10 - O nas
2014 prvomajska potovanja Več kot 130 potovanj v najlepšem času pomladi, tudi posebna letala iz Ljubljane, odlični vodniki prvomajska potovanja Zanimivo, kako si večina izmed nas po tihem želi potovanj in odkrivanja novih krajev, vznemirljivega klica življenja, ki nas čaka izza meja vsakdana. Vprašajte sebe in svoje prijatelje, kaj bi naredili, če bi nenadoma imeli možnost narediti nekaj novega, drznega, nevsakdanjega. Večina izmed nas odgovori, da bi potovali. Potovati pomeni živeti in zato so potovanja lahko neprecenljivo darilo samemu sebi. Čas prvomajskih praznikov prinese pomlad v polnem zamahu; prinese svež veter, nove sanje, energijo za nove korake. Dežele se odenejo v bogate barve in mesta oživijo. Evropa je tako kot ostali kontinenti, nekaj posebnega! Na majhnem prostoru združuje zaklad bogate zgodovine, idej in umetniških kreacij, ki so se rodile iz sanj. Če stopate po velemestih, nam ta brez besed ponujajo vse, kar se je v njih dogajalo skozi stoletja. Na sprehodu po mestu lahko samo opazujete in zbirate vtise osebnosti mesta, ki se je razvijalo skupaj z življenjem in postajalo edinstveno. Raziskovanje dežel je drugačno, bolj intimno. Kjer ni mestnega vrveža, vas objamejo dolga stoletja, ki se skrivajo v vsakdanjem življenju teh krajev. Vsak najmanjši detajl je pomemben; lokalna hrana, glasba, naglas v govoru, pogrinjek na mizi ali večerna zabava v pristnem ambientu z domačini so izkušnja, ki nas lahko osreči. Vsaka minuta dneva dobi razsežnost let in domov vedno pridete polni neverjetnih doživetij. Prav zato je vredno potovati! V Kompasu smo tudi letos pripravili izbor najlepših in najbolj zaželenih potovanj, po vseh kotičkih naše lepe Evrope. S posebnimi letali bomo poleteli na Islandijo, Sardinijo in Korziko, v Španijo, Grčijo, Egipt, Jordanijo, Izrael in tudi v druge priljubljene dežele. Zato vas vabimo, da si drznete sanjati svoje sanje in jih skupaj z nami uresničiti že to pomlad. Prepričani smo, da vam bo Kompasov tim »raziskovalcev« in vodnikov ponudil točno to, o čemer po tihem razmišljate že dolgo časa. Smo pravi Kompas za najlepša potovanja. Vaš KOMPAS Z vami potujemo že 62 let Založnik: Kompas d.d. • Komercialna priprava: Kompas d.d., oddelek Potovanja • Grafično oblikovanje: B.e.e. studio, Ljubljana • Foto: arhiv Kompas d.d. • Tisk: LEYKAM tiskarna d.o.o. • Naklada: 17.000 izvodov • Januar 2014 Prijave sprejemajo poslovalnice Kompasa in druge pooblaščene turistične agencije do zasedbe prostih mest. Ob prijavi izpolnite prijavnico KOMPASA in plačate prijavnino ter stroške rezervacije, v višini 30% cene turističnega aranžmaja, preostali del pa najkasneje 8 dni pred odhodom. Plačilo prijavnine in stroškov rezervacije potrjuje sprejem rezervacije. Plačilo aranžmaja je na vašem prijavnem mestu v €, kot po zakonskih določilih. DDV je vštet v ceni. Splošni pogoji in navodila za potovanje, ki so kot sestavni del programa in pogodbe/voucherja so vam kot posebna tiskana priloga na voljo v vseh poslovalnicah KOMPAS in drugih pooblaščenih agencijah. Programi so pripravljeni po pogojih, veljavnih na dan 13. 1. 2013. V tiskovini so navedeni podatki in opisi, veljavni v času priprave tiskovine. Ker lahko nastanejo tudi morebitne kasnejše spremembe ali pa pride do tiskarske napake, so točni tisti podatki, o katerih ste obveščeni v trenutku prijave na aranžma. Za možne napake se v naprej iskreno opravičujemo. Kazalo aktualni odhodi švica.................................................................................... 58 makedonija.....................................................................117 skrivnostne dežele...........................................................7 nizozemska in belgija...............................................60 romunija..........................................................................118 sanjska potovanja.............................................................8 francija.............................................................................68 grčija..................................................................................119 križarjenja..........................................................................10 španija............................................................................... 82 turčija..............................................................................122 italija................................................................................... 14 portugalska................................................................... 92 islandija..........................................................................126 srednja evropa............................................................. 38 velika britanija............................................................ 93 češka....................................................................................40 skandinavija, dežele baltika, rusija.............. 104 slovaška............................................................................. 42 hrvaška........................................................................... 108 madžarska......................................................................... 43 bosna in hercegovina...............................................111 poljska................................................................................. 45 srbija..................................................................................113 avstrija.............................................................................46 črna gora........................................................................116 nemčija..............................................................................50 za dnevno svežo ponudbo nas spremljajte na turistična agencija Kompas @Kompas_1951 KOMPAS LJUBLJANA Slovenska 36, 1000 Ljubljana 01 2006 222 [email protected] KOMPAS BLED Ljubljanska 4, 4260 Bled 04 5727 501 [email protected] Pražakova 4, 1000 Ljubljana 01 2006 333 [email protected] KOMPAS CELJE Glavni trg 1, 3000 Celje 03 4280 308 [email protected] BTC – hala A, 1000 Ljubljana 01 5206 900 [email protected] KOMPAS DOMŽALE Ljubljanska 82, 1230 Domžale 01 7295 070 [email protected] KOMPAS KRANJ Slovenski trg 6, 4000 Kranj 04 2014 261 [email protected] KOMPAS ŠKOFJA LOKA Kapucinski trg 8 4220 Škofja Loka 04 5111 770 [email protected] Poslovalnica Velenje Šaleška cesta 3, 3320 Velenje 03 8986 350 [email protected] KOMPAS MARIBOR Titova cesta 2/a, 2000 Maribor 02 2346 955 [email protected] KOMPAS POMURJE Slovenska ulica 43 9000 Murska Sobota 02 5214 200 [email protected] KOMPAS ROGAŠKA Gobec d.o.o. Celjska c. 5, 3250 Rogaška Slatina 03 8190 221 [email protected] KOMPAS PTUJ Slomškova 9, 2250 Ptuj 02 7980 970 [email protected] LAST MINUTE CENTER SEŽANA Kosovelova 4b, 6210 Sežana 05 7301 210 [email protected] KOMPAS KOPER Pristaniška ul. 17, 6000 Koper 05 6630 584 [email protected] KOMPAS POSTOJNA Titov trg 2 a, 6230 Postojna 05 7211 480 [email protected] Poslovalnica Sežana Partizanska 23, 6210 Sežana 05 7342 471 [email protected] Poslovalnica Kočevje Trg zbora odp. 20, 1330 Kočevje 01 8955 419 [email protected] KOMPAS NOVA GORICA Delpinova 7 a 5000 Nova Gorica 05 3358 012 [email protected] Poslovalnica Metlika Trg svobode 4, 8330 Metlika 07 3635 470 [email protected] KOMPAS AJDOVŠČINA Goriška 23/b 5270 Ajdovščina 05 3664 000 [email protected] KOMPAS NOVO MESTO Novi trg 10, 8000 Novo mesto 07 3931 520 [email protected] Poslovalnica Črnomelj Trg svobode 3, 8340 Črnomelj 07 3056 530 [email protected] KOMPAS KRŠKO C. krških žrtev 132 a, 8270 Krško 07 4922 109 [email protected] My Way • POTOVANJA PO MERI KOMPAS MY WAY je vodilna blagovna znamka počitnic in potovanj po meri. Z veseljem vam pripravimo potovanja po vaših željah. [email protected] 01 2006 318 • 04 2014 260 Kompas Klicni center 01 2006 111 • Brezplačna številka 080 1960 • Rezervirajte vaše počitnice na www.kompas.si 2 www.kompas.si BREZPLAČNA PRILOGA DNEVNIKA BREZPLA ŠT. 85 LETNIK 7 DECEMBER 2013 kulinarika Praznični prigrizki intervju Evangeline Lilly moda ŠTEVILKA 6 LETNIK 3 Večern Večerne obleke obleke 101 IDEJA IDEJ A IGRA RADN AG SAMO 1 EUR veliko božično N žrebanje DECEMBER 2013 _ JANUAR 2014 Š ŠT. 184 SLOVENIJA V Vodnik odn po ši p šik darilih za žep vsak že iintervju ntervju 2,50 € IMAGE MANAGEMENT D.O.O., JAMOVA 19, LJUBLJANA MICHAEL HA AEL FASSBENDER ER R MITJA MITJA BOKUN moda m oda NOVI OVI TRENDI ZA MANJ MANJ Zvezde ve ezde slovenske ustvarjalnosti us stvarjalnosti INTERVJU JAVIER REVIJE GLOSS BARDEM L E P E P R A Z N I K E NAJBOLJ I N S R E Č N O 2 0 1 4 ! ˇE VROC POCˇITNIŠKO BRANJE WWW.GLOSS.SI & Kompasove ugodnosti koristne informacije POPUSTI ZA ZGODNJE PRIJAVE • prihranek do 100 € na osebo, za prijave do 15. 2. 2014 Pri označenih programih v katalogu lahko z zgodnjo prijavo prihranite do 100 € na osebo.* * P opusti za zgodnje prijave veljajo do 15. 2. 2014. Popust velja za posamezne programe, ki so označeni v katalogu. Popust za zgodnje prijave lahko uveljavljajo tudi osebe, ki potujejo same (v enoposteljnih sobah). Popust se obračuna na osnovno ceno programa in ne velja za doplačila. Popusti za zgodnje prijave se izključujejo z drugimi ponudbami ali popusti. Popust je mogoče uveljavljati ob plačilu z gotovino, plačilnimi in kreditnimi karticami. Cenik storitev Kompas d. d. je na voljo na vseh prodajnih mestih Kompas d. d. UGODNI PLAČILNI POGOJI Možnost plačila do 12 obrokov brez obresti z izbranimi plačilnimi karticami. PRIDRUŽITE SE KLUBU V programu zvestobe KompasPlus ste Kompasovi potniki nagrajeni za nakup izbranih potovalnih storitev. Vplačani evro v Kompasu pomeni eno bonitetno točko v bonitetnem obdobju programa zvestobe. Zbrano število točk vam prinaša ugodnosti v obliki popusta, ki ga boste lahko uveljavili že pri vašem naslednjem nakupu. Kompasove točke zvestobe lahko zbirate na vseh prodajnih mestih Kompas d.d. pri nakupu turističnih storitev iz izbrane ponudbe Kompas d.d. Bonitetno obdobje velja od 1. januarja do 31. decembra tekočega leta. Bonitete preteklega obdobja lahko člani koristijo do 30 dni po preteku zadnjega obdobja. Več o pogojih poslovanja in načinih plačevanja preberite na www.kompasplus.si. OSEBNO SVETOVANJE Osebno svetovanje je vse bolj dragoceno. Ob prijavi boste imeli na voljo več dragocenega časa, ki ga bo svetovalno osebje posvetilo samo vam. potovanja za zaključene skupine Izbirate lahko med pripravljenimi programi, predstavljenimi v katalogu, ali pa nas pokličite in bomo skupaj našli najboljše potovanje za vašo skupino. Pri tem se prilagodimo vašim željam, programe vam lahko tudi spremenimo, vanje vključimo dodatne storitve in oglede, ali pa trajanje potovanja skrajšamo oz. podaljšamo. Pišite nam še danes na skupine@ kompas.si ali pokličite 01 2006 156. Z najboljšo ponudbo vam bomo odgovorili takoj! 4 www.kompas.si Besede vodij področij ITALIJA To je dežela, s katero sem odraščal in katere kultura mi je bila vedno zelo blizu. Država, ki v vsakem kotičku skriva kako zanimivost in vedno ponudi nekaj neobičajnega. Priznam, da mi ni bilo nikoli dolgčas med vandranjem po italijanskem polotoku: sprva na šolskih izletih v Gardaland, kasneje pa se je začelo pravo raziskovanje mest, pokrajin, vasic in vsega, kar lahko ponudijo. Italija je dežela nasprotij, vendar tudi dežela ljudi odprtega srca, ki radi pokažejo svoja čustva z jezikom in rokami. Prav zaradi tega mi je vedno pravi užitek, kadar si vzamem čas, se usedem in opazujem Italijane, njihove kretnje in navade nasploh. Pika na i pa je moja ljubezen na prvi pogled z deželo Sicilijo. Še danes se mi prijatelji smejijo, ko trdim, da sem bil v prejšnjem življenju zagotovo Sicilijanec. Vladimir Petvar SREDNJA EVROPA Kar nekako samoumevno je bilo, da sem kot porabska Slovenka po končani gimnaziji na Madžarskem prišla študirat v Ljubljano. Moje življenje že vrsto let teče po poteh Srednje Evrope, s katero sem povezana že od začetkov svoje kariere v turizmu. To je moja kultura, moj svet, moj jezik… Tu se res počutim kot doma: seveda na Madžarskem, pa tudi na Češkem, Slovaškem in Poljskem. Prestolnice Srednje Evrope so si tako podobne, a vendar precej različne. Ponujajo pravo bogastvo izkustev in so paša za oči ter ostale čute. Slovenci si s temi deželami delimo velik del svoje zgodovine, zato jih zlahka vzamemo kar nekako za svoje, čutimo se jim blizu. Pa tudi fizično so dejansko zelo blizu. Vesela bom, če boste bisere starega kontinenta obiskali z nami – s Kompasom! Klara Jarič Csabai AVSTRIJA, NEMČIJA IN ŠVICA Vse lahko izgubimo, svojih doživetij nikoli. Velikokrat stanejo manj, kot si mislimo. Le odločiti se je treba. Boste sebi ali svoji družini podarili dan ali vikend na Dunaju, ob tortici Sacher? Ali se boste odločili za Mozartov Salzburg, rudnik soli? Če pa imate več časa in vas mika, da bi si, denimo, ogledali varietejski spektakel brez primere, se morate podati v Berlin in si ga ogledati na največjem odru na svetu – navdušeni boste! Ste navajeni temnih cerkva? No, cerkev svetega Mihaela v Hamburgu, katere zvon je prvo, kar vidijo mornarji, ko zaplujejo v to svetovno pristanišče, je ena najsvetlejših cerkva, kar sem jih kdaj videla. A tudi bliže doma se v Nemčiji najdejo znamenitosti, ki vas bodo očarale – zakaj se ne bi podali na potovanje po romantični cesti, kjer vas pričakujejo prekrasna srednjeveška mesta? Nosim švicarsko uro, obožujem švicarsko čokolado in v službo se vozim z vlakom. Ko sem bila še otrok, smo se z družino večkrat z avtom podali na raziskovanje Švice. Še posebej so mi ostali v spominu visokogorski prelazi, gorska železnica na Gornergrat, urni stolp v Bernu in še marsikaj. Vsi ti spomini in kraji v Avstriji, Nemčiji in Švici mi prikličejo nasmeh na obrazu in vem, da se bom tja vedno rada vračala. Vas pa vabim, da jih doživite z nami – s Kompasom! Tjaša Križaj Kokalj NIZOZEMSKA IN BELGIJA Nizozemska je izredno zanimiva dežela, prav tako njeni ljudje. S 16 milijoni prebivalcev je najgosteje naseljena dežela v Evropi, ki leži ob Severnem morju. Kar tretjino ozemlja so morju „odvzeli” Nizozemci sami. Prva kapitalistična dežela in danes ena najbogatejših držav v svetu se pohvali tudi z največjim pristaniščem na svetu in največjo borzo cvetja. Holandci so veliki izumitelji, najbolj liberalni med vsemi, med najvišjimi in najbolj organizirani. Obsedeni so s prikolicami in avtodomi, veliki ljubitelji sira (posameznik ga poje kar 16 kilogramov na leto), slanikov in piva. Letno izvozijo za več kot 75 milijard evrov zelenjave, sadja in seveda predvsem rož. Prisegajo na tradicijo, sploh na stvari, ki so se izkazale za lepe in dobre. Kljub modernemu razvoju so uspeli ohraniti idilično in slikovito podeželje z mlini na veter, ljudje še vedno nosijo cokle in nošo… Sosednja Belgija je izjemno raznolika dežela, ki se v grobem deli na flamski in valonski del, v sredini pa je Bruselj, „prestolnica” EU. Belgija ima častitljivo, a tudi razburljivo zgodovino, ki se lepo odraža v zgradbah, ulicah in trgih mest, od Brugga do Genta in seveda Bruslja. Nekatere znamenitosti so mogočne – Atomium, druge pa ljubke in zabavne – bruseljski lulajoči deček. Ko pa dodamo še izjemno kulinariko –božansko čokolado, vaflje in pivo, ki ga varijo trapisti, se je obisku teh krajev težko upreti. Naj vas Kompas popelje v Nizke dežele! Tamara Brodnik FRANCIJA Vsakega obiska Francije in Pariza se iskreno veselim in vedno znova si želim odkrivati nove kotičke, se zliti z množico Parižanov ter uživati v lepotah. Kaj lepšega kot posedati na Montmartru in poslušati zvoke kitar, se povzpeti iz metroja na Place de la Concorde in občutiti harmonijo zgodovinskega trga, vstopiti v stolnico Notre-Dame, ko zadonijo orgle, ali pa samo posedati ob reki Seni in opazovati očarljive ladjice. Prav tako se vedno znova vračam v Provanso zgodaj poleti, ko cveti sivka in ko vse preveva omamni vonj. Opazujem domačine, ki balinčkajo, ali pa se prepustim utripu obmorskega Marseilla, ki je dal ime francoski himni. Seveda pa je prav tako kot povsod še veliko neodkritih kotičkov in privlačnih zgodb: od Alzacije do Šampanje, od Normandije do Korzike in drugih francoskih pokrajin, ki vedno znova upravičijo sloves Francije kot prve turistične destinacije na svetu. Vabim vas, da se nam pridružite in s Kompasom postanete del francoske zgodbe o ljubezni do lepote! Melita Amand ŠPANIJA IN PORTUGALSKA Ob misli na Španijo se spomnim številnih stvari, po katerih slovi: flamenko, paella, Pablo Picasso, nogomet, Kolumb, živahna mesta, vino, tapasi, zvoki kitare, neskončne peščene plaže, sonce ter neukročeni gorski vrhovi… Le malo držav lahko ponudi obiskovalcu več kot Španija; verjetno se odgovor na to skriva v njeni raznolikosti. Kljub temu pa je vsem Špancem prirojena družabnost in veselje do življenja. Uživajo v hrani, pijači, zabavi, bikoborbah, nogometu, itd. Gotovo boste uživali tudi vi. Lahko pa se podate še dlje, na Portugalsko, deželo, kjer se svet konča in morje začne. In prav morje, ki je deželi veliko prineslo in odneslo, jo je verjetno naredilo tako melanholično in otožno. Portugalci so izredno ponosni na svoje velike pomorščake, ki so deželi prinesli blagostanje, hkrati pa hrepenijo po starih dobrih časih. So živ dokaz, da so stvari v življenju najlepše takrat, ko se odvijajo počasi, brez živčnosti in lažnega pretiravanja. Vedno navduši za mnoge najlepša evropska prestolnica Lizbona s svojimi ozkimi uličicami četrti Alfama, „miradoruži” – razglednimi terasami nad mestom, in kamnitimi spomeniki, ki oživljajo čas pomorščakov. Madeira je znana kot vrt Atlantika in to še kako drži – polna je eksotičnih rastlin. Porto pa ponuja odlično sladko vino, ki je omogočilo napredek in prineslo današnjo slavo. Malo je takih, ki jih ti deželi z neverjetno energijo ne začarata – dovolite si, da s Kompasom zapeljeta tudi vas! Tamara Brodnik VELIKA BRITANIJA Ko potuješ v neko mesto prvič, tečeš od ene znamenitosti do druge. Ko ga obiščeš drugič, ostane tudi čas za kavico. Tretjič ga začneš zares spoznavati. V London se vračam več kot 15 let. Pa ga še ne poznam dovolj. Vedno me preseneti, vedno me navduši. Vsak obisk je prekratek, vsakokrat ob vrnitvi na letalu premišljujem, za kaj vse spet ni bilo časa. A vsakokrat mi je v srcu lepo. Ležati v parku v Greenwichu in gledati modro nebo, s Temze kukati v moderna stanovanja v predelu mesta, kjer so bili nekdaj doki, pojesti pravo angleško mesno pito v pubu Sherlocka Holmesa (ob pogledu na njegovo detektivsko pisarno) in hiteti na zadnje pivo v pubu po ogledu odličnega muzikla… Skok v Harrodsovo delikateso in sprehod po Libertyju. Ura ali dve v National Gallery in obvezno v Tate Modern. To je moj London. Pa Vaš? Tjaša Križaj Kokalj SKANDINAVIJA, DEŽELE BALTIKA IN RUSIJA Skandinavija se po dolgi mrzli zimi v mesecu aprilu prebudi. Dan se daljša, vsa mitološka bitja se do naslednje temne zime umaknejo, Božiček spet v miru pripravlja svoja darila, in odpre se svetlo poletje, ki s svojimi naravnimi lepotami, barvitimi hišicami, prijaznimi domačini in zanimivimi zgodbami privablja popotnike. Zakaj ne bi Skandinavije obiskali tudi vi in s Kompasom odkrivali mistične kotičke Danske, Norveške, Švedske in Finske? Morda pa vas zamikajo dežele Baltika? Vsak obisk je pravo odkritje. Od starodavnega Talina, ki je pod zaščito UNESCA, do Hriba križev, simbola litovskega naroda, ki vsakomur vzame dih. Dih pa vzame tudi Rusija. Prostrana dežela na dveh celinah, dežela kričečih nasprotij. Od divjega kazačoka do melanholije balalajk. Od ljubkih babušk pa do živahnih večerov z obvezno vodko. Tako zanimivo je opazovati obiskovalce Rusije, kako se čudijo. Teh je v Sankt Peterburgu na pretek. Mesto ob reki Nevi je vredno slavne carske preteklosti. Obiska palače Eremitaž, ki hrani neprecenljivo obsežno zbirko umetnin, ne pozabi nihče. Prestolnica Moskva je še danes veličastna in drugačna, z veliko kulturno širino, je svobodna in hkrati imaginarna – ni Evropa in ni Azija. Njeno energijo boste začutili tako na širokih ulicah, kjer se čuti živahen utrip, kot na Rdečem trgu. Prepustite se ji! Naj bo pri tem vaš kompas Kompas. Melita Amand JUŽNA EVROPA Čisto morje z Jadransko obalo, več kot 1000 otokov, nešteto uval in zalivov, 8 narodnih parkov, nasadi oljk in mandarin, odlična hrana, vrhunska vina, prijetna glasba, romantika – vse to je tisto, kar nas vedno znova vrača na Hrvaško. Kaj pa, če bi za šli še južneje, v Črno goro? Za obisk obstaja nešteto razlogov. Dežela je slikovita in posebna, zabavni Črnogorci pa nas imajo zares radi. Tem ljudem dobra šala pomeni vsaj toliko kot hrana ali denar. Skratka, Črna Gora je res „zakon”! Prepričajte se sami, da je Črna Gora s Kompasom še lepša. S Kompasom je še lepša tudi Makedonija. Pokrajina je na prvi pogled podobna Sloveniji, pa vendar tako različna. Med visokimi planinami so skrita jezera – Ohridsko, Prespansko in Mavrovo, vmes pa slikovite zelene doline in rodovitna polja. Vse to, predvsem pa prijazni domačini, lepi hoteli, veliko zabave, dobra hrana in vino prepričajo obiskovalce Makedonije, da se radi vračajo. Slovenskih obiskovalcev so vedno še posebej veseli! Prav tako kot Srbi, ki so prav gotovo največja znamenitost svoje domovine. Srbija je kulturna mešanica, ki te potegne vase v trenutku, ko se prepustiš njenemu čaru. Vsakdo, ki je že bil tam, se še danes veseli vsake poti v to deželo, predvsem zato, ker ve, da ga bodo vedno sprejeli z gostoljubjem, ki ga poznajo samo Srbi. Pa seveda „žurka” v Beogradu, ki nikoli nikoli ne razočara. Po žurki pa obvezni čevapčiči... In ko smo ravno pri čevapčičih, s Kompasom lahko ugotovite tudi razliko med srbsko in bosansko izvedenko. In kje so slednji boljši kot na Baščaršiji, v osrčju Sarajeva? Bosna in Hercegovina, dežela, kjer se Orient rokuje z Evropo. Od sproščene prestolnice do kamnitega Mostarja, ob prijetnem pojočem naglasu domačinov in ob zvokih legendarnih glasbenih zasedb iz polpreteklih dni... Te izkušnje ne smete zamuditi! Zato smo tu za vas. Tjaša Križaj Kokalj in Vladimir Petvar GRČIJA IN ROMUNIJA Grčija je še ena izmed dežel v nizu meni izjemno dragih sredozemskih dežel. V Grčiji sem že pred veliko leti spoznala izredno prijazne, zanimive in strastne ljudi, ki jim lahko rečem prijatelji in ki so mi omogočili vzljubiti deželo. Grčija je resnično ena izmed najbolj zaželenih turističnih destinacij, saj ponuja veliko naravnih in kulturnih znamenitosti. Povsod se še vedno tradicija prepleta s sedanjostjo in to daje deželi poseben značaj. Ko pomislim na Grčijo, se spomnim čudovite Akropole, ki se dviga nad mestom in opozarja na slavno preteklost, skrivnostnega preročišča Delfi, kjer še vedno obiskovalci „spoznavajo samega sebe”, slastne večerje v taverni in klepeta s prijatelji, pozdrava „ti kanis”, ki ga slišiš na vsakem koraku, norih zabav ob zvokih buzukija in izredno gostoljubnih ljudi. V Grčiji bodite potrpežljivi, kadar je to potrebno, uživajte življenje, kolikor le morete, predajte se glasbi, smehu, hrani, pijači. Uživajte v pokrajini. Vzemite si čas – Grčija ne gre nikamor, saj že tisočletja kraljuje za devetimi gorami Balkana. Za devetimi gorami Karpatov pa leži skromna država, ki v svoji notranjosti skriva nenavadne zaklade. Skrivnostne zgodbe o grofu Drakuli, bogato zgodovino z utrjenimi cerkvicami, privlačno pokrajino, preproste in prijazne domačine, lepa dekleta v pisanih narodnih nošah… Vsak obisk Romunije v meni vedno znova pričara nove zgodbe, ki z bogato zgodovino skrivnostne dežele postanejo resnične. S Kompasom bodo resnične tudi za vas. Tamara Brodnik TURČIJA Ko človek potuje v London, Pariz ali New York, pričakuje morda kdaj preveč. Ko potujemo v Turčijo, ne pričakujemo toliko. A smo tako prijetno presenečeni, da se vedno vračamo: v sodobni evropski Istanbul, ob svetovljanski Bospor, na dišeče bazarje, kjer se mešajo vonji kadila z aromo omamne turške kave, dišav in začimb. Ali pa v Trojo, Efez, Pergamon, spomenike antike. Vračamo se v pravljično Kapadokijo ali pa na peščene prostrane obale. Napredek in tradicija, vse na enem mestu. Odlična hrana, odprti ljudje, ki nosijo srce na dlani – to je Turčija. In malo je izkušenj, ki bi lahko presegle naslednje: jutranja kavica ob Kapali čaršiji, sprehod po mostu Galata, ki ga ribiči nikoli ne zapustijo, nato do Misr čarši, pa potikanje po neštetih in neskončnih ulicah starega mesta, sončni zahod v Lotijevi kavarnici v Eyupu s pogledom na Zlati rog … Dobrodošli v naši družbi – družbi vseh, ki obožujemo Turčijo. Danilo Jež ISLANDIJA Islandija je kot dežela iz kakšne nenavadne pravljice. To je čisto svoj svet, daleč od vseh ostalih. Otok je dom le 300.000 ljudem, potomcem nordijskih junakov iz davnih časov. Epska je tudi pokrajina, saj leži na tektonski prelomnici med Evropo in Ameriko, posledica tega pa so edinstveni naravni pojavi, kot so vroči vrelci, kipeči gejzirji in okamenela lava. Kopanje v topli Modri laguni je sprostitev, ki pride še kako prav po raziskovanju ljubke prestolnice države – Reykjavika. In ko sonce zahaja nad Atlantikom in se nad ledenike v notranjosti priplazi modrikasta tema, tedaj se prižgejo luči, zrak napolni vonj cimeta in kuhanega vina, od nekod se zasliši zvok gosli in poslušalca znova popelje v sago o človeku, morju in hrabrosti. Nepozabno! Vas mika? Zato je tukaj Kompas. Mojca Počkaj Jošt Medtem ko sredi januarja še čakamo sneg in zime še ni konec, smo Kompasovi Potovalci že v cvetočem prvem maju; izbiramo hotele, potrjujemo letalske sedeže, za vsak dan v vsakem programu razmišljamo, kako ga bodo naši potniki kar najlepše preživeli. Ne želimo biti najcenejši, želimo biti ugodni – naš potnik mora za svoj denar dobiti kar največ. Svoje destinacije dobro poznamo, z njimi živimo in želimo, da jih vzljubijo tudi naši potniki. Naše vodilo je kakovost. Prvi maj je najlepši čas za potovanje – narava se prebudi in zacveti v vsej razkošnosti barv in vonjev, ljudje s sončnimi žarki dobimo novo energijo. Podarite si pomladno prvomajsko potovanje in si s soncem in cvetjem, z drobnimi doživljaji na poti napolnite dušo. Izkušen Kompasov potovalni tim je tokrat pripravil več kot 130 pestrih krajših in daljših potepanj. Hvala, ker ste izbrali Kompas. Damjana Osterc, vodja oddelka Potovanja a od ktu ho al di ni Prvomajski odhodi Skrivnostne dežele program prednosti programa: kaj vsebuje in kaj ga odlikuje cena na osebo letališke (z letališkimi pristojbine pristojbinami) datum št. dni 19. 4. 2014* 3. 5. 2014 8 DNI vključeno v ceno 26. 4. 2014 8 DNI vključeno v ceno 1.029 € hoteli 4* in ladja 5* 1.080 € hoteli 5* in ladja 5* 15. 3. 2014 24. 5. 2014 8 DNI vključeno v ceno 899 € EGIPT KAIRO - KRIŽARJENJE PO NILU, HURGADA, program II. HURGADA, KRIŽARJENJE PO NILU, KAIRO program III. HURGADA, KRIŽARJENJE PO NILU, KAIRO, HURGADA, program I. Direktni let iz Ljubljane. Največji znamenitisti Egipta in Rdeče morje KOMPASOVA USPEŠNICA, VES ČAS ODLIČNO SLOVENSKO VODENJE Direktni let iz Ljubljane. 40 stoletij egipt. zgodovine in arhitekture KOMPASOVA USPEŠNICA, VES ČAS ODLIČNO SLOVENSKO VODENJE Direktni let iz Ljubljane. “Prestolnica vesolja, vrt sveta, gnezdo človeške vrste” 999 € hoteli 4* in ladja 5* 1.050 € hoteli 5* in ladja 5* *Za odhod 19.4.2014 doplačilo 30 €! DOPLAČILO (vodniku na poti): osnovne napitnine 35 € - v Egiptu so običajne, in pričakujejo jih nosači prtljage, vozniki, receptorji in vsak, ki ima „opravka“ z vami – te poravna vodnik za celo skupino. MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): vizum 15 €; enoposteljna soba/kabina 140 €; (vodniku na poti): Abu Simbel z avtobusom 100 €, nubijska vasm 35 €; islamski Kairo 50 €. POPUSTI: 20 % popust za otroka do 12. leta z dvema odraslima v sobi/kabini* (spalnik nima 3-posteljne kupeje) • 10 % popust za otroka do 12. leta z eno odraslo osebo v sobi/kabini* • 5 % % popust za odraslo osebo na dodatnem ležišču v sobi/kabini* (spalnik nima 3-posteljne kupeje) • 50 % popust za otroka do 12. let na fakultativnih izletih (razen izlet Abu Simbel z letalom). *Tretjo posteljo v sobi/kabini prporočamo samo otrokom do 12.leta. JORDANIJA OD MRTVEGA DO RDEČEGA MORJA Direktni let iz Ljubljane. Po kraljevi cesti od morja do morja. 28. 4. 2014 7 DNI vključeno v ceno 989 € hoteli 3* 1.090 € hoteli 4* DOPLAČILA (vodniku na poti): obvezno je plačilo izstopne pristojbine v Jordaniji, ki znaša 30 €, osnovne napitnine za voznika in lokalnega vodnika so običajne in pričakovane 35 €. MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba v hotelu 3* 129 €; v hotelu 4* 189 €; z ladjico na koralni greben 30 €; džip safari 40 €; izlet Jerash-Ajloun 38 €; celodnevni izlet 2.dan 28 € (vodniku na poti): vstopnina za kopanje v Mrtvem morju 15 €. JORDANSKI DRAGULJI Skrivnostne mesta, puščave, gore, morja in Petra. KOMPASOVA USPEŠNICA! 28. 4. 2014 8 DNI vključeno v ceno 262 € 1.009 € DOPLAČILA (vodniku na poti): obvezno je plačilo izstopne pristojbine v Jordaniji, ki znaša 30 €, osnovne napitnine za voznika in lokalnega vodnika so običajne in pričakovane 45 €. MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 170 €; celodnevni izlet ogled Amana in Mrtvo morje 42 € ; izlet po sledeh antike 40 €; v puščavo Wadi Rum in džip safari 46 €; z ladjico na koralni greben 30 €; (vodniku na poti): vstopnina za kopanje v Mrtvem morju 15 €. ČUDOVITA JORDANIJA IN OBISK IZRAELA Svetopisemski kraji Stare in Nove zaveze PESTRO, VSEBINSKO BOGATO POTOVANJE! 23. 4. 2014 6 DNI vključeno v ceno 985 € DOPLAČILA (vodniku na poti): obvezno je plačilo izstopne pristojbine v Jordaniji pribl. 30 €; osnovne napitnine za voznike in lokalne vodnike so običajne in pričakovane 30 €. MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 149 €; džip safari v puščavi Wadi Rum 44 €, izlet v Jeruzalem 170 €, koralni greben 30 €. POPUSTI: 20 % popust za otroka do 12. leta z dvema odraslima v sobi. • 10 % popust za otroka do 12. leta z eno odraslo osebo v sobi • 5 % popust za odraslo osebo na dodatnem ležišču v sobi. IZRAEL IZRAEL IN JORDANIJA Direktni let iz Ljubljane. ZIBELKI CIVILIZACIJE IN 4 MORJA! 28. 4. 2014 7 DNI vključeno v ceno 1. 179 € DOPLAČILA (vodniku na poti): osnovne napitnine za voznika in lokalnega vodnika so običajne in pričakovane 35 €; vstopne in izstopne takes pribl. 95 €. MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 197 € celodnevni izlet v Petro 120 €; izlet v Wadi Rum in džip safari 46 €, (vodniku na poti): gondola v Masadi 15 €; vstopnina za kopanje ob Mrtvem morju 15 €. IZRAEL OBLJUBLJENA DEŽELA Vsi vrhunci dežele, združeni na enem potovanju! 28. 4. 2014 8 DNI vključeno v ceno 231 € 1.269 € DOPLAČILA (vodniku na poti): Izstopna izraelska taksa pribl. 25 €, osnovne napitnine za voznika in lokalnega vodnika so običajne in pričakovane 52 €; MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 197 € ; celodnevni izlet 7.dan 85 €, žičnica v Masadi 15 €, vstopnina za kopanje ob Mrtvem morju 15 €. POPUSTI: 20 % popust za otroka do 12. leta z dvema odraslima v sobi. • 10 % popust za otroka do 12. leta z eno odraslo osebo v sobi • 5 % popust za odraslo osebo na dodatnem ležišču v sobi. MAROKO ČAROBNI MAROKO Potovanje od Atlantske obale preko Atlasa in dotik mogočne Sahare. TRADICIONALNO ODLIČNO IN ZAGOTOVLJENO! 26. 4. 2014 8 DNI vključeno v ceno 80 € 889 € ob najmanj 40 oseb 996 € ob najmanj 25 oseb DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 160 €; (vodniku na poti): obvezne napitnine 45 €; vstopnina v mošejo Hassana II. 14 € ; izlet v puščavo 45 €. MAROŠKI BISERI NOVO! DIREKTNI LET IZ LJUBLJANE. 13. 4. 2014* 11. 5. 2014 8 DNI vključeno v ceno 798 € ob najmanj 30 oseb *Za odhod 13.4.2014 doplačilo 85 €! 879 € ob najmanj 20 oseb DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 110 €; (vodniku na poti): obvezne napitnine 45 €; vstopnina v mošejo Hassana II. 13 €. POPUSTI: 20 % popust za otroka do 12. leta z dvema odraslima v sobi. • 10 % popust za otroka do 12. leta z eno odraslo osebo v sobi • 5 % popust za odraslo osebo na dodatnem ležišču v sobi. IRAN IRAN – ČUDOVITA PERZIJA IRAN 6 DNI Potovanje v starodavno perzijsko središče sveta. PRAVLJIČNI SVET IZ TISOČ IN ENE NOČI! Stari kraljevi perzijski mesti Širaz in Isfahan. BISERA IRANA! 24. 4. 2014 8 DNI 27. 4. 2014 6 DNI vključeno v ceno 210 € vključeno v ceno 210 € 1.495 € ob najmanj 25 oseb 1.099 € ob najmanj 25 oseb DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 245/210 €, iranski vizum in posredovanje 65 €; (vodniku na poti): napitnine 40/30 €. POPUSTI: 20 % popust za otroka do 12. leta z dvema odraslima v sobi. • 10 % popust za otroka do 12. leta z eno odraslo osebo v sobi • 5 % popust za odraslo osebo na dodatnem ležišču v sobi. UZEBKISTAN UZBEKISTAN Država v osrčju centralne Azije. MESTA SVILENE POTI! 20. 4. 2014 9 DNI vključeno v ceno 265 € 1.595 € ob najmanj 25 oseb DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 215 €; (vodniku na poti): uzbekistanski vizum (na letališču v Taškentu pribl. 50 USD), napitnine 40 €. POPUSTI: 20 % popust za otroka do 12. leta z dvema odraslima v sobi. • 10 % popust za otroka do 12. leta z eno odraslo osebo v sobi • 5 % popust za odraslo osebo na dodatnem ležišču v sobi. Podrobnejši programi potovanj so objavljeni v katalogu Skrivnostne dežele 2013/14 in na www.kompas.si 6 www.kompas.si ni al di tu ho ak od Prvomajski odhodi Sanjska potovanja POMEMBNO: z objavo cen v tem katalogu preklicujemo cene, ki so bile za iste programe oz. iste odhode objavljene v katalogih Potovanja po Evropi 2013/14, Sanjska potovanja 2013/14, Skrivnostne dežele 2013/14 in Sanjska križarjenja. Za programe »Sanjska potovanja« veljajo določila iz posebnih in splošnih pogojev za sanjska potovanja, objavljenih v katalogu Sanjskih potovanj 2013/14. Razlika je predvsem v višini povračila stroškov oz. časa odpovedi, v primeru potnikove odpovedi potovanja, ki se razlikuje od Kompasovih splošnih pogojev. program št. prednosti programa: produkta kaj vsebuje in kaj ga odlikuje datum št. dni 23. 4. 2014 12 DNI cena na osebo letališke (z letališkimi pristojbine pristojbinami) SEVERNA AMERIKA IN KANADA ZLATI AMERIŠKI ZAHOD 7124 Lepote narodnih parkov zahodnih ZDA, velemesta Los Angeles, Las Vegas in prelepi San Francisco. ZAGOTAVLJAMO MAJHNO SKUPINO NAJVEČ 12 OSEB 450 € 2.620 € DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop 36 €, enoposteljna soba 452 €, podaljšanje na Havajih - hotel 3* 770 € / os. v 1/2 sobi, hotel 4* 860 € v dvoposteljni sobi, hotel 5* 1.540 € v dvoposteljni sobi; POPUST: 75 € na osebo v sobi za 3 osebe, 113 € na osebo v sobi za 4 osebe, 30% za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima, 3% popust za mladoporočence. VIKEND V NEW YORKU ZAGOTOVLJENO! 3172 KOMPASOVA USPEŠNICA! Let iz Trsta, prevoz iz Lju vštet v ceni, prevoz letališče - hotel - letališče, hotel 2-3* na Manhattnu z zajtrki, slovensko vodenje. 25. 4. 2014 5 DNI 420 € 1.280 € DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop 36 €, enoposteljna soba 190 €, poldnevni ogled mesta 35 €; (v kraju samem): podzemna železnica 2,5 USD (ena vožnja), vstopnine v muzeje od 18-22 USD na muzej, ladjica okoli Manhattna in Kipa svobode 15-32 USD, vstopnina za Empire State Building 25 USD, napitnine 15 USD. POPUSTI: 30 € na osebo v sobi za tri osebe, 50 € na osebo v sobi za 4 osebe, 30% za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 3% za mladoporočence. SONČNA FLORIDA 8336 Let z bližnjega letališča, prevoz iz Lju vštet v ceni, majhna butična skupina (do 12 oseb), slovenski vodnik/voznik (potniki nimajo svojega najetega avtomobila – ni dodatnih stroškov za parkirnino, gorivo, cestnine za potnike), hoteli 3-4*. PRIPOROČAMO DRUŽINAM! 26. 4. 2014 10 DNI 350 € 2.090 € DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop 36 €, enoposteljna soba 324 €; POPUSTI: 115 € na osebo pri udeležbi 3 oseb v sobi, 170 € na osebo pri udeležbi 4 oseb v sobi, 30 % za otroka do 12 let kot tretja ali četrta oseba v sobi, 3% popusta za mladoporočence. VZHODNI TRIKOTNIK ZDA & KANADA 15520 Vikend v New Yorku plus Philadelphia, Washington, Niagara in Toronto, LET IZ LJUBLJANE, ogledi, slovensko vodenje. ZAGOTAVLJAMO MAJHNO SKUPINO NAJVEČ 12 OSEB 25. 4. 2014 9 DNI 410 € 2.189 € -100 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 DOPLAČILA (ob prijavi): registracija za vstop 36 €, enoposteljna soba 390 €, za boljši hotel v New Yorku (na vprašanje); (na kraju samem): avtobusni ogled New Yorka 35 € (min 12 potnikov), ladjica »Maid of the Mist« pribl 20 USD, napitnine na potovanju pribl. 40 USD. POPUSTI: 88 € na osebo v sobi za tri osebe, 147 € na osebo v sobi za 4 osebe, 30% za otroka do 12. leta z dvema odraslima osebama, 3% za mladoporočence. LATINSKA AMERIKA KUBA V RITMU SALSE ZAGOTOVLJENO! 20161 Kubanke, polja tobaka, revolucija, socializem, El Comandante Fidel Castro, Che Guevara, Hemingwayev Starec in morje, peščene plaže, palme, Cuba Libre, Mojito, Daiquiri... Celovit program po karibskem otoku socializma, od Havane do Pinara del Rio in vse do Santiaga de Cuba; All Inclusive v Varaderu. KOMPASOVA USPEŠNICA! 26. 4. 2014 12 DNI 440 € 2.250 € (pri udeležbi najmanj 25 oseb) -50 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 DOPLAČILA (ob prijavi): pri udeležbi manj kot 20 oseb 100 €, enoposteljna soba 250 €, prevoz Ljubljana-Benetke-Ljubljana 75 €, dodatna nočitev ALL v 1/2 v Varaderu 75 €/os. all inclusive v dvoposteljni sobi, enosmerni prevoz Varadero–Havana v primeru podaljšanja 35 €; (vodniku na poti): napitnine pribl. 40 €, izstopna taksa s Kube in ostale pristojbine plačljive na kraju samem pribl. 25 €; POPUSTI: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama 200 €, za tretjo osebo v triposteljni sobi ali v dvoposteljni sobi z dodatnim ležiščem 98 €. TROPSKA KUBA 20162 Tropska narava, bogata zgodovinska zapuščina, kristalno čisto morje, dolge peščene plaže, All inclusive v Varederu. Kuba je dežela čustev - odprite ji svoje srce! PRIPOROČAMO DRUŽINAM! 24. 4. 2014 10 DNI 440 € 1.790 € (pri udeležbi najmanj 25 oseb) -30 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino do 25 oseb 100 €, enoposteljna soba 180 €, prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana 75 €, dodatna nočitev ALL v 1/2 v Varaderu 75 €/os. all inclusive v dvoposteljni sobi, enosmerni prevoz Varadero–Havana v primeru podaljšanja 35 €; (vodniku na poti): napitnine pribl. 35 €, izstopna taksa s Kube in ostale pristojbine plačljive na kraju samem pribl. 25 €; POPUSTI: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama 160 €, za tretjo osebo v triposteljni sobi ali v dvoposteljni sobi z dodatnim ležiščem 87 €. MEHIŠKE ZGODBE 12582 Preplet bogate zapuščine izbubljenih civilizacij, sedanjosti in eksotične narave; odlično vodenje; izbrani hoteli. DOLGOLETNA KOMPASOVA USPEŠNICA! 24. 4. 2014 14 DNI 440 € 2.190 € (pri udeležbi najmanj 25 oseb) DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino do 25 oseb 200 €, enoposteljna soba 320 €, prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana 75 €, dodatna nočitev ALL v 1/2 v Cancunu 80 €/os. all inclusive v dvoposteljni sobi; (vodniku na poti): napitnine vodnikom in voznikom pribl. 45 €, izstopne takse iz Mehike in ostale pristojbine plačljive na kraju samem pribl. 25 €; POPUSTI: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama 220 €, za tretjo osebo v triposteljni sobi ali v dvoposteljni sobi z dodatnim ležiščem 97 €. MEHIŠKA KULTURA 14266 Enkratno doživetje utripa Mehike, njenih znamenitosti in temperamentnih Mehičanov; odlično vodenje, izbrani hoteli. NOVO! PRIPOROČAMO DRUŽINAM! 27. 4. 2014 9 DNI 440 € 1.590 € (pri udeležbi najmanj 20 oseb) DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino do 20 oseb 200 €, enoposteljna soba 190 €, prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana 75 €; (vodniku na poti): napitnine vodnikom in voznikom pribl. 35 €, izstopne takse iz Mehike in ostale pristojbine plačljive na kraju samem pribl. 25 €; POPUSTI: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama 160 €, za tretjo osebo v triposteljni sobi ali v dvoposteljni sobi z dodatnim ležiščem 83 €. www.kompas.si 7 a od ktu ho al di ni Prvomajski odhodi Sanjska potovanja program ČUDESA SREDNJA AMERIKE Panama-KostarikaNikaragva št. prednosti programa: produkta kaj vsebuje in kaj ga odlikuje 13188 Nepozabna vožnja z ladjo po panamskem kanalu; visoko, nad palmami po visečih mostovih narodnega parka Arenal, vožnja z ladjico med otoki največjega jezera Srednje Amerike, kolonialna Granada…; odlično vodenje, izbrani hoteli. NOVO! datum št. dni 24. 4. 2014 11 DNI cena na osebo letališke (z letališkimi pristojbine pristojbinami) 570 € 2.990 € (pri udeležbi najmanj 20 oseb) DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino od 15 do 20 oseb 200 €, za manjšo skupino do 15 oseb 450 €, enoposteljna soba 390 €, prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana 75 €; (vodniku na poti): napitnine vodnikom in voznikom pribl. 40 €, izstopne takse in ostale pristojbine plačljive na kraju samem pribl. 45 €. POPUSTI: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama na vprašanje. EKVADOR IN OTOČJE GALAPAGOS 15505 Potovanje med vulkani, doživetje ostankov inkovskega imperija in po poteh starodavnih raziskovalcev ter Darwinovih teorij. Križarjenje z luksuzno ladjo med otoki Galapagosa. PRIPOROČAMO! 23. 4. 2014 11 DNI 410 € 4.290 € (pri udeležbi najmanj 15 oseb) DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino od 15 oseb 250 €, enoposteljna soba oz. kabina pribl. 1.290 €, prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana 75 €; (vodniku na poti): napitnine pribl. 60 €, vstopnine v narodni park Galapagos pribl. 100 $, imigracijska prepustnica pribl. 10 $, izstopne takse pribl. 40 $. POPUSTI: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama na vprašanje. SKRIVNOSTNI PERU 13706 Nepozabno doživetje inkovskega Machu Picchuja, v tančico skrivnosti odetih Nazca linij, jezera Titicaca…; KOMPASOVA USPEŠNICA! 22. 4. 2014 14 DNI 505 € 3.190 € (pri udeležbi najmanj 20 oseb) DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino od 15 do 20 oseb 200 €, za manjšo skupino do 15 oseb 350 €, enoposteljna soba 390 €, let nad Nazca linijami 95 €, prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana 75 €, (vodniku na poti): napitnine pribl. 40 €, izstopne takse pribl. 40 $. POPUST: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama na vprašanje. PERU - BOLIVIJA BRAZILIJA 12059 Preplet treh različnih a vendar povezanih držav; avanturistično potovanje; obisk La Paza - najvišje prestolnice na svetu, sprehod po otokih Uros na jezeru Titicaca, čarobni Machu Picchu in caipirinha na Copacabani v Riu KOMPASOVA USPEŠNICA! 20. 4. 2014 13 DNI 495 € 3.980 € (pri udeležbi najmanj 15 oseb) DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino od 15 oseb 250 €, enoposteljna soba 440 €; Samba Show 120 €, Kristus Odrešenik in Corcovado 95 €, prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana 75 €; (vodniku na poti): napitnine pribl. 40 €, izstopne takse pribl. 40 $. POPUST: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama na vprašanje. ARGENTINA - BRAZILIJA 14553 Argentinske pampe, gauči, »Pariz Južne Amerike« -Buenos Aires, najmogočnejši slapovi na svetu Iguacu, vedno živahtni Rio de Janeiro; ODLIČNO VODENJE, IZBRANI HOTELI, KOMPASOVA USPEŠNICA! 24. 4. 2014 9 DNI 440 € 2.490 € (pri udeležbi najmanj 20 oseb) DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino od 15 do 20 oseb 200 €, za manjšo skupino do 15 oseb 300 €, enoposteljna soba 485 €, Tango Show 85 €, Rafain Show 70 €, Samba Show 120 €, prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana 75 €; (vodniku na poti): napitnine pribl. 30 €, izstopne takse pribl. 30 $. POPUST: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama na vprašanje. AFRIKA NAMIBIJA 12405 Nepredstavljiva narava Namibije, od kalaharija do neverjetnih sipin puščave Namib in spečih levov v parku Etosha. ODLIČNA KAKOVOST POTOVANJA! 22. 4. 2014 13 DNI 385 € 3.290 € (pri udeležbi najmanj 20 oseb) -50 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino od 15 do 20 oseb 150 €, za manjšo skupino do 15 oseb 290 €, enoposteljna soba 290 €, namibijski vizum in posredovanje 95 €; (vodniku na potovanju): napitnine vodnikom in voznikom pribl. 50 $. POPUST: za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama na vprašanje. ČARI JUŽNE AFRIKE z možnostjo podaljšanja na Viktorijine slapove in na safari v Bocvano 10220 Zmagovita kombinacija južnoafriških lepot z Viktorijinimi slapovi in safarijem v Bocvani KVALITETNE NASTANITVE! ODLIČEN PROGRAM! 26. 4. 2014 11 DNI 385 € 3.390 € (pri udeležbi najmanj 20 oseb) -50 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino od 15 do 20 oseb 160 €, za manjšo skupino do 15 oseb 290 €, enoposteljna soba v Južnoafriški republiki 490 €; PODALJŠANJE NA VIKTORIJINIH SLAPOVIH IN NA SAFARI V BOCVANI 880 € v dvoposteljni sobi, enoposteljna soba v Zimbabveju 82 €, južnoafriški vizum in posredovanje 95 €, zimbabvejski vizum in posredovanje 120 €; (vodniku na potovanju): napitnine vodnikom in voznikom pribl. 50 $, vožnja z vzpenjačo na Mizasto goro pribl. 20 $. POPUST: za otroka do 12. leta na vprašanje. BLIŽNJI IN SREDNJI VZHOD DUBAJ & OAZE 28780 ZAGOTOVLJENO! Let iz Ljubljane, 5 nočitev v hotelu 4*, preverjen program, odlično vodenje in seveda blišč Dubaja. 29. 4. 2013 6 DNI 225 € 1.069 € DOPLAČILA (ob prijavi): vizum za Dubaj 85 €, enoposteljna soba 290 €, jeep safari z večerjo 85 €, koktajl v Burj Al Arabu 7* 85 €, vstopnina na stolp Burj Khalifa 35 €; (vodniku na poti): napitnine pribl. 20 €. OMAN IN DUBAJ 52158 Let iz Ljubljane, 6 polpenzionov v hotelih 3/4*, odlično slovensko vodenje. PRIPOROČAMO! 24. 4. 2013 8 DNI 225 € 1.475 € DOPLAČILA (ob prijavi): vizum za Dubaj 85 €, enoposteljna soba 325 €, koktajl v Burj Al Arabu 7* 85 €; (vodniku na poti): napitnine pribl. 30 €; (na letališču v Muscatu): vizum za Oman pribl. 15 USD. Podrobnejši programi potovanj so objavljeni v katalogu Sanjska potovanja 2013/14 in na www.kompas.si 8 www.kompas.si -50 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 ni al di tu ho ak od program št. prednosti programa: produkta kaj vsebuje in kaj ga odlikuje datum št. dni cena na osebo letališke (z letališkimi pristojbine pristojbinami) AZIJA ARMENIJA IN GRUZIJA 75188 Dva kavkaška bisera z obilico naravnih lepot, zgodovinskih in kulturnih znamenitosti, UNESCO dediščine, vinorodna pokrajina. Let iz Benetk, prevoz iz Lju vštet v ceni, hoteli 3*, pol ali polni penzioni -100 €/os. 26. 4. 2014 10 DNI 220 € 1.750 € -80 €/os. DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino 20-24 oseb - 70 €, za manjšo skupino 15-19 oseb = 230 €, enoposteljna soba 230 €. POPUST: 17% za otroka do 12. leta z dvema odraslima. PEKING IN SEVERNA KOREJA 38518 Spoznajte skrivnostno Severno Korejo, preizkušen program, polno ogledov, dobri vodniki, let iz Ljubljane 24. 4. 2014 420 € 2.680 € 10 DNI 370 € 2.780 € 15 DNI 446 € 2.493 € 446 € 1.809 € 9 DNI DOPLAČILA (ob prijavi): za manjšo skupino do 15 oseb - 170 €, enoposteljna soba 293 €, individualni kitajski vizum z dvojnim vstopom s posredovanjem 75 €. BURMA 15498 Neokrnjena narava, veličastni templji, prijazni prebivalci, hoteli 3*, polno ogledov, odlično vodenje 26. 4. 2014 DOPLAČILA (ob prijavi): za skupino manjšo od 15 oseb - 225 €, enoposteljna soba 390 €, mjanmarski vizum s stroški posredovanja Kompasa - 80 € CESARSKA KITAJSKA ZAGOTOVLJENO! 13043 Let iz Ljubljane, Peking-Luoyang-Xian-Guilin-YangshuoHangzhou-Suzhou-Shangahai, kakovostni hoteli, polpenzioni, polno ogledov, slovensko vodenje 18. 4. 2014 za prijave do 15. 2. 2014 za prijave do 15. 2. 2014 -80 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 -80 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 DOPLAČILA (ob prijavi): pri udeležbi manj kot 15 oseb 162 €, enoposteljna soba 307 €, kitajski vizum 75 €. POPUSTI: 17% za otroka do 12. leta z dvema odraslima. KITAJSKA IDILA 9145 Let iz Ljubljane, Peking-Xian-Shanghai-Suzhou, kakovostni hoteli, polpenzioni, polno ogledov. 26. 4. 2014 9 DNI DOPLAČILA (ob prijavi): pri udeležbi manj kot 15 oseb 127 €, enoposteljna soba 103 €, kitajski vizum 75 €, spalnik/kabina za dve osebi 78 €/os. POPUSTI: 17% za otroka do 12. leta z dvema odraslima TOKYO-FUJI-NIKKO 77268 Tokyo Tower, Mt Fuji, obred serviranja čaja, vožnja z ladjico po jezeru Ashi, Nikko - mesto pod zaščito UNESCA. Super hotel, polno ogledov. 29. 4. 2014 5 DNI 390 € 1.730 € 7215 Vietnam od severa do juga, za konec pa veličastni Angkor Wat v Kambodži, hoteli 3-4*, odlična hrana (pol ali polni penzioni), slovensko vodenje 19. 4. 2014 14 DNI 500 € 2.790 € DOPLAČILA (ob prijavi): pri udeležbi manj kot 15 oseb 245 €, enoposteljna soba 260 €, (v kraju samem): vietnamski vizum 45 USD, kamboški vizum 20 USD. POPUSTI: 17% za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama. ZAKLADI TAJSKE 6442 Doživetij polno potovanje, prestolnica in potovanje proti severu do tromeje, možno podaljšanje s počitnicami. KOMPASOVA USPEŠNICA! 26. 4. 2014 10 DNI 350 € 1.885 € DOPLAČILA (ob prijavi): pri udeležbi manj kot 15 oseb 190 €, enoposteljna soba 180 €, za podaljšanje s počitnicami - na vprašanje. POPUSTI: 3% za mladoporočence, 30% za otroka do 12. leta z dvema odraslima osebama, 20% za otroka do 12 leta z eno odraslo osebo. MALEZIJA 14357 Prestolnica Kuala Lumpur, nato Borneo: orangutani, otok želv, eko lodge v deževnem gozdu. 26. 4. 2014 10 DNI 420 € 2.595 € DOPLAČILA (ob prijavi): pri udeležbi manj kot 15 oseb 205 €, enoposteljna soba 265 €. POPUSTI: 30% za otroka do 12. leta z dvema odraslima osebama, 20% za otroka do 12 leta z eno odraslo osebo, 3% za mladoporočence. BISERI SEVERNE INDIJE 12547 Preverjen program, dobri hoteli in odlično vodenje v slovenščini. KOMPASOVA USPEŠNICA! 25. 4. 2013 9 DNI 305 € 1.565 € DOPLAČILA (ob prijavi): izlet v Amritsar 149 € (doplačilo enoposteljne sobe v Amritsarju 40 €), enoposteljna soba 210 €, indijski vizum 65 €; (na poti): napitnine 40 €. POPUSTI: 15% za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 3% za mladoporočence. ŠRILANKA - ČUDOVITA DEŽELA 14420 Od čudovitih templjev do bujno zelenih slikovitih nasadov čaja. Dežela pristnih nasmehov in razkošne narave. PRIPOROČAMO DRUŽINAM! za prijave do 15. 2. 2014 -50 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 DOPLAČILA (ob prijavi): pri udeležbi manj kot 15 oseb 210 €, enoposteljna soba 65. VIETNAM IN KAMBODŽA ZAGOTOVLJENO! -60 €/os. 26. 4. 2014 10 DNI 50 € -80 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 -80 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 -60 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 -50 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 1.790 € (pri udeležbi najmanj 15 oseb) DOPLAČILA (ob prijavi): vizum ETA pribl. 45 €, za manjšo skupino od 15 oseb 100 €, enoposteljna soba 370 €, avtobusni prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana 75 €; (vodniku na poti): napitnine vodnikom in voznikom pribl. 60 €. POPUST: za otroka do 12. leta z dvema odraslima v sobi na vprašanje. ŠRILANKA IN MALDIVI ZAGOTOVLJENO! 13532 Idealna kombinacija zgodovine, narave in počitka na rajskih Maldivih. KOMPASOVA USPEŠNICA! 26. 4. 2014 11 DNI 70 € 1.990 € (pri udeležbi najmanj 15 oseb) DOPLAČILA (ob prijavi): vizum ETA pribl. 45 €, za manjšo skupino do 15 oseb 80 €, doplačilo za 3 x all Inclusive na Madivih 165 €, enoposteljna soba 490 €, avtobusni prevoz Ljubljana–Benetke–Ljubljana 75 €; (vodniku na poti): napitnine vodnikom in voznikom pribl. 60 €. POPUST: za otroka do 12. leta z dvema odraslima v sobi na vprašanje. AVSTRALIJA, NOVA ZELANDIJA in PACIFIK BISERI AVSTRALIJE 5932 Let iz Ljubljane, preverjeni hoteli, vstopnine, vodenje v slovenščini. 17. 4. 2013 15 DNI 645 € -30 €/os. za prijave do 15. 2. 2014 4.580 € ob prijavi najmanj 20 oseb DOPLAČILA (ob prijavi): pri udeležbi manj kot 20 oseb 310 €/os., avstralski vizum 35 €, enoposteljna soba 790 €, notranji ogled Sydneyjske opere 30 €, izlet Hartley’s Crocodile Adventure 60 € www.kompas.si 9 p kr rvo iž ma ar j je ska nj a Prvomajski odhodi: Križarjenja Križarjenja – udobna oblika potovanja, ki omogoča, da vaš »hotel« z vami potuje 24 ur. Križarjenje je več kot samo potovanje, je doživetje, ki ga je potrebno izkusiti. Lahko izbirate med krajšimi ali daljšimi dopusti, prijetnimi vikendi, ali pa prijetno zaključite svoje poslovno potovanje. Križarke so vedno bolj inovativne in svojim gostom ponujajo neizmerno zabavo, vrhunske restavracije, lepotne centre in seveda vsak dan drug kraj, v katerem se zasidrajo ... Tovrstne počitnice so prijazne tudi družinam, predvsem zaradi cene; otroci do 18. leta namreč potujejo brezplačno, zanje starši plačajo le pristaniške pristojbine. Prepustite se ugodju, k ga ladje ponujajo in skupaj z odličnimi Kompasovimi vodniki spoznajte nove kraje. Vodniki bodo poskrbeli tudi za vse informacije v slovenskem jeziku. Z Denisom Avdićem po Grških otokih (Atene, Olymipa, Krf, Santorini) Spoznajte čare vzhodnega Sredozemlja v dobri družbi in prešerne volje. Na letošnjem prvomajskem križarjenju bodo z vami Denis Avdić in njegovi stanovski kolegi Ranko Babić, Andrea Andrass in Ivan Šarić. skupinski odhod 27.4.2014 z denisem avdićem po grških otokih 8 dni / 7 noči Cena na osebo: dvoposteljna notranja kabina Bella od 589 € PRODUKT: 73305 V CENO JE VKLJUČENO: luksuzna kabina, dopolnjen polni penzion (kava in čaj brezplačna samo za zajtrk), gala večerja, koktejl dobrodošlice, vse zabavne prireditve ter animacija, vstop v casino, teater in vse ladijske salone, uporaba fitnesa, bazenov in masažnih bazenov, tobogana, ležalnikov in brisač ob bazenih, varstvo otrok v otroškem klubu, pristaniške pristojbine, možnost prijave (za doplačilo) na izlete vodene v slovenskem jeziku, slovensko vodenje in ekskluzivni večeri stand up komedije. z ladjo msc fantasia MSC Fantasia je bila splavljena julija 2008 in je sestrska ladja MSC Splendide. Uradno jo je poimenovala Sofia Loren v Neapluju, 18.12.2008. Pri oblikovanju ladje so se oblikovalci resnično prepustili “fantaziji”. MSC Fantasia s svojo inovativnostjo predstavlja nove dimenzije križarjenja. Pisane barve, neverjetne oblike, eleganca, udobje, najsodobnejša tehnologija, poudarek na varovanju okolja in gostoljubno osebje. MSC Fantasia je tehnološko ena najmodernejših potniških ladij na svetu, lepota njene notranje opreme pa se lahko kosa tudi z najprestižnejšimi hoteli. Ladja poleg udobja luksuznih kabin ponuja številne možnosti za zabavno preživljanje prostega časa (4D kino, odhod iz Formula 1 simulator, tehnološko in stilsko benetk vrhunsko opremlje no gledališče, Casino, Disko, internet cafe, knjižnico, dan pristanišče prihod odhod Duty free trgovine, štiri 1 Benetke (Italija) 17:00 bazene, od tega enega s pre2 Bari (Italija) 13.00 18.00 mično streho ter letnim kinom 3 Katakolon - Olympia (Grčija) 13.00 19.00 in vodni park za otroke. 4 Santorini (Grčija) 09:00 17.00 5 6 7 8 Pirej - Atene (Grčija) Krf (Grčija) Dubrovnik (Hrvaška) Benetke (Italija) 07.30 12.30 08.00 08.00 16.30 18.30 14:00 - Vzhodno Sredozemlje (Atene, Olymipa, Izmir, Dubrovnik) skupinski odhod 27.4.2014 z ladjo costa magica Pri oblikovanju ladje Costa Magica so navdih dobili v čudovitih italijanskih mestih:Portofino, Maratea, Bellagio …Za umetnine na ladji so poskrbeli v prestižni akademiji Accademia di Brera v Milanu, tema oblikovanja pa je bila magija. Umetnine krasijo stopnišča in nekatere kabine na ladji. Ladja omogoča številne aktivnosti, v bazenih in jacuzzijih pa lahko uživate ne glede na vremenske razmere, saj ima ladja premične strehe, s katerimi pokrijejo bazene. vzhodno sredozemlje 8 dni / 7 noči odhod iz benetk Cena na osebo: dvoposteljna notranja kabina Classic od 499 € PRODUKT: 77169 V ceno je vključeno: luksuzna kabina, dopolnjen polni penzion (kava in čaj brezplačna samo za zajtrk), gala večerja, koktejl dobrodošlice, vse zabavne prireditve ter animacija, vstop v casino, teater in vse ladijske salone, uporaba fitnesa, bazenov in masažnih bazenov, tobogana, ležalnikov in brisač ob bazenih, varstvo otrok v otroškem klubu, pristaniške pristojbine, možnost prijave (za doplačilo) na izlete vodene v slovenskem jeziku, slovensko vodenje in zabavno druženje. dan 1 2 3 4 5 6 7 8 pristanišče Benetke (Italija) Bari (Italija) Katakolon - Olympija (Grčija) Pirej - Atene (Grčija) Izmir - Efez (Turčija) plovba Dubrovnik (Hrvaška) Benetke (Italija) prihod 12.30 13.30 12:00 08.00 08.00 09.00 odhod 17:00 18.30 18.30 17.30 14.30 14:00 - Več informacij o skupinskih in individualnih odhodih z ladjami COSTA, MSC, CARNIVAL, ROYAL CARRIBEAN, NCL, HOLLAND AMERICA in drugih, na www.kompas.si/krizarjenja. Individualni odhodi že od 279 € 10 www.kompas.si - ka js ja ma jen vo ar pr riž k Čudovita Italijanska mesta in Zahodno Sredozemlje (Neapelj, Rim, La Spezia, Barcelona ...) z ladjo costa serena skupinski odhod 27.4.2014 čudovita italijanska mesta in zahodno sredozemlje 8 dni / 7 noči Ladja COSTA SERENA je ladja pri kateri so se osredotočili na prostor in svetlobo. Ime simbolizira harmonijo in umirjenost. Costa Serena je med največjimi ladjami v floti Costa, pravijo ji tudi ladja bogov. Prestižni wellness center Samsara se razteza čez dve palubi in je raj za sprostitev in rekreacijo. Ladja ima drsno streho, s katero zapre vse zunanje palube in nam tako omogoči zelo prijetno križarjenje tudi v zimskem času. Costa Serena je tehnološko ena najmodernejših potniških ladij na svetu, lepota njene notranje opreme pa se lahko kosa z najprestižnejšimi hoteli. Ladja poleg udobja luksuznih kabin ponuja številne možnosti za zabavno preživljanje prostega časa. Nudi vam: 4D kino, Formula 1 simulator, tehnološko in stilsko vrhunsko opremljeno gledališče na več ladijskih palubah, Casino, Disko, internet cafe, knjižnico, Duty free trgovine, štiri bazene, od tega enega s premično streho ter letnim kinom in vodni park ter tobogan za otroke. Cena na osebo: dvoposteljna notranja kabina Classic od 529 € odhod iz savone dan 1 2 3 4 5 6 7 8 PRODUKT: 75008 V CENO JE VKLJUČENO: luksuzna kabina, dopolnjen polni penzion (kava in čaj brezplačna samo za zajtrk), gala večerja, koktejl dobrodošlice, vse zabavne prireditve ter animacija, vstop v casino, teater in vse ladijske salone, uporaba fitnesa, bazenov in masažnih bazenov, tobogana, ležalnikov in brisač ob bazenih, varstvo otrok v otroškem klubu, pristaniške pristojbine, možnost prijave (za doplačilo) na izlete vodene v slovenskem jeziku, slovensko vodenje. pristanišče Savona (Italija) La Spezia (Italija) Civitavecchia - Rim (Italija) Neapelj (Italija) plovba Barcelona (Španija) Marseille (Francija) Savona (Italija) prihod 07.00 08.00 13:00 08.00 09.00 09.30 odhod 22:00 19.00 23.59 19.00 18.00 18:00 - prihod 14.00 08.00 13:00 09.00 odhod 16:30 19.00 15.00 19.00 - - Mini križarjenje (Barcelona, Ibiza, Marseille ...) z ladjo costa luminosa skupinski odhod 25.4.2014 Costa Luminosa je novejša ladja v floti Costa. Costa Luminosa oziroma ladja luči. Ladja je elegantna in opremljena z izbranimi materjali. Costa Luminosa je pravi dragulj. Ponuja več kabin z balkoni, nove šprotne aktivnosti, kot so proga za rolanje, simulator golfa in veliko možnosti zabave, ter še mnogo več. Gostje uživajo in se razvajajo v priznanem wellness centru Samsara. mini križarjenje 5 dni / 4 noči Cena na osebo: dvoposteljna notranja kabina Classic od odhod iz savone 389 € PRODUKT: 72212 V CENO JE VKLJUČENO: luksuzna kabina, dopolnjen polni penzion (kava in čaj brezplačna samo za zajtrk), gala večerja, koktejl dobrodošlice, vse zabavne prireditve ter animacija, vstop v casino, teater in vse ladijske salone, uporaba fitnesa, bazenov in masažnih bazenov, tobogana, ležalnikov in brisač ob bazenih, varstvo otrok v otroškem klubu, pristaniške pristojbine, možnost prijave (za doplačilo) na izlete vodene v slovenskem jeziku, slovensko vodenje. dan 1 2 3 4 5 pristanišče Savona (Italija) Barcelona (Španija) Ibiza (Španija) Marseille (Francija) Savona (Italija) - Karibsko otočje, Mehika in Jamajka (Miami, Bahami, Kajmanski otoki, Mehika ...) skupinski odhod 25.4.2014 karibsko otočje, mehika in jamajka 12 dni / 10 noči Cena na osebo: dvoposteljna notranja kabina Bella od 1.699 € PRODUKT: 76189 CENA VKLJUČUJE: 12 dni, 10 noči, dopolnjen polni penzion, pristaniške pristojbine, letalski prevoz in letališke ter varnostne pristojbine, 1 x nočitev z zajtrkom v hotelu**** v Lizboni (prva noč), in 2 x nočitev v hotelu*** v Miamiju (zadnji dva noči), prevoz od letališča do hotela, od hotela do pristanišča in hotela do letališča, vodenje in organizacija potovanja. z ladjo msc divina Sophia Loren je bila inspiracija pri oblikovanju in kreiranju ladje. Elegantno oblikovana ladja vas popelje v glamur zlatega obdobja morskih potovanj, a tokrat na moderen način. Prostorna in moderna ureditev ladje vas bo razvajala med tem, ko boste uživali v zabavnih, rekreativnih in športnih aktivnostih. Pri oblikovanju niso pozabili na noben detalj in kotiček na ladji - od pravega kamnitega trga, gledališča na nivoju broadwayskih gledališč, stopnišča s kristali Swarovski, do popolnega miru ob bazenu Infinity. Ladja ponuja še bogatejši in razkošnejši wellness center MSC Aurea Spa ter ekskluzivnejši MSC Yacht Club z enkratnimi umetninami. odhod (letalski polet) iz benetk dan 1 2 3 4 5 6 7 8 pristanišče Miami (ZDA) plovba Falmouth (Jamajka) Georgetown (Kajmanski otoki) Cozumel (Mehika) plovba Great Stirrip Cay (Bahami) Miami (ZDA) prihod 09.00 08:00 10.00 08.00 07.00 www.kompas.si odhod 19.00 17.00 16.00 18:00 17.00 - 11 - a od ktu ho al di ni Aktivno na valovih Spoznajte nove kraje v družbi Urške Hrovat in hokejista Luke Žagarja ter poskrbite za vitalnost vašega telesa Na krovu udobne križarke Ibero Grand Holidays boste doživeli prave čare Mediterana. Ladja bo izplula iz Savone in se ustavila na Korziki, Palmi de Mallorci, v Barceloni in v Marseillu. Kompasov vodnik vas bo popeljal skozi zgodovinske in kulturne zanimivosti izbranih krajev, Urška, Luka in izkušeni športni trenerji Gibit športa pa bodo poskrbeli, da se boste ob tem še prijetno razgibali. Na voljo bodo nordijske hoja, odbojka na mivki, tek, rolanje, kolesarjenje in vodene vadbe na ladji. z ladjo ibero grand holidays skupinski odhod 4.3.2014 aktivno na valovih 7 dni / 6 noči Ibero Grand Holiday je ladja španske družbe Ibero cruceros, v skupini Costa. Ladja je popolnoma obnovljena leta 2010. Ladja poleg udobnih kabin ponuja številne možnosti za zabavno preživljanje prostega časa. Cena na osebo: dvoposteljna notranja kabina od 399 € PRODUKT: 80337 CENA VKLJUČUJE: izbrana kabina, dopolnjen polni penzion (kava in čaj brezplačna samo za zajtrk), gala večerja, koktejl dobrodošlice, vse zabavne prireditve ter animacija, vstop v casino, teater in vse ladijske salone, uporaba fitnesa, bazenov in masažnih bazenov,, tobogana, ležalnikov in brisač ob bazenih, varstvo vaših otrok v otroškem klubu, pristaniške pristojbine, možnost prijave (za doplačilo) na izlete vodene v slovenskem jeziku, slovensko vodenje in športne aktivnosti vodene s strani priznanih in usposobljenih športnikov... odhod iz savone dan 1 2 3 4 5 6 7 pristanišče Savona (Italija) Ajaccio - Korzika (Francija) plovba (Italija) Palma de Mallorca (Španija) Barcelona (Španija) Marseille (Francija) Savona (Italija) prihod 12.00 08:00 09.00 13.00 08.00 odhod 19:00 22.00 22.00 18.00 18.00 - Transatlantik - od Karibskih otokov do Benetk (Guadeloupe, Dominikanska republika, Tortola, St. Marteen, Madeira ...) z ladjo costa magica Pri oblikovanju ladje Costa Magica so navdih dobili v čudovitih italijanskih mestih: Portofino, Maratea, Bellagio …Za umetnine na ladji so poskrbeli v prestižni akademiji Accademia di Brera v Milanu, tema oblikovanja pa je bila magija. Umetnine krasijo stopnišča in nekatere kabine na ladji. Ladja omogoča številne aktivnosti, v bazenih in jacuzzijih pa lahko uživate ne glede na vremenske razmere, saj ima ladja premične strehe, s katerimi pokrijejo bazene. skupinski odhod 28.3.2014 transatlantik - od karibskih otkov do benetk odhod (letalski polet) iz benetk 21 dni / 20 noči Cena na osebo: dvoposteljna notranja kabina Classic od 1.779 € PRODUKT: 79008 CENA VKLJUČUJE: 21 dni, 20 noči, dopolnjen polni penzion, pristaniške pristojbine, letalski prevoz iz Benetk preko Pariza na Guadeloupe in letališke ter varnostne pristojbine, 1 x prenočevanje v hotelu*** na Guadeloupe, prevoz od letališča do hotela in od hotela do pristanišča, vodenje in organizacija potovanja. dan 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 pristanišče Point a Pitre (Guadeloupe) Philipsburg (St Maarten) La Romana (Dom. republika) La Romana (Dom. republika) Catalina otok (Dom. republika) Tortol (Britansko deviško otočje) plovba plovba plovba plovba plovba plovba Madeira - Funchal (Portugalska) plovba Malaga (Španija) plovba plovba La Valletta (Malta) Krf (Grčija) Dubrovnik (Hrvaška) Benetke (Italija) prihod 13.00 13.00 09.00 09.00 09.00 13.00 08.00 14.00 08.00 09.00 odhod 23.59 18.00 07.00 17.00 18.00 17.00 18.00 13.00 19.00 13.00 - - Transatlantik - od Dubaja skozi Sueški prekop do Savone (Dubaj, Oman, Sueški prekop, Egipt, Italija ...) skupinski odhod 27.3.2014 transatlantik - od dubaja skozi sueški prekop do savone 19 dni / 18 noči Cena na osebo: dvoposteljna notranja kabina Classic od 1.399 € PRODUKT: 73248 CENA VKLJUČUJE: 19 dni, 18 noči, dopolnjen polni penzion, pristaniške pristojbine, letalski prevoz iz Zagreba preko Dunaja v Dubaj in letališke ter varnostne pristojbine, 1 x nočitev z zajtrkov v hotelu **** v Dubaju, prevoz od letališča do hotela in hotela do pristanišča, vodenje in organizacija potovanja. odhod (letalski polet) iz zagreba z ladjo costa fortuna Navdih za oblikovanje ladje so dobili v velikih zgodovinskih italijanskih čezoceankah: Rex, Vulcania, Conte di Savoia, Raffaello … Na Costi Fortuni je vse oblikovano na zabaven in zanimiv način; samopostrežna restavracija se razteza na palubi z dvema bazenoma in je posvečena Krištofu Kolumbu. V bazenih in jacuzzijih lahko uživate ne glede na vremenske razmere, saj ima ladja premične strehe, s katerimi lahko pokrijejo bazene. Osrednja lido paluba navdušuje z izjemnim dizajnom. Ni dovolj bazen sredi fitnesa, tudi savne so oblikovane s pogledom na morje. dan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 pristanišče Dubai (ZAE) Dubai (ZAE) Khasab (Oman) Fujairah (ZAE) Muscat (Oman) plovba Salalah (Oman) plovba plovba plovba Safaga (Egipt) Sharm el Sheikh (Egipt) Sueški kanal (Egipt)- plovba Alexandria (Egipt) 08.00 plovba plovba Neapelj (Italija) Savona (Italija) prihod 08.00 08.00 08.00 08.00 07.00 07.00 plovba 22.00 08.00 09.00 odhod 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 23.00 16.00 17.00 13.00 - - - www.potovanjavdvoje.com poiščite nas tudi na facebooku italija Italija pomembno Država je nastala na Apeninskem polotoku. Bogata zgodovina, razgibana pokrajina, prijazni ljudje in odlična hrana so le nekatere izmed lastnosti, ki so postavile Italijo med najbolj obiskane države na svetu. Ostale sladke posebnosti pa odkrijte s Kompasom! Italija je država, ki zlahka zleze pod kožo. dobro je vedeti Kategorizacija hotelov v Italiji je nekoliko drugačna od slovenske. Realna je razlika za pol zvezdice. Primer: 3* hotel v Italiji je po slovenski kategorizaciji 2 in pol*. Velja za avtobusne programe v Italijo. Pri prijavi lahko izberete možnost vstopa na poti proti Italiji. VSTOPI SO MOŽNI: POČIVALIŠČE LOM: približno 20 min. po odhodu iz Ljubljane POČIVALIŠČE RAVBARKOMANDA: približno 30 min. po odhodu iz Ljubljane SEŽANA: parkirišče pri trgovini Tuš približno 60 min. po odhodu iz Ljubljane Prehrana: Italijani se nekoliko drugače prehranjujejo kot Slovenci. Zajtrk je lahek obrok, ki ga sestavljajo sadni sokovi, rogljiči, kruh, marmelada in maslo. V vseh Kompasovih programih imamo naročene obogatene zajtrke, kar pomeni, da naši potniki dobijo poleg tega še sir in salamo. V italijanski prehrani skoraj ni juh kot predjedi. Testenine so glavna jed, ki jo Italijani vedno ponujajo kot prvi hod pri obroku. Italijanski način priprave testenin je na t. i. način AL DENTE – kar pomeni, da so testenine kuhane tako, da ohranijo čvrsto teksturo. Tako testenine ohranijo hranilno vrednost, odličen okus in so lažje prebavljive. Take testenine kljub trši teksturi niso premalo kuhane. Vstopnine: Italijanska država subvencionira vstopnine za državljane Evropske Unije, mlajše od 18 let in starejše od 65 let. Zato so zanje vstopnine v vse muzeje in arheološke parke v državni lasti brezplačne. To ne velja za muzeje in spomenike v privatni ali cerkveni lasti. Večina italijanskih mest je uvedlo mestno turistično pristojbino, katere višino določajo mestne oblasti in so za vsak letoviški kraj in mesto različne. Pri programih je tovrstna pristojbina označena kot OBVEZNO DOPLAČILO na licu mesta in se navadno plača na recepciji hotela ob odhodu. Višina pristojbine bo objavljena na obvestilu pred odhodom ali jo boste izvedeli od vodnika. furlanija julijska krajina – friuli venezia giulia Nam najbližja italijanska regija ponuja raznovrstno pokrajino. Od Jadranske obale na jugu čez plodne planjave proti goratem severu. Ta raznolikost pa ni samo njena geografska značilnost, ampak se odraža tudi v arhitekturi, etnologiji in na drugih področjih. Seveda pa je tu tudi domovina zamejskih Slovencev. Miramare – Devin – Aquileia – Grado • 1 dan VRHUNCI IZLETA: Grad Miramare–Devinski Grad– Oglej–Gradež Odhod avtobusa ob 8.00 z obračališča mestnega prometa Dolgi most v Ljubljani. Vožnja po avtocesti mimo Postojne in Sežane v Italijo. Nadaljevanje vožnje mimo Trsta do gradu Miramare. Ogled snežno belega gradu, obdanega s čudovitim parkom. Bogata opremljenost dvorca še danes priča o načinu življenja znanih kraljevih rodbin v 19. st., ki so bili tukaj na obisku ali pa oddihu. Vožnja do Devinskega gradu. Ogled mogočne graščine, ki je še danes v privatni lasti ene izmed it. Grad Miramare plemiških družin. Grad stoji že od leta 1300 in se lahko kiti z mnogimi slavnimi gosti, med katerimi uzstopa pisatelj Rainer Maria Rilke. Po ogledu vožnja do Ogleja (Aquileia), sedeža oglejskih patriarhov. Mesto je bilo v času Rimskega imperija vojaška postojanka, v 4. st. pa središče krščanstva s sedežem škofije, pod katero je spadal tudi del našega ozemlja. V lepo ohranjeni Poponovi baziliki si boste ogledali stare talne mozaike, ki vam bodo približali zgodbe Stare zaveze. Seveda si boste v Baziliki ogledali tudi kripti, degli Affreschi in degli Scavi. Ogled arheološkega muzeja, kjer vas bodo razstavljeni predmeti ponesli v čas Starorimskega cesarstva. Po želji sprehod do ostalih pozno antičnih in srednjeveških razvalin, ki so raztresene po mestu. Nadaljevanje poti do kraja Gradeža (Grado), ki je znan kot otok sonca. Izlet boste zaključili s sprehodom po tem nekoč starem ribiškem naselju, ki danes sodi med najlepše kopališke kraje na Jadranu oz. lahko se tudi odločite za vožnjo z ladjico po „laguni”. Vrnitev v Ljubljano v večernih urah. miramare - devin aquileia - grado ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 21 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 71593 Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 39 € 43 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vstopnino v grad Miramare, vstopnino v grad Devin, vstopnino v Poponovo Baziliko v Ogleju, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo izleta. MOŽNA DOPLAČILA (vodniku na poti): ostale vstopnine pribl. 15 €. ali ste vedeli? Da je bila Aquileia v rimskih časih 3. največje mesto imperija? Uničili so ga Huni ob njihovem pohodu proti Rimu. Attila je poskrbel, da od mesta ni ostalo ničesar. 14 www.kompas.si Vsi, ki se boste odločili za obisk Veneta oziroma Benečije, pokrajine med delto reke Pad in Dolomiti, boste spoznali kulturno–zgodovinske znamenitosti in se seznanili z zanimivostmi Benetk, Padove, Verone, doline Brente ... Ta pokrajina pa je med obiskovalci poznana tudi po številnih zabaviščnih parkih, ki ležijo ob največjem italijanskem jezeru Lago di Garda. Zagotovo vas bodo navdušile. Gardaland • 1 dan VRHUNCI IZLETA: Blue Tornado–Magic Mountain –Inferis–Ramses–X Raptor in druge atrakcije pa vas čaka dogodivščina ledene dobe »Ice age« v 5D kinu. Proti doplačilu lahko obiščete v sklopu Gardalanda tudi akvarijski kompleks »Sea life«–magični morski svet. Prav vse atrakcije pa zagotavljajo obilo zabave in dovolj razlogov, da obiska parka ne smete zamuditi. Odhod okrog 18.00 po navodilu vodnika. Vožnja proti domu, kamor je prihod predviden pozno zvečer. LJUBLJANA–GARDALAND–LJUBLJANA Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja proti Italiji, po avtocesti mimo Benetk in Verone do Gardalanda. Celodnevni ogled številnih zanimivosti sveta, kjer vsakdo najde nekaj zase. V parku so štiri tematsko različne vasice, tri zvrsti atrakcij (fantazijske, pustolovske in adrenalinske), številne trgovinice, restavracije, predstave, za katere skrbi več kot sto petdeset animatorjev. Za najmlajše je poskrbljeno v posebnem delu, imenovanem Fantasy Kingdom, kjer bodo mladi nadebudneži lahko raziskovali drevesno hišo zmaja Peteršiljčka ali pa se pozabavali z ostalimi igrali in maskotami parka. Drugi boste obiskali Hišo norosti, kjer je vse mogoče, si ogledali predstavo na ledu ali prestavo v gledališču parka, adrenalinski Blue Tornado, Atlantido, Dolino kraljev z interaktivno atrakcijo Ramses, Divji zahod, Top Spin ali prvi wing coaster na svetu–X–RAPTOR … Letos gardaland ODHODI: 19., 26. 4., 1., 2., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 21 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 45 PRODUKT: 15065 Cena na osebo: Gardaland ali ste vedeli? Da je Gardaland edini evropski zabaviščni park, ki se lahko pohvali z vlakcem smrti, ki ga imenujejo wing coaster, v Gardalandu se imenuje x–raptor. 800 m proge in slikovita kulisa so delo švicarskega podjetja B&M. Strošek izgradnje je bil 20.000.000 €. Verona – ZOO safari • 1 dan CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, vstopnico v Gardaland, DDV, vodenje in organizacijo izleta. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): ogled »SEA LIFE« – magični morski svet 5 €; (vodniku na poti): bon za kosilo v restavraciji ALADIN (odprto od 11.30–14.30) v Gardalandu–Menu Veloce 10 € ali Grand Menu 13 €; POPUST: otroci do 1 m višine plačajo ceno brez vstopnice. MENU VELOCE: predjed po izbiri (velika solata ali testenine na več načinov) ALI glavna jed po izbiri (meso in/ali zelenjava na več načinov), ena priloga po izbiri (krompir, zelenjava ali mala solata), sladica po izbiri ali sirov krožnik, 1/4 l vina ali 1 pivo ali 1/2 l vode ali brezalkoholna pijača po izbiri. GRAND MENU: predjed po izbiri (velika solata ali testenine na več načinov) in glavna jed po izbiri (meso in/ali zelenjava na več načinov), ena priloga po izbiri (krompir, zelenjava ali mala solata), sladica po izbiri ali sirov krožnik, 1/4 l vina ali 1 pivo ali 1/2 l vode ali brezalkoholna pijača po izbiri. verona - zoo safari ODHODI: 19., 26. 4., 1., 2., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 21 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 45 PRODUKT: 15064 primerno za družine VRHUNCI POTOVANJA: Arena–Trg Bra–Zeliščni trg –žirafe–nosorog–beli lev–mačji panda … LJUBLJANA–VERONA–ZOO–SAFARI–LJUBLJANA Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti do Verone. Postanek za krajši ogled mestnih znamenitosti: Trg Bra, Arena, Julijina hiša, Zeliščni trg, gosposki trg, grobnice Scaligerijev... Nadaljevanje vožnje do parka Natura Viva, enega izmed večjih evropskih safari parkov, kjer se boste najprej z avtobusom zapeljali med prosto živeče živali in doživeli občutek pravega safarija. Nato še ogled drugega dela parka, ki je urejen kot živalski vrt. Poleg bogate zbirke eksotičnih in domorodnih živalih si je v tem delu možno ogledati tudi makete dinozavrov v naravni velikosti. Pozno popoldne vožnja proti Ljubljani s predvidenim prihodom v večernih urah. 60 € -50 % za otroke do 12 let Cena na osebo: Park NATURA VIVA 54 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, vstopnine v ZOO safari, živalski vrt in park dinozavrov, DDV, vodenje in organizacijo izleta. Verona ali ste vedeli? Da je Park Natura Viva nastal po zamisli arhitekta Alberta Avesani v 60 prejšnjega stoletja? Otvorili so ga 25.6.1965 leta s faunističnim delom, nato pa so leta 1973 dodali safari del parka. Leta1978 so otvorili, kot prvi park v Italiji, razstavo dinozavrov v naravni velikosti. Danes je to moderen živalski vrt, ki je član združenj WAZA in EAZA. www.kompas.si 15 italija benečija – veneto italija Verona – ZOO safari – Gardaland • 2 dni 1. dan: LJUBLJANA–VERONA–ZOO SAFARI– GARDSKO JEZERO | večerja (360 km) OD MESTA ZALJUBLJENCEV DO SKOKA MED ŽIRAFE IN ANTILOPE Odhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti mimo Benetk proti Veroni. Postanek za ogled mesta zaljubljencev Julije in Romea. Sprehodili se boste po starem delu mesta, si pogledali trg Bra s slovito Areno, znameniti Julijin balkon, Zeliščni trg, Gosposki trg in grobnico nekdanjih vladarjev Scaligerijev. Nadaljevanje vožnje do parka Natura Viva, enega izmed večjih evropskih safari parkov, kjer se boste najprej z avtobusom zapeljali med prosto živeče živali in doživeli občutek pravega safarija. Nato še ogled drugega dela parka, ki je urejen kot živalski vrt. Poleg bogate zbirke eksotičnih in domorodnih živalih si je v tem delu možno ogledati tudi makete dinozavrov v naravni velikosti. V večernih urah nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 2. dan: GARDALAND–LJUBLJANA | zajtrk (360 km) CELODNEVNA NORA ZABAVA Po zajtrku vožnja do Gardalanda, čudovitega domišljijskega sveta, ki je hkrati tudi največje zabavišče v Italiji. Prav vse atrakcije pa zagotavljajo obilo zabave primerno za družine za obiskovalce vseh starosti in dovolj razlogov, da obiska parka ne smete zamuditi. Glede na doplačilo in vstopnico je možen v sklopu Gardalanda tudi obisk akvarija »Sea Life«. V poznih popoldanskih urah se boste odpeljali proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v večernih urah. verona - zoo zafari gardaland ODHODI: 26. 4., 1., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 15063 -50 % za otroke do 12 leta Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 135 € 143 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, nastanitev v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah, polpenzion (zajtrk, večerja), vstopnine v Gardaland, ZOO safari, živalski vrt in park dinozavrov, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 20 €, ogled Sea Life – magičen morski svet 5 €; (vodniku na poti): bon za kosilo v restavraciji ALADIN (odprto od 11.30 do 14.30) v Gardalandu–Menu Veloce 10 € ali Grand Menu Gardaland 13 €; (na blagajni Delfinerija v Gardalandu). POPUST: 50 % za otroka do 12. leta starosti; otroci do 1 m višine plačajo ceno brez vstopnice Gardalanda. MENU VELOCE: predjed po izbiri (velika solata ali testenine na več načinov) ali glavna jed po izbiri (meso in/ali zelenjava na več načinov), ena priloga po izbiri (krompir, zelenajva ali mala solata), sladica po izbiri ali sirov krožnik, 1/4 l vina ali 1 pivo ali 1/2 l vode ali brezalkoholna pijača po izbiri. GRAND MENU: predjed po izbiri (velika solata ali testenine na več načinov) in glavna jed po izbiri (meso in/ali zelenjava na več načinov), ena priloga po izbiri (krompir, zelenajva ali mala solata), sladica po izbiri ali sirov krožnik, 1/4 l vina ali 1 pivo ali 1/2 l vode ali brezalkoholna pijača bo izbiri. Benetke in Beneška laguna – Ravenna – Rimini – San Marino • 3 dni Pravi mozaik zgodovinskih mest in obmorskih letovišč VRHUNCI POTOVANJA: Markov trg–most Rialto– muranska steklarna–Burano–cerkev sv. Vitala– mavzolej Galle Placidie–Dantejeva grobnica–San Marino 1. dan: LJUBLJANA–BENETKE–BENEŠKA LAGUNA– LIDO DI JESOLO | večerja (220 km) MESTO BENETKE, LAGUNA IN PISANI BURANO Odhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti proti Benetkam. Z obrobja lagune se boste s posebno ladjico zapeljali proti osrčju Serenissime–Markovemu trgu. Ogledali si boste nekatere kulturno zgodovinske znamenitosti te nekdaj mogočne kraljice Jadrana: Most vzdihljajev, Doževo palačo, trg Sv. Marka z istoimensko baziliko, ki združuje elemente različnih umetnostnih slogov, Urni stolp in stavbe prokuratorijev. Na voljo boste imeli tudi nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Nadaljevanje poti z ladjico po Beneški laguni, ustavili se boste na otočku Murano, znanem po tradicionalnem izdelovanju steklenih izdelkov. Ogledali si boste delavnico in postopek izdelave predmetov iz muranskega stekla. Čas bo tudi za nakup katerega izmed dragocenih predmetov. Ladjica vas bo popeljala naprej do malega Burana, ki se je v prostoru lagune uveljavil z ročno izdelavo čipk. Zato bo postanek na otočku, ki ga poleg številnih ročnih delavnic krasijo tudi hiše živobarvnih fasad in pekarne, kjer izdelujejo tradicionalne piškote, zelo prijeten. Vožnjo boste zaključili na celini, od koder vas bo avtobus popeljal proti letoviškemu kraju Lido di Jesolo. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 2. dan: LIDO DI JESOLO–RAVENNA–RIMINI | zajtrk, večerja (300 km) PRVA ITALIJANSKA PRESTOLNICA IN NJENI MOZAIKI Po zajtrku se boste odpravili do sosednje pokrajine Emilie Romagne. V dopoldanskih urah si boste ogledali mesto mozaikov – Ravenno, ki vam bo razkrila svoje 16 www.kompas.si Rimini zanimivo mestno središče z Dantejevo grobnico, arijansko krstilnico, osrednjim trgom, cerkvijo svetega Vitala in mavzolejem Galle Placidie. Popoldne nadaljevanje poti in postanek v Riminiju, rojstnem kraju znamenitega režiserja Federica Fellinija. Ogledali si boste osrednje znamenitosti starega mestnega dela: tempelj družine Malatesta, Avgustov slavolok in Tiberijev most. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 3. dan: RIMINI–SAN MARINO–LJUBLJANA | zajtrk (500 km) NAJSTAREJŠA DEMOKRATIČNA REPUBLIKA IN NJENA OBZIDJA Po zajtrku vožnja v najstarejšo evropsko republiko San Marino. Daljši postanek za ogled mestnih znamenitosti: vrata in cerkev Sv. Frančiška, Trg svobode z vladno palačo, bazilika Sv. Marina. Nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Vrnitev v Ljubljano s predvidenim prihodom v večernih urah. benetke in beneška laguna - ravenna rimini - san marino ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 19581 -10 % San Marino za otroka do 12. leta starosti na 3. in 4. ležišču Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 169 € 189 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 2 polpenziona (večerja, zajtrk) v hotelih 3–4* v dvoposteljnih sobah, ladijski prevoz po programu, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 15 €. italija Benetke in Beneška laguna • 1 dan VRHUNCI IZLETA: Markov trg–Stolnica–most Rialto–muranska steklarna–Burano LJUBLJANA–BENETKE–BENEŠKA LAGUNA– LJUBLJANA Odhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti proti Benetkam. Z obrobja lagune se boste s posebno ladjico zapeljali proti osrčju Serenissime – Markovemu trgu. Ogledali si boste nekatere kulturno–zgodovinske znamenitosti te nekdaj mogočne kraljice Jadrana: Most vzdihljajev, Doževo palačo, trg Sv. Marka z istoimensko baziliko, ki združuje elemente različnih umetnostnih stilov, Urni stolp in stavbe prokuratorija. Na voljo bo tudi nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Nadaljevanje poti z ladjico po Beneški laguni. Ustavili se boste na otočku Murano, znanem po tradicionalnem izdelovanju steklenih izdelkov. Ogledali si boste delavnico in postopek izdelave predmetov iz muranskega stekla. Čas bo tudi za nakup katerega izmed dragocenih predmetov. Ladjica vas bo popeljala naprej do malega Burana, ki se je v prostoru lagune uveljavil z ročno izdelavo čipk. Zato bo postanek na otočku, ki ga poleg številnih ročnih delavnic, krasijo tudi hiše živobarvnih fasad in pekarne, kjer izdelujejo tradicionalne piškote, zelo prijeten. Vožnjo boste zaključili na celini, od koder vas bo avtobus popeljal nazaj proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v večernih urah. Burano Benetke benetke in beneška laguna ODHODI: 12., 19., 26. 4., 1., 2., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 21 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15067 -10 % ali ste vedeli? Da je Otok Benetke izvorno nastal, kjer se je reka Brenta izlivala v morje in je beneški Canal Grande dejansko v obliki zavoja Brente na tem področju. Beneški temelji so dejansko leseni piloti, ki so jih zabijali v lagunsko blato. Les za beneške temelje so pridobivali predvsem iz kraških in dalmatinskih hrastov. Prav zaradi tega je kras postal gola pokrajina, kajti Benetke so potrebovale ogromne količine lesa (Primer: Za največjo mestno cerkev Sv. Marije zdravice so porabili pribl. 2.000.000 hrastovih debel.) za otroka do 12 let Cena na osebo: 51 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, vožnja z ladjo po programu, DDV, vodenje in organizacijo izleta. MOŽNO DOPLAČILO (vodniku na poti): vstopnine pribl. 10 €. Chioggia • 1 dan Piše se leto 1380, mogočno ladjevje Genove se zbira pred Beneško laguno, da obračuna s svojim večnim nasprotnikom. Ampak tok zgodovine je narekoval drugače in bitka pri Chioggi prinese Benetkam prevlado v Sredozemlju, simpatičnemu mestecu na obrobju lagune pa slavo, ki ponese njegovo ime v svet. VRHUNCI IZLETA: Corso dell popolo, Garibaldijev stolp, Sottomarina Odhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa Dolgi most v Ljubljani. Vožnja proti Italiji skozi Fernetiče in po avtocesti do kraja San Dona di Piave, kjer boste zavili na lokalno cesto do Punta Sabbioni. Tam se boste vkrcali na ladjico in odpluli z vzhodnega konca Beneške lagune na zahodni del. Postanek v Chioggi, ribarnici Benetk. Ogled pisanega ribiškega mesta, ki je mala verzija Benetk in živi v senci le–teh. Sprehodili se boste po glavni ulici Corso del Popolo, ki deli mesto na dva dela, s karakterističnimi ozkimi uličicami imenovane calli. Ogledali si boste katedralo, Garibaldi- jev stolp, tempelj Sv.Martina, ribjo tržnico, Vigov steber, vse to pa leži ob kanalih, ki ne zaostajajo za beneškimi. Občudovali boste pisane gondole (vodič bo povedal, zakaj niso črne kot v Benetkah). Nekaj prostega časa. Nato postanek v Sottomarini, modernejšemu delu, ki je povezan s Chioggio z mostom in je znan po številnih hotelih, kampih in dolgi peščeni plaži. Plovba nazaj na Punta Sabbioni. Pozno popoldne se boste odpeljali proti Ljubljani, kamor bo prihod v poznih večernih urah. Chioggia ali ste vedeli? Da imajo prebivalci mesta Chioggia zanimivo demografsko posebnost, in sicer veliko ljudi se piše ali Boscolo ali Tizzo (nekaj čez 10.000, celotno mesto pa ima pribl. 49.000 prebivalcev)? Prav zaradi tega je dovoljeno v osebne dokumenti dopisati krajevne nadimke, ki so jih dajali sokrajani, da so ločile različne veje družine, ki so nosile enak priimek. chioggia ODHODI: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 21 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 71594 Chioggia -10 % za otroka do 12 let Cena na osebo: 57 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, vožnja z ladjo po programu, DDV, vodenje in organizacijo izleta. MOŽNO DOPLAČILO (vodniku na poti): vstopnine pribl. 10 €. www.kompas.si 17 italija Vicenza – Verona • 1 dan Dva dragulja Veneta/Benečije: Vicenza – Palladijevo mesto in Verona – mesto zaljubljencev VRHUNCI IZLETA: bazilika Palladiana, Trg Bra, Arena, Zeliščni in gosposki trg. Odhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa Dolgi most v Ljubljani. Vožnja do mejnega prehoda Fernetiči in nadaljevanje vožnje po avtocesti mimo Benetk in Padove do Vicenze, kateri pravimo tudi Palladijevo mesto, saj jo je preoblikoval znani arhitekt Andrea Palladio, in je uvrščeno na Unescov seznam svetovne dediščine. Postanek za ogled zanimivosti: bazilika Palladiana, v samem srcu starega dela mesta trg Piazza dei Signori, gledališče Olimpico, katedrala, stare ulice in številne srednjeveške palače. Popoldne se boste zapeljali še do Verone-mesta, kjer se je dogajala ena največjih ljubezenskih zgodb kadarkoli napisanih. Ogledali si boste nekatere mestne znamenitosti: Areno, trg Bra, zeliščni trg, znameniti balkon, pod katerim je Romeo osvojil Julijino srce, Gosposki trg, grobnico Scaligierijev. Nekaj prostega časa za samostojne oglede vožnja nazaj proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v večernih urah. ali ste vedeli? Da je najbolj znan prebivalec Vicenze bil Andrea di Pietro bolje poznan pod psevdonimom Andrea Palladio (1508–1580)? Njegov slog je odlikovalo predvsem uporaba elementov antične arhitekture in prav zaradi tega je zaslovel med Benečani predvsem zaradi posebnih vil in cerkva katere je gradil. Njegova arhitektura je kmalu prevzela celo Evropo in ustvarila smer v arhitekturi imenovano paladijanski klasicizem. Eden najbolj poznanih objektov nastalih v duhu tega sloga je bela hiša v Wasinghtonu. Američani so Palladia proglasili 6. 12. 2010 za očeta ameriške arhitekture. Verona vicenza - verona ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 21 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 71595 -10 % Vicenza za otroka do 12 let Cena na osebo: 37 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo izleta. MOŽNO DOPLAČILO (vodniku na poti): vstopnine pribl. 10 €. Surfajte in rezervirajte na www.kompas.si • on-line rezervacije: varno in pregledno iz domačega naslonjača, 24 ur na dan, 7 dni v tednu • ponudba turističnih aranžmajev: enostavno iskanje, izračun končne cene in prikaz razpoložljivosti prostih mest • letalske vozovnice: on-line rezervacije 95 klasičnih in 72 nizkocenovnih prevoznikov • informacije o destinacijah: koristne informacije (fotografije, zemljevidi, vreme,…) • spletni klub: enkrat tedensko prejmete najboljšo turistično ponudbo italija emilia romagna Dežela, ki se razteza med delto reke Pad, obalo Jadranskega morja in Apenini. Pokrajina, kjer si narava in razvoj segata iz roke v roko. Dežela neskončnih peščenih plaž Riminija, mozaikov Ravenne in lepot Modene, ki pričakuje, da jo odkrijemo skupaj. Rimini – San Marino • 2 dni Rimini rimini - san marino ODHODI: 26. 4., 1., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15070 -10 % VRHUNCI POTOVANJA: Padova (cerkev Sv. Antona Padovanskega, Trg Prato della Valle), Ravenna (Dantejev grob, cerkev Sv. Vitala, mavzolej Galle Placidie), glavno mesto San Marina za otroka do 12. leta na 3. in 4. ležišču 1. dan: LJUBLJANA–PADOVA–RAVENNA–RIMINI | večerja (440 km) NAPREDNA UNIVERZA, PRVA ITALIJANSKA PRESTOLNICA IN NJENI MOZAIKI Odhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti do Padove, enega od središč Benečije. Postanek za ogled parka, imenovanega Prato della Valle, in romarske cerkve Sv. Antona Padovanskega, zgrajene v 13. st. Nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. V popoldanskih urah nadaljevanje poti po jadranski magistrali, mimo Chiogge do Ravenne. Nekdanja prestolnica vzhodnega rimskega imperija vam bo razkrila svoje zanimivo mestno jedro z Dantejevo grobnico, San Marino 2. dan: RIMINI–SAN MARINO–LJUBLJANA | zajtrk (480 km) FELLINIJEVO MESTO, NAJSTAREJŠA DEMOKRATIČNA REPUBLIKA IN NJENA OBZIDJA Po zajtrku ogled starega mestnega dela Riminija. Rojstno mesto režiserja Federica Fellinija bo razkrilo čudovito mestno jedro, kjer kraljujeta tempelj družine Malatesta, Avgustov slavolok in Tiberijev most, ki so ga ponovno uredili po drugi svetovni vojni. Nato nadaljevanje poti v najstarejšo evropsko republiko San Marino. Daljši postanek za ogled mestnih znamenitosti: vrata in cerkev Sv. Frančiška, Trg svobode z vladno palačo, bazilika Sv. Marina. Popoldne vožnja mimo Benetk do Ljubljane, kamor je prihod predviden v poznih večernih urah. Spoznavanje okusov Emiglie Romagne • 2 dni Ko zadiši po italijanskih dobrotah ... Ne zamudite. 1. dan: LJUBLJANA–MANTOVA–MODENA–PARMA | večerja (600 km) ČUDOVITA MESTA IN POSEBNI NEPOZNANI OKUSI Odhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa v Ljubljani in vožnja do Mantove. Ogled mesta, ki se vam ob prihodu predstavi kot čipka na vodi. Utrjeno staro mestno jedro je zgrajeno na polotoku in ga z treh strani obdaja voda. Mantova očara obiskovalca s svojo renesančno predstavitvijo. Mesto Francesca Gonzage nam bo razkrilo osrednji trg, vojvodsko palačo, Trg Parma 99 € Cena na osebo: arijansko krstilnico in osrednjim trgom. V kolikor bo čas dopuščal, boste obiskali še dva bisera, zaradi katerih si je Ravenna prislužila naziv mesta mozaika–cerkev Sv. Vitala in mavzolej Galle Placidie. Nato vožnja proti največjemu italijanskemu letoviškemu mestu– Riminiju, nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. Sordello, Trg Mantegna in Palazzo del Te. Vožnja do okolice Modene in ogled predelovalnice balzamičnega kisa, ki je tukaj lokalna specialiteta. Če bo čas dopuščal, hiter ogled mesta Modena in sprehod po Piazzi Grande, in seveda znamenite katedrale. Vožnja proti Parmi, nastanitev v hotelu v okolici, večerja in prenočevanje. 2. dan: PARMA– LJUBLJANA | zajtrk, malica (600 km) KULINARIČNA PRESTOLNICA ITALIJE IN NJENI DRAGULJI Po zgodnjem zajtrku vožnja do tradicionalne sirarne in ogled pridelave znanega sira parmezana (Parmiggiano reggiano). Vožnja do Parme, ki poleg sira daje ime tudi najbolj priznanemu pršutu in šunki (Prosciutto crudo e cotto di Parma), mestu Giuseppa Verdija, Artura Toscaninija in še mnogih znanih italijanskih umetnikih. Ogled mestnih znamenitosti na Piazza Pilotta, Piazza Garibaldi in Piazza della Pace. Po ogledu pa še v tradicionalno pršutarno, kjer zori znana Parmska šunka. V popoldanskih urah se boste vrnili proti Sloveniji, kamor je predviden prihod v večernih urah. ali ste vedeli? Da je Parmigiano-Reggiano trdi tip sira, ki ima tudi zaščiteno ime in postopek izdelave? Z sorodnim Grana-padanom si delita laično ime parmezan in ju pogosto uporabljamo kot dodatek k testeninam in juham. Ena najbolj tipičnih jedi v regiji Emigliji Romagni je PIADINA–močno zabeljena pogača narejena iz kvašenega testa, sestavljenega iz moke, olivnega olja, soli in vode, ki se glede na pripravo deli predvsem na 3 zvrsti: listnato, cvrto in polnjeno (najbolj pogosta). Tradicionalno se jo speče na glinenem krožniku. Osnovno je nastala kot »kruh za revne« in se razlikuje po debelosti in sestavi od mesta do mesta. Jed izvira verjetno iz rimskih časov kot hrana, ki so jo rimske legije uživale med vojaškimi premiki. V prvih pisnih virih pa jo najdemo prvič opisano že leta 1371. CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, polpenzion (večerja, zajtrk) v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah v Riminiju ali okolici, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 €, (vodniku na poti): vstopnine pribl. 15 €. ali ste vedeli? Da republiko San Marino vodita 2 kapetana regenta? Zato si oblasti ne more prilastiti posameznik in republika ostaja demokratična. Kapetana imata fukcijo predsednika in premiera republike. Na oblast stopata dvakrat letno, in sicer 1. 4. in 1. 10. vsako leto. Predsedujejo velikemu svetu, generalnemu svetu in svetu 12-ih. Oba delujeta in imata pravico veta. spoznavanje okusov emiglie romagne ODHODA: 26. 4., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 71597 Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 120 € 135 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, nastanitev v dvoposteljnih sobah v hotelu 3/4* v okolici Parme, 1 polpenzion (zajtrk, večerja), obisk pršutarne s pokušino, ogled pridelava balzamičnega kisa, ogled sirarne - pridelavo sira Parmezana s pokušino, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina MOŽNO DOPLAČILO: (vodniku na poti) vstopnine približno 10 €. ODKRITA BESEDA: nastanitev je možna v okolici Mantove ali na poti med Mantovo in Parmo. www.kompas.si 19 J. C om o gi o re J. M ag Matterhorn SLOVENIJA Pia o ecc Mont Blanc J. L toskana ve Zibelka italijanskega jezika, književnosti in renesanse je ena najbolj zanimivih pokrajin Italije. Toskano zaznamujejo zeleni griči z nasadi Trst • J. Garda oljk, vinske trte, kamnite hiše in vile, z obzidji obdana mesta, bogate vinske kleti, vina Chianti, Brunello, Vernazza, usnjeni izdelki in ročne Beneški Milano • Benetke • Og • Verona zaliv lio obrti. Prepričajte se! • Mantova no Tici • Torino Parma • ro FRANCIJA na Toskana s Firencami • 3 dni Re no • Genova Cinque Terre • • La Spezia Genovski J zaliv pomembnežem, ki so mestu pustili pečat renesančneSAN MARINO A Firenze • ga bisera. Med ogledom mesta MONAKO si boste ogledali: stolni• Ancona P Pisa • o rn A L I GkuU R S K O co ki prevladuje mestno ostrešje s svojo ogromno a ITALIJA al o b v marmor rožnate, polo, krstilnico, Giottov zvonik odet A M O R J E Siena • rna D A z u rojstno hišo, Stari most zelene in bele barve, Dantejevo San Vincenzo • Rt Corse J. Trasimeno z znanimi zlatarnami, cerkev Sv. Lovrenca, trg Signoria • Piombino Portoferraio • ki je bil srce firenškega socialnega in političnega življe• Oriveto Elba nje v 19. st. Za zaključek pa cerkev Sv. Križa in popoldne Corno Grande • Pescara J. Bolsona še nekaj časa za samostojne oglede. Krajši postanek na razgledni ploščadi Piazzale Michelangelo in vrnitev vKorzika Sagonski hotel, večerja in prenočevanje. zaliv • Tivoli • Rim Vatikan • Fiuggi 3. dan: VINCI–CHIANTI–LJUBLJANA | zajtrk (640 km) KJER STA DOMA ODLIČNO VINO IN LEONARDO Po zajtrku nadaljevanje ogledov toskanskih zname-Bonifacijski preliv kompasova Asinarski Zaliv nitosti–Vinci, kjer je najbolj znan muzej Leonarda da uspešnica zaliv Gaeta • Olbia Vezuv Vincija. Ta kontroverzni umetnik je ustvarjal v času Neapelj • • Sassari • Pomp renesanse, ko meja med umetniki in izumitelji ni bila • liv a Salern iz jasno začrtana. Njegovi dosežki pa sodijo tako na Salernski področje znanosti kot umetnosti. Chianti je čudozaliv Zaliv Orosei vita vinorodna pokrajina, ogledali si boste eno od toskanskih kleti in pokusili njihova vina (za doplačilo). Sardinija Nadaljevanje vožnje po apeninski avtocesti mimo Bologne, Ferrare in Benetk proti Ljubljani, s predvidenim prihodom pozno zvečer. T I R E N S K O E VRHUNCI POTOVANJA: stolnica v Sieni–Piazza dell Campo–stolpi San Giminiana–stolnica z Bruneleschijevo kupolo–Dantejeva rojstna hiša–Da Vincijev muzej–toskanska klet–Chianti Po aro Pan Ta N ap rs el o js k I Firence N RENESANČNI BISER KI NE PUSTI RAVNODUŠNE Po zajtrku ogled mesta ki ga nežno prečka reka Arno v elegantnem objemu toskanskih gričev. Idealna kulisa je Nudila dom Danteju Alighieriju, Leonardu Da Vinciju, Michelangelu Buonarottiju in več drugim zgodovinskim re ve 2. dan: FIRENCE | zajtrk, večerja Te Ne večerja (660 km) MED PALIOM IN STOLPI Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti proti Toskani do Siene. Mesto ni znano le po najbolj slavni konjski dirki na svetu–Paliu, ampak skriva v svojem nederju veliko mestnih biserov: stolnico, krstilnico, trg Piazza del Campo itd. Popoldne nadaljevanje vožnje do malega San Gimignana, mesteca, ki si je zaradi obrambnih stolpov, ki ga krasijo, zaslužil naziv srednjeveški Manhattan. Po ogledu vožnja do Firenc. Nastanitev v hotelu (v mestu ali okolici), večerja in prenočevanje. I 1. dan: LJUBLJANA–SIENA–SAN GIMIGNANO | Ti italija A Monte Rosa M O R J E • Cagliari Zaliv Cagliari EOLSKI/LIP OTOK S R E D Toskana O Z E M S K O Rt San Vito Monreale • • Palermo toskana Ms Ofirencami Sicilija Agrigento R ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 J E • ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom TUNIZIJA NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15072 Toskana Cena na osebo: 210 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 2 polpenziona (večerja, zajtrk) v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 25 €, degustacija toskanskih vin s prigrizkom pribl. 20 €. ODKRITA BESEDA: pokušnja je predvidena v kleti v Chiantiju ali kakšnem drugem delu Toskane. KOMPASOV NAMIG Z nakupom vstopnic preko spleta na naslovu www. uffizi.firenze.it, se izognete dolgem čakanju za vstop v galerije Uffizzi, Medičejsko kapelo in druge firenške galerije. ali ste vedeli? Da je bila družina Medici znana po veliki količini priložnostnih smrti, ki so se zgodile njihovim nasprotnikom? Na dvoru so imeli zasposlenega celo dvornega zastrupljevalca. 20 www.kompas.si Zaliv Gela C italija Firence • 2 dni VRHUNCI POTOVANJA: Stolnica z Bruneleschijevo kupolo–Dantejeva rojstna hiša–galerija Uffizi 1. dan: LJUBLJANA–FIRENCE | večerja (500 km) RENESANČNI BISER KI NE PUSTI RAVNODUŠNE Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti z vmesnimi postanki mimo Sežane, Benetk in Bologne do Firenc. Po prihodu ogled mesta katerega nežno prečka reka Arno v elegantnem objemu toskanskih gričev. Idealna kulisa je Nudila dom Danteju Alighieriju, Leonardu Da Vinciju, Michelangelu Buonarottiju in veliko drugim zgodovinskim pomembnežem, ki so mestu pustili pečat renesančnega bisera. Ogled mestnih znamenitosti Firenc: stolnica, krstilnica, Giottov zvonik, cerkev Sv. Lovrenca, cerkev Sv. Maria Novella, Orsanmichele, Dantejeva rojstna hiša, Bargello ... Vmes prosto za kosilo ali samostojno raziskovanje mesta; priporočamo obisk izjemne pokrite tržnice, kjer lahko večino dobrot tudi takoj pokusite. Zvečer vožnja do hotela v mestu ali okolici, nastanitev, večerja in prenočevanje. firence ODHODA: 26. 4., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 35607 -10 % 2. dan: FIRENCE–LJUBLJANA | zajtrk (500 km) Po zajtrku nadaljevanje ogledov: cerkev Sv. Križa, reka Arno, Stari most, trg Signoria z Gosposko palačo, galerija Uffizi (od zunaj). Po ogledih prosto za kosilo ali še zadnje oglede renesančnega bisera. Priporočamo ogled galerije Uffizi. Vožnja do razgledne ploščadi Piazzale Michelangelo, kjer boste imeli Firence kot na dlani, kar bo pravi način za slovo od glavnega mesta Toskane. Vožnja po avtocesti, z vmesnimi postanki in prihodom v Ljubljano v poznih večernih urah. za otroka do 12. leta na 3. in 4. ležišču Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 112 € 129 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, polpenzion (večerja, zajtrk) v hotelu 3-4* v dvoposteljnih sobah v Firencah ali okolici, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 25 € ležišču. ODKRITA BESEDA: hotel bo v širšem mestnem središču, znotraj območja mestnega prometa. KOMPASOV NAMIG Z nakupom vstopnic prek spleta na naslovu www.uffizi. firenze.it se izognete dolgem čakanju za vstop v galerije Uffizzi, Medičejsko kapelo in druge firenške galerije. Firence Potujmo modro, varujmo zeleno! Vsak prebivalec Slovenije naj bi 5-krat zmanjšal emisijo CO2 na leto. Zato je zelo pomembno, da smo v vsakdanjem življenju skrbni do svojega okolja. Tukaj pa je seznam 10 preprostih stvari, ki jih lahko vsakdo naredi za ublažitev globalnega segrevanja: 1. Zmanjšajte temperaturo svojega doma (ali hotelske sobe oz. apartmaja) za 1 °C in s tem zmanjšajte letno do 300 kg emisij CO2 v svojem gospodinjstvu (70 % energije v gospodinjstvu se porabi samo za ogrevanje). 2. Ko menjate stari hladilnik, kupite novega z energetsko nalepko A+ in zmanjšajte emisije CO2 za približno 210 kg na leto. 3. Zamenjajte pet navadnih žarnic v lučeh, ki gorijo 5 ur na dan, z nizko energijskimi (CFL) žarnicami in zmanjšajte emisije CO2 za približno 250 kg na leto. V hotelskih sobah in apartmajih ugašajte luči, ki gorijo po nepotrebnem. 4. Pri električnih gorilnikih pokrivajte posodo s pokrovko. Tako boste prihranili 70 % energije. 5. Bodite pozorni pri porabi vode. Raje se tuširajte kot kopajte, tako boste porabili manj vode. Raje strojno operite posodo, saj boste porabili manj vode. Med umivanjem zob vodo zapirajte in ko spuščate tekočo vodo, da se ohladi, razmislite o drugi možnosti - plastenki ohlajene vode v hladilniku, ki vam je vedno na voljo. 6. Na kratke razdalje se vozite s kolesom ali pojdite peš. Pogosteje uporabljajte javni prevoz. Kar 75 % vseh osebnih prevo- zov naredimo za razdalje do 5 kilometrov, 20 % pa za razdalje manjše od 1,5 kilometra. Potujte v skupini, s čim manj neizkoriščenimi sedeži v vozilu. 7. Pri nakupu novega avtomobila izberite avto z najmanjšimi izpusti CO2 in prihranite od 50 do 300 % goriva. S takim avtomobilom boste pri prevoženih 15.000 km letno zmanjšali emisije CO2 od 650 kg do 4 tone. 8. Zmanjšajte hitrost iz 110 km/h uro na 90 km/h in tako zmanjšajte porabo goriva ter izpuste CO2 za 20 %. DESTINACIJA ZEMLJA 9. Jejte manj mesa: živalske farme so velike onesnaževalke s toplogrednimi plini, predvsem z metanom in dušikovim oksidom. Ekološko kmetovanje je okolju in podnebju veliko bolj prijazno. 10. Posadite drevo, saj eno drevo v svojem življenju porabi 1 tono CO2. Svet je lep – varujmo ga. Vaša priporočila, mnenja in nasvete lahko sporočite na: [email protected] italija AVS ŠVICA J. C om o J. L Pia o ecc Mont Blanc ag Monte Rosa Matterhorn no Tici Toskana z Elbo • 3 dni gi o re Elba P L A E J. M kompasovo tradicionalno prvomajsko potovanje ve Milano • Og • Mantova ro na Ta Re 3. dan: SAN VINCENZO–PISA–LJUBLJANA | zajtrkb a l a o Cinque Terre • Genovski zaliv • La Spezia Firenze • L I G U R S K O M O R J E Pisa • Arno SAN MARINO A P ITALIJA Siena • San Vincenzo • Rt Corse J. Trasimeno • Piombino I Portoferraio • N • Oriveto Cor re ve J. Bolsona N Elba Te Korzika I (650 km) rna Azu OBISK POŠEVNEGA STOLPA Po zajtrku vožnja do renesančnega bisera, ki slovi zaradi posrečene pojave poševnega stolpa–Pise. Daljši postanek za ogled Trga čudes: stolnica, krstilnica in poševni stolp. Popoldan vožnja po avtocesti mimo Firenc in Bologne proti Ljubljani, s predvidenim prihodom v poznih večernih urah. no • Genova E Sagonski zaliv • Tivoli • Rim Vatikan • Pisa Bonifacijski preliv toskana• Olbia s firencami Asinarski zaliv ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 • Sassari ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom Zaliv NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 Orosei PRODUKT: 15073 Ti rs (700 km) ULICE SIENE Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti proti Toskani do Siene. Po prihodu se boste sprehodili po značilnih ozkih ulicah in si pogledali mestne znamenitosti: stolnico, krstilnico in znameniti trg v obliki školjke–Piazza del Campo. Na njem se vsako leto odvija Palio–krožna konjska dirka, kjer se 17 mestnih »contrad« (občin) bojuje za zmago. Nekaj prostega časa bo tudi za kosilo, samostojno raziskovanje mesta ali nakupe tradicionalnih izdelkov (poleg vina, olivnega olja in lesenih izdelkov, so predvsem znamenite sladice–panforte, panpepato, ricciarelli, cavallucci). Vožnja po osrednji Toskani, po prelepi pokrajini, mimo slikovitih vasic, stisnjenih na vrhove hribov, ki kar kličejo k postanku, do obmorskega mesta San Vincenzo. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici, večerja in prenočevanje. Po aro Pan Parma • o 1.dan: LJUBLJANA–SIENA–SAN VINCENZO | večerja boste nadaljevali na vzhodnem delu otoka, obiskali boste tudi rudnik mineralov. Če bo čas, boste obiskali FRANCIJA enega ali oba muzeja iz Napoleonovega obdobja, ko je na Elbi bival s svojo sestro Pauline, poletno rezidenco v vili San Martino ali zimsko rezidenco v vili dei Mulini. V poznih popoldanskih urah vrnitev s trajektom v Piombino. Večerja in prenočevanje v hotelu. MONAKO Beneški zaliv Benetke • • Verona lio • Torino VRHUNCI POTOVANJA: stolnica v Sieni–Piazza del Campo–otok Elba–Napoleonov muzej–poševni stolp v Pisi T J. Garda 2. dan: SAN VINCENZO–ELBA–SAN VINCENZO | zajtrk, večerja (75 km) OTOK ELBA IN NJEGOVE LEPOTE Po zajtrku vožnja do Piombina. Vkrcanje na trajekt in plovba do mesta Portoferraio na otoku Elba. Ogled mesteca, kjer bi se naj po legendi ustavil Jazon z Argonavti v iskanju zlatega runa. Sprehodili se boste po ozkih ulicah za pristaniščem, po starem mestnem delu, ki je nastalo v času vladavine družine Medici. Oglede Sardinija T I R E N M O R • Cagliari Zaliv Cagliari Cena na osebo: 229 € S R Rt San Vito E D CENA VKLJUČUJE: s sodobnim turističnim Oprevoz Monreale • Z E avtobusom po programu, M ladijski prevoz po programu, S 2 polpenziona (večerja, zajtrk) vKhotelu O 3–4* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbineMin parkirnine, O A DDV, vodenje in organizacijo potovanja. R J E OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno Toskana predpisana turistična mestna pristojbina. TUNIZIJA MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 40 €. ODKRITA BESEDA: nastanitev bo v mestih ob obali ali na otoku in ne nujno v San Vincenzu. ali ste vedeli? Da je viseči stolp v Pisi dejansko zvonik katedrale Marijinega vnebovzetja? Visok je približno 56 m in tehta 14.453 ton. Visi pa zaradi popuščanja podlage, ki se je pojavilo že v prvih delih gradnje. 22 www.kompas.si italija Toskana za sladokusce • 3 dni Firence poznate, po Sieni ste se že sprehodili, v San Gimignanu ste že popili kapučino - vrnite se - ne bo vam žal. Obljubimo doživetje za vse čute. 1. dan: LJUBLJANA–CHIANTI–VAL D’ARBIA | večerja (530 km) TOSKANSKA POKRAJINA IN VINA Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja z vmesnimi postanki po avtocesti do Toskane. Spoznavanje s Toskano, deželo, ki je za mnoge najlepša na svetu, boste začeli v vasi Greve in Chianti, v znameniti vinorodni pokrajini. Po ogledu si boste seveda privoščili pokušnje znamenitega vina Chianti, hkrati pa boste izvedeli vse o njem. Prosto za kosilo, raziskovanje ali nakupe. Vožnjo boste nadaljevali po najstarejšem območju znamenitega vina Chianti Classico, po toskanskih gričih, po prekrasni pokrajini, do vasice Radda in Chianti. Ogled in nekaj prostega časa za sprehod. Naslednji postanek bo v vasici Gaiole in Chianti. Po ogledu in prostem času za »kavico« nadaljevanje vožnje do doline reke Arbia, nastanitev, večerja in prenočevanje. 2. dan: VAL D’ARBIA–CRETE SENESI–MONTALCINO– ROCCASTRADA | zajtrk, večerja (120 km) RAZVAJANJE PO TOSKANSKO Po zajtrku vožnja po pokrajini Crete Senesi. Ime je dobila po nešteto gričih, katerih glina in lapor dajeta pokrajini edinstveno barvo, hkrati pa je to pokrajina, posejana z gradovi, samostani in vinogradi, srce nekdanje Sienske republike. Po prihodu v Asciano ogled znamenitosti, prosto tudi za samostojno potepanje in raziskovanje. Vožnjo boste nadaljevali do samostana Monte Oliveto Maggiore. Ogled prekrasnega samostana iz 14. st. . Nadaljevanje vožnje do Montalcina, srednjeveškega kraja, katerega trdnjava kraljuje nad pokrajino. To je območje znamenitega vina Brunello di Montalcino. Pokušnja, ki bo sledila ogledu, se seveda ne boste mogli upreti. Prosto za kosilo. Naslednji postanek na našem potepanju po Toskani bo na vrhu hriba stisnjena vas Roccastrada. Med ogledom znamenitosti boste lahko občudovali pokrajino daleč naokoli. Če bo odprt, bo v prostem času možen ogled vinskega muzeja. Nastanitev v okolici, večerja in prenočevanje. 3. dan: ROCCASTRADA–VAL D’ELSA–LJUBLJANA | zajtrk (600 km) VSE LEPOTE DEŽELE TOSKANE Po zajtrku boste dan začeli z ogledom nekdanjega cisterijanskega samostana San Galgano, katerega ogleda ne smete izpustiti. Mogočna zgradba ne dopušča ravnodušnosti. Na gričku nad samostanom je rotunda iz 12. st. . Čudež meča v živi skali, ki ga je tja zapičil Sv. Galgano, že več kot 800 let buri duhove. Pot boste nadaljevali do vasice Casole Val d’Elsa, si ogledali utrjeno vasico na hribu, nekdanji sedež volterskih škofov, se sprehodili po značilnih ozkih ulicah in uživali. Spet bo prelep pogled na okolico, v daljavi boste videli stolpe San Gimignana. Po odhodu se boste držali doline reke Else, se peljali skozi mestece Poggibonsi, v naslednji, svojevrstni, vasi na hribu Barberino Val d’Elsa, pa bo po ogledu tudi postanek za kosilo. Tu boste še zadnjič začutili čarobnost Toskane, potem pa se boste poslovili in se odpravili proti domu. Vozili se boste po avtocesti mimo Firenc, Bologne, Benetk, preko mejnega prehoda Fernetiči, prihod v Ljubljano pa je predviden pozno zvečer. toskana za sladokusce ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 15 PRODUKT: 18309 -10 % za otroka do 12. leta starosti na 3. in 4. ležišču Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 25 oseb pri udeležbi najmanj 15 oseb 310 € 389 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, nastanitev na kmečkem turizmu ali v podeželskem hotelu v dvoposteljnih sobah, 2 polpenziona (večerja, zajtrk), 2 pokušnji vina z lokalnimi prigrizki, cestne pristojbine in parkirnine, vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 €. KOMPASOVA ODKRITA BESEDA: glede na razpoložljivost bo nastanitev na turistični kmetiji ali v podeželskih hotelih, lahko pa zaradi tega pride do odstopanj glede krajev nastanitve in manjših sprememb poteka programa in ogledov. Program sam pa zaradi tega ne bo okrnjen in se vsebinsko ne bo skrčen. Toskana www.kompas.si 23 italija Cinque terre Pisa Obale Tirenskega morja med Levantom in Ponentom • 4 dni Elba Odkrivanje lepot obale med Genovo, 5 deželami, Piso in Elbo VRHUNCI POTOVANJA: Genova–katedrala sv. Lovrenca–akvarij–obmorski kraji petih dežel–otok Elba–Napoleonov muzej–poševni stolp v Pisi 1. dan: LJUBLJANA–GENOVA– LIGURSKA OBALA | večerja (740 km) LA SUPERBA ALI VZVIŠENA IN NJENE ZNAMENITOSTI Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja z vmesnimi postanki do Genove, evropskemu mestu kulture leta 2004, ki ga je Petrarca poimenoval La Superba–Vzvišena. V mesto boste vstopili čez predel starega pristanišča, kjer se nahaja akvarij in četrt Bocadesse. Odtod boste nadaljevali ogled peš mimo palače Sv. Jurija, v kateri naj bi Marco Polo svojemu sojetniku narekoval svojo knjigo »Il milione«, vse do katedrale sv. Lovrenca in do dvorov Doževe palače, kjer je nekoč zasedala mestna vlada. Ogled strnete, mimo Jezusove cerkve in rojstne hiše Krištofa Kolumba, pri nekdanjih glavnih mestnih vratih »Porta Soprana«. Nekaj prostega časa za samostojno spoznavanje mesta ali možnost ogleda drugega največjega akvarija v Evropi, kjer si boste lahko ogledali razstavo rib, plazilcev in morskih sesalcev na kar 9700 m2 površine, po lično urejenih didaktičnih poteh te ogromne strukture, ki so jo zgradili leta 1992 ob 500 ti obletnici odkritja Amerike. Popoldne še vožnja do enega izmed letovišč na obali ligurskega morja, nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 2. dan: 5 TERRE | zajtrk, večerja (75 km) LEPOTE UJETE MED KOPNOM IN VODO Po zajtrku vožnja do La Spezie in celodnevni izlet po Petih vasicah ali deželah - Cinque Terre, kakor jih imenujejo domačini. Pluli boste severno in si ogledovali slikovite apnenčaste klife, ki tvorijo strme in zelo divje obale z značilnimi terasami. Prvi postanek bo v kraju Portovenere, katerega odlikuje strnjena oblika srednjeveškega mesteca s pestro zgodovino še iz rimskih časov, ni pa še del petih dežel. Prva vasica je dejansko Riomaggiore, kjer se boste lahko podali na slikovito »pot ljubezni« (vstopnina, ki povezuje ta kraj s sosednjo vasico Manarolo 900 m dolga pot je bila skopana v skalo s strani prebivalcev obeh vasi že v 20-letih prejšnjega stoletja. Manarola je znana tudi kot največja pridelovalka vina med deželami. Corniglia s svojimi 365 stopnicami nas bo le pozdravila na vidiku 24 www.kompas.si proti Vernazzi, kjer boste imeli postanek in ogled. Zadnja dežela se imenuje Monterosso. Dejansko je to najpoložnejša vasica, katere središče postreže s prijetnimi gostilnami in restavracijami. Vrnitev z vlakom nazaj proti La Spezi. Vožnja z avtobusom do hotela. Večerja in prenočevanje. 3. dan: OTOK ELBA | zajtrk, večerja (75 km) OTOK ELBA IN NJEGOVE LEPOTE Po zajtrku vožnja do Piombina. Vkrcanje na trajekt in plovba do mesta Portoferraio na otoku Elba. Ogled mesteca, kjer bi se naj po legendi ustavil Jazon z Argonavti v iskanju zlatega runa. Sprehodili se boste po ozkih ulicah za pristaniščem, po starem mestnem delu, ki je nastalo v času vladavine družine Medici. Oglede boste nadaljevali na vzhodnem delu otoka, obiskali boste tudi rudnik mineralov. Če bo čas, boste obiskali enega ali oba muzeja iz Napoleonovega obdobja, ko je na Elbi bival s svojo sestro Pauline, poletno rezidenco v vili San Martino ali zimsko rezidenco v vili dei Mulini. V poznih popoldanskih urah vrnitev s trajektom v Piombino. Večerja in prenočevanje v hotelu. obale tirenskega morja med levantom in ponentom ODHOD: 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 80684 4. dan: LIGURSKA OBALA–PISA–LJUBLJANA | zajtrk (650 km) OBISK POŠEVNEGA STOLPA Po zajtrku vožnja do renesančnega bisera, ki slovi zaradi posrečene pojave poševnega stolpa–Pise. Daljši postanek za ogled Trga čudes: stolnica, krstilnica in poševni stolp. Popoldan vožnja po avtocesti mimo Firenc in Bologne proti Ljubljani, s predvidenim prihodom v poznih večernih urah. Cinque terre Cena na osebo: 310 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, ladijski in železniški prevoz po programu, trajektni prevoz po programu, 3 polpenzione (večerja, zajtrk) v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 90 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 35 €. ODKRITA BESEDA: nastanitev je predvidena v enem izmed letovišč na obalah Ligurskega morja v okolici Pise. Obris Ligurije spominja na slavolok, saj se dežela na eni strani odpira proti Tirenskemu morju, na drugih dveh pa proti Alpam oz. Apeninom. Ligurijska obala je razdeljena na dva dela: obalo Ponente, med Ventimiglio in Genovo ter obalo Levante, med Genovo in La Spezio. Del slednje je poznan kot “Cinque Terre” oziroma “Pet dežel”, ki jih boste lahko podrobno spoznali tudi vi – s Kompasom seveda. Cinque Terre – Pet dežel • 3 dni Cinque Terre VRHUNCI POTOVANJA: Genova–katedrala sv. Lovrenca–akvarij–obmorski kraji petih dežel–Parma –sir parmezan–Palazzo Ducale Mantova 1. dan: LJUBLJANA–GENOVA–LIGURSKA OBALA | večerja (740 km) LA SUPERBA ALI VZVIŠENA IN NJENE ZNAMENITOSTI Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja z vmesnimi postanki do Genove, evropskemu mestu kulture leta 2004, ki ga je Petrarca poimenoval La Superba–Vzvišena. V mesto boste vstopili čez predel starega pristanišča, kjer se nahaja akvarij in četrt Bocadesse. Odtod boste nadaljevali ogled peš mimo palače sv. Jurija, v kateri naj bi Marco Polo svojemu sojetniku narekoval svojo knjigo »Il milione«, vse do katedrale Sv. Lovrenca in do dvorov Doževe palače, kjer je nekoč zasedala mestna vlada. Ogled strnete, mimo Jezusove cerkve in rojstne hiše Krištofa Kolumba, pri nekdanjih glavnih mestnih vratih »Porta Soprana«. Nekaj prostega časa za samostojno spoznavanje mesta ali možnost ogleda drugega največjega akvarija v Evropi, kjer si boste lahko ogledali razstavo rib, plazilcev in morskih sesalcev na kar 9700 m2 površine, po lično urejenih didaktičnih poteh te ogromne strukture, ki so jo zgradili leta 1992, ob 500-ti obletnici odkritja Amerike. Popoldne še vožnja do enega izmed letovišč na obali ligurskega morja, nastanitev v hotel, večerja in prenočevanje. Mantova 2. dan: 5 TERRE | zajtrk, večerja LEPOTE UJETE MED KOPNOM IN VODO Po zajtrku vožnja do La Spezie in celodnevni izlet po Petih vasicah ali deželah–Cinque Terre, kakor jih imenujejo domačini. Pluli boste severno in si ogledovali slikovite apnenčaste klife, ki tvorijo strme in zelo divje obale z značilnimi terasami. Prvi postanek bo v kraju Portovenere, katerega odlikuje strnjena oblika srednjeveškega mesteca s pestro zgodovino še iz rimskih časov, ni pa še del petih dežel. Prva vasica je dejansko Riomaggiore, kateri sledi Manarola, znana kot največja pridelovalka vina med deželami. Corniglia s svojimi 365 stopnicami vas bo le pozdravila na vidiku proti Vernazzi, kjer boste naredili postanek in ogled. Zadnja dežela se imenuje Monterosso. Dejansko je to najpoložnejša vasica, katere središče postreže s prijetnimi gostilnami in restavracijami. Vrnitev z vlakom nazaj proti La Spezi. Vožnja z avtobusom do hotela. Večerja in prenočevanje. cinque terre pet dežel ODHOD: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15074 3. dan: LA SPEZIA–PARMA–LJUBLJANA | zajtrk (600 km) ČUDOVITA KULINARIČNA PRESTOLNICA ITALIJE Po zajtrku vožnja do Parme, tako imenovane kulinarične prestolnice Italije, ki slovi po siru parmezanu in parmski šunki. Parma je tudi mesto velikih glasbenikov; Giuseppa Verdija, Artura Toscaninija in še mnogih drugih znanih italijanskih umetnikov. Pomembnost mesta se zrcali tudi v njenih znamenitostih. Ogled boste začeli na Piazzi della Pilotta, kjer je velik muzejski kompleks in znan mestni park, in nadaljevali vse do Verdijevega gledališča in naprej do Piazze Gardibaldi in Piazza della Pace. Nekaj prostega časa za kavo v mestu. V zgodnjih popoldanskih urah pa vožnja do Mantove. Utrjeno mesto, ki se vam ob prihodu predstavi kot čipka na vodi saj je zgrajeno na polotoku in ga iz treh strani obdaja voda. Mantova očara obiskovalca s svojo renesančno predstavitvijo. Mesto Francesca Gonzage nam bo razkrilo osrednji trg, vojvodsko palačo, Trg Sordello, Trg Mantegna in Palazzo del Te. V popoldanskih urah se boste podali na pot nazaj proti Sloveniji, kamor je predvidena v večernih urah. Cena na osebo: 215 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, ladijski in železniški prevoz po programu, 2 polpenziona (večerja, zajtrk) v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 25 €. ODKRITA BESEDA: nastanitev je predvidena v mestih ob obali oziroma nekje v Liguriji in ne nujno v kraju La Spezia. www.kompas.si 25 italija ligurija italija lombardija in piemonte Lombardija je najbogatejša in najbolj razvita regija v Italiji, ki se deli na Padsko nižino in gričevnato območje ob jezerih Varese, Iseo, Como, Garda in Maggiore. Pokrajina, ki se lahko ponaša z modno prestolnico Milanom in naravnimi znamenitostmi alpskih dolin. Ne smemo pa zanemariti dežele ki se razteza ob nogi gora (ai piedi dell monte)-Piemonte ki vas bo presenetil s kraljevim mestom Torinom in oblico drugih zanimivih krajev in pokrajin. Jezero Maggiore – Borromejski otoki – Milano • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Bergamo Alto–jezero Maggiore–Isola Bella–Isola Madre–Isola dei Pescatori –Duomo v Milanu–grad Sforzesco 1. dan: LJUBLJANA–BERGAMO–JEZERO MAGGIORE | večerja (585 km) BENEŠKA CITADELLA IN NJENI ZAKLADI Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti do Bergama, kjer se je rodil mojster belcanta – Gaetano Donizetti. Mesto je svoj vrhunec doživelo med beneško nadvlado 1428-1797 in je deljeno na spodnje in zgornje mesto. Ogled zgornjega mesta »Citta Alta«, do katerega vas bo popeljala zobata železnica. Sprehodili se boste od čevljarskega trga mimo stolpa Gambito vse do starega trga »piazza vecchia«, katerega obkrožata mestni stolp iz 12. st., knjižnica iz 15. st. in palača »della ragione«, ki je bila zgrajena leta 1199 in večkrat obnovljena. Nadaljevanje ogledov na stolničnem trgu in ogled Colleonijeve kapele, kjer počiva sam general Barotolomeo Colleoni in njegova hčerka Medea. Nadaljevanje odkrivanja stolničnega trga s stolnico in Jezero Maggiore – Borromejski otoki • 2 dni VRHUNCI POTOVANJA: Bergamo Alto–jezero Maggiore–Isola Bella–Isola Madre–Isola dei Pescatori–Sancarlone 1. dan: LJUBLJANA–BERGAMO– ARONA –JEZERO MAGGIORE | večerja (585 km) SREDNJEVEŠKO MESTECE, KI Z VIŠINE POGLEDUJE PADSKO NIŽINO Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti do Bergama, kjer se je rodil mojster belcanta – Gaetano Donizetti. Mesto je svoj vrhunec doživelo med beneško nadvlado 1428-1797 leta in je deljeno na spodnje in zgornje mesto. Ogled zgornjega mesta »Citta Alta«, do katerega vas bo popeljala zobata železnica. Sprehodili se boste od čevljarskega trga mimo stolpa Gambito vse do starega trga »piazza vecchia«, katerega obkrožata mestni stolp iz 12. st., knjižnica iz 15. st. in palača »della ragione«, ki je bila zgrajena 1199 in večkrat obnovljena. Nadaljevanje ogledov na stolničnem trgu in ogled Colleonijeve kapele, kjer počiva sam general Barotolomeo Colleoni in njegova hčerka Medea. Nadaljevanje odkrivanja stolničnega trga s stolnico in 26 www.kompas.si romansko cerkvijo »Marie maggiore« z bogatimi baročnimi okrasi. V kolikor bo čas dopuščal, še sprehod do Citadelle, od koder je panoramski razgled na spodnje mesto. Pozno popoldan prihod k drugemu največjemu italijanskemu jezeru Maggiore. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. jezero maggiore - boromejski otoki - milano ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15075 2. dan: BOROMEJSKI OTOKI | zajtrk, večerja BLIŠČ IN RAZKOŠJE VIL IN PARKOV OTOČJA NA JEZERU MAGGIORE Po zajtrku vožnja z avtobusom do mesteca Stresa in plovba z ladjo do Borromejskih otokov. Otoki so zasloveli predvsem zaradi lepo urejenih botaničnih vrtov, ki so nastali v okolici razkošnih palač, kjer so razstavljene umetnine in predmeti, ki so še danes v lasti družine Borromeo iz Milana (ogledi za doplačilo). Obiskali boste tri otoke, in sicer otol Bella, s prekrasno baročno palačo in francoskimi vrtovi, otok Madre z neverjetnim botaničnim vrtom v angleškem slogu, po katerem se sprehajajo fazani, pavi in prosto živijo nekatere vrste papig pa še otok Pescatori, ribiški otok, s prekrasnimi trgovinami in restavracijami. Zvečer vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. 3. dan: JEZERO MAGGIORE–ARONA–MILANO– LJUBLJANA | zajtrk (600 km) EKSTRAVAGANTNI MILANO IN NJEGOV CENTER Po zajtrku vožnja do Arone in ogled spomenika svetega Karla Borromejskega, ki ga domačini ljubkovalno imenujejo »sancarlone«. Nato vožnja do Milana in daljši postanek za ogled središča italijanske finančne prestolnice. Od gradu Sforzesco, katerega okolica s parkom Semplon je največja zelena površina v mestu po dantejevi ulici do stolničnega trga, kjer kraljuje novogotska katedrala. Nadaljevali bost po pasaži kralja Viktorja Emanuela II. do slavnega mestnega gledališča »La Scala«. Pozno popoldne vrnitev po avtocesti mimo Vicenze in Padove proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah. romansko cerkvijo »Marie maggiore« z bogatimi baročnimi okrasi. V kolikor bo čas dopuščal, še sprehod do Citadelle, od koder je panoramski razgled na spodnje mesto. Pozno popoldan prihod k drugemu največjemu italijanskemu jezeru Maggiore in postanek v Aroni kjer si boste ogledali spomenik Sv. Carla Borromejskega. Vožnja do hotela,nastanitev, večerja in prenočevanje. 2. dan: JEZERO MAGGIORE–BORROMEJSKI OTOKI– LJUBLJANA | zajtrk (585 km) BLIŠČ IN RAZKOŠJE VIL IN PARKOV OTOČJA NA JEZERU MAGGIORE Po zajtrku vožnja z avtobusom do mesteca Stresa in plovba z ladjo do Boromejskih otokov. Otoki so zasloveli predvsem zaradi lepo urejenih botaničnih vrtovih, ki so nastali v okolici razkošnih palač, kjer so razstavljene umetnine in predmeti, ki so še danes v lasti družine Borroeo iz Milana (ogledi za doplačilo). Obiskali boste tri otoke, in sicer otol Bella, s prekrasno baročno palačo in francoskimi vrtovi, otok Madre z neverjetnim botaničnim vrtom v angleškem slogu, po katerem se sprehajajo fazani, pavi in prosto živijo nekatere vrste papig, nato še otok Pescatori - ribiški otok, s prekrasnimi trgovinami in restavracijami. Pozno popoldan vrnitev po avtocesti mimo Milana, Vicenze in Padove proti Ljubljani, kamor je predviden prihod pozno zvečer. ali ste vedeli? Da je bilo jezero Maggiore nekoč imenovano jezero Verbano in je drugo največje it. Jezero (takoj za Gardskim jezerom)? Obsega površino 212 km² . Na jezeru je 11 otokov, od katerih so najbolj znani tisti, ki so pripadali družini Borromeo, ki so si na njih gradili razkošne rezidence. Cena na osebo: 209 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vožnjo z zobato železnico v Bergamu, ladijski prevoz po programu, 2 polpenziona (večerja, zajtrk) v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in parkirnine, lokalno vodenje po palačah na otokih, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 20 €. Jezero Maggiore jezero maggiore boromejski otoki ODHODI: 26. 4., 1., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15141 Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 129 € 145 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vožnjo z zobato železnico v Bergamu, polpenzion (večerja, zajtrk) v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah, ladijski prevoz po programu, lokalno vodenje po palačah na otokih , cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacija potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 30 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 20 €. italija Biseri dežele na vznožju gora • 3 dni Torino, Ivrea in Alba VRHUNCI POTOVANJA: Torino, Piazza Castello, palača Madama, Molle Antonelliana Mole antoniana, Venaria Reale, Ivrea, Alva, cerkev Sv. Dominika, Torre astesiana 1 dan: LJUBLJANA–TORINO | večerja (620 km) NEKDANJI SEDEŽ ITALIANSKE KRONE Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja z vmesnimi postanki mimo Benetk, Verone, Brescie in Milana do Torina. Po prihodu v mesto sprehod med glavnimi mestnimi znamenitostmi nekoč kraljevega mesta. Od Porte Nuove po promenadni ulici Via Roma, mimo trga San Carlo do osrednjega trga Piazza Castello, na katerega se opirata palača Madama in kraljeva plača. V ozadju trga je tudi torinska stolnica, ki hrani znano relikvijo Sv. Prta. Nekaj prostega časa za samostojne oglede ali kavo (priporočamo muzej Radiotelevizije v znanem stolpu Molle Antonelliana 167 m, ki je bil zgrajen kot sinagoga in nato predelan v muzej ali pa egipčanski muzej, ki hrani eno najbolj popolnih zbirk na svetu). Vožnja do hotela v mestu ali okolici, nastanitev, večerja v hotelu in prenočevanje. 2. dan: TORINO–IVREA | zajtrk, večerja (90 km) BLIŠČ PALAČE IN PRIKUPNI BORGO Po zajtrku vožnja do obrobja Torina in ogled nedavno obnovljene palače Savojcev–Venaria Reale, ki mu pravijo tudi italijanski Versailles. Obisk palače in vrtov. Po ogledu vožnja do mesteca Ivrea, ki velja za sedež dežele Canavese in zaradi strateške lege na vhodu v dolino reke Aoste se lahko pohvali z bogato zgodovino že kot rimska postojanka in kasneje kot bogato trgovsko središče. Ogled prijetnega središča z njenimi znamenitostmi (srednjeveški grad iz 14. st., stolnica marijinega vnebovzetja, stolp Sv. Štefana, mestni muzej Allesandro Grada, cerkev Sv. Martina …). Nekaj prostega časa za samostojen ogled ali kavo. Sledi vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. 3. dan: TORINO ALBA–LJUBLJANA | zajtrk SKOK V SLIKOVITO PRETEKLOST Po zajtrku vožnja proti srednjeveškemu mestecu Alba. Obisk slikovitega mesteca od trga Savona prek glavne ulice do »Corsa Vittorio Emanuele« z nekaterimi srednjeveškimi hišami z dekorativnim okrasjem iz gline. Cerkev Sv. Dominika ki hrani zanimive freske iz 4. st. in zanimiv kip »Križ« Leonatrda Bistolfija. Od tod do glavnega trga »Dell Risorgimento«, na katerega se opira stolnica Sv. Lovrenca iz 4 st., ki je bila tekom zgodovine večkrat obnovljena ter njen zvonik, katerega današnja podoba sega v 18 st. vendar sloni na temeljih romanskega predhodnika. Mestni stolp »Torre astesiana«–srednjeveška loža trgovcev z lepimi okrasi iz gline. Ogled boste sklenili pri cerkvi Janeza Krstnika, ki hrani veliko umetnin, med katerimi izstopa Jezusov krst avtorja Giovannjai Antonia Molineri–Il Vecchio. Nekaj prostega časa za samostojne oglede ali kosilo in pozno popoldne vožnja mimo Benetk do Slovenije, kamor je prihod predviden v večernih urah. Torino biseri dežele na vznožju gora ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noč NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: Alba Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 40 oseb 199 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 2 polpenziona (večerja, zajtrk) v hotelu 3/4* v dvoposteljnih sobah v Torinu ali okolici, vstopnino v palačo in vrtove Venarie Reale, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana mestna turistična pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 €, (vodniku na poti): ostale vstopnine pribl. 20 €, ostalo kar ni navedeno v postavki cena vključuje. Torino www.kompas.si 27 italija Torino Monferrato Skrite dobrote dežele Piemonte • 3 dni Gurmanski užitki VRHUNCI POTOVANJA: Bergamo alta, stari trg, polenta, turški med, čokolada gianduia, Alba, Altavilla in riž. 1. dan: LJUBLJANA–BERGAMO–CASTELL D'UVIGLIE–CASALE MONFERRATO I kosilo, degustacija, večerja (590 km) POLENTA, VINO IN OSTALE SPECIALITETE Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti do Bergama. Mesto je svoj vrhunec doživelo med beneško nadvlado 1428-1797 in je deljeno na spodnje in zgornje mesto. Ogled zgornjega mesta »Citta Alta«, do katerega vas bo popeljala zobata železnica. Sprehodili se boste od čevljarskega trga, mimo stolpa Gambito vse do starega trga »piazza vecchia« in stolničnega trga. Bergamo slovi kot mesto polente. Tamkajšnja receptura jo zmeša z sirom ali drugimi sestavinami in jo imenujejo »Taragna«. Organizirano kosilo s pokušnjo tega značilnega krožnika in nadaljevanje vožnje proti hotelu v kraju Casale Monferrato , kjer se boste nastanili v hotelu. Zgodaj popoldne vožnja do graščine »Castello D'uviglie« kjer si boste ogledali proizvodno klet in starodavne grajske kleti. Pokušnja 4 vrst vin z manjšim prigrizkom. V večernih urah vožnja do bližnjega bližnje turistične kmetije in večerja z lokalnimi specialitetami. Vrnitev v hotel in prenočevanje. proizvodenj v regiji. Sledi vožnja do Serralunge D'Alba, kjer boste naredili postanek v prestižni posesti Fontanafredda v katerih kleteh vam bodo najprej ponudili pokušnja treh vin, nato še odlično kosilo. Dan boste sladko skleninili v kraju Cherascho, kjer si boste ogledali tradicionalno čokoladnico ki prideluje čokolado vrste »Gianduia« in pokusili iz nje narejene tipične čokolatine imenovane Gianduiotti. Večerja v lokalni restavraciji, vrnitev v hotel in prenočevanje. 3.dan: CASALE MONFERRATO–ROVASENDA– ALTAVILLA MONFERRATO–LJUBLLJANA I zajtrk, kosilo (590 km) MED GRADOVI IN POLJI RIŽA Po zajtrku vožnja proti področju Vercelliju s postankom za ogled srednjeveške graščine Rovasenda. Pot bo naprej vodila do principata Luceda, katerega so ustanovili minoriti leta 1123 in je zaslovela v 14 st. kot prva struktura, ki je gojila riž v Italiji. Ogled bo obsegal razlago riža, načine predelave in priprave in seveda celotno bogato zgodovino meniškega principata. Ogled boste sklenili s kosilom, v katerem seveda ne bo manjkala prava italijanska rižota. Potovanje boste zaključili v Altavilli Monferrato, kjer vas bo čakal obisk lokalne destilarne in pokušnja nekaterih vrst lokalnega žganja tropinjevca ki ga italijani imenujejo »Grappa« in nekaterih drugih izdelkov. Vožnja proti Ljubljani, kamor je vrnitev predvidena v večernih urah. 2. dan: CASALE MONFERRATO–ALBA–GRINZANE CAVOUR–SERRALUNGA D'ALBA–CHERASCHO– CASALE MONFERRATO I zajtrk, kosilo, večerja (200 km) BORGO, TURŠKI MED IN NAJBOLJŠA ČOKOLADA NA SVETU Po zajtrku vožnja proti srednjeveškemu mestecu Alba. Obisk slikovitega mesteca od trga Savona prek glavne ulice do »Corso Vittorio Emanuele« z nekaterimi srednjeveškimi hišami z dekorativnim okrasjem iz gline. Cerkev sv Sv. Dominika ki hrani zanimive freske iz 4. st. in zanimiv kip »Križ« Leonatrda Bistolfija. Od tod do glavnega trga, imenovanega »Dell Risorgimento«, na katerega se opira Stolnica sv. Lorvrenca iz 4 st. in zvonik, katerega današnja podoba sega v 18 st., vendar sloni na temeljih romanskega predhodnika. Po ogledu mesta vožnja do kraja Grinzane Cavour, kjer boste lahko okusili tradicionalni turški med in izvedeli vse posebnosti njegove proizvodnje v eni izmed priznanih 28 www.kompas.si Bergamo skrite dobrote dežele piemonte ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 80686 Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 40 oseb 399 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 2 nočitvi z zajtrkom v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in parkirnine, vožnja z zobato železnico v Bergamu, kosilo v Bergamu (brez pijače), voden ogled graščine Castello D 'Uvigilie z degustacijo, večerjo v kmečkem turizmu prvi dan (brez pijače), obisk proizvajalne turškega medu, Obisk in kosilo v posesti Fontanafredda, obisk čokoladnice in degustacija izdelokov, večerjo v tipični restavraciji drugi dan, kosilo in obisk rižarne Lucedskega principata, obisk destilarne in pokušina tropinjevca zadnji dan, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 10 €. ali ste vedeli? Da je čokolada vrste Gianduia je bila izumljena v deželi Piemonte leta 1806. Zamisel zanjo so dobili slaščičarji iz Torina, ki so zamenjali takrat zelo drag kakav s praženimi lešniki (cena kakava je zrasla, ker je Napolen uvedel prepoved uvažanja izdelkov iz Velike Britanije in njenih kolonij). Zamisel pripisujemo slaščičarju Michelu Prochetu, ki je v čokoladno mešanico umešal fino drobljene pražene lešnike in s tem pridobil podbione lastnosti kreme kot pri čokoladi. Najbolj tipičen izdelek je čokoladni bonbon, imenovan »giaduiotto«, ki je bil prvi čokoladni bonbon na svetu, ovit v papir in so ga v tej izvedbi predstavili na karnevalu leta 1865. Poleg njega pa iz čokolade gianduia izdelujejo tudi čokoladne tablice in vse druge oblike, katerih najbolj znana je zagotovo otrokom priljubljena čokoladna krema Nutella. Trentinsko – Zgornje Poadižje je edina italijanska dežela, ki je odstopila svoje naloge in privilegije pokrajinama, ki jo sestavljata. Dejansko se njena sestavna dela, pokrajini Bolzano in Trento, tudi uradno imenujeta avtonomni pokrajini. Zgornje Poadižje je italijanski naziv za ozemlje, ki mu Nemci pravijo Južna Tirolska – odvisno, s katere strani je gledano. Najdonosnejša gospodarska panoga je turizem, predvsem zimski, a tudi počitniški in termalni. V pokrajini Trento znaša skupna ponudba hotelov, privatnih sob in apartmajev ter zasebnih vikendov skoraj pol milijona prenočišč. Dežela ne pozna brezposelnosti. Višina bruto osebnega dohodka jo postavlja na drugo mesto v državi za Lombardijo. Bolzano/ Bozen • 1 dan Bolzano VRHUNCI POTOVANJA: Messnerjev muzej– mumija Ötzi LJUBLJANA–BELJAK–LIENZ–BOLZANO/BOZEN– LJUBLJANA Ob 5.00 odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja skozi karavanški predor, mimo Beljaka in Lienza, z vmesnimi postanki, do Bolzana/Bozna. Znameniti alpinist Reinhold Messner, ki je kot prvi človek osvojil vse osemtisočake, je bil rojen 17. septembra 1944 v bližnjem Bressanonu/Brixnu in je odraščal v bližnji dolini Val di Funes/ Villnöß. Ogled osrednjega dela njegovega gorskega muzeja, ki je v bližnjem gradu Sigmundskron v Firmianu. Spoznavanje z njegovo idejo petih gorskih muzejev (Firmian, Juval, Dolomites, Ortles in Bergvölker) in filozofijo gorništva ter ogled stalnih razstav „Čarobna Gora”, „Gora in Človek”, „Ohranitev Gradov” in „Narava kot Muzej”. Po ogledu vožnja do središča mesta in prosto za kosilo ali samostojne oglede starega mestnega središča, predvsem romansko–gotske stolnice iz 12. st. Popoldne ogled arheološkega muzeja, ki ima izredno zbirko, kronološko urejeno, od Paleolitika (15.000 let pr. n. š.) do Karolingov (okoli leta 800 n. š.) in v katerem je zagotovo najbolj oblegan znameniti Ötzi – dobro ohranjena človeška mumija iz približno 34. st. pr. n. št., ki so jo našli 19. septembra 1991 v ledeniku v Italiji (Ötztalske Alpe) blizu meje z Avstrijo. Vzdevek Ötzi prihaja iz imena doline. Pozno popoldne vrnitev po isti poti v Ljubljano, kamor je predviden prihod v večernih urah. Bolzano, grad Sigmundskron bolzano/bolzen ODHODA: 26. 4., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 21 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 34544 Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 40 oseb 34 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobni turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacija izleta. MOŽNO DOPLAČILO (vodniku na poti): vstopnine pribl. 15 €. ali ste vedeli? Da je Ötzi moško človeško telo, za katerega ocenjujejo, da je živel v letu 3300 do 3200 p. n. š. in se je popolnoma ohranil zaradi posebnih pogojev, ki so se pojavili v ledeniku? Sklepajo, da je bil pastir, ki je občasno črede gnal v visokogorje. Na mumijo naj bi se tudi navezalo prekletsvo, kajti vse osebe, vpletene v njegovo odkritje, je dočakala nenadna smrt. Nemški aplinist Helmut Simon, ki je mumijo našel je padel iz pečine salzburških Alp, sledili so Rainer Holzl, operator ORF (avstrijske televizije), ki je snemala dogodek, Kurt Fritz – alpinist ki je pomagal mumijo nesti v Bolzano, Gunther Henn zdravnik, ki je prvi preiskoval mumijo, Konrad Spindler – arheolog, ki je zapisal zgodbo mumije, in nazadnje se Tom Loy molekularni anatomo–patolog, ki je prvi preučeval Otzijev DNK. www.kompas.si 29 italija trentino – alto adige | trentinsko – zgornje poadižje italija umbrija V osrčju Italije, odrezana od morja, leži Umbrija, dežela, znana kot zeleno in mistično srce Italije. Poleg naravne je pomembna tudi kulturna dediščina, ki jo boste lahko spoznavali v Perugi, Gubbiu, Orvietu in Assisiju. Prav Assisi je dal Umbriji posebno mistično podobo, saj so tam živeli in delovali Sv. Frančišek, Sv. Benedikt in Sv. Klara. Umbrija • 2 dni Perugia umbrija ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 34545 VRHUNCI POTOVANJA: palača Konzulov–mestno središče Perugie–bazilika sv. Frančiška v Assisiju–rostna hiša sv. Frančiška–vojvodska palača v Urbinu. 1. dan: LJUBLJANA–GUBBIO –PERUGIA I večerja (640 km) SREDNJEVEŠKA SREDIŠČA IN NJIHOVE ZGODBE Odhod avtobusa ob 4.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti mimo Benetk, Bologne in Riminija v gričevnato Umbrijo. S spoznavanjem te zanimive pokrajine boste pričeli v srednjeveškem Gubbiu kjer si boste ogledali ostanke rimskega gledališča, stolnico iz 12. st., baziliko sv. Ubalda –mestnega zaščitnika, palačo in stolp Gabrielli in palačo konzulov. Po ogledu vožnja do Perugie, ki se lahko pohvali, da je eno najstarejših italijanskih mest. Lega mesta na vrhu Griča nudi v središču mnogo izrednih razglednih točk. Mesto je poleg lege varovalo mogočno etruščansko obzidje, skozi stoletja pa so se ohranile številne kulturno–zgodovinske znamenitosti: etruščanski vodnjak in fontana Maggiore, katedrala sv. Lovrenca , cerkev sv. Petra, ter priorska palača. Mesto je znano tudi po slaščičarstvu še zlasti pa po čokoladi. Nastanitev v okolici mesta, večerja in prenočevanje 2. dan: PERUGIA–ASSISI– URBINO–LJUBLJANA I zajtrk (650 km) MED CERKVAMI IN OBZIDJI Po zajtrku vožnja v Assisi–mesto Ssv. Frančiška Asiškega. Mesto nadvladujeta dve srednjeveški graščini. Največja znamenitost mesta pa je bazilika Sv. Frančiška z Giottovimi freskami. Ogledali si boste še rojstno hišo Sv. Frančiška, mestno hišo in baziliko Sv. Klare. V opoldanskih urah boste nadaljevali pot do bližnjega renesančnega univerzitetnega Urbina. Mesto v srcu Umbrije je pod UNESCO-vo zaščito in med drugim rojstni kraj velikih umetnikov–Bramanta in Raffaella Santija. Skrit med griči in za obzidjem je ohranil arhitekturo 15.st., najlepša pa je vojvodska palača - Palazo Ducale–vojvode Federica da Montefeltro, ki je danes sedež narodne galerije Marche. Po ogledu nekaterih zanimivosti vrnitev proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah. Umbrija in njene dobrote • 3 dni Spoznajte deželo, tartufa, divjačine in odličnega vina VRHUNCI POTOVANJA: Perugia−etruščansko obzidje−Priorska palača−čokoladnica Perugina−posesti, ki pridelujejo vino in olje−stolp Torre D'olio −Focaccia dell casale−torta al testo-stolnica v Orvietu−pršut divje svinje Perugia Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 125 € 155 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, polpenzion v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): vstopnine približno 45 €; (vodniku na poti): enoposteljna soba 30 €. umbrija in njene dobrote ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 80688 1. dan: LJUBLJANA−PERUGIA−HIŠA ČOKOLADE PERUGINA−DERUTA I kosilo, večerja (640 km) V MESTU ČOKOLADE IN POLJUBOV Odhod avtobusa ob 4.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti mimo Benetk, Bologne in Riminija do gričevnate Umbrije. S spoznavanjem te zanimive pokrajine boste pričeli v Perugi, ki se lahko pohvali, da je eno najstarejših italijanskih mest. Lega mesta na vrhu Griča nudi v središču mnogo izrednih razglednih točk. Mesto je poleg lege varovalo mogočno etruščansko obzidje, skozi stoletja pa so se ohranile številne kulturno zgodovinske znamenitosti: etruščanski vodnjak in fontana Maggiore, katedrala sv. Lovrenca, cerkev sv. Petra ter Priorska palača. Organizirano kosilo v lokalni restavraciji v mestu z tipičnimi jedmi mesta oziroma dežele. Po kosilu boste med ogledom hiše čokolade−Perugina odkrili, zakaj je mesto znano tudi po slaščičarstvu in seveda pokusili izdelke znane čokoladice, katere najbolj znan izdelek je zagotovo poljubček−Bacio. Po grešnem sladkanju vožnja do Derute in ogled ene izmed priznanih tradicionalnih delavnic keramike, po kateri je dežela Umbrija znana. Po ogledu vrnitev proti Perugi in nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 2. dan: PERUGIA−MONTEFALCO−SPOLETO− PERUGIA I zajtrk, pokušnja vina in izdelkov, večerja (70 km) PODEŽELJE KJER KRALJUJETA TARTUF IN VINO Po zajtrku vožnja do kraja Montefalco di Spoleto, kjer si boste ogledali tipično posest in pokusili oljčno olje in nekatera odlična vina dežele. Nadaljevanje poti do Spoleta. Mesto ima zelo bogato zgodovino, ki sega v obdobje Rimljanov, danes se pa obiskovalcem predstavi z izredno lepo ohranjenim srednjeveškim središčem še iz časov Langobardov. Bilo je tudi pomemben del 30 www.kompas.si Cena na osebo: Papeške države, od leta 1957 gosti vsakoletni „Festival dveh svetov”. Ogledali si boste cerkev St. Salvatore, mestno središče z rimskimi ostanki, katedralo iz 12. st. , stolpom »Torre d'olio«, ki je svoje ime dobil zaradi vloge pri obrambi mesta, saj so iz njega zlivali vroče olje na napadalce gradu Albornaziana. Popoldne vožnja do okolice in obisk turistične kmetije in pokušnja nekaterih kulinaričnih dobrot, kot so Focaccia dell casale, domača salama, črn tartuf in pokušnja domačega rdečega vina. Vrnitev proti Perugi in večerja v lokalni restavraciji z najbolj tipično jedjo dežele, imenovano »torta al testo« (pogača s polnilom iz sira, pršuta…). Vrnitev v hotel in prenočevanje. 3. dan: PERUGIA−TODI−ORVIETO−LJUBLJANA | zajtrk, kosilo (700 km) NA POTI LEGEND, SVETNIKOV IN LEPOT IN DOBROT Po zajtrku vožnja v malo, a simpatično središče Todi, ki so ga ustanovili Umbrijci leta 2700 pr.n.š. . Ogledali si boste romansko–gotsko stolnico ter trg Piazza del Popolo s palačo Priorjev. Še dopoldne se boste premaknili v bližnje mesto, ki velja za eno najzanimivejših italijanskih mest−Orvieto. Postanek za ogled čudovitega glavnega trga, kjer je veličastna stolnica, do katere se boste najprej peljali z zobato železnico, potem pa peš nadaljevali po prekrasnih ozkih ulicah mesta, ki je krojilo zgodovino papežev. Po ogledih postanek v lokalni restavraciji in organizirano kosilo, kjer vam bodo zagotovo ponudili najbolj znano jed kraja (pršut divje svinje) in še druge specialitete iz tartufa ali divjačine. Po kosilu vrnitev po avtocesti mimo Firenc in Bologne proti Ljubljani, kamor je predviden prihod pozno zvečer. pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 289 € 319 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 1 polpenzion in 1 nočitev z zajtrkom v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah, cestne pristojbine in parkirnine, obisk čokoladnice in pokušnjo prvi dan, kosilo v restavraciji prvi dan, ogled posesti in pokušnjo drugi dan, obisk turistične kmetije in pokušnjo drugi dan, večerjo v restavraciji drugi dan, kosilo v lokalni restavraciji tretji dan, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 55 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 30 €. italija lacij Stari pregovor pravi, da vse poti vodijo v Rim. Obiščite deželo, v kateri je nastalo večno mesto. Lacij ni le Rim, je veliko več. Pridružite se nam na potovanju v ta zanimivi del italijanskega polotoka. Rim, Rim z letalom • 4 dni Na poti med angeli in demoni VRHUNCI POTOVANJA: krščanske katakombe– Kolosej–rimski forumi–rimski vodnjaki in baročni trgi–vatikanska država. rim z letalom ODHOD: 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 19667 1. dan: LJUBLJANA–RIM ZEMLJA Zbirališče potnikov in odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja do letališča v Italiji in odhod letala v Rim. Po prihodu ogled mestnih znamenitosti, povezanih z elementom zemlja: znana bazilika Sv. Pavla izven obzidja in rimske katakombe. Prevoz do hotela in nastanitev. Popoldne nadaljevanje ogledov. Z mestnim prometom se boste odpeljali do cerkve Santa Maria dell Popolo, kjer stoji Rafaelovo delo–kapela Chigi in kip Habbakuka in Angela. Vrnitev v hotel in prenočevanje. Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 40 oseb Rim, bazilika Sv. Pavla 2. dan: RIM–VATIKAN | zajtrk ZRAK Po zajtrku obisk Vatikanskih muzejev–ene najbogatejših umetnostnih zbirk na svetu, Sikstinske kapele, kjer se je Michelangelo uveljavil tudi kot slikar, trga Sv. Petra z Berninijevimi kolonadami in osrednjim egipčanskim obeliskom ter bazilike Sv. Petra z Michelangelovo kupolo in kipom Pieta (usmiljenje). Če bo lepo vreme, priporočamo vzpon na kupolo, od koder se odpira lep razgled na vatikanske vrtove. Popoldne vrnitev v hotel in prenočevanje. Rim, Panteon 630 € 3. dan: RIM | zajtrk OGENJ Po zajtrku boste raziskovali naprej: do cerkve Santa Maria della Vittoria, kjer leži sloviti kip ekstaza Sv. Tereze. Popoldne pa se boste odpravili do antičnega dela mesta in si ogledali grič Kapitol in Rimski Forum, kot politično, versko in komercialno središče starega Rima, cesarske forume Trajana, Avgusta in Cezarja ter Kolosej oz. Flavijski amfiteater. Vrnitev v hotel in prenočevanje. 4. dan: RIM | zajtrk VODA Po zajtrku vas bo raziskovanje vodilo še po poteh zadnjega elementa, in sicer vode. Pot boste začeli na Beneškem trgu in nadaljevali do Trga Navona, kjer stoji Berninijev vodnjak Štirih rek in cerkev sv. Neže in Agone. Sprehod boste strnili z najmogočnejšo antično kupolo Panteona in mogočnim Trevijevim vodnjakom, kamor boste zagotovo vrgli kovanec z željo po vrnitvi v Rim. Vaša pot bo strnjena in čakala vas le še vrnitev na letališče in polet ter vožnja proti domu, kamor boste prispeli v poznih večernih urah. CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz Ljubljana– letališče–Ljubljana, letalski prevoz v ekonomskem razredu do Rima in nazaj, varnostne in letališke pristojbine ter dodatek za gorivo, poldnevni avtobusni ogled Rima, avtobusni prevoz letališče–hotel– letališče, vožnje z metrojem po programu,obvezno lokalno vodenje in najem slušalk v vatikanskih muzejih, 3 prenočevanja z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 4 * v širšem centru mesta, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 90 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 40 €. ODKRITA BESEDA: odhod letala z letališča v severnem delu Italije med Trstom in Verono. ali ste vedeli? Da legenda pripoveduje, da je bila v zgodovini izvoljena za papeža tudi ženska? Zgodba pravi, da je bila Angležinja, vzgojena in oblečena v moška oblačila, posvečena v duhovnika in kasneje v papeža z imenom Janez VIII.. Zaradi svoje promiskuitetne narave je papežinja zanosila. Med velikonočno procesijo v Rimu, v bližini cerkve sv. Klementa, je množica razburila konja, ki je skoraj povzročil padec papežinje. Strah pred padcem pa je povzročil prezgodnji porod. Ob razkritju so papežinjo s konjem vlekli čez rimske ulice in nazadnje jo je razjarjena množica kamenjala do smrti. Po tem dogodku je bila navada da preverjajo spol papeža z stolom, ki ima na sedišču luknjo. Nato najmlajši član z roko pod stolom preveri kandidatov spol. www.kompas.si 31 italija se zagotovo vrnete v Rim, antični Panteon in Španske stopnice. Popoldne prosto za samostojne oglede (predlagamo Angelski grad) in nakupe (predlagamo nakupovalno ulico Via dell Corso). Vrnitev v hotel in prenočevanje. Rim, Angelski grad Rim z letalom • 3 dni rim z letalom ODHOD: 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 15150 3. dan: RIM–VATIKAN–LJUBLJANA | zajtrk Po zajtrku obisk najmanjše državice Vatikan–ogled bogatih zbirk Vatikanskih muzejev, trga in bazilike Sv. Petra. Ob lepem vremenu pa se lahko povzpnete še na kupolo, od koder se odpira lep razgled na Rim in Vatikan. Prevoz na letališče in odhod letala proti severu Italije, od koder vas čaka še organiziran prevoz do Ljubljane, kamor je predviden prihod v večernih urah. Cena na osebo: 1. dan: LJUBLJANA–RIM CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz Ljubljana– letališče–Ljubljana, varnostne in letališke pristojbine ter dodatek za gorivo, letalski prevoz v ekonomskem razredu do Rima in nazaj, poldnevni avtobusni ogled Rima, avtobusni prevoz letališče–hotel–letališče, 2 prenočevanji z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v širšem centru mesta, obvezno lokalno vodenje in najem slušalk v vatikanskih muzejih,šest voženj z metrojem, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 40 €. ODKRITA BESEDA: odhod letala z letališča v severnem delu Italije med Trstom in Verono. Zbirališče potnikov in odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja do letališča v Italiji in odhod letala v Rim. Po prihodu ogled mestnih znamenitosti–sodobni del mesta, bazilika Sv. Pavla izven obzidja in katakombe. Prevoz do hotela in nastanitev. Popoldne nadaljevanje ogledov: cerkev Sv. Petra v verigah, Kolosej, Kapitol in cesarski forumi. Vrnitev v hotel in prenočevanje. 2. dan: RIM | zajtrk Po zajtrku sprehod po rimskih trgih: trg Navona, ki je znan po Berninijevem vodnjaku Štirih rek, vodnjak Trevi, o katerem legenda pravi, da če vanj vržete kovanec, Rim – Vatikan • 4 dni rim - vatikan ODHODA: 1., 8. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 15077 Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb Rim, kolosej 1. dan: LJUBLJANA–RIM (760 km) Odhod avtobusa ob 22.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti, z vmesnimi postanki, mimo Benetk, Bologne in Firenc proti Rimu. 2. dan: RIM | večerja Po prihodu v Rim ogled kulturno–zgodovinskih znamenitosti Večnega mesta: katakomb in podzemnega sveta, bazilike Sv. Pavla izven obzidja z medaljoni papežev ter modernega predela mesta, imenovan Eur. Popoldne nadaljevanje ogledov–bazilike Marije Snežne in Sv. Petra v verigah, Koloseja, Kapitola in cesarskih forumov. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 3. dan: RIM–VATIKAN | zajtrk, večerja Po zajtrku ogled Vatikana in Vatikanskih muzejev z zbirkami iz različnih umetnostnozgodovinskih obdobij in Sikstinske kapele. Ogled trga in bazilike Sv. Petra. Ob lepem vremenu se boste lahko povzpeli na kupolo, od koder se odpira lep razgled na Rim in Vatikan. Popoldne prosto za samostojne oglede in nakupe. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. 32 www.kompas.si 489 € 4. dan: RIM–LJUBLJANA | zajtrk (760 km) Po zajtrku sprehod po rimskih trgih in ogled znamenitosti – trg Navona z vodnjakom Štirih rek, Panteona, vodnjaka Trevi, kamor vržete kovanec, ter Španskih stopnic, kjer se odvijajo vrhunske modne revije. Zgodaj popoldne vožnja po avtocesti, z vmesnimi postanki, mimo Firenc, Bologne, Ferrare in Benetk proti Ljubljani. Predviden prihod pozno zvečer. ali ste vedeli? Da je papeška vojska ali švicarska straža vojska, ki jo Švica priskrbi za obrambo papeža že od leta 1506? Vojaki, ki jo sestavljajo, so lahko le moški švicarski državljani katoliške veroizpovedi. Fantje so lahko stari med 18 in 30 let, samski, ne smejo biti nižji od 174 cm in morajo imeti zaključeno vsaj srednješolsko izobrazbo. Uniforma, ki j nosijo straže, je bila zamisel komandanta Julesa Repond. Mnogi zmotno mislijo, da je uniformo narisal sam Michelangelo Bonarotti. 225 € 249 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 2 polpenziona (večerja, zajtrk) v hotelu 3/4* v dvoposteljnih sobah v širšem centru mesta, obvezno lokalno vodenje in najem slušalk v vatikanskih muzejih, vožnje z metrojem, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €, odhod tudi iz Maribora in Celja 12 € (ob prijavi najmanj 15 potnikov, ob 19.30 z avtobusne postaje v Mariboru, ob 20.30 izpred Planet Tuša v Celju); (vodniku na poti): vstopnine pribl. 40 €. ODKRITA BESEDA: na kraju samem se lahko program po presoji vodnika obrne po dnevih, zaradi tega pa ne bo vsebinsko okrnjen. Rim, Vatikan italija Rim, Fontana di Trevi Rim • 4 dni 1. dan: MARIBOR–CELJE–LJUBLJANA–ORVIETO– RIM | večerja (890 km) BISER UMBRIJE IN ITALIJANSKA POKRAJINA Odhod avtobusa ob 2.30 z avtobusne postaje v Mariboru, ob 3.30 izpred Planet Tuša v Celju in ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja proti Fernetičem, po avtocesti mimo Benetk, Bologne ter Firenc proti Orvietu. Mestece, ki se razteza na vulkanskem griču, je bilo poseljeno že v času Etruščanov. Danes pa je zanimivo zaradi svoje stolnice, podzemnega sveta, belega vina in okusnih slaščic. V popoldanskem času nadaljevanje vožnje proti Rimu. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 2. dan: RIM–VATIKAN | zajtrk, večerja BLIŠLČ IN SLAVA Po zajtrku ogled državice Vatikan–ogled vatikanskih muzejev, ene najbogatejših umetnostnih zbirk, trga in bazilike Sv. Petra. Lahko se boste povzpeli na kupolo, kjer se vam bo odprl lep razgled na Vatikan in Rim. Popoldne nekaj prostega časa za samostojne oglede oz. nakupe. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. Rimski vojaki 3. dan: VEČNO MESTO RIM | zajtrk, večerja OD PODZEMLJA DO NEBES Po zajtrku ogled starokrščanskih katakomb, kjer so prvi kristjani pokopavali svoje umrle v sistem katakomb, ki se razprostira pod zemljo tudi v 5 nivojih. Ogledali si boste katakombe sv. Callista, v katerih, ocenjujejo, je bilo pokopanih okoli pol milijona kristjanon, baziliko sv. Pavla izven obzidja z medaljoni papežev ter moderni predel mesta, imenovan Eur. Nadaljevanje ogledov po antičnem in renesančnem Rimu z metrojem in peš: Kolosej, rimski in cesarski Forumi, Beneški trg z Viktorjancem, beneško palačo in palačo splošnega zavarovanja, Pantheon, trg Navona, baročni vodnjak Trevi, kjer velja vreči vanj kovanec z željo po vrnitvi v Rim ter Španske stopnice s cerkvijo Trinita dei Monti, ki velja za eno najlepših rimskih kulis. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. 4. dan: RIM–TIVOLI–LJUBLJANA–CELJE–MARIBOR | zajtrk (890 km) MED ANTIKO IN RENESANSO Po zajtrku vožnja v Tivoli–mestece, ki se razteza ob vznožju Tiburtinskih gričev. Tam si boste ogledali antično Hadrijanovo vilo, v kateri je vladar Hadrijan združil vse tisto, kar je videl na svojih popotovanjih po rimskem imperiju. Ogled renesančne vile D’ Este, poznane po številnih vodnjakih in vodometih. V zgodnjih popoldanskih urah odhod in vožnja po Sončni avtocesti, z vmesnimi postanki, mimo Firenc, Bologne, Ferrare in Benetk proti Ljubljani, Celju in Mariboru, kamor je prihod predviden v poznih večernih urah. Rim, Španske stopnice rim ODHODA: 1., 8. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 15900 Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 285 € 310 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine in parkirnine, 3 polpenzione v dvoposteljnih sobah v hotelu 3/4* v širšem središču mesta, vožnje z metrojem po programu, obvezno lokalno vodenje in najem slušalk v vatikanskih muzejih, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina . MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 90 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 40 €. www.kompas.si 33 Čar antike in prijazna pokrajina, ki živi v duhu običajev in tradicij, ki ostajajo še danes žive in se mešajo z modernimi časi. Skrivnostni Truliji, hipnotična tarantella, odlična mocarela ali pa pica v njenem rojstnem kraju–Neaplju … vse to in še več na Kompasovem odkrivanju skrivnostne Kampanije, Apulije, Bazilikate in Kalabrije. Neapelj Neapelj AVSTRIJA ŠVICA gio re J. C om o ve no Tici Trst • J. Garda Milano • Og lio • Mantova ro na Po aro Pan Parma • Re no • Genova Cinque Terre • Genovski zaliv • La Spezia MONAKO Firenze • Arno rna Siena • • Piombino 34 www.kompas.si N Korzika Sagonski zaliv • Tivoli • Rim Vatikan K O M J. Varano • Fiuggi Zaliv Manfredo Bonifacijski preliv Asinarski zaliv S • Pescara I večerja (410 km) SKOK V PRETEKLOST Po zgodnjem zajtrku celodnevni avtobusni izlet. Če bo vreme lepo, se boste najprej povzpeli na Vezuv in se sprehodili okoli enega najbolj znanih ognjenikov na svetu. Pot vas bo nato vodila do mesta, ki je ostal ujet v trenutek–premožne Pompeje je vulkanski pepel prekril in jih ohranil neokrnjene do danes. Pompeji so danes turistična znamenitost, ki pokaže, kakšno je bilo življenje v obdobju antičnega Rima. Popoldne še ogled mesta partenopejske morske deklice. Neapelj bo pokazal svoj monumentalni del z največjim italijanskim gledališčem San Carlo, Novim gradom ali anžovinskim dečkom, galerijo Umberta I. in veličastni plebiscitni trg s frančiškansko cerkvijo. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. N 3. dan: FIUGGI–NEAPELJ–POMPEJI–FIUGGI | zajtrk, A re • Olbia • Pompeji • Salerno Salernski zaliv js k iz iv al el ap Ne Zaliv Orosei rim - neapelj - pompeji Sardinija ODHODA: 1., 8. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 2 noči T I R doE 30 N dni S Kpred O odhodom ČAS ZA PRIJAVO: NAJMANJŠE ŠT.MPOTNIKOV: O R J E 40 PRODUKT: 15078 • Cagliari Zaliv Cagliari Catan EOLSKI/LIPARSKI OTOKI 4. dan: FIUGGI–RIMSKE KATAKOMBE–ORVIETO– S R E D LJUBLJANA | zajtrk (815 km) O Z RAZKRIVANJE SKRITIH LEPOT E M S K Po zajtrku vožnja nazaj proti Rimu, kjer boste naredili O postanek za ogled starokrščanskih katakomb, kjer so prvi kristjani pokopavali svoje umrle v sistem katakomb, ki se razporstira pod zemljo tudi v 5 nivojih. Ogledali si boste katakombe Sv. Callista v katerih ocenjujejo, da je bilo pokopanih okoli pol milijona TUNIZIJA kristjanov. Po ogledu nadaljevanje poti domu . Naslednji postanek bo v renesančnem biseru Umbrije–Orvietu. Vzpenjača vas bo popeljala do visoko ležečega mestnega središča, kjer si boste ogledali renesančno katedralo nastalo v spomin na čudež iz Bolsene in se sprehodili po slikovitem srednjeveškem mestnem središču. Nekaj prostega časa za samostojne oglede, nakupe ali kosilo. Popoldne vožnja po apeninski avtocesti mimo Firenc, Bologne, Ferrare in Benetk proti Ljubljani. Prihod je predviden pozno zvečer. Vezuv Neapelj • o rs to an Of Zaliv Gaeta • Sassari Ti VEČNO MESTO Po prihodu v Rim celodnevni ogled nekaterih mestnih znamenitosti: Kolosej, rimske in cesarske Forume, Beneški trg z Viktorjancem, beneško palačo in palačo splošnega zavarovanja, pantheon, trg navona, baročni vodnjak trevi, kjer velja vreči vanj kovanec z željo po vrnitvi v Rim ter Španske stopnice s cerkvijo Trinita dei monti, ki velja za eno najlepših rimskih kulis. Pozno popoldne vožnja v zdraviliško mestece Fiuggi. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. Corno Grande ve J. Bolsona Te 2. dan: RIM–FIUGGI | večerja (90 km) R I • Oriveto 1. dan: LJUBLJANA–RIM (760 km) VSE POTI VODIJO V RIM Odhod avtobusa ob 22.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vožnja po avtocesti, z vmesnimi postanki, mimo Benetk, Bologne in Firenc proti Rimu. D J. Trasimeno Elba Rim, bazilika Sv. Petra A N Portoferraio • VRHUNCI POTOVANJA: Kolosej–rimski forumi– rimski vodnjaki in baročni trgi–Pompeji–Vezuv– Teatro San Carlo–Plebiscitni trg–orvieška stolnica ITALIJA San Vincenzo • Rt Corse • Ancona P E Azu la SAN MARINO A J L I G U R S K O Pisa • M O R J E Rim – Neapelj – Pompeji • 4 dni a ob HRVAŠKA Beneški zaliv Benetke • • Verona • Torino FRANCIJA SLOVENIJA Pia o ecc J. M Matterhorn J. L Pompeji ag Monte Rosa Mont Blanc E P L A Ta italija kampanija, apulija, bazilikata, kalabrija – južna italija – prava italija Rt San Vito Monreale • • Palermo MCena na osebo: O R J E Sicilija Agrigento • Milazzo • 215 € • Taormina Etna Catania • Catanski zaliv CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim • Siracusa Zaliv avtobusom po programu, 2 polpenziona Gela (večerja, zajtrk) v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah, vožnjo z vzpenjačo do Orvieta, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 45 €; odhod tudi iz Maribora in Celja 12 € (ob prijavi najmanj 15 potnikov, ob 19.30 z avtobusne postaje v Mariboru, ob 20.30 izpred Planet Tuša v Celju); (vodniku na poti): vstopnine pribl. 35 €. italija Potep po južni Italiji • 6 dni 1. dan: LJUBLJANA–NEAPELJ I (940 km) POČASI SE DALEČ PRIDE Odhod avtobusa ob 21.00 z dogovorjenega mesta v Ljubljani. Vožnja po avtocesti mimo Benetk proti jugu italije. Capri 2. dan: NEAPELJ | večerja MAMMA MIA, PICA, MOCARELA IN TEMPERAMENTNO MESTO V jutranjih urah bomo prispeli v temperamentno “prestolnico” južne Italije. Najprej sprehod čez monumentalni ali kraljevi del, kjer se Neapelj odene z bliščem dvorov, ki so tam bili. Ogled boste pričeli pri Anžovinskem dečku ali Castel Nuovo, si nato ogledali najstarejše gledališče na Apeninskem polotoku Teatro San Carlo, galerijo kralja Umberta I ter Plebisciti trg s cerkvijo sv Frančiška iz Paole in kraljevo palačo. Čas za kapučino in nadaljevanje raziskovanja se drugega dela mesta, kjer se boste sprehodili in spoznali srednjeveški del, kjer se prepredajo male ulice, ki pa so čisto pravo srce mesta. Ulica Spaccanapoli, ki še danes deli mesto na sever in jug, z najslavnejšo obrtno četrtjo San Gregorio Armeno, kjer boste lahko spoznali pristnost in čar neapeljskih ulic. Še sprehod do stolnice Marijinega vnebovzetja, bolje znane kot stolnice sv. Gennara - najbolj priljubljenega mestnega svetnika, ki slovi po čudežu utekočinjene krvi. Popoldne pa možnost prostega časa za samostojno raziskovanje ali pa za okušanje neapeljske pice ali tipične sladice “baba”. Vožnja do hotela, nastanitev večerja in prenočevanje. Capo Collona 3. dan: NEAPELJ–VEZUV–POMPEJI–NEAPELJ | zajtrk (70 km) SKOK V PRETEKLOST V primeru lepega vremena se boste po zajtrku najprej povzpeli na Vezuv in se sprehodili okoli enega najbolj znanih ognjenikov na svetu. Nato vas bo pot vodila do mesta, ki je ostal ujet v trenutek–premožne Pompeje je vulkanski pepel prekril in jih ohranil neokrnjene do danes. Pompeji so danes turistična znamenitost, ki nam pokaže, kako je bilo življenje v obdobju antičnega Rima. Vrnitev v hotel, večerja in Prenočevanje. potep po južni italiji ODHOD: 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 6 dni | 5 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 10 PRODUKT: 47943 4. dan: NEAPELJ–CAPRI–MATERA | zajtrk, večerja (335 km) BLIŠČ IN RAZKOŠJE Po zajtrku ogled otoka z le 3 km2 površine, ki je eden najlepših delov Italije. Ogledali si boste oba dela otoka–Capri in Anacapri, vilo švedskega zdravnika in pisatelja Axela Muntha, vrtove in kartuzijo. Mimogrede bo možna tudi pokušnja znanega limoninega likerja– limoncella. Naužiti prijetnih vonjav z otoka se boste pozno popoldne vrnili na kopno. Vožnja do Matere Matera in nastanitev v hotel v mestu ali okolici. Večerja in prenočevanje. Cena na osebo: 5. dan: MATERA–ALBEROBELLO–LORETO | zajtrk, večerja (550 km) MISTIČNI TRULIJI IN LEPOTA APULIJE Po zajtrku ogled Matere malega mesteca pod zaščito UNESCO-a, ki ponuja obiskovalcem nenavaden kompleks v skalo izkopanih cerkvic in belo obarvanih hišk svojih nekdanjih prebivalcev. Nato še glavna znammenitost dežele Apuglie, in sicer Alberobello in ogled v tančico skrivnosti zavitih ‘trulijev’, svojevrstnih stožčastih domovanj, katerih izvor ni popolnoma znan. Zgodaj popodne vožnja proti severu po jadranski obali do Loreta oziroma okolice, nastanitev v hotel, večerja in prenočevanje 6. dan: LORETO–URBINO–LJUBLJANA | zajtrk, večerja (660 km) MED CERKVAMI IN OBZIDJI Po zajtrku obisk Loreta, ki je znan po svojem samostanu Santa Casa in čudovitem mestnem središču, čigar zgodovina sega v čas antike. V dopoldanskih urah še vožnja do srednjeveškega Urbina, ki je rojstni kraj slikarja Rafaela, avtorja Rafaelovih sob v Vatikanskih muzejih. Ogled stolnice, po želji tudi pinakoteke v Knežji palači in Rafaelove rojstne hiše. Popoldan Odhod proti Ljubljani s predvidenim prihodom pozno zvečer. 479 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, mestne ekološke takse, 4 polpenzione (večerja, zajtrk) v hotelih 3/4* v dvoposteljnih sobah, najem lokalnega vodnika v Pompejih in Capriju, ladisjki prevoz do Caprija in nazaj, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. OBVEZNO DOPLAČILO (na recepciji hotela): lokalno predpisana turistična mestna pristojbina. MOŽNA DOPLAČILA: vstopnine približno 35 €, ostalo kar ni navedeno v postavki cena vključuje. ali ste vedeli? Da so truliji antične zgradbe iz kamna, narejene brez veziva? Značilni so izključno za deželo Apulijo. Narejeni so bili v taki obliki, da bi se izognili plačevanju davka za uporabo zemljišča. Ob prihodu kontrole naj bi se med seboj opozorili z dimnimi signali, ob tem signalu naj bi razgradili stavbo, ki naj bi nato izgledala kot ruševina. V folklori razlagajo, da so določene trulije lahko sesuli samo z odmikom posameznega kamna. www.kompas.si 35 italija sicilija „Bella Sicilija“, kot ji Italijani pravijo, je največji sredozemski otok in verjetno pokrajina, ki je v Italiji še vedno najbolj vezana na stare tradicije in običaje. Mila klima vse leto privabi veliko turistov na ogled mnogih naravnih in kulturnih spomenikov. Sicilija je poznana po največjem evropskem ognjeniku – Etni ali kot mu domačini pravijo Mongibello, ki je tisočletja oblikoval življenje na otoku in je glavni razlog, da je Sicilija mati mnogih znanih grških bajk. Taormina Sončna Sicilija • 4 dni 1. dan: LJUBLJANA–CATANIA–SIRACUSE | večerja (130 km) NAJLEPŠI ITALIANSKI TRG IN ARHIMEDOVO MESTO Zbirališče potnikov na obračališču mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Prevoz do letališča v severni Italiji in odhod letala proti Cataniji. Po pristanku vožnja do Siracuse, imenovane tudi Arhimedovo mesto, svoj čas najpomembnejšega mesta v Sredozemlju, danes pa pomembnega komercialnega in industrijskega središča. Siracuse vam bodo razkrile svoje skrivnosti in legende. Sprehodili se boste po mestnih ulicah in si ogledali Apolonov tempelj, Arhimedov trg, cerkev Sv. Lucije in Arethuzin vodnjak ter odkrili skrivnosti Dionizovega ušesa v znanem arheološkem parku. Vožnja do hotela na vzhodni obali, nastanitev, večerja in prenočevanje. 2. dan: TAORMINA–ETNA | zajtrk, večerja (135 km) MONGIBELLO IN UTRINEK MONDENOSTI Po zajtrku se boste odpravili do ognjenika Etna, ki se dviga na višini 3.340 m in je tako najvišji delujoči evropski vulkan. Vzpon do zgornjega platoja in sprehod po obronku manjšega ognjenika, od koder se ob lepem vremenu odpira lep razgled. Na vrh pa se boste povzpeli z gondolo in posebnimi terenskimi vozili. V popoldanskem času ogled Taormine, mesteca, ki je nastalo ob gori Tauro, od koder se odpira lep razgled na Etno, in slovi kot kraj s prijetno klimo, bujno vegetacijo in umetnostno–zgodovinskimi spomeniki, na čelu z grško–rimskim teatrom in osrednjo palačo Corvai. Sprehodili se boste do zgornjega dela mesta, kamor boste vstopili skozi vrata Porta Messina, kjer se začenja otok Lipari Argigento osrednja taorminska ulica Corso Umberto. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. 3. dan: MILAZZO–EOLSKI OTOKI (fakultativno) | zajtrk, večerja (180 km) OČARLJIVA LEPOTA VULKANSKIGH OTOKOV Po zajtrku vožnja v Milazzo in (za doplačilo) in vkrcanje na ladjo ter plovba proti najlepšemu delu Italije–Eolskim oz. Liparskim otokom. Med plovbo se boste ustavili na otočku Vulcano, ki je poznan tudi po svojih žveplenih vrelcih in zdravilnem žveplenem blatu. Nadaljevanje poti na otok Lipari, kjer si boste lahko ogledali stolnico in arheološki muzej. Popoldan plovba nazaj proti Milazzu. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. sončna sicilija ODHODA: 26. 4., 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 19814 4. dan: CATANIA–LJUBLJANA | zajtrk (70 km) MESTECA POD ETNO BAROČNI BISER ITALIJE Po zajtrku vožnja do Acicastella malega mesteca, ki ga krasi trdnjava zgrajena v normanskem obdobju. Kratek postanek za ogled mesteca in zapeljemo se v bližino kraja Acireale in si ogledate znamenite kiklopove skale. V zgodnjem dopoldnevu še ogled Catanie - mesta, ki se razteza pod Etno, in je pomembno trgovsko in prometno središče z lastno univerzo. Bogate so tudi sledi zgodovine, ki jih je zapisalo predvsem obdobje baroka. Ogledali si boste mestno središče, nekaj časa pa bo na voljo tudi za samostojne oglede ali nakupe. Vožnja do letališča in odhod letala. Po pristanku avtobusni prevoz do Ljubljane, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah. Cena na osebo: 549 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz Ljubljana– letališče–Ljubljana, letalski prevoz v ekonomskem razredu do Catanie in nazaj, avtobusni prevozi na Siciliji, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo, 3 polpenzioni (večerja, zajtrk) v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 90 €; (vodniku na poti): vzpon na Etno z gondolo in terenskimi vozili pribl. 55 €, izlet na Eolske otoke pribl. 40 €, ostale vstopnine pribl. 35 €. ali ste vedeli? Da so Grški ionski otoki, Vezuv, Eolski otoki, Etna in Egadsko otočje posledica iste razpoke v zemeljski skorji? 36 www.kompas.si italija Sicilija - sredozemska lepotica • 7 dni VRHUNCI POTOVANJA: Palermo−Monreale−Erice− Marsalske soline z mlini na veter−dolina templjev− rimska patricijska vila−Etna – mondena taormina z grško-rimskim gledališčem−Siracusa z arheološkim parkom −Messinska ožina−Lipari−Vulcano−Cefalu 1. dan: LJUBLJANA−PALERMO−SREDOZEMSKE OBALE | večerja (125 km) KAOTIČNA PRESTOLNICA IN NORMANSKA ZAPUŠČINA Zbirališče potnikov na obračališču mestnega prometa na dolgem mostu v Ljubljani in prevoz do letališča Marco Polo – Benetke od koder letite v Palermo. Prvi ogled na Siciliji bo namenjen mestecu Monreale, ki leži na istoimenskem griču na približno 300 m nadmorske višine in s katerega je čudovit razgled na Palermo i. Po slikovitih stopnicah se boste napotili do stolnice, ki slovi po bogato okrašeni notranjosti in se lahko pohvali z 8500 m2 pozlačenih mozaikov. Po ogledu čas za prvi italijanski kapučino ali sprehod po mestu. Sledi sicilijanska prestolnica – Palermo. Mesto je bilo vedno izpostavljeno različnim vplivom in osvajalcem, ki so zapustili svoj pečat, kar se še danes odraža v raznoliki arhitekturi in živahnosti mesta. Ogledali si boste slavne frančiškanske katakombe sledi vožnja skozi nova mestna vrata mimo Normanske palače do katedrale. Od tod sprehod do križpotja, imenovanega Quatro canti (štirje koti), trga Pretoria do največjega gledališča na otoku−Teatra Massima. Nekaj prostega časa za samostojne oglede ali kosilo. V popoldanskih urah vožnja proti obalam Sredozemskega morja. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 2. dan: SREDOZEMSKE OBALE−ERICE−MARSALA AGRIGENTO | zajtrk, večerja (130 km) ČAR VISOKEGA MESTECA IN LEPOTA SOLIN Po zajtrku vožnja do bližnjega mesteca Erice z bogato feničansko in grško zgodovino. Vzpon do starega mestnega središča, ki se v objemu lepo ohranjenega srednjeveškega obzidja skriva visoko nad morsko obalo. Po ogledu spust do Marsale in obisk vinske kleti z možnostjo pokušnje istoimenskega znanega sladkega vina, ki ga pridelujejo v okolici mesta. Postanek v solinah z mlini na veter, ki so ena najbolj značilnih in slikovitih panoram otoka. V popoldanskih urah vožnja po slikoviti pokrajini s številnimi vasicami in vinogradi do mesta Agrigento. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 3.dan: AGRIGENTO−ENNA−PIAZZA ARMERINA− IONSKA OBALA | zajtrk, večerja (210 km) MED GRŠKIMI TEMPLJI IN RIMSKIMI MOZAIKI Po zajtrku ogled Agrigenta katerega bogata grška zgodovina priča predvsem znana Dolina templjev. Sprehodili se boste med antičnimi templji, ki jih obkrožajo nasadi mandljevih dreves ter starodavne oljke in spoznali njihove zgodbe. Po ogledu Doline templjev vožnja v notranjost otoka, ki jo krasijo prostrana polja pšenice. Povzpeli se boste do najvišje ležečega mesta na otoku−Enne, ki je zaradi svoje ugodne obrambne lege osvojevalci Sicilije niso nikoli osvojili. Krajši postanek za ogled svetišča boginje Kore (grško Persefina−vegetacija), s katerega je čudovit razgled na nižje ležeče pokrajine in mesta. Popoldne obisk Piazze Armerine, ki je zanimiva zaradi rimske patricijske vile, z odlično ohranjenimi mozaiki, zaradi katerih jo je Unesco v celoti zaščitil. Po ogledu se boste zapeljali do obal Jonskega morja, ki veljajo za najlepši in najbolj turistični del otoka. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 4. dan: IONSKA OBALA−TAORMINA−ETNA−IONSKA OBALA | zajtrk, malica (doplačilo), večerja (50 km) NAJVEČJI VULKAN V EVROPI IN MONDENOST TAORMINE Po zajtrku se boste odpravili do ognjenika Etna, ki se dviga do višine 3.340 m in je najvišji delujoči evropski vulkan. Z avtobusom se boste zapeljali po urejeni cesti do zgornjega platoja, imenovanega Rifugio Sapienza, ki leži na pribl. 1900 m nadmorske višine. Zagotovo pa je zanimiva izkušnja podati se z žičnico in posebnimi terenskimi avtobusi (doplačilo) do skoraj 3000 m nadmorske višine ter se sprehoditi po enem izmed kraterjev, ki so nastali v večji erupciji leta 2008. V popoldanskem času možnost obiska turistične kmetije, kjer na biološki način pridelujejo pomaranče in postrežejo goste tudi s paleto pravih domačih jedi, katerim se bo težko upreti (doplačilo). Po malici vožnja do najbolj mondenega mesta na otoku− Taormine. Mestece je nastalo ob gori Tauro strmo nad morjem, od koder se odpira lep razgled na Etno in slovi kot izjemno slikovit letoviški kraj. Ogledali si boste grško– rimski teater, ki je ena najlepših znamenitosti otoka, ki jo zagotovo najdete na marsikateri razglednici Sicilije, palačo Corvai, osrednjo razgledno ploščad in stolnico sv. Nikolaja ter zanimiv vodnjak, katerega osrednja figura (kentaver) je naslikan tudi v mestnem grbu. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. 5. dan: IONSKA OBALA−SIRAKUZE−CATANIA−IONSKA OBALA | zajtrk,večerja (115 km) ELEGANCA SIRAKUZ IN BAROČNA LEPOTICA Po zajtrku vožnja do Sirakuze, imenovane tudi Arhimedovo mesto, svoj čas najpomembnejšega mesta v Sredozemlju, danes pa pomembnega komercialnega in industrijskega središča. Siracuze vam bodo razkrile svoje skrivnosti in legende. Sprehodili se boste po mestnih ulicah in si ogledali Apolonov tempelj, Arhimedov trg, kjer naj bi nekoč stala hiša tega zanimivega izumitelja in matematika. Ogled boste nadaljevali s stolničnim trgom, ki naj bi bil najlepši italijanski trg in ga mnogi poznajo kot glavno kuliso znanega filma Malena. Stolnična cerkev sv. Lucije zavetnice mesta ki za svojim baročnim pročeljem še danes skriva ostanke Minervinega svetišča. Ogled zaključite s čudovitim razgledom na sirakuški zaliv. Pred nadaljevanjem še nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Sledi ogled antičnega arheološkega parka in razkritje skrivnosti Dionizijevega ušesa in ogled največjega rimskega teatra na svetu. V kolikor bo čas dopuščal, obisk baročne lepotice otoka−Catanie. Mesto Catania se razteza pod Etno in je pomembno trgovsko in prometno središče z lastno univerzo. Ogledali si boste mestno središče, ki ga krasijo čudoviti obširni trgi in seveda vodnjak z mestnim simbolom−slončkom Eliodorom. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. 6. dan: IONSKA OBALA MILAZZO−EOLSKI OTOKI− TIRENSKA OBALA (po želji) | zajtrk, večerja (170 km) OZINA MED SCILO IN KARIBDO, KRISTALNO MORJE IN SREDOZEMSKO VZDUŠJE Po zgodnjem zajtrku pot po vzhodnem delu Sicilije, mimo Messine s panoramskim postankom za ogled ožine. Po prihodu v Milazzo vkrcanje na ladjo ter plovba proti najlepšemu delu Italije−arhipelagu osmih otokov kjer naj bi po izročilu živel bog vetra Eol Med celodnevnim mini−križarjenju boste najprej zapluli na otok Vulcano, ki je znan po žveplenih vrelcih in zdravilnem žveplenem blatu. Nadaljevanje plovbe na največji otok v arhiperlagu−Lipari. Ogled glavnega mesta otoka, imenovanega po otoku boste pričeli pri kratki marini, od koder se boste povzpeli do bivše trdnjave, na temeljih katere danes stojijo stolnica, stavbe arheološkega muzeja in še nekaj manjših cerkva. Ogled boste zaključili pri dolgi marini, ki je glavno trajektno pristanišče mesta. Popoldan nazaj proti Milazzu in vožnja do hotela na obalah Tirenskega morja. Nastanitev, večerja in prenočevanje. 7. dan: TIRRENSKA OBALA−CEFALU−LJUBLJANA I zajtrk (70 km) MALI SIMPATIČNI CEFALU IN ARRIVEDERCI SICILIA Po zajtrku vožnja do mesteca, ki slovi po svoji prikupni lepoti−Cefalu. Malo srednjeveško mestece je danes priljubljen letoviški kraj, ki ga krasijo normanska katedrala, srednjeveške pralnice in zanimivo središče, nad katerim bedi skala, ki je mestecu dala ime. Nekaj prostega časa za samostojne oglede ali kosilo in vožnja po slikoviti pokrajini vse do letališča v Palermu. Še zadnji pozdrav Siciliji ter polet proti severu Italije. Po pristanku avtobusni prevoz do Ljubljane, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah. Palermo sicilija - sredozemska lepotica ODHOD: 28. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 7 dni | 6 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 80749 Cena na osebo: 875 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz Ljubljana−letališče− Ljubljana, letalski prevoz v ekonomskem razredu do Palerma in nazaj, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo, avtobusni prevozi na Siciliji, 6 polpenzionov (večerja, zajtrk) v hotelih 3/4* v dvoposteljnih sobah po programu, mini−križarjenje na Eolske otoke, DDV, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 100 €, malica na kmečkem turizmu 20€; (vodniku na poti): vzpon na Etno z gondolo in terenskimi vozili pribl. 57 €, vstopnine pribl. 60 €. ODKRITA BESEDA: vzpon na vrh Etne je odvisen od snežnih razmer na ognjeniku. www.kompas.si 37 a rr ge a Sk Liverpool • • Cork K • Manchester Stare Evropske prestolnice • 5 dni Birmingham • VELIKA BRITANIJA WALES A N T S K I • Cardiff Dover • v sk i pre liv Praga BRETANIJA • Saint Malo • Caen NORMANDIJA Nantes • Brugge • Antwerpen • Bruselj • BELGIJA • Liege • Lourdes Graz • • Toulouse • Avignon SAN MARINO Ibiza • Ibiza BALEARI Menorka • Malaga Sassari • Majorka 2. dan, 27. 4.: PRAGA | zajtrk DANES SMO PA V PRAGI Po zajtrku ogled zlatega mesta: velikanskega grajskega kompleksa Hradčani in Zlate ulice. Popoldan sprehod po veličastnem Karlovem mostu, ogled staromestnega jedra: Vaclavske namesti, Staromestni trg z znamenito astrološko uro in Magistratom, Prašnim stolpom. Za doplačilo večerja v značilni pivnici. Prenočevanje v hotelu. • Bari J • Tirana E T I R E N S K O M O R J E • Palermo Alžir • 3. dan, 28. 4.: PRAGA–BRNO–BRATISLAVA | zajtrk, 4. dan, 29. 4.: BRATISLAVA–BUDIMPEŠTA | zajtrk (200 km) RAZGLEDNICA IZ BRATISLAVE Po zajtrku vožnja do Budimpešte. Krožni ogled peštanskega dela: Opera, Trg herojev, Vajda Hunyadijev dvorec, Bazilika, Parlament. Za doplačilo večerja v čardi – značilni madžarski restavraciji z glasbo, folkloro in pijačo, ter panoramsko vožnjo na Citadelo, od koder je najlepši razgled na razsvetljeno prestolnico. Prenočevanje v hotelu. ALŽIRIJA Sicilija Agrigento • S R E • Monastir •S Kefalonija J O N S K O M O R J E • Catania D O MALTA GRČIJA Preveza • Lefkas • Catanzaro Messina • Z E M S K • Patras O M Tripolis • Za liv Veli ka Si r t a stare evropske prestolnice ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 26. 3. 2014 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV:LIBIJA 35 PRODUKT: 9953 -20 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb At Zakintos Djerba 5. dan, 30. 4.: BUDIMPEŠTA–LJUBLJANA | zajtrk (462 km) ŠE SMS IZ BUDIMPEŠTE Po samopostrežnem zajtrku nadaljevanje ogleda budimskega dela: Citadela, Kraljeva palača, Ribiška utrdba, Matjaževa cerkev. Opoldne odhod proti domovini, vožnja ob Blatnem jezeru (s krajšimi postanki). Prihod v poznih večernih urah. MAKEDONIJA Krf LIPARSKI OTOKI V kolikšni meri je bila rodbina Celjskih evropska družina? »Barbara Celjska je bila tretja ali četrta žena nemškega cesarja Sigismunda Luksemburškega, njena sestričina Ana Celjska pa je bila žena Vladislava Jagelle, kralja Litve in Poljske. Ana je pokopana v krakovskem gradu Vavelu, Barbara pa na Praškem gradu v Pragi v katedrali svetega Vida. Barbarina hči Elizabeta se je poročila z avstrijskim nadvojvodo Albrehtom Habsburškim (pozneje kralj Albreht II.). Po smrti cesarja leta 1437 je od julija 1441 do svoje smrti živela v češkem mestu Melnik (na Labi), kjer se je ukvarjala z alkimijo«. www.kompas.si R ALBANIJA Cagliari • večerja (338 km) OGLAŠAMO SE IZ GLAVNEGA MESTA MORAVSKE Tunis • Zajtrk in vožnja do Brna. Ogled starega mesta “srca Moravske”, kjer je živahna mešanica zgodovinskega okolja s sodobnim življenjskim slogom, nad katerim se dviga trdnjava Špilberk, eden glavnih označevalcev TUNIZIJA mesta. Nadaljevanje poti do Bratislave in ogled slovaškega glavnega mesta. Na glavnem trgu je osrednja zanimivost renesančni Rolandov vodnjak, stara mestna hiša, palača Apponyi. Na mogočni skali, ki se ostro dviga nad hitro Donavo stoji bratislavski grad. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu. KOSOVO • Priština • Skopje O Sardinija ali ste vedeli? 38 M • Neapelj • Gibraltar A O • Mostar ČRNA GORA Dubrovnik • Podgorica • • Olbia • Granada 1. dan, 26. 4.: LJUBLJANA–DUNAJ–PRAGA | večerja (673 km) LEP POZDRAV Z DUNAJA Ob 4.00 odhod sodobnega, turističnega avtobusa iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru. Vožnja do Dunaja. Krožni ogled mesta: Opera, Parlament, Hofburg, Mestna hiša, Štefanova cerkev, Borza. Na znamenitem Ringu je tudi Plečnikova in Fabianijeva mojstrovina. Nadaljevanje poti v Prago. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu. K S Cordoba • • Sevilla Rabat • VRHUNCI POTOVANJA: ogled Dunaja, Prage, Casablanca • Brna, Bratislave, Budimpešte lagodno v petih dneh. »Stare evropske prestolnice« – tako so poimenovali Budimpešto, Prago, Dunaj, Bratislavo in Brno zaradi skrivnostnega temperamenta, MAROKO legend in nikoli dokončanih zgodb. Že od srednjega veka naprej slovijo ta čarobna mesta srednje Evrope zaradi svoje lege, zgradb in umetniških vrednot. Vabimo vas, da z nami obiščete najlepše prestolnice starega kontinenta. N ITALIJA Elba • Rim • Valencia Gibraltarska vrata Tanger • A Budimpešta Korzika Ajaccio • Split • SRBIJA Sarajevo • R Bastia • • Barcelona • Beograd BOSNA IN HERCEGOVINA D Firenze • Pisa • • Novi sad J A Bologna • • Temišvar • Zagreb HRVAŠKA • Rijeka • Genova MONAKO • Marseille • • Nica Cannes ŠPANIJA Faro • SLOVENIJA Ljubljana • Trst • Verona • Benetke • • Torino Madrid • • Toledo MADŽARSKA • Budimpešta ŠVICA PORTUGALSKA Lizbona • • Bratislava Dunaj • • Salzburg • Innsbruck Lyon • ANDORA • Avila SLOVAŠKA • Pezinok • Červeny Kamen AVSTRIJA München • LIECHTENSTEIN Milano • Pamplona • • Krakov POLJSKA ČEŠKA • Brno • Stuttgart Basel • Zürich • Bilbao • • Coimbra Praga • Bern • FRANCIJA • Bordeaux • Santiago • Frankfurt Strasbourg • • Limoges Cognac • Dresden • NEMČIJA brez nočnih Metz • voženj! Tours • Blois • • Varšava • Poznan Leipzig • • Köln LUKSEMBURG Dijon • Biskajski zaliv Berlin Potsdam • • • Bonn Reims • •K • Essen • Rouen tradicionalno Pariz • odlično, poučno Vannes • Porto • LITVA • Hamburg • Bremen NIZOZEMSKA Amsterdam • Haag • • Rotterdam London • Dunaj | Praga | Brno | Bratislava | Budimpešta Ro ka La Corugna • • Rig • Malmö • Zaradi preizkušenih in dobrih programov Kopenhagen • T • Zaradi odlična vodenja v slovenščini L A • Kompasova podjetja v Pragi, Budimpešti, na Dunaju,RUSIJA na B Poljskem zagotavljajo našim skupinam dodatno• Kaliningrad varnost Dublin • Wicklow • • Killarney C E A N O DANSKA O • Galway IRSKA R zakaj v srednjo evropo s kompasom S E V E R N O M O R J E Belfast • • Göteborg J E • Edinburgh M Srednja Evropa Glasgow • S srednja eu ŠKOTSKA 279 € 319 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 2 polpenziona, 2 prenočevanji z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelih 3*, oglede po programu, DDV, odlično vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 80 €, ob prijavi najmanj 20 potnikov večerja v praški pivnici z vrčem piva 21 €, značilna večerja v čardi z glasbo, folkloro in pijačo ter panoramsko vožnjo na Citadello 22 €., (vodniku na poti): vstopnina za ogled Hradčanov in Zlate ulice pribl. 12 €. O R KAZAHSTAN srednja eu RUSIJA • Moskva LATVIJA ga Kaunas Vilna • BELORUSIJA ARALSKO JEZERO UZBEKISTAN UKRAJINA • Lvov K A S MOLDAVIJA Kišinjev • • Sibiu TURKMENISTAN K O M • Brasov ROMUNIJA R JE na valovih donave novi hit! GRUZIJA • Constanta Č R N O AZERBEJDŽAN M O R J E Biseri Donave: Dunaj, Bratislava, Budimpešta • 3 dni • Varna ARMENIJA BOLGARIJA Dunaj • Burgas • Plovdiv Bospor • Istanbul • Bursa 1. dan, 26. 4.: LJUBLJANA–DUNAJ–BRATISLAVA | Ankara • s sprehodom po Michalski in Venturski ulici. Ustavili se bomo pred Mozartovo palačo, kjer je slavni • Troja večerja (462 km) skladatelj kot otrok blestel na enem izmed svojih V BRATISLAVO! E G E J S KPO O VALOVI H DONAVE IZ DUNAJA TURČIJA prvih koncertov, videli bomo tudi sedež Academie M O R JOb E 4:00 odhod sodobnega, turističnega avtobusa Istropolitane, kjer je danes narodna univerzitetna izpred iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski • Izmir knjižnica ter palačo rodbine Keglevič pri katerih je bil Bistrici, Mariboru. Vožnja proti Dunaju. Ogled letne tene • pogosto v gosteh sam Beethoven. Vstopili bomo tudi rezidence Habsburžanov, sprehod po parku in vrtovih Antalya • v veličastno Martinovo katedralo, v kateri so v času zMikonos veličastno Glorietto ter ogled zunanjosti dvorca turške zasedbe Budimpešte kronali ogrske kralje. Ogled SIRIJA Schönbrunn. avtobusni ogled avstrijske Kos Orientacijski, • Rodos bomo končali pred zgradbo Redute, kjer je nekdaj stal prestolnice poRodos dunajskem ringu, okrog katerega se Santorini Nikozija • kronski grič. Avtobusna vožnja v Budimpešto. Plovba nizajo mogočne stavbe: Belveder, znamenita dunajska CIPER • Larnaka Karpatos pod čudovitimi mostovi Budimpešte z večerjo in pijačo Heraklion Mestni opera, park, umetnostno zgodovinski in • Kreta IRAKkoder je naravoslovni muzej, Parlament, Mestna hiša, Borza, Bejrut •na ladji. Panoramska vožnja na Citadelo, od • Damask razgled na razsvetljeno prestolnico. Nočitev v Uranija,… Sprehod po središču mesta: od spomenika LIBANONnajlepši hotelu. Marije Terezije mimo zimske rezidence Habsburžanov Hofburga, cesarske grobnice do cerkve Sv. Štefana. J E 28. 4.: BUDIMPEŠTA–LJUBLJANA (462 km) Vkrcanje na katamaran in vožnja po Donavi proti Tel Aviv • 3. dan, • Aman slovaški prestolnici. Po prihodu v Bratislavo nastanitev, SLOVO OD ZADNJE AVSTROOGRSKE LEPOTICE! Po zajtrku krožni ogled glavnega mesta Madžarske: večerja in prenočevanje v hotelu. JODANIJA IZRAEL Aleksandrija • Opera, Trg herojev, Mestni park, Vajda Hunyadijev 2. dan, 27. 4.: BRATISLAVA–BUDIMPEŠTA | večerja, dvorec, notranjost Štefanove cerkve. Obisk Budima, grajskega hriba kjer je Kraljeva palača, Matjaževa pijača (200 km) • Kairo cerkev in Ribiška utrdba. Popoldan odhod proti zahodni ZNAČILNA VEČERJA MED PLOVBO POD ČUDOVITIMI obali Panonskega morja. Med potjo ogled tihanyskega MOSTOVI BUDIMPEŠTE! polotoka s čudovitim pogledom na jezero in okolico. SAUDSKA ARABIJA Zajtrk in ogled mesta: vzpon na grajski grič, kjer je Tihany je najprivlačnejši kraj ob Blatnem jezeru, slovi bratislavski grad, glavni trg z ostanki srednjeveškega po Elsvojih Sheikh znamenitostih in je zaščiteno območje. obzidja in mestnih vrat. Obisk Slavina, monumentalnega • Sharm EGIPT Nadaljevanje poti proti Ljubljani, prihod v poznih urah. spomenika padlih v 2. svetovni vojni. Nadaljevanje Solun O • Jalta Bratislava Bukarešta • • Sofija IJ S P Odesa • • Cluj ogleda prestolnice Slovaške z Michalovim stolpom, RD EČE IRAN KUVAJT Pe rzi jsk i z ali v biseri donave: dunaj, bratislava, budimpešta KATAR ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 26. 3. 2014 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 18260 ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI MO RJE Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb Budimpešta 209 € 239 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, plovbo na relaciji Dunaj–Bratislava, cestne pristojbine, polpenzion v Bratislavi, nočitev z zajtrkom v Budimpešti z nastanitvijo v dvoposteljnih sobah v hotelih 3*, plovbo pod čudovitimi mostovi Budimpešte z večerjo in pijačo na ladji, oglede po programu, odlično slovensko vodenje. MOŽNO DOPLAČILO: (ob prijavi) enoposteljna soba 45 €. www.kompas.si 39 D Jize AL ra W Re • Frankfurt n sel Mo Ü SR Mainz • • Rüdesheim Ma LUXEMBURG H U Ma • Würzburg in Praga, slavno staro mesto ob Vltavi, je »mesto tisočerih zlatih zvonikov«. Jezik, kultura • Nürnberg E arhitektura so bili tukaj povezani v srednjeevropskem obilju. Bila je prestolnica in provinca, IG • Heidelberg T E • Rothenburg S Jagst središče učenosti in legend, pravljic in preteklosti. V vseh obdobjih, od zgodnjega srednjega Dinkelsbühl veka do modernih časov, se je na Češkem oblikovala bogata arhitekturna dediščina,• ki so ji • Nordlingen vojne prizanesle. Češke dežele so bile v srednjem veku ene najbogatejših v• Stuttgart Evropi; vladarji soDonava Donauworth • ustanovili vrsto mest, plemiči čudovite gradove. FRANCIJA D in AL • Kutná Hora • Konopište • Žleby • Plzeň ER ČEŠKA • Tabor ZER va Vlta ÄL r Saa PF RW N WA L • Telč Hluboká • Třebon• Jindřichuv Hradec • • Ćeške Budějovice Český Krumlov • D • Rožmberk D L ar E AL B • Ulm Augsburg • Lech HW A W SC H zlata praga S C Inn • München • Bern Inn • Innsbruck • Altdorf -5 % Finsteraarhorn Rho ne VRHUNEC POTOVANJA: »Zlata Praga«, v svoji J. Léman N L LPE A oker barvi se mnoge zgradbe v mestu svetijo kot R A Simplon • NE ER B zlato. »Praga stoterih stolpičev« privablja ljubitelje s Locarno • Matterhorn področja umetnosti, predvsem arhitekture, kateri je Mont Blanc dal svoj pečat tudi Jože Plečnik. Monte Rosa 1. dan, 2. 5.: LJUBLJANA– ČEŠKY KRUMLOV –PRAGA | (676 km) BOGASTVO DVOJNE OKLJUKE VLTAVE Ob 4.00 odhod avtobusa iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru. Vožnja mimo Dunaja proti Češki. Postanek bo v mestu Češky Krumlov ob Vltavi, kjer je drugi največji grad na Češkem. Sprehod po slikovitem srednjeveškem trgu in prosti čas. Nadaljevanje poti v Prago. Za doplačilo večerja v značilni češki pivnici. Prenočevanje v hotelu. 2. dan, 3. 5.: PRAGA | zajtrk POLJUB ZA VEČNO LJUBEZEN NA KARLOVEM MOSTU IN KRIŽARJENJE PO VLTAVI Zajtrk in ogled grajskega kompleksa Hradčanov (po Guinessovi knjigi rekordov največji grad na svetu) s kraljevo palačo, katedralo Sv. Vida, s stolpom Daliborka ter znamenito Zlato ulico. Za doplačilo križarjenje z ladjico pod mostovi Vltave s samopostrežnim kosilom. Popoldne ogled znamenitosti več kot tisoč let stare prestolnice tudi Karlovega mostu, ki so ga zgradili leta 1367. Most je okrašen s kipi svetnikov, med njimi je P J. Neuseidler ODHOD: 2. 5. 2014 AVSTRIJA ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2T Anoči UERN ERE D ČAS ZA PRIJAVO: doN I E2. 4. 2014 oz. do HOHE Gradec • TAU ER zasedbe prostih N mest Mura NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 8964 Drava priporočamo! Feldkirchen • LIECHTENSTEIN Vaduz • Luzern • ŠVICA Bodensee • Gallen Dunaj • s Zürich • E za otroka do 12. leta v sobi z SLOVENIJA 2 odraslima ITALIJA • Lugano tudi Sv. Janez Nepomuk, ki so ga prav s tega mostu vrgli v Vltavo. V starem mestu je gotovo najimenitnejši Staromestni trg s Staro mestno hišo in njeno astronomsko uro iz 15. st., s spomenikom Jana Husa in z mnogimi drugimi pomembnimi palačami in cerkvami. Vaclavske namesti, so kraj, kjer mestno srce najmočneje utripa. Tam, pod “konjem” (Vaclavov spomenik), je kot izhodiščna točka priljubljeno zbirališče Pražanov. V dogovoru z vodnikom možnost obiska katere od znanih pivnic, kot so v “U Fleku, U Kaliha, U Medvidku”, kjer točijo odlično češko pivo Staropramen ali Branik ali pa milejšega Budvara. Prenočevanje. 3. dan, 4. 5.: PRAGA–BRNO–LJUBLJANA | zajtrk (690 km) OBISK »SRCA MORAVSKE« Zajtrk in prosti čas za samostojne oglede. Odhod proti Brnu. Sprehod po starem mestu »srca Moravske«, kjer je živahna mešanica zgodovinskega okolja s sodobnim življenjskim slogom. Nad mestom se dviga trdnjava Špilberk, eden glavnih označevalcev mesta. Po prostem času za zapravljanje zadnjih kron vožnja proti domovini. Prihod v Ljubljano v večernih urah. Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 149 € 175 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 2 prenočevanji z zajtrkom z nastanitvijo v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v Pragi, oglede in vstopnine po programu, DDV, odlično slovensko vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 40 €, ob prijavi najmanj 20 potnikov: večerja v značilni češki pivnici z vrčem piva 21 €, križarjenje z ladjico po Vltavi s samopostrežnim kosilom 20 €. (vodniku na poti): ogled notranjosti Hradčanov in Zlate ulice pribl. 12 €. Praga • 2 dni praga VRHUNEC POTOVANJA: Zgodovinsko mestno jedro, ki ga je UNESCO razglasil za svetovno kulturno dediščino, pokriva 900 hektarjev in vključuje pribl. 10.000 zaščitenih izdelkov ročnih obrti in umetniških del. ODHODA: 26. 4. in 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 3. 4. 2014., oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 45 PRODUKT: 10922 ugodno -5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima 1. dan: (KP, NG)–LJUBLJANA–PRAGA (660 km) V »MATKO MEST« (MATI MEST) Zgodaj zjutraj odhod avtobusa iz Ljubljane. Ob zadostnem številu prijavljenih potnikov s Primorske (najmanj 20 potnikov) bomo (za doplačilo) organizirali prevoze iz Kopra (ali Nove Gorice), Kozine in Postojne. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru. Nadaljevanje poti mimo Dunaja v Prago. Po prihodu postanek za kavico in ogled več kot tisoč let stare prestolnice in Karlovega mostu, ki so ga zgradili leta 1367. Most je okrašen s kipi svetnikov, med njimi je tudi Sv. Janez Nepomuk, ki so ga prav s tega mostu vrgli v Vltavo. V starem mestu je gotovo najimenitnejši Staromestni trg s Staro mestno hišo in njeno astronomsko uro iz 15. st., s spomenikom Jana Cena na osebo: Husa in z mnogimi drugimi pomembnimi palačami in cerkvami. Vaclavske namesti, so kraj, kjer mestno srce najmočneje utripa. Tam, pod “konjem” (Vaclavov spomenik) je kot izhodiščna točka priljubljeno zbirališče pražanov. Nastanitev v hotelu. Za doplačilo večerja v značilni češki pivnici. S pomočjo slovenskega vodnika možnost obiska drugih “turističnih znamenitosti” kot so “U Fleku, U Kaliha, U Medvidku”, kjer točijo znano češko pivo Staropramen ali Branik ali pa milejšega Budvara. Prenočevanje v hotelu. 129 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, prenočevanje z zajtrkom v Pragi v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, oglede po programu, DDV, odlično vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 20 €, ob prijavi najmanj 20 potnikov večerja v značilni češki pivnici z vrčem piva 21 €, prevoz iz Kopra ali Nove Gorice 15 €, iz Kozine 14 €, iz Postojne 12 €, (vodniku na poti): vstopnina za ogled Hradčanov in Zlate ulice pribl. 12 €. 2. dan: PRAGA–LJUBLJANA–(KP, NG) | zajtrk (660 km) Praga 40 www.kompas.si • Brno AVSTRIJA Donava • Salzburg Winterthur • J. Neuchâtel H Enn Praga C ÄB IS Z W A Rhin R ck h zac Sal Zlata Praga • 3 dni Ne Laba • Praga in CK OB češka ER rer • Koblenz a Češka uld BELGIJA NAJVEČJI GRAD PO GUINESSOVI KNJIGI REKORDOV Zajtrk. Dopoldan ogled Hradčanov, velikanskega grajskega kompleksa in Zlate ulice. Odhod proti domovini in prihod v poznih večernih urah. ali ste vedeli? Da ucityguides.com je razglasil top 10 najlepših mest sveta. Na zavidljivem 2. mestu je Praga. češka Najlepši češki gradovi in Praga • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Grad Žleby – mesto Kutna Hora – Praga – Češke Budejovice – Češky Krumlov – grad Rožmberk 1. dan, 2. 5.: LJUBLJANA–ŠENTILJ–ŽLEBY–KUTNA HORA–PRAGA | večerja (639 km) NAJNENAVADNEJŠA STAVBA SREDNJE EVROPE Ob 1.00 odhod avtobusa iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru in vožnja mimo Dunaja, čez Znojmo, Jihlavo do gradu Žleby, ki ga je ustanovil rimsko–nemški cesar Karel 4. v 13. st. in je kasneje postal last znanih Auerspergov, stranske veje Turjaških. Ogled gradu, ki ima čudovito opremo, zbirko orožja in keramike. Nato ogled Kutne Hore, stare prestolnice čeških kraljev, znane po kovnicah denarja, z gotsko cerkvijo Sv. Barbare in gradom. Vožnja do Prage, večerja in prenočevanje v hotelu. Češky Krumlov najlepši češki gradovi in praga Praga ODHOD: 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 2. 4. 2014 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 8963 (153 km) PO ZLATI ULIČKI IN ASTROLOŠKI URI SE PRILEŽE BUDWEISER Po zajtrku ogled znamenitosti “zlate” prestolnice: Hradčani, Zlata ulica (ogled notranjosti za doplačilo), Karlov most, Staromestni trg z znamenito uro. Popoldne prosto za samostojne oglede, nato odhod proti Češkim Budjejovicam. Za doplačilo večerja v značilni pivnici z vrčem piva Budvar. Prenočevanje v hotelu. Biseri južne Češke • 2 dni 1. dan, 3. 5.: LJUBLJANA–TELČ–JINDRICHUV HRADEC–TREBON–ČEŠKE BUDEJOVICE (619 km) VSE NAOKROG GRADOVI, DEŽELNI DVORCI Ob 4.00 odhod sodobnega turističnega avtobusa iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru in vožnja po avstrijski avtocesti mimo Znojma do Telča, pravljičnega srednjeveškega mesteca, ki je pod zaščito UNESCA. Nadaljevanje poti v Jindrichuv Hradec. Po postanku in ogledu kratka vožnja do Trebona. Ogled notranjosti gradu, ki je bil v lasti Rožmberkov, nato pa Schwarzenbergov. Grad ima mnogo dvorišč in opremljenih sob, v katerem so pomembni zgodovinski arhivi ter poučni muzej ribištva. Končni cilj prvega dne bo urejeno mesto Češke Budejovice. Za doplačilo večerja v značilni češki pivnici z vrčem piva. Prenočevanje. za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima Cena na osebo: 2. dan, 3. 5.: PRAGA–ČEŠKE BUDEJOVICE | zajtrk 3. dan, 4. 5.: ČEŠKE BUDEJOVICE–ČEŠKY KRUMLOV–ROŽMBERK–LJUBLJANA | zajtrk (526 km) BOGASTVO DVOJNE OKLJUKE VLTAVE Po zajtrku sprehod po glavnem trgu in vožnja do mesteca Češky Krumlov ob Vltavi, kjer je drugi največji grad na Češkem. Nadaljevanje vožnje po slikoviti dolini Vltave do gradu Rožmberk. Po ogledu gradu pot mimo Linza v domovino. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah. VRHUNCI POTOVANJA: Impresivna dediščina starih mest -5 % kompasova uspešnica! pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 209 € 245 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 1 polpenzion in 1 prenočevanje z zajtrkom, v Pragi in Čeških Budejovicah v dvoposteljnih sobah v hotelih 3*, oglede po programu, vstopnine, DDV, odlično vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 40 €, ob prijavi najmanj 20 potnikov večerja v značilni pivnici z vrčem piva 21 €, (vodniku na poti): vstopnine za ogled Hradčanov in Zlate ulice pribl. 12 €. OPOMBA: Pridržujemo si pravico spremembe programa ogledov, v primeru, da se spremenijo časi ogledov določenih objektov. Jindrichuv Hradec 2. dan, 4. 5.: ČEŠKE BUDEJOVICE–HLUBOKA– LJUBLJANA | zajtrk (529 km) GLAVNO MESTO JUŽNE ČEŠKE IN MED EU– PREDSEDOVANJEM ČEŠKE NAJBOLJ OBISKANI GRAD Zajtrk. Dopoldan ogled znamenitega mestnega trga. Odhod v Hluboko, kjer je za Hradčani najbolj obiskan grad v državi. Zgrajen na skalah, ki se dvigajo nad Vltavo. Ogled razkošno opremljene notranjosti. Popoldan odhod proti domovini, prihod v Ljubljano poznih večernih urah. biseri južne češke ODHOD: 3. 5 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 3. 4. 2014 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 8958 Češke Budejovice Grad Hluboka vse vstopnine v ceni Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 139 € 159 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, prenočevanje z zajtrkom v Čeških Budjejovicah v dvoposteljnih sobah s kopalnico v hotelu 3*, ogledi in vstopnine po programu, DDV, vodenje in organizacija potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 20 €, ob prijavi minimalno 20 potnikov večerja v pivnici z vrčem piva 21 €. OPOMBA: Pridržujemo si pravico spremembe programa ogledov, v primeru, da se spremenijo časi ogledov določenih objektov. www.kompas.si 41 slovaška BRETANIJA Slovška Pariz • Vannes • LUKSEMBURG Reims • Praga • Nantes • ČEŠKA • Brno • Stuttgart Strasbourg • • Slovaška – dežela vTours srcu• Blois Evrope. Bratislava je polno pozitivne energije in življenja. Simpatične palače, veličastni grad nad mestom, ponosen 85 m visok most SNP nad Donavo zagotavljajo, da boste navdušeni nad lepotami mesta. Zanimiva okolica z gradom Devin naMünchen sotočju• Basel • • • Salzburg temne Morave in svetlejše Donave ter MaliDijon Karpati porasli z vinsko Zürich •trto in gozdovi so najbolj • Limoges • Innsbruck Bern • Biskajski priljubljeneCognac izletniške točke. LIECHTENSTEIN • zaliv • Toulouse VRHUNCI POTOVANJA: lepotica ob Donavi mogočne utrdbe - imenitne cerkve BratislavaMilano • Verona • Benetke • • Torino • Avignon • Genova Bologna • • Budimpešta •C SAN MARINO Split • slovaška • Mostar ČRNA N ITALIJA GORA ODHOD: 26. 4. 2014 K KOSOVO Podgorica ČAS POTOVANJA: • Priština O Dubrovnik3•dni | 2•noči ČAS ZA PRIJAVO: do 26. 3. 2014 oz. do M • Skopje zasedbe prostih mest O POTNIKOV: 35 NAJMANJŠE ŠT. R • Tirana MAKEDONIJA PRODUKT: 18259 J S Elba Korzika Ajaccio • • Rim • Olbia Sassari • • Neapelj • Bari za otroka do ALBANIJA 12. leta v sobi z 2 odraslima T I R E N S K O M O R J E Cagliari • 3. dan, 28. Cena na osebo: VRHUNEC POTOVANJA: mesto pozitivne energije 1. dan: (KP, NG)–LJUBLJANA–BRATISLAVA | večerja (427 km) GLAVNO MESTO SLOVAŠKE Zgodaj zjutraj odhod sodobnega, turističnega avtobusa iz Ljubljane. Ob zadostnem številu prijavljenih potnikov iz Primorske (najmanj 20 potnikov) bomo za doplačilo ALŽIRIJA organizirali prevoze iz Kopra (ali Nove Gorice), Kozine in Postojne. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru in vožnja čez Avstrijo v Bratislavo (krajši postanki). Orientacijski ogled mesta. Sprehod in prosti čas v centru mesta za kosilo ali nakupe. Popoldan ogled gradu Devin, ki je stoletja veljal za nepremagljivo utrdbo na sotočju Morave in Donave. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu. Čumil www.kompas.si Krf pri udeležbi najmanj 45 oseb 4.: BRATISLAVA–LJUBLJANA | zajtrk LIPARSKI OTOKI • Catanzaro • Solun 179 € 194 € S Bratislava bratislava Djerba Tripolis • Za liv pri udeležbi najmanj 45 oseb 2. dan: BRATISLAVA–LJUBLJANA–(KP, NG) | zajtrk (427 km) TU SO KRONALI KRALJE Po zajtrku ogled glavne prestolnice Slovaške: vzpon na grajski grič, kjer je bratislavski grad, glavni trg z ostanki srednjeveškega obzidja in mestnih vrat. Obisk Slavina, monumentalnega spomenika padlih v 2. svetovni vojni. Nadaljevanje ogleda mesta z Michalovim stolpom, s sprehodom po Michalski in Venturski ulici. Ustavili se bomo pred Mozartovo palačo, kjer je slavni skladatelj kot otrok blestel na enem izmed svojih prvih koncertov, videli bomo tudi sedež Academie Istropolitane, kjer je danes narodna univerzitetna knjižnica ter palačo rodbine Keglevič pri katerih je bil pogosto v gosteh sam Beethoven. Vstopili bomo tudi v veličastno Martinovo katedralo, v kateri so v času turške zasedbe Budimpešte kronali ogrske kralje. Ogled bomo končali pred zgradbo Redute, kjer je nekdaj stal kronski grič. Popoldan odhod proti domovini. Prihod v poznih večernih urah. K pri udeležbi najmanj 35 oseb LIBIJA Atene O M ODHODA: 26. 4. in 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 3. 4. 2014 oz. do zasedbe prostih mest V e l i ŠT. POTNIKOV: 35 NAJMANŠE ka Si r t a PRODUKT: 16118 Cena na osebo: E GRČIJA Preveza • Lefkas (427 km) Messina pri udeležbi najmanj 35 oseb VISOKO NAD GLAVNIM MESTOM SE DVIGA SLAVIN • • Palermo Kefalonija • Patras Zajtrk in ogled glavne prestolnice Slovaške: vzpon CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim na grajski grič, kjer je bratislavski grad z ostanki Sicilija •avtobusom, Catania J Opristojbine, N S K 2Opolpenziona Zakintosv cestne Agrigento srednjeveškega obzidja in mestnih vrat. Obisk•Slavina, Tunis •spomenika padlih v 2. svetovni Bratislavi v hoteluM3* vOdvoposteljnih R J E sobah, oglede monumentalnega S po programu, odlično slovensko vodenje, DDV in vojni. Nadaljevanje ogleda mesta z MichalovimR organizacijo potovanja. stolpom, s sprehodom po Michalski in Venturski ulici.E DMOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba Ustavili se bomo pred •Mozartovo Monastir palačo, kjer je slavni Oob prijavi minimalno 20 pot-nikov, 2. dan izlet 40 €; skladatelj kot otrok blestel na enem izmed svojih Z na poti): notranji prvih koncertov, videli bomo tudi sedež AcademieMALTA z degustacijo vina E 25 €; (vodniku ogledi gradu Devin pribl. Istropolitane, kjer je danes narodna univerzitetna M 5 €. TUNIZIJA • So -5 % E Sardinija 2. dan, 27. 4.: BRATISLAVA–TRNAVA–PEZINOK– Bratislava • 2 dni SRBIJA Sarajevo • A Bastia • Majorka ČERVENY KAMEN–BRATISLAVA | zajtrk, večerja (163 km) MALI KARPATI Z DEGUSTACIJO VIN Po zajtrku prosti čas za samostojne oglede ali za doplačilo priporočamo zanimiv izlet: ogled Trnave, ki velja za eno najstarejših slovaških mest. Staro mestno jedro s stolnico Sv. Nikolaja iz 14. st., baročna jezuitska Alžir • cerkev, samostanska cerkev frančiškanov… Odhod v bližnjo okolico, v vinorodno območje Malih Karpatov. Ogled proizvodnje svetovno znane slovaške majolike. Pot bomo nadaljevali do najbolj znanega slovaškega gradu imenovanega Červeny Kamen (Rdeči kamen). Grad je postavljen v čudoviti okolici malokarpatskega gričevja. Ogled bogate grajske opreme z lokalnim vodenjem. Ogled bomo končali z degustacijo odličnih slovaških vin. Povratek v Bratislavo. Večerja in prenočevanje v hotelu. Firenze • Pisa • RO turške zasedbe Budimpešte kronali ogrske kralje. Ogled bomo končali pred zgradbo Redute, kjer •jeBeograd nekdaj stal BOSNA IN proti domovini. Prihod v kronski grič. Popoldan odhod poznih večernihHERCEGOVINA urah. R MONAKO • Marseille • • Nica Cannes (427 km) MREŽE OZKIH ULIC IN DOMAČIH TRGOV POKRIVAJO ELEGANTNE HIŠE • Barcelona Ob 5.00 odhod sodobnega, turističnega avtobusa iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru in vožnja čez Avstrijo v Bratislavo (krajši postanki). Po prihodu orientacijski ogled mesta. BALEARI ogled gradu Devin, ki • Valenciav hotelu. Popoldan Nastanitev Menorka je stoletja veljal za nepremagljivo utrdbo na sotočju Morave in Donave. Večerja v hotelu in prenočevanje. 42 MADŽARSKA SLOVENIJA knjižnica ter palačo rodbine Keglevič pri katerih je bil Ljubljana • • Temišvar • Zagrebsam Beethoven. Vstopili bomo pogosto v gosteh tudi Trst • v• Rijeka veličastno HRVAŠKA Martinovo katedralo, v kateri so v času • Novi sad D ANDORA 1. dan, 26. 4.: LJUBLJANA–BRATISLAVA | večerja Ibiza • Ibiza • Bratislava Dunaj • Graz • J A Pamplona • SLOVAŠKA • Pezinok • Červeny Kamen Lyon • Slovaška • 3 dni • Lourdes • Lv AVSTRIJA ŠVICA FRANCIJA • Bordeaux Bilbao • • Krakov POLJSKA Metz • O 109 € 129 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, polpenzion v Bratislavi z nastanitvijo v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, oglede po programu, odlično slovensko vodenje, DDV in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 20 €, ob prijavi najmanj 20 potnikov, prevoz iz Kopra ali Nove Gorice 15 €, iz Kozine 14 €, iz Postojne 12 €; (vodniku na poti): notranji ogledi npr. gradu Devin pribl. 5 €. ali ste vedeli? Da je W. A. Mozart že pred davnimi leti dejal, da so Bratislavčanke najlepše ženske na svetu. Verjetno velja to tudi za fante. R J Madžarska madžarska UKRA UKRAJINA vov SLOVAŠKA Nežidersko jezero • Győr • Visegrad • Vác Szentendre • • Eger sa Debrecen • Do na va Ti • Budimpešta Madžarski podobne države ni v vsej Evropi. Mesta, pokrajina in ljudje so privlačni predvsem AVSTRIJA za tiste turiste, ki iščejo posebna, nova doživetja. Prestolnica ob Donavi je zaradi svoje slikovite lege, veličastnih kraljevskih in cesarskih zgradb ter posebnega ozračja vselej privlačen Tihany • ero • Monošter z• Siófok • Puszta • Héviz no je Blat turistični cilj. Budimpeštanski bregovi Donave in staro budimsko mesto so na Unescovem MADŽARSKA MOLDAVIJA • Lenti SLOVENIJA seznamu svetovne Kišinjev • kulturne dediščine. Eger je biser baročne arhitekture. Na romantično pusto Odesa • • Szeged se veže lik neustrašnega konjenika. Koleno Donave in 80 km dolga obala Panonskega morja • Pécs • Mohács pa nudi številne kulturne in zabavne možnosti. Ko temu dodamo hrano in vino s cigansko HRVAŠKA Drava glasbo v čardi, nas povsem prevzameta madžarski melos in temperament. SRBIJA K A S • Sibiu K O • Brasov OMUNIJA Madžarska pravljica • 4 dni Bukarešta • • Jalta Budimpešta GRUZIJA bogat • Constanta Č R N O program, AZERBEJDŽAN M O R J E kompasov hit! • Varna ARMENIJA BOLGARIJA ofija ROMUNIJA P Cluj IJ S VRHUNCI POTOVANJA: • Burgas Budimpešta, ki se ponaša z 2000 letno zgodovino – zgodovinsko mesto Eger – nižina in puszta – Tihany z gejzirskimi stožci in zanimivimi starimi hišami Bospor • Plovdiv 1. dan, 26. 4.: LJUBLJANA–BUDIMPEŠTA (462 km) • Istanbul RAZIGRANI »PARIZ« NEKDANJE VZHODNE EVROPE Ob 4.00 odhod sodobnega turističnega avtobusa • Bursa n iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Ankara • Mariboru, Murski Soboti in vožnja ob južni obali Blat• Troja nega jezera do Budimpešte. Prestolnica ob Donavi je zaradi svoje slikovite lege, veličastnih kraljevskih in E G E J S cesarskih KO TURČIJA zgradb ter posebnega ozračja vselej privlačen M O R Jturistični E cilj. Po prihodu ogled mestnih znamenitosti: Parlament, Opera, Trg herojev, Bazilika, Mestni park, • Izmir Vajda Hunyadijev dvorec. Za doplačilo predlagamo večerjo v čardi–značilni madžarski restavraciji ter • panoramsko vožnjo na Citadelo. Ob tipični hrani in vinu ter programu s cigansko glasbo nas povsem Antalya • Mikonos prevzameta madžarski melos in temperament. Prenočevanje. Kos Santorini • Rodos Rodos 2. dan, Nikozija • 27. 4.: BUDIMPEŠTA–EGER–BUDIMPEŠTA | zajtrk,CIPER kosilo,• Larnaka pokušina vin (280 km) Matjaževa cerlev Heraklion • Kreta SIRIJA Karpatos E Aleksandrija • BOGATA ARHITEKTURA IN BIKOVA KRI Po samopostrežnem zajtrku vožnja do mesta Eger, ki Bejrutdekletih, • slovi po dobrem vinu, lepih živahnih plesih in • Damask LIBANON slavni zgodovini, ki je bila en sam boj s Turki in drugimi “sovragi”. Ogled baročnega mestnega središča s stolnico, minoritsko cerkvijo in gradu. Pokušina znanih madžarskih vin kot je npr. “bikova kri” in “egerska deklica” ter kosilo v slikoviti Dolini lepih žena. Popoldne • Amanhriba: Kraljeva vrnitev v Budimpešto in ogled Grajskega Tel Aviv • palača, Matjaževa cerkev, Ribiška bastilja. Po želji in v dogovoru z vodnikom obisk enega od številnih nočnih JODANIJA lokalov. Prenočevanje. IZRAEL 3. dan, 28. 4.: BUDIMPEŠTA–PUSTA–BUDIMPEŠTA | zajtrk, kosilo, pijača (306 km) madžarska pravljica IRAK ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 26. 3. 2014 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 8959 EGIPT Samopostrežni zajtrk. Odhod proti znani panonski nižini, na značilno kmetijo–pusto, kjer se pasejo črede in krdela in kjer je domovina močnega mareličnega žganja, znanega pod imenom “barack palinka”. Na romantično pusto se veže tudi lik neustrašnega konjenika. Ogled žrebčarne in zabavne dresure konj ter vragolij “čikošev”, ki so ohranili prastaro etnografsko • Sharm El Sheikh tradicijo. Vožnja s kočijo, možnost jahanja. Kosilo in konzumacija edinstvenega “peščenega” vina v neomejenih količinah. Vrnitev v Budimpešto. Za doplačilo RD EČEs kozarcem plovba pod čudovitimi mostovi Donave šampanjca. Prenočevanje. MORJ E 4. dan, 29. 4.: BUDIMPEŠTA–TIHANY–LJUBLJANA | zajtrk (491 km) NA POLOTOKU MADŽARSKEGA MORJA Po zajtrku obisk zanimive centralne tržnice in mondene peš ulice Váci. Vožnja proti severni obali Panonskega morja. Med potjo ogled tihanyskega polotoka s prelepim pogledom na madžarsko morje in okolico. Tihany je najprivlačnejši kraj ob Blatnem jezeru, slovi po svojih znamenitostih in po pokrajinski lepoti. Prostor je zaščiteno območje. Odhod proti domovini. Prihod v večernih urah. Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb ROMANTIČNE »PUSZTE« SO V PANONSKI NIŽINI • Kairo Budimpešta, trg herojev -20 € pri udeležbi najmanj 35 oseb 239 € 259 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 3 prenočevanja s ARABIJA SAUDSKA samopostrežnimi zajtrki v Budimpešti v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, pokušina vin in kosilo v Egeru; aperitiv, kosilo in neomejena količina vina v pusti, oglede po programu, DDV, odlično vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 60 €; ob prijavi najmanj 20 potnikov: 3–delna, značilna večerja v čardi z glasbo, folkloro in pijačo 22 €; plovba po Donavi s šampanjcem 10 €; (vodniku na poti): notranji ogledi npr. Eger pribl. 9 €. ali ste vedeli? Da je ucityguides.com razglasil top 10 najlepših mest sveta. Med njimi je tudi Budimpešta. www.kompas.si 43 M O madžarska Vikend v Budimpešti • 2 dni VRHUNCI POTOVANJA: Donava s svojimi čudovitimi mostovi tudi kulturno ločuje Budim in Pešto. Obiskovalci dobijo v Budimpešti občutek, kot če bi se resnično sprehajali skozi čas. 2. dan: BUDIMPEŠTA–TIHANY–LJUBLJANA–(KP, super ugodno 1. dan: (KP, NG)–LJUBLJANA–BUDIMPEŠTA (462 km) ČUDOVITA MADŽARSKA PRESTOLNICA PO ZAŠČITO UNESCA Zgodaj zjutraj odhod avtobusa iz Ljubljane. Ob zadostnem številu prijavljenih potnikov iz Primorske (najmanj 20 potnikov) bomo za doplačilo organizirali prevoze iz Kopra (ali Nove Gorice), Kozine in Postojne. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru, Murski Soboti in nadaljevanje vožnje ob južni obali NG) | zajtrk (491 km) KRALJEVA PALAČA IN RIBIŠKA BASTILJA Po samopostrežnem zajtrku ogled Grajskega hriba. Odhod proti severni strani Blatnega jezera. Med potjo ogled Tihanyskega polotoka s čudovitim pogledom na madžarsko morje in okolico. Tihany je najprivlačnejši kraj ob Blatnem jezeru, slovi po svojih znamenitostih in po pokrajinski lepoti. Prostor je zaščiteno območje. Popoldne odhod proti domovini. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah. vikend v budimpešti ODHODA: 26. 4. in 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 3. 4. 2014 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 45 PRODUKT: 8956 Budimpešta ali ste vedeli? Da je Budimpešta imela drugi metro na svetu in obenem prvega na kontinentu. Blatnega jezera do Budimpešte. Prestolnica ob Donavi je zaradi svoje slikovite lege, veličastnih kraljevskih in cesarskih zgradb ter posebnega ozračja vselej privlačen turistični cilj. Budimpeštanski bregovi Donave in staro budimsko mesto so na Unescovem seznamu svetovne kulturne dediščine. Po prihodu obisk zanimive centralne tržnice in sprehod po mondeni peš–ulici Váci. Krožni ogled glavnih mestnih znamenitosti: razen elegantnih neorenesančnih stavb še občudovanje Opere, Parlamenta. Sprehod po Trgu herojev in po Vajda Hunyadijevem dvorcu, ogled notranjosti Štefanove cerkve. Nastanitev v hotelu. Za doplačilo priporočamo večerjo v čardi, značilni madžarski restavraciji, z glasbo, folkloro in pijačo ter panoramsko vožnjo na Citadelo, od koder je najlepši pogled na razsvetljeno prestolnico. Prenočevanje. Budimpešta – koleno Donave – Panonsko morje • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: gričevnati Budim – ravninska Pešta – slikovito baročno mestece Szentendre – Visegrád, sedež srednjeveške Madžarske – Balaton. 1. dan, 2. 5.: LJUBLJANA–BUDIMPEŠTA (462 km) ZVOKI CIGANSKE GLASBE V ČARDI Ob 5.00 odhod iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Mariboru, Murski Soboti in vožnja ob južni obali Blatnega jezera do Budimpešte. Po prihodu ogled mestnih znamenitosti: Parlament, Opera, Trg herojev, Štefanova cerkev, Mestni park, Vajda Hunyadijev dvorec. Za doplačilo priporočamo 3– delno večerjo v čardi – značilni madžarski restavraciji s pijačo, folkloro in cigansko glasbo ter panoramsko vožnjo na Citadelo. Prenočevanje. 2. dan, 3. 5.: BUDIMPEŠTA–SZENTENDRE– VISEGRAD–BUDIMPEŠTA | zajtrk (92 km) PO SLEDEH KRALJA MATJAŽA OB KOLENU DONAVE Po samopostrežnem zajtrku izlet ob kolenu Donave. Ogled čudovitega baročnega mesteca Szentendre Budimpešta 44 www.kompas.si Szentendre Cena na osebo: CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, prenočevanje s samopostrežnim zajtrkom z nastanitvijo v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v Budimpešti, oglede po programu, DDV, odlično slovensko vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 20 €, ob prijavi najmanj 20 potnikov 3–delna, značilna večerja v čardi z glasbo, folkloro in pijačo ter panoramsko vožnjo na Citadello 22 €, prevoz iz Kopra ali Nove Gorice 15 €, iz Kozine 14 €, iz Postojne 12 €. budimpešta - koleno donave - panonsko morje ODHOD: 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 2. 4. 2014 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 16732 zgodovina, kulinarika in madžarski melos 3. dan, 4. 5.: BUDIMPEŠTA–TIHANY–HÉVIZ– LJUBLJANA | zajtrk (525 km) KOPANJE MED LOKVANJI TERMALNEGA JEZERA Samopostrežni zajtrk in odhod proti severni obali Panonskega morja. Med potjo ogled tihanyskega polotoka s prelepim pogledom na madžarsko morje in okolico. Tihany je najprivlačnejši kraj ob Blatnem jezeru, slovi po svojih znamenitostih in po pokrajinski lepoti. Prostor je zaščiteno območje. Kratka pot do Héviza, največjega naravnega zdraviliškega jezera v Evropi, v katerega dotekajo topli izviri (29–32 C). Prosti čas za kopanje ali sprehode. Odhod proti domovini. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah. -20 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima Cena na osebo: (15. st.), središča umetnikov in boemov. Kratka vožnja do velikega donavskega ovinka, do Visegrada. Mesto je bilo nekoč sedež srednjeveške Madžarske in tu se je nahajala rezidenca Kralja Matjaža. Razen kraljeve palače in utrdbe je znamenito še mestno obzidje in Salamonov stolp (kjer je bil kralj Salamon zaprt) na vrhu hriba. Opoldne vrnitev v Budimpešto in ogled Grajskega hriba s Kraljevo palačo, Matjaževo cerkvijo in Ribiško utrdbo – bastiljo. Za doplačilo priporočamo plovbo pod mostovi Donave z večerjo. Prenočevanje. 98 € pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 139 € 159 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 2 prenočevanji s samopostrežnim zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v Budimpešti, oglede po programu, DDV, odlično vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 40 €, ob prijavi najmanj 20 potnikov 3–delna značilna večerja v čardi z glasbo, folkloro in pijačo 22 €; plovba po Donavi z večerjo 28 €; (vodniku na poti): notranji ogledi npr. Visegrad pribl. 6 €. ali ste vedeli? Da je Blatno jezero po mnenju biologov s številnimi avtohtonimi živalskimi in rastlinskimi vrstami pravi naravni laboratorij. Dover • Poljska • Essen NEMČIJA Dresden • • Bonn gna • • Santiago Cognac • Krakov FRANCIJA • Bordeaux Pamplona • • Lourdes Milano • • Toulouse • Avignon Bologna • • Budimpešta kompasova vse vstopnine MADŽARSKA uspešnica v ceni Firenze • Pisa • SAN MARINO Split • ITALIJA K S Elba O O R J ALBANIJA T I R E N S K O M O R J E • Palermo Sicilija Agrigento • S R Messina • • Catania EGEJSK MORJE GRČIJA Preveza • Lefkas • Catanzaro Kefalonija J O N S K O M O R J E • Patras Atene • Zakintos M E 3. dan, 28. 4.: KRAKOV–OSWIENCIM D • Monastir Wawel O (AUSCHWITZ)–KRAKOV | zajtrk (132 km) Z MALTA NAD GLAVNIM TRGOM JE BIL NADVSE NAVDUŠEN E M TUDI STEVEN SPIELBERG S TUNIZIJA Po zajtrku izlet v Auschwitz. Ogled zloglasnega K O koncentracijskega taborišča. Vrnitev v Krakov in ogled Djerba Florianskih vrat ter Florianske ulice s pouličnimi umetniki, pokrito tržnico Sukienice in znane židovske četrti Kazimerz. Za doplačilo značilna večerja in Za • sprehod po živahnem mestnem središču.Tripolis Prenočevanje liv v hotelu. Veli ka Si r t a Krakov • Solun Krf LIPARSKI OTOKI Tunis • • Plo MAKEDONIJA • Tirana E Sardinija Cagliari • BOLGA • Sofija KOSOVO • Priština • Skopje • Bari • Neapelj Bukare SRBIJA • Mostar ČRNA GORA Podgorica Dubrovnik • • • Olbia Sassari • H Kr M O R 4.– 5. dan, 29. 4./30. 4.: ALŽIRIJA Krakov KRAKOV–WIELICZKA– LJUBLJANA | zajtrk (877 km) V RUDNIKU SOLI, POD ZAŠČITO UNESCA Z MALO SREČE BOMO VIDELI MORDA TUDI ŠKRATE Po zajtrku prosti čas za samostojne oglede in nakupe, kratka vožnja do Wieliczke. Ogled prelepih podzemnih dvoran, ki ponazarjajo pomembne poljske dogodke, legende in osebnosti. Obiskali bomo tudi katedralo in plesno dvorano globoko pod zemljo. Odhod proti domovini (s krajšimi postanki). Po nočni vožnji prihod v Ljubljano v zgodnjih jutranjih urah 30. 4. • ROMUNIJA • Novi sad Sarajevo • M • Rim Menorka • Sibiu • Beograd N Bastia • Korzika Ajaccio • • Cluj • Temišvar BOSNA IN HERCEGOVINA A KRAKOV | večerja Cordoba • PO ČUDOVITI KATEDRALI WAWEL BOMO POZVONILI • Sevilla Ibiza • Ibiza Majorka NA SIGMUNDOVEM ZVONU ŽELJA • Granada Po prihodu v Krakov ogled mesta–evropskega bisera, • kjer Malaga se prepletata preteklost in sedanjost. O nekdanjem • Gibraltar blišču ponosne plemiške Poljske pričajo obzidja gotskih cerkva (grajena z rdečo opeko), samostani, dvorci in trgi, ki privabljajo ljubitelje umetnosti z vsega sveta: • dvorec Wawel, muzej, Univerza, MarijinaAlžir cerkev, Barbacan, sedež Jagelonske univerze… Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. • Genova MONAKO • Marseille • • Nica Cannes • Lvov SLOVAŠKA • Zagreb HRVAŠKA • Rijeka UKRAJINA • Krakov • Wieliczka • Bratislava R 2. dan, 27. 4.: BALEARI SLOVENIJA Ljubljana • Trst • Verona • Benetke • • Torino LJUBLJANA–KRAKOV (846 km) V STARO PRESTOLNICO IN NAJLEPŠE MESTO ANDORA • Avila POLJSKE Ob 23.00 odhod sodobnega turističnega avtobusa Madrid • iz Ljubljane. Možni vstopi v Celju, Slovenski Bistrici, Barcelona Mariboru in• Toledo vožnja mimo Dunaja proti Krakovu,• mestu, ki ga je UNESCO uvrstil med 12 najpomembnejših ŠPANIJA spomenikov sveta. • Valencia München • Dunaj • Basel • • Salzburg Zürich • • Innsbruck Bern • LIECHTENSTEIN AVSTRIJA ŠVICA Graz • Lyon • Bilbao • VRHUNCI POTOVANJA: kraljevo mesto Krakov – Auschwitz – čudež narave v Wieliczki 1. dan, 26. 4.: Dijon • • Brno D KA Biskajski zaliv • Limoges • Wadowice ČEŠKA J A bra Krakov in okolica • 3–5 dni • Oswiencim • Czestochowa Praga • • Stuttgart Strasbourg • Tours • Blois • POLJSKA Leipzig • • Köln Poljska v zadnjih letih ponovno• Saint postaja pravi• Rouen turistični hit. Po statistiki je na •12. mestu Malo • Caen Frankfurt NORMANDIJA LUKSEMBURG najbolj obiskanih državBRETANIJA na svetu. Največja znamenitost je Krakov, kraljevo mesto ob reki Reims • Pariz • Visli in njena raznovrstna Vannes • okolica z bogato zgodovino. Metz • Nantes • • Varšava • Poznan Brugge • Antwerpen • Bruselj • BELGIJA • Liege poljska Ro kav sk i pre liv krakov in okolica LIBIJA ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 3–5 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 26. 3. 2014. oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 8996 -20 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -5 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 248 € 278 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 1 polpenzion, 1 prenočevanje z zajtrkom v Krakovu, v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, vse oglede in vstopnine po programu, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 40 €, ob prijavi najmanj 20 potnikov značilna večerja v Krakovu 22 €. www.kompas.si 45 J E avstrija Avstrija pomembno (*Možnost vstopa) Za vse odhode proti Avstriji in Nemčiji velja, da je ob predhodni najavi najmanj tri dni pred odhodom na prodajnem mestu možen vstop: SMER KARAVANKE KRANJ: Mercator center Primskovo: pribl. 20 min po odhodu iz Ljubljane LESCE: bencinska postaja OMV: pribl. 35 min po odhodu iz Ljubljane JESENICE: postajališče Hrušica: pribl. 60 min po odhodu iz Ljubljane Dunaj • 1 dan Bogata zgodovina in utrip današnje avstrijske prestolnice v samo enem dnevu SMER ŠENTILJ CELJE: Mercator center Celje: pribl. 50 min po odhodu iz Ljubljane MARIBOR: avtobusna postaja Mlinska ulica – zunanja stran: pribl. 80 min po odhodu iz Ljubljane LJUBLJANA–DUNAJ–LJUBLJANA Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 5.00. Vstopi možni v Celju in Mariboru. Vožnja po avtocesti do avstrijske prestolnice - Dunaja. Po prihodu se boste z avtobusom zapeljali po dunajskem Ringu, okrog katerega se nizajo mogočne stavbe: znamenita dunajska opera, cesarski dvor Hofburg, umetnostnozgodovinski in naravoslovni dunaj ODHODI: 26., 28. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 7 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 18194 -5 € za otroka do 14. leta muzej, Parlament, Mestna hiša, Borza … Sprehod po središču mesta mimo bivše zimske rezidence Habsburžanov Hofburga, cesarske grobnice do cerkve Sv. Štefana … Nekaj prostega časa za samostojno odkrivanje mesta, lahko si privoščite znamenito torto sacher ali pa jo kupite in odnesete domov. Popoldne se boste zapeljali do letne rezidence Habsburžanov – dvorca Schönbrunn (doplačilo), kjer se boste lahko sprehodili po razkošnih sobanah in prostranih vrtovih, ki obkrožajo dvorec ali pa obisk dunajskega živalskega vrta (2 uri). Z Dunaja se boste odpeljali pozno popoldan, s prihodom v Ljubljano v poznih večernih urah. Dunaj • 2 dni Kot dunajski klasiki – vedno v modi. 1. dan: LJUBLJANA–DUNAJ ZGODOVINA DUNAJA OB DUNAJSKEM RINGU Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 6.00. Vstopi možni v Celju in Mariboru. Vožnja po avtocesti do avstrijske prestolnice — Dunaja. Orientacijski avtobusni ogled mesta: znamenita dunajska opera, bivši cesarski dvor Hofburg, umetnostno zgodovinski in naravoslovni muzej, Parlament, Mestna hiša, Borza … Sprehod po središču mesta: spomenik Marije Terezije mimo Hofburga, cesarske grobnice do cerkve Sv. Štefana. Nekaj prostega časa za samostojno odkrivanje mesta, lahko si privoščite znamenito torto sacher ali pa jo kupite in odnesete domov. Nastanitev v hotelu. Zvečer možnost večerje (doplačilo) v eni od dunajskih restavracij v središču mesta, kjer vam bodo postregli s tradicionalnim dunajskim zrezkom. Vrnitev v hotel in prenočevanje. Dunaj, opera Cena na osebo: 42 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, 2 voznika, DDV ter stroške organizacije in slovenskega vodenja izleta. MOŽNO DOPLAČILO (vodniku na poti): vstopnina dvorec Schönbrunn pribl. 15 €, otroci 9 €; živalski vrt Schönbrunn pribl. 15 €, otroci od 6 do 19 let 7 €, otroci do 6 let brezplačno 2. dan: DUNAJ–LJUBLJANA | zajtrk HARMONIJA MED NOVIM IN STARIM Po zajtrku se boste zapeljali do dvorca Belvedere in kompleksa stavb dunajskega arhitekta Hundertwasserja. Vožnja do Donavskega stolpa, za doplačilo se boste lahko povzpeli na 150 m in občudovali Dunaj s ptičje perspektive.. Popoldan vožnja do letne rezidence Habsburžanov, sprehod po parku in vrtovih z veličastno Glorietto ter ogled notranjosti baročnega dvorca Schönbrunn ali ogled dunajskega živalskega vrta – najstarejšega živalskega vrta na svetu. Vožnja proti domu, s prihodom v Ljubljano pozno zvečer. dunaj ODHODA: 26. 4., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 18195 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Dunaj, Belvedere Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 97 € 118 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, prenočevanje z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroški organizacije slovenskega vodenja potovanja MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 €, večerja 25 €, (vodniku na poti): vstopnine (cesarska grobnica, Schönbrunn, živalski vrt, donavski stolp) pribl. 32 € 46 www.kompas.si avstrija Dunaj, Schönbrunn Dunaj • 3 dni VRHUNEC POTOVANJA: Ring – večerja z dunajskim zrezkom – cerkev sv. Štefana – center Uno – Prater –Hundertwasser – cesarski dvorec Schönbrunn 1. dan: KOPER–LJUBLJANA–DUNAJ POTEP PO NEKDANJEM CESARSKEM MESTU Odhod iz Kopra ob 5.15 izpred parkirišča pred tržnico. Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 7.00. Vstopi možni v Celju in Mariboru. Vožnja po avtocesti do avstrijske prestolnice — Dunaja. Po prihodu na Dunaj orientacijski avtobusni ogled mesta: znamenita dunajska opera, cesarski dvor Hofburg, umetnostno zgodovinski in naravoslovni muzej, Parlament, Mestna hiša, Borza ... Sprehod po središču mesta mimo Hofburga, cesarske grobince do cerkve Sv. Štefana ... Nekaj prostega časa za samostojno odkrivanje mesta, lahko si privoščite znamenito torto sacher. Nastanitev v hotelu. Zvečer možnost obiska enega od številnih kulturnih dogodkov na Dunaju: predstav, muziklov ...(za rezervacijo poskrbimo mi; ob vaši prijavi na potovanje). Prenočevanje. 2. dan: DUNAJ | zajtrk MODERNO IN KULTURNO MESTO Po zajtrku se boste zapeljali do trga Marije Terezije in se sprehodili do Hofburga, zimske rezidence Habsburžanov, za doplačilo možnost ogleda cesarske zakladnice.. Popoldan prosto za samostojne nakupe in oglede raznih galerij, muzejev (Museums Quartier, naravoslovni in umetnostnozgodovinski muzej, Haus der Musik...). Zvečer možnost večerje (doplačilo) v eni od dunajskih restavracij v središču mesta, kjer vam bodo postregli s tradicionalnim dunajskim zrezkom. Vrnitev v hotel in prenočevanje. Dunaj, vožnja s kočijo 3. dan: DUNAJ–LJUBLJANA–KOPER | zajtrk DVOREC SCHÖNBRUNN Po zajtrku se boste zapeljali do dvorca Belvedere in kompleksa stavb dunajskega arhitekta Hundertwasserja. In nato do novega dela Dunaja s Uno centrom in nato do Donavskega stolpa, za doplačilo se boste lahko povzpeli na 150 m in občudovali Dunaj s ptičje perspektive. Nadaljevali boste z ogledom kompleksa avstrijskega arhitekta Hundertwasserja. Popoldan obisk znamenitega dvorca Schönbrunn – letne residence Habsburžanov in živalskega vrta, ki je v sklopu kompleksa Schönbrunn. Po ogledu vožnja z vmesnimi postanki po avtocesti mimo Gradca proti domovini. Predviden prihod v Ljubljano in Koper v večernih urah. ali ste vedeli? Da je največji smaragd na svetu razstavljen v cesarski zakladnici na Dunaju? Da je zbor Dunajskih pojočih dečkov osnoval l. 1498 prvi dunajski škof, Slovenec, Jurij Sladkonja, v času vladanja cesarja Maksimiljana I? Da je najstarejši živalski vrt na svetu prav na Dunaju, in sicer na območju Schoenbrunna? Da je na Dunaju eden izmed štirih sedežev OZN, poleg New Yorka , Ženeve in Nairobija. dunaj ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 18196 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 147 € 171 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestne pristojbine, 2 prenočevanji z zajtrkoma v hotelu 3 * v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške vodenja in organizacije potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €, predstava, muzikal 30–110 €, (ob prijavi najmanj 10 potnikov); (vodniku na poti): vstopnine (cesarska grobnica, Hofburg, Schönbrunn in ZOO) pribl. 45 €, večerja 25 €. Prater www.kompas.si 47 avstrija Salzburg in rudnik soli • 1 dan salzburg rudnik soli ODHODA: 26. 4., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 7 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 18158 -5 € Podzemni svet soli in nadzemno mesto s čudovitimi zgradbami in spomini na preteklost. LJUBLJANA–SALZBURG–LJUBLJANA Odhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vstopi možni v Kranju, Lescah in na Jesenicah. Vožnja skozi Karavanški predor mimo Beljaka in po Turski cesti do znamenitega rudnika soli v Halleinu (doplačilo), kjer se boste v zaščitnih oblekah z rudarskim vozom popeljali v podzemlje, nato pa se po lesenih toboganih spustili do podzemnega slanega jezera. Po ogledu keltskega naselja se boste odpeljali do Salzburga, rojstnega mesta W. A. Mozarta – velikega genija in umetnika. Staro mestno središče je ujeto med reko Salzach ter hribom Mönchsberg z mogočno trdnjavo Hohensalzburg na vrhu. Sprehod po mestu, ogled Mozartovega, Rezidenčnega ter Stolničnega trga. Nadaljevanje sprehoda mimo Živalski svet nekoč in danes • 1 dan Park dinozavrov in ZOO Herberstein z gradom Herberstein LJUBLJANA–BAD GLEICHENBERG–HERBERSTEIN– LJUBLJANA Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 6.00. Vstopi možni v Celju in Mariboru. Vožnja mimo Gornje Radgone do bližnjega Bad Gleichenberga, kjer se nahaja Styrassic Park. V parku se boste s časovnim strojem odpeljali več kot 60 milijonov let v preteklost, ko so po našem planetu še hodili dinozavri in so na nebu namesto letal leteli zavri. V dolini dinozavrov boste spoznali in videli več kot 70 vrst različnih dinozavrov v naravni velikosti, srečali za otroka do 14. leta Rudnik soli Cena na osebo: samostana Sv. Petra, stare in nove Festivalne palače ter po nakupovalni in živahni Getreidegasse z Mozartovo rojstno hišo (doplačilo). Za doplačilo vzpon z vzpenjačo do trdnjave Hohensalzburg, od koder se ponuja čudovit pogled na mesto. Po ogledu prosto za samostojne oglede in raziskovanje po mestnih trgih, stranskih pasažah in živahnih mestnih ulicah. V popoldanskih urah še sprehod po desnem bregu reke Salzach do parka dvorca Mirabell. Vrnitev proti Sloveniji. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah. 36 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestne pristojbine in parkirnine, oglede po programu, vodenje, organizacijo izleta ter DDV. MOŽNA DOPLAČILA (vodniku na poti): Mozartova hiša, vzpenjača, rudnik soli pribl. 35 €. živalski svet nekoč in danes ODHODA: 28. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 7 pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 18156 priporočamo družinam boste orjaškega lenuharja, mamuta, od platozavra do tiranozavra, in še … Naučili se boste, kako dolgo so dinozavri lahko živeli, kako so se oglašali in obnašali, kaj so jedli, zakaj so imeli možgane v glavi in tudi v repu. S časovnim strojem boste pohiteli v obdobje po koncu zadnje ledene dobe in se srečali z neandertalcem in mamutom. Popoldne se boste zapeljali do živalskega vrta in dvorca Herberstein. V Živalskem parku živi na 40 hektarih več kot 600 živali in 100 različnih vrst ptic s štirih celin. Med ogledom dvorca in parka boste spoznali zgodovino od 13. st. do danes. V poznih popoldanskih urah vožnja v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v večernih urah. -10 € za otroke do 14. leta Cena na osebo: 59 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, vstopnino v Styrassic park, vstopnino v živalski vrt in dvorec Herberstein, vodenje in organizacijo izleta ter DDV. Minimundus in grad Landskron • 1 dan Svet v malem in svet ujed minimundus in grad landskorn LJUBLJANA–MINIMUNDUS–LANDSKRON–LJUBLJANA Na pot se boste podali ob 7.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vstopi možni v Kranju, Lescah in na Jesenicah. Pot vas bo vodila skozi predor Karavanke, kjer boste zapustili našo domovino in se odpeljali proti Vrbskem jezeru, kjer vas bo pričakal Minimundus oz. svet v malem. Ogled zanimivega parka z vodnikom, ki vam bo odkril marsikatero zanimivost. Po končanem ogledu sveta v malem, nekaj prostega časa za malico v restavraciji. Za doplačilo si lahko ogledate tudi predstavo o gibanju planetov v sosednjem ODHODA: 28. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 7 pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 16772 -8 € za otroke do 14. leta planetariju. Popoldan se boste zapeljali še do bližnjega Landskrona, kjer si boste ogledali grad Landskron in predstavo ptic ujed. Posebej dih ujemajoči so preleti sokolov, orlov in drugih ujed nad vašimi glavami, po predstavi si boste lahko ogledali te čudovite živali čisto od blizu v njihovem živalskem vrtu. Po želji še postanek na hribu opic, kjer se boste bližje spoznali z opicami makaki in njihovim življenjem. Polni lepih vtisov se boste v popoldanskih urah vračali z avtobusom proti domu. 48 www.kompas.si Cena na osebo: 49 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, vstopnina v Minimundus, predstavo ujed in ogled živalskega vrta ujed, slovensko vodenje in organizacijo potovanja, DDV. MOŽNA DOPLAČILA: (vodniku na poti): Planetarij: 8,50 € odrasli, 5,50 € otroci do 14. leta; Hrib opic: 9 € odrasli, 4,50 € otroci do 14. leta Bodite opazni! Št. 2323 Št. 2322 ponedeljek, 21. 10. 2013 Mali oglasi poslani preko SMS sporočil bodo objavljeni z barvnim (rumenim) ozadjem. četrtek, 17. 10. 2013 samo 1,49 € SMS s ključno besedo “OGL S” in vsebino malega oglasa pošljite na tel. št. 4567* Odhodni SMS se zaračunava po ceniku operaterja. **Pravne osebe plačajo oglas po veljavnem ceniku. C pasica_Goodyear.pdf 1 24. 09. 13 09:45 M Y CM MY CY CMY PRODAJA IN SERVIS VILIČARJEV, K GRADBENE IN KMETIJSKE MEHANIZACIJE Non – stop 24 h servis C M Y pokličite: 031 605 444 CM MY CY • Garantirano najnižje cene servisa • Strokoven servis • Originalni nadomestni rezervni deli CMY • Terenski pregibni viličarji s pogonom 4x4 • ekskluzivni zastopnik za off road viličarje SVT Servis s.p. C.13. Julija 16, 1261 Dobrunje T: 031 60 54 44 E: [email protected] S: www.svt-servis.si NAJEM, PRODAJA IN SERVIS DVIGAL TER VILIČARJEV C M Y CM MY CY CMY K EVRO RENT CENTER D.O.O. Zaloška c. 183, Ljubljana T + 386 (0)1 5463 000 F + 386 (0)1 547 10 20 M + 386 (0)31 368 900 E [email protected] www.evrorent.si T: 01 750 97 60 | M: 051 313 821 | E: [email protected] | oblak commerce d.o.o. proizvodnja gradbenega materiala: tržaška cesta 1a | SI-1370 logatec | slovenija INTERNETNA TRGOVINA www.vulkanizerstvo-lasic.si VULKANIZERSTVO - SERVIS - TRGOVINA BOGATA IZBIRA ZIMSKIH PNEVMATIK IN PLATIŠČ Brežice, Trnje 14, 07/49-66-990, 031/646-700, [email protected] T: 01 750 97 60 | M: 051 313 821 | E: [email protected] | oblak commerce d.o.o. proizvodnja gradbenega materiala: tržaška cesta 1a | SI-1370 logatec | slovenija K nemčija Nemčija Bavarski gradovi • 2 dni pomembno (*Možnost vstopa) Za vse odhode proti Avstriji in Nemčiji velja, da je ob predhodni najavi najmanj tri dni pred odhodom na prodajnem mestu možen vstop: Chiemsee SMER ŠENTILJ CELJE: Mercator center Celje: pribl. 50 min po odhodu iz Ljubljane MARIBOR: avtobusna postaja Mlinska ulica – zunanja stran: pribl. 80 min po odhodu iz Ljubljane VRHUNCI POTOVANJA: Gostoljubna bavarska Kimsko jezero z nedokončanim gradom Herrenchiemsee - pivovarna v sklopu samostana v Ettalu »mizica pogrni se« v Linderhofu - Neuschwanstein kot grad Disneyeve pravljične junakinje Trnuljčice 1. dan: LJUBLJANA–CHIEMSEE–ETTAL | večerja SMER KARAVANKE KRANJ: Mercator center Primskovo: pribl. 20 min po odhodu iz Ljubljane LESCE: bencinska postaja OMV: pribl. 35 min po odhodu iz Ljubljane JESENICE: postajališče Hrušica: pribl. 60 min po odhodu iz Ljubljane Linderhof LEGENDE IN ŽIVLJENJE NA BAVARSKEM Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 4.00. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Beljaka in po turski avtocesti mimo Salzburga do Kimskega jezera (Chiemsee). Vkrcanje na ladjo in plovba na otok Herren, ogled prvega od dvorcev bavarskega kralja Ludvika II – Herrenchiemsee (doplačilo za vstopnino) - pomanjšane kopije francoskega Versaillesa. Nadaljevanje vožnje skozi Bad Tölz, mimo Murnaua, do Ettala. Postanek za ogled cerkve in benediktinskega samostana, kjer imajo menihi svojo pivovarno. Vožnja do hotela ali gostišča v enem od krajev na avstrijski ali bavarski strani. Nastanitev, večerja in prenočevanje. 2. dan: LINDERHOF–NEUSCHWANSTEIN– LJUBLJANA | zajtrk GRADOVI NEMŠKEGA SAMOOKLICANEGA SONČNEGA KRALJA Po zajtrku vožnja do najmanjšega izmed gradov Ludvika II. - gradu Linderhof (doplačilo za vstopnino), kjer je Ludvik preživel svoje najintimnejše urice, ogled dvorca in parka s 25 m visokim vodometom, jame … Nadaljevanje vožnje do gradu Neuschwanstein (doplačilo za vstopnino) in ogled notranjosti svetovno znanega in najbolj pravljičnega gradu bavarskega kralja Ludvika II. Sprehod po svetvno znanem Garmisch Partenkirchnu.Vožnja s krajšimi postanki proti domu in prihod v Ljubljano pozno zvečer. hotel 3* bavarski gradovi Neuschhwanstein ODHODI: 26. 4., 1. 5., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKTI: 2208 -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 132 € 159 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, polpenzion v hotelu ali penzionu 3* v dvoposteljnih sobah, vožnja z ladjo po jezeru Chiemsee, DDV, stroške organizacije ter vodenja potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 €, (vodniku na poti): vstopnine pribl. 25 €. Chiemsee 50 www.kompas.si nemčija Štirje bavarski gradovi in München • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Z ladjo po Chiemseeju – otok Herreninsel z gradom – bavarska prestolnica – dvorec Nymphenburg – Wies – pravljični grad Neuschwanstein – slikovito mesto Oberammergau – dvorec Linderhof – benediktinski samostan v Ettalu – tirolski Innsbruck 1. dan: LJUBLJANA–CHIEMSEE–MÜNCHEN Z LUDVIKOM II. DO BAVARSKE PRESTOLNICE Odhod avtobusa ob 5.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vstopi možni v Kranju, Lescah in na Jesenicah. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Beljaka in po turski avtocesti mimo Salzburga na Bavarsko. Vožnja do jezera Chiemsee, vkrcanje na ladjo (doplačilo) in plovba na otok Herren, kjer si boste ogledali dvorec bavarskega kralja Ludvika II. Vrnitev v Prien in vožnja v München – glavno mesto nemške pokrajine Bavarske; avtobusni orientacijski ogled bavarske prestolnice: stara, nova, moderna Pinakoteka, mestna vrata, Univerza, stara Mestna hiša ... Nastanitev v hotelu v okolici. Večerja (za doplačilo) v eni od številnih münchenskih pivnic. Prenočevanje. 2. dan: MÜNCHEN–OBERAMMERGAU–LINDERHOF | zajtrk, večerja PREPUSTITE SE ROMANTIČNO PRAVLJIČNIM GRADOVOM Zajtrk in obisk letne rezidence bavarskih kraljev Nymphenburg ali prosto za samostojne sprehode in oglede po starem mestnem središču ali nakupe. Okoli poldneva odhod avtobusa proti slikovitemu mestecu Oberammergau znanemu po pasijonskih igrah. Na poti se boste ustavili še za ogled mogočnega cerkve v okviru benediktinskega samostana v Ettalu, kjer so menihi znani po pripravi zeliščnih likerjev in proizvodnji piva. Nadaljevali boste do dvorca Linderhof, si ga ogledali in se sprehodili do venerine votline. Vožnja do hotela ali gostišča v enem od krajev na nemški ali avstrijski strani. Večerja in prenočevanje. 3. dan: NEUSCHWANSTEIN–INNSBRUCK– LJUBLJANA | zajtrk PRAVLJICA, KI V ZASANJANO STRMENJE ZATOPI TUDI NAJVEČJE REALISTE Po zajtrku vožnja do gradu Neuschwanstein (doplačilo za vstopnino) in ogled notranjosti svetovno znanega in najbolj pravljičnega gradu bavarskega kralja Ludvika II. Vožnja do Innsbrucka in krajši ogled tirolske prestolnice ob Innu. Vožnja proti Sloveniji skozi Karavanški predor proti Ljubljani, s prihodom pozno zvečer. štirje bavarski gradovi in münchen ODHOD: 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 2198 -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama MÜnchen Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 188 € 216 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 1 polpenzion in 1 prenočevanje z zajtrkom v hotelu ali gostišču 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške organizacije in vodenja potovanja, MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €; večerja v pivnici 22 €; (vodniku na poti): vstopnine, vožnja z ladjico pribl. 35 €. Bavarski gradovi • 3 dni bavarski gradovi hotel 3* VRHUNCI POTOVANJA: Kraljevo jezero – bavarski Ludvik II. – nemški Versailles – 8 let življenja Ludvika II. v Linderhofu – romarski Wies – pravljica na novem labodjem kamnu ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKTA: 3246 – 26. 4. 2014 – odhod iz Ljubljane 3246A – 2. 5. 2014 – odhod iz Nove Gorice -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama 1. dan: (KOPER–) LJUBLJANA–KÖNIGSEE– CHIEMSEE–BAVARSKA | večerja DOBRODOŠLI NA BAVARSKEM Odhod avtobusa iz Kopra ob 3.30 in z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 5.00. Vstopi možni v Kranju, Lescah in na Jesenicah. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Beljaka in po Turski avtocesti mimo Salzburga, v čudovito alpsko pokrajino do Berchtesgadna. Vožnja do “Kraljevega jezera” (Königsee) in ogled. Nadaljevanje vožnje po nemški alpski cesti skozi Ruhpolding do Kimskega jezera (Chiemsee). Vkrcanje na ladjo in plovba na otok Herren; ogled dvorca bavarskega kralja Ludvika II. Vrnitev v Prien in vožnja do hotela ali gostišča v enem od naselij na bavarski ali avstrijski strani. Nastanitev, večerja in prenočevanje. 2. dan: OBERAMMERGAU–LINDERHOF– ETTAL– WIES | zajtrk, večerja LETO PASIJONSKIH IGER V OBERAMMERGAU Po zajtrku vožnja v pokrajino Oberammergau in istoimenski kraj, ki slovi po pasijonskih igrah, lepo poslikanih pročeljih in rezbarijah. Na poti se boste ustavili še v Ettalu,ogled mogočnega cerkve v okviru benediktinskega samostana v Ettalu.Vožnja do dvorca Linderhof. Ogled dvorca Ludvika, ki je bil edini končan Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb Königsee v času njegovega življenja in pravljične votline, vpete v čudovito naravo. Za konec dneva še do romarskega središča Wiesa in ogled ene najlepših baročnih cerkva na južnem Bavarskem. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. 3. dan: NEUSCHWANSTEIN–INNSBRUCK– LJUBLJANA-(KOPER) | zajtrk NAJLEPŠA PRAVLJICA ZA KONEC Zajtrk in vožnja do Neuschwansteina, najbolj pravljičnega gradu bavarskega kralja Ludvika II. in ogled. Nasproti gradu lahko vidimo še grad Hohenschwangau. Popoldan se boste zapeljali do Innsbrucka, kjer si boste ogledali staro mestno središče in nekatere znamenitosti: dvor, cerkev Sv. Jakoba, Zlato strešico, Anino znamenje ... Vožnja mimo Beljaka, skozi Karavanški predor do Ljubljane in do Kopra. Prihod pozno zvečer. pri udeležbi najmanj 30 oseb 185 € 216 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 2 polpenziona v hotelu ali penzionu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške organizacije in vodenje potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €, odhod avtobusa iz Kopra 10 € (v primeru najmanj 15 prijavljenih); (vodniku na poti): vstopnine in vožnja z ladjo pribl. 30 €. Innsbruck www.kompas.si 51 nemčija Legoland • 1 dan LJUBLJANA–LEGOLAND–LJUBLJANA Odhod avtobusa ob 2.00 uri zjutraj s parkirišča Dolgi most v Ljubljani. Vstopi možni v Kranju, Lescah in Jesenicah. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Beljaka ter Salzburga in Münchna z vmesnimi postanki proti Ulmu, kjer se v bližini nahaja Legoland. Celodnevni obisk parka, kjer bo dovolj zabave za velike in male, v devetih letih pa si je park ogledalo že več kot milijon otrok. Vsako leto nas presenetijo z novo atrakcijo, lansko leto so park obogatili s priljubljenimi Ninjago – leteči Ninjago. Legoland sestavlja več kot 50 milijonov LEGO kock in preko 40 raznih atrakcij, od različnih LEGO vlakcev do samostojne vožnje z LEGO avtomobili, ogledali si boste lahko tudi kakšno od številnih predstav v parku. Okoli 18.00 vrnitev proti Sloveniji, prihod v Ljubljano v poznih nočnih urah. tradicionalno za družine legoland ODHODI: 27. 4., 1., 3. 5. 2014 ČAS ZA PRIJAVO: do 7 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 13041 -5 € za otroke do 14. leta Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 40 oseb 69 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, vstopnino v Legoland, cestnine in parkirnine, DDV ter stroške organizacije in slovenskega vodenja izleta. Legoland in zabavni München • 2 dni MÜnchen priporočamo odhod iz kopra legoland in zabavni müncehn ODHOD: 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 14 pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 2200 -15 % VRHUNCI POTOVANJA: Legoland - München Tehnični muzej ali živalski vrt 1. dan: KOPER–LJUBLJANA–MÜNCHEN | večerja DOBRODOŠLI V KREATIVNEM MÜNCHNU DOBRODOŠLI V KREATIVNEM MÜNCHNU Odhod avtobusa ob 2.10 iz Kopra in ob 3.35 z. obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Možni vstopi v Kranju, Lescah in na Jesenicah. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Beljaka ter Salzburga do Münchna. Avtobusni orientacijski ogled bavarske prestolnice: starega mestnega ringa z ostanki mestnih vrat, Kraljevega in Odeonskega trga, Ludvikove in Maksimiljanove ceste, Ludvikove univerze, stare, nove in moderne Pinakoteke ... Sprehod po središču mesta mimo Mihaelske cerkve, stolnice do Marijinega trgan in muzeja igrač (ogled za doplačilo). V zgodnjem po- 52 www.kompas.si poldanskem času možen ogled (doplačilo) tehničnega muzeja za starejše otroke ali obisk münchenskega živalskega vrta, kjer lahko srečate svojo najljubšo žival od A (antilop) do Ž (žiraf) z vseh celin. V poznih popoldanskih urah vožnja proti hotelu ali penzionu v okolici. Večerja in prenočevanje. 2. dan: LEGOLAND–LJUBLJANA–KOPER | zajtrk LEGO KOCKE SO ZAKON! Po zajtrku vožnja do Ulma, kjer se v bližini nahaja Legoland. Celodnevni obisk parka, kjer bo dovolj zabave za velike in male, v desetih letih si je park ogledalo že preko milijon otrok. Legoland sestavlja prek 25 milijonov lego kock in preko 40 atrakcij od različnih lego vlakcev do samostojne vožnje z Lego avtomobili, ogledali si boste lahko tudi eno od številnih predstav v parku. Vrnitev proti Sloveniji okoli 18.00, kamor boste prispeli v poznih nočnih urah. za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 128 € 152 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po progarmu, cestnine in parkirnine, 1 polpenzion v hotelu ali penzionu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške vodenja in organizacije potovanja. DOPLAČILO (ob prijavi): odhod iz Kopra 15 € (ob prijavi najmanj 10 potnikov); (vodniku na poti): vstopnine odrasli (Legoland, živalski vrt, tehnični muzej) pribl. 27 €, otroci do 14. leta pribl. 20 €. nemčija Sylt Kieler Bucht S E V E R N O M O R J E Fehmarn Helgoland Mecklenburger Bucht ISCHE TFRIES OS OTOKI ld Wa en ze • Hamburg e J. Mür W•e Bremen sse r La ba Ems Ren NIZOZEMSKA Rothenburg T EU TO B UR GE Aller • Hannover Wess er D ine AL Le RW H n Re ss Ma AR Z • Essen • Köln NEMČIJA Ren N GE R r W a • Koblenz Ü RI Werre d Ful BELGIJA TH AL D Ma in Main • Würzburg RW • Nürnberg 2. dan: RÜDESHEIM–KOBLENZ–WÜRZBURG | zajtrk, večerja (310 km) KRIŽARJENJE PO RENU Po zajtrku se boste vkrcali na ladjo v Rüdesheimu in križarili po najdaljši in najpomembnejši evropski reki. Bregove krasijo mogočni romantični gradovi, med njimi so polja, gozdovi in številni vinogradi. To je domovina Renskega rizlinga in pokrajina zelenja, lepih mest z bogato zgodovino in številnih lepih gradov. Z ladjo boste pluli mimo pečine Lorelei, s katere je po legendi rečna sirena s svojim prelepim petjem zapeljevala mornarje, mimo čudovitih mest in srednjeveških gradov Bingen, Kaub, St. Goar, St. Goarshausen do Koblenza. Po izkrcanju se boste zapeljali do Würzburga, mesta na začetku “Romantične ceste”. Orientacijski ogled mesta ter pokušnja odličnih lokalnih vin v eni od vinotek (doplačilo). Zvečer se boste nastanili v hotelu ali penzionu v okolici, večerja in prenočevanje. • Dinkelsbühl • Nordlingen Donava • Stuttgart D IS ar C H E AL B • Ulm Augsburg • HW W SC C S TAUBER | zajtrk, večerja (70 km) ZAČETEK ROMANTIČNEGA POTOVANJA Winterthur • Bodensee • Gallen Zajtrk v hotelu. Nadaljevanje ogleda mesta. Slavo mu je Zürich • prinesla baročna rezidenca izpod rok arhitekta BathaFeldkirchen • LIECHTENSTEIN sarja Neumanna, katera je obdana z vrtovi, po katerih Luzern • Vaduz • • Bern J. Neuchâtel se boste lahko tudi sprehodili. Vožnja prek gričev ODHODA: 25.• Altdorf 4., 1. 5. 2014 ŠVICA “Romantične ceste” do Rothenburga ob reki Tauber. ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred Finsteraarhorn Ogled tega slikovitega starega srednjeveškegaJ. mesta s odhodom Léman E N P L PE POTOVANJA: številnimi stolpi, vhodnimi vrati, cerkvami, mestno hišo LČAS 4 dni | 3 noči A R A Simplon • NE R ter zanimivimi starimi ulicami. Nastanitev, večerja in BE NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 Locarno • prenočevanje v hotelu v okolici. PRODUKT: 9771 Matterhorn Rho n e po dolini rena in nemška romantična cesta 4. dan: ROTHENBURG OB DER TAUBER– I • München Lech ÄB ck H 3. dan: WÜRZBURG–ROTHENBURG OB DER Donauworth • L Ne A R Z W A Rhin FRANCIJA D (870 km) NAJVIŠJI CERKVENI ZVONIK NA SVETU S 161,53 M Odhod avtobusa iz Ljubljane ob 5.00 zjutraj s parkirišča pri Hali Tivoli. Možni vstopi v Kranju, Lescah in na Jesenicah. Vožnja, skozi Karavanški predor na Koroško, nato nadaljevanje vožnje s krajšimi postanki skozi Nemčijo, mimo Münchna, do Ulma. Postanek za ogled mestnih znamenitosti: staro mestno središče s tipičnimi hišami, mestna hiša, katedrala z najvišjim cerkvenim zvonikom na svetu. Po želji vzpon na zvonik in ogled panorame. Nadaljevanje vožnje v najzahodnejši del Nemčije, v Porenje – Rheinland. To je dežela ob mogočni reki Ren, ob kateri ležijo tudi glavna nemška vinorodna območja. Na poti proti Rüdesheimu, enem najlepših krajev v dolini Rena, znanega po bogati vinogradniški tradiciji, se boste ustavili za prenočevanje. Večerja in nočitev v hotelu v okolici. WA L 1. dan: LJUBLJANA–ULM–RÜDESHEIM | večerja E • Rothenburg ZER VRHUNCI POTOVANJA: Najvišji cerkveni zvonik na svetu – nepozabno križarjenje po Renu – srednjeveško romantičen Rothenburg ob der Tauber – nemška romantična cesta – magnet za turiste s celega sveta IG ÄL r Po dolini Rena in nemška romantična cesta • 4 dni E ST PF Saa • Heidelberg Jagst ER H • Rüdesheim • Frankfurt Mainz • CK OB LUXEMBURG UN Ü SR D sel Mo AL priporočamo n Re odlična kombinacija • Lugano Mont Blanc ROMANTIČNA CESTA–AVGSBURG–LJUBLJANA | zajtrk (665 km) OČARLJIVA MESTECA, V KATERA SE ZALJUBIŠ Po zajtrku boste nadaljevali pot do naslednjega srednjeveškega mesta Dinkelsbühel ob reki Wörnitz, sprehod po starem mestnem središču s srednjeveškimi hišami in poznogotsko cerkvijo. Naslednji postanek za ogled bo v Nordlingenu – njegov tloris je v obliki kroga. Mesto z ohranjenim mestnim obzidjem s 5 vrati in 11 stolpi, za katerimi se skriva osrednji mestni trg, cerkev Sv. Jurija … Popoldne nadaljevanje vožnje do Augsburga, kratek ogled mesta, ki so mu nekoč gospodovali mogočni Fuggerji, za doplačilo možen ogled. Polni vtisov se boste vračali prek Münchna in Salzburga proti domu. Prihod v Slovenijo pozno ponoči. Monte Rosa Inn • Innsbruck -25 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -15 % ITALIJA za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 298 € 348 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, parkirnine in cestnine, 3 polpenzioni v hotelu ali gostišču 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške organizacije in vodenja potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 70 € , ladja po Renu 28 € (vodniku na poti): vstopnine pribl. 20 € Nordlingen ali ste vedeli? Da je najslavnejša turistična cesta v Nemčiji dolga skoraj 400 km? Da je rezidenca družine knezoškofov v Würzburgu veljala za stavbarski čudež svoje dobe? Da je Augsburg mesto Mozartovega očeta? Da ima stolnica v Ulmu, ki je ena največjih in najpomembnejših verskih stavb v Evropi, najvišji zvonik na svetu? www.kompas.si 53 HO nemčija Brandenburška vrata tradicionalno odlično Regensburg Biseri Nemčije • 5 dni Potovanje na katerem se boste popeljali od mesta, ki je znano po največjem božičnem sejmu, se na severnu obrnili v mestu, ki je bil nekoč razdeljen z znamentim zidom in se poslovili od nje v Passau, mestu z največjimi cerkvenimi orglami na svetu. 1. dan: LJUBLJANA–NÜRNBERG–BAYREUTH | večerja (675 km) ZAČNIMO Z GLASBENIM WAGNERJEM Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 6.00. Možni vstopi v Kranju, Lescah in na Jesenicah. Vožnja skozi Karavanški predor in po Turski avtocesti mimo Salzburga, Münchna do Nürnberga, kratek postanek. Nadaljevanje poti do Bayreutha in ogled. Nekdajni sedež mejnih grofov skozi trge in ulice še vedno razkriva srednjeveški nastanek. Več pozornosti boste namenili baročnim ter rokokojskim biserom, ki so pričeli nastajati pod taktirko Vilhelmine, svetovljanske žene mejnega grofa in sestre Friderika Velikega. V mesto vsako leto prihajajo glasbeni navdušenci zaradi zapuščine Richarda Wagnerja, obiščejo njegovo hišo, v kateri je danes muzej, ali prisluhnejo melodijam vsakoletnega Bayreuthskega festivala. Nastanitev v hotelu v okolici, večerja in prenočevanje. 2. dan: BAYREUTH–BERLIN | zajtrk (340 km) DOBRODOŠLI V MESTU Z BOGATO ZGODOVINO Po zajtrku vožnja severno, mimo Leipziga do Berlina. Po prihodu v prestolnico Nemčije avtobusni ogled mesta; popeljali se boste po najelegantnejši ulici Kurfürstendamm, katere najvidnejši simbol je porušen stolp spominske cerkve cesarja Viljema, nadaljevali mimo predela ambasad, skozi največji mestni park Tiergarten, v središču katerega se dviguje steber zmage, pod njim pa prepletajo mestne avenije. Pot vas bo vodila mimo gradu Bellevue – uradne predsednikove rezidence, proti Reichstagu ter novi vladni četrti okoli njega, mimo Brandenburških vrat, kjer boste prečkali danes samo še simbolično označeno mejo med nekdanjim vzhodnim ter zahodnim delom mesta. Vožnjo boste nadaljevali po nekdanjem vzhodnem delu mesta, Dresden 54 www.kompas.si aveniji Unter den Linden, ob kateri so našle svoje mesto ambasade, slavni hotel Adler, državna opera, Huboldtova univerza, stara in nova orožarna, zaključuje pa jo muzejski otok (v rokavu reke Spree) s slavnimi muzeji ter stolnica. Nastanitev v hotelu in prenočevanje. Potsdam 3. dan: BERLIN–POTSDAM–BERLIN | zajtrk (70 km) ČUDOVIT PARK SANSSOUCI Po zajtrku vas bo mesto kar samo vabilo k nadaljnjemu odkrivanju. Obiskali boste Alexanderplatz, nad katerim stoji 365 m visoki televizijski stolp. Ustavili se boste pred ostanki slavnega berlinskega zidu in občudovali najmodernejšo arhitekturo Potsdamer Platza, kjer je zid nekoč delil mesto. Popoldan krajša vožnja ob Wannseeju, danes najelitnejšem rezidenčnem delu mesta do Potsdama. Mesto si je za svoje brezskrbno predajanje užitkom izbral pruski kralj Friderik II. Veliki, ki je dal urediti čudoviti park, v njem pa dal postaviti kitajsko čajnico, bahavo Novo palačo ter rokokojski biser grad Sanssouci, ob katerem je na zgornji terasi tudi pokopan (doplačilo). Vrnitev v hotel in prenočevanje. 4. dan: BERLIN–DRESDEN–REGENSBURG | zajtrk, večerja (530 km) NEDAVNO OBNOVLJENA CERKEV NAŠE GOSPE V DRESDNU Zajtrk in vožnja proti saški prestolnici Dresdnu, enemu najlepših mest srednje Evrope, ki so ga nekdaj imenovali tudi »Firence na Labi«. Ogled mestne kulturne dediščine; staro mestno središče z Mestno hišo, največja mestna znamenitost Zwinger, Semperjeva opera ... Vožnja do Regensburga, kjer reka Donava doseže svojo najsevernejšo točko in kjer so Rimljani uredili Castro Regina, ki je varoval mejo cesarstva. Nastanitev v hotelu v okolici, večerja in prenočevanje. biseri nemčije ODHOD: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 18239 Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 5. dan: REGENSBURG–PASSAU–LJUBLJANA | zajtrk (520 km) KAMNITI MOST IZ 12. STOLETJA Zajtrk. Danes je Regensburg stolnično mesto, središče vzhodne Bavarske; v mestnem raziskovanju boste spoznavali njegov srednjeveški trgovski položaj ter mešanje italijanskega in nemškega arhitekturnega sloga. Po ogledu nadaljevanje vožnje do Passaua in krajši ogled starega mesta, ki se lahko pohvali z eno najslikovitejših leg ob sotočju treh rek. Vrnitev proti domu mimo Salzburga in skozi predor Karavanke do Ljubljane, kamor bo prihod v poznih večernih urah. -25 € 339 € 397 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, parkirnine in cestne pristojbine, 2 prenočevanji z zajtrkom, 2 polpenziona v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške vodenja in organizacije potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 100 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 30 €. ali ste vedeli? Da v Nürnbergu vsako leto poteka največji sejem igrač na svetu? Da je mesto Dresden znano po dogodku iz druge svetovne vojne, ko so ga zavezniki z bombardiranjem povsem uničili? Da so Brandenburška vrata postavili kot skromna vrata, ki naj bi označevala zahodno mejo mesta? Da sodi srednjeveško središče mesta Regensburg na seznam Unescove kulturne dediščine in prav tako mesto Dresden? Da je Berlin pobraten s 17 državami sveta? Da je papež Benedikt XVI. od leta 2006 častni občan mesta Regensburg? nemčija Bodensko jezero Schwarzwald in Bodensko jezero • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: tretje največje evropsko jezero – kip gospe Imperie – Schwarzwaldska klinika – zeleni gozdovi – svetovno znane toplice 1. dan: LJUBLJANA–BODENSKO JEZERO– KONSTANZ–MAINAU | večerja (700 km) NA OTOKU CVETJA DANES VSE CVETI Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah iz Ljubljane. Vožnja mimo Salzburga in Münchna proti Bodenskemu jezeru, ki je eno največjih alpskih jezer s posebno lego med tremi državami; Avstrijo, Nemčijo in Švico. Za dobrodošlico se boste najprej ustavili v kraju Lindau, ki s svojo otoško lego ter šarmom starih tlakovanih ulic spominja na mediteranski slog življenja. Popoldan boste s švicarske strani jezera obiskali največji kraj ob jezeru Konstanz ter se od tod podali na otok Mainau. Otok Mainau je paradiž za vse ljubitelje cvetja, saj milo podnebje tukaj omogoča rast tudi eksotičnim rastlinskim vrstam. Sprehodili se boste med barvitimi gredicami cvetja in se polni vtisov pozno popoldan odpeljali v hotel v okolici. Nastanitev in nočitev. kompasova prvomajska uspešnica Slap pri Tribergu Baden - Baden 2. dan: BODENSKO JEZERO–SCHWARZWALD/ TRIBERG–FURTWANGEN–FREIBURG | zajtrk, večerja (180 km) RECEPT ZA SCHWARDWALDSKO TORTO Po zajtrku vožnja severni predel gozdnatega Schwarzwalda, kjer je življenje prebivalcev zaznamovano z gozdom ter njegovo surovino - lesom. Ime Schwarzwald ali Črni gozd so mu dali Rimljani, ker gosto raščen iglast gozd ne dopušča vdor svetlobe. Med obrtmi je posebej znano izdelovanje ur s kukavico, središče obrti je Triberg. Kraj je poleg tega priznano zdraviliško središče in nudi številne možnosti okušanja prave švarcvaldske torte. V sosednjem Furtwangnu boste obiskali Nemški muzej ur. Vožnja v Freiburg, ki leži na skrajnem JZ Nemčije, v vinogradniški okolici na robu Schwarzwalda. Sloves sta mu prinesla univerza ter nadškofovski sedež; ogled mesta. Vožnja do hotela v okolici in prenočevanje. 3. dan: FREIBURG–BADEN–BADEN–LJUBLJANA (860 km) SVETOVNO ZNANO ZDRAVILIŠKO MESTO IN NAJLEPŠI KAZINO PO MNENJU MARLENE DIETRICH Zajtrk. Vožnja do elegantnega in slavnega zdraviliškega ter igralniškega mesta Baden-Baden. Rimski cesar Karakala je redno zahajal sem, kjer je zdravil svoj revmatizem. V 19.st. so odprli kazino, gledališče in opero in kraj je postal poletna prestolnica Evrope. Imeli boste možnost se sprehoditi skozi parke mesta ter po elegantni promenadi Lichtentaler Allee, kot so se nekdaj Napoleon, kraljica Viktorija, Dostojevski... Vožnja mimo Stuttgarta proti domu. Prihod v poznih vecerni urah. Grad Lichtenstein schwarzwald in bodensko jezero ODHODA: 25. 4., 1. 5. 2014 ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKTI: 18183 -20 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 245 € 288 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, parkirnine in cestne pristojbine, 2 polpenziona v hotelu ali penzionu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške organizacije in vodenje potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €; (vodniku na poti): vstopnine (Mainau, muzej ur…) pribl. 20 €. www.kompas.si 55 nemčija Reichstag, notranjost Berlin • 3-4 dni Brandenburška vrata Potsdam Še ni dolgo, ko smo nemško prestolnico Berlin povezovali z deli slavnih arhitektov, kot so Knobelsdorf, Schluter in Schinkel, ki so ustvarili slavna Brandenburška vrata, Humboldtovo univerzo, državno opero Unter der Linden... Danes je Berlin mesto kontrastov med starim in novim, mesto številnih nebotičnikov, ki so v zadnjih letih zaznamovali berlinsko nebo. Reichstag oz. parlament krasi velikanska steklena kupola, ki je za turiste odprta od leta 1999, Potsdamer trg je postal mojstrovina stekla in kamna s številnimi trgovinami in trgovinicami.Oglejte si ga s Kompasom, ne bomo vas razočarali. 1. dan: LJUBLJANA–nočna vožnja (1000 km) Odhod avtobusa iz Ljubljane ob 21.00. Vožnja čez Karavanški predor in nadaljevanje nočne vožnje mimo Salzburga, Münchna in Nürnberga proti Berlinu. 2. dan: BERLIN (50 km) BERLINSKI ZID JE PADEL ŽE DOLGO NAZAJ V jutranjih urah prihod v Berlin. Krajši postanek za osvežitev, nato krožni avtobusni ogled mesta: Brandenburška vrata – ponosni simbol nekdanje prestolnice imperija, promenada Unter den Linden, Humboldtova univerza, Alexanderplatz – arhitekturno in družabno središče nekdanjega vzhodnega Berlina. Ustavili se boste pri prehodu Checkpoint Charlie, ki je bil nekdaj najbolj znaniprehod med razdeljenim Berlinom. Za doplačilo si lahko ogledate muzej, ki prikaže zgodovino Berlinskega zidu. Nastanitev v hotelu. V popoldanskih urah boste potep po Berlinu nadaljevali s podzemno železnico. Tako boste mesto doživeli z druge perspektive, se imeli možnost zapeljati skozi novo železniško postajo, izstopili na modernem Potsdamer Platzu. Zvečer po želji obisk vedno živahnega Alexanderplatza. Prenočevanje. 3. dan: BERLIN | zajtrk (50 km) ZAČUTITE UTRIP DINAMIČNE EVROPSKE METROPOLE Zajtrk. Vrhunec vašega potepa pa bo vsekakor nenavaden obisk berlinskega podzemlja (doplačilo), ki prikaže zgodovino mesta iz čisto druge perspektive: bunkerji hladne iz 2. svetovne vojne, zapuščene postaje podzemne železnice. Prosto za samostojne oglede. V prostem času si lahko izberete svojega »berlinskega medveda«, ki je simbol mesta in si ga lahko kot spominek odnesete domov. Lahko se odločite tudi za obisk znanega berlinskega živalskega vrta, ki slovi kot najbolj raznovrstni bogati živalski vrt na svetu ali pa obisk Muzejskega otoka s številnimi muzeji (nov in star muzej, Pergamonov muzej, stara nacionalna galerija …). Za manj utrujene ponuja Berlin številne možnosti zabave. Za doplačilo možnost ogleda ene izmed trenutnih predstav v Friedrichstadt Palast – največjem evropskem show teatru, ki se lahko pohvali s številnimi glasbenimi predstavami. V letu 2014 si oglejte neverjetno glasbeno, plesno in gimnastično predstavo Show:me. Prenočevanje. 4. dan: BERLIN–POTSDAM–LJUBLJANA | zajtrk (1000 km) ČUDOVITI VRTOVI OB PALAČI SANSSOUCI Zajtrk in vožnja do bližnjega Potsdama, kjer je živel Friderik I., kralj Prusije, ki je imel najbolj popolno vojsko v Evropi, njegov sin pa je v palačo in njene krasne vrtove vabil pisatelje, glasbenike in politike, prijateljeval z Bachom in Voltairom in bil zaščitnik umetnosti. Nekdanja prestolnica države Branderburg je doživljala bleščeče življenje pruskega dvora v palači Sanssouci, ko pa so po sedemletni vojni Prusi dokazovali svetu, da so zmagoviti, so zgradili še razkošno Novo palačo (doplačilo). V Potsdamu je bila leta 1945 znamenita konferenca, ko so v Cecilienhofu Churchil, Truman in Stalin delali vojne obračune. Sprehod po palačah, vrtovih in po samem mestecu je pravi užitek (ogled palače za doplačilo). V popoldanskih urah odhod proti Sloveniji in Ljubljani, kamor je predviden prihod v poznih nočnih oziroma zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne. 56 www.kompas.si berlin ODHODA: 25., 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 17403 -20 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 199 € 249 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, 2 prenočevanji z zajtrkoma v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, organizacija in vodenje potovanja ter DDV. OBVEZNO DOPLAČILO V HOTELU: mestna turistična taksa: 3 - 4 €. V Berlinu so z 1. Januarjem 2014 uvedli mestno turistično takso. Višina mestne turistične takse je odvisna od kategorije hotela in se plačuje na osebo na dan v recepciji hotela. (znesek za doplačilo je naveden za čas bivanja v hotelu). MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 45 €. ali ste vedeli? Da ima ZOO Berlin pando Bao Bao, ki je najstarejši izmed vseh pand, ki živijo v živalskih vrtovih po svetu? Da se je v Berlinu rodila nemška pevka in igralka Marlene Dietrich? THINK 영문_가로조합형 3D 시그니처 0.5A 본 항에 제시된 조합형은 3가지 Version이 있으며 적용하는 매체의 상황에 따라 선택하여 사용하도록 한다. 또한, 3D 시그니처는 로고타입 높이(Height : A)를 기준으로 하여 상하좌우에 어떠한 요소도 침범하면 안되는 최소 Version A [3D 심볼마크 + 2D 로고타입] 공간을 확보 하여야 한다. 1.4A A 사용 시 본 항의 내용을 항상 숙지하여 오용 사례가 발생하지 않도록 한다. FIS Presenting Sponsor * 배경색이 어두운 경우 Version B 사용을 기본 으로 하며, 적용상황에 따라 Version B-1 사용도 가능하다. * 최소 공간 규정은 Version A, Version B / B-1 FIS Central Sponsor Version B [3D 심볼마크 + 2D 로고타입] 모두 동일하게 적용된다. Version B-1 [3D 심볼마크 + 3D 로고타입] 최소 공간 규정 A FIS Data Sponsor švica Švica Biseri Švice • 3 dni Zürich kompasova klasika VRHUNCI POTOVANJA: Švicarske Alpe – švicarski sir – razgled s 2.502 m – tovarna švicarske čokolade – plovba po jezeru – švicarski »Monte Carlo« 1. dan: LJUBLJANA–FELDKIRCH-SÄNTIS | večerja Z VIŠINE SE VIDI VSE Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 2.00 uri. Možni vstopi v Kranju, Lescah in na Jesenicah. Vožnja s postanki skozi Karavanški predor, mimo Salzburga, Innsbrucka in Feldkircha. Po prestopu v Švico se boste najprej ustavili na pokušnji odličnih švicarskih sirov (doplačilo). Nadaljevanje poti do vznožja Säntisa. Z gondolsko žičnico (doplačilo) se boste popeljali na 2.502 m visoko goro Säntis, od koder se ob sončnem vremenu ponuja čudovit pogled na Italijo, Avstrijo, Liechtenstein, Nemčijo in Francijo. Okrepčali se boste lahko kar v restavraciji na Santisu in se po spustu z gore odpeljali do hotela. Večerja in prenočevanje. 2. dan: ZÜRICH–LUZERN | zajtrk, večerja ŠVICARSKI MESTI Po zajtrku vožnja do Züriškega jezera. Po prihodu v največje švicarsko mesto Zürich, ki je hkrati tudi glavno trgovsko in kulturno mesto v Švici, ogled mestnih znamenitosti: Limatkai, Grossmünster – najpomembnejša protestantska cerkev v mestu, Münsterhof – staro mestno središče, znamenita “Bahnhofstrasse” ... Prosti čas za sprehod po ulicah Züricha. Popoldan vožnja do Luzerna ob jezeru Vierwaldstätersee in ogled mestnih znamenitosti: stara Mestna hiša, Vinski trg, stolnica. Možnost ogleda izredno zanimivega Prometnega muzeja (doplačilo). Zvečer prevoz do hotela v okolici. Nastanitev, večerja in prenočevanje. 3. dan: LUZERN–ALTDORF–LUGANO–LJUBLJANA | zajtrk OD JEZERA DO JEZERA S ŠVICARSKO ČOKOLADO Po zajtrku prosto za samostojne oglede ali krajša vožnja z ladjico (doplačilo) po jezeru Vierwaldstättersee. Z avtobusom se boste nato zapeljali do Altdorfa, kjer boste med drugim videli spomenik Viljemu Tellu. Na poti do Lugana se boste ustavili še na degustaciji in ogledu muzeja švicarske čokolade (doplačilo). Vožnja do mondenega Lugana, sprehod ob jezeru in po starem delu mesta. Prestop švicarsko-italijanske meje, vožnja po avtocesti mimo Milana, Benetk proti Ljubljani, kamor boste prispeli pozno ponoči. Säntis Pet alpskih dežel • 3 dni Otok Mainau 1. dan: LJUBLJANA–KITZBÜHEL–WATTENS– INNSBRUCK–FELDKIRCH | večerja (670 km) KRISTALI SWAROVSKI Odhod avtobusa ob 4.45 z glavne avtobusne postaje v Kopru. Odhod avtobusa ob 6.00 z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani. Vstopi možni v Kranju, Lescah in na Jesenicah. Vožnja skozi Karavanški predor, mimo Spittala in Lienza, do svetovno znanega športnega središča Kitzbühla, krajši postanek. Zapeljali se boste ob reki Inn do Wattensa, kjer si boste ogledali zelo obiskan muzej kristalov Swarovski. Vožnja v prestolnico dežele Tirolske - Innsbruck in ogled mestnih znamenitosti: staro mestno središče s stolnico Sv. Jakoba, “Zlata strešica” ... Nadaljevanje vožnje do Feldkircha. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 2. dan: FELDKIRCH–VADUZ–ST. GALLEN–RENSKI SLAPOVI–MAINAU–FELDKIRCH | zajtrk, večerja (330 km) ŠUMENJE SLAPOV – CVETOČI OTOK Po zajtrku vožnja do kneževine Liechtenstein. Ogled glavnega mesta Vaduz, ki šteje komaj 5000 prebivalcev. Vožnja do srednjeveškega mesta St. Gallen. 58 www.kompas.si ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 18240 -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 229 € 269 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 2 polpenziona v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške organizacije in vodenja potovanja. MOŽNA DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €, vzpon z gondolo na Säntis 19 €, odhod iz Kopra 15 € (v primeru najmanj 15 prijavljenih); (vodniku na poti): vstopnine: sirarna, čokoladnica in ladja pribl. 30 €. pet alpskih dežel ODHODA: 25. 4. 2014 – odh. iz Kopra, 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 18241 -15 % Avstrija | Švica | Liechtenstein | Nemčija | Italija VRHUNCI POTOVANJA: muzej kristalov Swarovski – »Zlati« Innsbruck – mala in cvetoča kneževina – bogata Švica – z rožami posejan otok v Nemčiji biseri švice za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama Sprehod po mestu, ki se ponaša s katedralo Sankt Gallen pod zaščito Unesca in je znana predvsem po svoji knjižnici, ki hrani tudi knjige iz 9. stoletja. Vožnja mimo Wintherturja do znamenitih Renskih slapov in ogled. Ob Renu se boste zapeljali v Nemčijo in obiskali otok Mainau, ki ga imenujejo tudi Rožni otok. Vsi ljubitelji narave in cvetja bodo na otoku Mainau uživali v njegovih lepotah. Vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. 3. dan: FELDKIRCH–INNSBRUCK–BRIKSEN– LJUBLJANA-KOPER | zajtrk (680 km) ŠE ITALIJANSKA TIROLSKA Po zajtrku se boste zapeljali čez 1800 m visoki prelaz Arlberg do Innsbrucka, od koder se boste lahko podali z Nordkette (doplačilo) vzpenjačo na 2300 m visoko gorovje nad Innsbruckom, od koder se razprostira fantastičen pogled na olimpijsko mesto Innsbruck. Po avtocesti se boste zapeljali tudi čez znani evropski most „Europabrücke“ na prelaz Brenner. Tam boste že v Italiji in po avtocesti se boste spustili do Briksna, kjer si boste ogledali mesto in znamenitosti sedeža nekdanje briksenške škofije. Po Pusteriški dolini se boste peljali v deželo Vzhodno Tirolsko v Avstriji in se sprehodili po Lienzu. Vožnja po Dravski dolini skozi Karavanški predor do Ljubljane in Kopra. Prihod v poznih večernih urah. Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 198 € 229 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 2 polpenziona v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, stroške organizacije in vodenja potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €, odhod iz Kopra 15 € (ob najmanj 10 prijavljenih); (vodniku na poti): vstopnine (Swarovski, Renski slapovi, Mainau, Briksen) pribl. 30 €. . švica kompasova uspešnica Švica z vlakom – ledeniški ekspres • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Rdeči vagoni ledeniškega ekspresa, nepozabni razgledi 1. dan: LJUBLJANA-NOČNA VOŽNJA–SIMPLON– ZERMATT–GORNERGRAD–TÄSCH | večerja RAZGLED NA MATTERHORN Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 00.00. Vožnja s krajšimi postanki mimo Fernetičev in nadaljevanje vožnje po Italiji, mimo Benetk, Bergama in Milana proti švicarski meji čez 2005 m visoki prelaz Simplon. Kratek postanek. Pot boste nadaljevali do Täscha, od tam se boste z vlakom zapeljali v mondeno švicarsko letovišče Zermatt, kjer res skrbijo za čisto okolje, saj je večina avtomobilov na baterijski ali električni pogon, s čimer ne onesnažujejo okolja in tudi hrupa skorajda ni. Sprehod po mestu pod Matterhornom. Ob uodnih vremenskih pogojih, jasnem vremenu priporočamo, da se Iz Zermatta povzpnete z gorsko železnico na 3.089 m. Od tam boste ob jasnem vremenu imeli čudovit razgled na 29 vrhov 4–tisočakov; pogled je tako čaroben, da boste imeli občutek, kot da se jih lahko dotaknete. Fotografirali boste lahko tudi največkrat fotografiran švicarski motiv – edinstven Matterhorn. Po sprehodu se boste vrnili v dolino in nato z železnico nazaj v Täsch. Nastanitev v hotelu v okolici, večerja in prenočevanje. Pozno popoldan boste izstopili v St. Moritzu. Vožnja do hotela v okolici, večerja in prenočevanje.. 3. dan: ST. MORITZ–ENGADIN–MERANO– LJUBLJANA | zajtrk DOLINA ENGADIN IN DOLINA VINSCHGAU, DOLINA SADNIH DREVES Po zajtrku se boste zapeljali nazaj v St. Moritz, se sprehodili po mondenem smučarsko in topliškem središču, ki je bilo dvakrat prireditelj zimskih olimpijskih iger. Tristo sončnim dnem na leto se ima zahvaliti odličneilegi ob jezeru St. Moritz. Nadaljevali boste po čudoviti dolini Engadin – Innov vrt. To je dolina dolga 90 kilometrov od izvira Inna do avstrijske meje; ena najlepših alpskih dolin, kjer občudujemo pročelja nenavadnih hiš z zanimivimi ornamenti in napisi, barvnimi praskankami in pisanicami. To je dolina idiličnih vasic kot je Zuoz (1.750 m) in ki dominirajo na prisojnih straneh nad cesto. Po dolini se boste zapeljali prav do avstrijske meje in se potem obrnili proti Italiji. Po dolini Vinschgau boste prispeli do Merana – znanega zdraviliškega in turističnega mesta, kjer so ponosni na svoj grad, številne parke in promenade. Sprehod po mestu. Vrnitev po Italiji mimo Fernetičev v Slovenijo s krajšimi postanki. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah. švica z vlakom ledeniški ekspres ODHOD: 27. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 2201 -25 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 319 € 367 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, 2 polpenziona v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, vlak Täsch–Zermatt–Täsch, cestne pristojbine in parkirnine, DDV, stroški organizacije in vodenja potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €, vožnja z vlakom Glacier Express pribl. 170 €; (vodniku na poti): železnica na Gornergrat 60 €. 2. dan: ZERMATT–LEDENIŠKI EKSPRES–ST. MORITZ | zajtrk, večerja LEDENIŠKI EKSPRES Zajtrk v hotelu. Vožnja do Zermatta, kjer se začenja nepozabno potovanje s slavno švicarsko gorsko železnico – Glacier Express (doplačilo). Najpočasnejši hitri vlak na svetu vas bo s svojimi panoramskimi vagoni popeljal na pot od Zermata do St. Moritza. Na poti vas bodo spremljali alpski vrhovi, prostrani gorski pašniki in gozdovi, slikovite vasice in čudovite gorske doline in kotline. Okoli sedem ur trajajoča vožnja vas popelje skozi 91 tunelov in čez 291 mostov, najvišja točka na poti je prelaz Oberalp s 2033 m. med vožnjo vam bodo na vlaku postregli z odličnim kosilom in čajem ali kavo. ali ste vedeli? Da Švicarji od vseh narodnosti na svetu največ potujejo z vlakom; povprečen Švicar letno prepotuje z vlakom več kot 2000 km? Da ima Švica okoli 1500 jezer in več kot 30 gora, višjih od 4000 m? Da je bilo prvo Bondovo dekle, Ursula Andress, po rodu Švicarka? Da Švicarji pojedo na osebo največ čokolade na svetu? www.kompas.si 59 nizozemska ?????? in belgija Nizozemska in Belgija NIZOZEMSKA Mlini na veter dajejo nizozemski ravnini njeno značilno podobo. Raztreseni so po vsej državi, tudi v okolici Amsterdama jih je veliko. Nastali so iz povsem praktičnih razlogov: poganja jih veter, tamkajšnjim prebivalcem pa so bili v pomoč pri črpanju vode in pridobivanju električne energije. Danes so predvsem turistične znamenitosti, čeprav jih nekaj še vedno deluje. pomembno Velja za avtobusne programe na potovanjih na Nizozemsko. Ob predhodni najavi (vsaj tri dni pred odhodom) na prodajnem mestu je možen vstop na: KRANJ – Mercator center Primskovo približno 20 minut po odhodu iz Ljubljane JESENICE – postajališče HRUŠICA približno 60 minut po odhodu iz Ljubljane Po Nizozemski I. • 5 dni VRHUNCI POTOVANJ – NA POTOVANJIH PO DEŽELI NIZOZEMSKI: Ravnina in kanali, nasipi, mlini na veter; srednjeveške hiše, ki se zrcalijo v vodi; obisk cvetličnega parka Keukenhof, kjer vsako leto pripravijo čudovito razstavo cvetja; nepozabnja vožnja z ladjico po kanalih Amsterdama; ogled muzeja Van Gogh … Amsterdam 1. dan, 27. 4.: LJUBLJANA–NEMČIJA Zbirališče potnikov na parkirišču pod Halo Tivoli v Ljubljani ob 17.00. Vožnja mimo mejnega prehoda Karavanke ter Salzburga v Nemčijo. Nočna vožnja. 2. dan, 28. 4.: NEMČIJA–AMSTERDAM | (pribl. 1250 km) »ŽIVAHNO MESTO NA VODI, ODLIČNI MUZEJI« Prihod na Nizozemsko v jutranjih urah in vožnja do Amsterdama. Obisk brusilnice diamantov, kjer boste spoznali vse značilnosti diamantov in plovba z ladjico po kanalih ter ogled mestnih zanimivosti (cvetlični trg, most Magere, Rembrantova hiša ...). Možnost ogleda katerega izmed številnih muzejev (Van Gogh, Rijksmuseum, Muzej voščenih lutk). Nekaj prostega časa na najdaljši nakupovalni ulici Kalvarstrat ter ogled ostalih mestnih znamenitosti: trga Dam, Kraljeva palača, Nove cerkve .... Vožnja do hotela in prenočevanje. 3. dan, 29. 4.: AMSTERDAM–KEUKENHOF– ZAANSE SCHANS–VOLENDAM–AMSTERDAM | zajtrk (pribl. 70 km) »SIRI, MLINI NA VETER, COKLE TER NEPOZABNE KREACIJE IZ CVETJA« Zajtrk v hotelu. Vožnja do kraja Lisse in ogled čudovite razstave cvetja v Keukenhofu, ki jo nizozemski vrtnarji pripravijo vsako leto med marcem in majem, ko je čas cvetenja raznobarvnih tulipanov, narcis, hijacint ... Sledi ogled vasice Zaanse Schans, tipične vasice z mlini na veter. Spoznali boste nizozemsko tradicijo ter obiskali sirarno in coklarno. Nadaljevanje poti do Volendama, ribiške vasice ob jezeru Ijssel, kjer še vedno velja, da domačini nosijo tradicionalno nošo; moški ohlapne črne hlače in cokle, ženske pa poškrobljene čipke. Popoldne povratek v Amasterdam in zvečer sprehod po znameniti Rdeči četrti ... Prenočevanje v hotelu.. 4. dan, 30. 4.: AALSMEER– SCHEVENINGEN– DELFT–DEN HAAG–DELFT–ROTTERDAM | zajtrk (pribl. 120 km) »VONJ PO MORJU, SLIKOVITA POKRAJINA IN MESTA« Po zajtrku odhod v Aalsmeer, kjer si boste ogledali največjo borzo cvetja, kjer poteka dražba vsak delovni dan v tednu. Letno na njej prodajo okoli 9 miljard rož. Sledi postanek v največjem nizozemskem letovišču ScheveDelft po nizozemski i. ODHOD: 27. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 27. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15050 www.kompas.si Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -13 % za otroka 2.- 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: ningen ob Severnem morju ter vožnja skozi Den Haag, upravno središče Nizozemske, kjer je v Palači miru sedež mednarodnega sodišča. Ogled mestnih znamenitosti: Binnenhof, sedež spodnjega in zgornjega doma parlamenta, kongresni center. Nadaljevanje poti v Delft, ki je znan po svoji „delftsko modri“ barvi in keramiki. Postanek za ogled ene od dveh preostalih tovarnic in sprehod po simpatičnem mestnem središču. Vožnja v Rotterdam, nastanitev in prenočevanje v hotelu. 5. dan, 1. 5.: ROTTERDAM–EINDHOVEN– BENETKE–LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 70 km) »MESTO Z NAJVEČJIM PRISTANIŠČEM« Po zajtrku se boste zapeljali po delu največjega pristanišču na svetu–Europort in skozi mesto Rotterdam, ki se ponaša z novejšo stavbarsko zgodovino in stolpom Euromast (možnost vzpona na stolp). Vožnja na letališče v kraju Eindhoven, od koder boste poleteli poti Benetkam predvidoma v zgodnjih popoldanskih urah. Avtobusni prevoz v Ljubljano. (V primeru spremembe letalskega prevoza bomo program prilagodili letalskemu prevozu). 60 -30 € 489 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Eindhoven–Benetke, stošek letaliških in varnostnih pristojbin ter dodatka za gorivo v znesku 60 €, navedene avtobusne prevoze, 3 prenočevanja z zajtrkom v dvoposteljni sobi v hotelu 3* v mestu ali v okolici Amsterdama in Rotterdama, DDV, stroški vodenja in organizacije potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 110 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl.ižno 30–60 €. OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje. ali ste vedeli? Da nobeno drugo mesto na svetu nima toliko mostov kot Amsterdam. Mostovi so večinoma usločeni in imajo po en ali tri loke. Narejeni so iz opeke in lesa ter obdani z litoželezno ograjo. Najstarejši se imenuje Torensluis (1648), najbolj znani in največkrat fotografirani pa Magere Brug ali Suhi most. nizozemska ??????? in belgija Nizozemska pokrajina Po Nizozemski II. • 4 dni Amsterdam Prepustite se najživahnejšemu mestu na svetu, ki pa zna biti tudi presenetljivo umirjeno, zavarovano vase, trmasto, eksotično in strpno. 1. dan, 1. 5.: LJUBLJANA–BENETKE–EINDHOVEN– ROTTERDAM (pribl. 70 km) »V MESTU Z NAJVEČJIM PRISTANIŠČEM« Zbirališče potnikov v jutranjih urah na parkirišču Hala Tivoli v Ljubljani ter vožnja do letališča Benetke–Marco Polo. Polet predvidoma v zgodnjih popoldanskih urah v Eindhoven. Po pristanku vožnja v Rotterdam in krajši avtobusni ogled mesta, ki se ponaša z moderno arhitekturo in stolpom Euromast (možnost vzpona na stolp). Vožnja v hotel, nastanitev in prenočevanje. (V primeru spremembe letalskega prevoza bomo program prilagodili). 2. dan, 2. 5.: ROTTERDAM-DELFT-KEUKENHOFAMSTERDAM I zajtrk (pribl. 120 km) »SLIKOVITA MESTA IN POKRAJINA« Po zajtrku vožnja do Delfta, ki je znan po svoji „delftsko modri“ barvi in keramiki. Ogled ene od dveh preostalih tovarnic in sprehod po simpatičnem mestnem središču. Naprej do kraja Lisse in ogled čudovite razstave cvetja v Keukenhofu, ki jo nizozemski vrtnarji pripravijo vsako leto med marcem in majem, ko je čas cvetenja raznobarvnih tulipanov, narcis, hijacint. Popoldne vožnja v Amsterdam in krajši avtobusni ogled nekaterih mestnih znamenitosti (cvetlični trg, most Magere, Rembrantova hiša, trga Dam, Kraljeve palače, Nove cerkve...). Nastanitev v hotelu. Zvečer sprehod po Rdeči četrti. Prenočevanje. 3. dan, 3. 5.: AMSTERDAM–ZAANSE SCHANS– VOLENDAM–AMSTERDAM (pribl. 70 km) »ŽIVAHNA PRESTOLNICA, MLINI IN COKLI« Po zajtrku sledi ogled Amsterdama s tramvajem in peš. Najprej obisk brusilnice diamantov, kjer boste spoznali vse značilnosti diamantov in plovba z ladjico po kanalih ter nekaj prostega časa na najdaljši nakupovalni ulici Kalvarstrat ter preostalih mestnih znamenitosti … Zgodaj popoldne vožnja do Zaanse Schans, tipične vasice z mlini na veter. Spoznali boste nizozemsko tradicijo ter obiskali sirarno in coklarno. Nadaljevanje poti do Volendama, ribiške vasice ob jezeru Ijssel, kjer še vedno velja, da domačini nosijo tradicionalno nošo; moški ohlapne črne hlače in cokle, ženske pa poškrobljene čipke. Popoldne slovo od Nizozemske in vožnja proti nizozemsko–nemški meji ter nočna vožnja skozi Nemčijo ... 4. dan, 4. 5.: NEMČIJA–LJUBLJANA (pribl 1200 km) Po nočni in jutranji vožnji skozi Nemčijo in Avstrijo zgodaj dopoldne prihod v Slovenijo. po nizozemski ii. ODHOD: 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 1. 4. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15051 -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -13 % za otroka 2.- 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: 399 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Benetke–Eindhoven, stroške letaliških in varnostnih pristojbin ter dodatka za gorivo v znesku 60 €, navedene avtobusne prevoze, 2 prenočevanji z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v mestu ali okolici Amsterdama in Rotterdama, DDV, stroški vodenja in organizacije potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 79 €; (vodniku na poti): vstopnine približno 30–60 €. OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje. ali ste vedeli? Znameniti sin Delfta je slikar Vermeer – pomemben in skrivnosten mojster iz 17. stol., čigar dela najdemo predvsem v muzejih v ZDA, nekaj njegovih del pa hrani tudi Rijksmuseum, v Haagu pa visi Vermeerjeva Deklica z bisernim uhanom. www.kompas.si 61 nizozemska ?????? in belgija Praznični skok v Amsterdam • 2 dni Ravnina in kanali, nasipi in mlini na veter, srednjeveške hiše, ki se zrcalijo v vodi – vse to vas spomni na Nizozemsko in Belgijo. In k temu moramo dodati še mikavne pokrajine z razkošjem pisanih cvetic, znamenita pristanišča in živahna mesta s starimi trgi in mestnimi hišami. 1. dan, 30. 4.: (LJUBLJANA)–BENETKE– 2. dan, 01. 5.: AMSTERDAM–(KEUKENHOF– AMSTERDAM »ŽIVAHNA PRESTOLNICA« Zbirališče potnikov na Miklošičevi ulici v Ljubljani v jutrajnih urah in vožnja na letališče Marco Polo v Benetkah (doplačilo) ali uro in pol pred poletom letala v Amsterdam (predvidoma ob 09.50). Po pristanku vožnja v Amsterdam. Obisk brusilnice diamantov, kjer boste spoznali vse značilnosti diamantov in plovba z ladjico po kanalih ter ogled mestnih zanimivosti (cvetlični trg, most Magere, Rembrantova hiša ...). Možnost ogleda katerega izmed številnih muzejev (Van Gogh, Rijksmuseum, Muzej voščenih lutk ... ). Vožnja v hotel in nastanitev ter popoldne nadaljevanje z ogledi ostalih mestnih znamenitosti peš in z metrojem (doplačilo za vozovnico): trg Dam, Kraljeva palača, Nova cerkev ... Nekaj prostega časa na najdaljši nakupovalni ulici Kalvarstrat. Zvečer sprehod po znameniti Rdeči četrti. Prenočevanje v hotelu.. ZANSEE SCHANS–VOLENDAM)–BENETKE– (LJUBLJANA) | zajtrk (pribl. 150 km) »MLINI NA VETER, KANALI IN NEPOZABNE KREACIJE IZ CVETJA« Zajtrk v hotelu. Dan lahko izkoristite za obisk katerega izmed muzejev, sprehod ob kanalih, nakupovanje ... Za doplačilo priporočamo izlet po S. Holandiji. Vožnja do kraja Lisse in ogled čudovite razstave cvetja v Keukenhofu, ki jo nizozemski vrtnarji pripravijo vsako leto med marcem in majem, ko je čas cvetenja raznobarvnih tulipanov, narcis, hijacint ... Zgodaj popoldne vožnja do Zaanse Schans, tipične vasice z mlini na veter. Spoznali boste nizozemsko tradicijo ter obiskali sirarno in coklarno. Nato vožnja do Volendama, ribiške vasice ob jezeru Ijssel, kjer še vedno velja, da domačini nosijo tradicionalno nošo; moški ohlapne črne hlače in cokle, ženske pa poškrobljene čipke. Pozno popoldne vožnja na letališče Schiphol in polet letala v Benetke predvidoma ob 20.05. Po pristanku v Benetkah sledi avtobusni prevoz v Ljublajano. praznični skok v amsterdam ODHOD: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 30. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 17000 za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama ali ste vedeli? Pod imenom speculaas se skrivajo okusni, hrustljavi in precej aromatični piškoti. O izvoru teh piškotov kroži več teorij. Ena izmed njih pravi, da speculaas izhaja iz latinske besede Speculum, kar pomeni zrcalo in se nanaša na pripravo, kjer testo oblikujemo v reliefno oblikovan lesen model različnih vzorcev oziroma dobimo zrcalno sliko. Druga teorija pravi, da izhaja iz latinske besede speculator, »tisti, ki vse vidi« in bi se lahko nanašala na Svetega Miklavža ali škofa.Zgodba se razlaga različno, odvisno od vrstnega reda postavitev motivov oziroma podob. Prav tako lahko današnjemu času primerno vidimo sodobne belgijske, nizozemske in nemške motive kot so ladje, kmečke hiše, mlin na veter in motivi iz narave. 62 www.kompas.si -10 % Cena na osebo: 359 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v na liniji Benetke– Amsterdam– Benetke; stroške letaliških in varnostnih pristojbin ter dodatka za gorivo v znesku 75 €, avtobusne prevoze po programu, 1x prenočevaneje z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, DDV, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 45 €, prevoz na letališče 50 €; izlet po Severni Holandiji 35 € (ob udeležbi najmanj 15 potnikov); (vodniku na poti): vstopnine po programu 30–60 €. OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje. nizozemska ??????? in belgija Amsterdam • 4 dni Nizozemska prestolnica, zgrajena na pilotih v delti reke Amstel, je bila v 17. stoletju ob Parizu, Londonu in Neaplju četrto največje evropsko mesto ter je gospodovala sedmerim morjem. Amsterdam je obogatel s trgovino z dišavami in sužnji. Premožni trgovci so si gradili palače, ki so še vedno značilne za mestno podobo, in podpirali umetnost. 1. dan, 26. 4.: (LJUBLJANA)–BENETKE– AMSTERDAM »KRALJEV DAN« Zbirališče potnikov na Miklošičevi ulici v Ljubljani in vožnja (doplačilo) na letališče Benetke Marco Polo ali na letališču Benetke. Polet predvidoma ob 14.20 v Amsterdam. Po pristanku vožnja v Amsterdam. Nastanitev v hotelu. Pozno popoldne priporočamo sprehod po mestu saj bo prav ta dan letos prvič namenjem praznovanju kraljevega rojstnega dne, King`s day, ko se mesto spremeni v bolšji sejem, ki ga na vsakem koraku spremljata glasba in ples. Mesto je zaprto za promet in je na ulicah živahno vse do poznih ur. Prenočevanje. 2. dan, 27. 4.: AMSTERDAM | zajtrk »ŽIVAHNA PRESTOLNICA« Po zajtrku si boste ogledali Amsterdam z lokalnim prevozom (doplačilo za vozovnico) in peš. Najprej boste obiskali brusilnico diamantov, kjer boste spoznali vse značilnosti diamantov. Po ogledu možnost ogleda katerega izmed številnih muzejev (Van Gogh, Rijksmuseum, Muzej voščenih lutk ...) in plovba z ladjico po kanalih ter ogled mestnih zanimivosti (cvetlični trg, most Magere, Rembrantova hiša). Nekaj prostega časa na najdaljši nakupovalni ulici Kalvarstrat ter ogled ostalih mestnih znamenitosti: trga Dam, Kraljeve palače, Nove cerkve … Zvečer sprehod po znameniti Rdeči četrti. Prenočevanje v hotelu. nizozemski vrtnarji pripravijo vsako leto med marcem in majem, ko je čas cvetenja raznobarvnih tulipanov, narcis, hijacint. Po ogledu vožnja do Zaanse Schans, tipične vasice z mlini na veter. Spoznali boste nizozemsko tradicijo ter obiskali sirarno in coklarno. Nadaljevanje poti do Volendama, ribiške vasice ob jezeru Ijssel, kjer še vedno velja, da domačini nosijo tradicionalno nošo; moški ohlapne črne hlače in cokle, ženske pa poškrobljene čipke. Popoldne povratek v Amsterdam. Prenočevanje v hotelu. 4. dan, 29. 4.: AMSTERDAM–SCHEVENINGEN– DEN HAAG–DELFT–EINDHOVEN–BENETKE– (LJUBLJANA) | zajtrk (pribl 200 km) »SLOKOVITA MESTA IN POKRAJINA« Zajtrk v hotelu in vožnja v Scheveningen. Postanek v največjem nizozemskem letovišču Scheveningen ob Severnem morju ter vožnja skozi Den Haag, upravno središče Nizozemske, kjer je v Palači miru sedež mednarodnega sodišča. Ogled mestnih znamenitosti: Binnenhof, sedež spodnjega in zgornjega doma parlamenta, kongresni center. Nadaljevanje poti v Delft, ki je znan po svoji „delftsko modri“ barvi in keramiki. Postanek za ogled ene od dveh preostalih tovarnic in sprehod po simpatičnem mestnem središču. Popoldne vožnja v Eindhoven in polet letala predvidoma ob 19.00 v Benetke. Po pristanku avtobusni prevoz v Ljubljano (doplačilo). Keukenhof 3. dan, 28. 4.: AMSTERDAM–(AALSMEER– KAUKENHOF–ZAANSE SCHANS–VOLENDAM)– AMSTERDAM | zajtrk (pribl. 70 km) »MLINI NA VETER, COKLE IN SIRI TER NEPOZABNE KREACIJE IZ CVETJA« Zajtrk. Dan lahko izkoristite za obisk katerega izmed muzejev v Amsterdamu in sprehode po kanalih, nakupovanje. Za doplačilo priporočamo celodnevni avtobusni izlet po severni Holandiji. Vožnja v Aalsmeer in ogled borze cvetja. Nadaljevanje poti v kraj Lisse in ogled čudovite razstave cvetja v Keukenhofu, ki jo -20 € amsterdam ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 26. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 74649 Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: 529 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v na liniji Benetke– Amsterdam/Eindhoven– Benetke; stroške letaliških in varnostnih pristojbin ter dodatka za gorivo v znesku 75 €, avtobusne prevoze po programu, 3 prenočevanja z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, DDV, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 110 €, prevoz na letališče 50 €; izlet po Severni Holandiji 35 € (ob udeležbi najmanj 15 potnikov); (vodniku na poti): vstopnine po programu 30–60 €. OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje. www.kompas.si 63 nizozemska ?????? in belgija Keukenhof Cvetoča polja Holandije • 5 dni Več kot 16.000 ha površine je namenjeno gojenju cvetličnih čebulnic, zato ni težko ugotoviti, zakaj Nizozemcem pravijo “cvetličarji Evrope”. 1. dan: LJUBLJANA–NEMČIJA Zbirališče potnikov in odhod avtobusa ob 17.00 s spodnjega parkirišča Hale Tivoli v Ljubljani. Vožnja skozi karavanški predor, po Avstriji v Nemčijo ter mimo Münchna in Nürnberga proti Frankfurtu. 2. dan: NEMČIJA–AALSMEER–AMSTERDAM (pribl. 1300 km) »ZANIMIVA NAJVEČJA BORZA CVETJA IN ŽIVAHNA PRESTOLNICA« Vožnja mimo Frankfurta in Kölna do Nizozemske, kamor boste prispeli v jutranjih urah. Vožnja v Aalsmeer in ogled borze cvetja.. Pozno popoldne vožnja v Amsterdam, krožni ogled mesta. Obiskali boste brusilnico diamantov, kjer vam bodo pokazali postopke obdelave tega najtršega materiala na svetu. Občudovali boste lahko različne vrste briljantov. Cilj vašega naslednjega ogleda bo Rijksmuseum, najznamenitejši muzej Nizozemske, ki poleg znamenitih slikarskih del hrani tudi prelepe primerke uporabne umetnosti in zelo zanimivo zgodovinsko zbirko. Po enourni vožnji s turistično ladjico po kanalih Amsterdama se boste sprehodili po središču mesta, ki vam nudi obilo možnosti za oglede (Cvetlični trg, Kraljeva palača, Hiša Ane Frank, Muzej voščenih lutk, Rembrandtova hiša, Nova cerkev itd.). Vožnja do hotela, prenočevanje. 3. dan: AMSTERDAM–KEUKENHOF SCHEVENINGEN–DEN HAAG–DELFT– AMSTERDAM | zajtrk »SLIKOVITA MESTA IN POKRAJINA« Zajtrk v hotelu. Med pisanimi cvetočimi polji se boste popeljali do kraja Lisse in si ogledali čudovito razstavo cvetja v Keukenhofu. V Keukenhofu vsako leto med koncem marca in koncem maja pripravijo nepozabno razstavo cvetja imenovano “Pomladni vrt”. Arhitekti in vrtnarji vedno znova presenetijo in obiskovalcem predstavijo kreacije s 6 milijoni cvetlic. Pot vas bo vodila naprej do največjega nizozemskega letovišča ob Severnem morju Scheveningen in do Den Haaga – glavnega mesta južne Holandije ter obenem upravnega središča celotne Nizozemske. Postanek pred znamenito Palačo miru, sedežem mednarodnega sodišča v Haagu. Popoldne vožnja do Delfta, tipičnega starega holandskega mesta, znanega po keramični manufakturi in svoji delftsko modri barvi. Obiskali boste eno od dveh še preostalih tovarnic. Sprehod po mestnem središču in nekaj prostega časa. Povratek v Amsterdam. Zvečer sprehod po znameniti Rdeči četrti. Prenočevanje v hotelu. cvetoča polja holandije ODHODA: 9. 4., 14. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 2 noči ČAS POTOVANJA: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15902 Cena na osebo: 4. dan:AMSTERDAM–SEVERNA HOLANDIJA– NEMČIJA | zajtrk (pribl. 70 km) »COKLE, MLINI NA VETER, SIRI IN TRADICIJA« Zajtrk v hotelu in nekaj prostega časa v Amsterdamu (doplačilo za javni prevoz). Zgodaj popoldne vožnja severno od Amsterdama. Ogled ene izmed številnih coklarn, saj izdelovanje teh lesenih obuval sodi med tradicionalne nizozemske obrti. Nato vožnja do prijetnega ribiškega mesteca Volendam. Sprehod po starem mestnem središču, kjer obiskovalce prevzame preprostost nizozemske arhitekture in stare lesene ladje v mestnem pristanišču. Obisk ene od sirarn, kjer boste izvedeli kaj več o proizvodnji različnih vrst sira. Pozno popoldne slovo od Nizozemske in nato po Nemčiji, mimo Kölna in Frankfurta do Bavarske. 5. dan: NEMČIJA–LJUBLJANA (pribl. 1250 km) Vožnja po Bavarski mimo Nürnberga in Münchna do Ljubljane s prihodom v dopoldanskih urah. 64 www.kompas.si 259 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestnine in parkirnine na poti, 2 prenočevanji z zajtrkoma v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v mestu ali okolici, DDV, vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 83 €; (vodniku na poti): vstopnine in lokalni prevoz pribl. 30–60 €. OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje. ali ste vedeli? Edamski sir je vrsta poltrdega sira, ki izhaja iz severa Nizozemske. Imenuje po mestu Edam, od koder se je izdelovanje razširilo po vsem svetu. Prvotno so sir izdelovali v obliki krogle z rahlo sploščeno zgornjo in spodnjo ploskvijo. Sedaj pa ima obliko štruce ali valja (hlebčka). nizozemska ??????? in belgija Amsterdam – Holandija • 5 dni Amsterdam je nezamenljiv, čeprav nima takih vselej prepoznavnih mestnih simbolov kot Pariz, London ali Rim, vendar nihče ne ostane ravnodušen, ko se mu razkrije staro in tako sodobno mesto hkrati. Mesto je gledališče za milijone obiskovalcev z vsega sveta; bodite tudi vi gledalci te čudovite predstave. 1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–NEMČIJA Zbirališče potnikov ob 17.00 na spodnjem parkirišču hale Tivoli v Ljubljani. Vožnja skozi karavanški predor in nočna vožnja mimo Salzburga, nato po Nemčiji mimo Münchna, Nürnberga, Kölna proti Amsterdamu. Vmes krajši postanki za osvežitev. 2. dan, 29. 4.: AMSTERDAM (pribl. 1250 km) »ŽIVAHNO MESTO NA VODI, ODLIČNI MUZEJI IN ČUDOVITA ARHITEKTURA« Prihod na Nizozemsko v jutranjih urah. Najprej avtobusni ogled glavnega mesta Amsterdama. Nato sprehod po starem mestnem središču in ogled trga Dam, Kraljeve palače, Nove cerkve, cvetličnega trga, brusilnice diamantov. Priporočamo tudi obisk enega od muzejev, npr. Rijksmuseum, muzeja Van Gogh, muzeja voščenih lutk. Vožnja z ladjico po kanalih Amsterdama. Proti večeru prevoz v hotel, nastanitev in prenočevanje. 3. dan, 30. 4.: AMSTERDAM–KEUKENHOF– SCHEVENINGEN–DEN HAAG–DELFT–AMSTERDAM | zajtrk (pribl. 150 km) »CVETJE IN SLIKOVITA POKRAJINA« Po zajtrku boste zapustili hotel in se odpeljali v Keukenhof na ogled ene najlepših razstav cvetja na svetu. Obiskovalci se sprehajajo med čudovitimi polji tulipanov raznovrstnih oblik in barv. Na ogled je tudi drugo cvetje, ki prihaja z vseh koncev sveta. Bohoti se na gredicah in v številnih rastlinjakih. Nadaljevanje poti v Scheveningen, priljubljeno nizozemsko letovišče ob obali Severnega morja in nato proti Haagu, upravnemu središču Nizozemske. Tam je sedež nizozemske vlade in mednarodnega sodišča, ki domuje v Palači miru. Da- lje do Delfta, kjer je doma obrt izdelovanja sinjega porcelana. Za slovo še sprehod po simpatičnem mestnem središču in pozno popoldne povratek v Amsterdam. Prenočevanje v hotelu. 4. dan, 1. 5.:. AMSTERDAM–ZAANSE SCHANS– VOLENDAM–NEMČIJA | zajtrk (pribl. 100 km) »MLINI NA VETER, COKLI, SIRI« Zajtrk v hotelu in nekaj prostega časa v Amsterdam. Zgodaj popoldne vožnja do znamenite vasice Zaanse Schans z mlini na veter, ogled ene izmed številnih coklarn, saj izdelovanje teh lesenih obuval sodi med tradicionalne nizozemske obrti. Nato vožnja do prijetnega ribiškega mesteca Volendam. Sprehod po starem mestnem središču, kjer obiskovalce prevzame preprostost nizozemske arhitekture in stare lesene ladje v mestnem pristanišču. Obisk ene od sirarn, kjer boste izvedeli kaj več o proizvodnji različnih vrst sira. Nočna vožnja mimo Kölna, Nürnberga, Münchna, Salzurga proti Sloveniji. 5. dan, 2. 5.: NEMČIJA–LJUBLJANA (pribl. 1250 km) Prihod v Ljubljano v dopoldanskih urah. ali ste vedeli? Največja zbirka Van Goghovih del se nahaja v Amsterdamu. Muzej se ponaša z 200 umetnikovimi slikami od vsega skupaj 900 in 500 risbami od skupno 1200. Muzeju jih je poklonim umetnikov brat Theo. Van Gogh je v življenju prodal eno samo sliko, danes pa so njegova dela neprecenljive vrednosti. amsterdam - holandija ODHOD: 28. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: 28. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15135 za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestnine in parkirnine na poti, 2 prenočevanji z zajtrkoma v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* v okolici, DDV, vodenje in organizacija potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 85 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 35–50 €. OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje. praznični amsterdam Nizozemska prestolnica, zgrajena na pilotih v delti reke Amstel, je bila v 17. stoletju ob Parizu, Londonu in Neaplju četrto največje evropsko mesto ter je gospodovala sedmerim morjem. Amsterdam je obogatel s trgovino z dišavami in sužnji. Premožni trgovci so si gradili palače, ki so še vedno značilne za mestno podobo, in podpirali umetnost. AMSTERDAM (pribl. 70 km) »MLINI NA VETER, COKLE, SIRI« Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred odhdom letala. Polet proti Amsterdamu predvidoma ob 7.30 s pristankom na letališču Schiphol ob 9.30. Vožnja severno od Amsterdama, kjer boste spoznali znamenito nizozemsko vasico z mlini na veter Zaanse Schans, obiskali sirarno in coklarno ter se sprehodili po ribiški vasici Volendam. Popoldne vožnja v Amsterdam, avtobusni ogled mesta. Prevoz do hotela in prenočevanje. 2. dan: AMSTERDAM | zajtrk »DIAMANTI, PIVO N ODLIČNI MUZEJI« Po zajtrku se boste odpravili na ogled Amsterdama Amsterdam (doplačilo za vozovnice za lokalni prevoz). Obiskali boste eno najznamenitejših brusilnic diamantov, kjer so brusili tudi znameniti Koh–I–Noor. Videli boste brusilce pri delu, kakor tudi različne oblike, velikosti in barvne odtenke pravih briljantov. Sledi obisk najznamenitejšega muzeja na Nizozemskem, Rijksmuseum ali muzeja Van Gogha. Nato se boste sprehodili do Cvetličnega trga, Kraljeve palače na osrednjem trgu Dam in se popeljali z ladjico po kanalih (doplačilo). Preostalo bo še nekaj časa za oddih ali individualne oglede. Prenočevanje v hotelu. 3. dan: AMSTERDAM–(VELIKA HOLANDSKA TURA)–LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 150 km) »SLIKOVITA POKRAJINA IN MESTA« Zajtrk. Dan lahko izkoristite za obisk katerega izmed muzejev v Amsterdamu ali sprehode ob kanalih, nakupovanje. Za doplačilo priporočamo celodnevni avtobusni izlet po južni Nizozemski. Najprej postanek v Keukenhofu in ogled ene najlepših razstav cvetja na svetu. Obiskovalci se lahko sprehajajo med čudovitimi polji tulipanov raznovrstnih barv. Nadaljevanje poti v Scheveningen, priljubljeno nizozemsko letovišče ob obali Severnega morja. Vožnja skozi Den Haag, upravno središče Nizozemske, kjer je v Palači miru sedež mednarodnega sodišča. Ogled mestnih znamenitosti: Binnenhof, sedež spodnjega in zgornjega doma parlamenta, kongresni center. Popoldne vožnja v Delft in ogled mesteca, ki slovi po sinjem porcelanu. Predvidoma popoldne prevoz na letališče Schiphol in odhod letala v Ljubljano. 259 € Cena na osebo: Praznični Amsterdam • 3 dni 1. dan: LJUBLJANA–ZANSEE SCHANS–VOLENDAM– -10 % -30 € ODHODA: 25*. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 27. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 15134 Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -13 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: 579 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu na liniji Ljubljana–Amsterdam–Ljubljana, stroške letaliških in varnostnih pristojbin ter dodatka za gorivo v znesku 139 €, avtobusne prevoze po program, 2 prenočevanji z zajtrkoma v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, DDV, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 104 €, izlet po Južni Holandiji 35 € (ob udeležbi najmanj 15 potnikov); (vodniku na poti): vstopnine po programu 30–60€. OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje. *26.4. je v Amsterdamu King´s day in temu bo prilagojen program potovanja (prvi dan ogled Amsterdama in drugi Zaanse Schans, Volendam...) ali ste vedeli? Če ne bi bilo slanikov, morda tudi Amsterdama ne bi bilo. V srednjem veku so Nizozemci odkrili način sušenj slanikov, ki so kmalu postali glavna hrana prebivalstva. Ribiči so zgradili nasip čez Amstel in vzniknila je majhna ribiška vasica z imenom Amstelledamme. www.kompas.si 65 nizozemska ?????? in belgija Amsterdam Bruselj, Atomium Bruselj Nizozemska in Belgija • 4 dni Če se boste usedli v eno izmed mnogih kavarn na trgu Grand Place, se vam bo zdelo, da ste na obisku v najboljšem salonu Evrope, saj trg velja za enega najlepših na svetu. Antwerpen je bil kot Manhattan srednjega veka v 16. stol., najbogatejšo evropsko mesto in s 125.000 prebivalci središče zahodnega sveta. Večina najlepših spomenikov, ki danes predstavlja glavno kuliso, je nastala ravno takrat. 1. dan, 29. 4.: LJUBLJANA–AMSTERDAM »ŽIVAHNA PRESTOLNICA« Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred poletom letala v Amsterdam (predvidoma v jutranjih urah). Po pristanku vožnja v Amsterdam. Obisk brusilnice diamantov, kjer boste spoznali vse značilnosti diamantov in plovba z ladjico po kanalih Možnost ogleda katerega izmed številnih muzejev (Van Gogh, Rijksmuseum, Muzej voščenih lutk ... ). Vožnja v hotel in nastanitev. Nadaljevanje z ogledi z metrojem in peš (doplačilo za vozovnico) ter ogled ostalih mestnih znamenitosti: cvetlični trg, most Magere, Rembrantova hiša, trga Dam, Kraljeve palače, Nove cerkve ... Nekaj prostega časa na najdaljši nakupovalni ulici Kalvarstrat. Zvečer sprehod po znameniti Rdeči četrti. Prenočevanje. 2. dan, 30. 4.: AMSTERDAM–(KEUKENHOF– ZANSEE SCHANS–VOLENDAM)–AMSTERDAM | zajtrk (pribl. 90 km) »MLINI NA VETER, SIRI IN COKLI TER NEPOZABNE KREACIJE IZ CVETJA « Zajtrk v hotelu. Dan lahko izkoristite za obisk katerega izmed muzejev, sprehod ob kanalih, nakupovanje ... Za doplačilo priporočamo izlet po S. Holandiji. Vožnja do kraja Lisse in ogled čudovite razstave cvetja v Keukenhofu, ki jo nizozemski vrtnarji pripravijo vsako leto med marcem in majem, ko je čas cvetenja raznobarvnih tulipanov, narcis, hijacint ... Zapeljali se boste do vasice Zaanse Schans, tipične vasice z mlini na veter. Spoznali boste nizozemsko tradicijo ter obiskali sirarno in coklarno. Nato vožnja do Volendama, ribiške vasice ob jezeru Ijssel, kjer še vedno velja, da domačini nosijo tradicionalno nošo; moški ohlapne črne hlače in cokle, ženske pa poškrobljene čipke. Pozno popoldne povratek v Amsterdam in nekaj prostega časa. Prenočevanje. 66 www.kompas.si 3. dan, 1. 5: AMSTERDAM–(VELIKA HOLANDSKA TURA)–AMSTERDAM | zajtrk (pribl. 200 km) »SLOKOVITA MESTA IN POKRAJINA« Zajtrk. Dan lahko izkoristite za obisk katerega izmed muzejev v Amsterdamu ali sprehode ob kanalih, nakupovanje. Za doplačilo priporočamo celodnevni avtobusni izlet po južni Holandiji. Vožnja do Rotterdama. Zapeljali se boste po delu največjega pristanišča na svetu – Europort in skozi mesto Rotterdam, ki se ponaša z novejšo stavbarsko zgodovino in stolpom Euromast. Nadaljevanje poti v Delft, ki je znan po svoji „delftsko modri“ barvi in keramiki. Postanek za ogled ene od dveh preostalih tovarnic in sprehod po simpatičnem mestnem središču. Postanek v največjem nizozemskem letovišču Scheveningen ob Severnem morju ter vožnja skozi Den Haag, upravno središče Nizozemske, kjer je v Palači miru sedež mednarodnega sodišča. Ogled mestnih znamenitosti: Binnenhof, sedež spodnjega in zgornjega doma parlamenta, kongresni center. Pozno popoldne povratek v Amsterdam. Prenočevanje. 4. dan, 2. 5.: AMSTERDAM–ANTWERPEN– BRUSELJ–LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 130 km) »FLAMSKI BISERI, ČOKOLADA IN ČIPKE« Zajtrk v hotelu in vožnja v Antwerpen, sijajno trgovsko središče v Flandriji. Slava mesta počiva na pomorski trgovini in flamskemu slikarstvu. Ogled mestnih znamenitosti: Grote Markt z mestno hišo in cehovskimi poslopji iz 16.stol., mestni simbol Brabos, ki je po legendi ubil velikana, ki je oviral ladijski prehod po Šeldi, staro obrambno trdnjavo Het Steen, katedralo Naše Gospe ... Nekaj prostega časa in nadaljevanje vožnje v Bruselj. Z avtobusom se boste zapeljali mimo stavb institucij Evropske skupnosti, Kraljeve palače ter se sprehodili do enega najlepših evropskih trgov – Grand Plasa in zaščitnega znaka Bruslja–Manneken Pisa. Vožnja na letališče pri Bruslju in odhod letala predvidoma zvečer proti Ljubljani. nizozemska in belgija ODHOD: 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 29. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 19630 -40 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -13 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: 689 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu na liniji Ljubljana–Amsterdam/Bruselj– Ljubljana; stroške letaliških in varnostnih pristojbin ter dodatka za gorivo v znesku 136 €, avtobusne prevoze po programu, 3 prenočevanja z zajtrki v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, DDV, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 106 €, izlet po Južni Holandiji 35 €, izlet po severni Holandiji 35 € (ob udeležbi najmanj 15 potnikov); (vodniku na poti): vstopnine po programu 30–60 €. OPOMBA: Dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem so na vprašanje. Prava pesem. Prav zdaj. LJ 102.4 in 103.3★MB 103.7★CE 88.7 in 89.1★KR 102.6★VE 105.0★KP 93.8 in 106.4★NM 99.4★PT 103.7★TR 88.2★JE 107.4★GO 101.5 in 104.9★MS 103.7 IZ 93.8★SG 103.2 in 107.8★KK 89.3★AJ 106.9★ZA 88.2★ID 104.1★KG 107.4★MO 98.3 www.kompas.si 67 ??????? www.radiocenter.si francija ?????? predviden letalski vozni red adrie airways Francija (razen, če je drugače navedeno v programu): LJU-PAR 8 :15 10 :10 PAR-LJU 20 :45 22 :35 Notre–Dame ugodno Pomladni Pariz I. • 4 dni pomladni pariz i. ODHOD: 25. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 11164 Pariz je brez dvoma eno najlepših in najzanimivejših mest na svetu. Ponuja vam vse - od obiska zanimivih muzejev do romantičnih potepanj in uživanja življenja v slogu »Joie de vivre«. Pridružite se nam na potovanju in z nami odkrivajte čare »najbolj romantičnega mesta«. VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice 1. dan, 25. 4.: LJUBLJANA–PARIZ (1260 km) Zbirališče potnikov na spodnjem parkirišču pred Halo Tivoli v Ljubljani ob 17.45 ter odhod proti Parizu ob 18.00. Vožnja skozi predor Karavanke, nato s krajšimi postanki mimo Salzburga, Münchna, Stuttgarta in Strasbourga proti Parizu. 2. dan, 26. 4.: PARIZ Prihod v Pariz okoli 10.00 in takoj dopoldanski avtobusni ogled prebujajoče se francoske prestolnice: otok na Seni – Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Napoleonova grobnica – Dôme des Invalides, pa še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in druge. Nastanitev v hotelu in krajši oddih za osvežitev. Popoldan vožnja z metrojem do največjega francoskega simbola - Eifflovega stolpa. Vzpon na stolp, od koder boste uživali v osupljivem pogledu na prestolnico, ter za konec še vožnja z ladjico po Seni, ki vas bo zapeljala tudi z zvoki francoskih šansonov (oboje za doplačilo). Prenočevanje. 68 www.kompas.si -15 % za otroka do 12. leta Cena na osebo: Moulin Rouge 3. dan, 27. 4.: PARIZ–(VERSAILLES)–PARIZ | zajtrk (50 km) Po zajtrku se boste z avtobusom (doplačilo) odpeljali proti bližnjemu mestecu Versailles, kjer ponosno kraljuje dvorec Ludvika XIV. – Sončnega kralja, obdan s prelepimi vrtovi. Grad se ponaša s številnimi dvoranami ter z najlepšo, Zrcalno dvorano. Po individualnem ogledu dvorca vrnitev v Pariz in ogled mestnih znamenitosti z vodnikom – Latinska četrt, otok Ile de la Cité s katedralo Notre–Dame,... Prosto za individualnni ogled katerega izmed muzejev (Louvre, Pompidou,…). Zvečer še sprehod po Montmartru, gričku umetnikov in ogled bazilike Sacré–Coeur, ki ji Parižani zaradi bele barve fasade pravijo Bela golobica. Za doplačilo si lahko ogledate tudi predstavo v enem od mnogih pariških kabaretov. Prenočevanje. 4. dan, 28.4.: PARIZ–LJUBLJANA | zajtrk Zajtrk in slovo od Pariza. Odhod avtobusa izpred hotela na letališče in let proti Sloveniji predvidoma v opoldanskih urah. 391 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, letalski prevoz v ekonomskem razredu na liniji Pariz-Ljubljana, letališke in varnostne pristojbine v znesku 72 €, avtobusni prevoz od hotela do letališča, avtobusni ogled mesta, 2 prenočevanji z zajtrkoma v dvoposteljni sobi v hotelu 3* (triposteljne sobe na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 66 € za 2 noči, avtobusni prevoz v Versailles: odrasli 20 €, otroci do 12. leta: 15 € (najmanjše število potnikov je 20); (vodniku na poti): Eifflov stolp 14,5 €, ogled predstave v kabaretu 60-110 €,vstopnina Versailles - dvorec 15 €, vstopnina v Eurodisney: odrasli 64 €, otroci od 3 do 11 let 58 €, vstopnina za muzeje pribl. 10 €, ladjica po Seni 13 €. francija ??????? Pariz Pomladni Pariz s parkom Eurodisney • 5 dni VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice – dvorci francoskega plemstva 1. dan, 30. 4.: LJUBLJANA–PARIZ Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana ter odhod letala proti Parizu. Prevoz do Pariza in avtobusni ogled mesta: otok na Seni – Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Napoleonova grobnica – Dôme des Invalides in še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in druge. Nastanitev v hotelu in krajši oddih za osvežitev. Prenočevanje. 2. dan, 1. 5.: PARIZ–(DVORCI LOARE)–PARIZ | zajtrk (490 km) IMPOZANTNI DVORCI FRANCOSKEGA PLEMSTVA Zajtrk. Ta dan priporočamo celodnevni izlet po dolini reke Loare (doplačilo), ki se ponaša s čudovito naravo in mogočnimi dvorci francoskega plemstva. Obisk Chamborda, najmogočnejšega od vseh, ki je bil po svoji veličini upravičen predhodnik Versaillesa. Nato vožnja do dvorca Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske, kar boste lahko v samem dvorcu tudi začutili. Za konec še skok do Amboisa in sprehod po prijetni vasici, v kateri je del svojega življenja preživel tudi renesančni mojster Leonardo da Vinci. Vrnitev v Pariz v večernih urah. (Če se za izlet ne odločite - čeprav bi ga bilo žal zamuditi - vam priporočamo samostojne oglede pariških znamenitosti.) Prenočevanje. kompasova prvomajska klasika pomladni pariz ii. ODHOD: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 11165 -15 % za otroka do 12. leta 3. dan, 2. 5.: PARIZ–(VERSAILLES)–LJUBLJANA | zajtrk (50 km) DVOREC SONČNEGA KRALJA Zajtrk. Popoldan priporočamo (doplačilo) avtobusni prevoz v bližnje mestece Versailles, kjer ponosno kraljuje dvorec Ludvika XIV. – Sončnega kralja, obdan s prekrasnimi vrtovi. Grad se ponaša s številnimi dvoranami ter z najlepšo, Zrcalno dvorano. Po individualnem ogledu dvorca vrnitev v Pariz in še sprehod po Elizejskih poljanah do Slavoloka zmage, nato nekaj prostega časa za individualni ogled katerega od številnih pariških muzejev – muzeja Louvre, ki hrani eno najbolj znanih slikarskih del Leonarda da Vincija - Mona Liso, muzeja Orsay, ki se ponaša z bogato zbirko impresionistov, Eifflov stolp Cena na osebo: muzeja Quai Branly, ... Možnost vzpona na Eifflov stolp (doplačilo). Zvečer še sprehod na hribček Montmartre, ki je v svoji pestri zgodovini gostil številne umetnike. Ogled bazilike Sacré-Coeur, ki ji Parižani zaradi bele barve fasade pravijo Bela golobica. Za doplačilo (na kraju samem) si lahko ogledate fascinantno predstavo v enem od mnogih znanih pariških kabaretov. Prenočevanje. 4. dan, 3. 5.: PARIZ–EURODISNEY–PARIZ | zajtrk (1260 km) Zajtrk. Z avtobusom se bomo zapeljali do parka Eurodisney, ki leži 32 km iz Pariza, saj je dan predviden za samostojno uživanje v najbolj obiskanem zabaviščnem parku v Evropi (vstopnina za doplačilo). Tisti, ki bi raje ostali še malo v Parizu, boste lahko “Mesto svetlobe”, kot romantiki imenujejo Pariz, še samostojno raziskali. Lahko si privoščite sprehod ob obrežju reke Sene do otočka, kjer se mogočno dviga gotska lepotica, cerkev Notre-Dame in raziskujete simpatično Latinsko četrt, ki poleg mnogih trgovinic in butikov ponuja tudi tipične francoske restavracije in prijetne kavarne. Popoldne se boste z vlakom RER (doplačilo) odpeljali do Eurodisneya, kjer se boste zopet priključili skupini. Odhod avtobusa iz Eurodisneya je predviden okoli 19.00, nato pa bo sledila vožnja po francoskih pokrajinah Šampanji, Loreni in Alzaciji ter dalje po Nemčiji in Avstriji proti Sloveniji. 5. dan, 4. 5.: LJUBLJANA Prihod v Ljubljano pred halo Tivoli je predviden v opoldanskih urah. Vmes bo tudi postanek za tiste, ki boste avtomobile pustili na letališču. 424 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, letalski prevoz v ekonomskem razredu na liniji Ljubljana-Pariz, letališke in varnostne pristojbine v znesku 72 €, avtobusni prevoz od letališča do hotela, avtobusni ogled mesta, 3 prenočevanja z zajtrki v dvoposteljni sobi v hotelu 3* (triposteljne sobe samo na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 99 € za 3 noči, avtobusni prevoz v Versailles: odrasli 20 €, otroci do 12. leta: 15 €, izlet po dolini Loare (cena vključuje vstopnino v 2 gradova): odrasli 75 €, otroci od 12.-18. leta: 60 €, do 12. leta pa samo 30 €, (najmanjše število potnikov pri obeh izletih je 20) ; (vodniku na poti): Eifflov stolp 14,5 €, ogled predstave v kabaretu 60-110 €, vstopnina v Eurodisney: odrasli 64 €, otroci 3 - 11 let 58 €, vstopnina za muzeje pribl. 10 €, ladjica po Seni 13 €. ali ste vedeli? Največ del Leonarda da Vincija je hranjenih v Franciji, saj je bil da Vinci dvorni slikar francoskega kralja Franca I in njegov dober prijatelj. Da Vinci je umrl v francoskem mestu Amboise in tam je tudi pokopan. V Amboisu lahko danes obiščete čudovit Da Vincijev muzej v vili Clos Lucé, v kateri je veliki mojster živel do smrti. Grad Chambord je gradilo 1.800 mož. Na vrh gradu pelje dvojno spiralasto stopnišče, načrte zanj pa je naredil sam Leonardo da Vinci. www.kompas.si 69 francija ?????? Nabrežje reke Sene Pariz z letalom • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice 1. dan: LJUBLJANA–PARIZ Zbirališče potnikov na letališču in odhod letala proti Parizu. Prevoz do Pariza ter avtobusni ogled mesta: otok na Seni - Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Eifflov stolp, Napoleonova grobnica - Dôme des Invalides, pa še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in drugo. Nastanitev v hotelu in nekaj prostega časa za osvežitev. Popoldan vožnja z metrojem do trga Concorde od koder se bomo sprehodili po »kraljevski ulici« Rue Royale do cerkve La Madeleine in nato naprej do stare pariške opere Garnier ter znamenitih veleblagovnic Galeries Lafayette oz. Printemps. Prenočevanje. 3. dan: PARIZ–(VERSAILLES)–LJUBLJANA | zajtrk DVOREC SONČNEGA KRALJA Zajtrk. Dopoldan priporočamo (doplačilo) avtobusni prevoz do bližnjega mesteca Versailles, kjer ponosno kraljuje dvorec Ludvika XIV. – Sončnega kralja, obdan s prekrasnimi vrtovi. Grad se ponaša s številnimi dvoranami ter z najlepšo, Zrcalno dvorano. Po individualnem ogledu gradu si lahko privoščite tudi sprehod na bližnjo tržnico, kjer boste začutili pravi utrip francoskega podeželja. Vrnitev v Pariz ter nekaj prostega časa, ki ga lahko izkoristite za samostojni ogled muzeja Orsay, ali pa se še zadnjič podate na sprehod do Slavoloka Zmage po najlepši aveniji na svetu – Champs Elysées. Popoldan prevoz na letališče in odhod letala proti Ljubljani v večernih urah. Eifflov stolp kompasova klasika pariz z letalom ODHODA: 25. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 2220 -15 % 2. dan: PARIZ | zajtrk ODKRIVANJE PARIZA, MUZEJ LOUVRE, MONTMARTRE, PREDSTAVA V KABARETU Zajtrk. Možen individualni celodnevni ogled parka Eurodisney, ki leži 32 km vzhodno iz Pariza. Tistim, ki boste ostali z vodnikom, priporočamo vožnjo z metrojem do Eifflovega stolpa ter vzpon (doplačilo). Za lepši začetek dneva pa še vožnjo z ladjico po Seni (doplačilo), kjer se boste ob zvokih francoskih šansonov prepustili občudovanju pariških znamenitosti. Na otočku Ile de la Cité si boste z vodnikom ogledali najlepšo pariško katedralo, ki je v zgodovini gostila tudi najbolj znanega zvonarja - Notre-Dame. Popoldan nekaj prostega časa, ki ga lahko izkoristite za ogled katerega izmed muzejev – Louvre, ki hrani eno najbolj znanih slikarskih del velikega uma renesanse, Leonarda da Vincija - Mona Liso, morda muzeja moderne umetnosti Centre Pompidou ... Zvečer priporočamo vzpon na hribček Montmartre, ki je v svoji bogati zgodovini gostil največje umetnike impresionizma. Prosto za potepanje po umetniški četrti ter ogled bazilike Sacré–Coeur. Vsi, ki bi želeli uživati po pariško, pa imate možnost ogleda odlične predstave (doplačilo) v enem od mnogih pariških kabaretov. Prenočevanje. 70 www.kompas.si za otroka do 12. leta Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 20 oseb ali ste vedeli? Da je imel Ludvik XIV. v Versaillesu spalnico točno na geometričnem središču gradu? Ludvik XIV se je skopal le dvakrat v svojem življenju, ko mu je to predpisal zdravnik, večkrat dnevno pa so ga od glave do pet napudrali z odišavljenim pudrom. 534 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine v znesku 145 €, avtobusni prevoz z letališča do hotela in nazaj, avtobusni ogled mesta, 2 prenočevanji z zajtrkoma v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (triposteljne sobe samo na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 110 €, prevoz v Versailles z avtobusom (najmanj 15 oseb) 25 €; (vodniku na poti): Eifflov stolp 14,5 €, ladja po Seni 13 €, Versailles - dvorec 15 €, 10 vozovnic za mestni promet 13,3 €, muzeji pribl. 10 €, vstopnina v Eurodisney: odrasli 64 €, otroci od 3 do 11 let 58 €, doplačilo za ogled predstave v kabaretu 60-110 €. POMEMBNO: Pri posameznih odhodih se lahko zaradi praznikov vrstni red ogledov delno spremeni, vsebinsko pa ostaja enak. francija ??????? Slavolok zmage pravo pariško doživetje Pariz z letalom • 4 dni Pravo pariško doživetje, možnost izletov v Normandijo ali po dolini reke Loare Priporočamo vam, da se nam pridružite na izletu v Normandijo in se prepustite zapeljati in okusiti čar Normandije, kjer se narava pokaže v svoji prvinskosti. Čudovite skalne čeri, bele krednate stene ali neskončne peščene plaže in moč valov atlantskega oceana. To je pokrajina svetovno znanega sira camembert, jabolčnega žganja kalvados, okusnih ostrig ... in kraj, kjer nam na vsakem koraku druga znamenitost pripoveduje o bogati zgodovini te regije. Zagotovo boste naslednjič želeli to kulturno, naravno in gastronomsko bogato francosko regijo podrobneje raziskati! VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice 1. dan: LJUBLJANA–PARIZ Odhod letala proti Parizu. Po pristanku prevoz do Pariza ter avtobusni ogled mesta: otok na Seni – Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Eifflov stolp, Napoleonova grobnica – Dôme des Invalides in vmes še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in drugo. Nastanitev v hotelu. Popoldan vožnja z metrojem do trga Concorde od koder se bomo sprehodili po »kraljevski ulici« Rue Royale do cerkve La Madeleine in nato naprej do stare pariške opere Garnier ter znamenitih veleblagovnic Galeries Lafayette oz. Printemps. Prenočevanje. 2. dan: PARIZ–(DVORCI LOARE)–PARIZ | zajtrk (490 km) RAZKOŠNI DVORCI FRANCOSKEGA PLEMSTVA Zajtrk. Ta dan vam priporočamo celodnevni izlet po dolini reke Loare (doplačilo), ki se ponaša s čudovito naravo in mogočnimi dvorci francoskega plemstva. Obisk Chamborda, najmogočnejšega od vseh, ki je bil po svoji veličini upravičen predhodnik Versaillesa. Nato naprej do dvorca Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske, kar boste lahko v samem dvorcu tudi začutili. Za konec še skok do Amboisa in sprehod po simpatični vasici, v kateri je del svojega življenja preživel tudi renesančni mojster Leonardo da Vinci. Vrnitev v Pariz v večernih urah. Prenočevanje. ali: 2. dan: PARIZ–(NORMANDIJA)–PARIZ | zajtrk (500 km) DEGUSTACIJA SIRA CAMEMBERT IN TRADICIONALNEGA ŽGANJA KALVADOS Zajtrk. Ta dan vam priporočamo celodnevni izlet v Normandijo (doplačilo). Vožnja do Etretat-ja, kjer boste lahko občudovali krednato obalo in znamenite pečine, ki jih je oblikovala narava in so jih občudovali že Monet, Manet ... Nadaljevanje poti preko slovitega normandijskega mostu in sprehod po šarmantnem obalnem mestecu Honfleur, za nekatere najlepšem kraju na Côte Fleurie. Mestece se ponaša s cerkvijo sv. Katarine, ki je največja cerkev v Franciji z ločenim zvonikom, v celoti zgrajena iz lesa. Nato boste zapustili obalo, t.i. »Côte Fleurie« in se podali proti notranjosti, saj se Normandije ne sme zapustiti brez gurmanske izkušnje. Postanek na čudovitem posestvu za degustacijo kalvadosa in znamenitih normandijskih sirov. Vrnitev v Pariz v večernih urah. Prenočevanje. (Drugi dan bo izveden izlet, za katerega bo več prijav. Če se za izleta ne odločite - čeprav bi ju bilo žal zamuditi - vam priporočamo samostojne oglede pariških znamenitosti). 3. dan: PARIZ | zajtrk ODKRIVANJE PARIZA, MUZEJ LOUVRE, MONTMARTRE, PREDSTAVA V KABARETU Zajtrk. Možen individualni celodnevni ogled parka Eurodisney, ki leži 32 km vzhodno iz Pariza. Tistim, ki boste ostali z vodnikom, priporočamo vožnjo z metrojem do Eifflovega stolpa ter vzpon (doplačilo). Za lepši začetek dneva pa še vožnjo z ladjico po Seni (doplačilo), kjer se boste ob zvokih francoskih šansonov prepustili občudovanju pariških znamenitosti. Na otočku Ile de la Cité si boste z vodnikom ogledali najlepšo pariško katedralo, ki je v zgodovini gostila tudi najbolj znanega zvonarja - Notre-Dame. Popoldan nekaj prostega časa, ki ga lahko izkoristite za ogled katerega izmed muzejev – Louvre, ki hrani eno najbolj znanih slikarskih del velikega uma renesanse, Leonarda da Vincija - Mona Liso, morda muzeja moderne umetnosti Centre Pompidou ... Zvečer priporočamo vzpon na hribček Montmartre, ki je v svoji bogati zgodovini gostil tudi največje umetnike impresionizma. Prosto za potepanje po umetniški četrti ter ogled bazilike Sacré–Coeur. Vsi, ki bi želeli uživati po pariško, pa imate možnost ogleda odlične predstave (doplačilo) v enem od mnogih pariških kabaretov. Prenočevanje. 4. dan: PARIZ–(VERSAILLES)–LJUBLJANA | zajtrk (50 km) DVOREC SONČNEGA KRALJA Zajtrk. Dopoldan priporočamo (doplačilo) avtobusni prevoz do bližnjega mesteca Versailles, kjer ponosno kraljuje dvorec Ludvika XIV. – Sončnega kralja, obdan s prekrasnimi vrtovi. Grad se ponaša s številnimi dvoranami ter z najlepšo, Zrcalno dvorano. Po individualnem ogledu gradu si lahko privoščite tudi sprehod na bližnjo tržnico, kjer boste začutili pravi utrip francoskega podeželja. Vrnitev v Pariz ter nekaj prostega časa, ki ga lahko izkoristite za samostojni ogled muzeja Orsay, ali pa se še zadnjič podate na sprehod do Slavoloka Zmage po najlepši aveniji na svetu – Champs Elysées. Popoldan prevoz na letališče in odhod letala proti Ljubljani v večernih urah. ali ste vedeli? Na trgu Vendome se nahaja kultni hotel Ritz, kateri je dobil ime po očetu hotelskega managementa; Cesarju Ritzu. V hotelu je zakupila celotno suito Coco Chanel. V tem hotelu je nastal prvi recept za cocktail Bloody Mary. Barman ga je vsak večer mešal Ernestu Hemingwayu, da njegova žena ne bi zavohala alkohola. V tem hotelu sta imela zadnjo večerjo 31. 8. 1997 princesa Diana in Dodi Al Fayed; sin trenutnega lastnika hotela Mohameda Al Fayeda. Chenonceau pariz z letalom ODHODA: 26. 4., 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 11405 -15 % za otroka do 12. leta Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 20 oseb 581 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu po programu, letališke in varnostne pristojbine v znesku 145 €, avtobusni prevoz z letališča do hotela in nazaj, približno 3-urni avtobusni ogled mesta, 3 prenočevanja z zajtrki v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (triposteljne sobe samo na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 147 € , doplačilo za izlet z avtobusom po dolini reke Loare (najmanj 20 oseb) 95 € (vključuje vstopnino v 2 gradova), otroci do 18. leta 75 €, doplačilo za avtobusni izlet v Normandijo (najmanj 20 oseb) 85 € (vključuje degustacijo kalvadosa in sirov), otroci do 18. leta 65 €, doplačilo za prevoz v Versailles z avtobusom (najmanj 15 oseb) 25 €; (vodniku na poti): Eifflov stolp 14,5 €, ladja po Seni 13 €, Versailles - dvorec 15 €, 10 vozovnic za mestni promet 13,3 €, muzeji pribl. 10 €, Eurodisney: odrasli 64 €, otroci 3 - 11 let 58 €; doplačilo za ogled predstave v kabaretu 60-110 €. POMEMBNO: Pri posameznih odhodih se lahko zaradi praznikov vrstni red ogledov delno spremeni, vsebinsko pa ostaja enak. www.kompas.si 71 francija ?????? Sacré Coeur Pariz z letalom • 5 dni Možnost ogleda osupljivih dvorcev, ki krasijo dolino reke Loare; izleta na čudovito divjo zahodno obalo Francije v Normandijo, ki nas bo obogatila z gurmansko izkušnjo, čudovit obisk dvorca Vaux le Vicomte, ki je navdušil marsikaterega režiserja zgodovinskih filmov ali pa izlet v bližnji Versailles in ogled impozantnega dvorca »Sončnega kralja«. 1. dan, 30. 4.: LJUBLJANA–PARIZ Po pristanku letala v Parizu avtobusni ogled francoske prestolnice: otok na Seni – Ile de la Cité s katedralo Notre–Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Napoleonova grobnica – Dôme des Invalides, pa še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in druge. Nastanitev v hotelu ter nekaj prostega časa za osvežitev. Popoldan vožnja z metrojem do trga Concorde od koder se boste sprehodili po »kraljevski ulici« Rue Royale do cerkve La Madeleine in nato naprej do stare pariške opere Garnier ter znamenitih veleblagovnic Galeries Lafayette oz. Printemps. Prenočevanje. 2. dan, 1. 5.: PARIZ–(VAUX LE VICOMTE)–PARIZ | zajtrk (110 km) Po zajtrku se boste lahko z avtobusom (doplačilo) odpeljali proti čudovitemu dvorcu Vaux-le-Vicomte, ki ga je zasnoval francoski minister Fouquet na svojem posestvu. Dvorec je v celoti opremljen in zelo priljubljen med francozi, s svojo gracioznostjo in mogočnostjo pa je navdušil tudi Ludvika XIV. in gradnjo dvorca Versailles. Dvorec še danes navdušuje filmske mojstre, saj je bilo v dvorcu posnetih že precej filmov, med drugim tudi Mož z železno masko. Po ogledu dvorca vrnitev v Pariz in ogled mestnih znamenitosti z vodnikom. Zvečer še sprehod po Montmartru, gričku umetnikov in ogled bazilike Sacré–Coeur, ki ji Parižani zaradi bele barve fasade pravijo Bela golobica. Za doplačilo si lahko ogledate tudi predstavo v enem od mnogih pariških kabaretov. Prenočevanje. 3. dan, 2. 5.: PARIZ–(DVORCI LOARE)–PARIZ | zajtrk (490 km) RAZKOŠNI DVORCI FRANCOSKEGA PLEMSTVA Zajtrk. Ta dan vam priporočamo celodnevni izlet po dolini reke Loare (doplačilo), ki se ponaša s čudovito naravo in mogočnimi dvorci francoskega plemstva. Obisk Chamborda, najmogočnejšega od vseh, ki je bil po svoji veličini upravičen predhodnik Versaillesa. Nato naprej do dvorca Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske, kar boste lahko v samem dvorcu tudi začutili. Za konec še skok do Amboisa in sprehod po simpatični vasici, v kateri je del svojega življenja preživel tudi renesančni mojster Leonardo da Vinci. Vrnitev v Pariz v večernih urah. (Če se za izlet ne odločite – čeprav bi ga bilo škoda zamuditi – vam priporočamo samostojne oglede pariških znamenitosti). Prenočevanje. Vaux le Vicomte francoski biseri 4. dan, 3. 5.: PARIZ–(NORMANDIJA)–PARIZ | zajtrk (500 km) DEGUSTACIJA SIRA CAMEMBERT IN TRADICIONALNEGA ŽGANJA KALVADOS Zajtrk. Ta dan vam priporočamo celodnevni izlet v Normandijo (doplačilo). Vožnja do Étretat–ja, kjer boste lahko občudovali krednato obalo in znamenite pečine, ki jih je oblikovala narava in so jih občudovali že Monet, Manet,... Nadaljevanje poti preko slovitega normandijskega mostu in sprehod po šarmantnem obalnem mestecu Honfleur, ki se ponaša s cerkvijo sv. Katarine, ki je največja cerkev v Franciji z ločenim zvonikom, v celoti zgrajena iz lesa. Nato boste zapustili obalo, t.i. »Côte Fleurie« in se podali proti notranjosti, saj se Normandije ne sme zapustiti brez gurmanske izkušnje. Postanek na čudovitem posestvu za degustacijo kalvadosa in znamenitih normandijskih sirov. Vrnitev v Pariz v večernih urah. Prenočevanje. zajtrk (50 km) DVOREC SONČNEGA KRALJA Zajtrk. Vožnja z metrojem do Eifflovega stolpa ter vzpon (doplačilo). Za lepši začetek dneva še vožnja z ladjico po Seni (doplačilo), kjer pa se boste ob zvokih francoskih šansonov prepustili občudovanju pariških znamenitosti. Nato priporočamo (doplačilo) avtobusni prevoz do bližnjega mesteca Versailles, kjer ponosno kraljuje dvorec Ludvika XIV. – Sončnega kralja, obdan s prekrasnimi vrtovi. Grad se ponaša s številnimi dvoranami ter z najlepšo, Zrcalno dvorano. Po individualnem ogledu gradu si lahko privoščite tudi sprehod na bližnjo tržnico, kjer boste začutili pravi utrip francoskega podeželja. Vrnitev v Pariz ter nekaj prostega časa, ki ga lahko izkoristite za samostojni ogled muzeja Orsay, ali pa se še zadnjič podate na sprehod do Slavoloka Zmage po najlepši aveniji na svetu – Champs Elysées. Popoldan prevoz na letališče in odhod letala proti Ljubljani v večernih urah. Da lahko na Eifflovem stolpu spijete popolno ohlajen kozarec šampanjca, ki je bil narejen posebej za enega največjih zvezdnikov kuharske umetnosti na svetu, Alaina Ducassa? Ta mojster je lastnik in glavni kuhar (»chef de cuisine«) restavracije Jules Verne na drugi ploščadi »stare jeklene dame«, kot stolpu včasih šaljivo rečejo Francozi. www.kompas.si pariz z letalom ODHODA: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 21123 5. dan, 4. 5.: PARIZ–(VERSAILLES)–LJUBLJANA | ali ste vedeli? 72 Étretat -15 % za otroka do 12. leta Cena na osebo: 639 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu po programu, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 145 €, avtobusni prevoz z letališča do hotela in nazaj, avtobusni ogled mesta, 4 prenočevanja z zajtrki v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (triposteljne sobe samo na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 184 €, doplačilo za izlet z avtobusom po dolini reke Loare (najmanj 20 oseb) 95 € (vključuje vstopnino v 2 gradova), doplačilo za izlet do dvorca Vicomte (najmanj 15 oseb) 60 € (vključuje vstopnino v dvorec), doplačilo za izlet v Normandijo (najmanj 20 oseb) 85 € (vključuje degustacijo kalvadosa in sirov), otroci do 12. leta 65 €, doplačilo za prevoz v Versailles z avtobusom (najmanj 15 oseb) 25 €; (vodniku na poti): Eifflov stolp 14,5 €, ladja po Seni 13 €, dvorec Versailles pribl. 15 €, 10 vozovnic za mestni promet 13,30 €, muzeji pribl 10 € , vstopnina v Eurodisney: odrasli 64 €, otroci od 3 do 11 let 58 €, doplačilo za ogled predstave v kabaretu 60–110 €, večerja od 20 € dalje. francija ??????? kompasova uspešnica hotel v bližini parka eurodisney Magični Park Eurodisney in Pariz • 4 dni Postanite del pravljice Disneyjevih junakov in se nam pridružite na tem čudovitem popotovanju. V čarobni deželi parka bomo skupaj odkrivali skrivne kotičke vedno zanimivega mesta, kjer naši najljubši pravljični junaki postanejo del resničnosti. VRHUNCI POTOVANJA: Srečanje z Disneyjevimi junaki in uživanje v najbolj obiskanem zabaviščnem parku v Evropi – Disneyjeva pravljična parada Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - neustavljivi šarm francoske prestolnice 1. dan, 26. 4.: LJUBLJANA–PARIZ–EURODISNEY SREČANJE Z DISNEYEVIMI JUNAKI Odhod letala proti Parizu. Po pristanku na letališču Charles de Gaulle (let traja pribl. 2 uri) prevoz do Eifflov stolp Parka Eurodisney. Nastanitev v hotelu in možnost uživanja v parku Eurodisney (doplačilo), ki vedno znova preseneča s svojimi atrakcijami. Tako najmlajši otroci kot tudi otroci po srcu se boste zagotovo zabavali s pisano družbo pravljičnih junakov Walt Disneya, ki tukaj postanejo del resničnosti. Miki Miška, Peter Pan, Sneguljčica, Levji kralj in ostali vas že nestrpno pričakujejo! V parku je možnost velikega izbora restavracij, kjer vam lahko za doplačilo postrežejo tudi vaši najljubši pravljični junaki. Prenočevanje. 2. in 3. dan, 27. in 28. 4.: EURODISNEY | zajtrk UŽIVANJE V NAJVEČJEM EVROPSKEM ZABAVIŠČNEM PARKU, DISNEYEVA PRAVLJIČNA PARADA Zajtrk. Prosto za celodnevni obisk parka (doplačilo), ki vam bo nudil zabavo in druženje z vašimi najljubšimi junaki vse do večera. V popoldanskih urah vam predlagamo Disneyevo pravljično parado in zabavo z Miki Miško. Zagotovo vam bo dan prekratek za uživanje v atrakcijah, trgovinicah in pravljičnih restavracijah. Prenočevanje. 4. dan, 29. 4.: EURODISNEY–(PARIZ)–LJUBLJANA | zajtrk EIFFLOV STOLP IN ROMANTIČNA VOŽNJA Z LADJICO PO SENI Zajtrk. Odhod s hitrim vlakom (doplačilo) do »mesta svetlobe«, Pariza, kjer si boste ogledali največjo znamenitost – Eifflov stolp (doplačilo). Po želji in za doplačilo se boste popeljali še z ladjico po reki Seni, od koder si boste še malo drugače ogledali nekatere pariške znamenitosti: Grand Palais, znameniti muzej Louvre, katedralo Notre-Dame ter mnoge lepe pariške mostove. Popoldan vrnitev v hotel z vlakom, kjer vas bo pričakal avtobus in vas odpeljal na letališče. Odhod letala proti Ljubljani v večernih urah. magični park eurodisney in pariz ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 21080 -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -20%* za otroke Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 20 oseb 676 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu po programu, letališka in varnostna pristojbina ter dodatek za gorivo v znesku 145 €, avtobusni prevoz z letališča do hotela in nazaj, 3 prenočevanja z zajtrki v hotelu 4* v dvoposteljnih sobah (tri- in štiriposteljne sobe na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 129 €; (vodniku na poti): Eifflov stolp 14,5 €, vstopnina za park Eurodisney za 1 dan: odrasli 64 €, otroci od 3 do 11 let 58 €, vstopnina za park Eurodisney in Walt Disney Studio za 2 dni: odrasli 139 €, otroci 3 - 11 let 126 €, povratna vozovnica za hitri vlak do Pariza cca 13 €, ladja po Seni 13 €; *POPUST: 10 % za otroka do 12. leta na 3. ležišču, 20 % za otroka do 12. leta na 4. ležišču www.kompas.si 73 francija ?????? prevoz do versaillesa že vštet v ceno Park Eurodisney Pariz, Eurodisney in Versailles • 5 dni Postanite del pravljice Disneyjevih junakov in se nam pridružite na tem čudovitem popotovanju. V čarobni deželi parka bomo skupaj odkrivali skrivne kotičke vedno zanimivega mesta, kjer naši najljubši pravljični junaki postanejo del resničnosti. VRHUNCI POTOVANJA: Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu - umetniška četrt Montmartre – neustavljivi šarm francoske prestolnice - park Eurodisney 1. dan: LJUBLJANA (1260 km) Zbirališče potnikov na spodnjem parkirišču Hale Tivoli in odhod avtobusa ob 18.30. Vožnja skozi karavanški predor in nato mimo Salzburga, Münchna, Stuttgarta, Strasbourga, Reimsa proti Parizu. 2. dan: PARIZ Prihod v Pariz okoli 11.00 in takoj dopoldanski avtobusni ogled te vedno zanimive francoske prestolnice: otok na Seni - Ile de la Cité s katedralo Notre-Dame, Latinska četrt, Saint Germain, Univerza Sorbona, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Napoleonova grobnica - Dôme des Invalides, pa še mnogo znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, République, Vendôme, Trocadéro, Etoile in druge. Nastanitev v hotelu in krajši oddih za osvežitev. Popoldan vožnja z metrojem do trga Concorde od koder se boste sprehodili po »kraljevski ulici« Rue Royale do cerkve La Madeleine in nato naprej do stare pariške opere Garnier ter znamenitih veleblagovnic Galeries Lafayette oz. Printemps. Prenočevanje. 3. dan: PARIZ–VERSAILLES–PARIS | zajtrk, prevoz v Versailles (50 km) DVOREC SONČNEGA KRALJA Zajtrk. Zjutraj priporočamo vožnjo z metrojem do Eifflovega stolpa ter vzpon (doplačilo). Za lepši začetek dneva pa še vožnjo z ladjico po Seni (doplačilo), kjer se boste ob zvokih francoskih šansonov prepustili občudovanju pariških znamenitosti. Nato bo sledil avtobusni prevoz v Versailles ter individualni ogled dvorca Ludvika XIV., Sončnega kralja in prekrasnih baročnih vrtov, ki dvorec obdajajo (vstopnini za doplačilo). Popoldan vrnitev v Pariz. Nekaj prostega časa za samostojni ogled katerega od številnih muzejev: Louvre, muzej z bogato zbirko impresionistov - Musée d’Orsay ali pa sprehod po otočku, kjer stoji gotska le- 74 www.kompas.si potica Notre-Dame. Po želji in v dogovoru z vodnikom lahko občudujete številne druge zanimivosti, ki jih ponuja “mesto svetlobe”. Zvečer se boste sprehodili po Montmartru, gričku umetnikov in si ogledali baziliko Sacré-Coeur, ki ji Parižani zaradi bele barve fasade pravijo Bela golobica. Za zaključek večera si lahko za doplačilo ogledate tudi odlično predstavo v enem od mnogih pariških kabaretov, ki vas nikakor ne bo pustila ravnodušne. Prenočevanje. (Tisti, ki bi želeli obiskati park Astérix, ga lahko obiščete individualno, namesto Versaillesa. Vse potrebne informacije boste dobili pri vodniku). pariz, eurodisney in versailles 4. dan: PARIZ–EURODISNEY | zajtrk, izlet v Eurodisney (40 km) Zajtrk. Nato priporočamo celodnevni izlet v Eurodisney, ki vedno znova navdušuje tako mlade kot tudi nekoliko starejše obiskovalce (vstopnina za doplačilo). Tistim, ki bi raje ostali v Parizu, svetujemo, da se dogovorite z vodnikom, ki vas bo seznanil z znamenitostmi in spomeniki, vrednimi ogleda ter vam pojasnil, kako do njih. Zvečer se boste zbrali in se z vlakom RER (doplačilo) pridružili skupini, ki bo obiskala Eurodisney. Odhod avtobusa iz Eurodisneya okoli 19.00 in vožnja s krajšimi postanki po isti poti kot ob prihodu, mimo Reimsa, Strasbourga, Stuttgarta, Münchna... 5. dan: LJUBLJANA (1220 km) ODHODA: 25. 4., 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 6099 -10 % za otroka do 12. leta Cena na osebo: 263 € Prihod v Ljubljano v opoldanskih urah. Versailles CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, prevoz v Versailles, prevoz v Eurodisney, 2 prenočevanji z zajtrkoma v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah (triposteljne sobe samo na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 70 € za 2 noči; (vodniku na poti): Eifflov stolp 14,5 €, ladja po Seni 13 €, muzej Louvre ali Orsay 10 €, Eurodisney: odrasli 64 €, otroci 3-11 let 58 €, vstopnina v Versailles za ogled gradu 15 €. POMEMBNO: Pri posameznih odhodih bo zaradi praznikov vrstni red ogledov lahko delno spremenjen, vsebinsko pa ostaja isti. R k a s v k p i Cancale • St. Malo • • Mont St. Michel a Sen Loara D’Yeu 2. dan, 29. 4.: LE HAVRE–HONFLEUR–BAYEUX– A T L A N FRANCIJA Ré T S K I MONT SAINT–MICHEL | zajtrk, pokušnja kalvadosa O C E A N D’Oléron G ir on Puy de Sancy d Mont du Luguet Puy Mary PARIZ | zajtrk, pokušina sirov (380 km) ČUDEŽ ZAHODNEGA SVETA – MONT SAINT MICHEL, POKUŠINA SIROV Zajtrk in ogled tega “čudeža zahodnega sveta”, kot pravijo otočku, na katerem se dviguje veličasten benediktinski samostan, ki ob oseki postane del kopne zemlje. Sprehod po dvignjeni cesti, ki povezuje otoček s kopnim ter prosto za individualen ogled. Proti poldnevu se boste podali nazaj proti Parizu in na poti naredili krajši postanek v kraju Livarot za pokušnjo sirov in ogled sirarne. Vožnja do Pariza ter avtobusni ogled prestolnice v večerni preobleki. Nastanitev v hotelu in prenočevanje. 4. dan, 1. 5.: PARIZ–LJUBLJANA | zajtrk Zajtrk in slovo od Francije. Odhod avtobusa izpred hotela na letališče in let proti Sloveniji predvidoma v opoldanskih urah. A N D E Garo nne S Ado u Aveyron -30 € Tarn Mon Lot Ga ron ne ODHOD: 28. 4. 2014 r Montgrand ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči Za zgodnje prijave Aude do 15. 2. 2014 ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodomP oz. do zasedbe mest I R E POTNIKOV: 20/30 NAJMANJŠE ŠT. N E J I PRODUKT: 15046 ŠPANIJA -15 % za otroka do 12. leta Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 30 oseb pri udeležbi najmanj 20 oseb 669 € 738 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu po programu, letališke in varnostne pristojbine v znesku 145 €, avtobusni prevozi v Franciji po programu, 3 prenočevanja z zajtrki v hotelih s 3* v dvoposteljni sobi (triposteljne sobe samo na vprašanje), pokušnjo kalvadosa, pokušnjo normandijskih sirov, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 119 € za 3 noči, 3 večerje brez pijače 75 €; (vodniku na poti): vstopnine za oglede po programu okoli 50 €. Mont St. Michel Rouen www.kompas.si 75 Mont Lozère É L Lot C Mont Aigoual C • Bordeaux CENTRALNI MASIV O Dordogne normandija mont st. michel z letalom a j s k i l i v Cère e (280 km) POKUŠINA KALVADOSA, PLAŽE IZKRCANJA Zajtrk. Vožnja po znamenitem normandijskem mostu pri Le Havru in postanek v prikupnem Honfleurju za ogled cerkve Svete Katarine, ki je redek primer zahodnoevropske arhitekture, ki je v celoti zgrajena iz lesa. Vožnja mimo Trouvilla in Deauvilla v področje kalvadosa, kjer iz B i s k jabolk pridelujejo znamenito žganje. Postanek za ogled z a žganjarne in pokušnja. Nadaljevanje vožnje ob obali Côte Fleurie v Bayeux, kjer boste lahko občudovali izjemno zbirko tapiserij kraljice Matilde, na kateri je uprizorjenih osem prizorov iz bitke pri Hastingsu. Postanek na eni izmed plaž izkrcanja zavezniških sil. Od tu dalje proti Mont Saint–Michelu, samostanu na hribčku, ki je občasno del kopnega, občasno pa postane otoček. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici. Večerja po želji (doplačilo), prenočevanje. Loara • Nantes Ariég kompasova prvomajska klasika Marne • Pariz BR ET AN IJ A 3. dan, 30. 4 .: MONT SAINT–MICHEL–LIVAROT– Honfleur na er Ch ÉTRETAT–LE HAVRE (250 km) SPREHOD PO ROUENU, OBČUDOVANJE OBALE NORMANDIJE S KREDNATIMI PEČINAMI Zbirališče potnikov in odhod letala proti Parizu v jutranjih urah. Vožnja z avtobusom proti prestolnici Normandije, Rouenu. Sprehod po mestu in ogled ene najlepših mestnih zgradb – bisera normanske gotike – katedrale Naša Gospa. Nato vožnja proti Atlantski obali in postanek v kraju Étretat, kjer boste občudovali osupljivo obalo, obdano s krednatimi pečinami, ki jih je čudovito obdelala narava. Krajši postanek. Nastanitev je predvidena v okolici Le Havra. Večerja po želji (doplačilo). Prenočevanje. Reims • Se e 1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–PARIZ–ROUEN– • Rouen D Rt Raz • Le Havre Honfleur• Deauville • Caen • Bayeux • • M Lisieux AN • DI JA Livarot R Zaliv St-Malo Normandija je severozahodna pokrajina z bogato zgodovino, rodovitno zemljo in prijetno geografsko lego ob oceanu. Ponaša se z neizčrpnim virom kulturne in naravne dediščine, ki jo vidimo na vsakem koraku. Pokrajini dajejo čar prijetne avtentične vasice s prebivalci, katerih jezik in kultura ima mističen pridih sta- Belle-Ile rodavnih Keltov. Osupnili boste ob pogledu na pravljično lep cistercijanski samostan Mont St. Michel, ki se ponosno dviguje na majhnem otočku. Vabimo vas, da z nami spoznate čare in lepoto pokrajine, ki vam bo za vedno prirasla k srcu. VRHUNCI POTOVANJA: Rouen, prestolnica Normandije - Mont Saint Michel, čudež zahodnega sveta – dežela sira camembert in jabolčnega žganja kalvados - šarmantni St. Malô NO Jersey D’Ouessant v Zaliv Seine Étretat • KANALSKI OTOKI Rt Saint Mathieu i l Fécamp • Guernsey Normandija, Mont St. Michel z letalom • 4 dni e r francija ??????? o LA NG U E L i o n z a l francija ?????? Bonifacio AVSTRIJ ŠVICA om o J. C gio J. M Matterhorn cco Korzika Ta na ro Cinque Terre • ob a Poroferraio • • Oriveto J. Bolsona N Elba Corno Gran re Korzika I www.kompas.si J. Trasimeno • Piombino ve 76 • Anco Te 3. dan, 26. 4.: ST. TERESA DI GALLURA– CASTELSARDO–CAPO CACCIA–ALGHERO–BOSA– ORISTANO | zajtrk, pokušnja lokalnih dobrot, večerja (310 km) Zajtrk. Vožnja ob severni obali do Castelsarda. Mestece se ponaša z gradom, zgrajenim na skali nad morjem Bastia • Corte • Sagonski zaliv • Ajaccio • Tivoli • Rim Vatikan • Fiuggi • Bonifacio Bonifacijski preliv Asinarski zaliv • Castelsardo Zaliv Gaeta • Olbia Ne • Sassari • Bosa Zaliv Orosei a Ti rs o Alghero • Sardinija Tharros •• Oristano • Barumini T I R E N S K M O R J E • Cagliari Zaliv Cagliari S R E D O Z E M S K O sredozemska bisera - korzika in sardinija BARUMINI–CAGLIARI | zajtrk, večerja (165 km) Po zajtrku ogled mesta, ki ga imenujejo tudi Eleonorino mesto. Ogled trga Eleonore, stolnice in stolpa Sv. Krištofa. Nedaleč stran leži rt Sinis, kjer je predviden (za doplačilo) ogled antičnega Tharrosa s feničanskimi in rimskimi izkopaninami. V mestecu Torregrandu boste občudovali najdišče s španskim stolpom, zanimiv pa je tudi Cabras z največjim sladkovodnim jezerom na otoku. Vožnja po področju Giara de Gesturi do kraja Barumini. Ogled najpomembnejšega kompleksa sardinskih “nurag” - Su Nuraxi iz 15. st. p. n. š. (doplačilo). Vožnja do glavnega mesta Sardinije - Cagliari, panoramski ogled mesta in nato nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. Cagliari SAN MARINO A Firenze • P L I G U R S K O Pisa • Arno • Livorno ITALIJA M O R J E Siena • Rt Corse San Vincenzo • 4. dan, 27. 4.: ORISTANO–THARROS–CABRAS– Zajtrk. Prosto do odhoda avtobusa na letališče. Odhod posebnega letala proti Ljubljani je predviden v zgodnjih popoldanskih urah. la Ne Az a urn (doplačilo), kjer je danes tudi muzej domačih obrti, in katedralo St. Antonio Abate, ki mu dajeta poseben pečat. Na zahodni obali je rt Capo Caccia, poimenovan po lovu na divje golobe, z znamenito Neptunovo jamo (doplačilo). Ob ugodnih vremenskih razmerah postanek za ogled (doplačilo). Nedaleč stran leži Alghero, ki vas bo očaral s svojim srednjeveškim vzdušjem. Postanek za pokušnjo lokalnih dobrot in možnost nakupa. Nadaljevanje poti v Boso s čudovito peščeno plažo. Avtobusni ogled in kratek postanek, še posebej je zanimiv Aragonski stolp na rtu. Nastanitev je predvidena v Oristanu, v mestu ali okolici. Večerja in prenočevanje. 5. dan, 28. 4.: CAGLIARI–LJUBLJANA | zajtrk • La Spezia Genovski zaliv MONAKO I TERESA DI GALLURA | zajtrk, večerja (125 km) Zajtrk. Krajši sprehod po mestu oziroma po želji in za doplačilo ogled Napoleonove hiše. Nadaljevanje vožnje po redko naseljeni hriboviti pokrajini do Sartèna, hribovske vasice, ki jo je francoski pisatelj Prosper Mérimée imenoval za “najbolj korziško med vsemi mesti Korzike”. Postanek za ogled zanimivih trgovinic z lokalnimi specialitetami in možnost nakupa. Nadaljevanje vožnje proti jugu otoka, do mesteca Bonifacia, ki ga zaradi nenavadne lege na strmih apnenčastih skalah imenujejo tudi “korziški Gibraltar”. Sprehod po mestecu, ki je ohranilo izrazito italijanski temperament in na svoji skalnati legi nudi osupljiv pogled proti Sardiniji. Nato se boste poslovili od Francije, se vkrcali na ladjo in po uri plovbe pristali v St. Teresa di Gallura na Sardiniji. Nastanitev v hotelu. Večerja. Prenočevanje. no N 2. dan, 25. 4.: AJACCIO–SARTÈNE–BONIFACIO–ST. Re • Genova Korzika slovi kot »otok lepote« oziroma »kraljica sredozemskih otokov«. Ta naziv je popolnoma upravičen, saj se ponaša s kristalno čistim morjem in peščenimi plažami ter bujno in gorato notranjostjo. Korzičani so na naravne danosti zelo ponosni in to dosledno branijo pred “Materjo Francijo” pod okriljem katere se nahajajo. Poleg trmastega značaja pa otočani slovijo tudi po gostoljubnosti in prijaznosti in vam vedno postrežejo z dobro hrano. V kombinaciji s korziško sosedo Sardinijo boste občutili raznolikost, vendar še vedno povezanost v enoten sredozemski prostor, saj je narava tudi na Sardiniji ustvarila harmonijo morja in zemlje, ki je nikakor ne smete prezreti. 1. dan, 24. 4.: LJUBLJANA-BASTIA-AJACCIO (690 km) Odhod avtobusa v zgodnjih jutranjih urah s spodnjega parkirišča Hale Tivoli v Ljubljani. Vožnja proti Trstu po italijanskih avtocestah mimo Benetk do Livorna. Vkrcanje na ladjo okoli 14:00 in pristanek na »otoku lepote« v poznih popoldanskih urah. Vožnja z avtobusom skozi osrčje Korzike do Ajaccia, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah. Nastanitev v hotelu in prenočevanje. Po aro Pan Parma • E Sredozemska bisera Korzika in Sardinija • 5 dni Trst • Beneški zaliv • Mantova • Torino FRANCIJA VRHUNCI POTOVANJA: Kristalno modro morje – osupljivi razgledi z goratega dela na Sredozemsko morje – Bonifacio, korziški Gibraltar – Alghero – pokušina lokalnih dobrot - Neptunova jama – pogled na čudovite plaže - feničanske in rimske izkopanine - nuragi Pi av e posebno tradicionalno J. Garda letalo iz Milano • uspešno Og • Verona Benetke • ljubljane lio o Ticin Sardinija e J. L ag Monte Rosa Mont Blanc re P L A E ODHOD: 24. 4.TUNIZIJA 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 18060 Rt San Vito Monreale • • Pale M O Si R J E -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama Cena na osebo: 649 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine in parkirnine, ladijski prevoz na liniji Livorno–Bastia in Bonifacio–St. Teresa di Gallura, letalski prevoz s posebnim letalom Cagliari–Ljubljana, letališke in varnostne pristojbine v znesku 50 €, 4 polpenzione v hotelih 3*/4* v dvoposteljnih sobah (triposteljne sobe samo na vprašanje), pokušnjo lokalnih dobrot, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba za 4 noči 172 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 40 €. Agrigen • a Elba Corno Grande BONIFACIO /KORZIKA/–SARTENE | zajtrk, večerja (85 km) KORZIŠKI GIBRALTAR Zajtrk. Vožnja do pristanišča Santa Teresa di Gallura. Enourna plovba do Korzike in pristanek v Bonifaciu, mestu, ki nosi ime po toskanskem markizu. Ogled mesta, ki je ohranilo izrazito italijanski temperament. Korzika N S K • Pescara Sagonski zaliv • Ajaccio • Tivoli • Rim Vatikan • Fiuggi M Neapelj • • Sassari iz al to • Bari i v • Pompeji • Salerno Salernski zaliv ap el o rs Ne Ti Zaliv Orosei Sardinija Tharros •• Oristano J E Vezuv js k Alghero • Tarantski zaliv posebno letalo iz • Barumini T I R E N S ljubljane K O M O R J E • Cagliari Zaliv Cagliari Sardinija S R E D O Z E M S K O R an Of Zaliv Gaeta • Olbia • Bosa O Zaliv Manfredonia • Bonifacio Bonifacijski preliv Casta Smeralda Asinarski zaliv O J. Varano Catanzaro • EOLSKI/LIPARSKI OTOKI Monreale • • Palermo • Taormina M O Sicilija R J E Zaliv Squillace Milazzo • Rt San Vito Agrigento • Etna J O N S K O M O R J E Catania • Catanski zaliv • Siracusa Zaliv Gela TUNIZIJA sardinija in korzika ODHOD: 28. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 6 dni | 5 noči NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 16459 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama 3. dan, 30. 4.: BOSA–ALGHERO–CAPO CACCIA– 4. dan, 1. 5.: SANTA TERESA DI GALLURA– A I Korzika THARROS–CABRAS–BOSA | zajtrk, večerja (220 km) NURAGE IN ANTIČNI THARROS Zajtrk, nato vožnja do kraja Barumini. Ogled najpomembnejšega kompleksa sardinskih “nurag” - Su Nuraxi starega več kot 3500 let (doplačilo). V mestu Oristano, imenovanem tudi Eleonorino mesto, ogled trga Eleonore, stolnice in stolpa Sv. Krištofa. Nedaleč stran leži rt Sinis, kjer bo ogled antičnega Tharrosa s feničanskimi in rimskimi izkopaninami (doplačilo). V mestecu Torregrandu boste občudovali najdišče s španskim stolpom, zanimiv pa je tudi Cabras z največjim sladkovodnim jezerom na otoku. Vožnja v Boso, turistično mestece s čudovito peščeno plažo. Nastanitev, večerja in prenočevanje. COSTA SMERALDA–SANTA TERESA DI GALLURA | zajtrk, pokušnja lokalnih dobrot, večerja (285 km) NEPTUNOVA JAMA, COSTA SMERALDA Zajtrk. Vožnja proti severu v Alghero, mestece, ki vas bo očaralo s svojim srednjeveškim vzdušjem. Postanek za pokušino lokalnih dobrot in možnost nakupa. Na zahodni obali je najbolj znan rt Capo Caccia, poimenovan po lovu na divje golobe, z znamenito Neptunovo jamo. Postanek in v kolikor bodo vremenske razmere dovoljevale, ogled (doplačilo). Nadaljevanje poti prek notranjosti do vzhodne obale, t.i. Smaragdne obale, ki je priljubljena destinacija za slavne osebe in druge premožne obiskovalce, zato je pogled na luksuzne jahte v zalivčkih s smaragdno barvo morja tukaj nekaj običajnega. Nastanitev je predvidena v hotelu v Santi Teresi di Gallura. Večerja in prenočevanje. R re J. Bolsona N 2. dan, 29. 4.: CAGLIARI–BARUMINI–ORISTANO– • Oriveto ve Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Direkten let s posebnim letalom do glavnega mesta Sardinije, Cagliari. Na poti do hotela panoramski ogled mestnih zanimivosti. Nastanitev. Za pristen začetek vašega potovanja se boste z avtobusom zapeljali do prijetnega posestva, kjer vam priporočamo tipično sardinsko večerjo z glasbo v prijetnem vzdušju (doplačilo). Prenočevanje. • Piombino Te 1. dan, 28. 4.: LJUBLJANA–CAGLIARI D J. Trasimeno I VRHUNCI POTOVANJA: Kristalno modro morje – nuragi - feničanske in rimske izkopanine - pogled na čudovite plaže - Neptunova jama – Alghero – pokušina lokalnih dobrot - Bonifacio, korziški Gibraltar – osupljivi razgledi iz goratega dela na mediteransko morje Bastia • Corte • A Ajaccio N Rt Corse San Vincenzo • Poroferraio • Sardinija in Korzika • 6 dni • Ancona P L I G U R S K O Pisa • Arno • Livorno ITALIJA M O R J E Siena • francija ??????? al J ob E A na zur Cena na osebo: Pot boste nadaljevali v Sartène, hribovsko vasico, ki jo je francoski pisatelj Prosper Mérimée imenoval za »najbolj korziško med vsemi mesti Korzike«. Postanek za ogled zanimivih trgovinic z lokalnimi specialitetami in možnost nakupa. Nadaljevanje poti po redko naseljeni hriboviti pokrajini. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici. Večerja. Prenočevanje. 5. dan, 2. 5.: AJACCIO–CORTE–BASTIA | zajtrk, ogled Corta z vlakcem, večerja (205 km) Zajtrk. Krajši ogled starega mesta, čigar zgodovina je povezana z Napoleonom. Med drugim si boste ogledali tudi njegovo rojstno hišo (doplačilo). Nato vožnja v notranjost otoka, po pokrajini, posejani z majhnimi kamnitimi vasicami, kjer postrežejo z lokalnimi produkti, kot so vino in sir, v Corte. To slikovito majhno mestece se ponaša s prvo univerzo na otoku, zaradi česar mu pripada privilegij naziva kulturne prestolnice. Ogled mesteca s turističnim vlakom. Po sprehodu še osupljiv pogled na citadelo in grad, ki je vklesan v živo skalo, ter nadaljevanje poti v Bastio. Nastanitev v hotelu, večerja, prenočevanje. 679 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz s posebnim letalom na relaciji Ljubljana-Cagliari, letališke in varnostne pristojbine v znesku 50 €, avtobusni prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, parkirnine, cestne pristojbine, ladijski prevoz na relaciji St.Teresa di Gallura-Bonifacio, Bastia-Livorno, 4 polpenzione (zajtrki večerje) in 1 nočitev z zajtrkom v hotelih 3*/4* v dvoposteljnih sobah, ogled Corta z vlakom, pokušnjo lokalnih dobrot, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba za 5 noči 216 €, prva večerja: sardinska večerja z glasbo 69 € (min. 20 oseb); (vodniku na poti): vstopnine okoli 40 €. Bonifacio 6. dan, 3. 5.: BASTIA–LIVORNO–LJUBLJANA | zajtrk (560 km) Zajtrk. Sprehod po mestu, ki se ponaša tudi z največjo cerkvijo na otoku, cerkvijo sv. Janeza Krstnika, ter za slovo še najlepši pogled iz citadele na mesto in pristanišče. Nekaj prostega časa do odhoda ladje proti Livornu, kamor je predviden prihod v popoldanskem času. Vožnja po italijanskih avtocestah mimo Firenc, Bologne, Benetk, Fernetičev proti domovini. Vmes krajši postanki za osvežitev. Predviden prihod v Ljubljano v nočnih urah oziroma v zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne. www.kompas.si 77 francija ?????? kompasova uspešnica Dvorec Chenonceau Alzacija Pariz, čudoviti gradovi doline Loare, Šampanja in Alzacija • 6 dni VRHUNCI POTOVANJA: Zgradbe Evropske Unije – Eifflov stolp, zaščitni znak Pariza – veličastni trgi in monumentalne stavbe – Elizejske poljane, najlepši razkošni bulvar na svetu – dvorec Versailles, razkošje francoskega plemstva – umetniška četrt Montmartre – čudoviti gradovi v doline reke Loare, obisk šampanjske kleti in pokušina šampanjca, obisk alzaške kleti in pokušina alzaških vin 1. dan, 29. 4.: LJUBLJANA Zbirališče potnikov na spodnjem parkirišču Hale Tivoli ob 18.15. Odhod avtobusa ob 18.30. Vožnja skozi karavanški predor in nato mimo Salzburga, Münchna, Stuttgarta, Strasbourga, Reimsa proti Parizu. 2. dan, 30. 4.: PARIZ EIFFLOV STOLP IN ROMANTIČNA VOŽNJA Z LADJICO PO SENI Prihod v Pariz okoli 11.00 in takoj avtobusni ogled te vedno zanimive francoske prestolnice: otok na Seni – Ile de la Cité s katedralo Notre–Dame, Latinska četrt, Saint Germain, znana ulica Rivoli, Louvre, Elizejske poljane, Napoleonova grobnica – Dôme des Invalides in ostalih znanih pariških trgov: Concorde, Bastille, Vendôme, Trocadéro, Etoile in druge. Nastanitev v hotelu okrog 15:00 in krajši oddih za osvežitev. Popoldan vožnja z metrojem do trga Concorde od koder se boste sprehodili po »kraljevski ulici« Rue Royale do cerkve La Madeleine in nato naprej do stare pariške opere Garnier ter znamenitih veleblagovnic Galeries Lafayette oz. Printemps. Prenočevanje. 3. dan, 1. 5.: PARIZ–DOLINA LOARE–PARIZ | zajtrk (490 km) DOLINA GRADOV FRANCOSKEGA PLEMSTVA Zajtrk. Ta dan je predviden celodnevni izlet po dolini reke Loare, ki se ponaša tako s čudovito naravo, kakor tudi z mogočnimi dvorci francoskega plemstva. Obisk Chamborda, najmogočnejšega od vseh, ki je bil po svoji veličini upravičen predhodnik Versaillesa. Nato naprej do dvorca Chenonceau, čigar zgodovino so krojile ženske, kar boste lahko v samem dvorcu tudi začutili. Za konec še skok do Amboisa in sprehod po simpatični vasici, v kateri je del svojega življenja preživel tudi renesančni mojster Leonardo da Vinci. Nekaj prostega časa za okušanje pristnih lokalnih specialitet in vrnitev v Pariz v večernih urah (vstopnine za gradove za doplačilo). Prenočevanje. 4. dan, 2. 5.: PARIZ–VERSAILLES–PARIS | zajtrk (50 km) DVOREC SONČNEGA KRALJA, SPREHOD PO PARIZU, UMETNIŠKI HRIBČEK MONTMARTRE Zajtrk. Zjutraj priporočamo vožnjo z metrojem do Eifflovega stolpa ter vzpon (doplačilo). Za lepši začetek 78 www.kompas.si dneva pa še vožnjo z ladjico po Seni (doplačilo), kjer se boste ob zvokih francoskih šansonov prepustili občudovanju pariških znamenitosti. Z avtobusom bomo pot nadaljevali v Versailles, kjer si boste lahko ogledali dvorec Ludvika XIV., Sončnega kralja in prekrasnih baročnih vrtov, ki dvorec obdajajo (vstopnini za doplačilo). Popoldan vrnitev v Pariz in nekaj prostega časa za samostojni ogled katerega od številnih muzejev: Louvre, muzej z bogato zbirko impresionistov – Musée d’Orsay ali pa sprehod po otočku, kjer stoji gotska lepotica Notre–Dame. Po želji in v dogovoru z vodnikom lahko občudujete številne druge zanimivosti, ki jih ponuja “mesto svetlobe”. Zvečer se boste sprehodili po Montmartru, gričku umetnikov in si ogledali baziliko Sacré–Coeur, ki ji Parižani zaradi bele barve fasade pravijo Bela golobica. Za zaključek večera si lahko za doplačilo ogledate tudi odlično predstavo v enem od mnogih pariških kabaretov, ki vas nikakor ne bo pustila ravnodušne. Prenočevanje. 5. dan, 3. 5.: PARIZ–REIMS–STRASBOURG | zajtrk, pokušina šampanjca (490 km) OBISK ŠAMPANJSKE KLETI, KATEDRALA V REIMSU, EVROPSKA PRESTOLNICA Zajtrk. Vožnja v osrčje Šampanje – Epernay in obisk ene od zanimivih šampanjskih kleti, ki se v dolgih rovih raztezajo pod površjem idiličnih vasic. Pokušina žlahtne kapljice, ki jo je davnega leta odkril že Don Perignon in možnost nakupa. Po ogledu vožnja v Reims. Sprehod do slovite katedrale, kjer so bili skozi zgodovino kronani francoski kralji, prosto za kosilo in v popoldanskih urah odhod proti Strasbourgu. Takoj po prihodu ogled tega “mesta cest”, delno z avtobusom in delno peš. Novi del mesta se ponaša z različnimi zgradbami Evropske Unije, kot so: Evropska palača, Evropski parlament, Palača človekovih pravic ... Stari del mesta pa je zanimiv zaradi bogate kulturne dediščine predalčaste arhitekture in predela La Petite France, ki je ena najzanimivejših in najlepše ohranjenih mestnih četrti na bregovih reke Ill. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici. Toplo priporočamo večerjo v eni od prijetnih restavracij (doplačilo). Prenočevanje. 6. dan, 4. 5.: STRASBOURG–RIQUEWIHR– LJUBLJANA | zajtrk, pokušina vina (910 km) IDILIČNA ALZACIJA Zajtrk. Nato možnost idilične vožnje z ladjico po reki Ill (doplačilo). Vožnja do ene najlepših alzaških vasic. Raznobarvne hiše s predalčasto arhitekturo, tlakovane ulice in simpatične trgovinice kar vabijo obiskovalce, da vstopijo. Ogled ene izmed kleti in degustacija njihovih odličnih vin. V opoldanskih urah odhod proti domu. Vožnja mimo Stuttgarta, Münchna, Salzburga in prihod v Ljubljano v poznih večernih urah. Grad Chambord pariz, čudoviti gradovi doline loare, šampanja in alzacija ODHOD: 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 6 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVE: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 14940 -10 % za otroka do 12. leta Cena na osebo: 395 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vse cestne pristojbine in parkirnine, 4 prenočevanja z zajtrki v hotelih 3* v dvoposteljnih sobah (triposteljne sobe samo na vprašanje), prevoz v Versailles in nazaj, celodnevni izlet po dolini reke Loare (doplačilo za vstopnine za ogled gradov na potovanju), ogled in pokušina v šampanjski kleti, ogled in pokušina vina v Alzaciji, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 160 €, 1 večerja v Strasbourgu 25 € (brez pijače), ladjica po Illu 10 €; (vodniku na poti): Eifflov stolp 14,5 €, ladja po Seni 13 €, Versailles – dvorec 15 €, 10 vozovnic za mestni promet 13,3 €, Louvre ali Orsay 10 €, doplačilo za ogled predstave v kabaretu 60–100 €, večerje od 22 € naprej, gradovi pribl. 10 €. francija ??????? kompasova uspešnica Alzacija Alzacija - francoska gurmansko vinska cesta • 4 dni Alzacija je ena izmed najbogatejših francoskih pokrajin, saj se ponaša z rodovitnimi vinorodnimi pokrajinami, odlično hrano, bogato kulturno dediščino, predvsem pa je dežela posebna zaradi svoje pestre zgodovine, saj je v alzaški kulturi še vedno čutiti mešanico nemške urejenosti in francoskega šarma. Pustite se zapeljati čarom alzaške pokrajine in se razvajajte z odličnimi gastronomskimi specialitetami. VRHUNCI POTOVANJA: Zgradbe Evropske Unije – čarobna mesteca s predalčasto arhitekturo – Haut-Koenigsbourg, znameniti srednjeveški grad – pokrajina najboljših francoskih belih vin – Ecomuzej, alzaški muzej na prostem 1. dan, 26. 4.: LJUBLJANA–STRASBOURG (800 km) Odhod iz Ljubljane s spodnjega parkirišča Hale Tivoli ob 05.00. Vožnja skozi predor Karavanke, mimo Beljaka, Salzburga, Münchna, Stuttgarta v Strasbourg. Takoj po prihodu avtobusni panoramski ogled mesta, ki se v novem delu ponaša z različnimi zgradbami Evropske Unije, v starem delu pa je ohranil bogato kulturno dediščino. Nastanitev v hotelu v mestu ali okolici. Sprehod po mestu in ogled čudovite stolnice iz rožnatega vogeškega kamna, ki v notranjosti skriva tudi enega izmed genialnih izumov 16. stoletja – astronomsko uro. Nato sprehod po najlepšem predelu La Petite France, kot imenujejo stari del mesta, skozi katerega teče idilična rečica Ill. Če bo čas dopuščal, se boste po reki Ill zapeljali še z ladjico in si mesto ogledali še drugače (doplačilo). Toplo priporočamo večerjo v eni od prijetnih restavracij (doplačilo). Prenočevanje. 2. dan, 27. 4.: STRASBOURG–RIBEAUVILLÉ– RIQUEWIHR–COLMAR | zajtrk, pokušnja vina (85 km) Po zajtrku vožnja v Ribeauvillé in Riquewihr, ki naj bi bili s številnimi tlakovanimi cestami in trgi ter tipičnimi hišami, najlepši mesteci na območju vinske ceste. Po ogledu in pokušini tradicionalne alzaške kapljice nadaljevanje poti v Colmar, tipično alzaško mesto obdano z vinogradi in Vogezi, ki je tudi središče pridelave alzaških vin. Nastanitev v mestu ali okolici. Ogled tega lepega alzaškega mesta, ki razkriva bogato dediščino, Alzacija vidino na vsakem koraku v arhitekturi, slikovitih kanalih in predelih mesta, med katerimi so najbolj opevane “Male Benetke”. Večerja v eni izmed tipičnih alzaških restavracij (doplačilo). Prenočevanje. 3. dan, 28. 4.:COLMAR–OBERNAI–HAUT KOENIGSBOURG–COLMAR | zajtrk, pokušnja vina (120 km) ALZAŠKI BISER – ZNAMENITI SREDNJEVEŠKI GRAD Zajtrk. Vožnja v Obernai, mestece ob vznožju svete gore Mont Ste Odile, obkrožene z vinogradi. Sprehod po ozkih ulicah, obdanih s slikovitimi alzaškimi hišami, ki ga boste zaključili s pokušnjo dobre lokalne kapljice. Dalje vas bo pot vodila proti pravljičnemu gradu Haut -Koenigsbourg, trdnjavi iz 12. stoletja, ki se mogočno dviga iz skalovja in kraljuje nad Alzaško nižino (doplačilo). Vrnitev v Colmar. Večerni sprehod po mestu in odkrivanje skrivnosti starega predela, ki je v soju luči in številnih vodnih kanalov še bolj romantično. Večerja v eni izmed tipičnih alzaških restavracij (doplačilo). Prenočevanje. alzacija - francoska gurmansko - vinska cesta 4. dan, 29. 4.: COLMAR–MULHOUSE–LJUBLJANA | zajtrk (890 km) Zajtrk. Vožnja proti Mulhousu, drugemu največjemu mestu v Alzaciji ter postanek v parku Ecomuzej, ki nudi vpogled v preteklost pravljične alzaške pokrajine in živo predstavlja tipično alzaško življenje in delo (doplačilo). Sprehodili se boste med več kot 70–imi hišicami, med katerimi si boste lahko podrobneje ogledali pravo kmetijo z živalmi, kuhinjo alzaške gospodinje, žganjekuho ali pa pravo leseno cerkvico. Po ogledu vožnja mimo Münchna, Avstrije v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v nočnih urah. ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 4179 -10 % za otroka do 12. leta Cena na osebo: 275 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vse cestne pristojbine, 3 prenočevanja z zajtrki v hotelih 2*+/3* v dvoposteljnih sobah (triposteljne sobe samo na vprašanje), 2 pokušnji v vinskih kleteh po programu, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba za 3 noči 120 €, 3 večerje brez pijače 66 €, ladjica po Illu 10 €; (vodniku na poti): ogledi po programu okoli 30 €. www.kompas.si 79 francija ?????? Nica Azurna obala • 3 dni Azurna obala, znana pod imenom Francoska riviera, je brez dvoma eno izmed najbolj razvpitih obmorskih letovišč v Evropi. Mitu o lepoti, barvah, svetlobi in blagi klimi tega dela sredozemske obale so v začetku 19. stoletja bogati plemiči ter umetniki dodali še blišč slave in denarja ter do danes zaznamovali tamkajšnji turizem. Azurna obala ostaja francoski mit o denarju, lepoti in uživaškem življenju. ugodno VRHUNCI POTOVANJA: Nica, kraj za ljubitelje življenja – Angleška promenada – mogočni Negresco – slovita niška tržnica – St. Tropez - St. Paul de Vence, vasica umetniških duš – Eze, „orlovo gnezdo“ in ena najlepših srednjeveških utrjenih vasi - kneževina Monaco, prizorišče znamenite dirke Grand Prix 1. dan, 1. 5.: LJUBLJANA–NICA (800 km) Odhod avtobusa s spodnjega parkirišča Hale Tivoli ob 6.00 uri. Vožnja proti Italiji mimo Benetk, Padove in Verone proti Genovi, do Francije. Vožnja mimo Mentona in kneževine Monaco do glavnega mesta regije, Nice. Prihod v poznih popoldanskih urah. Nastanitev v hotelu in čas za počitek. Sprehod po starem mestu. Večerja po želji (doplačilo) in prenočevanje. 2. dan, 2. 5.: NICA–ST. TROPEZ–CANNES–ST. PAUL DE VENCE–NICA | zajtrk (240 km) Po zajtrku se boste popeljali do San Tropeza, ki se je iz revne ribiške vasice, tudi po zaslugi Brigitte Bardot, razvil v enega najbolj turističnih krajev na Azurni obali. Vožnja v Cannes, ki slovi predvsem po filmskem festivalu. Kratek sprehod do festivalne dvorane, nato prosto za kosilo. Pred povratkom še postanek v eni izmed najlepših vasic, St. Paul de Vence. Prijetna vasica je umaknjena v gričevnato zaledje, vendar je prav zaradi tega privlačna umetniškim dušam, saj so tja zahajali slikarji, pesniki in mnoga slavna imena. Znana je tudi po kavarni Café de la Place pri vratih ob starem vaškem obzidju, kjer so posedali ob kavici že Fernandel, Yves Montand in celo Lino Ventura. Vrnitev v Nico. Večerja po želji (doplačilo) in prenočevanje. Eksotični vrtovi Monaco Saint–Tropez 3. dan, 3. 5.: NICA–EZE–MONACO–MONTE CARLO– LJUBLJANA | zajtrk, ogled parfumerije (810 km) Zajtrk. Vožnja do prijetne vasice Eze, ki kot orlovo gnezdo na pečini kraljuje okoliškim krajem. Ogled parfumerije in postopka izdelovanja magičnih dišav ter možnost nakupa. Nadaljevanje vožnje do žepne kneževine Monaco. Postanek in ogled eksotičnih vrtov (doplačilo), ki sodijo med najlepše v Evropi. Obisk predela knežje palače in katedrale z grobnico kneginje Gracije Patricije in kneza Rainerja. Možen še samostojni ogled svetovno znanega Oceanografskega muzeja z izjemnim akvarijem (doplačilo). Nato še skok v svetovljanski Monte Carlo, središče igralništva, razkošnih hotelov, draguljarn in znamenite avtomobilske dirke Grand Prix. Pozno popoldan vožnja preko Italije v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v poznih nočnih urah oz. v zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne. azurna obala ODHOD: 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 9640 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama Cena na osebo: 197 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vse cestne pristojbine in parkirnine, 2 prenočevanji z zajtrkoma v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* (triposteljne sobe na vprašanje), DDV ter vodenje in organizacijo programa. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba za 2 noči 86 €, 2 večerji brez pijače 50 €; (vodniku na poti): vstopnine za oglede pribl. 30 €. ali ste vedeli? Da monaški knez Albert ni le knez te žepne državice, temveč tudi markiz mesteca, Les Baux–de– Provence. Nad družino Grimaldi bdi prekletstvo, ki pripoveduje, kako je prednik današnjega kneza Alberta, knez Rainier I., razdevičil neko ognjevito lepotico proti njeni volji in ta je nato preklela pohotnega kneza in mu zagrozila, da ne on, ne njegovi potomci ne bodo nikoli našli trajne sreče v zakonskem življenju. Legenda se uresničuje, saj imajo vsi potomci ljubezenske težave.Grace Kelly je med vožnjo 13. septembra 1982 doživela srčni napad in dan pozneje v bolnišnici umrla, ne da bi se zavedla. Bila je stara 52 let. Princesa Grace je pokopana v katedrali sv. Nikolaja v Monte Carlu. Bila je tudi prva igralka, katere obraz se je pojavil na poštni znamki. 80 www.kompas.si ??????? francija Avignon Camargue Provansa, Camargue in Azurna obala • 5 dni Provansa je ena najbolj sanjskih francoskih pokrajin, ki zaradi svoje lepote vseskozi privablja številne umetnike, ki se tu opajajo z bleščečo mediteransko svetlobo, sinjino neba in vonjem sivke. Pokrajina je pustila pečat tudi na premnogih znanih slikarskih delih, kakor ga bo s svojim nepozabnim čarom pustila tudi na vas. Pridružite se nam na potepanju po Provansi in uživajte v vrtincu nepozabnih vonjav in odlične hrane. VRHUNCI POTOVANJA: Avignon, papeška prestolnica – Pont du Gard, rimski akvadukt pod zaščito Unesca - prava provansalska gurmanska izkušnja v Chateauneuf du Pape – Arles, mali Rim Galcev – narodni park Camargue – Nica, mesto ljudi, ki ljubijo življenje 1. dan, 29. 4.: LJUBLJANA (800 km) Odhod avtobusa ob 22.00 s spodnjega parkirišča Hale Tivoli. Vožnja po Italiji mimo Benetk, Verone, Genove proti Franciji. 2. dan, 30. 4.: MANOSQUE–AIX EN PROVENCE | obisk muzeja in trgovine L’ Occitane (330 km) OMAMNI VONJ PROVANSE JE OSVOJIL VES SVET Nato naprej mimo Azurne obale v v Manosque, kjer je predviden ogled L’Occitane muzeja in trgovine. Pot nas bo vodila mimo sivkinih polj (sivka cveti nekje od konca junija do začetka avgusta), katerih polja se tu in tam kombinirajo s sončnicami. Vožnjo boste nadaljevali proti Aix-en-Provence, kjer bo nastanitev v hotelu. Večerja (doplačilo) in prenočevanje. dišeče presenečenje l�occitane* 3. dan, 1. 5.: AIX EN PROVENCE–LES BAUX DE PROVENCE–AVIGNON | zajtrk (140 km) Zajtrk. Ogled nekdanje provansalske prestolnice Aix–en-Provence. Sprehod po »mestu fontan«, čigar zgodovino so zaznamovale znane osebnosti: Paul Cézanne, grof Mirabeau,… Na poti do Avignona postanek v Les Baux de Provence - eni najprivlačnejših provansalskih vasi. Ogled grajskih ruševin in sprehod po kamnitih ulicah. Ob prihodu v nekdanjo papeško prestolnico Avignon si boste ogledali največjo gotsko palačo na svetu ter znameniti most St. Bénézet iz 12. stoletja. Zvečer (doplačilo) izlet do vasice Chateauneuf-du-Pape, ene najbolj znanih vinorodnih področij Francije. Prve vinograde so zasadili že papeži in tako dali blagoslov vinogradništvu. Obisk ene izmed kleti in pokušina žlahtne kapljice, nato pa bo sledila tipična provansalska večerja. Prenočevanje. 4. dan, 2. 5.: AVIGNON–PONT DU GARD–ARLES– CAMARGUE–NICA | zajtrk (430 km) Zajtrk. Na poti v Arles postanek za ogled ostankov rimskega akvadukta Pont du Gard. Po prihodu v Arles boste šli mimo impozantnega amfiteatra, ki ga še danes uporabljajo za prave gledališke predstave. Sledi vožnja v nacionalni park Camargue na rastlinsko in živalsko izjemno bogato področje, polno nenavadnih podob, kjer se pasejo divji kamarški konji. Prvi postanek v Aigues-Mortes, mestu, ki ga je zgradil Ludvik IX. Sveti za vkrcanje na enega izmed križarskih pohodov. Dalje do ciganske prestolnice ob morju Stes. Maries-de-la-Mer, ki zaživi v mesecu maju, ko se zberejo cigani iz vse Evrope in prisostvujejo festivalu plesa, razkazovanju noš, bikoborbam in rodeu. Krajši postanek. Vožnja do Nice na Azurni obali in nastanitev v mestu ali okolici. Večerja (doplačilo) in prenočevanje. 5. dan, 3. 5.: NICA–EZE–MONACO–LJUBLJANA | zajtrk, ogled parfumerije (810 km) Zajtrk. Pred odhodom domov še skok do Monaca in mondenega Monte Carla. Med potjo postanek v Ezu in ogled parfumerije. V Monacu ogled eksotičnih vrtov (doplačilo), ki sodijo med najlepše v Evropi. Obisk predela knežje palače in katedrale z grobnico kneginje Gracije Patricije in kneza Rainierja. Možen še samostojni ogled svetovno znanega Oceanografskega muzeja z izjemnim akvarijem (doplačilo). Popoldan slovo od Azurne obale in vožnja proti domu po isti poti kot ob prihodu. Prihod v Ljubljano v poznih nočnih urah, oziroma zgodnjih jutranjih urah naslednjega dne. provansa, camargue in azurna obala ODHOD: 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 19385 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama Cena na osebo: 299 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vse cestne pristojbine in parkirnine, 3 prenočevanja z zajtrki v hotelih 3* v dvoposteljnih sobah, DDV ter vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba za 3 noči 135 €, obisk vinske kleti z pokušnjo in provansalsko večerjo 49 €, 2 večerji brez pijače 48 €; (vodniku na poti): vstopnine za oglede pribl. 30€. * Velja za prvih 20 prijavljenih potnikov. večerni izlet v chateauneuf-du-pape TOPLO PRIPOROČAMO; prijava zanj možna samo ob prijavi na potovanje. ali ste vedeli? Sivka krasi mnoge vrtove sveta že več kot 2000 let. Zaradi svojega svežega vonja je bila sivka priljubljena dišava v kopelih starih Grkov in Rimljanov. To potrjuje tudi njeno botanično ime, lavandula, ki je izpeljanka iz latinske besede lavare, umivati. Rimljani so porabili veliko denarja za ritualne obrede s sivko, uporabljali so sivkine pripravke v javnih kopelih, posušeno sivko pa so uporabljali pri verskih obredih in pri porodu. V srednjem veku je z razmahom samostanskega zdravilstva sivka dobila pomembno vlogo pri zdravljenju. Ljudje so prižigali suho cvetje, da bi se ubranili kuge, verjeli pa so, da mošnjiček s sivko odganja zle demone. Sivka cveti nekje od konca junija do začetka avgusta. www.kompas.si 81 španija ?????? Španija pomembno Španija, širna dežela, ki obsega pet šestin Iberskega polotoka. Ozemlje Španije meri 504.790 km² in šteje okoli 45 mio. prebivalcev. Pokrajine, kjer Španci živijo, in hrana, ki jo jedo, pričajo o raznolikosti Španije. Še bolj nas o tem prepriča španski jezik, saj govorijo štiri jezike in mnoga narečja. Dežela onstran Pirenejev, eksotična, nenavadna, romantična; del Evrope, vneta članica NATO in Evropske unije; dežela kitar in nageljnov, navdušena za nogomet in dolge kolesarske dirke; dežela nenavadnih velikonočnih procesij, dežela starih mest in sodobnih umetnikov. To je dežela mnogih obrazov. “Španija … najbolj in najmanj znana med večjimi evropskimi državami”. (John Hooper, The New Spandiars) Lloret de Mar in Barcelona I. • 5 dni Velja za avtobusne programe in prevoze na letališče na potovanjih v Španijo. Ob predhodni najavi (vsaj tri dni pred odhodom) na prodajnem mestu je možen vstop na: POČIVALIŠČE LOM približno 20 min po odhodu iz Ljubljane POČIVALIŠČE RAVBARKOMANDA približno 30 min po odhodu iz Ljubljane SEŽANA - parkirišče pred trgovino TUŠ približno 60 min po odhodu iz Ljubljane cena vključuje ogled barcelone cena vključuje izlet na montserrat Costa Brava ali “divja obala” se razprostira vse od francoske obale do Blanesa. To je obala s skalnatimi rokavi, z borovci poraslimi griči, ki se strmo spuščajo proti morju, in skritimi zalivčki. Lloret de Mar na obali Costa Brave je eden najbolj obiskanih in živahnih obmorskih krajev. VRHUNCI POTOVANJ PO COSTA BRAVI: Vožnja po divji, razčlenjeni obali; ogled posebnega muzeja Salvadorja Dalíja v njegovem mestu Figueras, ogled Katalonskega glavnega mesta Barcelone 1. dan, 26. 4.: LJUBLJANA–AZURNA OBALA Zbirališče udeležencev potovanja na parkirišču pod Halo Tivoli v Ljubljani ob 17.00. Avtobusna vožnja do mejnega prehoda Fernetiči in nadaljevanje potovanja, z vmesnimi postanki, po Italiji do Francije. Nočna vožnja po Azurni obali in Provansi proti Španiji. 2. dan, 27. 4.: FRANCIJA–FIGUERES–LLORET DE MAR | večerja (pribl. 1400 km) »NENAVADNI MUZEJ PRESENEČA« Prihod v Španijo in postanek v Figuerasu, rojstnem mestu ekscentričnega katalonskega umetnika Dalíja. Ogled galerije in vožnja do Costa Brave, znane po turističnih središčih ob številnih zalivih razčlenjene obale. Nastanitev v hotelu v Lloret de Maru. Prosto popoldne za odkrivanje živahnega letovišča. Večerja in prenočevanje. 3. dan, 28. 4.: LLORET DE MAR–BARCELONA– LLORET DE MAR | zajtrk, večerja (pribl. 120 km) »RAZIGRANA KATALONSKA PRESTOLNICA« Po zajtrku odhod v Barcelono in avtobusni ogled glavnega mesta Katalonije: pristanišča s Kolumbovim spomenikom, Montjuicha, prizorišča poletnih olimpijskih iger 1992, Gaudijeve Sagrade Famílije in parka Güell (vstopnina za ogled), španskega trga in olimpijske vasi na Barceloneti, gotske četrti s stolnico. Prosto popoldne za sprehod po “duši” Barcelone, vedno živahni Rambli. Vrnitev v kraj počitnikovanja. Večerja in po želji za doplačilo ogled predstave flamenka. Prenočevanje. Lloret De Mar 4. dan, 29. 4: LLORET DE MAR–MONTSERRAT– LLORET DE MAR | zajtrk, večerja (pribl. 140 km) » RAZKLANA GORA KATALONCEV« Po zajtrku odhod na “razklano goro” Montserrat, kjer čuvajo zaščitnico Katalonije – Črno Madono. Na poti se boste ustavili za ogled proizvodnje penečega vina Cava, po katerem je tudi znana Katalonija. Prosto popoldne, večerja in prenočevanje. Za doplačilo se lahko odločite za obisk predstave viteških iger. 5. dan, 30. 4.: LLORET DE MAR–GIRONA– LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 45 km) »UŽIVANJE V MODERNEM LETOVIŠČU« Zajtrk v hotelu. Čas do odhoda na letališče Girona boste izkoristili po dogovoru z vodnikom glede na čas odhoda posebnega letala. Prevoz na letališče in odhod letala v Ljubljano (predvidoma v popoldanskih urah). Barcelona, Tibidabo lloret de mar in barcelona i. Figueras, Dalí ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 26. 4. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15053 -15 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama Cena na osebo: 349 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Girona–Ljubljana, stroški letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 39 €, avtobusne prevoze po programu, cestnine in cestne pristojbine, 3 polpenzione v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v Lloret de Maru, ogled Barcelone, izlet na Montserrat in ogled kleti s pokušino, DDV, stroške organizacije in vodenja potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 56 €; (vodniku na poti): flamenko pribl. 30 €, viteške igre pribl. 38 €, vstopnine pribl. 10 €. OBVEZNO DOPLAČILO v HOTELU: mestna turistična taksa: 1,5 – 3 €. S 1. 11. 2012 so v pokrajini Katalonija uvedli mestno turistično pristojbino. Višina mestne turistične pristojbine je odvisna od kategorije hotela in se plačuje na osebo na dan v recepciji hotela. (znesek za doplačilo je naveden za čas bivanja v hotelu). ali ste vedeli? Salvador DalÍ i Dolmenech je bil rojen leta 1904 v Figuerasu, kjer je pri 15 letih postavil svojo prvo razstavo. Postal je najbolj znani slikar nadrealizma, znan po halucinogenih podobah. DalÍ je pisal in ustvarjal tudi filme, zaradi česar je eden največjih umetnikov 20. stoletja. 82 www.kompas.si španija ??????? cena vključuje ogled barcelone cena vključuje izlet na montserrat Barcelona, Sagrada Família Lloret de Mar in Barcelona II. • 5 dni lloret de mar in barcelona ii. ODHOD: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 15054 Španci in Katalonci zelo spoštujejo svoj rojstni kraj, čemur je sledil tudi Salvador Dalí. Svojemu kraju Figuerasu je podaril izreden nadrealistični muzej; nadrealistična igra se začne že pred vstopom v Dalíjevo galerijo. 1. dan, 30. 4:: LJUBLJANA–GIRONA–LLORET DE MAR | večerja (pribl. 45 km) Zbirališče udeležencev potovanja predvidoma v popoldanskih urah na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana. Polet v Girono in avtobusni prevoz do letovišča Lloret de Mar. Nastanitev in večerja v hotelu. Prenočevanje. 2. dan, 1. 5.: LLORET DE MAR–MONTSERRAT– LLORET DE MAR | zajtrk, večerja (pribl. 140 km) »RAZKLANA GORA IN ENKRATNI RAZGLEDI« Po zajtrku odhod na “razklano goro” Montserrat, kjer čuvajo zaščitnico Katalonije – Črno Madono. Na poti se boste ustavili za ogled proizvodnje katalonskega vina, po katerem je tudi znana Katalonija. Prosto popoldne, večerja in prenočevanje. Za doplačilo se lahko odločite za obisk predstave flamenka – tipičnega andaluzijskega plesa. vožnja do Figuerasa – postanek za ogled Dalíjeve galerije in nadaljevanje vožnje proti Franciji. Nočna vožnja po Provansi proti Azurni obali. 5. dan, 4. 5.: FRANCIJA–LJUBLJANA (pribl. 1350 km) Vožnja mimo Cannesa in Nice ter mimo kneževine Monaco ter nadaljevanje nočne vožnje v Italijo in po Padski nižini v Ljubljano. Predviden prihod v Ljubljano v dopoldanskih urah. 3. dan, 2. 5.: LLORET DE MAR–BARCELONA– LLORET DE MAR | zajtrk, večerja (pribl. 120 km) »RAZIGRANA KATALONSKA PRESTOLNICA« Po zajtrku celodnevni izlet v katalonsko prestolnico Barcelono in panoramski ogled njenih največjih znamenitosti: staro pristanišče s Kolumbovim spomenikom, Gaudíjeve mojstrovine: stavba Casa Batllo in La Pedrera, park Güell (vstopnina za ogled), nedokončani tempelj svete družine – Sagrada Família; park La Ciutadela, Montjuich z olimpijskimi objekti, staro mestno središče (Barrio Gotico) s katedralo, eno najlepših tržnic Evrope – La Boquerija in seveda najpopularnejšo mestno ulico – ulico Ramblas. Popoldne bo nekaj časa na voljo tudi za samostojno raziskovanje mesta ali obisk katerega od številnih muzejev. Popoldne vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. 4. dan, 3. 5.: LLORET DE MAR–FIGUERAS– FRANCIJA | zajtrk (pribl. 45 km) »NENAVADNI MUZEJ PRESENEČA« Zajtrk. Dopoldne bo namenjeno počitku in morskim radostim (sončenje, kopanje, športne igre.) Po kosilu ali ste vedeli? -15 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama Cena na osebo: 349 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Ljubljana–Girona, stroške letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 39 €, avtobusne prevoze po programu, cestnine in cestne pristojbine, 3 polpenzione v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v Lloret de Maru, ogled Barcelone, izlet na Montserrat in ogled kleti s pokušino, DDV, stroške organizacije in vodenja potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 56 €; (vodniku na poti): flamenko pribl. 30 €, viteške igre pribl. 38 €, vstopnine pribl. 10 €. OBVEZNO DOPLAČILO v HOTELU: mestna turistična taksa: 1,5 – 3 €. S 1. 11. 2012 so v pokrajini Katalonija uvedli mestno turistično pristojbino. Višina mestne turistične pristojbine je odvisna od kategorije hotela in se plačuje na osebo na dan v recepciji hotela. (znesek za doplačilo je naveden za čas bivanja v hotelu). Lloret De Mar Tapasi– prigrizki skozi cel dan Za Špance velja, da radi skozi cel dan nekaj grizljajo in zato so se tako zasidrali prigrizki, t.i. tapasi, katerim so namenjeni posebni tapas bari. Tu se zbirajo mladi in stari Španci, ter si ob pivu ali sangriji obvezno privoščijo prigrizek. T.i. ''tapas tradicija'' služi druženju, pogovoru in seveda uživanju ob dobri hrani. Vsak Španec ima bojda svoj najljubši tapas bar, sicer pa prigrizke ponujajo prav povsod, v še tako majhnem lokalu. Tapasi so lahko čisto preprosti ali prava kulinarična umetnost, vsebujejo pa sir, ribe, jajca, zelenjavo, cvrtke, pecivo, kanapeje … www.kompas.si 83 španija ?????? ugodno Barcelona, Casa BatllÓ Lloret De Mar za zaključene skupine odhodi po želji! Barcelona in Lloret de Mar • 6 dni VRHUNCI POTOVANJA: vožnja po divji razčlenjeni obali; večerni oz. nočni sprehod po Monacu; sprehod skozi park Güell 1. dan: LJUBLJANA–ITALIJA–MONACO »SPREHOD SKOZI MESTO FORMULE 1« Zbirališče potnikov na parkirišču pod halo Tivoli v Ljubljani ob 13.00. Vožnja mimo Fernetičev in po Italiji. V poznih popoldanskih urah prestop italijansko–francoske meje in postanek v kneževini Monaco. Sprehod do Oceanografskega inštituta, katedrale in knežje palače. Obisk Monte Carla in sprehod do znamenitega Casina. Nočno potovanje po pokrajini Provansi in Languedocu proti francosko–španski meji. 2. dan: FRANCIJA–LLORET DE MAR | večerja (pribl. 1400 km) »ŽIVAHNO OBMORSKO LETOVIŠČE VAS PRIČAKUJE« V jutranjih urah prestop francosko–španske meje in nadaljevanje vožnje do hotela v Lloret de Maru. Nastanitev v hotelu in prosto popoldne. Večerja in prenočevanje. 3. dan: LLORET DE MAR–BARCELONA–LLORET DE MAR | zajtrk, večerja (pribl. 120 km) »MED NEPOZABNIMI GAVDIJEIMI STVARITVAMI IZ KAMNA« Po zajtrku si boste ogledali katalonsko prestolnico Barcelono. Najprej se boste podali na panoramski ogled njenih največjih znamenitosti: staro pristanišče s Kolumbovim spomenikom, Gaudíjeve stvaritve: Casa Milá in Casa Batlló, park Güell (doplčilo za ogled), nedokončani tempelj svete družine – Sagrada Família, Montjuich z olimpijskimi objekti in se sprehodili čez staro mestno središče (Barrio Gotico) s katedralo, eno najlepših tržnic Evrope – La Boquerija in seveda najpopularnejšo mestno ulico – ulico Ramblas. Pozno popoldne bo nekaj časa na voljo tudi za samostojno raziskovanje mesta ali obisk katerega od številnih muzejev. Popoldne vrnitev v hotel, večerja in prenočevanje. Po želji za doplačilo ogled predstave flamenka. 4. dan: LLORET DE MAR–(MONTSERRAT)–LORET DE MAR | zajtrk, večerja (pribl. 140 km) »RAZKLANA GORA IN ENKRATNI RAZGLEDI« Po zajtrku (za doplačilo) priporočamo izlet na »razklano goro« Montserrat, kjer čuvajo zaščitnico Katalonije – Črno Madono. Ob vrnitvi postanek za ogled ene izmed številnih kleti katalonskega vina. Večerja in prenočevanje v hotelu. Za doplačilo se lahko odločite za obisk predstave viteških iger. 5. dan: LLORET DE MAR–FIGUERAS–FRANCIJA | zajtrk (pribl. 45 km) »V SANJSKEM SVETU SALVADORJA DALÍJA« Zajtrk v hotelu in prosto do odhoda avtobusa proti domu. Postanek v Figuerasu za ogled zbirke del Salvadorja Dalíja (doplačilo za vstopnino). Vožnja po Provansi. Postanek v Cannesu, filmski metropoli in sprehod do festivalne palače. Pred začetkom nočne vožnje v smeri Italije še vožnja skozi Nico – kraljico Azurne obale. ODHODA: 27. 4., 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 6 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 27.3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 45 PRODUKT: 16720 Nočna vožnja. Prihod v Slovenijo v dopoldanskih urah. Ena od prvih stvari, na katere pomislimo ob omembi Španije, je zagotovo siesta. Popoldanski počitek, dolg dve uri, ki si ga po kosilu privoščijo Španci. Prebivalci imajo navado zgodaj popoldan pojesti precej obilno kosilo, po katerem nekateri trdno zaspijo, drugi malce zadremajo, tretji poklepetajo z domačimi ali sodelavci. Takšen počitek naj bi bil odličen za ohranjanje energije in dobre volje na delovnem mestu ter premagovanje stresa. Nekatera španska podjetja pa so se začela ukvarjati z idejo, da bi siesto odpravila. Razlog je recesija. Španija je četrto najmočnejše gospodarstvo v Evropi, a ima hkrati tudi najvišjo stopnjo brezposelnosti v evrskem območju. S počitkom po kosilu naj bi zmanjševali konkurenčnost in neprekinjeno delo naj bi bilo učinkovitejše. Siesta je že dolgo del španske tradicije in tudi tradicije v drugih špansko govorečih državah. www.kompas.si barcelona in lloret de mar 6. dan: FRANCIJA–ITALIJA–LJUBLJANA (pribl. 1350 km) ali ste vedeli? 84 Lloret de Mar -10 % za otroka 2.12. leta v sobi z dvema odraslima osebama Cena na osebo: 249 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, 3 polpenzione v hotelu 3* v Lloret de Maru v dvoposteljnih sobah, ogledi po programu, strošek slovenskega vodnika in organizacije potovanja, DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €, izlet na Montserrat 38 € (ob prijavi najmanj 15 potnikov); (vodniku na poti): flamenko pribl. 30 €, viteške igre pribl. 38 €, vstopnine pribl. 10 € OBVEZNO DOPLAČILO v HOTELU: mestna turistična taksa: 1,5 – 3 €. S 1. 11. 2012 so v pokrajini Katalonija uvedli mestno turistično pristojbino. Višina mestne turistične pristojbine je odvisna od kategorije hotela in se plačuje na osebo na dan v recepciji hotela. (znesek za doplačilo je naveden za čas bivanja v hotelu). španija ??????? Barcelona, Park Güell ugodno Barcelona • 3 dni barcelona ODHOD: 25. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 25. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 14571 Srce Barcelone bije na promenadi Ramblas. Od jutra do polnoči se bo skoraj vsak prebivalec ob določenem času znašel na tej aveniji, ki povezuje Katalonski trg s pristaniščem. 1. dan, 25. 4.: LJUBLJANA–BENETKE–BARCELONA »GAUDIJEVA BARCELONA VAS PRIČAKUJE« Zbirališče potnikov na Miklošičevi ulici v Ljubljani v jutranjih urah in vožnja na letališče Marco Polo v Benetkah. Odhod letala v Barcelono, kjer boste pristali predvidoma v zgodnjih popoldanskih urah. Takoj se boste posvetili katalonski prestolnici in njenim znamenitostim. Ogledali si boste njen zaščitni znak – cerkev, posvečeno sveti družini – Sagrado Famílio in nekaj drugih Gaudíjevih stvaritev, kot sta La Pedrera in park Güell (doplačilo za ogled), prizorišče poletnih olimpijskih iger Montjuic, ki jih je Barcelona priredila leta 1992, mestno območje l’Eixample ter Španski trg. Nastanitev. Zvečer priporočamo ogled »magičnih fontan« na Španskem trgu, ki jih je Buigas načrtoval že leta 1929 za Svetovno razstavo. Prepustite se kombinaciji čarobnih trenutkov barve, luči, vode in glasbe. Prenočevanje v hotelu. 2. dan, 26. 4.: BARCELONA–(MONTSERRAT–KLETI PENEČEGA VINA)–BARCELONA | zajtrk (pribl. 130 km) »SPOZNAVANJE KATALONIJE« Zajtrk in (za doplačilo) priporočamo izlet na katalonsko sveto goro Montserrat, ki številne obiskovalce privablja zaradi izredne lepote tega naravnega rezervata. Ogledali si boste baziliko s črnim kipcem svete Matere Božje, zaščitnice Katalonije, lahko pa si boste ogledali tudi odličen monseraški muzej z deli katalonskih, španskih in francoskih slikarjev. Po izletu na Montserrat se boste ustavili v kleteh izvrstnega katalonskega penečega vina, spoznali postopke pridelave in ga tudi pokusili. Zvečer v Barceloni priporočamo obisk lokala s programom andaluzijskega plesa flamenka (doplačilo). Prenočevanje. Barcelona, La Boqueria Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -13 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama 3. dan, 27. 4.: BARCELONA–LJUBLJANA | zajtrk »ODKRIVANJE ČAROV MESTA« Zajtrk v hotelu. Sprehod po slavni Rambli, enem najbolj znanih središč na svetu, ter ogled Gotske četrti, zgodovinskega dela Barcelone z gotsko katedralo. Priporočamo ogled katerega izmed številnih muzejev, akvarij ali sprehod po vedno živahni Barceloneti. Zgodaj popoldne vožnja na letališče El Prat in odhod posebnega letala v Ljubljano, kjer boste predvidoma v popoldanskih urah pristali na Letališču J. Pučnik. -30 € Cena na osebo: 439 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu Benetke–Barcelona–Ljubljana, stroške letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 90 €, avtobusne prevoze po programu, 2 x nočitev z zajtrkom v dvoposteljni sobi v hotelu 3* v Barceloni, ogled Barcelone, vodenje v slovenskem jeziku in strošek DDV–ja ter organizacije potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 82 €; (vodniku na poti): obisk lokala s programom flamenka in eno pijačo pribl. 40, vstopnine pribl. 30 €. OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. OBVEZNO DOPLAČILO v HOTELU: mestna turistična taksa: 1,5 – 2 €. S 1. 11. 2012 so v pokrajini Katalonija uvedli mestno turistično pristojbino. Višina mestne turistične pristojbine je odvisna od kategorije hotela in se plačuje na osebo na dan v recepciji hotela. (znesek za doplačilo je naveden za čas bivanja v hotelu). www.kompas.si 85 španija ?????? Barcelona • 4 dni Barcelona – oder za uživanje življenja. Kdor obišče Barcelono v njej začuti svetovljansko vzdušje, mešanico življenjske radosti, potrebe po svobodi in veselja do umetnosti. VRHUNCI POTOVANJA: ogled znamenitih arhitektonskih spomenikov Gaudíja in drugih predstavnikov obdobja modernizma; vznemirljivo nočno življenje; čudoviti sprehodi ob obali in ulici Rambla; obisk ene najlepših tržnic v Evropi – La Boqueria povratni let iz ljubljane Barceloneta 1. dan, 27. 4.: LJUBLJANA–BARCELONA* »BARCA VAS PRIČAKUJE« Zbirališče potnikov v dopoldanskih urah na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred poletom letala v Barcelono. Odhod letala v Barcelono, kjer boste pristali predvidoma v zgodnjih popoldanskih urah. Takoj se boste posvetili katalonski prestolnici in njenim znamenitostim. Ogledali si boste njen zaščitni znak – cerkev, posvečeno sveti družini – Sagrado Famílio in nekaj drugih Gaudíjevih stvaritev, kot sta La Pedrera in park Güell (doplačilo za ogled), prizorišče poletnih olimpijskih iger na Montjuicu, ki jih je Barcelona priredila leta 1992, mestno območje l’Eixample ter Španski trg. Po panoramskem ogledu vožnja v hotel. Nastanitev.Zvečer priporočamo ogled »magičnih fontan« na Španskem trgu, ki jih je Buigas načrtoval že leta 1929 za Svetovno razstavo. Prepustite se kombinaciji čarobnih trenutkov barve, luči, vode in glasbe. Prenočevanje v hotelu. »RAZIGRANA PRESTOLNICA« Po zajtrku sprehod po slavni Rambli, enem najbolj znanih sprehajališč na svetu, ter ogled Gotske četrti, zgodovinskega dela Barcelone z gotsko katedralo. Nekaj prostega časa za ogled katerega izmed številnih muzejev in ostalih znamenitosti. Po želji bo mogoče obiskati lokal s programom andaluzijskega plesa flamenka (doplačilo). Prenočevanje. 2. dan, 28. 4.: BARCELONA-(MONTSERRAT-KLETI 4. dan, 30. 4.: BARCELONA–FIGUERAS–GIRONA– PENEČEGA VINA)-BARCELONA | zajtrk (pribl. 130 km) »ČUDOVITA KATALONIJA IN SREDIŠČE KATALONSKE UMETNOSTI« Zajtrk in prost dan v Barceloni za obisk katerega od številnih odličnih muzejev, morda zoološkega vrta, akvarija, ...Za doplačilo priporočamo izlet na katalonsko sveto goro Montserrat, ki številne obiskovalce privablja z izredno lepoto naravnega rezervata. Ogledali si boste baziliko s črnim kipcem svete Matere Božje, zaščitnice Katalonije, lahko pa si boste ogledali tudi odličen montseraški muzej z deli katalonskih, španskih in francoskih slikarjev. Po izletu na Montserrat se boste Barcelona, Nacionalna palača ustavili v kleteh izvrstnega katalonskega penečega vina, spoznali postopke pridelave in ga seveda tudi pokusili. Povratek v Barcelono in prosto popoldne. 3. dan, 29. 4.: BARCELONA | zajtrk Barcelona, Casa BatllÓ LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 150 km) »SANJSKI SVET ENKRATNEGA UMETNIKA« Po zajtrku sledi vožnja proti severu Katalonije, v rojstni kraj ekscentričnega umetnika Salvadorja Dalíja, kjer si boste ogledali galerijo leta 1989 umrlega slikarja. Po prostem času za kosilo boste obiskali glavno mesto province, srednjeveško Girono z eno najbolje ohranjenih židovskih četrti v Evropi in mogočno enoladijsko gotsko stolnico. Popoldne vožnja na letališče pri Gironi, od koder boste predvidoma v popoldanskih urah poleteli proti Ljubljani. Montserrat barcelona ODHOD: 27. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 26. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 71618 -10 % za otroka 2.- 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama Cena na osebo: 549 € CENA VKLJUČUJE: letalski in avtobusni prevoz po programu, stroške letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 90 €, 3 prenočevanja z zajtrki v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v Barceloni, ogled Barcelone, DDV, organizacijo in vodenje potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 129 €, izlet na Montserrat in kleti penečega vina s pokušino 38 € (min. 15 oseb); (vodniku na poti): obisk lokala s programom flamenka in eno pijačo pribl. 40 €. OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. OBVEZNO DOPLAČILO v HOTELU: mestna turistična taksa: 3,75 – 4 €. S 1. 11. 2012 so v pokrajini Katalonija uvedli mestno turistično pristojbino. Višina mestne turistične pristojbine je odvisna od kategorije hotela in se plačuje na osebo na dan v recepciji hotela. (znesek za doplačilo je naveden za čas bivanja v hotelu). ali ste vedeli? Vodilni mož katalonskega modernizma Antonio Gaudí se je rodil v Reusu v družini obrtnikov. Nekaj časa je služil kot kovačev vajenec, potem pa se je šolal na Šoli za arhitekturo v Barceloni. Njegovo najbolj znano delo je Sagrada Família, ki se ji je povsem posvetil od leta 1914 in vanjo vložil ves svoj denar ter zanjo pogosto prosil za več sredstev. 86 www.kompas.si španija ??????? Barcelona Barcelona • 4 dni »Cara al Mar« (z obrazom proti morju) je nova podoba Barcelone, označuje pa mesto, ki je sedaj odprto proti morju. Z obširnim razvojen pristanišča so Barcelončani dobili pomembno del za preživljanje prostega časa; tu lahko uživajo v obalnih promenadah, peščenih plažah, marinah z jahtami in živahnih barih ter restavracijah na prostem. VRHUNCI POTOVANJA: ogled znamenitih arhitektonskih spomenikov Gaudíja in drugih predstavnikov obdobja modernizma; vznemirljivo nočno življenje; čudoviti sprehodi ob obali in ulici Rambla; obisk ene najlepših tržnic v Evropi – La Boqueria 1. dan, 30.4.: LJUBLJANA–FIGUERAS-BARCELONA (pribl. 150 km) »SANJSKI SVET ENKRATNEGA UMETNIKA« Zbirališče potnikov v dopoldanskih urah na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred poletom letala v Girono. Odhod letala v Girono predvidoma v zgodnjih popoldanskih urah. Po pristanku sledi vožnja proti severu Katalonije, v rojstni kraj ekscentričnega umetnika Salvadorja Dalíja, kjer si boste ogledali galerijo leta 1989 umrlega slikarja. Obiskali boste tudi glavno mesto province, srednjeveško Girono z eno najbolje ohranjenih židovskih četrti v Evropi in mogočno enoladijsko gotsko stolnico. Sledi vožnja v Barcelono, nastanitev in prenočevanje v hotelu. 2. dan, 1.5.: BARCELONA–(MONTSERRAT–KLETI PENEČEGA VINA)–LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 130 km) »ČUDOVITA KATALONIJA IN SREDIŠČE KATALONSKE UMETNOSTI« Zajtrk in prost dan v Barceloni za obisk katerega od številnih odličnih muzejev, morda zoološkega vrta, akvarija, ... Za doplačilo priporočamo izlet na katalonsko sveto goro Montserrat, ki številne obiskovalce privablja z izredno lepoto naravnega rezervata. Ogledali si boste baziliko s črnim kipcem svete Matere Božje, zaščitnice Katalonije, lahko pa si boste ogledali tudi odličen montseraški muzej z deli katalonskih, španskih in francoskih slikarjev. Po izletu na Montserrat se boste Barcelona, Sagrada Família -30 € barcelona ODHOD: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 17618 ustavili v kleteh izvrstnega katalonskega penečega vina, spoznali postopke pridelave in ga seveda tudi pokusili. Povratek v Barcelono in prosto popoldne. Po želji bo mogoče obiskati lokal s programom andaluzijskega plesa flamenka (doplačilo). 4. dan, 3.5.: BARCELONA–ZAGREB–LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 150 km) »ENKRATNA BARCA« Po zajtrku ogled preostalih znamenitosti Barcelone. Z avtobusom si boste ogledali njen zaščitni znak – cerkev, posvečeno sveti družini – Sagrado Famílio in nekaj drugih Gaudíjevih stvaritev, kot sta La Pedrera in park Güell (doplačilo za ogled), prizorišče poletnih olimpijskih iger na Montjuicu, ki jih je Barcelona priredila leta 1992, mestno območje l’Eixample ter Španski trg. Popoldne vožnja na letališče pri Barceloni, od koder boste predvidoma v poznih popoldanskih urah poleteli proti Zagrebu. Po pristanku avtobusni prevoz v Ljubljano. -10 % za otroka 2.- 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama 3. dan, 2.5.: BARCELONA | zajtrk »RAZIGRANA PRESTOLNICA« Po zajtrku sprehod po slavni Rambli, enem najbolj znanih sprehajališč na svetu, ter ogled Gotske četrti, zgodovinskega dela Barcelone z gotsko katedralo. Nekaj prostega časa za ogled katerega izmed številnih muzejev in ostalih znamenitosti. Zvečer priporočamo ogled »magičnih fontan« na Španskem trgu, ki jih je Buigas načrtoval že leta 1929 za Svetovno razstavo. Prepustite se kombinaciji čarobnih trenutkov barve, luči, vode in glasbe. Prenočevanje. Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 Cena na osebo: 535 € CENA VKLJUČUJE: letalski in avtobusni prevoz po programu, stroške letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 90 €, 3 prenočevanja z zajtrki v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v Barceloni, ogled Barcelone, DDV, organizacijo in vodenje potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 129 €, izlet na Montserrat in kleti penečega vina s pokušino 38 € (min. 15 oseb); (vodniku na poti): obisk lokala s programom flamenka in eno pijačo pribl. 40 €. OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. OBVEZNO DOPLAČILO v HOTELU: mestna turistična taksa: 3,75 - 4 €. S 1. 11. 2012 so v pokrajini Katalonija uvedli mestno turistično pristojbino. Višina mestne turistične pristojbine je odvisna od kategorije hotela in se plačuje na osebo na dan v recepciji hotela. (znesek za doplačilo je naveden za čas bivanja v hotelu). www.kompas.si 87 španija ?????? Madrid Madrid in Kastilja • 4 dni Obiščite najbolj čutno evropsko prestolnico in se prepustite naključju, saj je ravno ta najboljši vodnik za odkrivanje mesta. Madrid je mesto, kjer življenje nikoli ne miruje. VRHUNCI POTOVANJA: ogled pokrajine v osrčju Španije z veličastnimi gradovi; sprehod skozi Kraljevo palačo in edinstveni El Escorial, najbolj obiskano špansko znamenitost; ogled muzeja Prado in zbirke največjih mojstrov španskega slikarstva; ogled srednjeveškega Toleda 1. dan, 1. 5.: LJUBLJANA–MADRID »V MESTU Z IZJEMNO MODRINO NEBA« Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika v Ljubljani predvidoma v jutranjih urah in polet letala v Madrid. Po pristanku v Madridu, ki slovi kot najvišje ležeča evropska prestolnica na peščenih gričih Sierra de Guadarrama boste spoznali danes kozmopolitansko in moderno mesto. Sledi ogled mesta, ki ga je šele leta 1561 izbral za prestolnico kralj Filip II. Z avtobusom si boste ogledali Passeo de la Castellana, najdaljšo ulico v mestu s številnimi visokimi stolpnicami, muzeji in stadionom nogometnega kluba Real – Bernabéu, najbolj znan madridski prizor trg Cibeles z vodnjakom Kibele, mestna vrata Alcalá, areno za bikoborbe Las Ventas, Plaza España– trg s kipom Don Kihota in Sanča Panse, glavno poslovno ulico Gran Via, mestni park Retire … Nastanitev in prenočevanje v hotelu. 2. dan, 2. 5.: MADRID–(SEGOVIA–EL ESCORIAL)– MADRID | zajtrk (pribl. 200 km) »SLIKOVITA SEGOVIA IN VELIČASTNI HODNIKI ESCORIALA« Po zajtrku prost dan v Madridu, lahko pa se odločite za izlet v Kastiljo (doplačilo). Pot vas bo vodila v pokrajino Castilla y León, kjer boste obiskali simpatično kastiljsko mestece Segovio, znano predvsem po Segovia 88 www.kompas.si posebno letalo iz ljubljane najbolje ohranjenem rimskem akveduktu v Španiji, ki je vpet v staro mestno središče. Segovia se ponaša tudi s čudovitim Alcázarjem, ugnezdenim na robu pečine na koncu mesta. Po ogledu vožnja v El Escorial, kjer si boste ogledali največji arhitekturni in umetniški dosežek španske arhitekture 16. stoletja. Ogled prostranih soban, ki jih je dal zgraditi španski kralj Filip II. Stavba s 16 dvorišči, 2673 okni, 1200 vrati in 86 stopnišči predstavlja največjo stavbo v Španiji; največje znamenitosti so samostan, knjižnica in mavzolej, kjer so pokopani španski kralji od Karla V. naprej. Popoldne vožnja v Madrid in prenočevanje v hotelu. 3. dan: 3.5 : MADRID | zajtrk »SPREHOD SKOZI VELIČASTNI DOM ŠPANSKIH KRALJEV« Po zajtrku sledi sprehod skozi Kraljevo palačo, veličasten dom burbonske dinastije, zgrajen v neoklasicističnem slogu z 2800 sobami. Današnji kraj in kraljica živita v palači Zarzuela zunaj Madrida, to palačo pa uporabljata za državne namene. Nadaljevanje sprehoda mimo madridske operne hiše (Teatro Real), trga Mayor, največjega in najlepšega renesančnega trga s številnimi kavarnami, bari tapas in restavracijami, ki vabijo mimoidoče. Prav na trgu se obiskovalec zave, da je v prestolnici Španije. Krajši postanek in nadaljevanje sprehoda do »srca Madrida«, kot pravijo trgu Puerta del Sol s sedežem madridske regionalne vlade ter kipom medvedke z jagodičnico – simbolom mesta. Prosto popoldne. Zvečer priporočamo obisk tradicionalnega plesa flamenka (doplačilo). Prenočevanje v hotelu. 4. dan, 4. 5.: MADRID–(TOLEDO)–MADRID– LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 180 km) »SLIKOVITE ULICE TOLEDA« Zajtrk v hotelu in prosto za samostojno raziskovanje mesta, ogled katerega izmed številnih muzejev (Muzej Prado predstavlja eno največjih znamenitosti španske prestolnice. V neoklasicistični stavbi Juana de Villanueve iz leta 1785 je zbirka brez primere na svetu; prav tako je zanimiv ogled Muzeja Reina Sofia, ki so ga uredili v nekdanji madridski splošni bolnišnici. Vrhunec tega muzeja predstavlja Picassova Guernica...).. Za doplačilo priporočamo izlet v Toledo. Ogled glavnega mesta pokrajine Castilla–La Mancha, znanega po slovitem toleškem jeklu. V mestu, ki je pod zaščito UNESCA, se boste po srednjeveških uličicah sprehodili do ene najlepših gotskih stolnic v Španiji in nadaljevali do cerkvice Santo Tomé, za katero je v Toledu živeči manieristični slikar El Greco narisal svoje mojstrsko delo, »Pogreb grofa iz Orgaza«. Popoldne vožnja na letališče Barajas, predviden odhod letala v Ljubljano je v večernih urah. madrid in kastilja ODHOD: 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 1. 4. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25 PRODUKT: 20701 -20 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroka 2.- 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama Cena na osebo: 599 € CENA VKLJUČUJE: letalski in avtobusni prevoz po programu, stroške letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 60 €, 3 prenočevanja z zajtrki v hotelu 4* v dvoposteljnih sobah v Madridu, ogled Madrida in vstopnina v Kraljevo palačo, stroški lokalnega vodnika v Madridu, DDV, organizacijo in vodenje potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 89 €, izlet v Toledo (vstopnine vključene): 49 €, izlet v Segovio/El Escorial 59 € (vstopnine vključene) (pri prijavi najmanj 15 potnikov); (vodniku na poti): obisk lokala s programom flamenka in eno pijačo pribl. 35 €, dodatne morebitne vstopnine pribl. 50 €. OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. ali ste vedeli? Ko je Fillip II. 1561 leta izbral Madrid za svojo prestolnico, je bil še majhno nepomembno kastiljsko mestece s komaj 20.000 prebivalci. V letih, ki so sledila, je zrasel v žarišče mogočnega imperija in ob koncu 16. stol se je prebivalstvo že potrojilo. Madrid je edino glavno mesto v Evropi, ki se ni razvilo ob reki. Toledo španija ??????? Valencija Valencija • 4 dni Valencija, moderno mesto, ki vsako leto gosti svetovno znano regato America’s Cup, združuje znanost, kulturo in tradicionalne zabave. Pogosti ognjemeti razsvetljujejo ulice mesta. Valencija je tudi dom paelle in pomaranč. 1. dan: (LJUBLJANA)–TRST–VALENCIJA »ENKRATNA ARHITEKTURA« Zbirališče potnikov v popoldanskih urah na letališču Ronci dei Legionari ali v Ljubljani na Miklošičevi ulici in vožnja na letališče (doplačilo) pri Trstu. Odhod letala v Valencijo predvidoma ob 16.35. Po pristanku vožnja v hotel in nastanitev ter prenočevanje v hotelu. 2. dan: VALENCIJA | zajtrk »ENKRATNA MODERNA ARHITEKTURA CALATRAVE« Zajtrk v hotelu in ogled tretjega največjega španskega mesta in prestolnice Levanta. Valencia je tudi mesto najbolj znane španske jedi paelle. Ogledali si boste enega izmed največjih in najbolj živahnih mediteranskih mest, znano po številnih vrtovih, s katerimi si je mesto prislužilo naziv »mesto rož«. Vožnja skozi moderni del, ki je urbano celotno spremenila v eno najmodernejših evropskih mest. Želja, da bi v mestu oblikovali učinkovito povezavo med starim in novim, se je uresničila z izvedbo načrtov najpomembnejšega arhitekta Valencije Santiaga Calatrava. Na bregovih nekdanje reke Turie je postavljen mogočen kompleks, ki pa nima le estetskega, vendar tudi praktičen značaj; vsebuje vse od Muzeja znanosti, palače umetnosti, Oceanografskega muzeja. V tem delu pa se »Nova Valencija še ne konča. Futuristične promenade kažejo pot do steze Formule 1, teniških igrišč za mednarodna tekmovanja. Prosto popoldne za samostojne sprehode, ogled katerega izmed muzejev, akvarija ali nakupovanje. Za doplačilo priporočamo ogled tradicionalne predstave flamenca. Prenočevanje. 3. dan: VALENCIJA–(ALICANTE)–VALENCIJA | zajtrk (pribl. 160 km) »SPREHOD PO PROMENADI MESTA NENAVADNE SVETLOBE« Zajtrk. Za doplačilo priporočamo izlet v Alicante, ki ga imenujejo tudi mesto sonca, saj je prav svetloba v mestu nekaj posebnega. Alicante ima odlično lego ob morju, čudovite plaže, odlično klimo in gastronomijo in številne spomenike. Sprehod skozi staro mesto El Barrio in ogled katedrale San Nicolas de Bari, Plaza Mayor – glavni mestni trg z baročno Mestno hišo, Palačo Condes Torrellano, predel Gravina, ki je znan po številnih hišah iz 11. st. ter cerkev St. Maria. Zanimiv je tudi sprehod po promenadi ob obali, ki vas bo popeljala do gradu Santa Bárbara, najbolj znanega spomenika Alicanta, od koder je čudovit razgled na mesto. V mestu so zanimivi tudi številni parki. Popoldne vrnitev v Valencijo. Za doplačilo priporočamo tradicionalno večerjo s paello. Prenočevanje v hotelu. 4. dan: VALENCIJA–TRST–(LJUBLJANA) | zajtrk »MESTO POMARANČ IN ROŽ« Zajtrk v hotelu. Ogled (z metrojem in peš) starega mesta Valencije, ki je klasično špansko. Osrednji del zajema katedralo, zgrajeno v gotskem stilu z izjemnim portalom in osmerokotnim zvonikom – mestnim simbolom. Poleg katedrale si boste ogledali tudi staro poslopje borze, Puento del Real, Puento de la Trinidad in Puento de la Serranos. Sprehod po živahnih ulicah Barrio del Carmen. Zgodaj popoldne vožnja na letališče pri Valenciji, od koder boste predvidoma ob 14.50 poleteli proti Trstu – letališču Ronchi dei Legionari. Avtobusni prevoz v Ljubljano (doplačilo). valencija ODHODA: 25. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 25.3.2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 68898 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama Cena na osebo: 469 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Trst–Valencija–Trst, strošek letaliških in varnostnih pristojbin ter stroška za prtljago 15 kg v obe smeri, avtobusni prevoz po programu, 3 prenočevanja z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, ogled Valencije, DDV, organizacijo in vodenje potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 85 €; izlet v Alicante: 38 € (ob prijavi najmanj 15 potnikov), prevoz na letališče: 40 €; (vodniku na poti): strošek za vstopnine, javni prevoz pribl. 30 €; ogled predstave flamenca s pijačo pribl. 30 €, večerja s paello pribl. 35 €. OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. Za program Valencija veljajo posebni splošni pogoji. ali ste vedeli? Kraljica paella Če pomislimo na špansko kuhinjo, se večina najprej spomni na paello. Okusna pisana rižota, v kateri se mešajo morski sadeži, ribe, meso, zelenjava naj bi izhajala iz Valencije, čeprav je po svetu poznana kot tradicionalna španska jed. V grobem obstajajo tri različice paelle, čeprav je v resnici pisanih rižot ravno toliko, kolikor je njenih kuharjev. Valencijska paella sestoji iz belega riža, zelene zelenjave, mesa (zajec, piščanec ali raca), polžev in fižola. V morski paelli meso in polže nadomestijo z ribo in morskimi sadeži, izpustijo tudi fižol in zeleno zelenjavo, dodajo pa kakšno sezonsko zelenjavo. Mešana paella pa je sestavljena iz svobodne kombinacije mesa, morskih sadežev, zelenjave. Še dve ključni sestavini vsake paelle sta žafran in olivno olje. www.kompas.si 89 španija ?????? v ceni vključeni vsi ogledi in vstopnine V ritmu španskih mest • 6 dni Razigrana Barcelona, rimska Tarragona, cvetoča Valencija in mavrska Andaluzija 1. dan, 27.4.: LJUBLJANA–BARCELONA– TARRAGONA–VALENCIJA (pribl. 350 km) »NAJBOLJ RIMSKO ŠPANSKO MESTO« Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana uro in pol pred poletom letala v Barcelono. Polet letala predvidoma v dopoldanskih urah. Po pristanku sledi krajši avtobusni ogled katalonske prestolnice; ogledali si boste njen zaščitni znak – cerkev, posvečeno sveti družini – Sagrado Famílio in nekaj drugih Gaudíjevih stvaritev, kot sta La Pedrera in Batllo, prizorišče poletnih olimpijskih iger na Montjuicu, ki jih je Barcelona priredila leta 1992, mestno območje l’Eixample ter Španski trg. Popoldne vožnja v Tarragono, drugo največje središče v Kataloniji, ki velja za eno najprivlačnejših večjih mest na katalonski obali. Rimljani so v 3. stol. prestolnico Tarraconensus uporabljali za utrdbo ob obrambi polotoka. Je odprto, veselo, v nekaterih delih prijetno moderno, hkrati pa ima nekaj najlepših rimskih ostankov v Španiji. Sprehodili se boste po moderni ulici Rambla Nova, ki vodi do razgledišča, imenovanega Balco de Mediterrani. Tarragona je bilo glavno rimsko mesto v Španiji in iz tega obdobja je ohranjenih veliko spomenikov: rimsko gledališče, arheološki park, forum, rimsko obzidje; v bližini mesta pa se nahaja ostanek rimskega akvedukta. Vožnja ob obali do enega izmed največjih in najbolj živahnih mediteranskih mest, znano po številnih vrtovih, s katerimi si je mesto prislužilo naziv «mesta rož« - Valencijo. Nastanitev in prenočevanje v hotelu. 2. dan, 28.4.: VALENCIJA–GRANADA | zajtrk (pribl. 500 km) » V MESTU ROŽ IN CVETOČIH VRTOV« Zajtrk v hotelu. Sledi ogled tretjega največjega španskega mesta in prestolnice Levanta. Valencia je tudi mesto najbolj znane španske jedi paelle. Vožnja skozi 90 www.kompas.si moderni del, ki je urbano celoto spremenila v eno evropskih najmodernejših mest. Želja, da bi v mestu samem oblikovali učinkovito povezavo med starim in novim, se je uresničila z izvedbo načrtov najpomembnejšega arhitekta Valencije Santiaga Calatrava. Na bregovih nekdanje reke Turie je postavljen mogočen kompleks, ki pa nima le estetskega vendar tudi praktičen značaj; vsebuje vse od muzeja znanosti, palače umetnosti, Oceanografskega muzeja…. Sledi še ogled starega dela mesta: katedrala z osemkotnim zvonikom – mestnim simbolom, Puerto del Real, Puerto de la Trinidad in Puerto de la Serranos ... Sprehod po živahnih ulicah Barrio del Carmen. Vožnja do zadnje trdnjave islama v Evropi, do slikovite Granade, ki sta jo leta 1492 za kastiljsko krono zasedla katoliška kralja Ferdinand in Isabela.. Nastanitev v hotelu. Za doplačilo možen ogled predstave pristnega flamenka v eni od ciganskih jam. Prenočevanje. Valencija, Muzej znanosti CÓrdoba španija ??????? 3. dan, 29.4.: GRANADA–CORDOBA | zajtrk (pribl. 150 km) »MAVRSKA DEDIŠČINA ČIPK V KAMNU IN MESTO CVETOČIH PATIEV« Po zajtrku si boste ogledali glavno znamenitost enega najbolj očarljivih mest v Španiji, vrhunec dovršene mavrske arhitekture v Andaluziji, nasridsko palačo Alhambra in čudovite vrtove Generalife. Razkošje in umetelna dekoracija notranjosti Alhambre še dandanes v Granado privabljajo na tisoče obiskovalcev. Ogled starega mestnega središča Granade in kraljeve kapele – grobnice »katoliških vladarjev« Ferdinanda in Izabele. Vožnja v vročo Córdobo, glavno mesto nekdanjega cvetočega kordobskega kalifata. Obiskali boste biser arabske arhitekture iz časa kalifata, eno največjih mošej na svetu, ki jo imenujemo Mesquita. Po ogledu se boste sprehodili po starem mestnem jedru z židovsko četrtjo (Barrio de la Judería), poznanem po zanimivih notranjih dvoriščih –”patio”. Nastanitev in prenočevanje v hotelu. 4. dan, 30.4.: CÓRDOBA–SEVILLA | zajtrk (pribl. 150 km) »BOGASTVO ZLATA IN SREBRA ANDALUZIJSKE PRESTOLNICE« Zajtrk v hotelu in vožnja ob reki Guadalquivir do prestolnice Andaluzije – Seville. Ogled Seville; razstavišče Svetovne razstave, ki jo je mesto organiziralo leta 1992, prizorišča Iberoameriške razstave iz leta 1929 – Španski trg, največjo stolnico v Španiji, seviljski alcázar, Indijski arhiv, nekdanjo tobačno tovarno, v kateri je delala tudi zapeljiva Carmen. Pro ogledu nekaj prostega časa za individualne oglede ali nakupe. Nastanitev in prenočevanje v hotelu. Sevilla, arena 5.dan, 1.5.: SEVILLA-JEREZ-GIBRALTAR-COSTA DEL SOL I zajtrk (pribl. 250 km) »ANDALUZIJSKO VINO IN BRITANSKA KOLONIJA« Zajtrk v hotelu ter vožnja v Jerez de la Frontera. Postanek za ogled ene izmed številnih vinskih kleti. Izvedeli boste podrobnosti o andaluzijskem vinu sherriju in brandiju. Vožnja do državice Gibraltar. Z mini avtobusi se boste popeljali do razgledne ploščadi, od koder je lep razgled na Afriko, znamenite kraške Michaelove jame in “opičje skale”, kjer se boste srečali z najstarejšimi prebivalci državice - opicami iz Barberije. Gibraltar je znan tudi kot prostotrgovinska cona. Po ogledu nadaljevanje poti do hotela v enem izmed številnih letoviških središč na obali. Nastanitev in prenočevanje v hotelu. v ritmu španskih mest Gibraltar ODHOD: 27. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 6 dni | 5 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 27. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 41259 Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama na dod. ležišču 6. dan, 2.5.: COSTA DEL SOL–MIJAS-MÁLAGA– BENETKE–LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 150 km) »NEPOZABNA OBALA SONCA« Po zajtrku vožnja po Costi del Sol do enkratnega mesteca Mijas. Mijas je tipična andaluzijska »bela vasica, ki se dviga 450 m nad morjem. Sprehod po ozkih uličicah polnih majhnih trgovinic, lokalov ter majhnih muzejev tradicionalnih obrti. Zgodaj popoldne prevoz na letališče pri Málagi od koder boste preko Madrida poleteli v popoldanskih urah v Benetke. Avtobusni prevoz v Ljubljano. -40 € Cena na osebo: 1.059 € CENA VKLJUČUJE: letalski in avtobusni prevoz po programu, strošek letaliških in varnostnih pristojbin, 5 prenočevanj z zajtrki v hotelih 3/4* v dvoposteljnih sobah v navedenih mestih, vse navedene oglede, vstopnine: Valencija (katedrala), Granada (Alhambra, Generalife), Córdoba (mošeja/stolnica), Sevilla (stolnica), Jerez de la Frontera (ogled kleti s pokušino sherryja), Gibraltar (ogled kolonije z mini avtobusi), DDV, strošek lokalnih vodnikov, spremstvo slovenskega vodnika in organizacije potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 170 €, (vodniku na poti): ostale morebitne vstopnine in strošek za lokalni prevoz: pribl. 30 €; obisk lokala s programom flamenka pribl. 35 €; večerna vožnja z ladjico po reki Guadalquivir: 20 € * Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja enak, prilagojen času letalskega prevoza. ali ste vedeli? Gazpacho je slavna hladna juha, narejena iz zrelih sočnih paradižnikov, česna in rdeče paprike. Še posebej priljubljena je v poletnih mesecih. www.kompas.si 91 portugalska ?????? Portugalska pomembno Velja za transferje na letališče na potovanjih na Portugalsko. Ob predhodni najavi (do 3 dni pred odhodom) na prodajnem mestu je možen vstop na: POČIVALIŠČE LOM pribl. 20 min po odhodu iz Ljubljane POČIVALIŠČE RAVBARKOMANDA pribl. 30 min po odhodu iz Ljubljane SEŽANA – parkirišče pred trgovino TUŠ približno 60 min po odhodu iz Ljubljane Lizbona • 4 dni “Moraš ljubiti mesto zgodovine in vina, ki je tako prikupno od najsvetlejšega rozeja do najtemnejšega portskega vina. Moraš ljubiti mesto z mozaiki na pločnikih in razigranimi azulejo ploščicami, ki pokrivajo stavbe; mesto, ki ve, kako je treba zajtrkovati, mesto s svetovljansko postkolonialno mešanico Afričanov, Indijancev in Brazilcev. Moraš ljubiti mesto, ki ga noče biti konec, kjer bare in restavracije zaprejo (s težkim srcem) ob 5. uri zjutraj.” (Wallpaper 1999) VRHUNCI POTOVANJA: ogled „Belega mesta”, kot imenujejo Lizbono; otožni fado v najstarejši in najslikovitejši mestni četrti Alfama; obisk Sintre – stare kraljeve prestolnice Lizbona 1. dan: (LJUBLJANA)–BENETKE–LIZBONA »MESTO VELIKIH POMORŠČAKOV VAS PRIČAKUJE« Zbirališče potnikov na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah ali na Miklošičevi ulici v Ljubljani (doplačilo za prevoz) ter vožnja do letališča. Odhod letala v Lizbono. Po predvidenem pristanku v popoldanskih urah na lizbonskem letališču vožnja do Parka Narodov, kjer so Portugalci leta 1998 organizirali svetovno razstavo Expo z naslovom „OCEANI – DEDIŠČINA PRIHODNOSTI”. To je bila hkrati zadnja tovrstna tema dogodka v 20. stoletju. Portugalska je takrat praznovala 500. obletnico odkritja poti v Indijo pomorščaka Vasca da Game. Postanek za ogled akvarija, ki velja za največjega in najlepšega na svetu ter na sodoben in privlačen način predstavlja podvodni svet. Domuje v moderni stavbi, ki so jo postavili za Expo 98., poleg te stavbe pa so zanimivi tudi: stolp Vasca da Game, dvojčka stolpa Sao Gabriel in Sao Rafael, paviljon Atlantic, nakupovani center Vasco da Gama, promenada in gondolska žičnica, umetni slap ... Vožnja do hotela, nastanitev in prenočevanje. kompasova uspešnica Lizbona, Belem 2. dan: LIZBONA | zajtrk »ZA ZIDOVI SAMOSTANA, KI SO GA ZGRADILI IZ DOBIČKA S TRGOVANJEM Z ZAČIMBAMI« Po zajtrku ogled portugalskega glavnega mesta, ki leži na sedmih gričih ob obali reke Tejo. Ogledali si boste stolnico, grad S. Jorge s čudovitim pogledom na mesto, mestni stolp, slavolok zmage in dva dragulja pod zaščito Unesca: Belemski stolp (16. stol.) in samostan Sv. Jeronimo (spomenik renesančne arhitekture) s cerkvijo, v kateri so grobnice portugalskih kraljev in sarkofaga pesnika Camoesa in pomorščaka Vasca De Game. Postanek tudi ob spomeniku slavnih pomorščakov – raziskovalcev. Sprehod po stari mestni četrti Alfama, ki je duša stare Lizbone ter vzpon na grad Sao Jorge in prosto popoldne za ogled katerega izmed muzejev (npr. Narodni muzej kočij, ki vsebuje eno največjih zbirk na svetu ...), sprehod po mestu ali morebitne nakupe. Prenočevanje v hotelu. Zvečer priporočamo sprehod po lizbonskih dokih, kjer je zelo živahno nočno življenje (trgovine, restavracije, bari, diskoteke). 3. dan: LIZBONA–(SINTRA–CABO DA ROCA– CASCAIS–ESTORIL)–LIZBONA | zajtrk (pribl. 120 km) »DO NAJBOLJ ZAHODNE TOČKE EVROPE« Po zajtrku prost dan v Lizboni ali za doplačilo priporočamo izlet v Sintro. Vožnja v staro kraljevsko prestolnico, ki upravičeno velja za eno najlepših mest na Portugalskem. Mesto se deli na tri območja. Ogled Narodne palače Sintra, kraljeve palače iz 15. stoletja. Kralji so jo uporabljali vse do 19. stoletja in dolga zgodovina te stavbe je prinesla tudi številne arhitekturne sloge, predvsem gotskega in emanuelinskega, največji čar pa palači daje okrasje v številnih svečanih prostorih. V okolici Sintre se razprostira Park Pena, očarljiva mešanica zelenih gozdov ter nasadov mimoz ter drugih eksotičnih rastlin in cvetic. Vožnja do najzahodnejše točke Evrope – Cabo da Roca. Vrnitev v Lizbono skozi mondeni letovišči Estoril in Cascais, ki se nahajata ob obalni cesti, priližno 30 km od Lizbone. Cascais se je razvil iz ribiške vasice in leži ob mirnem zalivu; Estoril pa je letovišče z igralnico in uveljavljenim golf klubom. Zvečer za doplačilo priporočamo ogled tradicionalne predstave fada s pijačo ali večerjo (doplačilo). Prenočevanje v hotelu. 92 www.kompas.si 4. dan: LIZBONA–QUELEZ–BENETKE–(LJUBLJANA) lizbona | zajtrk (pribl. 20 km) »PORTUGALSKI VERSAILLES V MALEM« Zajtrk v hotelu in vožnja do Queleza – portugalskega Versaillesa v malem. Narodno palačo s čudovitimi vrtovi in zanimivo arhitekturo iz obdobja rokokoja sta Don Pedro in žena Maria I. uporabljala kot poletno rezidenco. Po ogledu vožnja na letališče pri Lizboni in odhod letala do Benetk. Predviden pristanek na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah. Avtobusni prevoz v Ljubljano (doplačilo). ODHOD: 25. 4. in 1.5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 dni ČAS ZA PRIJAVO: do 25. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 14704 Cena na osebo: Fado je značilna sladko–otožna pesem o ljubezni in smrti, ki jo Lizbončani imenujejo saudade. -10 % za otroka 2.12. leta v sobi z dvema odraslima osebama ali ste vedeli? -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 569 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke–Lizbona in nazaj, stroške letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 115 €, avtobusne prevoze po programu, 3 prenočevanja z zajtrki v dvoposteljnih sobah v hotelu 4* v Lizboni, lokalne pristojbine, oglede po programu brez vstopnin, spremstvo lokalnega in slovenskega vodnika ves čas potovanja in stroške organizacije ter DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 79 €, izlet v Sintro 56 € (ob prijavi najmanj 15 potnikov), prevoz na letališče 50 €; (vodniku na poti): fado pribl. 35 €, vstopnine cca. 35 €. OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. portugalska ??????? Lizbona, stolp Belem Spomenik pomorščakov ugodno Lizbona – »city break« • 4 dni Kamniti spomeniki oživljajo čas velikih pomorščakov. 1. dan: BENETKE–LIZBONA Polet letala iz letališča Marco Polo pri Benetkah predvidoma ob 12.35. Nastanitev in prenočevanje v hotelu. 2., 3. dan: LIZBONA | zajtrk Zajtrk in prenočevanje v hotelu. 4. dan: LIZBONA–BENETKE | zajtrk Zajtrk v hotelu. Polet letala v Benetke predvidoma ob 13.45. Predviden pristanek na beneškem letališču v popoldanskih urah. lizbona "city break" ODHODI: 23.1., 16., 22.2., 6., 27.3.2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 2 PRODUKT: 71611 -10 % za otroka 2.-12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: 390 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke–Lizbona in nazaj, stroške letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 115 €, 3 prenočevanja z zajtrki v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, lokalne pristojbine in stroške organizacije ter DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba: 89 € OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. www.kompas.si 93 portugalska ?????? kompasova uspešnica cena vključuje polpenzion Sintra Velika portugalska tura • 7 dni Kdor ni videl Lizbone, ni videl lepote; tako pravijo Portugalci – prepričajte se sami! VRHUNCI POTOVANJA: sanjska pot po Portugalski se začne v Lizboni, gre proti zahodu do rta Cabo da Roca, nato pa proti severu, mimo mest s čudovito arhitekturo do Porta; pokušina sladkega Porta; ogled trdnjave nekdanjega samostana Kristusovih vitezov, Tomar, staro univerzitetno mesto Coimbra 1. dan, 26.4.: (LJUBLJANA)–BENETKE–LIZBONA– CABO DA ROCA–LIZBONA | večerja (pribl. 120 km) »DO NAJBOLJ ZAHODNE TOČKE EVROPE« Zbirališče potnikov na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah ali na Miklošičevi ulici v Ljubljani (doplačilo za prevoz) ter vožnja do letališča. Polet letala v Lizbono. Po predvidenem pristanku v popoldanskih urah na lizbonskem letališču sledi vožnja do najzahodnejše točke Evrope–Cabo da Roca ter povratek v Lizbono skozi mondeni letovišči Estoril in Cascais, ki se nahajata ob obalni cesti priližno 30 km od Lizbone. Cascais se je razvil iz ribiške vasice in leži ob mirnem zalivu; Estoril pa je letovišče z igralnico in uveljavljenim golf klubom. Nastanitev in večerja v hotelu. Zvečer priporočamo sprehod po lizbonskih dokih, kjer je zelo živahno nočno življenje (trgovine, restavracije, bari, diskoteke). Prenočevanje. 2. dan, 27.4.: LIZBONA | zajtrk, večerja »VEČER OB DOBRI HRANI IN ZVOKIH FADA« Po zajtrku sledi ogled portugalskega glavnega mesta, ki leži na sedmih gričih ob obali reke Tejo. Ogledali si boste stolnico, grad S. Jorge s čudovitim pogledom na mesto, mestni stolp, slavolok zmage in dva dragulja pod zaščito Unesca: Belemski stolp (16. stol.) in samostan Sv. Jeronimo (spomenik renesančne arhitekture) s cerkvijo, v kateri so grobnice portugalskih kraljev in sarkofaga pesnika Camoesa in pomorščaka Vasca da Game. Postanek tudi ob spomeniku slavnih pomorščakov – raziskovalcev. Sprehod po stari mestni četrti Alfama, ki je duša stare Lizbone in prosto popoldne za ogled katerega izmed muzejev, sprehod po mestu ali morebitne nakupe. Večerja in prenočevanje. Zvečer priporočamo obisk lokala s tipičnim, otožno hrepenečim, portugalskim šansonom–fadom. 94 www.kompas.si 3. dan, 28.4.: LIZBONA–SINTRA–ÓBIDOS– ALCOBAÇA–BATALHA–NAZARE | zajtrk, večerja (pribl. 200 km) »ENKRATNA SINTRA; KRAJ KAMOR JE RAD ZAHAJAL TUDI LORD BYRON« Po zajtrku vožnja v Sintro, staro kraljevsko prestolnico, ki upravičeno velja za eno najlepših mest na Portugalskem. Mesto se deli na tri območja. Ogled Nacionalne palače Sintra, kraljeve palače iz 15. stoletja. Kralji so jo uporabljali vse do 19. stoletja in dolga zgodovina te stavbe je prinesla tudi številne arhitekturne sloge, predvsem gotskega in emanuelinskega, največji čar pa palači daje okrasje v številnih svečanih prostorih. V okolici Sintre se razprostira Park Pena, očarljiva mešanica zelenih gozdov ter nasadov mimoz ter drugih eksotičnih rastlin in cvetic. Vožnja do »poročnega mesta« Óbidosa, ki ga je za poročno darilo dobila dona Isabela Aragonska. Postanek za ogled slikovitega, s srednjeveškim obzidjem obdanega mesta, ki leži na vrhu apnenčaste pečine. Značilnost mesta so belo pobarvaPorto ne hišice in tlakovane uličice, ki večkrat služijo tudi kot kulisa za filme. Nadaljevanje vožnje do mesta Alcobaça, znanega po cistercijanskem samostanu Mosteiro de Santa Maria iz 12. stol. Svoje dni je bila to najmogočnejša opatija, opat je bil za kraljem eden najvplivnejših ljudi v kraljestvu. Na vrhuncu delovanja je samostan štel bojda kar 999 menihov. Po ogledu nadaljevanje poti v Batalho, znano po eni najlepših gotskih cerkva na Portugalskem–Santa Maria de Victória s samostanom in znamenito nedokončano kapelo. Batalha predstavlja ponos in čustva portugalskega značaja in je nastala med vladanjem Joaa I. Krajši postanek v nepozabni in slikoviti ribiški vasici Nazare, ki je danes letoviško mesto na obali Atlantskega oceana. Tu in tam lahko še vedno vidimo prebivalce, ki nosijo tradicionalna oblačila, pa tudi pladnji s sardelami še niso popolnoma izginili z nabrežja. Privlačen je tudi zgornji del mesta Sito, ki leži na 110 m visokem vrhu pečine in nudi čudovit razgled. Vožnja do hotela, nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu. COIMBRA | zajtrk, večerja (pribl. 160 km) »SPREHOD SKOZI UNIVERZITETNO MESTO« Po zajtrku vožnja do Fatime in krajši postanek v najbolj znanem romarskem mestu Portugalske – Fátimi, ki jo imenujejo tudi »oltar Portugalske«. Za milijone romarjev je to kraj skrivnosti in svetosti, prizorišče šestih čudežnih prikazovanj Device Marije iz leta 1917. Nadaljevanje poti v Tomar, kjer nad mestom kraljuje mogočni grad–samostan reda Kristusovih vitezov, ki so ga gradili od 12.–17. stol. in je s pričo visoke kulturnozgodovinske vrednosti na Unescovem seznamu kulturne dediščine. Ogled čudovitega samostana, ki se dviga nad mestom. To je samostan viteškega reda templjarjev, ki je bil ustanovljen leta 1118, med prvo križarsko vojno. Red je bil vojaška sila z močnim verskim (in mističnim) prizvokom; posledica tega je velik kompleks stavb, v katerem so zbrani različni arhitekturni in umetniški slogi. Največja znamenitost samostana je izredno emanuelovsko okno na glavnem pročelju kapiteljske dvorane. Nadaljevanje poti do najstarejšega univerzitetnega mesta Portugalske Coimbre, ki je prav zaradi študentov ohranila značaj živahnega mesta. Številni študentje ohranjajo značilne tradicionalne šege, nekatere stare že več kot 400 let. Ogled mesta, med drugim univerze, knjižnice, katedrale in starega mestnega jedra, ki predstavlja pravi labirint ozkih ulic, ki se vijejo okoli strmega griča. Častitljiva coimbrska univerza je najstarejša in najuglednejša učna ustanova na Portugalskem, simbol narodnega ponosa. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 5. dan, 30.4.: COIMBRA–AVEIRO–PORTO | zajtrk, večerja (pribl. 150 km) »PORTUGALSKE BENETKE« Po zajtrku sledi vožnja na sever Portugalske v drugo največje mesto – Porto. Na poti postanek v mestecu Aveiro, ki ga imenujejo tudi »portugalske Benetke« zaradi zanimivih in živahnih kanalov ter nizkih mostov. Aveiro je živahno mesto s čudovitimi plažami, ki se portugalska ??????? 4. dan, 29.4.: NAZARE–FATIMA–TOMAR– razprostirajo severno in južno od mesta ter po laguni, znani po tradicionalnih poslikanih čolnih za pobiranje alg in jegulj. Druga tradicionalna dejavnost v mestu je pobiranje soli; piramide soli so posejane po obrobju mesta. Sledi ogled mesta, katerega ime je sinonim za pristanišče, vino in lepo reko, ki se vije proti mestu. V številnih vinskih kleteh ob bregu reke Douro obiskovalci še vedno poskušajo desertno vino portovec, tradicionalne stare ladje pa krasijo staro pristanišče. Sledi ogled stolnice, cerkvice in samostana Svetega Frančiška ter borze za vrednostne papirje zgrajene že leta 1834... sprehod po najznamenitejšem delu Porta Ribeira s starimi hišami, zanimivo tržnico ter številnimi bari, restavracijami, ki zaživijo predvsem zvečer. Nad reko in starim mestom se pne najznamenitejši od petih mostov nad reko, Ponte Dom Luís iz leta 1886. Vožnja do hotela, nastanitev, večerja in prenočevanje. 6. dan, 1.5.: PORTO | zajtrk, večerja »OKUS PO SLADKEM PORTU« Po zajtrku ogled preostalih mestnih znamenitosti in pokušina desertnega Porta, tipičnega portugalskega vina, v znamenitih vinskih kleteh ob reki Douro. Številne portovske kleti so raztresene po Villa Nova de Gaia. Zgodovina kleti sega nazaj v začetek 18. stoletja, ko so Britanci začeli sodelovati pri trgovanju z vinom, najbolj poznane kleti pa so Sandeman, Croft, Dow, Warre, Graham... Ob obali »Zlate reke« še vedno najdemo barke s plitvim ugrezom, ki so služile za transport vina po reki. Možnost vožnje z ladjico po reki Douro (doplačilo). Večerja in prenočevanje v hotelu. Fatima 7. dan, 2.5.: PORTO–LIZBONA–BENETKE– (LJUBLJANA) | zajtrk »SLOVO OD DEŽELE F–JEV: FADO, FUZBAL, FATIMA« Po zajtrku vožnja na letališče pri Portu in polet predvidoma zgodaj zjutraj preko Lizbone v Benetke. Predviden pristanek na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah. Prevoz v Ljubljano (doplačilo). velika portugalska tura ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 7 dni | 6 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 26. 4. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25 PRODUKT: 15058 -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroka 2.-12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: Lizbona , palač Monserrate 979 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke–Lizbona/ Porto–Benetke in nazaj, strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 115 €, avtobusne prevoze po programu, 6 polpenzionov v dvoposteljnih sobah v hotelih 3* v navedenih mestih, lokalne pristojbine, oglede po programu brez vstopnin, spremstvo lokalnega in slovenskega vodnika ves čas potovanja in stroške organizacije ter DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 169 €, prevoz na letališče in nazaj 50 €; (vodniku na poti): Fado pribl. 35 €, vstopnine pribl. 70 €. POPUST: 10 % za otroka 2–12 let v sobi z 2 odraslima. OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. ali ste vedeli? Nek angleški trgovec je leta 1860 navadnemu rdečemu vinu dodal vinski destilat, da bi svoje lastnosti ohranilo dlje časa. Uspeh nove pijače je presegel vsa pričakovanja. Angleži so bili navdušeni nad novim okusom in tako se je rodil Porto – znamenito desertno vino. www.kompas.si 95 portugalska ?????? CVETLIČNI FESTIVAL 1. - 7. 5. 2014 (otroška parada je 3. 5. 2014) Santana Madeira – otok večne pomladi in presežkov • 8 dni Madeira, otok v Atlantskem oceanu, ki pripada Portugalski. Je pravi raj, zato mu upravičeno pravijo biser Atlantika. Otok večne pomladi mu pravijo zaradi izjemno mile, subtropske oceanske klime. Madeira leži pribl.ižno 500 km severno od Kanarskih otokov ter skupaj z manjšim otokom Porto Santo in še nekaterimi nenaseljenimi otočki meri 741 kvadratnih kilometrov, ter ima 260.000 prebivalcev. Obala otoka je večinoma strma, celo prepadna, notranjost hribovita, med vzpetinami pa se skozi ozke doline do morja prebijajo številno potoki. Najvišji vrh je Pico Ruivo, ki doseže 1861 m. Prijazni ljudje, naravne lepote, bujna vegetacija, enkratno podnebje, dobra kulinarika – rajski otok vas vabi. VRHUNCI POTOVANJA: ogled največjega praznika na otoku – Festivala cvetja; otok prijetnih temperatur preko celega leta; čudovita narava 1. dan: (LJUBLJANA)–BENETKE–LIZBONA– FUNCHAL Zbirališče potnikov na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah ali na Miklošičevi ulici v Ljubljani (doplačilo za prevoz) ter vožnja do letališča. Odhod letala predvidoma v popoldanskih urah prek Lizbone v Funchal. Po pristanku, predvidoma v poznih večernih urah, vožnja do hotela, nastanitev in prenočevanje. 2. dan: FUNCHAL | zajtrk »VRT ATLANTIKA VAS OČARA« Po zajtrku ogled glavnega mesta. Sprehajanje po ulicah Funchala je prijetno zaradi obilice zelenja, parkov, promenad, namenjenih samo pešcem. Številna pročelja so okrašena z značilnimi modro obarvanimi keramičnimi ploščicami – azulejos, poleg teh so zanimivi tudi pločniki, tlakovani z majhnimi, črnimi in belimi kamenčki. Ogled mesta boste začeli na tržnici »Mercado dos Lavradores«, kjer nekatere ženske nosijo tradicionalna oblačila, prodajajo pa eksotično cvetje, zelenjavo in sadje; posebej zanimiv je del, kjer ribiči ponujajo dnevni ulov, posebnost je »espada«. V bližini tržnice ogled manufakture vezenin, kjer boste izvedeli vse o otoški vezenini, znani po celem svetu. Vrhunec dneva predstavlja ogled botaničnega vrta, kjer boste uživali v barvah in vonjavah različnih orhidej ter drugega tropskega in subtropskega rastlinja. Ogled mesta boste zaključili v vinski kleti ter okusili njihova priznana vina. Vrnitev v hotel in prosto popoldne. Prenočevanje. 3. dan: FUNCHAL–CAMARA DE LOBOS–CABO GIRAO–RIBEIRA BRAVA–PORTO MONIZ–SAO VICENTE–FUNCHAL | zajtrk, kosilo (pribl. 120 km) »ENKRATNI RAZGLED S KLIFA CABO GIRAO« Po zajtrku celodnevni izlet po zahodni strani otoka, kjer boste obiskali številne slikovite ribiške vasice ter naselja. Najprej se boste podali do vasice Camara de Lobos, ki je priljubljena za preživljanje večerov ali konca tedna med domačini; privablja jih sproščeno vzdušje v števil- 96 www.kompas.si nih lokalih in restavracijah. Med znanimi obiskovalci so zasledili Winstona Churchilla, po katerem se imenuje tudi restavracija. Nadaljevanje poti do rta Cabo Girao, ki z 580 m višine predstavlja drugi najvišji klif na svetu. Postanek v vasici Ribeira Brava ter nadaljevanje poti čez prelaz Paul da Serra na severno stran otoka. Naslednji postanek bo v Porto Moniz, kjer si boste ogledali v lavo vklesane naravne bazene. Kosilo v vasici Sao Vicente ter nadaljevanje poti v notranjost otoka čez prelaz Chao dos Louros, obdan z nenavadnim gozdom Laurissilva, od leta 1999 razglašen za naravni rezervat. Preden se boste vrnili v hotel, še postanek za čudovit razgled na obe strani otoka v kraju Encumeada. Prenočevanje v hotelu. 4. dan: FUNCHAL–PICO DOS BARCELOS–EIRA DO SERRADO–MONTE–FUNCHAL | zajtrk (pribl. 60 km) »NAJBOLJ RAZBURLJIVA VOŽNJA V ŽIVLJENJU« Po zajtrku prosto dopoldne, namenjeno uživanju v hotelu, popoldne pa poldnevni izlet. Vožnja v Pico dos Barcelos na višino 1100 m, od koder je čudovit razgled na mesto, zaliv in bližnje vrhove. Po ovinkasti, slikoviti in z evkaliptusi obdani cesti boste nadaljevali pot do Eira do Serrado, kjer vas bo očaral pogled proti najvišjim vrhovom otoka. Najlepši pogled je tisti na »nunsko dolino» Curral des Freiras, ki nosi ime po nunah, ki so se Camara De Lobos portugalska ??????? Funchal, botanični vrt v ta del zatekle v 16. stoletju in se tako skrile pred pirati. Postanek tudi v vasi Monte in obisk znane romarske cerkve, kjer se nahaja grobnica poslednjega avstrijskega cesarja Karla Habsburškega. Spust do sosednje vasice Livramento bo prav gotovo nekaj posebnega, saj boste lahko vožnjo z avtobusom zamenjali za lesene sani (doplačilo), s katerimi se boste v spremstvu domačinov na tradicionalen in zabaven način podali v dolino. Vožnja do hotela in prenočevanje. 5. dan: FUNCHAL–(PORTO SANTO)–FUNCHAL | zajtrk »KOPANJE V ATLANTIKU« Po zajtrku prosto za uživanje v hotelu. Lahko pa se odločite za celodnevni izlet z ladjo (doplačilo) na otok Porto Santo, znan po čudovitih peščenih plažah in ribiških vasicah. Podali se boste na 40 km oddaljeni otok, pravi kontrast Madeiri. Vožnja do pristanišča, vkrcanje na ladjo »Lobo Marinho« ter vožnja na Porto Santo. Najprej se boste podali do razgledne ploščadi Portela, od koder je prekrasen razgled na zaliv in peščeno plažo. Nadaljevanje poti do Serra de Fora in Serra de Dentro na severno obalo. Ustavili se boste še na razgledni točki Pico do Castelo, od koder je lep razgled na mesto. Kosilo in prosto popoldne do odhoda ladje na Madeiro. Vožnja do hotela in prenočevanje. 6. dan: FUNCHAL–CAMACHA–RIBERIO FRIO– SANTANA–MACHICO–FUNCHAL | zajtrk, kosilo (pribl. 100 km) »KOZARČEK TRADICIONALNE PONŠE IN MEDENI KOLAČ« Po zajtrku se boste podali na celodnevni izlet v notranjost otoka. Najprej boste obiskali kraj Camacha, znan po pletenih izdelkih iz vrbovih šib (pletenice, košare, pohištvo …). V kraju se radi pohvalijo, da so tu odigrali prvo nogometno tekmo leta 1875 na Portugalskem. Vožnja na tretji najvišji vrh Pico do Aveiro, na višini 1818 m, od koder je lep razgled na najvišji vrh otoka, Rdeči vrh. Vožnja v vas Ribeiro Frio (hladna voda), znano po ribogojnici postrvi in tipični pijači poncho. Nadaljevanje poti v Santano, najbolj tipično vasico otoka, znano po s slamo kritih pisanih hišicah. Hišice so edinstvene na otoku, grajene v obliki črke A, s strehami, segajočimi do tal. Kosilo. Ob vrnitvi v Funchal se boste ustavili v Porteli, od koder je lep razgled na otok ter nadaljevali pot do vasice Machico med gorami in morjem; pravijo ji tudi »rojstvo« otoka. Vožnja do hotela in prenočevanje. 8. dan: FUNCHAL–LIZBONA–BENETKE– (LJUBLJANA) | zajtrk Po zgodnjem zajtrku vožnja na letališče pri Funchalu. Odhod letala predvidoma zjutraj prek Lizbone v Benetke. Predviden pristanek na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah. Prevoz v Ljubljano (doplačilo). madeira - otok večne pomladi in prezežkov 7. dan: FUNCHAL–(LEVADA)–FUNCHAL | zajtrk (pribl 60km) »SPROŠČUJOČ SPREHOD V ENKRATNI NARAVI« Zajtrk v hotelu. Izlet/sprehod Levada. Levada je portugalska beseda, ki prihaja iz besede levar in pomeni nositi oz. »na grobo« prevedeno vozišče ali mini kanal. Mini kanali so namakalni sistemi za dovajanje vode iz severnih vlažnih v južnejše suhe dele otoka. Skrbijo za dovajanje vode v nasade bananovcev, vinogradov, sadovnjakov, vrtov in hidroelektrarne po celem otoku. Njihova skupna dolžina je 2500 km in nekateri so bili urejeni že v 16. stoletju. »Levada sprehodi« so sprehajalne poti urejene ob vzdrževanih mini kanalih, ki se danes uporabljajo tudi v turistične namene in omogočajo enkratne sprehode v neokrnjeni naravi. Vožnja na vzhodni del otoka do Vale ParaÍso; od tam pa boste pot nadaljevali peš. Čudoviti sprehod po več kot sto let urejeni levadi Sierra do Faial. Uživali boste v enkratni naravi med eukaliptusi in borovci ter urejenimi terasami in urejenimi vrtovi ter čudovitimi razgledi na vas Camacha. Sprehod boste zaključili v kraju Rochão. Vrnitev v hotel in prosto popoldne. Zvečer možnost ogleda tradicionalne folklorne predstave in večerja z značilno jedjo estepada v vasici nedaleč od Funchala (doplačilo). Ob vrnitvi v hotel krajši postanek v Pico dos Barcelos, od koder je lep romantičen razgled nad mestom. Prenočevanje v hotelu. -30 € ODHODA: 27. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 8 dni | 7 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 27.3.2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 18973 Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroka 2.-12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: 1.069 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke–Lizbona– Funchal–Lizbona–Benetke, stroške letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 169 €, avtobusne prevoze in oglede po programu, 7 prenočevanj z zajtrki v dvoposteljnih sobah v hotelu 4*, 2 kosili na izletih, vstopnine v omenjene spomenike, lokalne pristojbine, spremstvo lokalnega in slovenskega vodnika ves čas potovanja in stroške organizacije ter DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 185 € , 7 večerjij v hotelu 139 €, ogled tradicionalne predstave z večerjo in prevozom: 39 €, celodnevni izlet na Porto Santo z ladjo, kosilom, pristojbinami in prevozom: 125 €, prevoz na letališče in nazaj 50 € (ob prijavi najmanj 15 potnikov). OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. ali ste vedeli? Cvetlični festival, ki predstavlja največji turistični dogodek na otoku, organizirajo vsako pomlad od leta 1950 in s tem praznujejo raznolikost cvetja, ki raste na otoku. Ulica Avenida Arriaga je najlepše okrašena s cvetličnimi preprogami, okrašene so tudi ulične svetilke ... V glavnem sprevodu sodelujejo predstavniki različni krajev otoka s pisanimi cvetličnimi kreacijami na vozovih, ki so do potankosti izdelani. www.kompas.si 97 portugalska ?????? Madeira – otok večne pomladi in presežkov • 7 dni Madeira, otok v Atlantskem oceanu, ki pripada Portugalski, je pravi raj, zato mu upravičeno pravijo biser Atlantika. Otok večne pomladi pa mu pravimo zaradi izjemno mile, subtropske oceanske klime. Madeira leži pribl.ižno 500 km severno od Kanarskih otokov ter skupaj z manjšim otokom Porto Santo in še nekaterimi nenaseljenimi otočki meri 741 kvadratnih kilometrov, ter ima 260.000 prebivalcev. Obala otoka je večinoma strma, celo prepadna, notranjost hribovita, med vzpetinami pa se skozi ozke doline do morja prebijajo številno potoki. Najvišji vrh je Pico Ruivo, ki doseže 1861 m. Prijazni ljudje, naravne lepote, bujna vegetacija, enkratno podnebje, dobra kulinarika – rajski otok vas vabi. VRHUNCI POTOVANJA: ogled največjega praznika na otoku – Festivala cvetja; otok prijetnih temperatur preko celega leta; čudovita narava 1. dan: 2.5.: (LJUBLJANA)–BENETKE–LIZBONA– FUNCHAL Zbirališče potnikov na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah ali na Miklošičevi ulici v Ljubljani (doplačilo za prevoz) ter vožnja do letališča. Odhod letala predvidoma v popoldanskih urah prek Lizbone v Funchal. Po pristanku, predvidoma v poznih večernih urah, vožnja do hotela, nastanitev in prenočevanje. 2. dan,: 3.5.: FUNCHAL | zajtrk »VRT ATLANTIKA VAS OČARA« Po zajtrku boste čas namenili ogledu otroške cvetlične parade. Popoldne pa sledi ogled glavnega mesta. Sprehajanje po ulicah Funchala je prijetno zaradi obilice zelenja, parkov, promenad, namenjenih samo pešcem. Številna pročelja so okrašena z značilnimi modro obarvanimi keramičnimi ploščicami – azulejos, poleg teh so zanimivi tudi pločniki, tlakovani z majhnimi, črnimi in belimi kamenčki. Ogled mesta boste začeli na tržnici »Mercado dos Lavradores«, kjer nekatere ženske nosijo tradicionalna oblačila, prodajajo pa eksotično cvetje, zelenjavo in sadje; posebej zanimiv je del, kjer ribiči ponujajo dnevni ulov, posebnost je »espada«. V bližini tržnice ogled manufakture vezenin, kjer boste izvedeli vse o otoški vezenini, znani po celem svetu. Vrhunec dneva predstavlja ogled botaničnega vrta, kjer boste uživali v barvah in vonjavah različnih orhidej ter drugega tropskega in subtropskega rastlinja. Ogled mesta boste zaključili v vinski kleti ter okusili njihova priznana vina. Vrnitev v hotel in prosto popoldne. Prenočevanje. 3. dan, 4.5.: FUNCHAL | zajtrk »ENKRATNE CVETLIČNE KREACIJE« Zajtrk v hotelu. Prosto za uživanje (kopanje, sprehodi, nakupovanje...). Popoldne sledi ogled največjega dogodka na otoku - parade v času festivala cvetja, ki je potekala od leta 1979 in je najbolj presenetljiv in težko pričakovan dogodek za turiste in prebivalce. Vsako leto v paradi sodeluje več kot 1000 udeležencev, ki nosijo posebne cvetlične kostume, ob zvokih praznične glasbe. Posebnost so tudi vozovi okrašeni s cvetjem. 4. dan, 5.5.: FUNCHAL–CAMARA DE LOBOS– CABO GIRAO–RIBEIRA BRAVA–PORTO MONIZ–SAO VICENTE–FUNCHAL | zajtrk, kosilo (pribl. 120 km) »ENKRATNI RAZGLED S KLIFA CABO GIRAO« Po zajtrku celodnevni izlet po zahodni strani otoka, kjer boste obiskali številne slikovite ribiške vasice ter naselja. Najprej se boste podali do vasice Camara de Lobos, ki je priljubljena za preživljanje večerov ali konca tedna med domačini; privablja jih sproščeno vzdušje v številnih lokalih in restavracijah. Med znanimi obiskovalci so zasledili Winstona Churchilla, po katerem se imenuje tudi restavracija. Nadaljevanje poti do rta Cabo Girao, ki s 580 m višine predstavlja drugi najvišji klif na svetu. Postanek v vasici Ribeira Brava ter nadaljevanje poti čez prelaz Paul da Serra na severno stran otoka. Naslednji postanek bo v Porto Moniz, kjer si boste ogledali v lavo vklesane naravne bazene. Kosilo v vasici Sao Vicente ter nadaljevanje poti v notranjost otoka čez prelaz Chao dos Louros, obdan z nenavadnim gozdom Laurissilva, od leta 1999 razglašen za naravni rezervat. Preden se boste vrnili v hotel, še postanek za čudovit razgled na obe strani otoka v kraju Encumeada. Prenočevanje v hotelu. 98 www.kompas.si 5. dan, 6.5.: FUNCHAL–»LEVADA spehod Vale ParaÍso–Rochão«–FUNCHAL | zajtrk (pribl. 60 km) »SPROŠČUJOČ SPREHOD V ENKRATNI NARAVI« Zajtrk v hotelu. Izlet/sprehod Levada. Levada je portugalska beseda, ki prihaja iz besede levar in pomeni nositi oz. »na grobo« prevedeno vozišče ali mini kanal. Mini kanali so namakalni sistemi za dovajanje vode iz severnih vlažnih v južne sušnejše dele otoka. Skrbijo za dovajanje vode v nasade bananovcev, vinogradov, sadovnjakov, vrtov in hidroelektrarne po celem otoku. Njihova skupna dolžina je 2500 km in nekateri so bili urejeni že v 16. stoletju. »Levada sprehodi« so sprehajalne poti urejene ob vzdrževanih mini kanalih, ki se danes uporabljajo tudi v turistične namene in omogočajo enkratne sprehode v neokrnjeni naravi. Vožnja na vzhodni del otoka do Vale ParaÍso; od tam pa boste pot nadaljevali peš. Čudoviti sprehod po več kot sto let urejeni levadi Sierra do Faial. Uživali boste v enkratni naravi med eukaliptusi in borovci ter urejenimi terasami in urejenimi vrtovi ter čudovitimi razgledi na vas Camacha. Sprehod boste zaključili v kraju Rochão. Vrnitev v hotel in prosto popoldne. Zvečer možnost ogleda tradicionalne folklorne predstave in večerja z značilno jedjo estepada v vasici nedaleč od Funchala (doplačilo). Ob vrnitvi v hotel krajši postanek v Pico dos Barcelos, od koder je lep romantičen razgled nad mestom. Prenočevanje v hotelu. CVETLIČNI FESTIVAL 1. - 7. 5. 2014 (otroška parada je 3.5. in glavna parada 4.5. popoldne) madeira - otok večne pomladi in presežkov ODHODA: 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 7 dni | 6 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 2.4.2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 18973A 6. dan, 7.5.: FUNCHAL–CAMACHA–RIBERIO FRIO– SANTANA–MACHICO–FUNCHAL | zajtrk, kosilo (pribl. 100 km) »KOZARČEK TRADICIONALNE PONŠE IN MEDENI KOLAČ« Po zajtrku se boste podali na celodnevni izlet v notranjost otoka. Najprej boste obiskali kraj Camacha, znan Porto po pletenih izdelkih iz vrbovih šib (pletenice, košare, pohištvo …). V kraju se radi pohvalijo, da so tu odigrali prvo nogometno tekmo leta 1875 na Portugalskem. Vožnja na tretji najvišji vrh Pico do Aveiro, na višini 1818 m, od koder je lep razgled na najvišji vrh otoka, Rdeči vrh. Vožnja v vas Ribeiro Frio (hladna voda), znano po ribogojnici postrvi in tipični pijači poncho. Nadaljevanje poti v Santano, najbolj tipično vasico otoka, znano po s slamo kritih pisanih hišicah. Hišice so edinstvene na otoku, grajene v obliki črke A, s strehami, segajočimi do tal. Kosilo. Ob vrnitvi v Funchal se boste ustavili v Porteli, od koder je lep razgled na otok ter nadaljevali pot do vasice Machico med gorami in morjem; pravijo ji tudi »rojstvo« otoka. Vožnja do hotela in prenočevanje. 7. dan, 8.5.: FUNCHAL–LIZBONA–BENETKE– (LJUBLJANA) | zajtrk Po zgodnjem zajtrku vožnja na letališče pri Funchalu. Odhod letala predvidoma zjutraj prek Lizbone v Benetke. Predviden pristanek na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah. Prevoz v Ljubljano (doplačilo). Funchal -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroka 2.-12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: 999 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke–Lizbona– Funchal–Lizbona–Benetke, stroške letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 169 €, avtobusne prevoze in oglede po programu, 6 prenočevanj z zajtrki v dvoposteljnih sobah v hotelu 4*, 2 kosili na izletih, vstopnine v omenjene spomenike, lokalne pristojbine, spremstvo lokalnega in slovenskega vodnika ves čas potovanja in stroške organizacije ter DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 159 € , 6 večerjij v hotelu 119 €, ogled tradicionalne predstave z večerjo in prevozom: 39 €, prevoz na letališče in nazaj 50 € (ob prijavi najmanj 15 potnikov). OPOMBA: Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. portugalska ??????? Okus po sladkem Portu • 5 dni (Lizbona in Porto za ljubitelje vina in kulinarike) Vino in sardine so omogočile napredek mesta ob reki Douro 1. dan, 29. 4.: (LJUBLJANA)–BENETKE–LIZBONA »MESTO POMORŠČAKOV VAS PRIČAKUJE« Zbirališče potnikov na beneškem letališču v zgodnjih popoldanskih urah ali v jutranjih urah na Miklošičevi ulici v Ljubljani (doplačilo za prevoz) ter vožnja do letališča. Odhod letala v Lizbono. Po pristanku na lizbonskem letališču predvidoma v zgodnjih popoldanskih urah, vožnja do Parka Narodov, kjer so Portugalci leta 1998 organizirali svetovno razstavo Expo z naslovom »OCEANI – DEDIŠČINA PRIHODNOSTI«. To je bila hkrati zadnja tovrstna tema dogodka v 20. stoletju. Portugalska je tega leta praznovala 500. obletnico odkritja poti v Indijo pomorščaka Vasca da Game. Postanek za ogled Akvarija, ki velja za največjega in najlepšega na svetu ter na sodoben in privlačen način predstavlja podvodni svet. Domuje v moderni stavbi, ki so jo postavili za Expo 98, poleg te stavbe pa so zanimivi tudi: stolp Vasca da Game, dvojčka stolpa Sao Gabriel in Sao Rafael, paviljon Atlantic, nakupovani center Vasco da Gama, promenada in gondolska žičnica, umetni slap. Vožnja do hotela, nastanitev in prenočevanje. 2. dan, 30. 4.: LIZBONA | zajtrk »POPOLDANSKI SPREHOD PO ALFAMI« Po zajtrku sledi ogled portugalskega glavnega mesta, ki leži na sedmih gričih ob obali reke Tejo. Ogledali si boste stolnico, grad S. Jorge s čudovitim pogledom na mesto, mestni stolp, slavolok zmage in dva dragulja pod zaščito Unesca: Belemski stolp (16. stol.) in samostan Sv. Jeronimo (spomenik renesančne arhitekture) s cerkvijo, v kateri so grobnice portugalskih kraljev in sarkofaga pesnika Camoesa in pomorščaka Vasca De Game. Postanek tudi ob spomeniku slavnih pomorščakov – raziskovalcev. Sprehod po stari mestni četrti Alfama, ki je duša stare Lizbone in nekaj prostega časa popoldne. Zvečer priporočamo obisk lokala s tipičnim, otožno hrepenečim, portugalskim šansonom–fadom. Prenočevanje. 3. dan, 1. 5.: LIZBONA–AVEIRO–PORTO | zajtrk (pribl. 350 km) »MESTO PORTA IN SARDIN« Po zajtrku vožnja v drugo največje mesto Portugalske. Na poti krajši postanek v mestu Aveiro, ki ga imenujejo tudi „portugalske Benetke” zaradi zanimivih in živahnih kanalov ter nizkih mostov. Aveiro je živahno mesto s čudovitimi plažami, ki se razprostirajo severno in južno od mesta, ter po laguni, znani po tradicionalno poslikanih čolnih za pobiranje alg in jegulj. Prihod v Porto in ogled mesta, katerega ime je sinonim za pristanišče, vino in lepo reko, ki se vije proti mestu. Ogled stolnice Se, cerkvice in samostana Svetega Frančiška ter borze za vrednostne papirje zgrajene že leta 1843. Sprehod po najznamenitejšem delu Porta Ribeira s starimi hišami, zanimivo tržnico ter številnimi bari, restavracijami, ki zaživijo predvsem zvečer. Nad reko in starim mostom se pne najznamenitejši od petih mostov nad reko Douro, Ponte Dom Luis iz leta 1886. Vožnja v hotel in nastanitev. Zvečer priporočamo večerjo v eni najbolj avtentični kleti Taylor`s, s spektakularnim razgledom nad starim mestom. (doplačilo). Prenočevanje. 4. dan, 2. 5.: PORTO–(DOLINA REKE DOURO)– PORTO | zajtrk (pribl. 150 km) »UŽIVANJE V LEPOTAH ZLATE REKE« Zajtrk v hotelu. Prost dan za uživanje v Portu ali za doplačilo vožnja z ladjo po dolini reke Douro, ki je dala ime »Ouro« = zlato za dolino polno vinogradov za proizvodnjo Porta, znamenitega Portugalskega vina. Za dolino Doura je značilno veličastno gričevje s čudovitim razgledom na slikovito pokrajino. Od glavne ceste se cepijo številne stranske poti, ki vodijo do razglednih točk, pravcatih balkonov, s katerih lahko občudujemo urejene vinograde, ki spominjajo na morje smaragdne barve. Vožnja ob vinogradih avtohtonih trt, ki jih uporabljajo za proizvodnjo porta, znamenitega portugaslkega vina, ki se ima za svoj uspeh zahvaliti embargu med Francijo in Anglijo ob koncu 17. stoletja. Dva londonska trgovca sta plula navzgor po reki Douro in poskusila vino menihov ter odkrila, da je izvrstno. Leta 1799 so prodali že več kot tri milijone zabojev vina, leta 1756 pa so že uvedli zakon o prodaji, transportu in ceni vina ter določili vinorodno področje z nazivom kontroliranega geografskega porekla. Zanimiv dan boste zaključili s pokušino desertnega porta, tipičnega portugalskega vina v eni izmed številnih vinskih kleteh ob bregu reke Douro, v Villa Nova de Gaia. Obiskovalci še vedno poskušajo desertno vino portovec, tradicionalne stare ladje pa krasijo pristanišče. Vožnja v hotel in nastanitev. Zvečer možnost večerje v tradicionalni restavraciji v starem delu mesta Ribera (doplačilo). Prenočevanje v hotelu. Pokrajina Douro okus po sladkem portu ODHOD: 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30. 3. 2014 NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 71610 5. dan, 3.5.: PORTO–BENETKE–(LJUBLJANA) | zajtrk Zajtrk v hotelu in dopoldne vožnja na letališče pri Portu ter polet predvidoma v dopoldanskih urah preko Lizbone v Benetke, kjer boste predvidoma pristali v popoldanskih urah. Avtobusni prevoz v Ljubljano (doplačilo). -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroka 2.-12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Porto Cena na osebo: 699 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Benetke–Lizbona/ Porto–Lizbona in nazaj, strošek letaliških in varnostnih pristojbin v znesku 115 €, avtobusne prevoze po programu, 4 x nočitev z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelih 3/4* v navedenih mestih, lokalne pristojbine, oglede po programu brez vstopnin, spremstvo lokalnega in slovenskega vodnika ves čas potovanja in stroške organizacije ter DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 129 €, prevoz na letališče in nazaj 50 €; vožnja z ladjo po reki Douro z zajtrkom, kosilom in večerjo: 135 €; doplačilo za večerjo v restavraciji Taylor`s: 60 € (3 hodi s pijačo); večerja v tradicionalni restavraciji: 27 € (3 hodi s pijačo); (vodniku na poti): Fado pribl. 35 €, vstopnine pribl. 50 €. OPOMBA: *Pridržujemo si pravico do spremembe časa odhoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Vsebinsko program ostaja nespremenjen, prilagojen letalskemu prevozu. www.kompas.si 99 v. britanjia ?????? Anglija - London zakaj v london s kompasom • V London vozimo že več kot 30 let, tradicija velja! LONDON je svet v malem, ki se ponaša s skoraj dvatisočletno zgodovino. Raznolikost in bar• Naši potniki so nastanjeni v središču mesta, v bližini vitost mu dajejo predstavniki različnih narodov in narodnosti, ki govorijo več kot 300 jezikov. postaje podzemne železnice, hotele skrbno izbiramo. Leži na časovni ločnici, ničelnem poldnevniku, kjer se srečujeta vzhod in zahod. Mesto je dalo • Kompasovi vodniki London ODLIČNO poznajo, ogledi so svetu moderno bančništvo, borzo in zavarovalništvo, je srce denarništva in turistična meka. V organizirani vsak dan. Londonu domuje najbolj znani in najstarejši parlament. Tu so našli zatočišče svoboda govora in • Našim potnikom rezerviramo vstopnice za muzikle, mišljenja, napredne ideje, najrazličnejše veroizpovedi … Mesto se ponaša z najboljšimi gledališči, poskrbimo za individualne želje potnikov. največjim številom muzejev, z umetnostjo, z glasbeno in literarno dediščino, ki je izjemna. Prvo Zaključenim skupinam (nad 15 oseb) prilagodimo programe po njihovih željah. Cena in način plačila po dogovoru. na svetu je dobilo podvodne tunele, podzemno železnico. Mesto, v katerem izjemno zanimive najmodernejše stavbe nikakor ne zasenčijo zgodovinskih lepot. London ima ostanke rimskega obzidja, normanske stolpe, tudorske palače, renesančno razkošje, ljubkost arhitekture dinastije Jurijev, viktorijansko veličastnost in moderne stavbe, ob katerih obiskovalcem zastane dih. Mesto sončnih trgov, obilice vrtov in razkošnih parkov, skratka, najbolj zeleno velemesto na svetu. LONDON je prestolnica, kamor potujemo enkrat in se tja vedno znova vračamo. Nabrežje Temze, Parlament, Big Ben, Westminstrska opatija, White Hall in Buckinghamska palača, menjava straže, trg Trafalgar z Nelsonovim spomenikom in Narodno galerijo, razstavni prostor voščenih lutk Madame Tussaud’s, galeriji Tate Britain in Tate Modern, veličastni Tower z dvižnim mostom Tower Bridge, znana katedrala Sv. Pavla, umetniški Covent Garden, skrivnostni Soho in kitajska četrt ter mnogo drugih zanimivosti – vse to je vredno vaše pozornosti. Doživite vožnjo z nadstropnim avtobusom, rdečim “double deckerjem”, slikajte se z gardistom, sprehodite se po znani trgovski ulici Oxford Street, oddahnite si ob Erosu na trgu Piccadilly ali pa preživite urico v Harrodsu, v trgovski hiši, kjer lahko kupite vse, od slona do drobne šivanke. Morda želite še več – videti observatorij v Greenwichu, se peljati po Temzi, videti kraljevo palačo v Windsorju, začutiti čas Henrika VIII. v Hampton Courtu ali v največjem kolegiju univerzitetnega Oxforda, Christ Church; se sprostiti ob poslušanju in gledanju znanega muzikla. London je eno evropskih mest, ki ga vedno odkrivamo na novo. Ob vsakem obisku ga vidimo, doživimo drugače. Vsakič nam je všeč, vsakič je drugačen. Kompasov vodnik, ki London zelo dobro pozna, bo poskrbel, da se boste domov vrnili z najlepšimi vtisi. DOPLAČILA ZA IZLETE (velja za programe LONDON 4 dni in 5 dni): poldnevni izlet v Windsor 40 GBP; poldnevni izlet v Greenwich 18 GBP; vstopnina v razstavni prostor voščenih lutk Madame Tussauds 24 GBP; vstopnina v Tower 20 GBP; vstopnina v katedralo Sv. Pavla 16 GBP, vožnja z London Eye 20 GBP; večerja v kitajski restavraciji pribl. 18 GBP; večerja v angleški restavraciji pribl. 26 GBP; podzemna železnica - enodnevna vozovnica pribl. 9 GBP (2 coni) Cene izletov se doplačajo v Londonu in so izračunane na najmanj 25 udeležencev. Izlete bo spremljal slovenski vodnik. CENE VSTOPNIN SO OKVIRNE IN SE LAHKO SPREMENIJO. Enoposteljno sobo doplačate na prodajnem mestu, vsa ostala doplačila (izlete, večerje, vozovnico za podzemno železnico) pa na potovanju našemu vodniku, v GBP. »Ko se človek naveliča Londona, se naveliča življenja,« je dejal angleški jezikoslovec Samuel Johnson. In pritrjujejo mu vsi, ki London zares dobro poznajo. MUZEJI V LONDONU, KJER VSTOPNIN NI: MUSEUM OF LONDON, BRITISH MUSEUM, TATE MODERN, TATE BRITAIN, NATIONAL GALLERY, VICTORIA&ALBERT MUSEUM, IMPERIAL WAR MUSEUM, SCIENCE MUSEUM, NATURAL HISTORY MUSEUM, NATIONAL MARITIME MUSEUM … 100 www.kompas.si v. britanjia ??????? London eye London z avtobusom • 5 dni Buckinghamska palača S Kompasovim vodnikom je London najlepše doživetje! Tokrat malo drugače; s trajektom čez Rokavski preliv. VRHUNCI POTOVANJA: Parlament z Big Benom, Westminster, muzej Madame Tussauds, Temza z Greenwichem, vasica in grad Windsor 1. dan: SLOVENIJA–NEMČIJA–FRANCIJA (nočna vožnja) Dopoldne odhod avtobusa iz Ljubljane in vožnja po Avstriji in Nemčiji z vmesnimi postanki proti severni obali Francije. 2. dan: LONDON | nočitev ANGLEŠKO PODEŽELJE IN PRVI STIK Z BRITANSKO PRESTOLNICO V zgodnjih jutranjih urah prihod v Calais, kjer se boste vkrcali na trajekt za Dover in se prepeljali čez Rokavski preliv do Britanskega otoka. Vožnja po tipični angleški pokrajini skozi grofija angleškega podeželja do Londona. Po prihodu v London nastanitev v hotelu. Po prihodu v London nastanitev v hotelu. Popoldne peš ogled prestolnice, Westminstra (doplačilo za vozovnico podzemne železnice): Trg Trafalgar, St. James park s palačo, Clarence House-rezidenca prestolonaslednika Princa Charlesa, Buckinghamska palača, White Hall, Downing Street 10 - domovanje angleškega predsednika, in do živahnega Covent Gardena … Zvečer možnost/ doplačilo/odlične tipične angleške »carvery« večerje ali večerje v eni od številnih restavracij v China town. Prenočevanje v hotelu. na angleško pokrajino, na vasice s tipično arhitekturo. Lahko pa boste po svoje doživljali utrip svetovljanskega Londona, čakajo vas številni muzeji in galerije, od veličastnega Britanskega muzeja do imenitne moderne galerije Tate Modern. Morda si privoščite ogled enega znanih muzikalov - toplo priporočamo. Prenočevanje v hotelu. 4. dan: LONDON | zajtrk DOPOLDAN V TUDORSKEM GREENWICHU, POPOLDAN PA IZ OČI V OČI Z ZNANIMI OSEBAMI V MUZEJU VOŠČENIH LUTK ALI »SKOK« V LONDONSKI ZOO Po zgodnjem zajtrku možnost (doplačilo) vožnje z ladjico po Temzi do Greenwicha. Od tu so že v tudorskih časih plule številne ladje na osvajanja novih prekomorskih dežel. Navduši imeniten pomorski muzej in živahen utrip na tipični angleški tržnici, lahko pa obiščete tudi observatorij na griču, kjer je označena časovna ločnica (doplačilo). Povratek v London z hitro železnico DLR mimo nekdanjih pristaniških pomolov. Popoldan pa še ogled muzeja voščenih lutk Madame Tussauds ali obisk imenitnega londonskega živalskega vrta. V poznih popoldanskih urah odhod avtobusa proti Dovru. Vkrcanje na trajekt in vožnja preko Rokavskega preliva. 5.dan: FRANCIJA-SLOVENIJA (nočna vožnja) Vožnja po Franciji in Nemčiji z vmesnimi postanki, prihod v Slovenijo v popoldanskih urah. 3. dan: LONDON (WINDSOR) | zajtrk, nočitev DOPOLDAN MED ARHITEKTURNIMI IKONAMI LONDONSKEGA CITY-A; OD KATEDRALE DO TOWRA, OPOLDAN V HYDE PARKU, POPOLDAN NA NAKUPOVALNI »MEKI« OXFORD STREET ALI V KRALJEVEM WINDSORJU , ZVEČER PA »OBVEZNO« NA MUZIKAL.. Zajtrk. Avtobusni panoramski ogled in spoznavanje najpomembnejših mestnih znamenitosti: katedrala Sv. Pavla, City, Tower, Hyde Park ... Nekaj časa bo na voljo tudi za nakupe na znameniti Oxford Street. V popoldanskem času ob doplačilu izlet v Windsor, sedanjo rezidenco kraljeve družine; izlet, ki nudi prelepe poglede london z avtobusom ODHOD: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 7747 -15 % za otroke do 12. leta Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 30 oseb 293 € 339 € Westminster CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, trajekt čez Rokavski preliv, 2 prenočevanja s kontinentalnimi zajtrki v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, DDV, vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 75 €, (vodniku na poti): Izlet v Windsor z avtobusom 30 GBP POPUST: za otroke do 12. leta na 3. ležišču: 15 %, za otroke do 12. leta na 2. ležišču: 5 %. Program je pripravljen po pogojih na dan 7. 1. 2013, 1 GBP = 1,20 €. www.kompas.si 101 v. britanjia ?????? London • 4 dni Prestolnica prestolnic VRHUNCI POTOVANJA: Parlament z Big Benom, Westminster, muzej Madame Tussauds, Temza z Greenwichem, vasica in grad Windsor 1. dan: LJUBLJANA–LONDON WELCOME TO LONDON Popoldan zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet v London. Po pristanku avtobusni prevoz do hotela. Nastanitev. Zvečer se boste lahko s Kompasovim vodnikom (doplačilo za podzemno železnico) odpravili do trga Piccadilly ali do živahnega Covent Gardna. Obisk enega od tipičnih angleških pubov. Vrnitev v hotel in prenočevanje. 2. dan: LONDON | zajtrk DOPOLDAN MED PALAČAMI KRALJEVEGA WESTMINSTRA, OPOLDAN V UMETNIŠKEM COVENT GARDNU, POPOLDAN IZ OČI V OČI Z ZNANIMI OSEBAMI V MUZEJU VOŠČENIH LUTK Zajtrk in prosto. Za doplačilo (Kompasovemu vodniku doplačate vozovnico za podzemno železnico in vstopnine) “peš” ogled Londona: vožnja s podzemno železnico do Westminstra, peš skozi park St. James do Buckinghamske palače in rezidence prestolonaslednika princa Charlesa. Ogled menjave konjske straže ob White Hallu in do Downing Streeta 10, kjer domuje angleški ministrski predsednik, potem pa do Covent Gardna. Tam si boste malce oddahnili. Popoldne predlagamo obisk razstavnega prostora voščenih lutk Madame Tussauds. Prenočevanje. Covent Garden Big Ben 3. dan: LONDON (GREENWICH) | zajtrk Tower Bridge DOPOLDAN VOŽNJA PO TEMZI MED IKONAMI ARHITEKTURE DO GREENWICHA, MESTA, KJER SE STIKATA VZHOD IN ZAHOD, POPOLDAN »IZLET« V ZGODOVINO ALI V »VELIČINO« ANGLIKANSKE KATEDRALE ALI … IZBIRA JE VELIKA Zajtrk in prosto. Za doplačilo izlet v Greenwich v spremstvu Kompasovega vodnika: na Westminstrskem pomolu se boste vkrcali na ladjo in po urici vožnje prispeli v Greenwich. Možen ogled observatorija z označeno časovno ločnico in če bo čas dopuščal, tudi pomorskega muzeja. Popoldne vrnitev v London; predlagamo ogled enega znanih muzejev ali v City-ju ogled največje anglikanske katedrale Sv. Pavla. Morda pa se odločite za ogled kronskih draguljev v Towru. Možen je tudi poldnevni izlet z vlakom v Windsor z ogledom gradu in prijetne vasice Windsor. V času protokolarnih obiskov je grad zaprt in ogled apartmajev ni možen, v tem primeru si ogledate dvorišče in vasico Windsor, morda se sprehodite tudi do znamenitega kolidža Eton. Zvečer možnost večerje v eni od trenutno zelo priljubljenih »carvery« restavracij. Prenočevanje. 4. dan: LONDON–LJUBLJANA | zajtrk SLOVO OD BRITANSKE PRESTOLNICE Zajtrk in prosto. Vožnja z London Eye, panoramski ogled Londona za doplačilo. Popoldan prevoz na letališče in odhod letala proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v zgodnjih večernih urah. london ODHOD: 26. 4. 2013 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25 PRODUKT: 13533 -10 % za otroke do 12. leta Cena na osebo: 559 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana–London– Ljubljana v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, 3 prenočevanja s kontinentalnimi zajtrki v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, prevoz letališče– hotel–letališče v Londonu, DDV, vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 150 € POPUST: za otroke do 12. leta na 3. ležišču: 10 %, za otroke do 12. leta na 2. ležišču: 5 %. Program je pripravljen po pogojih na dan 7. 1. 2013, 1 GBP = 1,20 €. LETALSKI PREVOZI Z NIZKOCENOVNIMI LETALSKIMI PREVOZI OPOZORILO: na letu je dovoljen 1 kos ročne prtljage (nahrbtnik/kovček), ki jo nesete v letalo, ki lahko meri največ: 42X32X25 cm. V ceno aranžmaja je že vključen/smo vključili tudi 1 kos prtljage na osebo, ki se odda ob prijavi za let, s skupno težo 20 kg. Doplačilo za dodatnih 5 kg je pribl. 10 GBP. Hrana in pijača na letalu nista všteta v ceno, sedežni red na letalu praviloma ni vnaprej določen. Ob prijavi je potrebno navesti TOČNO IME IN PRIIMEK tako kot sta napisana v potovalnem dokumentu, s katerim boste potovali (veljavna osebna izkaznica ali potni list). Posamezni prevozniki zahtevajo tudi številko, veljavnost in vrsto osebnega dokumenta, s katerim boste potovali ter vaše rojstne podatke. Kakršna koli naknadna sprememba navedenih podatkov potrebnih za potovanje ima za posledico dodatne stroške ali celo nakup nove vozovnice. 102 www.kompas.si ali ste vedeli? Da je Hyde park večji od kneževine Monako? Da reka Temza plimuje 5-7 metrov? Da je bila londonska podzemna železnica prva na svetu? Da šolanje londonskega taksista traja dve leti? Da v Londonu govorijo več kot 300 jezikov? v. britanjia ??????? London • 5 dni Med svetovljanstvom in tradicijo VRHUNCI POTOVANJA: Parlament z Big Benom, Westminster, muzej Madame Tussauds, Temza z Greenwichem, vasica in grad Windsor. Med muzeji, galerijami, gledališči in tržnicami. Čaj ob petih? Izlet na angleško podeželje? Izbire in časa bo veliko … 1. dan: LJUBLJANA–LONDON WELCOME TO LONDON Popoldan zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in polet v London. Po pristanku avtobusni prevoz do hotela. Nastanitev. Zvečer se boste lahko s Kompasovim vodnikom (doplačilo za podzemno železnico) odpravili do trga Piccadilly ali do živahnega Covent Gardna. Obisk enega od tipičnih angleških pubov. Vrnitev v hotel in prenočevanje. London Eye 2. dan: LONDON | zajtrk DOPOLDAN MED PALAČAMI KRALJEVEGA WESTMINSTRA, OPOLDAN V UMETNIŠKEM COVENT GARDNU, POPOLDAN IZ OČI V OČI Z ZNANIMI OSEBAMI V MUZEJU VOŠČENIH LUTK Zajtrk in prosto. Za doplačilo (Kompasovemu vodniku doplačate vozovnico za podzemno železnico in vstopnine) “peš” ogled Londona: vožnja s podzemno železnico do Westminstra, peš skozi park St. James do Buckinghamske palače in rezidence prestolonaslednika princa Charlesa. Ogled menjave konjske straže ob White Hallu in do Downing Streeta 10, kjer domuje angleški ministrski predsednik, potem pa do Covent Gardna. Tam si boste malce oddahnili. Popoldne predlagamo obisk razstavnega prostora voščenih lutk Madame Toussuds. Prenočevanje. Katedrala Sv. Pavla Trg Trafalgar london 3. dan: LONDON (GREENWICH) | zajtrk DOPOLDAN VOŽNJA PO TEMZI MED IKONAMI ARHITEKTURE DO GREENWICHA, MESTA, KJER SE STIKATA VZHOD IN ZAHOD – POPOLDAN »IZLET« V ZGODOVINO ALI V »VELIČINO« ANGLIKANSKE KATEDRALE ALI POPOLDNE V ZLOGLASNEM TOWRU Zajtrk in prosto. Za doplačilo izlet v Greenwich v spremstvu Kompasovega vodnika: na Westminstrskem pomolu se boste vkrcali na ladjo in po urici vožnje prispeli v Greenwich. Ogled observatorija z označeno časovno ločnico in če bo čas dopuščal, tudi pomorskega muzeja. Popoldne vrnitev v London; predlagamo ogled enega znanih muzejev ali v City-ju ogled največje anglikanske katedrale Sv. Pavla. Lahko pa se odpravite tudi v Tower in si ogledate kronske dragulje. Zvečer možnost večerje v eni od trenutno zelo priljubljenih »carvery« restavracij. Prenočevanje. ODHOD: 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25 PRODUKT: 7749 -25 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroke do 12. leta 4. dan: LONDON–WINDSOR–LONDON | zajtrk OGLED NAJVEČJEGA NASELJENEGA GRADU NA SVETU (WINDSORJA) ALI KRIŽEM KRAŽEM PO MESTU MUZEJEV IN GALERIJ Po zajtrku možen izlet z vlakom v Windsor z ogledom gradu kraljeve družine in prijetne vasice Windsor. V času protokolarnih obiskov je grad zaprt in ogled apartmajev ni možen, v tem primeru si ogledate dvorišče in vasico Windsor, morda se sprehodite tudi do znamenitega kolidža Eton. Popoldne prosto za oglede muzejev in galerij ali na trgovski Oxford Street. Prenočevanje. 5. dan: LONDON–LJUBLJANA | zajtrk SLOVO OD BRITANSKE PRESTOLNICE Zajtrk in prosto. Vožnja z London Eye, panoramski ogled Londona za doplačilo. Popoldan prevoz na letališče in odhod letala proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v zgodnjih večernih urah. LETALSKI PREVOZI Z NIZKOCENOVNIMI LETALSKIMI PREVOZI OPOZORILO: na letu je dovoljen 1 kos ročne prtljage (nahrbtnik/kovček), ki jo nesete v letalo, ki lahko meri največ: 42X32X25 cm. V ceno aranžmaja je že vključen/smo vključili tudi 1 kos prtljage na osebo, ki se odda ob prijavi za let, s skupno težo 20 kg. Doplačilo za dodatnih 5 kg je pribl. 10 GBP. Hrana in pijača na letalu nista všteta v ceno, sedežni red na letalu praviloma ni vnaprej določen. Ob prijavi je potrebno navesti TOČNO IME IN PRIIMEK tako kot sta napisana v potovalnem dokumentu, s katerim boste potovali (veljavna osebna izkaznica ali potni list). Posamezni prevozniki zahtevajo tudi številko, veljavnost in vrsto osebnega dokumenta, s katerim boste potovali ter vaše rojstne podatke. Kakršna koli naknadna sprememba navedenih podatkov potrebnih za potovanje ima za posledico dodatne stroške ali celo nakup nove vozovnice. Cena na osebo: 615 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana– London–Ljubljana z v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine, 4 prenočevanja s kontinentalnimi zajtrki v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, prevoz letališče–hotel–letališče v Londonu, DDV, vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 170 €. POPUST: za otroke do 12. leta na 3. ležišču: 10 %, za otroke do 12. leta na 2. ležišču: 5 %. Program je pripravljen po pogojih na dan 7. 1. 2013, 1 GBP = 1,20 €. ali ste vedeli? Da je Shakespeare dobesedno „izumil” več kot 1500 angleških besed in fraz, ki jih še danes uporabljajo v vsakdanjem jeziku, kot so: razbiti led, vročekrvno, kritik, ni vse zlato, kar se sveti? Da je Shakespeare pogosto obiskoval tudorsko kraljico Elizabeto I. prav v Windsorju, kjer je v mestni krčmi napisal prve strani svoje prve komedije »Vesele žene Windsorske«? In da je grad Windsor najstarejši in največji kraljevi grad na svetu, kjer monarhi neprekinjeno žive že od sredine 11.-ega stoletja dalje? Da je kar 11 britanskih ministrskih predsednikov obiskovalo imenitni fantovski kolidž - privatno šolo v sosednji vasici Eton ? www.kompas.si 103 Um i • Umea l Skandinavija, dežele Baltika, Rusija z a ŠVEDSKA • Trondheim dalsnes • Galdhøpiggen • • Lillehammer Gol m Oneško jezero Vaasa • NORVEŠKA nger FINSKA v lv B o t n i j s k i skandinavija, ?????? baltik, rusija eä Steinkjer • Ladoško jezero Lahti • ÅLAND Turku • a terd Oslo • n e lälv Väs Hanko • Vänern e Čudsko jezero RUSKA FEDERACIJA GOTLAND Göteborg • Riški zaliv • Riga LATVIJA O • Ålborg M Kattegat ÖLAND Siauliai • Dau gav LITVA a S K O • Århaus SKAKopenhagen • Odense • ESTONIJA Saaremaa Vättern R J E g k • Talinn Hiiumaa • Malmö Bornholm A L Nemunas • Kaunas RUSIJA Vilna • BELORUSIJA • Kaliningrad Dnepr B T Minsk • NEMČIJA POLJSKA Wista a a r r • Sankt Peterburg l i v z a k i n s F i • Uppsala • Stockholm sand Helsinki • odlična cena Oslo Kopenhagen zagotovljen odhod, direkten let v ljubljano Skandinavske prestolnice • 5 dni skandinavske prestolnice Doživite in spoznajte štiri dragulje v skandinavski kroni: prestolnice z zanimivo preteklostjo, starodavnim kulturnim izročilom, živahnim nočnim življenjem in vrhunsko kulinariko. VRHUNCI POTOVANJA: Helsinki – največje finsko mesto z modernimi bulevarji, Stockholm - eno najlepših skandinavskih mest, sedež švedske vlade in parlamenta, Oslo – mesto svetovno znanih muzejev, kot so muzej vikinških ladij, muzej polarno raziskovalne ladje Fram, muzej Kon Tiki …, Kopenhagen - slikovito mesto ob številnih kanalih z neponovljivimi pisanimi hišami znamenite danske arhitekture. 1. dan, 30. 4.: (LJUBLJANA)–BENETKE–HELSINKI HELSINKI, ČUDOVITA FINSKA PRESTOLNICA Zbirališče potnikov na beneškem letališču v zgodnjih jutranjih urah, ali na Miklošičevi ulici v Ljubljani (doplačilo za prevoz), ter vožnja do letališča. Odhod v Helsinke preko enega izmed evropskih letališč. Avtobusna panoramska vožnja in ogled mestnih znamenitosti male, a slikovite prestolnice: Senatni trg s stolnico, senatom in staro univerzo, živilski in ribji trg, ledolomilce, cerkev Temppeliaukio, Sibeliusov spomenik, olimpijski stadion,.. V popoldanskih urah se bomo vkrcali na ladjo, ki nas bo popeljala po največjem arhipelagu na svetu - po Baltskem morju proti glavnemu mestu Švedske, v Stockholm. Prenočevanje v notranjih štiriposteljnih kabinah. 2. dan, 1. 5.: STOCKHOLM | zajtrk DOBRODOŠLI NA ŠVEDSKEM Zajtrk na ladji. Prihod v Stockholm, mesto ki ga odlikuje ena najprivlačnejših leg, na stiku jezera Mälaren s slanim arhipelagom tisočih otokov pred obalo. Panoramski ogled mesta mimo parlamenta, opere, koncertne dvorane, kraljeve palače in vožnja do starega mestnega jedra – Gamlastana, ki sodi med najbolj slikovite predele mesta. Skupni sprehod po uličicah starega mesta in prosto v središču mesta. Možnost ogleda muzeja Vasa in najslikovitejše mestne hiše na severu, kjer vsako leto decembra poteka slovesnost ob podelitvi Nobelovih nagrad (doplačilo). Za doplačilo ogled najstarejšega odprtega muzeja na svetu – Skansen, kjer si boste lahko ogledali največji živalski vrt na severu živečih živali in tipično nordijsko arhitekturo iz različnih zgodovinskih obdobij. Namestitev v hotelu, 104 www.kompas.si večerja (doplačilo) in prenočevanje. ODHOD: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 3215 3. dan, 2. 5.: STOCKHOLM–KARLSTAD–OSLO | zajtrk (550 km) SONČNO MESTO OB DELTI REKE KLARÄLVEN Po zajtrku vožnja po panoramski poti proti Karlstadu, mestu, ki leži ob najdaljši reki (Klarälven) in največjem jezeru (Vänern) na Švedskem. Mesto naj bi veljalo tudi za enega najbolj sončnih mest na Švedskem. Nadaljevanje vožnje proti Oslu, glavnemu mestu Norveške. Po velikosti je Oslo najmanjša prestolnica v Skandinaviji, leži na veliki kopenski površini in je obkrožena s številnimi parki, kar daje mestu poseben čar. Ob prihodu nastanitev v hotelu in prenočevanje. 4. dan, 3. 5.: OSLO–KOPENHAGEN | zajtrk, večerja MESTO S 40 OTOKI IN VEČ KOT 340 JEZERI - OSLO Po zajtrku si boste ogledali znamenitosti norveške prestolnice: mestno hišo, univerzo, muzej vikinških ladij, muzej polarno raziskovalne ladje Fram, Muzej Kon Tiki, Vigelandov park skulptur, kraljevo palačo (vstopnine za doplačilo). Mesto si boste s ptičje perspektive lahko ogledali s stolpa znamenite skakalnice Holmenkollen. Popoldne prevoz v pristanišče, vkrcanje na ladjo. Nastanitev v notranjih štiriposteljnih kabinah. Plovba proti Kopenhagnu, večerja in prenočevanje. 5. dan, 4. 5.: KOPENHAGEN–LJUBLJANA | zajtrk ZA SLOVO VAS BO POZDRAVILA MORSKA DEKLICA Po zajtrku na ladji bo avtobusni ogled Kopenhagna: vožnja mimo gradu Rosenborg in botaničnega vrta do kipa Morske deklice, ki je zaščitni znak mesta. Pot boste nadaljevali mimo starega pristanišča Nyhavna, Kraljevega gledališča, postanek ob palači Kristiansborg (sedaj parlament) in kraljevi palači Amalienborg. Sprehod po starem delu mesta in prosto za samostojne oglede ali potepanje po mestu. Pozno popoldne prevoz na letališče in večerni let proti Ljubljani, kamor je predviden prihod v poznih večernih urah. -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -15 % za otroke Cena na osebo: 885 € CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine v vrednosti 115 €, avtobusni in ladijski prevoz po programu, 2 prenočevanji z zajtrkom v dvoposteljni sobi v hotelu 4* ter 2 prenočevanji z zajtrkom na ladji v štiriposteljnih notranjih kabinah, slovensko vodenje, 1 večerja na ladji in organizacijo potovanja. DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba/kabina 260 €, notranja dvoposteljna kabina 56 € na osebo, 3 večerje brez pijače 99 €, vstopnine 85 € (Švedska: mestna hiša, muzej Vasa, Skansen, Norveška: muzej vikinških ladij, Fram, Kon Tiki, Holmenkollen stolp in muzej; Kopenhagen: ladjica po kanalih); (vodniku na poti): prevoz na letališče v Benetke 45 € (najmanj 15 oseb). CENA NE VKLJUČUJE: navedenih doplačil, storitev po posebnih naročilih in napitnin za voznike in vodnike. POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama, 10% za otroka do 12. leta v sobi z eni odraslim. ali ste vedeli? Angleško govoreči narodi še danes uporabljajo vikinška imena za nekatere dneve: Tuesday (torek) - dan boga bitk in vojne; Tiu, Thursday (četrtek) - Thorov dan ali dan rdečelasega in bradatega boga groma in Friday (petek) - Freyin dan ali dan ene najbolj priljubljenih boginj nordijske mitologije – boginje ljubezni, spolnosti in prijaznosti. skandinavija, ??????? baltik, rusija Moskva, magična ruska prestolnica • 4 dni 1. dan, 29. 4.: LJUBLJANA–MOSKVA DOBRODOŠLI V ŽIVAHNI MOSKVI Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v dopoldanskih urah in odhod letala Adrie Airways v Moskvo. Prihod na moskovsko letališče in prevoz do hotela. Zvečer obisk znamenitih moskovskih metro postaj (doplačilo), ki jih zaradi veličastne arhitekture imenujejo tudi “podzemni muzej”. Popeljali se boste z moskovskim metrojem, ki sodi med najtočnejše na svetu. Večerja (doplačilo) in prenočevanje. 2. dan, 30. 4.: MOSKVA | zajtrk KREMELJ, NJEGOVE CERKVE IN ZAKLADNICA Zajtrk in panoramski ogled mesta z avtobusom. Popeljali se boste po glavnem mestu Ruske Federacije, med vožnjo občudovali raznolikost 12–milijonskega mesta in se ustavljali pri pomembnejših znamenitostih: Kremelj (zunanjost) in njegove cerkve, Rdeči trg, cerkev Vasilija Blaženega, Bolšoj teater, Univerza Lomonosov, Novodevični samostan, stadion Lužniki... Za doplačilo ogled notranjosti Kremlja, okoli 28 ha velikega jedra mesta, za katerega so stari Moskovčani govorili: “Nad Moskvo je Kremelj, nad Kremljem je le še Bog.” V Kremlju se boste sprehodili do stolničnega trga, mimo Velike kremeljske palače in carskega zvona, ki velja za največjega na svetu. Obiskali boste lahko veličastno kremeljsko Katedralo ter Zakladnico, v kateri je našel prostor muzej zbirk nakita in oblačil, hranijo pa tudi eno najbogatejših zbirk kronskih draguljev na svetu. Večerja (doplačilo) in prenočevanje.. 3. dan, 1. 5.: MOSKVA–(SERGIJEV POSAD)– MOSKVA | zajtrk (150 km) VELIČASTEN CENTER RUSKE PRAVOSLAVNE CERKVE Zajtrk. Ta dan (za doplačilo) priporočamo celodnevni izlet v Sergijev Posad. Mestu, ki pomeni za rusko pravoslavno Cerkev to, kar pomeni za katolike Vatikan, kraljuje veličasten samostan Troice-Sergieva Lavra, ki je eden najstarejših odprtih pravoslavnih samostanov v Rusiji. Znotraj samostanskega kompleksa se bohoti več cerkva z značilnimi čebulastimi kupolami, poslikanimi v modri barvi. Sprehodili se boste po samostanu in spoznali življenje menihov. Privoščili si boste tudi pravo rusko kosilo. Pozno popoldan povratek v Moskvo in prenočevanje. 4. dan, 2.5.: MOSKVA–LJUBLJANA | zajtrk Zajtrk in prosto do odhoda na letališče. Za doplačilo priporočamo obisk Tretjakovske galerije in voden ogled med deli ruskih umetnikov. Popoldan prevoz na letališče in odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani. Prihod v Ljubljano v večernih urah. moskva, magična ruska prestolnica ali ste vedeli? Moskovska podzemna železnica velja za eno najlepših podzemnih železnic na svetu, razteza se na približno 308,7 kilometra, potniki pa lahko izbirajo med 12 linijami in izstopajo na 186 postajah. Te še danes krasijo razni detajli socialrealistične umetnosti. ODHOD: 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: 60 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25 VIZUM: ruski PRODUKT: 13397 Vasilij Blažen -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: 669 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu na relaciji Ljubljana–Moskva–Ljubljana, letališke, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo v znesku 140 €, avtobusni prevoz letališče–hotel–letališče, 3 prenočevanja z zajtrki v hotelu 3* v Moskvi v širšem centru mesta v dvoposteljnih sobah, avtobusni panoramski ogled Moskve, lokalnega vodnika, slovensko vodenje, DDV in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): ruski vizum 60 €, enoposteljna soba 150 €, 3 večerje v hotelu brez pijače 80 €, izlet v Sergijev Posad s kosilom 65 €, ogled Kremlja in Zakladnice 59 €, ogled metro postaj 8 €, vstopnina za Tretjakovsko galerijo 30 €, vstopnica za gledališče 100–200 €, rezervacije so na vprašanje (cene izletov veljajo ob udeležbi najmanj 15 oseb); (vodniku na poti): večdnevna vozovnica za metro pribl. 7 €. OPOMBA: Triposteljne sobe so na vprašanje; to so dejansko dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem in so primerne za otroke do 12. leta. www.kompas.si 105 skandinavija, ?????? baltik, rusija v ceno vključen notranji let Moskva Moskva St. Peterburg St. Peterburg in Moskva • 6 dni St. Peterburg in Moskva, dvoje veličastnih in tako različnih ruskih prestolnic. Moskva vas bo veselo sprejela in se vam predstavila s svojim živahnim ruskim temperamentom, St. Peterburg pa vas bo začaral z bogato kulturnozgodovinsko dediščino. S Kompasom boste doživeli nepozabno rusko dogodivščino. 1. dan, 26. 4.: LJUBLJANA–MOSKVA–ST. PETERBURG DOBRODOŠLI V MESTU PETRA VELIKEGA V jutranjih urah zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in odhod letala Adria Airways proti Moskvi. Po prihodu na letališče Sheremetyevo prevoz do domačega terminala in odhod letala na relaciji Moskva-St.Peterburg. Po pristanku in opravljenih obveznostih prevoz z avtobusom do hotela, nastanitev in prenočevanje. 2. dan, 27. 4.: ST. PETERBURG-(PUŠKIN in PETERHOF)-ST. PETERBURG | zajtrk (115 km) SKRIVNOST JANTARNE SOBE IN PARIŠKI VERSAILLES V FINSKEM ZALIVU Zajtrk. Za doplačilo vas vabimo na celodnevni izlet v Puškin in Peterhof. V Puškinu (Carsko Selo) boste obiskali mogočno palačo Katarine I., žene Petra Velikega, v kateri je na ogled od leta 2003 znova urejena svetovno znana Jantarna soba. Okoli njene zgodovine, predvsem pa uničenja po drugi svetovni vojni so se spletle številne zgodbe in znanstveniki, zgodovinarji in tudi iskalci zakladov so še vedno v polnem zagonu. Njena skrivnost še ni razkrita ... Nato vožnja do Petrovega dvorca, slovite letne rezidence Petra I. v Finskem zalivu s čudovitim vrtom, ki spominja na pariški Versailles. Po ogledu veličastne palače še sprehod po parku, nato vrnitev v hotel. Da bi doživeli zadnji večer v St. Peterburgu nekoliko drugače, vam predlagamo obisk ene izmed kulturnih predstav, ki jih mesto ponuja (kozaki, balet …). Večerja (doplačilo) in prenočevanje. 3. dan, 28. 4.: ST. PETERBURG | zajtrk, Petropavlovska trdnjava MESTO SE PREDSTAVI, VELIČASTEN ERMITAŽ JEMLJE DIH Zajtrk. Avtobusni ogled mesta: Nevski prospekt, Vasiljevski otok, Petropavlovska trdnjava z grobnico ruskih carjev, nadaljevali boste po bregu reke Neve mimo Zimskega dvorca, letnega vrta in veličastne Izakove katedrale. Ustavili se boste tudi pri križarki Aurora, katere strel iz topa je sprožil Oktobrsko revolucijo leta 1917. Popoldne nekaj prostega časa za samostojne oglede in nakupe. Večerja (doplačilo) in prenočevanje. 106 www.kompas.si 4. dan, 29. 4.: ST. PETERBURG–MOSKVA | zajtrk RUSKA PRESTOLNICA VAS PRIČAKUJE IN SE VAM PREDSTAVI Po zajtrku možnost ogleda znamenitega muzejskega kompleksa Ermitaž (doplačilo). Kompleks, v katerem so stari Ermitaž, novi Ermitaž, mali Ermitaž, Carsko gledališče in baročni Zimski dvorec, kjer je bil glavni sedež ruskih carjev, hrani več kot 3 milijone eksponatov umetnikov, od kamene dobe do današnjih dni. Nato avtobusni prevoz na letališče Pulkovo in let St.Peterburg–Moskva. Po pristanku v mesto, ki si je leta 2009 prislužilo »zanimiv« naziv najdražjega mesta na svetu, bo sledil pevoz do hotela in nastanitev. Zvečer obisk znamenitih moskovskih metro postaj (doplačilo), ki jih zaradi veličastne arhitekture imenujejo tudi “podzemni muzej”. Popeljali se boste z moskovskim metrojem, ki sodi med najtočnejše na svetu. Večerja (doplačilo) in prenočevanje. 5. dan, 30. 4.: MOSKVA | zajtrk KREMELJ, NJEGOVE CERKVE IN ZAKLADNICA Zajtrk in panoramski ogled mesta z avtobusom. Popeljali se boste po glavnem mestu Ruske Federacije, med vožnjo občudovali raznolikost 12–milijonskega mesta in se ustavljali pri pomembnejših znamenitostih: Kremelj (zunanjost) in njegove cerkve, Rdeči trg, cerkev Vasilija Blaženega, Bolšoj teater, Univerza Lomonosov, Novodevični samostan, stadion Lužniki... Za doplačilo ogled notranjosti Kremlja, okoli 28 ha velikega jedra mesta, za katerega so stari Moskovčani govorili: “Nad Moskvo je Kremelj, nad Kremljem je le še Bog.” V Kremlju se boste sprehodili do stolničnega trga, mimo Velike kremeljske palače in carskega zvona, ki velja za največjega na svetu. Obiskali boste lahko veličastno kremeljsko Katedralo ter Zakladnico, v kateri je našel prostor muzej zbirk nakita in oblačil, hranijo pa tudi eno najbogatejših zbirk kronskih draguljev na svetu. Večerja (doplačilo) in prenočevanje.. st. peterburg in moskva ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 6 dni | 5 noči ČAS ZA PRIJAVO: 60 dni pred odhodom VIZUM: ruski NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25/35 PRODUKT: 18576 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 35 oseb pri udeležbi najmanj 25 oseb 956 € 1.025 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana–Moskva– St.Peterburg–Moskva-Ljubljana v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku približno 150 €, avtobusni prevoz iz letališča v St.Peterburgu do hotela in nazaj, avtobusni ogled St.Peterburga z vstopnino v Petropavlovsko trdnjavo, avtobusni prevoz iz letališča v Moskvi do hotela z ogledom mesta, avtobusni prevoz iz hotela na letališče v Moskvi, 5 prenočevanj z zajtrki v hotelih 3* v dvoposteljnih sobah, lokalnega vodnika, slovensko vodenje, DDV in organizacijo potovanja. CENA NE VKLJUČUJE: dodatnih ogledov in izletov (kjer je navedeno, da so za doplačilo), storitev po posebnih naročilih, pijače ob obrokih in napitnine za hotelsko osebje, voznike in vodnike. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): ruski vizum 60 €, enoposteljna soba 220 €, 4 večerje v hotelih 95 €, dodatni izleti in ogledi (cene izletov veljajo ob udeležbi najmanj 15 oseb): Ermitaž 40 €, Puškin (palača) in Peterhof (palača in vrtovi) 89 €, Kremelj in Zakladnica 59 €, ogled metro postaj 8 €, Tretjakovske vstopnina 30 €. OPOMBA: Triposteljne sobe so na vprašanje; to so dejansko dvoposteljne sobe z dodatnim ležiščem in so primerne za otroke do 12. leta. 6. dan, 1. 5.: MOSKVA–LJUBLJANA | zajtrk Zajtrk in prosto do odhoda na letališče. Za doplačilo priporočamo obisk Tretjakovske galerije in voden ogled del ruskih umetnikov. Popoldan prevoz na letališče in odhod letala Adrie Airways proti Ljubljani. Prihod v Ljubljano v večernih urah. -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 Obzidje Kremlja skandinavija, ??????? baltik, rusija Čarobni Baltik • 5 dni Litva, Latvija, Estonija, tri majhne države ob Baltskem morju, ki so bile stoletja pod tujo oblastjo. Še danes se v njih močno čuti poganski duh. Največji praznik je poletni solsticij, ki je tudi državni praznik. Takrat pospravijo in okrasijo hiše, zvečer zakurijo kresni ogenj, zaljubljenci iščejo praprotno seme, pijejo pivo in se veselijo do jutra. Vse tri baltske države so znane po prirejanju pevskih festivalov na prostem, kjer sodeluje na tisoče pevcev. Gostu, ki obišče te državice najbolj ostane v spominu čarobna arhitektura mest, obisk prikupnih kavarn, kjer strežejo srednjeveško hrano in dišeče vino z začimbami, ter gostoljubje prebivalcev. Riga 1. dan, 29. 4.: LJUBLJANA*–TALIN DOBRODOŠLI V ESTONIJI - TALIN VSE OČARA V dopoldanskih urah zbirališče potnikov na letališču in let preko enega izmed evropskih letališč do Talina. Po prihodu v popoldanskih urah krožni ogled estonske prestolnice, v katerem boste videli olimpijski del Talina - Pirita, prizorišče pevskega festivala Lauluvaljak, kjer se je začela tudi estonska »pevska revolucija«. Večerni sprehod po starem delu mesta, saj slovi Talin kot eno najbolj živahnih baltskih mest. Po želji srednjeveška večerja (doplačilo). Prenočevanje. 2. dan, 30. 4.: TALIN–PARNU–RIGA | zajtrk NASVIDENJE ESTONIJA, GOSTI NAS LATVIJA Po zajtrku bo sledil še peš ogled mesta - z grajskega griča Toompea se boste spustili po najdaljši ulici, imenovani »dolga noga« in poiskali teraso, s katere se bo pred vašimi očmi, kot na dlani odprl pogled na staro mestno jedro. Videli boste tudi katoliško in pravoslavno katedralo, mestno hišo, srednjeveške stavbe cehov ... Stari del mesta je še vedno obdan z nekdanjim mestnim obzidjem in je skozi stoletja uspel obdržati srednjeveški videz, njegov razvoj in izgled pa je močno zaznamoval vpliv Hanzeanske lige nemških trgovcev. V opoldanskih urah odhod proti Latviji. Preden boste prestopili mejo še postanek v obmorskem mestecu Parnu, ki je znano letoviško mesto v Riškem zalivu, kamor gostje zahajajo tudi zaradi mednarodnega zdraviliškega renomeja. Prečkanje meje in nadaljevanje vožnje proti Rigi. Prihod v večernih urah ter nastanitev v hotelu. Večerja (doplačilo) in prenočevanje. 3. dan, 1. 5.: RIGA-(RUNDALE)-RIGA | zajtrk (160 km) GOSTI VAS PRELEPA RIGA Po zajtrku bo sledil jutranji obisk slikovite tržnice in ogled mesta. Mesto slovi po enem izmed največjih Art Nouveau predelov v Evropi, ki bo tudi vas zagotovo navdušil. Sprehodili se boste skozi staro mestno središče, ki je vpisano v Unescov seznam svetovne dediščine, tlakovane ulice vas bodo vodile do katedrale, cerkve Sv. Petra, srednjeveške stavbe ceha trgovcev ter do predela secesijske arhitekture. Popoldan vam priporočamo izlet v Rundale (doplačilo), kjer si bomo ogledali poletno reziTalin zagotovljen odhod denco vojvode Courland, čudovito baročno palačo iz 18. stoletja, delo arhitekta Rastrellija. Vrnitev v hotel, večerja (doplačilo) in prenočevanje. 4. dan, 2. 5.: RIGA-HRIB KRIŽEV-VILNA | zajtrk (345 km) LITOVSKA PRESTOLNICA V VSEJ SVOJI VELIČINI Po zajtrku vožnja proti Litvi. Na poti postanek severno od kraja Šiauilai, kjer se bomo ustavili za ogled hriba križev, ki ima prav posebno mesto v srcu Litvancev, saj je simbol upora proti sovjetski oblasti. Na hribu se nahaja več kot 100.000 križev različnih velikosti, ki so jih skozi stoletja tja prinesli romarji. Nadaljevanje vožnje proti Vilni in ogled mesta za katerega legenda pripoveduje o sanjah vojvode Gediminasa, ki so mu velevale postavitev litovske prestolnice na tem kraju, nema priča dogodka pa je še danes Gediminasov grad. Staro mestno jedro slovi kot eno največjih v Evropi in ima bogato gotsko, renesančno in baročno arhitekturno dediščino. Ogledali si bomo katedralo, univerzo, predsedniško palačo, cerkev sv. Janeza. Nastanitev v hotelu, večerja (doplačilo) in prenočevanje. 5. dan, 3. 5.: VILNA-(TRAKAI)-LJUBLJANA* | zajtrk (60 km) SLOVO OD BALTSKIH DRŽAV Po zajtrku vam za doplačilo priporočamo vožnjo do Narodnega parka Trakai, katerega jedro je veličastni srednjeveški grad, postavljen na otoku sredi idilične pokrajine jezer in gozda. Obiskali boste impozantni srednjeveški grad, ki je deloma urejen v muzej. Sprehod po vasici, kjer bo možno poskusiti tudi katero izmed lokalnih specialitet. Vrnitev v Vilno, prevoz na letališče in odhod v Ljubljano. čarobni baltik ODHOD: 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 20 PRODUKT: 11025 -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 20 oseb 679 € CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke, varnostne pristojbine in dodatek za gorivo v znesku 130 €, avtobusni prevoz po programu, 4 nočitve z zajtrkom v dvoposteljnih sobah v hotelih 3/4*, oglede po programu, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 98 €, 4 večerje brez pijače (3 večerje v hotelu in 1 srednjeveška) 75 €, izlet v Rundale 25 €, izlet v Trakai 20 € (najmanjše št. prijavljenih oseb za izlet je 10 potnikov). *OPOMBA: če ne bo možnosti realizacije leta iz Ljubljane, bo let iz katerega izmed okoliških letališč. V tem primeru bo potrebno doplačilo za prevoz do letališča. Pridržujemo si pravico do spremembe časa in kraja prihoda in vrnitve, če nam letalski prevoznik ne potrdi zahtevanega voznega reda. Program bo vsebinsko neokrnjen, prilagojen letalskemu prevozu. ODKRITA BESEDA: Zaradi spremenljivih odpiralnih časov muzejev in drugih znamenitosti si pridržujemo pravico do obrnjenega vendar vsebinsko neokrnjenega programa. V primeru, da katerega od ogledov ne bo mogoče izpeljati zaradi objektivnih razlogov, bo organiziran nadomesten enakovreden ogled. Triposteljne sobe so na vprašanje, so pa v bistvu dvoposteljne sobe, v katere prinesejo dodatno ležišče. Spanje na dodatnem ležišču, ki ni enakovredno ostalima dvema posteljama in je največkrat zložljivo, priporočamo za otroke in mladino do 12 let. ali ste vedeli? ...da v baltskih deželah jantar imenujejo kar baltsko zlato? www.kompas.si 107 hrvaška ?????? Hrvaška Narodni park Plitvice • 1 dan Šestnajst prekrasnih modrozelenih jezer, ki so med seboj povezana s slapovi in brzicami, obdana z bujnimi gozdovi, številne raznovrstne rastline in živali – to je narodni park Plitvice. Vpisan je tako v Unescov seznam naravne in kulturne dediščine kot v naša srca. Privoščite si užitek, ga ponovno obiščite in s seboj popeljite tiste, ki ga še niso doživeli. narodni park plitvice LJUBLJANA–PLITVICE–LJUBLJANA »UNESCOV ZAKLAD V OSRČJU DINARSKEGA GORSTVA« Ob 6.00 odhod avtobusa s parkirišča Dolgi most v Ljubljani, vožnja po Dolenjki prek Gorjancev in mimo Metlike do hrvaške meje. Po prehodu meje se boste zapeljali mimo Karlovca, po rodovitni dolini Korane do Slunja in naprej proti narodnem parku Plitvice, ki je eden najlepših naravnih pojavov v Evropi in so pod okriljem svetovne organizacije UNESCO. Po parku se boste popeljali z ladjico in panoramskim avtobusom, užitek pa bo tudi sprehod po številnih stezicah in poteh. Popoldne vrnitev proti Ljubljani, z vmesnimi postanki. Prihod v Ljubljano v večernih urah. -8 € za otroke do 12. leta Cena na osebo: 39 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, vstopnino v narodni park Plitvice in lokalno vodneje, slovensko vodenje, organizacijo izleta. ali ste vedeli? Da so bila Plitvička jezera so bila razglašena za narodni park že leta 1949, zaradi svojih lepot pa se uvrščajo med najlepše naravne znamenitosti Evrope. Leta 1979 je UNESCO Plitvice uvrstil v seznam svetovne spomeniške dediščine. Danes so Plitivice najbolj obiskano hrvaško turistično območje, število gostov, ki ga obišče, pa prekaša tudi mesto Dubrovnik Narodni park Brioni • 1 dan LJUBLJANA–FAŽANA–VELIKI BRION–FAŽANA– PULA–LJUBLJANA NARAVNO BOGASTVO BRIONOV Ob 05.30 odhod avtobusa z obračališča Dolgi most v Ljubljani. Vožnja mimo Postojne in Razdrtega, čez Črni Kal do hrvaške meje. Prehod meje in nadaljevanje vožnje mimo Buzeta in Istrskih Toplic do Fažane. Vkrcanje na ladjo, vožnja na otok Veliki Brion. S turističnim vlakom se bomo popeljali po otoku, uživali ob pogledu na številne živali in rastline, ki jih bomo lahko fotografirali ter na- ODHODA: 26. 4., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 7 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 10979 ugodno Pula redili postanek pri arheoloških izkopaninah. Zanimiv bo tudi ogled stalne razstave »Tito na Brionih«, ki prikazuje obdobje, v katerem so se na Brionih srečevali politiki z vsega sveta. Po ogledu povratek v Fažano. Vožnja do Pule, kulturnega in gospodarskega središča Istre. Ogled dobro ohranjenega rimskega amfiteatra (doplačilo) in drugih mestnih znamenitosti. Popoldne odhod proti Ljubljanii s prihodom v poznih večernih urah. Brioni narodni park brioni ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 1 dan ČAS ZA PRIJAVO: do 7 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 10982 -8 € za otroke do 12. leta Cena na osebo: 54 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, vstopnino v narodni park Brioni, vodenje, organizacijo izleta. ali ste vedeli? Da na Brionih živi prek 680 avtohtonih in eksotičnih živalskih in rastlinskih vrst? 108 www.kompas.si hrvaška ??????? Slapovi Krke in Kornati • 2 dni Vabimo vas, da si ogledate najlepša narodna parka v Dalmaciji VRHUNCI POTOVANJA: Kornatsko otočje – enkratno in nepozabno križarjenje−Narodni park Krka ob najlepši hrvaški reki Krki 1.dan: LJUBLJANA–NARODNI PARK SLAPOVI KRKE– ŠIBENIK | večerja SPREHOD MED SLAPOVI Ob 5.00 odhod avtobusa s parkirišča Dolgi most v Ljubljani, vožnja skozi Črnomelj in Vinico do hrvaške meje. Po opravljenih obmejnih formalnostih se boste odpeljali po avtocesti skozi Liko mimo Otočca in Gospiča skozi predor Sv. Rok v Severno Dalmacijo. Pot boste nadaljevali do narodnega parka Krke. Sprehodili se boste okrog največjega kompleksa slapov Skradinski buk, videli manjši etnološki muzej z mlini, naredili nekaj fotografij in se nadihali svežega zraka. Po ogledu vožnja v Šibenik. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 2.dan: ŠIBENIK–NARODNI PARK KORNATI– LJUBLJANA | zajtrk, kosilo RIBJI PIKNIK Po zajtrku prosto za kopanje v Šibeniku ali izlet z ladjo na Kornate (doplačilo) ter prevoz do pristanišča. Tam se boste vkrcali na ladjo in odpluli na celodnevni izlet v narodni park Kornati. Zapluli boste med številnimi otoki in otočki južnega in jugovzhodnega dela narodnega parka Kornati, ki ga tvori 89 otokov z 220 kvadratnimi km površine in 238 km obalne črte, številni zalivi, otoki, čeri in seveda obilo modrega morja, med številnimi »biseri« narodnega parka Kornati. Na ladji boste imeli čas za kopanje, vmes pa vam bodo pripravili ribji piknik. Pozno popoldne vrnitev na obalo, nato vožnja po avtocesti do Bosiljeva in čez mejni prehod Vinica nazaj v Slovenijo. Prihod v Ljubljano v večernih urah. slapovi krke in kornati ODHODA: 26. 4., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 10981 za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb Kornati -15 % pri udeležbi najmanj 35 oseb 111 € 129 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine in parkirnine, 1 polpenzion v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, vstopnino v narodni pak Krke , oglede po programu, vodenje, organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 20 €; izlet z ladjo v narodni park Kornati z ribjim piknikom 55 € ali ste vedeli? Da je, po legendi, otočje Kornatov nastalo po tem, ko je Bog ustvaril svet in mu je na koncu ostalo nekaj drobcev kamenja? Kopački rit Slavonija • 2 dni Osijek ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 19006 VRHUNCI POTOVANJA: posebno potovanje v naravni rezervat Kopački rit-vinogradi in vinska klet- svet dobre hrane, odličnih vin in prijaznih domačinov -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama 1.dan: LJUBLJANA–ĐAKOVO–OSIJEK–KOPAČKI RIT– BELI MANASTIR | večerja Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 5.00. Vožnja po avtocesti mimo Novega mesta, čez mejni prehod Obrežje, po avtocesti mimo Zagreba do Slavonskega Broda in naprej v Đakovo. Postanek za ogled glavne znamenitosti mesta, izjemne katedrale, ki jo je dal zgraditi škof Strossmayer. Dunajski arhitekti in nemški slikarji so s svojim delom prispevali, da je katedrala še danes ena najlepših daleč naokrog. Nadaljevanje potovanja mimo Osijeka, skozi Bilje v Naravni park Kopački rit, ki ga je ustvarila voda. Leži med Dravo in Donavo, v bližini meje s Srbijo in sodi med največja močvirja v Evropi. Park sestavlja poplavni mozaik kopnega, barij, mlak, kanalov in nekaj jezer. Lepota neokrnjene narave, bogastvo vode, pestrost rastlinskega in živalskega sveta privlačijo turiste in tudi znanstvenike z vsega sveta. Del parka je pod posebno zaščito proglašen za zoološki rezervat. Močvirje slovi tudi po raznolikem rastlinju. Za začetek je predvidena projekcija dokumentarnega filma o naravnem parku v sprejemnem centru, nato krajši sprehod, potem pa še vožnja z ladjo po kanalih in ogled čudovite narave, številnih ptic, možnost fotografiranja,… Po ogledu možnost kosila (doplačilo) v restavraciji Kormoran v središču parka, kjer pripravljajo najboljši “čobanac” v Baranji. Popoldne vožnja do baranja Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb hotela v okolici. Zvečer prevoz v etno vas Karanac, kjer bo zaključek dneva z večerjo in zabavo s tamburaši v restavraciji Baranjska kuća. Povratek v hotel, večerja in prenočevanje. 2.dan: KNEŽEVI VINOGRADI BELJE–OSIJEK– SLAVONIJA–LJUBLJANA | zajtrk Po zajtrku vožnja do kneževih vinogradov in ogled kleti Belje, kjer imajo bogato tradicijo v proizvodnji vin (od leta 1526). Vinska klet Belje se nahaja na vinorodnem področju Baranja in je največji vinogradnik na Hrvaškem. Med belimi vini prevladuje Graševina, med rdečimi pa Merlot in Cabernet Sauvignon. Ogled kleti in pokušnja dveh vrhunskih vin (doplačilo). Nato vožnja po 8 km dolgi vinski cesti na Vidikovac, s katerega je čudovit pogled na vinograde in etno vas Karanac. Na poti še postanek v Osijeku, sprehod po mestnem središču in ogled mestnih zanimivosti. Nato vožnja po avtocesti skozi Slavonijo, mimo Slavonskega Broda, Novske in Kutine po Lonjskem polju, mimo Zagreba in Novega mesta in prihod v večernih urah. 136 € 159 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, oglede po programu, 1 polpenzion v dvoposteljnih sobah v hotelu 3* , vstopnina v naravni park Kopački rit, vožnjo z ladijco, vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 €, kosilo 18 €, pokušnja 8 €. www.kompas.si 109 hrvaška ?????? Vikend v Dubrovniku • 3 - 4 dni Mediteranska arhitektura – mestno obzidje, impresivne trdnjave, Stradun, ozke mestne ulice, lepi, majhni trgi, številne palače. Mediternaska klima, bogato kulturno in umetniško dogajanje in še marsikaj bo na vas naredilo prav poseben vtis. Mesto, ki ga enostavno morate uvrstiti na seznam vaših potovanj. Ne bo vam žal. 1.dan: LJUBLJANA–HRVAŠKA Ob 22.00 odhod avtobusa s parkirišča Dolgi most v Ljubljani, vožnja po Dolenjki mimo Novega mesta do mejnega prehoda Obrežje. Po prestopu meje nadaljevanje potovanja proti Karlovcu. 2.dan: DUBROVNIK (OGLED MESTA) | večerja »UŽIVAJTE NA SPREHODU PO STRADUNU IN OB ODKRIVANJU MESTNIH ZANIMIVOSTI« Po nočni vožnji boste v jutranjih urah prečkali dolino Neretve, se ustavili za osvežitev v Naumu, nato pa nadaljevali pot ob Malostonskem zalivu in Koločepskem kanalu in Elafitskih otokih do Dubrovnika. Po prihodu v mesto se boste z lokalnim vodnikom odpravili na sprehod po mestu in si ogledali mestne zanimivosti: Stradun, Onofrijev vodnjak, frančiškanski samostan z eno najstarejših lekarn v Evropi, ozke mestne ulice, slikovito dubrovniško arhitekturo, Orlandov steber, cerkev sv. Blaža, zaščitnika mesta, stolp z uro, palačo Sponza, knežev dvor, katedrala. Po ogledu nekaj prostega časa za osvežitev, nato priporočamo sprehod po mestnem obzidju ali izlet z ladjo na otok Lokrum (doplačilo). Pozno popoldne prevoz do hotela, nastanitev, večerja in prenočevanje. 3.dan: DUBROVNIK (IZLET NA ELAFITE Z RIBJIM PIKNIKOM) | zajtrk, večerja »NEPOZABEN DAN, NE GLEDE NA TO, KAJ BOSTE IZBRALI. IZLET NA ELEFITE Z RIBJIM PIKNIKOM? VELJA SE NAM PRIDRUŽITI« Po zajtrku prost dan za sprehode ob morju ali po mestu, sončenje ali izlete. Priporočamo lep izlet z ladjo na Elafitske otoke (doplačilo). Zapeljali se boste do luke Gruž, se vkrcali na ladjo in zapluli po Koločepskem kanalo mimo Dakse do Kopločepa. Postanek za sprehod po otoku in ogled. Plovbo boste nadaljevali na otok Lopud, kjer bo vaš naslednji postanek. Zapluli boste še proti okokoma Ruda in Šipan. Posadka vam bo na poti postregla z ribjim piknikom, vinom in brezalkoholnimi pijačami. V popoldanskih urah se boste polni prijetnih vtisov in dobre volje izkrcali v luki in se vrnili v hotel. 110 www.kompas.si Po večerji vam priporočamo še večerni obisk starega mestnega središča, prenočevanje. vikend v dubrovniku ODHOD: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni z nočno vožnjo ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 35867 -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama 4. dan: DUBROVNIK–STON–DOLINA NERETVE– LJUBLJANA | zajtrk Po zajtrku boste zapustili Dubrovnik. Zapeljali se boste na polotok Pelješac in si ogledali mesto Ston.. Nato se boste zapeljali v delto Neretve. Z majhnimi, neretvanskimi ladjicami »trupicami« se boste zapeljali po kanalih ob Neretvi, poskusili travarico in suhe smokve in uživali ob pogledu na slikovito dolino Neretve, nasade mandarin, vodne rastline, cvetje in številne vodne ptice. V zgodnjih popoldanskih urah boste zapustili dolino Neretve in se zapeljali do avtoceste. Po nej boste potovali mimo Šibenika, skozi Liko mimo Zagreba do mejnega prehoda Obrežje. Prihod v Ljubljano pozno zvečer. ali ste vedeli? Da je ime Dubrovnik izpeljano iz hrvaške besede »Dubrava«, kar pomeni hrast? Dolina Neretve, vožnja s trupico Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 198 € 246 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz, 2 polpenziona v dvoposteljnih sobah v hotelu najmanj 3*, ogled Dubrovnika z lokalnim vodnikom z vstopninami v lekarno frančiškanskega samostana in knežji dvor, vožnjo s »trupicami« po Neretvi, vodenje, organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 75 €; (vodniku na poti): izlet z ladjo na Elafite z ribjim piknikom pribl. 30 €, Čudovita država, kjer na majhnem prostoru najdete toliko lepot in zanimivosti, kot nikjer drugod. Stičišče narodov, kultur in umetnosti od srednjega veka do danes. Prestolnica Sarajevo, obdana z vrhovi Trebeviča, Igmana, Jahorine in Bjelašnice navduši vsakega obiskovalca, globoki kanjoni in znameniti kamniti most v Mostarju so samo še dodaten motiv za obisk te lepe države. Sarajevo • 2–3 dni Sarajevo 1. dan: LJUBLJANA–NOVO MESTO Odhod avtobusa s parkirišča Dolgi most ob 23.45. Vožnja proti Hrvaški. 2. dan: NOVO MESTO–SARAJEVO BOSANSKA PRESTOLNICA Z VEDNO ŽIVAHNO BAŠČARŠIJO Nadaljevanje nočne vožnje mimo Zagreba, Slavonskega Broda, Zenice do Sarajeva. Prihod v prestolnico Bosne in Hercegovine v jutranjih urah. Orientacijski avtobusni in peš ogled: staro mestno središče z Baščaršijo, Principov most, Vječnica, Gazi Husrevbegova mošeja, stara pravoslavna cerkev, Svrzina hiša ... Po ogledu mesta prosto na znameniti Baščaršiji. V poznih popoldanskih urah nastanitev v hotelu. Za doplačilo vas zvečer vabimo v tipično bosansko restavracijo, kjer boste ob zvokih narodne glasbe pokušali prave jedi iz bosanskega lonca. Vrnitev v hotel in prenočevanje. sarajevo ODHODA: 25. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2–3 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 18387 za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama ali ste vedeli? Da Sarajevo slovi kot najlepše mesto na Balkanu in je svojevrstna mešanica religij? To je edini kraj na svetu, v katerem na območju enega kvadratnega kilometra stojijo džamija, sinagoga, katoliška in pravoslavna cerkev. Sarajevčani, ki se sami radi poimenujejo tudi »Sarajlije«, so še zlasti ponosni na znamenito Baščaršijo, zgrajeno v otomanskem slogu z orientalskim vodnjakom in ozkimi uličicami. Tam prijetno diši iz čevapdžinic in burekdžinic, nepozaben pa je tudi vonj po pravi turški kavi. 3. dan: SARAJEVO–IZVIRI BOSNE–LJUBLJANA | zajtrk TUNEL UPANJA IN VRELO BOSNE Po zajtrku obisk podzemnega tunela pod sarajevskim letališčem, ki je bil med vojno edini izhod iz obkoljenega mesta (doplačilo). Pot boste nadaljevali do izvirov reke Bosne. Ob pribl 13. uri se boste odpravili proti domovini. Vožnja po dolini reke Bosne proti Doboju, nato mimo Dervente in po avtocesti mimo Zagreba do Ljubljane. Prihod v Ljubljano predviden v večernih urah. Po Bosni in Hercegovini • 3 dni Pridružite se nam na potovanju, ki vas bo odpeljalo v bosansko prestolnico, saj velja preav pri Slovencih za eno najbolj priljubljenih balkanskih prestolnic. VRHUNCI POTOVANJA: Sarajevo – bosanska prestolnica z znamenito Baščaršijo, Mostar – slikovito mestece s kamnitim mostom, Travnik – »evropski Istanbul«, Jajce – mesto II. zasedanja Avnoja, kanjon reke Vrbas, Banja Luka – drugo največje mesto BIH. 1. dan: LJUBLJANA–SARAJEVO Odhod avtobusa s parkirišča Dolgi most ob 5.00. Vožnja mimo Novega mesta, Zagreba, Slavonskega Broda. Prihod v Sarajevo v popoldanskih urah. Krožni Banja Luka -15 % avtobusni in peš ogled mesta: staro mestno središče z Baščaršijo, Principov most, Vječnica, Gazi Husrevbegova mošeja, stara pravoslavna cerkev. Po ogledu mesta prosto na Baščaršiji. Nastanitev v hotelu. Prenočevanje. 97 € Cena na osebo: CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine in cestne pristojbine, 1 prenočevanje z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, oglede po programu, strokovno vodenje, organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 17 €, tradicionalna večerja 18 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 8 €. po bosni in hercegovini ODHODA: 26. 4., 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 18153 -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama 2. dan: SARAJEVO–DOLINA NERETVE–MOSTAR– SARAJEVO | zajtrk Po zajtrku izlet v Mostar. Vožnja po dolini Neretve skozi Jablanico. Postanek pri spominskem kompleksu Bitke na Neretvi, ob porušenem mostu, nato nadaljevanje potovanja po slikoviti dolini Neretve do Mostarja. Ogled starega dela mesta Kujundžiluk in starega mosta, prizorišča znamenitih mostarskih skokov. Most je bil v zadnji vojni porušen, nato pa s pomočjo Unesca obnovljen in leta 2004 ponovno odprt. Prosto. Po želji in za doplačilo pokušnja priznanih hercegovskih vin: Blatina, Žilavka in Kameno vino. Vrnitev v Sarajevo. Po želji in za doplačilo večerja v tipični sarajevski restavraciji. Prenočevanje. 3. dan: SARAJEVO–TRAVNIK–JAJCE–BANJA LUKA– LJUBLJANA | zajrk Po zajtrku slovo od Sarajeva in vožnja do Travnika – včasih imenovanega »evropski Istanbul«. Ogled mesta in rojstne hiše Nobelovega nagrajenca za literaturo Ive Andriča. Prosto za kavo v priznani Latvini kavarni. Sprehod še do Šarene đamije. Pot boste nadaljevali do Jajca – ogled muzeja II. zasedanje AVNOJ–a in slapov Plive. Po kanjonu reke Vrbas boste prispeli do Banja Luke. Sprehod mimo Banskih dvorov in cerkve Svete trojice do trdnjave ob reki Vrbas. Prosto za pozno kosilo in nato nadaljevanje poti na mejni prehod Bosanska Gradiška in dalje mimo Zagreba do Ljubljane. Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 143 € 177 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine, 2 prenočevanji z zajtrkoma v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v Sarajevu, oglede po programu ter stroške vodenja in organizacije potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 33 €, odhod iz Nove Gorice 15 € (ob prijavi najmanj 15 oseb); (vodniku na poti): večerja pribl. 18 €; vstopnine: 7 €. ali ste vedeli? Da čevapčiči pri nas veljajo za balkansko specialiteto, v resnici pa naj bi prihajali iz orientalske, po nekaterih virih celo iz indijske kuhinje. Na Balkan so čevapčiče, pa tudi številne druge jedi (z žara) med svojimi osvajalskimi pohodi, zanesli Turki. www.kompas.si 111 ??????? bih Bosna in Hercegovina ?????? bih BiH, Jajce Banja Luka • 2 dni Banja Luka je mesto zelenih alej, mesto mladosti, športa in prijaznih domačinov. Prepričajte se sami. 1.dan: LJUBLJANA–BANJA LUKA | večerja »ZNAMENITOSTI DRUGEGA NAJVEČJEGA MESTO BOSNE IN HERCEGOVINE« Odhod avtobusa ob 5.00 s parkirišča Dolgi most in vožnja z udobnim turističnim avtobusom proti mejnemu prehodu Obrežje. Vožnja mimo Zagreba proti Kozarski Dubici, nadaljevanje poti do Banja Luke. Najprej se boste zapeljali v Delibašino selo, na robu mesta. Tam si boste ogledali cerkev in samostan Trapisti, ki je poznan po izdelovanju odličnega sira trapista in različnih alkoholnih napitkov. Po ogledu možnost nakupa, nato vožnja do Banja Luke. Ogled: Narodna skupščina Republike srbske, trdnjava Kastel, Gospodsko ulica, Banske dvori, Narodno gledališče, cerkev Svete Trojice. Prosto za nakupe na znameniti tržnici v Banja Luki, kjer se dobi vse, od igle do lokomotive. Večerja (doplačilo) v etno vasi Pisakvica, kjer vam bodo prikazali nekaj starih običajev in pripravili večerjo ob živi glasbi. Povratek v Banja Luko in nočitev. banja luka ODHOD: 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 18152 -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama 2. dan: BANJA LUKA–JAJCE–LJUBLJANA | zajtrk »LEPOTA ZELENE KRAJINE MED ŠTIRI REKAMI TER SPOMINSKI KOMPLEKS NA MRAKOVICI« Po zajtrku vožnja po globokem in slikovitem kanjonu Vrbasa do Jajca. Postanek za ogled muzeja II. zasedanja Avnoja, slapov na reki Plivi, ogled starega mestnega jedra in nekaj prostega časa za osvežitev ali preizkušanje dobrot iz katere od mestnih slaščičarn. Popoldan se boste zapeljali do narodnega parka Kozara, ki se razprostira med reko Uno, Savo, Sano in Vrbasom ter do spomeniškega kompleksa na Mrakovici. Krajši postanek za ogled. Nadaljevanje poti na mejni prehod Bosanska Gradiška in dalje mimo Zagreba do Ljubljane. Sarajevo, Mostar, Slapovi Krke • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Sarajevo – prestolnica BIH in eno najpomembnejših mest na Balkanu, Mostar – glavno mesto Hercegovine, znano po znamenitem Starem mostu , Narodni park »Krka« s številnimi slapovi in jezeri. buka in jezeri ter občudovali čudovito zeleno okolje kraške lepotice. Tam je reka Krka v razmeroma kratkem toku ustvarila globoke kanjone, številne slapove (najvišji Skradinski buk 46 m) in jezera. V popoldanskih urah nadaljevanje poti po novi hrvaški avtocesti proti Sloveniji. Predviden prihod v Ljubljano in Koper v večernih urah. Cena na osebo: CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine, 1 prenočevanje z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, oglede po programu, vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 33 €, večerja 18 €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 15 €. sarajevo, mostar, slapovi krke ODHODA: 26. 4., 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKTA: 45358 – 26. 4. 2014 odhod iz Ljubljane 45358A – 3. 5. 2014 odhod iz Kopra -15 % za otroka do 14. leta v sobi z 2 odraslima osebama 1. dan: KOPER–LJUBLJANA–SARAJEVO »PRESTOLNICA OB REKI MILJACKI IN NEUSTAVLJIVA PRIVLAČNOST BAŠČARŠIJE« Odhod avtobusa s parkirišča Dolgi most ob 5.00. Vožnja mimo Novega mesta, Zagreba, Slavonskega Broda. Prihod v Sarajevo v popoldanskih urah. Krožni avtobusni in peš ogled mesta: staro mestno središče z Baščaršijo, Principov most, Vječnica, Gazi Husrevbegova mošeja, stara pravoslavna cerkev. Prosto na Baščaršiji. Vožnja do hotela in nastanitev. Prenočevanje. Sarajevo MAKARSKA RIVIERA | zajtrk, večerja »DOLINA MODROZELENE LEPOTICE IN VELIČASTNI MOSTAR« Po zajtrku izlet v Mostar. Vožnja po dolini Neretve skozi Jablanico. Postanek pri spominskem kompleksu Bitke na Neretvi, ob porušenem mostu, nato nadaljevanje potovanja po slikoviti dolini Neretve do Mostarja. Ogled starega dela mesta Kujundžiluk in starega mosta, prizorišča znamenitih mostarskih skokov. Most je bil v zadnji vojni porušen, nato pa s pomočjo Unesca obnovljen in leta 2004 ponovno odprt. Nadaljevanje poti proti hrvaški meji, mimo Metkovičev do Makarske riviere. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 3. dan: MAKARSKA RIVIERA–SLAPOVI KRKE– LJUBLJANA–KOPER | zajtrk »REKA KRKA IN FENOMEN SKALNATE POKRAJINE« Zajtrk v hotelu. Vožnja do narodnega parka Krka. Po stezicah se boste sprehodili med slapovi Skradinskega 112 www.kompas.si Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 2. dan: SARAJEVO–DOLINA NERETVE–MOSTAR– priporočamo Mostar 98 € 147 € 179 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, cestne pristojbine, 1 prenočevanji z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah v Sarajevu, 1 polpenzion v dvoposteljnih sobah na Makarski rivieri, oglede po programu , vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 36 €; (vodniku na poti): vstopnine 10 €. Pretežno ravninska dežela, ki se nahaja na križišču centralne in jugovzhodne Evrope. Dežela, katera je vedno znala navdušiti tako z gostoljubjem in odlično kulinarično ponudbo, predvsem mesnih in ribjih jedi. Največja atrakcija dežele so seveda ponosni in prijazni prebivalci. »Pridite k nam v Beograd, kjer se boste počutili kot doma« vas bodo nagovorili prijazni Beograjčani in verjemite, da to ni turistični slogan, ampak čista resnica. Mesto je nenavaden mozaik bogate kulture, zgodovine, naroda,. .. Prav vsak lahko najde tu nekaj, kar ga spominja na dom oz. se prepusti zapeljati njihovemu šarmu in prav zaradi razposajene narave Srbov je prestolnica – Beograd – dobila naziv najbolj »žurerskega« mesta v Evropi. Vabljeni na odkrivanje te šarmantne dežele. Beograd z Avalo • 2 dni Velja za avtobusne programe v Srbijo. Ob predhodni najavi (najkasneje 3 dni pred odhodom) na prodajnem mestu je možen vstop na: POČIVALIŠČE STARINE pri Otočcu: Petrol, približno 35 minut POČIVALIŠČE ZALOKE: Petrol, približno 45 minut POČIVALIŠČE ČATEŽ: Petrol, približno 1 ura POČIVALIŠČE OBREŽJE: OMW, približno 1 ura 5 minut Beograd, Kalemegdan VRHUNCI POTOVANJA: Dedinje – Hiša cvetja – Skadarlija – Terazije – Kalemegdan Avala 1. dan: LJUBLJANA–BEOGRAD »DOBRO NAM DOŠLI U BEOGRAD« LEPOTE MESTA IN DOBROTE ZNAMENITE BALKANSKE KUHINJE Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 02.00. Nočna vožnja mimo Novega mesta proti Zagrebu, po avtocesti mimo Slavonskega Broda do Beograda. Prihod v Beograd v dopoldanskih urah. Avtobusni ogled mesta. Videli boste Novi Beograd s Sava centrom, Dedinje, kjer stoji Hiša cvetja s posmrtnimi ostanki Josipa Broza Tita (ogled), stadion JNA in Marakano, zgradbo TV PINK, hram Svetega Save, nekdanjo zvezno skupščino SFRJ, Kalemegdan z beograjsko trdnjavo, od koder je čudovit razgled na sotočje Save in Donave. Še sprehod po Knez–Mihajlovi ulici mimo Saborne cerkve in konaka kneginje Ljubice do trga Republike. Nastanitev v hotelu. Zvečer priporočamo organizirano večerjo (doplačilo) v boemski četrti Skadarlija ob »starogradski« glasbi in samostojno nadaljevanje večera v katerem izmed beograjskih klubov ali splavov. Prenočevanje. 2. dan: BEOGRAD–AVALA –LJUBLJANA | zajtrk TRŽNICA, KAVA NA TERAZIJAH IN SPREHOD NA GORO – »TO TI JE BOLJI ŽIVOT« Po zajtrku obisk ene izmed znanih beograjskih tržnic in prosto za kavo na Terazijah, kot je navada med Beograjčani. V zgodnjih popoldanskih urah vožnja na Avalo in ogled Meštrovićevega spomenika neznanemu junaku iz prve svetovne vojne. Spomenik je narejen v obliki mavzoleja z osmimi kariatidami, ki uprizarjajo ženske v nošah vseh nekdanjih jugoslovanskih narodov. Možno se bo tudi povzpeti na obnovljen telekomunikacijski stolp (204,5 m). Popoldne vrnitev proti domovini. Vožnja po avtocesti skozi Slavonijo, mimo Zagreba proti Sloveniji. Prihod v Ljubljano v poznih večernih urah. beograd z avalo ODHODA: 26. 4., 3. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 2 dni | 1 noč ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 18389 Plavajoče restavracije Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb 105 € 119 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine in cestne pristojbine, prenočevanje z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, lokalno vodenje po programu, oglede po programu, organizacijo potovanja, vodenje, DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 25 €; (vodniku na poti): večerja 20 €. ali ste vedeli? Da je Avala najvišji vrh, ki gleda nad Beogradom. S svojimi 511m nadmorske višine je za 11m dosegla zadostno višino za poimenovanje v Goro. Je pa dejansko osamelec, ki loči vojvodinski in šumadijski predel. Pod njo se nahaja nekaj najdišče mineralov in avtohton avalit – ki je dobil po njej ime. www.kompas.si 113 ??????? srbija Srbija pomembno srbija ?????? Beograd – Avala – Šumadija • 3 dni Najbolj zabavna evropska prestolnica s šarmom starih časov in pridihom pristnega balkanskega humorja. Odkrijte užitek kave na Terazijah ali pa vedno živahno boemsko Skadarlijo – skratka, Beograd je prestolnica, ki zna navdušiti vse starosti. VRHUNCI POTOVANJA: Dedinje – Hiša cvetja – Skadarlija – Terazije – Kalemegdan –Avala – Oplenac –Topola 1. dan: LJUBLJANA–BEOGRAD »DOBRO NAM DOŠLI U BEOGRAD«, LEPOTE MESTA IN DOBROTE ZNAMENITE BALKANSKE KUHINJE Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 2.00. Nočna vožnja mimo Novega mesta proti Zagrebu in po avtocesti mimo Slavonskega Broda, skozi Slavonijo, do Beograda. Prihod v jutranjih urah in avtobusni ogled. Videli boste Novi Beograd z beograjsko areno in centrom Sava, Dedinje, kjer stoji Hiša cvetja s posmrtnimi ostanki Josipa Broza Tita (ogled), stadion JNA in Marakano, zgradbo TV PINK, hram Svetega Save, Kalemegdan, od koder je čudovit pogled na sotočje Save in Donave. Sprehodili se boste še do trga Republike, ulice Kneza Mihajla, Sabor- ali ste vedeli? Da je bil cesar Konstantin I, ki je znan predvsem kot cesar, ki je z milanskim ediktom leta 313 razglasil versko svobodo po celem in s tem uradno dovolil tudi krščansko vero rojen 272 leta v Nišu, ki se je takrat imenoval Naissus. ne cerkve, konaka kneginje Ljubice, in sedeža patriarha. Popoldne nastanitev v hotelu in prosto za sprehode po mestu, nakupovanje ali individualne oglede. Zvečer priporočamo večerjo v boemski četrti Skadarlija ob “starogradski” glasbi. Vrnitev v hotel in prenočevanje. beograd - avala šumadija 2. dan: BEOGRAD–AVALA–TOPOLA | zajtrk SKOK V ZGODOVINO JUGOSLOVANSKE KRALJEVE DRUŽINE Po zajtrku avtobusni izlet po Šumadiji. Najprej vožnja na Avalo in ogled Meštrovićevega spomenika neznanemu junaku iz prve svetovne vojne. Spomenik je narejen v obliki mavzoleja z osmimi kariatidami, ki uprizarjajo ženske v nošah vseh nekdanjih jugoslovanskih narodov. Možno se bo tudi povzpeti na obnovljen telekomunikacijski stolp (204,5m). Vožnjo nadaljujete do Šumadije kjer boste naredili postanek v Oplencu, si ogledali Karadjordjev kompleks s čudovitimi mozaiki v cerkvi Sv. Jurija ter mavzolej kraljeve dinastije. Po Oplencu vožnja v Topolo, kjer stoji Karađorđev kompleks s konakom in cerkvijo sv. Jurija. Popoldne vrnitev v Beograd, nekaj prostega časa, zvečer priporočamo večerjo z zabavo na splavu (doplačilo), prenočevanje v hotelu. 3. dan: BEOGRAD–LJUBLJANA | zajtrk RAZVAJANJE NA SRBSKI NAČIN Po zajtrku obisk ene izmed beograjskih živilskih tržnic ali pa za enostavno posedanje in pitje kave na Terezijah na »beograjski način« počasi in z užitkom. Ali pa kak drug samostojni ogled ali kosilo. V opoldanskih urah odhod iz Beograda in vožnja po avtocesti skozi Slavonijo, mimo Zagreba proti domu. Prihod v Ljubljano v večernih urah. ODHODA: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 18155 Cena na osebo: 159 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine, 2 prenočevanji z zajtrkoma v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah v Beogradu, lokalno vodenje po programu, zunanje oglede po programu, organizacijo in vodenje potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 30 €; (vodniku na poti): večerja v restavraciji s starogradsko glasbo na Skadarliji 20 €, večerja z zabavo na splavu 30 € (minimalno 15 prijav), vstopnine pribl. 15 €. Beograd in Novi Sad • 3 dni VRHUNCI POTOVANJA: Petrovaradinska trdnjava – Miletičeva ulica – Štrand – Dedinje – Hiša cvetja – Skadarlija – Terazije – Kalemegdan 1. dan: LJUBLJANA–BEOGRAD | večerja »DOBRO NAM DOŠLI U BEOGRAD«, LEPOTE MESTA IN DOBROTE ZNAMENITE BALKANSKE KUHINJE Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 2.00. Vožnja proti Zagrebu in po avtocesti mimo Slavonskega Broda, skozi Slavonijo, do Beograda. Po prihodu v mesto boste videli Novi Beograd z beograjsko areno in centrom Sava, Dedinje, kjer stoji Hiša cvetja s posmrtnimi ostanki Josipa Broza Tita (ogled), stadion JNA in Marakano, zgradbo TV PINK, hram Svetega Save, Kalemegdan, od koder je čudovit pogled na sotočje Save in Donave. Sprehodili se boste še do trga Republike, ulice Kneza Mihajla, Saborne cerkve, konaka kneginje Ljubice, in sedeža patriarha. Popoldne nastanitev v hotelu in prosto za sprehode po mestu, nakupovanje ali individualne oglede. Zvečer priporočamo večerjo v boemski četrti Skadarlija ob “starogradski” glasbi in odlični balkanski hrani. Po večerji možnost nadaljevanja večera na enem izmed znanih Beograjskih klubov. Vrnitev v hotel in prenočevanje. 2. dan: BEOGRAD – NOVI SAD – BEOGRAD | zajtrk MESTO OB REKI IN NJEGOVA TRDNJAVA Po zajtrku vožnja do Novega Sada. Po prihodu v Novi Sad Ogled starega mestnega središča. Začeli boste pri Mestni hiši nato še Spomenik Svetozarju Miletiću, Rimokatoliška cerkev sv. Marije, Srbsko narodno gledališče, Grška šola, promenadna Miletićeva ulica, kjer vsak turist najde kak spominek za domov, Nikolajeva cerkev, Matica Srbska. Mesto krasi tudi t. i. Štrand – najlepša rečna plaža v Evropi in ne nazadnje znamenita Petrovardinska trdnjava, ki je nastala kot obramba proti Osmanskemu cesarstvu. Pozno popoldne vrnitev v Beograd, nekaj prostega časa, zvečer priporočamo večerjo z zabavo na splavu (doplačilo), nočitev hotelu. beograd in novi sad ODHODI: 26. 4., 2. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 3 dni | 2 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 66438 Cena na osebo: 159 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine, 2 prenočevanji z zajtrkoma v hotelu 3–4* v dvoposteljnih sobah v Beogradu, lokalno vodenje po programu, zunanje oglede po programu, organizacijo in vodenje potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 30 €; (vodniku na poti): večerja v restavraciji s starogradsko glasbo na Skadarliji 20 €, večerja z zabavo na splavu 30 € (minimalno 15 prijav),vstopnine pribl. 10 €. 3. dan: BEOGRAD–LJUBLJANA | zajtrk Beograd, Kneza Mihajlova ulica 114 www.kompas.si RAZVAJANJE NA SRBSKI NAČIN Po zajtrku obisk ene izmed beograjskih živilskih tržnic ali pa za enostavno posedanje in pitje kave na Terezijah na »beograjski način« počasi in z užitkom. Ali pa kak drug samostojni ogled ali kosilo. V opoldanskih urah odhod iz Beograda in vožnja po avtocesti skozi Slavonijo, mimo Zagreba proti domu. Prihod v Ljubljano v večernih urah. ali ste vedeli? Da je v Novem Sadu veliko časa prebil tudi Albert Einstein. Razlog za to je predvsem ljubezen do srbske sošolke Mileve Marič, katera je bila tudi prijateljica z Nikolo Tesla. ??????? srbija Golubovac Od Beograda do Đerdapa • 4 dni Pot med najlepšimi srbskimi znamenitostmi VRHUNCI POTOVANJA: Viminacijum – Kanjon Donave –H.E Đerdap – Lepenski vir – avala – Krušedol 1. dan: LJUBLJANA–BEOGRAD | večerja »DOBRO NAM DOŠLI U BEOGRAD«, LEPOTE MESTA IN DOBROTE ZNAMENITE BALKANSKE KUHINJE Odhod avtobusa z obračališča mestnega prometa na Dolgem mostu v Ljubljani ob 2.00. Vožnja proti Zagrebu in po avtocesti mimo Slavonskega Broda, skozi Slavonijo, do Beograda. Po prihodu v mesto boste videli Novi Beograd z beograjsko areno in centrom Sava, Dedinje, kjer stoji Hiša cvetja s posmrtnimi ostanki Josipa Broza Tita (ogled), stadion JNA in »Marakano«, zgradbo TV PINK, hram Svetega Save, Kalemegdan, od koder je čudovit pogled na sotočje Save in Donave. Sprehodili se boste še do trga Republike, ulice Kneza Mihajla, Saborne cerkve, dcorca (konaka) kneginje Ljubice, in sedeža patriarha. Popoldne nastanitev v hotelu in prosto za sprehode po mestu, nakupovanje ali individualne oglede. Zvečer večerja v hotelu in nočitev. 2.dan: BEOGRAD–VIMINACIUM–VELIKO GRADIŠTE –DONJI MILANOVAC–KLADOVO I večerja NA DONAVSKI MEJI RIMSKEGA IMPERIJA OB NAJLEPŠEM EVROPSKEM KANJONU Po zajtrku vožnja do kraja Smederovo, kjer si boste ogledali ostanke rimskega mesta Viminacium, ki je bilo eno večjih mest rimske province Moesije, ki je obsegala območje današnje Srbije. Ogledali si boste arheološki park in vojaški tabor iz rimskih časov ter se seznanili z življenjem Rimljanov v temu delu imperija. Še pogled na odprt rudni kop elektrarne Kostolac in že vas bo pot vodila mimo srebrnega jezera, trdnjave Golubovac in ožine Gospođin Vir do mesta Donji Milanovac kjer se boste vkrcali na ladjo in z njo zapluli na nekaj ur trajajočo plovbo po najlepšem evropskem kanjonu. Reka bo nakazala pot skozi soteski velikega in malega Kazana mimo podobe dacijskega vladarja Decebela in Trajanove table. Še zadnji del s Sipsko sotesko in dan zaključite v mestecu Kladovo. Nastanitev v hotel, večerja in prenočevanje. 3.dan: KLADOVO–HIDROELEKTRARNA ĐERDAP– LEPENSKI VIR–AVALA–OKOLICA BEOGRADA I zaktrk, večerja PODVIGI MODERNEGA ČLOVEKA IN PRESUNLJIVI OSTANKI NAŠIH PREDNIKOV Po zajtrku ogled Hidroelektrarne Đerdap, ki je ob otvoritvi 1972 leta bila največja hidroelektrarna na svetu. Sledi slikovit povratek po cesti speljani tik ob kanjon Đerdapa z nekaterimi panoramskimi postanki. Nadaljevanje vožnje in postanek v svetovno znanem Lepenskem viru. Arheološko najdišče, ki nam prikazuje prehajanje kulture iz mezolitika v neolitik je eno najpomembnejših tovrstnih antropoloških najdišč na svetu – ogled. Dan zaključite na Avali iz ogledom Meštrovićevega spomenika neznanemu junaku iz prve svetovne vojne. Sledi vožnja do hotela v Beogradu ali okolici, večerja in prenočevanje. 4.dan: OKOLICA BEOGRADA–SREMSKI KARLOVCI – KRUŠEDOL–LJUBLJANA I zajtrk, malica SLIKOVITA FRUŠKA GORA IN NJENI SAMOSTANI Po zajtrku vožnja do pokrajine vojvodine, kjer si boste ogledali mesto Sremski Karlovci, ki se ponašajo z dvorcem patriarhov, katedralo in zanimivim središčem. Sledi nadaljevanje vožnje po fruškogorski pokrajini s postankom na poti za pokušino vina in malico z lokalnimi dobrotami. Oglede nadaljujemo v samostanu Krušedol iz 16. stol., ki je bil zgrajen na obronkih Fruške gore in hrani mnoge pomembne ikone in druge dragocene predmete v samostanski zakladnici. V popoldanskih urah vožnja po avtocesti skozi Slavonijo, mimo Zagreba proti domu. Prihod v Ljubljano v večernih urah. od beograda do đerdapa ODHOD: 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 80698 Cena na osebo: 299 € CENA VKLJUČUJE: avtobusni prevoz po programu, cestnine, 3 polpenzione (večerja, zajtrk)v hotelih 3–4* v dvoposteljnih sobah po programu, degustacijo vin z malico, lokalno vodenje po programu, zunanje oglede po programu, organizacijo in vodenje potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba €; (vodniku na poti): vstopnine pribl. 20 €. Beograd Dolina Donave ali ste vedeli? Da je bil Viminacium večje rimsko mesto iz 1. stoletja p. n. š. in vojaški kamp rimske province Moesie. Arheološko najdbišče obsega 450 hektarjev površine, v katerih so našli odlično ohranjene ostanke templjev, cest, trgov, amfiteatrov, palač, hipodroma in kopališča. Mesto je stalo na pomembni cesti imenovani Via Miltaris. Prav zaradi tega menijo, da bo mesto kmalu postalo največja turistična zanimivosti Srbije. Več o temu si lahko pogledate na www.viminacium.org.rs Soteska Đerdapa, katero še iz rimskih časov imenujemo železna vrata Je 134km dolg kanjon katerega je skopala reka Donava. Je geografska ločnica južnih Karpatov in severozahodnih Balaknov. V tej soteski je Donava v svojem toku najširša (pri Golubacu okoli 2000m), a že čez nekaj kilometrov se prične zoževati in v kraju Kazan je široka le še okoli 150m njena globina pa dosežekar 90m, kar je največja rečna globina v Evropi. Dejansko so železna vrata tretji največji kanjon na svetu. Beseda železna vrata se uporablja za celotno verigo kenjonov. Zadnji in najbolj slikoviti del od Kazana dalje srbi imenujejo Đerdapska kisura. www.kompas.si 115 črna ?????? gora Črna Gora Ta čudovita mala država ob južnem delu Jadranskega morja navduši prav vsakega obiskovalca. Očara s svojimi naravnimi lepotami (zaliv Boka Kotorska, Skadarsko jezero, Lovčen, Durmitor, kanjoni rek Tare in Morače, Budvanska riviera), čistim morjem, lepimi plažami, svojimi kulinaričnimi posebnostmi, odličnimi vini, primernimi hoteli, številnimi prireditvami in možnostjo zabave. K prijetnemu počutju obiskovalcev svoje dodajo prijazni domačini, ki se radi šalijo na svoj račun. Slovenski turisti so v Črni gori vedno zelo dobrodošli. Pridružite se nam na nepozabnih potovanjih po čudoviti Črni gori! Črna gora in Dubrovnik • 4 – 5 dni 1. dan: LJUBLJANA–VINICA–HRVAŠKA Odhod avtobusa s parkirišča na Dolgem mostu v Ljubljani ob 22.00 . Vožnja čez mejni prehod Vinica na Hrvaško. 2. dan: DUBROVNIK–BUDVA–BEČIĆI | večerja OD DUBROVNIKA DO BOKE KOTORSKE IN BUDVE− SLIKOVITA OBALA Po nočni vožnji po avtocesti od Bosiljeva skozi Liko in po Dalmaciji boste v jutranjih urah prečkali dolino Neretve in pot nadaljevali skozi Neum ob polotoku Pelješac, mimo Elefitskih otokov. V jutranjih urah prihod v Dubrovnik. Postanek za sprehod po mestu in ogled bisera južne Dalmacije, Dubrovnika, z lokalnim vodnikom: frančiškanski samostan z lekarno, Stradun, palača Sponza, cerkev Sv. Vlaha, katedrala. Po ogledu še nekaj prostega časa, priporočamo sprehod po polovici mestnega obzidja. Odhod iz Dubrovnika v opoldanskih urah. Vožnja mimo Cavtata v Črno goro. Skozi Igalo in Hercegnovi boste mimo ožine Kumbor prispeli do Kamenarov, se s trajektom zapeljali čez Bokokotorski zaliv v Lepetane, od tam pa mimo Tivta in Budve v Bečiće. Nastanitev v hotelu, večerja, prenočevanje. 3. dan: BUDVA–KOTOR–NJEGUŠI–(LOVĆEN)– CETINJE–BUDVA | zajtrk, večerja KRAŠKA NOTRANJOST RAZKRIVA ZGODOVINO IN NUDI VELIČASTNE POGLEDE Po zajtrku čudovit izlet: najprej boste obiskali Kotor, utrjeno srednjeveško pomorsko mesto, ki ima zelo slikovito lego na koncu zaliva Boka Kotorska. Postanek za sprehod po utrjenem mestu in ogled starega mestnega središča. Nato vožnja po eni najlepših gorskih cest nad zalivom Boke Kotorske do Njegušev. Postanek boste naredili na Bukovici, kjer boste pokusili njeguški sir, pršut in vino. Nadaljevanje vožnje do Narodnega parka Lovćen. Če bo vreme primerno, se boste zapeljali do Njegoševega mavzoleja, delo kiparja Ivana Meštrovića. Obiskali boste tudi Cetinje, nekdanji sedež črnogorskih vladarjev, danes pa muzejsko mesto. Ogled cetinskega manastira in dvorca kralja Nikole. Povratek po slikoviti gorski cesti v Bečiće. Najprej se boste spuščali proti Dubrovnik morju in občudovali obalna letovišča od Budve mimo Bečićev, potem se boste zapeljali do Sv. Štefana. Za konec še postanek v Budvi, sprehod po starem mestnem središču in nekaj prostega časa. Vrnitev v hotel, večerja, prenočevanje. 4. dan: BEČIĆI | zajtrk, večerja (za doplačilo izlet z ladjo po Boki Kotorski z ribjim piknikom) DAN ZA UŽITEK NA OBALI MED BEČIĆI IN BUDVO ALI NA IZLET V BOKO KOTORSKO Zajtrk in večerja v hotelu, prost dan za sončenje, sprehode po plaži in ob obali v Bečićih ali do Budve, nakupovanje spominko. Za doplačilo priporočamo lep panoramski izlet z ladjo po Boki Kotorski s postankom in ogledom na otočku Gospa od Škrpjela, narezkom, pijačo in ribjim piknikom na ladji. Prenočevanje. 5. dan: BEČIĆI–TIVAT–BOKA KOTORSKA– DUBROVNIK–LJUBLJANA | zajtrk VRNITEV PROTI DOMU S PREKRASNIMI RAZGLEDI Po zajtrku vožnja mimo Tivta v Boko Kotorsko. Mimo Kotora se boste zapeljali ob Kotorskem in Risanskem zalivu, se ustavili ob ožini Verige in mimo Tivatskega zaliva skozi ožino Kumbor mimo Hercegnovega in Igala prispeli nazaj na Hrvaško. Potovali boste mimo Dubrovnika, Elafitov, Pelješca, prečkali čudovito dolino Neretve in po Makarski rivieri prišli do Brel, nato pa po avtocesti proti domu. Predviden prihod v Ljubljano v poznih večernih urah. Sv. Štefan črna gora - z ogledom dubrovnika ODHOD: 25. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4–5 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 21 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 18395 Budva -15 % za otroka do 14. leta v sobi z dvema odraslima osebama Cena na osebo: pri udeležbi najmanj 45 oseb pri udeležbi najmanj 35 oseb ali ste vedeli? Da ime Dubrovnik izhaja iz hrvaške besede dubrava, ki pomeni “hrast” (hrastov gozd, ki je obdajal naselje)? Da je Kotor vpisan na Unescov seznam svetovne naravne in kulturne dediščine? Da je Boka Kotorska najjužnejši fjord v Evropi? 116 www.kompas.si 292 € 349 € CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, 3 polpenzione v hotelu najmanj 3* v dvoposteljnih sobah v Bečićih, celodnevni izlet po Črni gori, degustacijo pršuta, sira in vina, ogled Dubrovnika z lokalnim vodnikom, vstopnine v lekarno v frančiškanskem samostanu in v knežev dvor v Dubrovniku, ogled Budve in Kotora ter stroške vodenja in organizacije potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): za enoposteljno sobo 48 €, (vodniku na poti): za dodatne izlete. Ponosna domovina Aleksandra Velikega in Mati Terezije se na prvi pogled zazdi malce rezervirana gospa. Vendar ravno močan pridih skrivnostnosti daje tej gorati sneguljčici bivše Jugoslavije prav poseben čar. Antična in hkrati sodobna Makedonija navduši v trenutku. Živahno Skopje z mogočnimi ostanki Otomanskega ter Bizantinskega cesarstva, raznolika sakralna arhitektura, neokrnjena narava, širna rodovitna polja in vinogradi, brezčasna lepota Ohridskega in Prespanskega jezera, Bitola z antično Heraklejo … Vse to ob možnosti pokušanja vrhunske kulinarike in odlične kave! Prenovljeni hoteli in izredno prijazni ljudje so obiskovalcev iz Slovenije še prav posebno veseli. Poletite s Kompasom v balkanskem slogu in se sami prepričajte, zakaj se Makedonija uvršča med 10 najbolj obetavnih turističnih destinacij sveta v letu 2014. Ohridsko jezero Ohrid • 4 dni Skopje 1. dan: LJUBLJANA–SKOPJE–OHRID | večerja GLAVNO MESTO MAKEDONIJE OHRANJA SVOJO DUŠO Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana dve uri pred odhodom letala v Skopje. Odhod letala v Skopje. Po ureditvi mejnih formalnosti prevoz v mesto Skopje. Prestolnica države z več kot 4000-letno zgodovino obiskovalcem razkriva mešanico orientalskega in zahodnega sveta ter je idealno izhodišče za odkrivanje države. Ogled mestnih zanimivosti: trdnjava Kale, ki skrbno varuje mesto že od 5. st., cerkev Sv. Spasa s prekrasno ikonografijo, znamenita džamija Mustafe Pasha, reka Vardar, katere znameniti kamniti most ločuje dve večji kulturni in verski skupnosti; pravoslavno-islamsko, sprehod po starem delu mesta. Pozno popoldne nadaljevanje potovanja z avtobusom mimo Tetova, Gostivara in Kičeva do Ohrida. Nastanitev v hotelu, večerja, prenočevanje. Prespansko jezero ohrid ODHOD: 1. 5. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: najmanj 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 18393 3. dan: BITOLA–PRESPANSKO JEZERO | zajtrk, večerja NARAVNA LEPOTA PLANINE GALIČICA Po zajtrku vožnja z avtobusom pod planino Galičice do Prespanskega jezera s postanki na razglednih točkah in čudovitim razgledom na Ohridsko in Prespansko jezero. Vožnja mimo Resna v drugo največje mesto države Bitolo. Krožni ogled in morda kosilo (za doplačilo) in obisk antične Herakleje, zgodovinskega mesta, znanega tudi pod imenom »Heraclea Lyncestis« (pridevek Lyncestis v grščini pomeni »zemlja risov«), poimenovanega v čast grškega mitološkega junaka Herkula. Popoldne vrnitev v hotel. Večerja in prenočevanje v hotelu. -10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama 2. dan: OHRID | zajtrk, večerja OHRID JE BISER DEŽELE Plemenit Ohrid je ena najlepših izletnih točk v državi, kjer boste na hribu nad 34 km dolgim Ohridskim jezerom uzrli številne sakralne objekte v popolni harmoniji naravnega in svetega. Staro mestno središče je pravi arhitekturni biser in je vpisan na Unescov seznam svetovne naravne in kulturne dediščine. Po zajtrku ogled kulturno−zgodovinskih znamenitosti Ohrida: cerkev Sv. Sofije, Sv. Jovan Kaneo, Sv. Kliment, Klimentova univerza, Samuelova trdnjava, idr. Nato nekaj časa prosto za oddih, sprehod po mestu in nakup spominkov, morda ohridskih biserov. Vrnitev v hotel. Popoldne prosto. Priporočamo izlet z ladjo po Ohridskem jezeru do pravoslavnega samostana Sv. Nauma (doplačilo). Objekt je leta 905 ustanovil sam Sv. Naum, po izročilu zdravilec bolnih, in je tam tudi pokopan. Legenda pravi, da lahko še vedno slišite bitje svetnikovega srca, če boste prislonili uho na njegov sarkofag. Zvečer možnost tipične makedonske večerje (doplačilo). Prenočevanje. -20 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 Cena na osebo: 4. dan: OHRID–DEBAR–SV. JOVAN BIGORSKI– MAVROVO–TETOVO–SKOPJE–LJUBLJANA | zajtrk, kosilo ZAHODNA MAKEDONIJA SE PREDSTAVI Po zgodnjem zajtrku odhod avtobusa skozi Strugo po dolini reke Crni Drim. Reka izvira blizu samostana Sv. Nauma in je začetna etapa selitvene poti rečne jegulje, ki hiti na »svatbo« v kar 5000 km oddaljeno Sargaško morje. Nadaljevanje poti mimo Debarskega jezera v Debar in naprej do samostana Sv. Jovan Bigorski. Postanek za ogled samostanske cerkve, nato vožnja do jezera Mavrovo. Krajši postanek ob jezeru, potem nadaljevanje potovanja mimo Gostivara in Tetova v Skopje, prevoz do skopskega letališča. Odhod letala proti Ljubljani pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana v popoldanskih urah. 529 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana–Skopje– Ljubljana, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo, avtobusne prevoze po programu, 3 polpenzione v dvoposteljnih sobah v hotelu 3*, oglede in vstopnine po programu, DDV, organizacijo potovanja in slovensko vodenje. MOŽNO DOPLAČILO (ob prijavi): enoposteljna soba 45 € za 3 noči; (vodniku na poti): izlet z ladjo 15 €. Sv. Naum ali ste vedeli? Da se pribl. 70 km severozahodno od glavnega mesta Skopje nahaja prazgodovinski observatorij Kokino, ki ga je NASA razglasila za 4. najstarejši observatorij na svetu? Observatorij je star pribl. 4000 let in je, poleg opazovanja astronomskih pojavov, služil tudi kot sveti prostor za razne obrede. Da je Ohridsko jezero z 300 m globine in pribl. ocenjeno starostjo 3 - 4 milijone let uvrščamo med najgloblje in najstarejše v Evropi? Območje jezera si Makedonija deli s sosednjo Albanijo. Da se makedonski pločniki ne uporabljajo za hojo, temveč za parkiranje? www.kompas.si 117 makedonija ??????? Makedonija romunija ?????? pomembno Romunija Velja za avtobusne programe na potovanjih v Romunijo Ob predhodni najavi (vsaj tri dni pred odhodom) na prodajnem mestu je možen vstop na: Romunske pokrajine so izredno privlačne in raznovrstne. Karpati se vijejo skozi Romunijo v velikem, široko razpotegnjenem loku od severa do jugozahoda in obdajajo kot mogočen gorski okop Sedmograško višavje oz. Transilvanijo, končujejo pa se v Banatskem hribovju, ki sega še na CELJE – Dvorana Zlatorog približno 50 minut po Balkan. Razmeroma visoka karpatska gorska veriga prehaja prek nizov gričevja v madžarsko Ve- odhodu iz Ljubljane liko nižino na jugu, Vlaško nižino na zahodu in Moldavijo na vzhodu. Romuni so daleč na vzhodu MARIBOR – avtobusna postaja Mlinska ulica približno 90 minut po odhodu iz Ljubljane Evrope in sredi Slovanov in Madžarov nenavaden romanski jezikovni otok. Republika Romunija MURSKA SOBOTA – postajališče Petrol pred MS ob z glavnim mestom Bukarešta meri 237.500 km² in šteje pribl. 23.000.000 prebivalcev. Pridružite avtocesti približno 105 minut po odhodu iz Ljubljane se nam na enem izmed potovanj v Romunijo, kjer se zgodbe o Drakuli iz Transilvanije ujemajo z mirno, lagodno krajino. Navdušila pa vas bodo tudi slikovita mesta, taborske cerkve, frankovske domačije, značilna srednjeevropska podeželska krajina, kjer še vedno živi polovica prebivalstva in se način življenja močno opira na staro izročilo ter stare navade. Romunija grofa Drakule • 4 dni Sighisoara Madžarska, Romunija, Transilvanija, Srbija Kdo ne pozna strašljivega mita o grofu Drakuli? Se še spomnite zadnjega filma o vampirjih, pajčevinastih sobanah grozečih gradov, ki zaživijo le ponoči, ogledal, v katerih so podobe nevidne, in svečah, ki nikoli ne ugasnejo? Bi si upali z nami podoživeti vse to tudi v resničnosti? VRHUNCI POTOVANJA: obisk gradu Drakule; obisk še vedno precej neznane države; ogled Beograda 1. dan, 26.4.: LJUBLJANA–ORADEA | večerja (pribl. 700 km) »SLIKOVITA VOŽNJA DO ROMUNIJE« Zbirališče potnikov na spodnjem parkirišču hale Tivoli v Ljubljani. Odhod avtobusa ob 06.00 uri zjutraj mimo Celja, Maribora, mimo mejnega prehoda Dolga vas proti Dombovarju in mimo Szegeda preko madžarsko– romunske meje do mesta Oradea. Nastanitev v hotelu. Večerja in prenočevanje. 2. dan, 27.4.: ORADEA–CLUJ NAPOCA–TARGU MURES–SIGHISOARA–BRASOV | zajtrk (pribl. 430 km) »GROF DRAKULA VAS PRIČAKUJE« Po zajtrku se boste peljali skozi Cluj Napoca, Targu Mures do Sighisoare, mesta, ki ga imenujejo tudi biser Transilvanije. Ogled tega lepega mesta s skrivnostnimi hišami, med katerimi je tudi rojstna hiša Vlada Tepeša oz. transilvanskega grofa Drakule. Za grofa so njegovi podaniki govorili, da je žejen krvi in na plašču, ki ga je vedno nosil, je bil izvezen zmaj, kar mu je prineslo vzdevek Dracul – hudič. Toda to je zgolj začetek zgodbe. Vaše potovanje boste nadaljevali proti Brasovu z znamenito črno cerkvijo, ostanki citadele in Mestno hišo iz 18. st. Nastanitev in prenočevanje v hotelu. Zvečer vam za doplačilo ponujamo možnost večerje v tipični romunski restavraciji s folkloro. 3. dan, 28.4.: BRASOV–SIBIU–VRŠAC | zajtrk, večerja (pribl. 550 km) »OBISK GRADU BRAN, MESTA SIBIU« Po zajtrku se boste odpeljali proti gradu Bran, kjer je delček svojega življenja preživel legendarni grof Drakula. Sprehodili se boste skozi temačne in srhljive sobane, polne skrivnostnega pohištva, ki vas nenadoma prestavijo v drugo časovno dimenzijo. Po ogledu se boste odpeljali mimo mesta Sibiu, ki slovi po muzeju domače obrti, naprej prek romunsko–srbske meje do Vršca. Nastanitev v hotelu. Večerja in prenočevanje. Sibiu 4. dan, 29.4.: VRŠAC–BEOGRAD–LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 620 km) »OGLED BEOGRADA, VOŽNJA PROTI DOMU« Po zajtrku vožnja do Beograda. Ogled mesta: Parlament, cerkev Sv. Save, trg Slavija, trdnjava Kalemegdan s pogledom na sotočje Save in Donave, Ada Ciganlija s splavi na vodi. V opoldanskih urah vožnja do Ljubljane, kamor boste prispeli v poznih večernih urah. ugodno romunija grofa drakule ODHODI: 26.4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 35 PRODUKT: 15279 Bran -10 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: 269 € CENA VKLJUČUJE: prevoz z modernim turističnim avtobusom po programu, prenočevanja z zajtrkom v hotelu 3* v dvoposteljnih sobah, 2 večerji po programu, zunanji ogled rojstne hiše grofa Drakule, slovensko vodenje in organizacijo potovanja, DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 50 €; (vodniku na poti): večerja v lokalni restavraciji s folklornim programom pribl. 25 €, vstopnine pribl. 20 €. ali ste vedeli? Zamisel za znano zgodbo o Drakuli izvira iz življenja romunskega kneza iz 15. stoletja – maščevalnega in krutega grofa Drakule Vlada Tepeša in njegovega sina, o katerem je šel glas, da zajete vojne ujetnike nasadil na kol. Dracula v romunščini pomeni hudič ali zmaj. 118 www.kompas.si Sončna sredozemska Grčija vas bo s svojimi kulturno–zgodovinskimi zakladi popeljala na nepozabno potovanje v preteklost, kjer so Grki postavili temelje tragediji, drami in demokraciji. Prepustite se grški gostoljubnosti in zaplešite ob ritmu sirtakija, ki vas bo spremljal še dolgo po vrnitvi domov. Klasična Grčija in Meteora • 7 dni V slabem tednu si boste poleg lepot Aten in Peloponeza ogledali še Meteoro – eno največjih naravnih znamenitosti na svetu, kjer se na v ”nebesa strlečih” stolpičih nahajajo samostani iz bizantinskega obdobja. Velja za avtobusne programe oz prevoze na letališče na potovanjih v Grčijo. Ob predhodni najavi (najmanj 3 dni pred odhodom) na prodajnem mestu je možen vstop na: POČIVALIŠČE LOM pribl.ižno 20 min po odhodu iz Ljubljane POČIVALIŠČE RAVBARKOMANDA pribl.ižno 30 min po odhodu iz Ljubljane SEŽANA parkirišče pred trgovino TUŠ približno 60 min po odhodu iz Ljubljane Meteora VRHUNCI POTOVANJA: Atene – grška prestolnica z Akropolo, Mikene z več kot 3000 let starimi Levjimi vrati, Epidavros z amfiteatrom z edinstveno akustiko v svetovnem merilu, Delfi – svetovno znano antično preročišče, vklesano v prepadne stene gorovja Parnassos, Korintski prekop in Meteora – mojstrovini človeka in narave. 1. dan: LJUBLJANA–TRST–ANCONA | (pribl. 90 km) »GRŠKA PLAVAJOČA LEPOTICA VAS PRIČAKUJE« Na pot se boste podali v jutranjih urah. Vožnja do Fernetičev in do Trsta, kjer se boste vkrcali na grško hitro ladjo in se nastanili v štiriposteljnih notranjih kabinah. Preostanek dneva boste namenili spoznavanju razkošne grške ladje, kjer vam bo pot kar prehitro minila. Nadaljevanje plovbe. Za najbolj zagrete pa priložnost za prvo učno urico sirtakija v ladijski diskoteki. Prenočevanje. 2. dan: IGOUMENITSA–METEORA–KAMENNA VOURLA | večerja (pribl. 430 km) »V NEBO ŠTRLEČI SAMOSTANI« Zjutraj prihod ladje v Igoumenitso. Vožnja skozi Ioanino do Kalambake in do ene izmed svetovnih čudes: “samostanov v vrtoglavi višini” – Meteore. Mogočni skalni sklopi nenavadnih oblik se strmo vzdigujejo tudi do 400 m visoko. Na vrhu teh skal so puščavniki od 14. stoletja gradili nedostopne samostane, da bi povsem ločeni od sveta lahko razmišljali o smislu življenja in božji vsemogočnosti. Znotraj samostanskih zidov so nastajale dragocene umetnine v pozno bizantinskem slogu: mojstrske stenske slikarije, umetniške ikone, bogato okrašeni rokopisi in odlični rezbarski izdelki. Zunanji ogled samostanov in nadaljevanje vožnje do Kamene Vourle. V večernih urah nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje 3. dan: KAMENNA VOURLA–DELFI–ATENE | zajtrk (pribl. 250 km) »SLAVNE PREROKBE IN GRŠKA PRESTOLNICA« Po zajtrku vožnja prek gorate Gravije v Delfe, najbolj znano grško preročišče, kamor so bila velika romanja in igre, kjer je domovala prerokinja Pitija. Sprehodili se boste po arheološkem prostoru, imenovanem ”Sveta cesta” do Apolonovega templja, kjer je med stebri sedela skrivnostna Pitija in obiskovalcem prerokovala usodo. Poleg tega še ogled nekdanjega gledališča, stadiona. Nadaljevanje poti do Aten. Po prihodu v Atene nastanitev v hotelu. Večerni sprehod do Plake, Atene, častna straža kompasova uspešnica kjer si boste lahko za doplačilo ogledali folklorni večer in pokusili tipične grške specialtitete. Seveda pa tudi priložnost, da se naučite sirtaki. Prenočevanje. 4. dan: ATENE–KORINT–LOUTRAKI | zajtrk, večerja (pribl. 220 km) »GRŠKA PRESTOLNICA – ZIBELKA EVROPSKE CIVILIZACIJE« Zajtrk v hotelu. Po zajtrku krožni avtobusni ogled večmilijonske prestolnice Grčije: vožnja do Panathinaiko stadiona, kjer so se leta 1896 odvijale prve olimpijske igre moderne dobe, palača ministrskega predsednika in bivša kraljeva palača s častno stražo Evzoni, vrtovi Zappion, Zeusov tempelj, Hadrijanov slavolok, parlament z grobom neznanega junaka, Schliemanova hiša, Akademija, Univerza, Narodna knjižnica, Sintagma, kraljeva palača. … Ogled »zgornjega mesta« kot so imenovali Akropolo, ki leži na apnenčasti planoti in neprestano spominja na bogato preteklost mesta. Sprehod mimo Propilej, Templja Atene Nike, Partenona… Nekaj prostega časa za kosilo in nakupovanje na največji pokriti tržnici v Grčiji in nato vožnja do Korintskega prekopa. Ogled slavnega prekopa, ki povezuje Saronski in Korintski zaliv. Korint je bil zaradi dostopa do Egejskega morja v starem veku najpomembnejše grško trgovsko mesto. Že zgodaj so razmišljali kako bi tu prečkali ozek pas kopnega in se tako izognili jadranju okrog viharnega južnega rta Peloponeza. Delno so ladje vlekli po 6 km dolgi tlakovani trasi. Z gradnjo prekopa na najožjem delu so začeli že v antiki, toda dokončali so ga šele leta 1893. 23 m široka je globoka 8 m, na straneh pa se dvigajo 52 m visoke stene. Vožnja v Loutraki, nastanitev, večerja in prenočevanje. 5. dan: LOUTRAKI | zajtrk, večerja Zajtrk in večerja v hotelu. Prost dan za uživanje v simpatičnem letoviškem središču. Loutraki je simpatično grško letoviško središče ob Korintskem zalivu, 65 km od Aten. Loutraki je znan po naravnih izvirih vode in številnih spa centrih ter casinoju. Ime kraja izvira iz besede loutro, kar pomeni kopališče oz terme. 6.dan: LOUTRAKI–KORINT–PATRAS | zajtrk (pribl. 170 km) »PELOPOV OTOK IN NJEGOVI ZAKLADI« Zajtrk v hotelu in vožnja do Epidavrosa, v antičnem času najbolj slavnega svetišča boga zdravilstva Asklepija, ki je dobrih osemsto let privlačilo romarje kot ugodno magnet. Številna čudežna ozdravljenja in najrazličnejša verske in kulturne prireditve so v antiki iz Epidavra naredile izredno priljubljeno središče. Danes številne obiskovalce privablja svetovno znano gledališče, katerega akustika in izjemna ohranjenost sta prav posebno doživetje. Nadaljevanje poti prek osrčja Peloponeza do Miken. Ogled starega grškega mesta, ki je igralo veliko vlogo v ekonomskem in kulturnem razvoju. Ogled slovitih Levjih vrat, Agamemnove grobnice, Akropole... Vožnja proti Patrasu. Vkrcanje na ladjo. Nočna plovba. 7. dan: ANCONA–TRST–LJUBLJANA (pribl. 90 km) »PLOVBA NA GRŠKI LEPOTICI« Plovba po Jadranskem morju. Plovba do pristanišča Ancona; krajši postanek in nadaljevanje plovbe v Trst. Po izkrcanju vožnja z avtobusom proti Ljubljani, kamor boste prispeli v poznih večernih urah. klasična grčija in meteora ODHOD: 26. 4., 28. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 7 dni I 6 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 16959 -15 % za otroka do 12. leta v sobi z 2 odraslima osebama Cena na osebo: 419 € CENA VKLJUČUJE: avtobusne prevoze po programu, prevoz s hitro ladjo Trst–Igoumenitsa in Patras–Trst ter prenočevanje v štiriposteljnih notranjih kabinah, 1x prenočevanje z zajtrkom v hotelu*** v Atenah, 3x polpenzion v hotelu***v Kammeni Vourli in Loutrakiju, vodenje in organizacija potovanja ter DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 80 €, dvoposteljna kabina ob odhodu in vrnitvi 68 €, triposteljna kabina ob odhodu in vrnitvi 39 €; (vodniku na poti): večerja na Plaki pribl. 32 €, vstopnine pribl. 45 €. *30.4. in 1.5. bomo program prilagodili glede na odpiralni čas spomenikov www.kompas.si 119 grčija ??????? Grčija pomembno grčija ?????? Atene, Akropola Klasična Grčija I. • 5 dni VRHUNCI POTOVANJA: Atene – grška prestolnica z Akropolo, Mikene z več kot 3000 let starimi Levjimi vrati, Epidavros z amfiteatrom z edinstveno akustiko v svetovnem merilu, Delfi – svetovno znano antično preročišče, vklesano v prepadne stene gorovja Parnassos, Korintski prekop in Meteora – mojstrovini človeka in narave, Nauplio – najlepše mesto na Peloponezu 1.dan, 26.4.: LJUBLJANA–TRST (nočna plovba) (pribl. 90 km) »GRŠKA PLAVAJOČA LEPOTICA VAS PRIČAKUJE« Zbirališče potnikov po halo Tivoli v Ljubljani v zgodnjih jutranjih urah in vožnja z avtobusom do Fernetičev in naprej do Trsta ter vkrcanje na ladjo ter pričetek plovbe. Na ladji vam bo na voljo: samopostrežna in klasična restavracija, bari, trgovinice, igralni avtomati, diskoteka … Nočna plovba. Korintski prekop 2.dan, 27.4.: IGOUMENITSA–METEORA– KAMENNA VOURLA | večerja (pribl. 430 km) »MIMO SMUČIŠČ DO V NEBO ŠTRLEČIH SAMOSTANOV« Zjutraj prihod ladje v Igoumenitso. Vožnja skozi Ioanino do Kalambake in do ene izmed svetovnih čudes: “samostanov v vrtoglavi višini” – Meteore, Mogočni skalni sklopi nenavadnih oblik se strmo vzdigujejo tudi do 400 m visoko. Na vrhu teh skal so puščavniki od 14. stoletja gradili nedostopne samostane, da bi povsem ločeni od sveta lahko razmišljali o smislu življenja in božji vsemogočnosti. Znotraj samostanskih zidov so nastajale dragocene umetnine v pozno bizantinskem slogu: mojstrske stenske slikarije, umetniške ikone, bogato okrašeni rokopisi in odlični rezbarski izdelki. Zunanji ogled samostanov in nadaljevanje vožnje do Kamene Vourle. V večernih urah nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 3.dan, 28.4.: DELFI–PELOPONEZ | zajtrk, večerja (pribl. 250 km) »SLAVNE PREROKBE IN GRŠKA PRESTOLNICA« Po zajtrku vožnja prek Tessalije proti Delfom, »popka sveta«. Stari Grki so bili namreč prepričani da so Delfi središče sveta. Ogled slavnega preročišča, kjer je domovala prerokinja Pitija ter odgovarjala na vprašanja in prerokovala romarjev, ki so prihajali v svetišče vsak sedmi dan. Sprehodili se boste po arheološkem prostoru, imenovanem “Sveta cesta” do Apolonovega templja, nekdanjega gledališča, stadiona ... Čudovita lega na pobočju Parnasa ponuja enkraten razgled v dolino. Nekaj prostega časa in nadaljevanje vožnje čez most Rio–Antirrio čez Korintski zaliv na Peloponez. Dolžina mostu je 2880 m, zgrajen pa je bil leta 2004, čež most pa dnevno prepelje do 11.000 vozil. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu. Delfi 4.dan, 29.4.: MIKENE–EPIDAVROS–KORINTSKI PREKOP–ATENE | zajtrk (pribl. 220 km) »PELOPOV OTOK S SVOJIMI ZAKLADI« Zajtrk v hotelu. Vožnja prek osrčja Peloponeza do Miken. Ogled starega grškega mesta, ki je igralo veliko vlogo v ekonomskem in kulturnem razvoju. Ogled slovitih Levjih vrat, Agamemnove grobnice, Akropole... Nadaljevanje poti do Epidavrosa, v antičnem času najbolj slavnega svetišča boga zdravilstva Asklepija, ki je dobrih osemsto let privlačilo romarje kot magnet. Številna čudežna ozdravljenja in najrazličnejša verske in kulturne prireditve so v antiki iz Epidavra naredile izredno priljubljeno središče. Danes številne obiskovalce privablja svetovno znano gledališče, katerega akustika in izjemna ohranjenost sta prav posebno doživetje. Vožnja do Korinta, enega izmed čudes moderne dobe. Postanek za ogled strmih prepadnih sten ladijskega kanala, ki povezuje Saronski in Korintski zaliv. Vožnja v Atene, krajši informativni avtobusni ogled in nastanitev v hotelu. Večerni sprehod po ozkih ulicah stare četrti Plaka, zgrajene ob prelomu stoletja. Danes je skoraj vsaka hišica spremenjena v prodajalno, obrtno delavnico ali lokalček, tako da je večer v Plaki prav gotovo posebno doživetje. Možnost (doplačilo) ogledala folklornega večera in pokušina tipičnih grških specialitet. Seveda pa tudi priložnost, da se naučite sirtaki. Prenočevanje. 5.dan, 30.4.: ATENE–RT SOUNION–LJUBLJANA | zajtrk (pribl. 70 km) »POZEJDONOV HRAM NA NAJJUŽNEJŠI TOČKI BALKANA« Zajtrk v hotelu. Ogled prestolnice Grčije: trg Sintagma, kraljeva palača, kraljeva straža, stadion, na katerem so bile prve olimpijske igre moderne dobe, znamenita Akropola… Zgornje mesto kot so imenovali Akropolo, leži na apnenčasti planoti in neprestano spominja na bogato preteklost mesta. Vožnja skozi znane letoviške kraje do najjužnejše točke Balkana – rta Sounio. Zunanji ogled čudovitega Pozejdonovega templja, ki stoji na koncu rta Sounion. Tempelj je bil zgrajen 444 p. n. š. Vožnja do letališča in predvidoma popoldne polet proti Ljubljani. 120 www.kompas.si klasična grčija i. ODHOD: 26. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 26. 3. 2014 oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 16514 -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 -13 % popusta za otroka do 12 let s starši v sobi Cena na osebo: 529 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Atene–Ljubljana, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 70 €; avtobusne prevoze po programu, prevoz s hitro ladjo Trst–Igoumenitsa, nastanitev v štiriposteljnih notranjih kabinah, 1x prenočevanje z zajtrkom v hotelu*** v Atenah, 2x polpenzion v hotelu***v Kamena Vourla in Loutrakiju, strošek vodenja in organizacije potovanja in DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba (samo v hotelu, na ladji ni vključena) 70 €, namestitev v triposteljni notranji kabini 25 € , namestitev v dvoposteljni notranji kabini 55 €; (vodniku na poti): večerja na Plaki pribl. 32 €, vstopnine pribl. 45 €. ali ste vedeli? Akropola je hrib, na katerem stoji Partenon. »Acro« pomeni veliko in »polis« pomeni mesto – tako da je dobesedno »veliko mesto”. Nahaja se na površini 412 km2. Atene imajo s svojimi predmestji kar 3.7 miljona prebivalcev. grčija ??????? Klasična Grčija II. • 5 dni VRHUNCI POTOVANJA: Atene – grška prestolnica z Akropolo, Navplij – za mnoge Grke najlepše grško mesto, Delfi – svetovno znano antično preročišče, vklesano v prepadne stene gorovja Parnassos, Korintski prekop in Meteora – mojstrovini človeka in narave, Nauplio – najlepše mesto na Peloponezu 1.dan, 30.4.: LJUBLJANA–ATENE »GRŠKA PRESTOLNICA – ZIBELKA EVROPSKE CIVILIZACIJE« Zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana predvidoma v zgodnjih popoldanskih urah in odhod letala proti Atenam. Po pristanku sledi vožnja v Atene. Ogled »zgornjega mesta« kot so imenovali Akropolo, ki leži na apnenčasti planoti in neprestano spominja na bogato preteklost mesta.. sprehod mimo Propilej, Templja Atene Nike, Partenona… Nastanitev v hotelu. Večerni sprehod po ozkih ulicah stare četrti Plaka, zgrajene ob prelomu stoletja. Danes je skoraj vsaka hišica spremenjena v prodajalno, obrtno delavnico ali lokalček, tako da je večer v Plaki prav gotovo posebno doživetje. Možnost (doplačilo) ogledala folklornega večera in pokušina tipičnih grških specialitet. Seveda pa tudi priložnost, da se naučite sirtaki. Prenočevanje v hotelu. 2.dan, 1.5.: ATENE–PELOPONEZ | zajtrk, večerja (pribl. 220 km) »PELOPOV OTOK IN NJEGOVI ZAKLADI« Zajtrk v hotelu. Ogled prestolnice Grčije z avtobusom: trg Sintagma, kraljeva palača, kraljeva straža, stadion, na katerem so bile prve olimpijske igre moderne dobe…. Vožnja do Korinta enega izmed čudes moderne dobe. Postanek za ogled strmih prepadnih sten ladijskega kanala, ki povezuje Saronski in Korintski zaliv in naprej do Epidavrosa, v antičnem času najbolj slavnega svetišča boga zdravilstva Asklepija, ki je dobrih osemsto let privlačilo romarje kot magnet (zunanji ogled). Ogled ene izmed številnih delavnic keramike. Vožnja do Navplija, ki je za mnoge Grke najlepše mesto v Grčiji. Spominja na tipično otoško pristanišče, ki ga ne varuje le ena pač pa dve trdnjavi. Ulice so ozke in simpatične, na balkonih je polno rož. Središče mesta predstavlja velik trg, majhne ulice pa so polne dobrih gostiln, majhnih trgovinic in butikov… V Navplij zahaja veliko umetnikov, mnogi prebivalci Aten pa si tu radi privoščijo počitnice. Vožnja mimo mesta Argos, s čudovitim razgledom in ostanki srednjeveškega gradu, v katerem so se menjali Turki, Franki in Benečani. Vožnja v hotel, večerja in prenočevanje Atene 3.dan, 2.5.: PELOPONEZ–DELFI–KAMENA VOURLA | zajtrk, večerja (pribl. 250 km) »SLAVNE PREROKBE« Zajtrk. Vožnja čez most čez Rio–Antirrio čez Korintski zaliv na Peloponez. Dolžina mostu je 2880 m, zgrajen je bil leta 2004, čež most pa dnevno prepelje do 11.000 vozil. Vožnja mimo čudovitih oljčnih nasadov do slavnega preročišča Delfi, za katerega so bili stari Grki prepričani da predstavlja središče sveta. Ogled slavnega preročišča, kjer je domovala prerokinja Pitija ter odgovarjala na vprašanja in prerokovala romarjev, ki so prihajali v svetišče vsak sedmi dan. Sprehodili se boste po arheološkem prostoru, imenovanem “Sveta cesta” do Apolonovega templja, nekdanjega gledališča, stadiona .... Nadaljevanje poti do Kamene Vourle. Nastanitev, večerja in prenočevanje v hotelu.. 4.dan, 3.5.: KAMENA VOURLA–KALAMBAKA– METEORA–IGOUMENITSA | zajtrk (pribl. 430) »V NEBO ŠTRLEČI SAMOSTANI IN VOŽNJA PREKO MOGOČNEGA GOROVJA PINDOS« Po zajtrku vožnja do Kalambake in Meteor – “samostanov v vrtoglavi višini”. Mogočni skalni sklopi nenavadnih oblik se strmo vzdigujejo tudi do 400 m visoko. Na vrhu teh skal so puščavniki od 14. stoletja gradili nedostopne samostane, da bi povsem ločeni od sveta lahko razmišljali o smislu življenja in božji vsemogočnosti. Znotraj samostanskih zidov so nastajale dragocene umetnine v pozno bizantinskem slogu: mojstrske stenske slikarije, umetniške ikone, bogato okrašeni rokopisi in odlični rezbarski izdelki. Zunanji ogled samostanov in nadaljevanje poti do Igoumenitse. V poznih večernih urah vkrcanje na ladjo in pričetek nočne plovbe. klasična grčija ii. ODHOD: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 14 dni pred odhodom oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 40 PRODUKT: 16515 Cena na osebo: Peloponez -13 % za otroka do 12 let s starši v sobi 5.dan, 4.5.: TRST–LJUBLJANA (pribl. 90 km) »PLOVBA NA GRŠKI LEPOTICI« Plovba po Jadranskem morju in v poznih večernih urah prihod ladje v Trst. Avtobusni prevoz v Ljubljano. -30 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 529 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana–Atene, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 60 €; avtobusne prevoze po programu, prevoz s hitro ladjo Igoumenitsa–Ancona, nastanitev v štiriposteljnih notranjih kabinah, 1 polpenzion v hotelu B kat v dvoposteljnih sobah v Delfih oz. Kalambaki, 1 prenočevanje z zajtrkom in 1 x nočitev z zajtrkom v hotelu*** v Atenah, 2 x polpenzion v Loutrakiju in Kameni Vourli, stroški vodenja in organizacije potovanja in DDV. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba (samo v hotelu, na ladji ni vključena) 70 €, namestitev v triposteljni notranji kabini 25 € na osebo, namestitev v dvoposteljni notranji kabini 55 € na osebo; (vodniku na poti): večerja na Plaki pribl. 32 €, vstopnine pribl. 45 €. ali ste vedeli? Da Korintski prekop loči polotok Peloponez in celinsko Grčijo ter povezuje Jonsko in Egejsko morje. Dolg je 6,3 km, globok je 8 m in širok 23 m, zgrajen pa je bil leta 1893. Vklesan je v živo skalo. Vsak torek je zaprt zaradi čiščenja kamenja, ki se s skoraj navpičnih sten odkrhne in pade v vodo. Kar neverjetno se zdi, da 70 m visoka stena stoji brez kakršnekoli podpore. Zaradi tolikšne višine, je v prekopu prijetno hladno in vožnja skozenj je svojevrstno doživetje. www.kompas.si 121 turčija ?????? Turčija zakaj v turčijo s kompasom • ker mi deželo zelo dobro poznamo, naši programi so preizkušeni, • naša turška potovanja so vodena v slovenščini, • skrbno izbiramo hotele, • pri nas za svoj denar dobite največ. Bogati programi • dobri hoteli • odlični vodniki Carigrad, nekdaj znan kot Bizanc in Konstantinopel, je danes moderni Istanbul, kot ga domačini imenujejo. Mesto leži ob Zlatem rogu, ob Bosporju, ožini, ki vodi v Črno morje, ter Marmornem morju. Mesto je tudi stičišče dveh celin, različnih kultur in civilizacij. Danes nas v Carigradu preseneti sožitje sodobnega življenja, bogate, več kot 2600 let dolge zgodovine in kulturne dediščine. V vrvežu današnjega, več kot 12–milijonskega mesta, boste spoznavali njegovo preteklost: mogočno Hagijo Sofijo in mošejo Ahmeda Prvega, zakladnico otomanskih sultanov v palači Topkapi. Kapali čaršija je s svojimi štiritisočimi trgovinicami z lepo obdelanim zlatom, srebrom in usnjem, začimbami, preprogami, svilo in marsičem drugim, pa tudi z orientalskim barantanjem, posebno doživetje. Carigrad je barantanje na bazarju ob kavi ali čaju ali nakupovanje v elegantnih trgovinah svetovno priznanih imen. Trgovanje pogosto daje življenju dinamiko in smisel. Plovba po Bosporju, med Evropo in Azijo, nudi drugačno podobo mesta. Carigrad – mesto, ki vedno preseneti. V Kompasu bomo poskrbeli, da bo navdušil tudi Vas! Carigrad – mesto dveh celin • 5 dni Popotovanje od starodavnega Bizanca, Konstantinopla do otomanskega Istanbula in do današnjega med Orientom in Evropo razpetega Carigrada. VRHUNCI POTOVANJA: Hagija Sofija in rimska cisterna - bisera bizantinske umetnosti, Modra mošeja in dvorec Topkapi z zakladnico - viška otomanske arhitekture, Kapali čaršija - največja pokrita tržnica na svetu s 4000 trgovinicami in orientalski bazar začimb - Egipčanski bazar, bogati Bospor - ožina od Črnega do Marmornega morja, palača Dolmabache - ki se je ne bi sramoval še tako razvajen evropski dvor 1. dan: LJUBLJANA–CARIGRAD (ISTANBUL) ČAROBNO OSVETLJENI MINARETI, MOSTOVI, PALAČE ZA PRVI VTIS Dopoldne zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, odhod letala Turkish Airlines proti Carigradu (Istanbulu). Po pristanku prevoz do hotela, nastanitev. Sprehod s Kompasovim vodnikom, ki mesto odlično pozna, po središču mesta med čarobno osvetljenimi minareti. Tako boste že prvi večer dobili vtis o mestu. Prenočevanje. 2. dan: CARIGRAD | zajtrk OD BIZANCA DO KONSTANTINOPLA IN DO ISTANBULA (TER DO CARIGRADA) Po zajtrku (doplačilo) ogled starega dela mesta, sprehod skozi zgodovino, od Bizanca do Konstantinopla in do Istanbula: Hagija Sofija, ki jo je zgradil cesar Justinijan v 6. st. in je bila bizantinska cerkev vse do 15. st., kasneje mošeja in danes muzej, Modra mošeja iz 17. st., dvorec otomanskih sultanov Topkapi – nekdaj rezidenca, danes muzej – zakladnica, in Hipodrom. Cisterna – stari zbiralnik vode, imenovan Yerebetan Saray, preseneti vsakogar. Prenočevanje. 3. dan: CARIGRAD | zajtrk ČAR ORIENTA - BARANTANJE OB KAVI IN ČAJU Zajtrk in prosto. S Kompasovim vodnikom se boste lahko odpeljali (doplačilo za tramvaj) ali se sprehodili do znamenite Kapali čaršije z več kot 4000 trgovinicami, obiskali boste Egipčanski bazar – bazar začimb, se sprehodili po Taksimu – centru novega evropskega dela mesta ... Dan lahko namenite tudi barantanju ob kavi ali čaju na bazarjih ali se podate v lepo urejene evropske trgovine. Popoldne možen ogled znamenite bizantinske Kore. Zvečer (doplačilo; prijavite se pri Kompasovem vodniku) obisk nočnega lokala Kervansaray z večerjo in bogatim folklornim programom: trebušne plesalke, folklora iz različnih delov Turčije. Prenočevanje. 4. dan: CARIGRAD | zajtrk CARIGRAD DANES - MED EVROPO IN AZIJO; VSE BLIŽE TUDI EVROPSKI KULTURI Po zajtrku ves dan prosto. Za doplačilo si boste lahko ogledali palačo Dolmabache, ki jo je sultan Abdulmecit zgradil ob Bosporju sredi 19. stoletja. Palača spominja na bogastvo zadnjih turških sultanov; lestenci, preproge, pohištvo, slike, … okoli pa lepo urejeni vrtovi. Ogled, ki ga ne gre zamuditi. Popoldne predlagamo (doplačilo) križarjenje po Bosporju s plovbo pod bosporskima mostovoma, mimo palač Dolmabache in Beylerbey, mimo Rumeli Hisarja in Anadolu Hisarja - s kosilom v restavraciji na koncu Bosporja s pogledom na vhod v Črno morje. Ob vrnitvi v mesto se boste zapeljali še čez znameniti evro-azijski most v azijski del mesta. Zvečer možnost obiska (s Kompasovim vodnikom, seveda) enega od velikih nakupovalnih centrov. Prenočevanje. Modra mošeja kompasova uspešnica 5. dan: CARIGRAD (ISTANBUL)–LJUBLJANA Po zajtrku prosto. Prevoz na letališče in odhod letala proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana predvidoma v popoldanskih urah. carigrad - mesto dveh celin ODHODI: 25. 4., 26. 4., 29. 4. in 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25 PRODUKT: 2196 -25 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 Cena na osebo: ali ste vedeli? Da je Turčija dežela pivcev čaja? Na leto popijejo okoli 120.000 ton čaja in le 8.000 ton kave. Da tulipani prihajajo iz stepskih predelov Azije? V Evropo so jih iz Turčije prinesli v 16. stoletju. V Turčiji so jih v odah opevali že okoli leta 1000. V 17. stoletju so nato doživeli razcvet na Nizozemskem. V 18. st., ko je bilo v turškem imperiju t. i. obdobje tulipana, so jih Turki že morali uvoziti z Nizozemske in jih zelo drago plačati. Zdaj carigrajska mestna oblast vsako leto posadi nekaj milijonov čebulic po mestu. 122 www.kompas.si 565 € CENA VKLJUČUJE: navedeni letalski prevoz v ekonomskem razredu s Turkish Airlines, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 125 €, avtobusni prevoz letališče–hotel–letališče v Carigradu, hotelske storitve v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah (4 prenočevanja z zajtrki), vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 110 €, celodnevni ogled Carigrada z vstopninami v Hagijo Sofijo, rimsko cisterno in v dvorec Topkapi 44 €. (vodniku na poti): izlet z ladjo po Bosporju s kosilom in z avtobusnim izletom na azijsko stran mesta 44 €, krajše križarjenje po Bosporju z redno ladjo pribl. 15 €, obisk nočnega lokala Kervansaray 55 €, ogled Dolmabache palače s haremom 26 €, poldnevni izlet v Koro pribl. 35 €, prevozi s tramvaji/metroji pribl. 10 €. Dodatni ogledi/večerje: cene so izračunane na najmanj 25 udeležencev. POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 10 % za otroka do 12. leta v sobi z eno odraslo osebo. Otroci do 6. leta starosti imajo brezplačne vstopnine, od dopolnjenega 6. leta pa plačajo za vstopnine polno ceno. turčija ??????? Dvorec Topkapi Carigrad - mesto na pragu Orienta • 4 dni Popotovanje od starodavnega Bizanca, Konstantinopla do otomanskega Istanbula in do današnjega med Orientom in Evropo razpetega Carigrada. VRHUNCI POTOVANJA: Hagija Sofija in rimska cisterna - bisera bizantinske umetnosti, Modra mošeja in dvorec Topkapi z zakladnico - viška otomanske arhitekture, Kapali čaršija - največja pokrita tržnica na svetu s 4000 trgovinicami in orientalski bazar začimb - Egipčanski bazar, bogati Bospor ožina od Črnega do Marmornega morja 1. dan: LJUBLJANA–CARIGRAD (ISTANBUL) ČAROBNO OSVETLJENI MINARETI, MOSTOVI, PALAČE ZA PRVI VTIS Dopoldne zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, odhod letala Turkish Airlines proti Carigradu (Istanbulu). Po pristanku prevoz do hotela, nastanitev. Sprehod s Kompasovim vodnikom, ki mesto odlično pozna, po središču mesta med čarobno osvetljenimi minareti. Tako boste že prvi večer dobili vtis o mestu. Prenočevanje. 2. dan: CARIGRAD | zajtrk OD BIZANCA DO KONSTANTINOPLA IN DO ISTANBULA (TER DO CARIGRADA) Po zajtrku (doplačilo) ogled starega dela mesta, sprehod skozi zgodovino, od Bizanca do Konstantinopla in do Istanbula: Hagija Sofija, ki jo je zgradil cesar Justinijan v 6. st. in je bila bizantinska cerkev vse do 15. st., kasneje mošeja in danes muzej, Modra mošeja iz 17. st., dvorec otomanskih sultanov Topkapi – nekdaj rezidenca, danes muzej – zakladnica, in Hipodrom. Cis- ali ste vedeli? terna – stari zbiralnik vode, imenovan Yerebetan Saray, preseneti vsakogar. Zvečer (doplačilo) obisk nočnega lokala Kervansaray z večerjo in bogatim folklornim programom: trebušne plesalke, folklora iz različnih delov Turčije. Prenočevanje. 3. dan: CARIGRAD | zajtrk ČAR ORIENTA - BARANTANJE OB KAVI IN ČAJU, VELIČASTNI BOSPOR Zajtrk in ves dan prosto. S Kompasovim vodnikom se boste lahko odpeljali (doplačilo za tramvaj) ali se sprehodili do znamenite Kapali čaršije z več kot 4000 trgovinicami, obiskali boste Egipčanski bazar – bazar začimb. Popoldne predlagamo (doplačilo) križarjenje po Bosporju s plovbo pod bosporskima mostovoma, mimo palač Dolmabache in Beylerbey, mimo Rumeli Hisarja in Anadolu Hisarja s poznim kosilom v restavraciji na koncu Bosporja s pogledom na vhod v Črno morje. Ob vrnitvi v mesto se boste zapeljali še čez znameniti evro-azijski most v azijski del mesta. Prenočevanje. 4. dan: CARIGRAD (ISTANBUL)–LJUBLJANA Po zajtrku prosto. Prevoz na letališče in odhod letala proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana predvidoma v popoldanskih urah. carigrad - mesto na pragu orienta ODHODI: 27. 4., 28.4. in 29. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 4 dni | 3 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25 PRODUKT: 2195 -20 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 Cena na osebo: 513 € CENA VKLJUČUJE: navedeni letalski prevoz v ekonomskem razredu s Turkish Airlines, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 125 €, avtobusni prevoz letališče–hotel–letališče v Istanbulu, hotelske storitve v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah (3 prenočevanja z zajtrki), vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 85 €; celodnevni ogled Carigrada z vstopninami v Hagijo Sofijo, rimsko cisterno in v dvorec Topkapi 44 €. (vodniku na poti): izlet z ladjo po Bosporju s kosilom in z avtobusnim izletom na azijsko stran mesta 44 €, krajše križarjenje po Bosporju z redno ladjo pribl. 15 €, obisk nočnega lokala Kervansaray 55 €, prevozi s tramvaji/ metroji pribl. 10 €. Dodatni ogledi/večerje: cene so izračunane na najmanj 25 udeležencev. POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama, 10 % za otroka do 12. leta v sobi z eno odraslo osebo. Otroci do 6. leta starosti imajo brezplačne vstopnine, od dopolnjenega 6. leta pa plačajo za vstopnine polno ceno. Carigrad, ribiči na mostu Galata Da je Atatürk več kot 70 let po smrti še vedno najbolj spoštovana turška osebnost? Leta 1923 je ustanovil turško republiko. Da so Turkinje dobile volilno pravico pred Francozinjami, že leta 1934? A da je zakon, da je mož glava družine, bil v Turčiji ukinjen šele leta 2002? Da so leta 1928 arabsko pisavo nadomestili z latinico? Vsak moški, mlajši od 40 let, se je moral naučiti pisati latinico. Eno leto v Turčiji ni izšla niti ena knjiga. www.kompas.si 123 turčija ?????? bogat program Troja Turška doživetja Od skrivnostne Troje do romantičnega Assosa, od zgodovinsko bogate in danes pisane Burse do veličastnega Carigrada. Potopili se boste v davno preteklost, občudovali živahno sedanjost. Ostalo vam bo še malo časa za doživetja na bazarjih – orientalsko barantanje ob kavici, čaju, pisane stojnice in še in še. Ne zamudite – program je navdušil že mnoge naše potnike. BOLGARIJA ČRNO MORJE sp Bo 3. dan: ASSOS–TROJA–CANAKKALE–GALIPOLI– CARIGRAD (400 km) | zajtrk KJER STA SE BORILA AHIL IN HEKTOR, ZNAMENITE DARDANELE, KRVAVI GALIPOLI Vožnja proti Troji, kjer je že Cezar imel prestolnico rimskega cesarstva. Troja naj bi bila prizorišče Homerjeve pesnitve Iliade. S trajektom boste nato prečkali Dardanele – morsko ožino med Marmornim in Egejskim morjem. Postanek v Galipoliju, ki nas spomni na znamenito galipolsko bitko, v kateri se je celo prvič proslavil Atatürk. Še vožnja do Carigrada, prenočevanje. • Canakkale nele • Troja rda il Ir Iznik Gölü Kiz Sakarya • Bursa Porsuk Assos • • Pergamon • Bergama iz • Izmir Hoyran Gölü e nd Me res Pamukkale • • Denizli Beysehir Gölü • Milet D A G Urgut • Kayseri Nevsehir • • • Avanos Zelve • Aksaray • Kaymakli • • Konya L • Antalya Y Fethiye • B E Phaselis •• Kemer Ölŭdeniz • • Olympos • • Finike Kalkan • Kekova • • Myra Kas S T O R O • Alanya 4. dan: CARIGRAD | zajtrk D A G L A Mersin • R I Murat Malatya • • Diyarbakir Kahta • • Adiyaman Firat • Adana • Gaziantep • Urfa • Harran Antakya • SIRIJA OD BIZANCA DO KONSTANTINOPLA IN VSE DO CIPER CARIGRADA Zajtrk in ogled mesta (doplačila za vstopnine): HiODHOD: 29. 4. 2014 LIBANON podrom je nekoč pomenil srce Konstantinopla, danes ČAS POTOVANJA: 6 dni | 4 noči pa to mesto krasijo trije obeliski. Modra mošeja domiČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom nira nasproti stare Hagije Sofije. Bazilika cisterna priča NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 25 o iznajdljivosti starih cesarjev in obiskovalca navduši z PRODUKT: 15808 neverjetno arhitekturo. Ogled dvorca Topkapi z zakladnico. Proti večeru boste lahko obiskali še pokriti bazar – Kapali čaršijo, kjer v več kot 4000 trgovinicah vabi Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 zlato, srebro, bakreni predmeti, keramične skodelice. Tisoč in tisoč predmetov se blešči, ob kavi in čaju boste spoznavali turški oziroma orientalski način trgovanja. Cena na osebo: Prenočevanje. turška doživetja -30 € pri udeležbi najmanj 40 oseb 5. dan: CARIGRAD–LJUBLJANA | zajtrk Po zajtrku prevoz na letališče in odhod letala proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana predvidoma v popoldanskih urah. Da beseda HAREM pomeni prepovedano (za moške, ki vanj ne spadajo)? Da je v haremih vladala stroga hierarhija, ki ji je bil podrejen tudi sultan? Haremu je vladala sultanova mama (valide mama), nato so bile krvne sorodnice, za njimi štiri zakonite žene, nato ljubice in sužnje. Da je sultan nosil v haremu srebrne natikače, do so ga ženske slišale že od daleč, saj je bilo sultana srečati na hodniku strogo prepovedano? Da je Orhan Pamuk, Nobelov nagrajenec za književnost leta 2006 za roman Ime mi je rdeča, napisal tudi odličen roman Istanbul, v katerem je opisal svoje otroštvo v tem mestu. Več njegovih romanov je prevedenih v slovenščino. www.kompas.si Firat ak Irm izil Tuz Gölü ali ste vedeli? 124 • Yozgat TURČIJA Murat Dagi Bodrum • Marmaris • uh Çor Kelkit K Ged • Efez Y AN ADOLU DAGLARI • Ankara Da Kusadasi • KUZ E k ma I PISANA, ŽIVAHNA, TRADICONALNA BURSA POD VELIKO PLANINO IN ATENINO SVETIŠČE V ASOSSU (300 KM) Bursa je bila prestolnica otomanskega imperija, ko so v današnjem Carigradu še vladali bizantinski cesarji. V Bursi si boste ogledali grobnice prvih turških sultanov, Veliko mošejo, Zeleno mošejo. Sprehodili se boste med pisanimi trgovinicami na Koza hanu, kjer se vam ponuja živobarvna svila v vseh možnih odtenkih. Na bazarju se boste izgubili med tradicionalno oblečenimi turškimi domačini. V Burso k sreči zaide precej manj turistov kot v velika mesta, zato je doživetje bolj pristno. Vožnja do Asossa in ogled: nad mestom si boste s Kompasovim vodnikom ogledali Atenino svetišče, ki je najstarejše dorsko svetišče, ohranjeno v Mali Aziji. Tudi Aristotel je nekaj časa preživel v tem zanimivem mestu, kjer je preučeval zoologijo, botaniko in biologijo. Večerja in prenočevanje v okolici Assosa. Gallipoli • • Trabzon e Gered R 2. dan: BURSA–ASOSS (300 km) | zajtrk, večerja MARMARSKO MORJE han 1.dan: LJUBLJANA–CARIGRAD–BURSA (150 km) TURŠKIM DOŽIVETJEM NAPROTI Dopoldne zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, odhod letala Turkish Airlines proti Carigradu (Istanbulu). Po pristanku vožnja z avtobusom proti Bursi. Prenočevanje. or Istanbul • Sey GRČIJA A VRHUNCI POTOVANJA: antična Troja, kjer oživi Ilijada, romantični Assos z Ateninim svetiščem, Bursa s tržnico svile in Carigrad s fantastično lego na dveh celinah pri udeležbi najmanj 25 oseb 635 € 698 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz v ekonomskem razredu s Turkish Airlines, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 125 €, avtobusne prevoze po programu v Turčiji, hotelske storitve v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah (1 polpenzion; zajtrk in večerja v Assosu, 3 prenočevanja z zajtrki v Bursi in v Carigradu), oglede po programu, vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 95 €, vstopnine po programu 55 €. POPUST: 10 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama 5 % za otroka do 12. leta v sobi z eno odraslo osebo. Otroci do 6. leta starosti imajo brezplačne vstopnine, od dopolnjenega 6. leta pa plačajo za vstopnine polno ceno. turčija ??????? ČRNO MORJE BOLGARIJA or sp Bo GRČIJA Istanbul • MARMARSKO MORJE Gallipoli • • Canakkale doži• Troja rda (ISTANBUL) | večerja (270 km) Dopoldne zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana, odhod letala Turkish Airlines proti Carigradu (Istanbulu). Po pristanku lvožnja z avtobusom proti mestu Bolu, večerja in prenočevanje. 2. dan, 26. 4.: BOLU–ANKARA–AVANOS | zajtrk, večerja (590 km) ATATÜRK KOT OČE TURKOV IN POGLED V DAVNE ČASE ZGODOVINE – O HETITIH Po zajtrku odhod avtobusa proti Ankari, mestu, ki ga je za glavno mesto Turčije proglasil Kemal Atatürk. Ogledali si boste mavzolej Kemala Atatürka, Arheološki muzej anatolskih civilizacij. Nadaljevanje poti v Hatušo, nekdanje glavno mesto Hetitov, ki so naselili Anatolijo pribl. 2000 let pred našim štetjem. V začetku 2. tisočletja pr. n. št. so Anatolijo začela poseljevati indoevropska plemena, med njimi tudi tista, ki so se kasneje imenovala Hetiti. Od Asircev so prevzeli pisavo in se iz nomadskih plemen razvili v narod z državo in nato nekaj stoletij pisali bližnjevzhodno zgodovino. O njihovi vojaški moči priča prva mirovna pogodba z Egiptom. Ogledali si boste dvojno obzidje, Levja vrat a in skalna svetišča v bližnji Yazilikaji, ki slovi po reliefih hetitskih božanstev in kraljev. Po ogledu nadaljevanje vožnje skozi Yozgat v osrednjo Kapadokijo – do Avanosa, znanega po keramični industriji. Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 3. dan, 27. 4.: KAPADOKIJA (AVANOS–GÖREME– UCHISAR–PASABAJ–DOLINA ZELVE) | zajtrk, večerja (60 km) VRHUNEC VRHUNCEV - KOT BI STOPILI NA LUNO … Po zajtrku boste uživali v celodnevnem izlet po pokrajini, imenovani »Mesečeva pokrajina«. Vulkani so skozi čas, s številnimi izbruhi pepela, kamenja in žlindre izravnali relief. Tektonski premiki, voda in veter so vulkanske sedimente razbrazdali v značilne, fantastične oblike. Doživeli boste enkratno in izrazito pokrajino Kapadokijo. Obiskali boste Göreme – odprti muzej s freskami, kjer so živeli menihi. Trdnjava Uchisar navduši kot razgledna točka, od koder se odpre pogled na pravljično Kapadokijo. Posebno imenitni so stožci v dolini Pasabaj, dolino Zelve pa so naseljevali prebivalci vse do leta 1950. Obiskali boste tudi delavnice domače obrti – si ogledali tkanje preprog in izdelovanje okrasnih predmetov iz oniksa. Vse to vam bo gotovo ostalo v nepozabnem spominu. Večerja v hotelu. Zvečer si bo možno (doplačilo ) ogledati folklorno prireditev. AVANOS–KAYMAKLI–KONYA | zajtrk, večerja (280 km) ODGOVORI NA VPRAŠANJA: KAM SO SE ZATEKLI KRISTJANI? KAKO SO PRENOČEVALI SREDNJEVEŠKI POPOTNIKI? KDO SO DERVIŠI? Po zajtrku vožnja do podzemskega mesta Kaymakli, nekdanjega pribežališča kristjanov pred vdorom arab- Sakarya • Ankara • Yozgat Firat k i Kiz bogat program Murat Dagi e nd Me res Pamukkale • • Denizli Hoyran Gölü Beysehir Gölü Urgup Tuz Gölü • Kayseri Nevsehir • • • Avanos Zelve • Aksaray • Kaymakli • • Konya I • Efez Ço a l Irm • Izmir Kusadasi • Y AN ADOLU DAGLARI Kelkit • Pergamon • Bergama iz 1. dan, 25. 4.: LJUBLJANA–CARIGRAD–BOLU il Ir Kiz Iznik Gölü Porsuk Ged A R • Milet R I Murat Malatya • • Diyarbakir Pamukkale Kahta • • Adiyaman t Fira • Aspendos L skih narodov. Na poti v Konyo GseL boste lahko spustili v • Urfa G 8.D dan, 2. 5.: •BURSA–CARIGRAD | zajtrk (140 km) Bodrum • A • Gaziantep A Adana D kanjonMarmaris Ihlara.• Na poti tudi Yogled Sultanhani Kervansa• Antalya Mersin • V MESTU DVEH CELIN S POPOLDNE O R • Side T O • Harran E Fethiye • • Kemer B • Phaselis • raya – »motela« srednjeveških popotnikov. Popoldne • Alanya Ölŭdeniz Po zajtrku vožnja do Carigrada in ogled mesta. Sprehod • Olympos • Silifke • • Finike središče iz časa prihod v Konyo, anatolsko kulturno Kalkan • Kekova skozi zgodovino, odAntakya Bizanca • do Konstantinopla in do • • Myra Seldžukov. V tem mestuKas je nastala znana mistična Istanbula: Hagija Sofija, ki jo je zgradil cesar Justinijan v 6. mohamedanska bratovščina »Plešoči derviši«, ki jo je st. in je bila bizantinska cerkev vse do 15. st., kasneje mošeja ustanovil znani teolog in mislec Mevlana. Sufizem je in danes muzej, Modra mošeja iz 17. st., dvorec otomanskih SIRIJA mistično jedro islama. Arabska beseda suf pomeni volsultanov Topkapi – nekdaj rezidenca, danes muzej – zakno. V Perziji sufije imenujejo derviši, kar pomeni berači. CIPERladnica, in Hipodrom. Cisterna – stari zbiralnik vode, imenoZgodnji mistiki so se namreč oblačili v groba volnena van Yerebetan Saray, preseneti vsakogar. Prenočevanje. oblačila in so beračili za preživetje. Ogledali si boste LIBANON Mevlanov mavzolej, mošejo ... Večerja in prenočevanje. 9. dan, 3. 5.: CARIGRAD (ISTANBUL)–LJUBLJANA A VRHUNCI POTOVANJA: prestolnica Ankara z Atatűrkovim mavzolejem in bogatim arheološkim muzejem, Hatuša z ostanki nekoč pomembne hetitske civilizacije, Kapadokija kot vrhunec vrhuncev, Konya z derviško preteklostjo in sedanjostjo, Pamukkale s čipkastimi terasami in z ostanki Hierapolisa, mogočni in lepo ohranjeni antični Efez, pisana Bursa s svilo in Carigrad s fantastično lego na dveh celinah KUZ E k ma han Udeležite se naše klasične ture z nepozabnimi Da vetji! Bogat – dopolnjen program, udobje v dobrih Assos • hotelih, odlično vodstvo. Doživimo skupaj nekaj posebnega! • Trabzon e Gered • Bursa nele 4. dan, 28. 4.: kompasova uspešnica Kapadokija Sey Mesečeva pokrajina Kapadokija TURČIJA 5. dan, 29. 4.: KONYA–PAMUKKALE | zajtrk, večerja (450 km) OB VEČJIH JEZERIH DO ANTIKE IN ČUDESA NARAVE – PAMUKKAL Po zajtrku vožnja proti Pamukkalam, ob večjih turških jezerih Beysehir in Egirdir. V »Bombažnem gradu« si boste ogledali znamenite terase – travertine in ostanke antičnega mesta Hierapolisa. Terase, ki izgledajo kot čipka, so paša za oči. Ohranjen je še star rimski bazen s termalno vodo – morda zaplavate med rimskimi ostanki! Nastanitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 6. dan, 30. 4.: PAMUKKALE–EFEZ–BERGAMA | zajtrk, večerja (375 km) BOGATI ANTIČNI EFEZ Po zajtrku vožnja do Efeza in ogled dobro ohranjenih ostankov enega najpomembnejših in najbogatejših antičnih mest: ogled gledališča, agore, obnovljene Celsusove knjižnice, Hadrijanovega templja, stadiona in drugih znamenitosti. Na poti še ogled Janezove bazilike. Vožnja do Bergame, večerja in prenočevanje. 7. dan, 1. 5.: BERGAMA–PERGAMON in ASKLEPION–BURSA | zajtrk, večerja (260 km) OD ANTIKE DO OTOMANOV – OD ZGODOVINE DO ŽIVAHNE SEDANJOSTI Po zajtrku vožnja do Pergamona, ki je bil eno najbriljantnejših grških kulturnih centrov, središče umetnosti in znanosti. V Asklepionu ogled ostankov zdravilišča, imenovanega po bogu Asklepionu, kjer je zdravil slavni kirurg Galen in kamor sta na zdravljenje prišla tudi Mark Avrelij in Karakala. Vožnja do Burse in ogled mesta, kjer se je začel otomanski imperij. Ogledali si bomo grobnice prvih turških sultanov, Veliko mošejo, Zeleno mošejo. Sprehodili se boste med pisanimi trgovinicami na Koza hanu in bazarju. Večerja in prenočevanje. Po zajtrku prevoz na letališče in odhod letala Turkish Airlines proti Ljubljani. Pristanek na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana predvidoma v popoldanskih urah. mesečeva pokrajina kapadokija ODHOD: 25. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 9 dni | 8 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 30 PRODUKT: 2194 -35 € Za zgodnje prijave do 15. 2. 2014 Cena na osebo: 975 € CENA VKLJUČUJE: letalski prevoz Ljubljana–Carigrad (Istanbul)–Ljubljana s Turkish Airlines v ekonomskem razredu, letališke in varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 125 €, avtobusne prevoze po programu v Turčiji, hotelske in gostinske storitve po programu v hotelih 4* v dvoposteljnih sobah (1 prenočevanje v Carigradu in 7 polpenzionov – zajtrki in večerje drugod po Turčiji), oglede po programu, vodenje v slovenščini in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 195 €, vstopnine 115 €. POPUST: 15 % za otroka do 12. leta v sobi z dvema odraslima osebama. Otroci do 6. leta starosti imajo brezplačne vstopnine, od dopolnjenega 6. leta pa plačajo za vstopnine polno ceno. ali ste vedeli? Da so v Pergamonu naredili prvi pergament? In sicer tako, da so ustrojili kozjo kožo. To so storili, ko so jim Egipčani prenehali pošiljati papirus, ker so bili ljubosumni, saj je pergamonska knjižnica našla zelo iskana dela Aristotela in Teofrostosa. Za en zvitek so plačali težo zvitka v zlatu. Da je imel Pergamon restavracije s hitro prehrano že v 2. st. pr. n. št.? Da je antični zdravnik Galen v Pergamonu prvi v zgodovini razložil kroženje krvi po telesu? Da je bila prva mirovna pogodba v zgodovini podpisana l. 1296 med Ramzesom II. in hetitskim kraljem Mutavilisom? Po bitki pri Kadešu. Da se je Otomanski imperij na višku svoje moči raztezal od Atlantika do indijskega oceana in od Donave do Nila? Danes je na tem ozemlju 42 dežav. V imperij so spadali Čerkezi, Tatari, Aranci, Armenci, Bolgari, Berberi, Judje, Gruzijci, Bošnjaki … Bili so sultanova osebna lastnina. www.kompas.si 125 islandija ?????? Islandija Obiščite deželo, kjer se ledeniki in ognjeniki še vedno bojujejo za prevlado, kjer pokrajino zaznamujejo gejziri z izbruhi vroče vode, kjer je vsak pogled na zalive in fjorde prava poslastica za ljubitelje narave. Na stotine mrtvih strug, osamelih mostov in razgibane pokrajine vas kar samo vabi na ogled otoka. Pustite, da vas preseneti prisrčnost Reykjavika. Okopajte se v enem od sto kopališč s toplo vodo na prostem. Islandija je še veliko več kot to, le videti in doživeti jo morate! Med škrati in troli in drugimi vilinskimi bitji, med vulkani in gejziri na »ledeni kapljici« med Atlantskim oceanom in Severnim morjem Slap Skogafoss Hesteyri Axar Isafjördur Flateyri Olafsfjördur Arnes Hrísey Húsa Thingeyri Hólmavík Vatneyri Saudárkrókur M Blönduós Akureyri Bordeyri Melar Stykkishólmur ne zamudite, ISLANDIJA posebno letalo iz ljubljane izjemno ugodno Olafsvik Islandija • 5 dni VRHUNCI POTOVANJA: Kaj je tisto, kar pričajujete od Islandije? Mogočni vulkani, veličastni ledeniki, bruhajoči gejziri, slikoviti slapovi, kopanje v geotermalni vodi, obdani s črnim kamenjem lave. Vse to in še več – s Kompasom 30. aprila 2014. 1. dan, sreda (30. 4.): LJUBLJANA–KEFLAVIK– polotok REYKJANES–REYKJAVIK PRIHOD IN PRVI VTIS O DEŽELI – MED EVROPO IN AMERIKO Zjutraj zbirališče potnikov na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana in let v Keflavik. Po pristanku vožnja z avtobusom po polotoku Reykjanes do Hafnirja – manjše ribiške skupnosti in do konca polotoka, kjer se stikata evrazijska in severno ameriška tektonska plošča – kjer si torej podata roki Stari in Novi svet. Sprehod po »mostu« dveh kontinentov. Čisto na koncu polotoka je še klif, znan po jatah ptic in svetilniku. Vožnja do Reykjavika, nastanitev v hotelu in prenočevanje. 2. dan, četrtek (1. 5.): REYKJAVIK (»ZLATI TRIKOTNIK«: þHINGVELLIR–GEJZIR STROKKUR– SLAP GULLFOSS–SKALHOLT–HVERAþERDI) | zajtrk »ZLATI TRIKOTNIK JE OBVEZEN, ČE POTUJEMO NA ISLANDIJO ...«, PIŠE V MNOGIH TURISTIČNIH PRIROČNIKIH Po zajtrku prosto. Možnost (doplačilo) celodnevnega izleta po t. i. »Zlatem trikotniku«. Vožnja do narodnega parka Þhingvellir, kjer je bil leta 930 ustanovljen prvi islandski parlament. Sprehod po zanimivi pokrajini, med skalami okamenele lave. Nadaljevanje poti do geotermalnega območja gejzirjev, kjer boste videli Veliki gejzir, po katerem so gejzirji na splošno poimenovani, ter gejzir Strokkur, ki bruha vsakih 5 do 10 minut. Nadaljevanje poti do slapu Gullfoss (Zlati slap), ki v treh stopnjah pada 32 m globoko v sotesko. Ogled cerkve Skalholt, ki je pomenila sedež južne islandske cerkve. Krajši sprehod še po zanimivem mestecu Hveraþerdi, središču rodovitne pokrajine. Vrnitev v Reykjavik. Prenočevanje v hotelu. 126 www.kompas.si Borgarnes Strokkur Akranes Reykjanes Keflavîk Gullfoss ISLANDIJA Pingvallavatn Skalholt Reykjavik Haveraþerdi Selfoss Stokkseyri A T L A N T S K I O C E A N Selljalandsfoss Skogafoss Vestmannaeyjar Gejzir Strokkur Modra laguna Vik islandija ??????? 3. dan, petek (2. 5.): REYKJAVIK (MODRA LAGUNA–VIKINŠKA VEČERJA) | zajtrk KRIŽEM KRAŽEM PO MESTU IN NEPOZABNO TERMALNO KOPANJE V »MLEČNI VODI« MED NESKONČNOSTJO ČRNE LAVE Po zajtrku prosto. Možnost (doplačilo) ogleda Reykjavika, kjer živi več kot polovica vseh Islandcev. Reykjavik je najsevernejša prestolnica na svetu. Ime mesta bi lahko prevedli kot »Dimni zaliv«; v 9. stoletju, ko so naseljevali ta predel, se je po izročilu tu iz tal dvigovala para. Danes v mestu ni dima, saj hiše ogreva topla voda geotermalnih območij. Reykjavik je mesto s kolonijo arktičnih ptic in z lososi bogato reko v mestnem središču. Ogled starega in novega mestnega dela, pristanišča, veličastne Hallgrimurjeve cerkve, Perle, muzeja skulptur Asmundur Svensson in Narodnega muzeja. Popoldne prosto ali izlet v Modro laguno (doplačilo), kjer se boste lahko okopali v geotermalni vodi. Zvečer možnost (doplačilo) vikinške večerje. Prenočevanje v Reykjaviku. islandija ODHOD: 30. 4. 2014 ČAS POTOVANJA: 5 dni | 4 noči ČAS ZA PRIJAVO: do 30 dni pred odhodom oz. do zasedbe prostih mest NAJMANJŠE ŠT. POTNIKOV: 130 PRODUKTA: 4977 (hotel 3*) in 4978 (hotel 4*) Ledenik 4. dan, sobota (3. 5.): REYKJAVIK (»Južna avantura«: SLAP SELJALANDSFOSS– SLAP SKOGAFOSS–VIK–LEDENIŠKI JEZIK SOLHEIMAJOKULL | zajtrk MALO VEČ – VSE DO JUGA OTOKA – »JUŽNA AVANTURA« Po zajtrku prosto. Možnost (doplačilo) celodnevnega izleta »Južna avantura«: južna Islandija je dežela slapov, ledenikov in sandurjev – črnih plaž lave. Ogledali si boste slap Seljalandsfoss, ki se spektakularno spušča 60 m v globino in velja za enega najbolj slikanih slapov na Islandiji. Največji in morda najbolj obiskani pa je Skogafoss. Postanek v mestecu Vik. Možnosti za lepe posnetke bo dovolj, čas bo tudi za krajši sprehod po črnem pesku. Če bo vreme dopuščalo, doživetje Solheimajokulla, ki je jezik znanega ledenika Myrdalsjokulla. Dan v islandski naravi, doživetje kontrastov, ki jih lahko ponudi samo ta severna posebna dežela. Vrnitev v Reykjavik, prenočevanje. 5. dan, nedelja (4. 5.): REYKJAVIK–KEFLAVIK– LJUBLJANA| zajtrk Po zajtrku prosto za samostojne sprehode, še zadnje nakupe spominkov. Prevoz do letališča Keflavik in let v Ljubljano. Prihod na Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana v večernih urah. Cena na osebo: v hotelu 3* v hotelu 4* 759 € 798 € CENA VKLJUČUJE: navedene letalske prevoze v ekonomskem razredu, letališke, varnostne pristojbine ter dodatek za gorivo v znesku 49 €, avtobusni prevozi po programu, 4 prenočevanja z zajtrki v izbrani kategoriji hotela v dvoposteljnih sobah, avtobusni prevoz letališče–polotok Reykjanes–hotel– letališče na Islandiji, slovensko vodenje in organizacijo potovanja. MOŽNA DOPLAČILA (ob prijavi): enoposteljna soba 135 € v hotelu 3* oz. 155 € v hotelu 4*; (ob prijavi ali na potovanju): celodnevni izlet „Zlati trikotnik” 45 €, ogled Reykjavika z vstopninami 30 €, poldnevni izlet v Modro laguno 60 €, celodnevni izlet „Južna avantura” 60 €, vikinška večerja s prevozom 65 €. Cene izletov so izračunane na skupine najmanj 35 oseb. CENE DODATNIH STORITEV ZA OTROKE DO 12. LETA: ogled Reykjavika 22 €, izlet v Modro Laguno 20 €, izlet Zlati trikotnik 35 €, izlet Južna avantura 45 €, vikinška večerja s prevozom in posebnim menujem 40 €. Turisti, skupina, poslovneži na poti doma ali v tujini? Namenjeni na počitnice, potovanje, sejem, prireditev ... L ET •1 99 3 • 2013 Omogočimo vam prestižno, zanesljivo, udobno, sproščeno in uglajeno vožnjo z luksuznimi vozili in vas na cilj pripeljemo varno! OT ZV AMI NA P I Zagotavljamo vam brezskrben prevoz skupine oseb z udobnimi kombi vozili, na relacijah po Sloveniji in Evropi. Prijetno in udobno potovanje vam omogočijo prostorna, dinamična in varna vozila ter izkušeni vozniki, ki nudijo najvišjo raven uslug, točnosti ter vljudnosti. Z našimi vozili lahko v celoti ustrežemo vašim željam in potrebam. Informacije: g: +386 51 23 99 28 • e: blaz.drasler�gmail.com www.vip-prevozi.si Pot do konkurenčnosti Zdrav manager − uspešno vodenje Avtor: dr. Hans Ferk Predstavljena metoda celovite optimizacije poslovnih procesov zagotavlja trajnosten uspeh, ker vključuje procesno usmerjeno mišljenje in ravnanje. Skupina avtorjev, urednika: Cvetka Dragoš Jančar, mag. Boris Jančar Knjiga predstavlja razumevanje in ekonomski pomen zdravja ter vlogo preventivnih zdravstvenih pregledov, ki so podrobno opisani. – 10 % redna cena: 42,00 EUR cena s popustom: 37,80 EUR – 10 % redna cena: 88,01 EUR cena s popustom: 79,21 EUR Davki za managerje Skupina avtorjev, urednik: dr. Jernej Podlipnik Knjiga managerjem in drugim davčnim laikom razumljivo predstavlja osnovne davčne pojme, temeljno logiko ter načela obdavčenja. – 10 % Mednarodno poslovanje Avtorica: mag. Ivanka Šenk - Ileršič Priročnik daje odgovore na vprašanja glede načina vstopa na tuje trge, organizacije prodaje, nastopa na sejmih, sklepanja mednarodnih pogodb, zavarovanja tveganj ter izvedbe izvoznega in uvoznega postopka. redna cena: 78,00 EUR cena s popustom: 70,20 EUR – 10 % redna cena: 68,00 EUR cena s popustom: 61,20 EUR je! Vabljeni na največje pravniško srečan Ne prezrite zgodnje ponudbe za 40. dneve slovenskih pravnikov, ki bodo 16. in 17. oktobra 2014. Ob prijavi do konca marca 2014 si zagotovite 15% popust in knjižno darilo. Izbirate lahko med knjigami: • • • • • Zakon o splošnem upravnem postopku (2007) • Zakon o graditvi objektov, Zakon o urejanju prostora, Zakon o prostorskem načrtovanju (2008) • Zakon o zemljiški knjigi (2008) • Zakon o pravdnem postopku (2010) Kazenski zakonik (2012) Zakon o delovnih razmerjih in Zakon o urejanju trga dela (2013) Zakon o kazenskem postopku (2013) Obligacijski zakonik z uvodnimi pojasnili (2013) Za več informacij pišite na naslov: [email protected] ali pokličite po telefonu: 01 30 91 813. Generalni sponzor: Naročilnica faks: 01 30 91 815 Pot do konkurenčnosti 37,80 EUR Zdrav manager – uspešno vodenje 79,21 EUR Davki za managerje 70,20 EUR Mednarodno poslovanje 61,20 EUR ime in priimek podjetje ali organizacija naslov pošta identifikacijska št. za DDV zavezanec za DDV – 10 % da ne matična št. podjetja e-pošta telefon Kom01 ?????? Obogatite svojo knjižnico faks datum podpis in štampiljka Vaše podatke bomo uporabljali v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov. Ne želim, da uporabljate moje podatke za obveščanje o novostih. Reklamacije so možne v 15 dneh po prevzemu pošiljke. Cene veljajo s to naročilnico. Pri naročilu knjig se sklicujte na ta oglas. Stroški pošiljanja niso vključeni v ceno. Pridržujemo si pravico do spremembe cen. Cene vključujejo DDV. GV Založba, založniško podjetje, d. o. o., Likozarjeva ulica 3, 1000 Ljubljana Prodaja, tel.: 01 30 91 820, faks: 01 30 91 815, e-pošta: [email protected] www.gvzalozba.si POSTOJNSKA JAMA CAVE GROTTE HÖHLE www.postojnska-jama.eu ??????? Obiščite kraljico vseh jam ?????? flyljubljana Nagrajujemo vašo zvestobo. Program flyljubljana omogoča udobnejša in ugodnejša potovanja z Letališča Jožeta Pučnika Ljubljana. Brezplačno članstvo Ugodnejši letališki nakupi Udobnejša in ugodnejša letalska potovanja Posebne ponudbe izbranih partnerjev Nepozabna doživetja Pridružite se nam! Izpolnite spletno pristopnico na www.flyljubljana.si ali s telefonom poskenirajte spodnjo kodo. Pristopnice so na voljo tudi na okencih za prijavo na let v odhodni avli na letališču.
© Copyright 2024