class 4
1,1
WDF R48A H
Roto blueLine Plus
1,3
37 (-2; -5) dB
3
Class 4
1,1
WDT R69A K
Roto blueLine NE Plus
0,84
37 (-2; -5) dB
3
Class 3
0,6
WDT R69A H
Roto blueLine NE Plus
0,86
37 (-2; -6) dB
3
Class 3
0,6
WDT R69P K
Roto blueTec Plus
0,80
37 (-2; -5) dB
3
Class 3
0,5
WDT R69P H
Roto blueTec Plus
0,82
37 (-2; -6) dB
3
Class 3
0,5
WDT R68A K
Roto blueLine Plus
1,2
38 (-2; -5) dB
3
Class 3
1,0
WDT R68A H
Roto blueLine Plus
1,2
39 (-2; -5) dB
3
Class 3
1,0
WDT R48A K
Roto blueLine Plus
1,3
38 (-2; -5) dB
3
Class 4
1,1
WDT R48A H
Roto blueLine Plus
1,3
37 (-2; -5) dB
3
Class 4
1,1
WSA R89A K
Roto blueLine NE Plus
0,84
37 (-2; -5) dB
3
Class 3
0,6
WSA R89A H
Roto blueLine NE Plus
0,86
37 (-2; -6) dB
3
Class 3
0,6
WSA R89P K
Roto blueTec Plus
0,80
37 (-2; -5) dB
3
Class 3
0,5
WSA R89P H
Roto blueTec Plus
0,82
37 (-2; -6) dB
3
Class 3
0,5
WSA R88A K
Roto blueLine Plus
1,2
38 (-2; -5) dB
3
Class 3
1,0
WSA R88A H
Roto blueLine Plus
1,2
39 (-2; -5) dB
3
Class 3
1,0
WDA R38A K
Roto blueLine Plus
1,3
38 (-2; -5) dB
3
Class 4
1,1
WDA R38A H
Roto blueLine Plus
1,3
37 (-2; -5) dB
3
Class 4
1,1
WRA R58A K
Roto blueLine Plus
1,3
38 (-2; -5) dB
3
Class 4
1,1
WRA R58A H
Roto blueLine Plus
1,3
37 (-2; -5) dB
3
Class 4
1,1
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Navedene vrednosti se nanašajo na rezultate preizkusov neodvisnih institucij.
Navedena vrednost zvočne izolacije za razred zvočne zaščite IV se nanaša na kompletno vgradnjo.
Tehnika in načrtovanje
Navodila za načrtovanje
Stopnja
prepustnosti
svetlobe
(g-vrednost in %
po DIN EN 410)
(TV-vrednost in %
po DIN EN 410)
UVprepustnost
(TUV-vrednost
in % po DIN
EN 410)
Odpornost proti
obremenitvi z
vetrom
Odpornost proti
obremenitvi z
snegom
(po DIN EN 12210)
Požarna
odpornost
(po DIN
EN 13501-1)
Odpornost
proti požaru
od zunaj
(po DIN
EN 13501-5)
Odpornost
proti nalivu
Odpornost
Nosilnost
proti udarcem varnostnih naprav
(po DIN
EN 12208)
(po DIN
EN 13049)
(po DIN
EN 14609: 2004)
51
69
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
51
69
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
39
56
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
39
56
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
37
52
1
Class C3/B3
8/7/4/7/6
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
37
52
1
Class C3/B3
8/7/4/7/6
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/16/2x3 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/16/2x3 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/14/6
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/14/6
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 3
Pass
51
69
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
51
69
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
39
56
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
39
56
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/16/2x3 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/16/2x3 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/14/6
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/14/6
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 3
Pass
51
69
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 3
Pass
51
69
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 3
Pass
39
56
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
39
56
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/16/2x3 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 3
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/16/2x3 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 3
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/14/6
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/14/6
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 3
Pass
51
69
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
51
69
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
39
56
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
39
56
1
Class C3/B3
4/10/4/10/2x2 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/16/2x3 VSG
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/16/2x3 VSG
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/14/6
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/14/6
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 3
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/14/6
B,s3-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 5
Pass
48
68
1
Class C3/B3
4/14/6
C,s2-d0
B roof (t1)
E 1200
Class 3
Pass
Podrobne podatke o preizkusih in vgradnji lahko naročite pri nas.
*Vse
U-vrednosti
po predpisihinstandarda
merjene
v vertikalniDDV,
vgradnji
cene so informativne
neto v evrih
brez veljavnega
ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
57
Tehnika in
načrtovanje
Stopnja skupne
energijske
prepustnosti
Tehnika in načrtovanje
Vgradne mere za vgradnjo notranjega polnila
Toplotno izolirana vgradnja
Premišljeno: konstrukcija
Za vse velja enako: vsa Rotova
strešna okna nudijo okoli celega
okna 3 cm prostora za vgradnjo
toplotne izolacije. Pri serijskih
izvedbah s toplotno izolacija je poleg
tega vgrajena 3 cm debela toplotna
izolacija do zgornjega roba
okenskega okvirja. 2-delni blok
toplotne izolacije omogoča vgradnjo
brez toplotnih mostov.
41 mm
Prilagodljiv
Dämmblockpodaljšek
verlängerung
toplotne
anpassbar
izolacije
41
m
m
67
m
m
Prednost Roto strešnih oken
V
prilagodljiv
podaljšek
toplotne
In globino
der Tiefe
anpassbare
Dämmblockverlänizolacije
gerung – ideal für Aufsparrendämmungen
Vgradnja notranjega polnila Designo R6/R8 in WSA
Pri izdelavi notranjega polnila je
potrebno za pravilen spoj strešnega
okna in notranjega polnila upoštevati
različno dimenzioniranje.
Designo R6/R8 H
s toplotno
izolacijo (WD)
zg
or
nj
ir
ob
le
te
v
zgornji
rob
letev
podolžno
povprek
Designo R6/R8 K
s toplotno
izolacijo (WD)
zg
or
nj
ir
ob
le
te
v
zgornji
rob
letev
podolžno
58
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
povprek
Tehnika in načrtovanje
Vgradne mere za vgradnjo notranjega polnila
Vgradnja notranjega polnila Designo R7/R3/R5
z
ro gor
b nj
le i
te
v
Designo R7 H
s toplotno
izolacijo (WD)
podolžno
Designo R7 H
s toplotno
izolacijo (WD)
zgornji
rob
letev
povprek
z
ro gor
b nj
le i
te
v
Designo R7 K
s toplotno
izolacijo (WD)
podolžno
Designo R7 K
s toplotno
izolacijo (WD)
zgornji
rob
letev
Vse
Pridržujemo
cene so informativne
si pravico do in
tehničnih
neto v evrih
sprememb.
brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
59
Tehnika in
načrtovanje
povprek
Tehnika in načrtovanje
Detajli
Roto Designo strešno okno
Z zunanjimi roletami in zunanjim priključnim setom,
v strehi z valovito kritino
Priporočilo za načrtovanje
Merilo 1:5
letve
kontraletve
sekundarna kritina
oporna letev
Te risbe so priporočilo in jih je treba
prilagoditi posameznim krajevnim zahtevam.
Spodnjo napenjalno folijo in priključke folij
je treba izvesti skladno s smernicami panoge.
Obseg dobave z oknom
zunanje rolete
EDR naročilo posebej
Dodatna oprema po želji
lepilni trak
žleb za odvod vode
vgradne obrobe
lepilni trak za tesnenje pred dežjem
MDA vgradni izolacijski okvir
lepilni trak
vgradni kotnik
tesnilo
zunanje
zaščite okna
vgradni kotnik
lepilni trak
priključek
za folijo
priključek
naj bo
zrakotesno
zlepljen
MDA vgradni
izolacijski okvir
lepilni trak za tesnenje
pred dežjem
letve
toplotna izolacija
parna zapora
podaljšek vnaprej vgrajene toplotne izolacije
vnaprej vgrajena toplotna izolacija
vnaprej vgrajena
toplotna izolacija
zunanje rolete
podaljšek vnaprej
vgrajene toplotne
izolacije
notranje polnilo
vgrajen
priključek
za folijo
priključek naj
bo zrakotesno
zlepljen
podaljšek
vnaprej vgrajene
toplotne izolacije
notranje polnilo
parna zapora
izolacije
60
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
tesnilo zunanje
zaščite okna
vnaprej vgrajena
toplotna izolacija
vgradne obrobe
vgradni kotnik
lepilni trak za tesnenje
pred vetrom
MDA vgradni
izolacijski okvir
lepilni trak za
tesnenje pred
dežjem
sekundarna
kritina
Tehnika in načrtovanje
Detajli
Roto Designo strešno okno
Z zunanjim priključnim setom, notranjim polnilom in izolacijo,
položeno na špirovce
Priporočilo za načrtovanje
Merilo 1:5
Te risbe so priporočilo in jih je treba
prilagoditi posameznim krajevnim zahtevam.
Spodnjo napenjalno folijo in priključke folij
je treba izvesti skladno s smernicami panoge.
Obseg dobave z oknom
EDR naročilo posebej
Dodatna oprema po želji
vgradne obrobe
lepilni trak
žleb za odvod vode
priključek na
sekundarno kritino
letev zavgradne
vgradnjoobrobe
lepilni
lepilni
trak trak
kotnik
žlebvgradni
za odvod
vode
tesnilo zunanje zaščite
okna na
priključek
sekundarno kritino
letev za vgradnjo
lepilni trak
vgradni kotnik
tesnilo zunanje zaščite okna
letve
kontraletve
sekundarna kritina
oporna letev
lepilni trak
kontraletve
sekundarna kritina
oporna letev
Prerez
PrerezA-A
vgradni kotnik
lepilni trak
letev za vgradnjo
priključek na
sekundarno folijo
vgradni kotnik
lepilniletve
trak
letev za vgradnjo
priključek na
sekundarno folijo
letve
priključek
za folijo
priključek
naj bo
zrakotesno
zlepljen
vnaprej vgrajena
priključek
toplotna izolacija
za folijo
vgrajen priključek
za folijo
priključek
naj bo
priključek zalepiti
zrakotesno
zrakotesno
vnaprej vgrajena
zlepljen
toplotna izolacija
podaljšek vnaprej
vgrajene toplotne
vgrajen priključek
izolacije, skrajšan
za folijo
podaljšeknotranje
vnaprej
vgrajenepolnilo
toplotne
izolacije, skrajšan
priključek zalepiti
zrakotesno
notranje
polnilo pokrivna letvica
prečna
OSB plošče
vgrajena parna zapora
podaljšek vnaprej vgrajene toplotne izolacije
vnaprej vgrajena toplotna izolacija
tesnilo zunanje
OSB plošče
zaščite okna
vgrajena parna zapora
vnaprej vgrajena
toplotna izolacija
podaljšek vnaprej vgrajene toplotne izolacije
vgradne obrobe
vnaprej vgrajena toplotna izolacija
vgradni kotnik
tesnilo zunanje
zaščite
lepilni
trakokna
Prerez
vnaprej vgrajena
toplotna
izolacija
priključni
kotnik
vgradne obrobe
letve
vgradni kotnik
lepilni trak
priključni kotnik
vgrajen
priključek
za folijo
priključek naj
bo zrakotesno
zlepljen
podaljšek
vgrajen
vnaprej vgrajene
priključek
toplotne
za folijoizolacije
notranje polnilo
podaljšek
vnaprej
vgrajene
parna zapora
toplotne
izolacije
priključek naj
bo zrakotesno
zlepljen
lepilni trak letve
lepilni trak
pokrivna letvica
prečna
notranje polnilo
parna zapora
Vse cene so informativne
Pridržujemo
si pravico do in
tehničnih
neto v evrih
sprememb.
brez veljavnega DDV, ki trenutno znaša 22 %.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
61
Tehnika in
načrtovanje
pokrivna letvica
prečna
Tehnika in načrtovanje
Detajli
Roto Designo strešno okno
v ravni kritini
Priporočilo za načrtovanje
Merilo 1:5
Te risbe so priporočilo in jih je treba
prilagoditi posameznim krajevnim zahtevam.
Spodnjo napenjalno folijo in priključke folij
je treba izvesti skladno s smernicami panoge.
opaž
paropropustna
sekundarna kritina
Obseg dobave z oknom
vgradne obrobe
EDR naročilo posebej
lepilni trak
vgradni kotnik
tesnilo zunanje
zaščite
okna
Dodatna oprema po želji
Prerez
toplotna izolacija
parna zapora
podaljšek vnaprej
vgrajene toplotne
izolacije
vnaprej vgrajena
toplotna izolacija
vgrajen priključek
za folijo
priključek naj bo
zrakotesno zlepljen
vgradni kotnik
lepilni trak
tesnilo zunanje zaščite okna
Prerez
toplotnoizolacijski blok
vgradne obrobe
vgradni okvir
vnaprej vgrajena
toplotna izolacija
lepilni trak
paropropustna
sekundarna kritina
opaž strehe
opaž
podaljšek vnaprej
vgrajene toplotne
izolacije
notranje
polnilo
notranje polnilo
za maksimalno
višino 400 mm
notranji rob
notranjega opaža
do zunanjega roba
strešne letve
pri naklonih
streh od
25° do 65°
pokrivna letvica
prečna
vgrajen
priključek
za folijo
priključek
naj bo
zrakotesno
zlepljen
podaljšek
vnaprej
vgrajene
toplotne
izolacije
notranje
polnilo
parna zapora
toplotna
izolacija
pokrivna letvica
prečna
62
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.
Tehnika in načrtovanje
Informacije o proizvodih in garancija
Garancija
Roto Dach- und Solartechnologie GmbH
Ime Roto stoji za kakovost.
Visokokakovostni materiali, sodobne
tehnologije in desetletja izkušenj
pri gradnji naprednih strešnih oken
vam zagotavljajo največjo varnost.
Za to jamčimo s svojim imenom.
Poleg pravic, ki vam kot kupcu
pripadajo zaradi okvar in ki jih ta
garancija ne omejuje, zagotavljamo
končnim kupcem za izdelke družbe
Roto, ki so bili kupljeni po 1. avgustu
2007 v državi članici EU:
* 1. 15 let garancije na
Roto strešna okna
proti lomu stekla zaradi toče
pri oknih z ESG varnostnim zunanjim steklom
proti lomu okovja
proti lomu okvirjev iz umetne
mase, opirajoč se na RAL
kakovostni znak 716/1
in
2. 5 let garancije na napake
materiala, konstrukcije in/ali
izdelave
za Roto strešna okna, v kolikor
niso zajete v garanciji pod
točko 1, in vgradne obrobe
proti rošenju med stekli
za Roto solarne sisteme, razen
vse električne in gibljive dele
in
3.
2 leti garancije na napake
materiala, konstrukcije in/ali
izdelave
za Roto dodatno opremo za
strešna okna (roloji, zunanje
rolete, daljinsko upravljanje itd.)
za električne in gibljive dele
Roto solarnega sistema
za električne in gibljive dele
Roto strešnega okna RotoTronic
Začetek garancije
Garancijska doba začne teči z dnevom
nakupa, oz. z dnevom vgradnje, ki ga
je potrebno dokazati s predložitvijo
računa trgovca ali obrtnika.
Omejitve garancije
Iz garancije v točkah 2 in 3 so
izvzete vse napake, ki niso napake
materiala, konstrukcije in/ali izdelave
samih Rotovih proizvodov, temveč
so posledica gradbenih okoliščin,
tujega delovanja, nestrokovnega
ravnanja ter neupoštevanja navodil
proizvajalca za vgradnjo in uporabo,
nestrokovnih ali neprimernih
popravil, uporabe delov ali dodatne
opreme, ki niso originalni, ali
naravne obrabe.
Garancijska storitev
Napake v materialu, konstrukciji
in/ali izdelavi v okviru garancije
skladno s točkama 2 in 3 bomo
popravili na naše stroške z našim
servisom. Po izbiri smo namesto
popravil upravičeni do nadomestne
dobave, po potrebi s storitvijo
vgradnje ali zamenjave z našim
servisom, ali do povračila nakupne
cene. Nadomestna dobava v obliki
dobave nadomestnih delov pride v
poštev predvsem pri manjših napakah, ki jih lahko stranka brez težav
popravi sama. V primeru garancije
skladno s točko 1 se naša
garancijska storitev omejuje na
brezplačno dobavo nadomestnega
materiala brez servisa, torej brez
storitve vgradnje oz. zamenjave.
Če se določeni proizvodi ali
nadomestni deli ne proizvajajo več,
smo upravičeni do dobave posameznega naslednjega proizvoda.
Uveljavljanje garancije
Vse pravice iz garancije je treba v
roku enega meseca od nastanka
garancijskega primera pisno
uveljaviti pri Roto Dach- und Solartechnologie GmbH.
Garancija velja izključno za napake,
ki so obstajale že pred začetkom
garancije. Če temu ni tako, se v
posameznem primeru odločimo,
ali pride odprava napak v poštev.
Iz garancij v točkah 1, 2 in 3 so
nadalje izvzete napake/poškodbe,
ki nastanejo zaradi pomanjkljivega
ali slabega vzdrževanja, slabega
zračenja ali zaradi kondenzne vlage.
Ravno tako je iz garancije pod
točko 2 izvzet lom stekla.
Roto katalog in cenik Slovenija 2014
63
Roto Dach- und
Solartechnologie GmbH
Servis in tehnična podpora
Gašper Duhovnik
Avstrija
telefon +43 2754 21199
telefaks +43 2754 21199-50
info @roto-dachfenster.at
Prodaja
OBEN-AUF d.o.o., Ljublijana
Šlandrova Ulica 4C
1231 Ljubliana - Črnuče
telefon 01 561 3239
telefaks 01 537 1436
OBEN-AUF d.o.o., PE Maribor
Tržaška c. 23, 2000 Maribor
telefon 02 613 0100
telefaks 02 613 0101
www.roto-frank.si
Montago d.o.o.
Divjakova 8
1000 Ljubljana
telefon 051 395 539
info @montago.si