Kompaktne prezračevalne naprave
Topvex FR, SR, TR
Primopredajni zapisnik
206951-SI
22-08-2011V.A004 (C. 3.0-1-06)
Vsebina
1 Primopredajni zapisnik ...............................................................................................................
1.1 Nastavitve funkcij .............................................................................................................
1.2 Nastavitev tedenskega urnika............................................................................................
1.3 Alarmna konfiguracija .......................................................................................................
1.4 Opombe in podpis ............................................................................................................
1
1
6
7
9
1 Primopredajni zapisnik
Podjetje:
Odgovorna oseba:
Kupec
Datum
Namestitev
Predmet/naprava
Št. artikla
Naslov namestitve
Model/velikost
Serijska številka
Čas in datum
Tedenski urnik nastavljen:
Zunanji priključki (tipala, žaluzije, zunanji alarmi itd.) izvedeni:
1.1 Nastavitve funkcij
Funkcija
Privzeta nastavitev
Krmilna funkcija,
temp.
Control function Vtočni
temp.
zrak
Set value
Odtočni
zrak
Vtočni
zrak
Prostor
Nastavitvena točka 18 °C
Krmiljenje
vtočnega zraka
s kompenzacijo
zunanje
temperature.
Temperatura zunanjega/vtočnega
zraka
Točka 1, 2 in 3
Točka 4, 5 in 6
Točka 7 in 8
Če kaskadno
krmiljenje:
Prostor
°C
-30
/ 22
-20
/
21
-11
/
20
/
/
/
-4
/ 20
5
/
19
10
/
18
/
/
/
12
/ 18
15
/
18
/
/
Nast. točka nizke
temp. vtočnega
zraka
14°C
Nast. točka visoke
temp. vtočnega
zraka
30°C
Preklapljanje med
krmiljenjem temperature sobnega/odvodnega zraka in
krmiljenjem dovodnega zraka,
odvisno od temperature zunanjega
zraka.
13°C
°C
°C
°C
Primopredajni zapisnik
Kompaktne prezračevalne naprave
206951
Odtočni
zrak
1
Systemair AB
Funkcija
Privzeta nastavitev
Set value
Pretok zraka
Krmiljenje
ventilatorja
Nastavitvena
točka, običajna
Nastavitvena
točka, znižana
Kompenzacija
zunanje
temperature:
Pretok zraka
(m3/h)1
(CAV)
Pretok zraka (m3/h)
Tlak (Pa)1
(VAV)
Tlak (Pa)
Dovodni
ventilator/kanal: 1
Dovodni
ventilator/kanal:
1
Odvodni
ventilator/kanal
Odvodni
ventilator/kanal
Spodnja točka -20 °C
Zgornja točka 10 °C
Samo znižana
hitrost ventilatorjev,
kadar je
temperatura
zunanjega zraka
pod:
-20°C
Krmiljenje CO2
1
1
Dovodni
ventilator/kanal
Dovodni
ventilator/kanal
Odvodni
ventilator/kanal
Odvodni
ventilator/kanal
0 m3/h
Spodnja točka
°C
m3/h
0 m3/h
Zgornja točka
°C
m3/h
°C
Off
Vključeno, kadar je časovni kanal
aktiven.
Vključeno, kadar je časovni kanal
neaktiven
Off
Vključeno, kadar je časovni kanal
aktiven.
Vključeno, kadar je časovni kanal
neaktiven
On
On
Začetek zmanjšane hitrosti pri ravni
CO2:
800 ppm
Začetek običajne hitrosti pri ravni
CO2:
1000 ppm
Začetek zmanjšane hitrosti pri
ravni CO2:
Začetek običajne hitrosti pri ravni
CO2:
Ustavitev pri razliki ravni CO2:
Ustavitev pri razliki ravni CO2:
Tip krmiljenja CO2:
160
ppm
Tip krmiljenja CO2:
Fan
ppm
ppm
ppm
Fan
1. Posamezna nastavitev za vsako napravo
Primopredajni zapisnik
Kompaktne prezračevalne naprave
206951
2
Systemair AB
Funkcija
Hlajenje (potrebna je
prijava na sistemsko
raven)
Krmilna funkcija
hlajenje
Privzeta nastavitev
Neaktivno
0–10 V
Funkcija vklopa/izklopa 1 korak
Število binarnih korakov
5 °C
Podaljšano delovanje
60
Funkcija
On/Off
Binarni
korak
2 koraka
1
Znižanje min. krmilne
temp. vtočnega zraka,
DX-hlajenje
Set value
2
3
Privzeta nastavitev
P-band med delovanjem:
5
1 korak
2 koraka
On/Off
Binarni
korak
2
3
min
Set value
Protizmrzovalna zaščita
(prikazano samo pri napravah
brez električnega grelnika
zraka)
Način (el. naprava
izključena):
ON
Mejna temp. protizmrzovalne Glejte alarmne nastavitve/spodnjo temp.
protizmrz. zaščite
zaščite:
7°C
0–10 V
1
min
Nastavitvena točka ob
zaustavitvi:
(povratna voda)
Neaktivno
ON
OFF
Glejte alarmne nastavitve/spodnjo temp.
protizmrz. zaščite
°C
Tlak v kanalu VAV
Tipala tlaka v kanalu, samo
za naprave VAV. Ventilator za
dovodni/odvodni zrak
Tlak zraka v dovodnem kanalu
pri zmanjšani hitrosti:
Tlak zraka v odvodnem kanalu
pri zmanjšani hitrosti:
Tlak zraka v dovodnem kanalu
pri običajni hitrosti:
Tlak zraka v odvodnem kanalu
pri običajni hitrosti:
1
Pa
1
Pa
1
Pa
1
Pa
Pa
Pa
Pa
Pa
Primopredajni zapisnik
Kompaktne prezračevalne naprave
206951
Tlak zraka v dovodnem kanalu pri
zmanjšani hitrosti:
Tlak zraka v odvodnem kanalu pri
zmanjšani hitrosti:
Tlak zraka v dovodnem kanalu pri
običajni hitrosti:
Tlak zraka v odvodnem kanalu pri
običajni hitrosti:
3
Systemair AB
Funkcija
Privzeta nastavitev
Set value
Prosto hlajenje
Način:
Aktivacija pri zunanjih
temperaturah nad:
Zaustavitev pri zunanjih
nočnih temperaturah nad:
Zaustavitev pri zunanjih
nočnih temperaturah pod:
Zaustavitev pri temperaturah
prostora pod:
Ura za zagon/zaustavitev:
Čas blokade segrevanja po
prostem hlajenju:
Zmogljivost ventilatorja pri
prostem hlajenju:
Off
On
Off
22
°C
°C
15
°C
°C
5
°C
°C
18
°C
°C
Zagon: 00:00
60
Zagon:
Zaustavitev: 07:00
min.
SAF: 0%
Zaustavitev:
min.
EAF:
0%
SAF:
EAF:
On
Off
Rekuperacija hlajenja
Način:
Off
Zagon pri temperaturni razliki
:
2°C
Požarna funkcija
Delovanje ob požarnem
alarmu
Požarni vhod
°C
Ustavljeno
Ustavljeno
Only EAF
Only EAF
Only SAF
Only SAF
Običajno delovanje
Običajno delovanje
Stalno delovanje
Stalno delovanje
Običajno odprt
Običajno odprt
Običajno zaprt
Običajno zaprt
Gumb za zunanjo nast.
točko
Gumb za zunanjo nast. točko: Off
On
Off
Min. nast. točka gumba:
12
°C
°C
Maks. nast. točka gumba:
30
°C
°C
Črpalka vodnega grelnika
Način zaustavitve črpalke
(naprava z električnim
grelnikom zraka Izključeno):
Zakasnitev zaustavitve:
Zaustavitev črpalke pri
zunanji temperaturi:
Histereza:
Ure za vzdrževalni vklop
črpalke:
On
Off
5
min.
min.
10
°C
°C
1
°C
°C
15
h
h
Primopredajni zapisnik
Kompaktne prezračevalne naprave
206951
Off
4
Systemair AB
Funkcija
Privzeta nastavitev
Set value
Hlajenje, črpalka hladne
vode
Zakasnitev zaustavitve:
5
min.
min.
Zaščita motorja
Zaščita motorja
Indikator delovanja
Indikator delovanja
Zaščita motorja
Zaščita motorja
Indikator delovanja
Indikator delovanja
Splošno
Indikator toplotne črpalke
Indikator hladilne črpalke
Nastavitve v zvezi z zunanjo
temperaturo
Polno ogrevanje, kadar je
zunanja temp. pod
3
°C
°C
Primopredajni zapisnik
Kompaktne prezračevalne naprave
206951
5
Systemair AB
1.2 Nastavitev tedenskega urnika
Tovarniške nastavitve običajne in znižane hitrosti ventilatorjev so:
• Običajna hitrost ventilatorjev od 7.00 uro do 16.00 od ponedeljka do petka in znižana hitrost v
preostalem času od ponedeljka do nedelje.
• Nastavitev od 0.00 do 0.00 zaustavi enoto. Na primer, sprememba nastavitve znižane hitrosti
ventilatorja iz 0.00-24.00 na 0.00-00.00 bo zaustavila enoto izven časa, ki je določen za delovanje z
običajno hitrostjo ventilatorja.
Opomba:
Delovanje pri običajni hitrosti ventilatorja ima prednost pred delovanjem pri znižani hitrosti ventilatorja.
Dan v tednu
Obdobje
Ponedeljek
Torek
Sreda
Četrtek
Petek
Sobota
Nedelja
Normalna hitrost ventilatorjev
Znižana hitrost ventilatorjev
1
:
—
:
:
—
:
2
:
—
:
:
—
:
1
:
—
:
:
—
:
2
:
—
:
:
—
:
1
:
—
:
:
—
:
2
:
—
:
:
—
:
1
:
—
:
:
—
:
2
:
—
:
:
—
:
1
:
—
:
:
—
:
2
:
—
:
:
—
:
1
:
—
:
:
—
:
2
:
—
:
:
—
:
1
:
—
:
:
—
:
2
:
—
:
:
—
:
Počitnice (mesec.dan)
Počitnice (mesec.dan)
Počitnice (mesec.dan)
Počitnice (mesec.dan)
1.
.
—
.
7.
.
—
.
13.
.
—
.
19.
.
—
.
2.
.
—
.
8.
.
—
.
14.
.
—
.
20.
.
—
.
3.
.
—
.
9.
.
—
.
15.
.
—
.
21.
.
—
.
4.
.
—
.
10.
.
—
.
16.
.
—
.
22.
.
—
.
5.
.
—
.
11.
.
—
.
17.
.
—
.
23.
.
—
.
6.
.
—
.
12.
.
—
.
18.
.
—
.
24.
.
—
.
Primopredajni zapisnik
Kompaktne prezračevalne naprave
206951
6
Systemair AB
1.3 Alarmna konfiguracija
Alarmne nastavitve
Privz.
Set value Alarmne nastavitve
nastavitev
35. Ročni način prezračevanja
1. Napaka delovanja na
dovodnem ventilatorju
Razred
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
2. Napaka delovanja na
odvodnem ventilatorju
Razred
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
3. Napaka delovanja, grelnik P1
(naprave z vodnim grelnikom)
Razred
A
Razred
300 s
No
C
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
36. Ročna regulacija dovodnega
zraka
No
A
Razred
300 s
No
Privz.
Set value
nastavitev
C
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
37. Ročni način delovanja dovodnega
ventilatorja
No
Razred
C
B
Zakasnitev
5 s
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
4. Napaka delovanja, hladilnik
P1
(črpalka za hladno vodo)
No
Naprava se ustavi ob alarmu
38. Ročno frekvenčno krmiljenje
dovodnega ventilatorja
No
Razred
C
Razred
B
Zakasnitev
5 s
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
6. Zaščita filtrov
No
Naprava se ustavi ob alarmu
39. Ročni način odvodnega
ventilatorja
No
Razred
C
Razred
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
7. Varovalo pretoka
Razred
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
8. Zunanja protizmrz. zaščita
Razred
B
300 s
No
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
40. Ročna frekvenčna regulacija
odvodnega ventilatorja
No
Razred
C
B
5 s
Zakasnitev
0 s
No
Naprava se ustavi ob alarmu
41. Ročno krmiljenje grelnika
No
Razred
C
A
Zakasnitev
0 s
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
10. Požarni alarm
No
Naprava se ustavi ob alarmu
42. Ročna regulacija toplotnega
izmenjevalnika
No
Razred
C
Razred
Zakasnitev
A
0 s
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
11. Zunanje stikalo
No
Naprava se ustavi ob alarmu
43. Ročno krmiljenje hladilnika
No
Razred
C
Razred
C
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
12. Zunanji alarm
Razred
0 S
Zakasnitev
0 s
No
Naprava se ustavi ob alarmu
44. Ročni način, grelnik P1
(naprave z vodnim grelnikom)
No
B
Razred
C
Zakasnitev
0 s
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
No
Naprava se ustavi ob alarmu
No
Primopredajni zapisnik
Kompaktne prezračevalne naprave
206951
7
Systemair AB
Alarmne nastavitve
Privz.
Set value Alarmne nastavitve
nastavitev
46. Ročni način, hladilnik P1
13. Napaka regulacije
dovodnega zraka
Razred
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
Največja razlika med nastavitvijo
in vtočnim zrakom
16. Nizka temperatura
dovodnega zraka
Razred
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
Nizka temperatura dovodnega
zraka
23. Električno ogrevanje je
pregreto
(naprave z električnim grelnikom)
Razred
B
Privz.
Set value
nastavitev
Razred
30 min
No
C
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
No
10°C
48. Napaka notranje baterije
A
Razred
300 s
No
A
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
No
10°C
49. Napaka na tipalu temperature
dovodnega zraka
A
Razred
B
Zakasnitev
0 s
Zakasnitev
5 s
Naprava se ustavi ob alarmu
24. Nevarnost zmrzovanja
(naprave z vodnim grelnikom)
Yes
Naprava se ustavi ob alarmu
50. Napaka na tipalu temperature
odpadnega zraka
No
Razred
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
25. Nizka temperatura zaščite
pred zmrzaljo
(naprave na toplo vodo)
Razred
B
Razred
B
2 s
Zakasnitev
5 s
No
Naprava se ustavi ob alarmu
53. Napaka na tipalu temperature
odvodnega zraka
No
A
Razred
B
Zakasnitev
2 s
Zakasnitev
5 s
Naprava se ustavi ob alarmu
Yes
Naprava se ustavi ob alarmu
No
Meja zmrzovanja
27. Napaka tipala zunanje
temperature
2°C
Razred
55. Napaka na tipalu tlaka SAF
(Naprave z ventilatorji EC)
B
Razred
B
Zakasnitev
5s
Zakasnitev
5 s
Naprava se ustavi ob alarmu
29. Varovalo vrtenja toplotnega
izmenjevalnika
(vrteči se toplotni izmenjevalnik)
No
Naprava se ustavi ob alarmu
56. Napaka na tipalu tlaka EAF
(Naprave z ventilatorji EC)
No
Razred
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
31. Napaka krmiljenja
ventilatorja dovodnega zraka
(naprave z EC-ventilatorji)
Razred
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
Največja razlika med
zahtevano/dejansko vrednostjo
A
Razred
120 s
Yes
Zakasnitev
5 s
Naprava se ustavi ob alarmu
58. Napaka na tipalu temperature za
zaščito pred zmrzovanjem
No
B
Razred
10 min
Yes
B
Zakasnitev
5 s
Naprava se ustavi ob alarmu
No
200 Pa
Primopredajni zapisnik
Kompaktne prezračevalne naprave
206951
B
8
Systemair AB
Alarmne nastavitve
32. Napaka krmiljenja
ventilatorja odvodnega zraka
(naprave z ventilatorji EC)
Razred
Zakasnitev
Naprava se ustavi ob alarmu
Največja razlika med
zahtevano/dejansko vrednostjo
Privz.
Set value Alarmne nastavitve
nastavitev
85. Izhod v ročnem načinu
B
Privz.
Set value
nastavitev
Razred
10 min
Yes
C
Zakasnitev
0 s
Naprava se ustavi ob alarmu
No
200 Pa
1.4 Opombe in podpis
Opombe
Podpis
Kraj, datum:
Podpis:
Tel. številka:
Primopredajni zapisnik
Kompaktne prezračevalne naprave
206951
9
Systemair AB
lastpage
Systemair AB si pridržuje pravico do sprememb in izboljšav vsebine tega
priročnika brez vnaprejšnjega opozorila.
Systemair AB
Industrivägen 3
SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden
Phone +46 222 440 00
Fax +46 222 440 99
www.systemair.com
206951