2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
Priročnik
za zaščito
pred soncem
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana
VIR FOTOGRAFIJ: SHUTTERSTOCK
TEDEN
ZA[^ITE PRED
SONCEM
v Lekarni Ljubljana
10. – 15. 5. 2010
V Tednu za{~ite pred soncem bomo v Lekarni Ljubljana svoje stranke
opozorili na nevarnosti, ki jih povzro~a neza{~iteno izpostavljanje soncu in
ponudili strokoven nasvet pri izboru pripravkov za za{~ito pred soncem.
Poleg zaposlenih v lekarni, vam bodo s svojimi nasveti pomagali tudi zdravniki
in strokovni sodelavci priznanih kozmeti~nih podjetij, ki sodelujejo v akciji.
Strokovni nasveti zdravnikov
Lekarna Miklo{i~
Centralna lekarna
Lekarna Citipark
!
$
Lekarna Supernova
#%"&#
#%"&#
11. 5. 2010
12. 5. 2010
13. 5. 2010
14. 5. 2010
15. 5. 2010
13. 5. 2010
14. 5. 2010
15. 5. 2010
14. 5. 2010
15. 5. 2010
10. – 12. ure
10. – 12. ure
10. – 12. ure
10. – 12. ure
10. – 12. ure
10. – 12. ure
10. – 12. ure
10. – 12. ure
14. – 20. ure
9.30 – 15.30 ure
16. – 18. ure
16. – 18. ure
16. – 18. ure
16. – 18. ure
Predstavitve izdelkov za za{~ito pred soncem
(informacije na www.lekarnaljubljana.si)
20 % popust na izdelke za za{~ito pred soncem naslednjih linij:
!
$
#%"&#
#%"&#
Akcija poteka od 10. – 15. 5. 2010 v vseh enotah Lekarne Ljubljana in v Spletni lekarni Ljubljana
www.lekarnaljubljana.si.
Kazalo • 3
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Kazalo
VIR FOTOGRAFIJ: SHUTTERSTOCK
Pripravljeni na sončno poletje.........4
•
•
Izbira ustreznega pripravka.....12
Blagodejni vplivi...............................................4
Ni vse zlato, kar se sveti.....................................4
•
Varno na sonce.........................5–6
•
•
•
•
•
•
Zaščitite otroke...... .........................................5
Farmacevt svetuje............................................5
Starejši ljudje....................................................6
Šport in prosti čas.............................................6
Na dopustu......................................................6
Koža je najlepše oblačilo...........7–8
•
•
•
Različni fototipi kože.........................................7
Alarm ob spremembi znamenja.....................8
Pregledujte znamenja......................................8
Občutljivost na sonce....................9
•
•
Nekatera zdravila, rastline, parfumi in mila.......9
Farmacevt svetuje............................................9
Pripravki za dobro zaščito......10–11
• Kozmetični
filtri..........................................10
• UVA- in UVB-zaščitni faktor............................10
• Pravilna uporaba zaščitnih pripravkov............11
• Nanašanje – pravilo devetk........................11
Farmacevt
svetuje.........................................11
Posledice izpostavljanja.................................12
Po nasvet v lekarno......................13
Farmacevt svetuje.........................................13
Predstavitev pripravkov za zaščito
pred soncem.........................14–22
•
•
•
•
•
•
•
•
Vichy...........................................................14
Eucerin.........................................................15
La Roche-Posay............................................16
Avene........................................................17
Somatoline Cosmetic.....................................18
Ateia...........................................................19
Galenski izdelki Lekarne Ljubljana.................20
ESI Aloe Vera................................................21
Predstavitev prehranskih dopolnil.....22
•
ESI Aloe Vera Helioderm, Inneov, Oenobiol.....22
Koledar aktivnosti lekarne................23
Kupončki s popusti.....................24
Zaščitite se pred sončnimi žarki!
Vsi se veselimo prvih spomladanskih sončnih žarkov, ki nas nagajivo
božajo izza smetanastih oblakov. Ne
moremo se naužiti njihove toplote, ki
smo jo vso zimo tako zelo pogrešali, in komaj že čakamo poletje, čas
dopustov, ko se bomo brezskrbno
predali vragolijam na prostem in poležavanju v senčki ob pomirjujočem
šumenju valovanja morja.
A sonce le ni tako nedolžno, na
kar nas že leta opozarjajo strokovnjaki. Njegovi UVA- in UVB-žarki
mnogim povzročijo sončne opekline, kožne preobčutljivostne reakcije, prezgodnje staranje kože in celo
kožnega raka.
Zato smo se v Lekarni Ljubljana in na Žurnalu odločili, da pripravimo priročnik, ki vam bo pomagal
pri zaščiti pred nevarnostjo sončnih
žarkov. S pomočjo farmacevtov Lekarne Ljubljana vam ponujamo nasvete, kako ravnati na soncu, kako
se pripraviti nanj, kakšne pripravke
za zaščito pred soncem uporabljati
in kako jih nanesti ter kako negovati
kožo po izpostavljanju soncu.
Do 80 odstotkov izpostavljanja soncu je naključnega, zato se
zaščitite vedno, ko se gibljete na
prostem!
www.lekarnaljubljana.si
, krvni in limfni p
4 • Pripravljeni na sončno poletje!
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Pripravljeni na sončno poletje!
Sončni žarki na kožo vplivajo tako pozitivno kot tudi negativno.
V preteklih stoletjih je bila modna svetla polt kože, v zgodnjih 20. letih prejšnjega stoletja pa je francoska manekenka in modna kreatorka Coco
Chanel uveljavila sončno zagorelost
kot modni trend. Žal je v zadnjih desetletjih delovanje sonca močnejše
in za človeka nevarnejše.
Blagodejni vplivi
Sonce je vir življenja in na človeka deluje precej blagodejno. Sončna svetloba poveča pozornost, zaradi pospešene izmenjave snovi v mišicah
se poveča dejavnost, izboljša se
razpoloženje. Preprečuje tudi nevarnosti nekaterih bolezni, na primer raka
na dojki in debelem črevesju. Sonce v
zmernih količinah pozitivno deluje tudi
na kožo. UVA-žarki stimulirajo pigmentacijo in temnenje kože, UVBžarki pa poleg nastajanja melanina in
s tem temnenja kože pospešijo tudi
sintezo vitamina D, ki je pomemben
dejavnik proti osteoporozi.
Ni vse zlato, kar se
sveti
Sončna svetloba ni le koristna, saj
povzroča tudi okvare na koži. Valovne dolžine UV-žarkov so krajše
kot valovna dolžina vidne svetlobe
in lahko poškodujejo živo tkivo.
Vrste in količine UV-svetlobe se
razlikujejo glede na letni čas, vreme in zemljepisni položaj. Možnost
škodljivih učinkov je tako večja v
visokogorju, nevarnost pa se povečuje tudi zaradi ozonske luknje.
UV-žarki v celicah kože povzročajo
predhodno okvaro DNK. UVA-žarki so odgovorni za hitro staranje
kože in nastanek kožnega raka,
saj prodrejo globoko v kožo in
povzročajo poškodbe elastičnih
vlaken. Nevarni so vse leto. Tudi
UVB-žarki povzročajo nastanek
nekaterih vrst raka in predčasno
staranje kože, odgovorni pa so
tudi za opekline. Ti žarki so poleti
nevarnejši.
www.lekarnaljubljana.si
Solarij
UV-svetilke v solarijih oddajajo od
dva- do trikrat več UVA-žarkov
kot sonce in manj UVB-žarkov.
Strokovnjaki predvidevajo, da je
od 15 do 30 minut sončenja v solariju enako preživetemu poletnemu dnevu na plaži. Stranski učinki uporabe solarija so prezgodnje
staranje kože, fotodermatoze,
zaviranje imunskega sistema in
povečano tveganje za pojav raka.
Svetovna zdravstvena organizacija odsvetuje uporabo solarija.
Samoporjavitev
Če imate željo po zagoreli polti,
Svetovna zdravstvena organizacija priporoča uporabo izdelkov
za samoporjavitev. Uporaba
tovrstnih izdelkov je popolnoma
varna, vseeno pa ne predstavlja
nikakršne zaščite pred soncem.
logotip Lekarna Ljubljana
Varno na sonce • 5
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Varno na sonce
S prihodom toplih dni veliko ljudi
preživlja prosti čas na prostem,
pri tem pa se večina ne zaveda,
da tudi sprehod pomeni izpostavljenost soncu. Ker je do 80 odstotkov izpostavljanja soncu
naključnega, je redna uporaba
pripravkov za zaščito pred soncem obvezna. Oblačila filtrirajo
skoraj vse škodljive žarke, medtem ko so oblaki in megla slab UVfilter. Sneg, voda, pesek, beton in
trava odbijajo sončno svetlobo
in povečajo količino UV-žarkov, ki
zadenejo kožo, zato se zaščitite
vedno in povsod.
Priprave na poletje
Na sonce se privajajte počasi,
čas izpostavljenosti pa postopoma podaljšujte. V začetku uporabljajte pripravek z visokim zaščitnim faktorjem, pozneje pa ga
zamenjajte z nižjim. Kožo boste
ohranili lepo tudi s pravilnim prehranjevanjem. Pomagate si lahko
z nutrikozmetiko. Aktivne učinkovine nutrikozmetike se z zaužitjem
presnavljajo v organizmu in zato
sproščajo v globljih plasteh kože,
kjer zagotavljajo vidne in trajne
rezultate. Ne pozabite pa tudi na
zadostne količine tekočine.
1.
Farmacevt
svetuje
Poleg zaščite z obleko in senco,
lahko otroke po šestem mesecu
zaščitite tudi s pripravkom za
zaščito pred soncem z najvišjim
zaščitnim faktorjem. “Izdelek naj
ne vsebuje konzervansov, barvil,
dišav in kemičnih filtrov,” svetuje
Tanja Šegula, mag. farm., vodja Lekarne Supernova. Namažite
jih predvsem po delih, ki niso
pokriti z obleko. Otroke zaščitite
tudi, ko ste z njimi v senci in ob
oblačnem vremenu.
www.lekarnaljubljana.si
Zaščitite
otroke
Statistični podatki so pokazali, da 80
odstotkov UV-sevanja prejmemo do
18. leta starosti, epidemološke študije
pa dokazujejo, da opekline z mehurji
pred 15. letom močno povečajo
možnost za nastanek raka na koži v
odrasli dobi. Zato je postala zaščita
otrok pred soncem prioriteta zdravega
življenja. Z zaščito otrok začnite že
takoj po rojstvu in nadaljujte z njo
vse življenje. Dojenčkov in majhnih
otrok ne izpostavljajte neposrednim
sončnim žarkom. Zadržujte jih v senci
in zaščitite z obleko, ki prekriva večji
del njihovega telesa. Izbirajte gosto
tkane tkanine, majčke in hlačke z daljšimi rokavi in hlačnicami ali kopalne
plašče. Otrokom nadenite klobučke s
širokimi krajci in tako zaščitite njihove
obraze, uhlje in vratove. Ne pozabite
na sončna očala, ki varujejo oči pred
UVA- in UVB-žarki. Otroke navadite na
proprosto pravilo o senci: če je njihova
senca krajša od njihovega telesa, se
morajo takoj umakniti v senco.
6 • Varno na sonce
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2.
Starejši
ljudje
Starostniki morajo poleti več počivati.
Ker s starostjo potreba po žeji popušča, pride večkrat do dehidracije.
Priporoča se pitje zadostne količine
tekočine ter uživanje sadja in zelenjave. Ker je sonce ključno za razvoj
vitamina D, se predvsem ženskam
po menopavzi vseeno priporoča
15-minutno izpostavljanje
soncu med 11. in 16. uro
vsak dan. Nekatere
snovi v zdravilih lahko
povzročijo občutljivost
kože na UV-žarke,
zato svetujemo posvet z zdravnikom.
4.
2/5/2009 9:01:09 AM
3.
Šport in
prosti čas
Pri športnih in vsakodnevnih
dejavnostih na prostem na zaščito
pogosto pozabimo. Če ste sredi
dneva dejavni na prostem, se morate
zavarovati pred škodljivimi sončnimi
žarki. Oblečeni morate biti v lahka,
vendar ne preredko tkana oblačila,
ki pokrivajo čim večjo površino kože.
Na glavi nosite pokrivalo s širokimi
krajci, ki zaščiti obraz in uhlje. Ne pozabite na kakovostna sončna očala.
Naslednja po pomembnosti v vrsti
zaščitnih ukrepov je pravilna uporaba
pripravkov za zaščito pred soncem.
Na dopustu
V tujih krajih je najbolje opazovati in
tudi upoštevati vedenje domačinov, ki
navadno najtoplejši del dneva namenijo
počitku. Če se že odločite izpostaviti
soncu, poskrbite za ustrezno zaščito,
pri tem pa upoštevajte zemljepisno
lego in nadmorsko višino kraja ter letni
čas. Če dopust preživljate ob vodi,
uporabljajte vodoodporna zaščitna
sredstva, namažite pa se tudi, če ležite
pod senčnikom, saj pesek odbija do 25
odstotkov svetlobe. V gorah in na snegu
uporabljajte visok UV-ﬁlter.
Posebna zaščita
Najbolj ogrožena mesta na koži
so nosni greben, ličnice, ramena, dekolte, prsne bradavice,
stegna (ob robu izreza kopalk),
kolenski zgibi in podplati, zato
jih morate še posebno skrbno
zaščititi. Dobro zavarujte tudi
ustnice, saj ima koža na njih le
malo lastne zaščite.
www.lekarnaljubljana.si
logotip Lekarna Ljubljana
Koža je najlepše oblačilo • 7
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Koža je najlepše oblačilo
Koža je največji telesni organ, ki zrcali naše notranje ravnovesje,
tehta štiri kilograme in razprostrta meri dva kvadratna metra.
Koža je zaščitni plašč in čutilo za tip,
varuje notranje organe, uravnava telesno temperaturo in varuje telo pred
škodljivimi učinki sonca. Sestavljena
je iz vrhnjice (epidermisa), usnjice
(dermisa) in podkožja (maščevja),
pojasnjuje Tanja Šegula, mag. farm.,
vodja Lekarne Supernova.
Vrhnjica je zunanja plast in mehansko zelo odporna, ščiti telo pred
vlago, prahom, strupi in mikrobi. Na
dnu vrhnjice so melanociti, ki tvorijo
temno kožno barvilo melanin, ki ščiti
pred opeklinami.
V čvrsti in elastični usnjici so
žleze znojnice in lojnice, lasje, dlake,
krvne žilice, živci in čutilna telesca.
Žleze znojnice na površino kože izločajo znoj, zato koži pravimo tudi
tretja ledvica, saj skozi njo poteka
razstrupljanje.
Podkožje je globoka plast iz rahlejšega vezivnega in maščobnega
tkiva.
Različni fototipi kože
1.
Fototip kože I je značilen za ljudi, ki imajo zelo svetlo polt, pege
na obrazu in rdeče ali zelo svetle lase ter svetle oči. Te ljudi sonce vedno opeče in nikoli ne porjavijo. Če spadate v to skupino,
potrebujete najvišjo stopnjo zaščite oziroma zaščitni faktor 50+ proti UVBžarkom ter zaščitni faktor 20 ali več proti UVA-žarkom.
2.
3.
Fototip kože II imajo ljudje s svetlo poltjo, plavimi lasmi in malo
pegami na obrazu. Sonce jih po navadi opeče in malo porjavijo.
Priporočena je zelo visoka stopnja zaščite, zato uporabljajte zaščitni faktor 30 proti UVB-žarkom in vsaj 12 proti UVA-žarkom.
Za ljudi temnejše polti, rjavih las in brez peg na obrazu je značilen
fototip kože III. Sonce jih redko opeče in precej porjavijo. Tisti,
ki spadate v to skupino, uporabljajte visoko stopnjo zaščite, zato
proti UVB-žarkom posegajte po zaščitnem faktorju 20, proti UVA-žarkom
pa uporabite zaščitni faktor od 10 do 8.
4.
Fototip kože IV imajo ljudje temne polti, s temno rjavimi do črnimi
lasmi. Sonce jih nikoli ne opeče in intenzivno porjavijo. Stopnja
zaščite je srednja, zato lahko uporabljate zaščitni faktor 10 proti
UVB-žarkom in zaščitni faktor 6 ali 5 proti UVA-žarkom.
www.lekarnaljubljana.si
8 • Alarm ob spremembi znamenja
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana
Alarm ob spremembi znamenja
Srbenje, spremenjena barva, krvavitev? Obiščite dermatologa.
“Namerno in ponavljajoče se izpostavljanje soncu ter sončne opekline
zvišujejo tveganje za razvoj kožnega
raka,” opozarjajo v laboratoriju La
Roche-Posay. Kožnemu raku so še
posebno izpostavljeni ljudje s svetlo
kožo, z večjim številom znamenj po
telesu, s kožnim rakom v družini in
tisti, ki se veliko izpostavljajo soncu.
Redno samopregledovanje kože je
najučinkovitejši način zgodnjega odkrivanja najhujšega kožnega raka,
to je malignega melanoma. Metoda
ABCDE (slika desno) opozarja, na
katere spremembe znamenj morate
biti pozorni. Samopregled kože naredite enkrat na mesec s pomočjo
ogledala in upoštevanja metode ABCDE. V primeru nenadne spremembe znamenja ali suma na melanom
se takoj posvetujte z dermatologom.
Staranje kože
UVA-žarki (A kot ageing ali staranje)
imajo manjšo energijo kot UVBžarki, vendar prodirajo globlje v
našo usnjico. Dolgoročne posledice
izpostavljanja soncu so staranje
kože, poškodbe genetskega materiala, oslabljen imunski sistem in
pojav kožnega raka, tudi malignega
melanoma, najhujše in najnevarnejše
oblike kožnega raka.
Pregledujte znamenja!
1.
2.
3.
Z ogledalom pozorno preglejte obraz in ušesa, s
pomočjo sušilnika za lase
pa lasišče.
Preglejte dlani ter notranje
strani podlakti in nadlakti.
S pomočjo ogledala preglejte komolce in pazduhe.
Pregletje vrat, trebuh in
prsi (ženske pozorno preglejte predel pod dojkami).
4.
Preglejte tilnik, ramena in
hrbet pred ogledalom ob
pomoči drugega, ročnega
ogledala. Ne pozabite na zadnjo
stran stegen, zadnjico in predel za
ušesi.
5.
V sedečem položaju preglejte notranjo stran stegen, narta in podplata.
Ne pozabite na nohte in predel
spolovila, pri čemer si pomagajte z
ogledalom.
F
s
V
v
iz
z
n
p
www.lekarnaljubljana.si
Občutljivost na sonce • 9
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Občutljivost na sonce
Razlikuje se glede na raso, predhodno izpostavljenost soncu, tip
kože in na izpostavljenost soncu v kombinaciji z določeno snovjo.
Kožne preobčutljivostne reakcije so
neobičajne reakcije na soncu v kombinaciji z določeno snovjo, ki ste jo
nanesli na kožo ali zaužili. Na mestu,
kjer je bila ta snov in jo je obsijalo sonce, pride do vnetne reakcije, srbenja,
mehurjev in rdečine. Na škatlici zdravil pogosto ni opozorilnih znakov glede preobčutljive reakcije, zato vedno
preberite sestavo sredstva oziroma
se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Alergikom se odsvetuje
uporaba izdelkov s kemičnimi filtri.
1.
Nekatera
zdravila
Uporaba nekaterih zdravil, kot so
antibiotiki, diuretiki, antipsihotiki,
antidepresivi, estrogeni in progesteroni, metotreksat in protitumorna
zdravila, povzroča preobčutljivost
kože na sonce.
Farmacevt
svetuje
V Lekarni Ljubljana svetujejo, da
vsebino svoje potovalne lekarne
izberete glede na svojo starost in
zdravstveno stanje, način in trajanje ter kraj potovanja.
Da boste dopustniške dni
preživeli čim bolj sproščeno, so
2.
Rastline
3.
Parfumi in
mila
Preobčutljivost kože na sonce lahko
povzročajo tudi nekatere snovi rastlinskega izvora. Če boste dalj časa
izpostavljeni soncu, se izogibajte
pretiranemu uživanju šentjanževke,
peteršilja, zelene in paradižnika.
Katran, mila in parfumi (olje mošusa
in bergamotke) lahko prav tako v
kombinaciji s soncem povzročajo
nenavadne reakcije, zato bodite
previdni pri njihovi uporabi, ko ste
izpostavljeni sončnim žarkom.
v Lekarni Ljubljana pripravili potovalno torbico, v kateri so najnujnejši pripomočki za oskrbo
odrgnin in manjših ran, zdravila
za zniževanje povišane telesne
temperature, zdravila za lajšanje
bolečin, alergijskih težav in težav z
drisko. Ne pozabite na pripravke
za zaščito pred soncem!
Lahko pa skupaj s farmacevtom sestavite potovalno lekarno,
ki bo prilagojena vašim potrebam
in pričakovanim težavam.
Alergija na sonce
www.lekarnaljubljana.si
Najpogostejša oblika alergične reakcije je preobčutljivost
na sonce oziroma polimorfni
svetlobni izpuščaj, ki nastane po
1–4 dneh na delih, izpostavljenih
soncu. Simptome reakcije lajšajte s peroralnimi antihistaminiki in
pripravki za lajšanje srbenja ter
varovalnimi pripravki z visokimi
zaščitnimi faktorji z oznako sunblock, ki omilijo simptome.
1 0 • Pripravki za dobro zaščito
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana
Pripravki za
dobro zaščito
Izberite pripravek za zaščito pred soncem
s pravim zaščitnim faktorjem.
Sonce oddaja tri vrste UV-žarkov,
UVA, UVB in UVC. UVC-žarki se
absorbirajo že v ozonski plasti našega ozračja, UVB- in UVA-žarki pa
prodirajo do zemeljske površine.
UVB-žarki so visokoenergijski in prodirajo v našo vrhnjico ali epidermis,
kjer v glavnem povzročajo sončne
opekline. UVA-žarki imajo manjšo
energijo kot UVB-žarki, zaradi česar povzročajo pigmentacijo kože
in šele v večjih odmerkih opekline,
vendar prodirajo globlje kot UVBžarki, v našo usnjico ali dermis. Pred
UVA- in UVB- žarki ščitijo zaščitni
pripravki, ki vsebujejo UV-filtre.
Kozmetični filtri
1.
2.
1.
UVA-zaščitni
faktor
PFA- (angleško Protection Factor
UVA) ali UVA-zaščitni faktor varuje
pred poškodbami kože, ki jih povzročajo UVA-žarki.
Kemični filtri – organski: absorbirajo UV-žarke, nekateri
A, drugi B, nekateri obe vrsti žarkov.
do kože; omogočajo visok SPF; v
nasprotju z organskimi filtri ne prodirajo v kožo in ne povzročajo alergij
(titanov dioksid, cinkov oksid).
Fizikalni filtri – anorganski:
kombinacija absorpcije ter
odboja A- in B-žarkov; mehansko preprečijo žarkom dostop
3.
2.
UVB-zaščitni
faktor
SPF- (angleško Sun Protection
Factor) ali UVB-zaščitni faktor varuje
pred sončnimi opeklinami UVB-žarkov.
www.lekarnaljubljana.si
Kombinacije filtrov: patentirani filtrirni sistemi.
SPF- ali UVB-faktor
Na vsakem zaščitnem pripravku je
navedena vsaj ena številka. To je zaščitni faktor, ki vam pove, kolikokrat
dlje ste lahko izpostavljeni sončnim
žarkom. SPF-faktor s preprostejšimi
besedami pomeni, da bo oseba z nezaščiteno kožo, ki pordeči na soncu
po petih minutah, po uporabi faktorja
15 (če ga je pravilno uporabila) lahko
na soncu 15 x 5 minut oziroma 75
minut, ne da bi jo opeklo.
F
s
Pravilna uporaba zaščitnih izdelkov • 1 1
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Pravilna uporaba
zaščitnih pripravkov
Na kvadratni centimeter kože morate nanesti dva miligrama zaščitnega pripravka.
Torej morate na kožo namazati okoli
35 mililitrov sredstva (povprečna
površina odraslega človeškega telesa je 1,73 kvadratnega metra),
kar pomeni od 1/3 do 1/5 običajnega pakiranja zaščitnih pripravkov,
da bi dosegli zaščitni faktor, naveden na embalaži.
Nanašanje – pravilo devetk
Strokovnjaki so razvili pravilo nanašanja pripravkov za zaščito pred
soncem. Telo razdelite na 11 delov
(vsak obsega približno devet odstotkov telesne površine). Nanje
nanesite dva miligrama pripravka
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Glava, vrat in obraz,
leva roka,
desna roka,
zgornji del hrbta,
spodnji del hrbta,
zgornji del trupa,
Farmacevt
svetuje
na kvadratni centimeter tako, da na
kazalec dvakrat stisnete količino pripravka, ki odgovarja njegovi dolžini.
spodnji del trupa,
levi zgornji del noge in stegno,
desni zgornji del noge in
stegno,
levi spodnji del noge in
stopalo,
desni spodnji del noge in
stopalo.
Tanja Šegula, magistra farmacije, opozarja: varnega sončenja ni;
sončne opekline v otroštvu podvojijo
možnost za nastanek kožnega raka;
porjavelost ni zdrava; izogibajte se
sončnim žarkom med 11. in 15. uro,
ko so najmočnejši; uporabljajte zaščitno pokrivalo in kakovostna sončna
očala; dojenčkov in malih otrok ne
izpostavljajte neposrednim sončnim
žarkom; pripravke za zaščito pred
soncem nanašajte v dovolj veliki količini pol ure pred izpostavitvijo!
www.lekarnaljubljana.si
Zakaj vas opeče?
Ker ste nanesli premalo zaščitnega
pripravka ali ker ste ga nanesli neenakomerno na različne dele telesa. Po
navadi gre za kombinacijo obojega
s pretiranim izpostavljanjem soncu.
Če ne želite nanesti dovolj debele
plasti pripravka, posezite po višjem
zaščitnem faktorju in upoštevajte, da
bo na vaši koži med 20 in 50 odstotki
vrednosti zaščitnega faktorja, navedenega na embalaži izdelka.
1 2 • Izbira ustreznega pripravka
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Izbira ustreznega pripravka
Pripravek za zaščito pred soncem izberite glede na občutljivost in
tip svoje kože ter kraj, kjer boste preživeli počitnice.
1.
2.
Občutljivost kože
Tisti, ki imate še posebno občutljivo kožo, pripravke za zaščito pred soncem kupujte v lekarnah, saj so dermatološko
preizkušeni in plod dela številnih strokovnjakov. S pomočjo
farmacevta boste izbrali pripravek, ki vam najbolj ustreza.
3.
Kraj počitnikovanja
Pri izbiri zaščitnih pripravkov upoštevajte tudi kraj počitnikovanja (zemljepisna lega, nadmorska višina) in letni čas.
V krajih, ki ležijo bliže ekvatorju, je sonce močnejše, v višje
ležečih krajih pa ste bliže soncu in zato bolj izpostavljeni.
Različni tipi kože
Za mešano in mastno kožo izbirajte vlažilne gele, ki ne
vsebujejo maščob. Za normalno so primerne vlažilne emulzije in mleka, za suho pa so primernejše kreme. Za zaščito
obraza izberite vlažilne pripravke z visokim zaščitnim faktorjem. Ne pozabite na zaščito ustnic z mazili, ki vsebujejo
UV-ﬁltre. Koža ustnic namreč ne proizvaja melaninov, ki bi
ji dajali naravno zaščito pred UV-žarki.
Posledice izpostavljanja
“Sončne opekline so posledica
čezmernega izpostavljanja UVBžarkom. Odvisno od tipa kožne
pigmentacije in količine žarkov postane koža rdeča, oteče in boli. Pozneje se naredijo mehurji in koža se
olupi. Pri opečenih ljudeh se včasih
pojavi tudi sončarica,” opozarja Tanja Šegula, mag. farm., iz Lekarne
Ljubljana.
Tudi Nina Šterbenc, mag.
farm., iz Lekarne Ljubljana, opo-
zarja, da moramo takoj v senco, ko
opazimo opekline. Loči blažje opekline, ki se kažejo z blago rdečico
in pekočim občutkom. Pokrijemo
jih s hladnim obkladkom, kožo pa
namažemo s kremo panthol, losjoni ali mlekom s pantenolom. Hujše
opekline spremljajo močna rdečica, obsežnejše luščenje, mehurji in
splošno slabo počutje. Treba jih je
pokriti s hladnim obkladkom in se
odpraviti k zdravniku.
www.lekarnaljubljana.si
Dnevne kreme in
puder
Dnevne kreme, ki jih lahko
kupite v lekarni, imajo zaščitni
faktor najmanj 8. Puder zaščiti
vašo kožo mehansko oziroma
ﬁzikalno.
logotip Lekarna Ljubljana
Učinkovite anticelulitne kreme • 1 3
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Po izdelek v lekarno
Individualno svetovanje, kakovostni in dermatološko testirani izdelki, linije za občutljivo kožo ... Vse to samo v lekarnah.
OVŠEK
Farmacevt
svetuje
kože po sončenju, saj poznajo tako
delovanje človeškega organizma
kot sestavo in vlogo posameznih
sestavin v izdelkih. Na prodajnih policah lahko izbirate izdelke glede na
tip kože, način in namen uporabe:
ﬂuide, kreme, spreje … Tisti z občutljivo kožo boste v lekarnah našli tudi
dermatološke linije za zelo občutljivo kožo. Izdelki, ki jih najdete v
lekarni, so dermatološko testirani,
zanesljivost njihove zaščite pa je dokazana s kliničnimi študijami.
V kombinaciji s sončnimi žarki
lahko preobčutljivosti na koži povzročajo tudi nekatera zdravila, zato
v lekarni preverite vpliv izpostavljanja soncu na vaše počutje v
primeru jemanja zdravil.
Lekarna Ljubljana se zaveda pomembnosti pravilne izbire pripravka
za zaščito kože pred soncem. “V
Lekarni Supernova imamo sodoben dermokozmetični center s
svetovalnim kotičkom, kjer vsak
dan v sodelovanju z različnimi kakovostnimi kozmetičnimi hišami
poteka individualno svetovanje za
potencialne uporabnike lekarniških
storitev,” pojasnjuje Tanja Šegula,
mag. farm., vodja Lekarne Supernova. “Ker je vsak zase nekaj unikatnega, imamo na izbiro široko paizdelkov, zato se
leto kozmetičnih izdelkov
oglasite po nasvet, ali pa, da vam
pomagamo izbrati tisti izdelek, ki ga
resnično potrebujete.”
Več na: www.lekarnaljubljana.si
www.lekarnaljubljana.si
ANŽE PETKOVŠEK
Soncu izpostavljena koža zahteva
posebno nego. V lekarnah strokovnjaki svetujejo uporabo dermokozmetike in nutrikozmetike. Nutrikozmetika pripomore, da se koža z
lastnimi zaščitnimi mehanizmi zavaruje pred škodljivimi sončnimi žarki,
saj poveča tvorbo melanina v celicah povrhnjice in pomaga vzdrževati
ustrezno količino vlage v koži. Dermokozmetika je posebna kategorija kozmetike, ki je na voljo izključno v
lekarnah in ustreza strogim pravilom
varnosti in zanesljivosti, ki veljajo na
področju zdravil.
V Lekarni Ljubljana vam bodo farmacevti pomagali in svetovali pri
izbiri primernega pripravka za zaščito pred soncem in za regeneracijo
ANŽE PETK
2/5/2009 9:01:09 AM
Proti melanomu
V okviru evropske preventivne
akcije Euromelanoma Day od
leta 2008 pod imenom Dan boja
proti melanomu v Sloveniji poteka javnozdravstveni preventivni
projekt za zgodnje odkrivanje
melanoma. Organizirata ga
Združenje slovenskih dermatovenerologov in farmacevtski
laboratorij La Roche-Posay, cilj
projekta pa je poleg zgodnjega
odkrivanja melanoma tudi ozaveščanje javnosti o preventivi.
1 4 • Vichy
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
Pripravki za zaščito pred soncem
Vichy
CAPITAL SOLEIL, vlažilno mleko za telo in vlažilna krema za obraz SPF 50+
Linija Capital Soleil s patentiranim ﬁltrom
Mexoryl® SX–XL in antioksidativnimi minerali
kožo učinkovito ščitijo pred UV-žarki. Capital
Soleil vlažilno mleko za telo in vlažilna krema za
obraz s SPF 50+ zagotavljata močno antioksidantno zaščito pred poškodbami kože, sončnimi pegami in fotostaranjem v mazljivi, vlažilni in
nemastni teksturi, ki je vodoodporna. Mexoryl®
SX-XL deluje proti UVB-žarkom na površini kože
in UVA-žarkom globlje v koži ter preprečuje hiperpigmentacijo. Antioksidantna minerala magnezij
in mangan v Vichyjevi termalni vodi krepita zaščito
celic pred oksidacijo zaradi UV-žarkov in zato ščitita celice imunskega sistema ter celice mladosti in lepote,
preprečujeta fotostaranje ter izboljšujeta kakovost kože.
CAPITAL SOLEIL, za otroke
Teksture in izdelki Capital Soleil za otroke so brez parabena, brez vonja in preizkušene pod dermatološkim in
pediatričnim nadzorom. Linija izdelkov za zaščito otroške
kože pred soncem Capital Soleil zagotavlja popolno zaščito občutljive otroške kože z aktivnimi sestavinami. Ekskluziven mineralni kompleks v Capital Soleil izdelkih za
zaščito občutljive otroške kože pred soncem zagotavlja
dodatno zaščito. Posebnost izdelkov za otroke je, da so
vidni ob nanosu, odporni proti pesku in ponavljajočemu
se kopanju. Teksture izdelkov so vodoodporne, brez konzervansov, hipoalergene ter preizkušene pod dermatološkim in pediatričnim nadzorom.
CAPITAL SOLEIL, balzam za
pomoč celicam po sončenju in mleko
po sončenju
Poleg izbire izdelkov za zaščito pred soncem moramo posebno pozornost nameniti tudi zaščiti kože po sončenju
in v liniji izdelkov Capital Soleil sta na voljo dva izdeka
– balzam za pomoč celicam po sončenju (pomiri sončne opekline) in mleko po sončenju (intenzivno vlaži kožo)
za vsakodnevno uporabo. Balzam za pomoč celicam po
sončenju združuje: izvleček vrbovca, učinkovito aktivno
sestavino, ki pomirja kožo in v trenutku ublaži občutke
bolečine in vročine, ter lipidni koncentrat, ki prodre v
kožo, kjer ciljano obnovi poškodovane celične membrane
in vnovič vzpostavlja njihovo zaščitno vlogo. Po uporabi
Capital Soleil balzama za pomoč celicam po sončenju je
koža takoj pomirjena in intenzivno navlažena. Po prvih 24
urah si koža vidno opomore in rdečina se zmanjša. Mleko po sončenju za vsakodnevno uporabo kožo intenzivno
vlaži in jo pomirja, zaradi česar postane koža manj propustna za UV-žarke. Vlažilni, izjemno vpojni mlečni gel vrača
izsušeni koži izgubljeno vodo zaradi vsakodnevnega izpostavljanja soncu. Vsebuje kombinacijo učinkovin: lipidure
je vlažilna aktivna učinkovina, ki zadrži vodo v povrhnjici
in preprečuje njeno izhlapevanje ter lipidni koncentrat rastlinskega izvora, ki deluje blažilno in hranilno. Formula je
obogatena z vitaminom E, ki nevtralizira škodljivo delovanje prostih radikalov. Oba izdelka sta hipoalergena, ne
vsebujeta konzervansov in barvil ter sta preizkušena na
občutljivi koži pod dermatološkim nadzorom.
www.lekarnaljubljana.si
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana
Eucerin • 1 5
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Pripravki za zaščito pred soncem
Eucerin
EUCERIN SUN
Eucerinovim raziskovalcem kože je v tesnem sodelovanju z dermatologi uspelo
razviti novo linijo izdelkov za zaščito pred
soncem, ki vsebujejo UVA-/UVB-ﬁltre najvišjih standardov in ponujajo edinstveno
biološko zaščito z učinkovino licochalcon
(prijavljena za patent). Imajo nove, lahke
teksture, ki dajejo izjemno prijeten občutek na koži.
Učinkovita UVA-/UVB-zaščita z mineralnimi in kemičnimi ﬁltri v zgornjih plasteh
kože in biološka zaščita z licochalconom
okrepi in zaščiti globlje plasti kože pred
škodljivimi učinki prostih radikalov, ki
nastanejo zaradi sončne svetlobe. Licochalcone je naravna sestavina iz korenine
sladkega korena (Glycyrrhiza inﬂata). Ta
rastlina izkorišča antioksidativen učinek licochalcona, da zaščiti celice pred intenzivnim UV-sevanjem. Najnovejše znanstvene
študije dokazujejo, da licochalcon A prodre
v živo povrhnjico, kjer dejavno ščiti keratinocite pred oksidativnim stresom in globinsko
okrepi kožo, in dokazano ščiti kožne celice
pred nastajanjem prostih radikalov zaradi
sončnega sevanja.
Nova zaščita pred soncem Eucerin z inovativno tehnologijo formul omogoča, da se izdelki zlahka razmažejo po
koži in se hitro vpijejo. Na prodajnih policah lekarn lahko
izbirate izdelke glede na tip kože, način in namen uporabe: ﬂuide (za normalno in mešano kožo), kreme (za suho
kožo), ekstra lahke losjone, spreje in zaščito pred alergijo
na sonce. Pri izboru za vaš tip kože najprimernejšega izdelka vam bodo svetovali zaposleni v lekarni.
EUCERIN AFTER SUN, kremni gel
Ohladi in regenerira kožo, obremenjeno zaradi sonca. Se hitro vpije.
EUCERIN SUN KIDS MIKROPIGMENT SUN LOTION, losjon
Učinkovita zaščita za otroke.
Še posebno vodoodporni izdelki. Ne vsebujejo dišav in barvil. Primerni so tudi pri atopijskem dermatitisu. Na voljo je
tudi izdelek z mikropigmenti za zaščito malih otrok.
Vsi izdelki Eucerin Sun so vodoodporni. Klinične študije dokazujejo, da jih koža dobro prenaša.
www.lekarnaljubljana.si
1 6 • La Roche-Posay
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Pripravki za zaščito pred soncem
La Roche-Posay
LA ROCHEPOSAY
ANTHELIOS,
s termalno vodo
La Roche-Posay
Pionir na področju UVAzaščite. Za vse tipe kože,
vse pogoje izpostavljanja
soncu in za celo družino.
Dermatološka ekspertiza
laboratorija La RochePosay
je
vir
velikih
tehnoloških inovacij na
področju UV-zaščite. La
Roche-Posay
je
prva
blagovna znamka, ki je
uporabila
revolucionarni
sistem ﬁltriranja. Na površini
kože: ekskluzivni ﬁltrirni
sistem s patentiranimi UVﬁltri v kombinaciji z visoko
koncentracijo
termalne
vode, naravno bogate s
selenom. Mexoryl® SX +
Mexoryl® XL za komplementarno absorpcijo UVB- in
UVA-žarkov. Anthelios XL zagotavlja ekstremno zaščito
pred celotnim spektrom UVB-/UVA-žarkov. Združitev
patentiranih UV-ﬁltrov Mexoryl® SX in Mexoryl® XL
zagotavlja UVA-ultrazaščito kože med izpostavljanjem
soncu. Ščiti tudi pred nevidnimi poškodbami celic, ki
jih povzročajo UVA-žarki. UVA-ultrazaščita odgovarja
zahtevam, ki so višje od evropskih standardov: za
ﬁltriranje UVA-žarkov, odgovornih za mnoge poškodbe
ter prezgodnje staranje kože. Prispevajo lahko tudi k
razvoju kožnega raka.
V osrčju povrhnjice: Zaščita pred poškodbami celic
z aktivnim izvlečkom rastline Senna alata. Ta je pravi
zaščitnik celic, dopolnjuje delovanje ﬁltrov in tako
omogoča Antheliosu XL, da učinkovito ščiti kožo pred
celičnimi poškodbami, ki jih povzročajo UV-žarki.
Zanesljiva zaščita izdelkov Anthelios v celotnem UVAin UVB-področju je dokazana v sklopu kliničnih študij
učinkovitosti, izvedenih v sodelovanju s svetovno
znanimi in priznanimi dermatologi: toleranca je dokazana
na najobčutljivejših tipih kože. Izdelki so preizkušeni pod
dermatološkim nadzorom na občutljivi in visoko odzivni
koži. Klinično dokazana učinkovitost na koži, občutljivi na
sonce.
Izdelki iz linije La Roche-Posay so dostopni izključno v
pooblaščenih lekarnah, kjer lahko zaprosite za nasvet
glede najprimernejše zaščite svoje kože pred soncem.
www.lekarnaljubljana.si
logotip Lekarna Ljubljana
Avène • 1 7
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Pripravki za zaščito pred soncem
Avène
Varna zaščita pred soncem za občutljivo kožo otrok in odraslih ter zaščita za netolerantno in k alergijam nagnjeno
kožo.
Pod soncem nismo vsi enaki. Odvisno je od našega tipa,
to je od barve kože in las, odpornosti na opekline ter sposobnosti porjavitve. Te značilnosti so genetsko pogojene.
Šele takrat, ko poznate svoj tip kože, lahko
pravilno izberete ustrezno zaščito pred
soncem.
Občutljiva koža hitro pordeči, dobi
občutek zbadanja in pečenja. Avene
dermatološki laboratoriji vam ponujajo dobro izpopolnjen izbor izdelkov
za zaščito pred soncem, v kateri je
MPI-SORB združen s pretokoferilom.
MPI-SORB je nova generacija zaščitnih faktorjev, ki vas učinkoviteje in
varno zaščiti pred soncem.
nimi kozmetičnimi lastnostmi. Z dodatkom pretokoferila,
antioksidanta, ki ščiti kožo, so povečane zaščitne lastnosti
nove generacije MPI-SORB.
Avène izdelki za zaščito pred soncem zagotavljajo:
– široko zaščito pred UVB- in UVA-žarki zaradi nove generacije MPI-SORB,
– povečano zaščito pred prostimi radikali zaradi pretokoferila,
– trajno zaščito zaradi njihove dobre vodoodpornosti.
MPI-SORB združuje:
MPI (mineralna zaščitna sestavina): izvirna in patentirana spojina
dveh mineralnih zaščitnih faktorjev (cinkovega in titanijevega
oksida).
Kompleks Tinosorb M+S je zadnja generacija zaščitnih faktorjev, izbrana zaradi izjemne moči
absorbiranja, še posebno UVAžarkov.
MPI-SORB ponuja široko zaščito
pred celim spektrom UV-žarkov:
kratkih in dolgih valovnih dolžin
UVA in UVB, je izjemno fotostabilen, njegovo delovanje se nadaljuje tudi po izpostavljanju soncu.
Poleg tega ima cela skupina izdelkov teksturo z visoko ocenje-
www.lekarnaljubljana.si
1 8 •Somatoline Cosmetic
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Pripravki za zaščito pred soncem
Somatoline Cosmetic
SOMATOLINE COSMETIC TRETMA
ZA VITKEJŠO POSTAVO S
SONČNO ZAŠČITO
Izrablja segrevanje kože pri sončenju, zaradi česar se ta
bolje odziva na delovanje sestavin, ki pripomorejo k vitkejši
postavi in preoblikovanju telesa. Deluje na nakopičene
maščobe in na vitkost postave do 24 odstotkov v dveh tednih.
Učvrsti in poveča prožnost kože do 21 odstotkov po dveh
tednih uporabe. Ščiti pred opeklinami in eritemi, preprečuje
prezgodnje staranje kože ter zagotavlja enakomerno in trajno
zagorelost.
Vsebuje edinstven Bioslim-complex™, aktiven kozmetičen
kompleks, obogaten s kofeinom in escinom. Dodatno vsebuje
kompleks, sestavljen tako iz mehanskih kot kemičnih sončnih
ﬁltrov širokega spektra (UVA in UVB).
Tretma za vitkejšo postavo s sončno zaščito priporočamo vsem,
ki želijo nadaljevati s tretmajem preoblikovanja postave tudi med
sončenjem, ne da bi se odrekli zaščiti speciﬁčnega izdelka za
sončenje in porjavitvi.
Na voljo je v vseh lekarnah z dvema zaščitnima faktorjema: SPF 15
in SPF 30.
SOMATOLINE COSMETIC
TRETMA ZA VITKEJŠO
POSTAVO PO SONČENJU
Je inovativna krema, ki odlično kombinira učinkoviti tretma
za vitkejšo postavo in preoblikovanje telesa z vlažilnim in
blažilnim učinkom po sončenju.
Na vitkost postave deluje tako, da pospešuje razgradnjo
površinsko nakopičenih maščob in odvajanje odvečne
tekočine. Deluje na nakopičene maščobe in učinkuje
na vitkost postave do 23 odstotkov v dveh tednih*. Ob
uporabi v kombinaciji s tretmajem za vitkejšo postavo
s sončno zaščito učinkuje na vitkost postave do 33odstotno v dveh tednih*. Pomiri pordelo kožo, izsušeno
zaradi sonca, vetra in soli, jo osveži, intenzivno navlaži
in učvrsti. Preprečuje in zavira prezgodnje fotostaranje
kože.
Vsebuje poseben BioIdraSlim-complexTM iz aktivnih
kozmetičnih sestavin, kot so kofein, escin, karitejevo
maslo, vitamin E in bisabolol.
Priporočamo ženskam, ki si želijo preoblikovati postavo z
alternativo običajnim vlažilnim izdelkom po sončenju.
Če ju uporabljamo skupaj, se učinek na vitkost postave
poveča!
*Učinek preoblikovanja telesa ne vpliva na izgubo teže.
www.lekarnaljubljana.si
logotip Lekarna Ljubljana
Ateia • 1 9
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Pripravki za zaščito pred soncem
ATEIA®
Dermatološka kozmetika za zaščito pred soncem in popravilo
DNA v celicah, poškodovanih zaradi UV-žarkov.
V letošnji sezoni predstavljamo dolgo pričakovano inovativno kozmetiko, namenjeno zaščiti pred soncem in negi kože.
Ateia® je edina dermatološka kozmetika za zaščito pred soncem, ki popravlja DNA v celicah, poškodovanih zaradi UVžarkov že med samim sončenjem.
ATEIA® zaščita pred soncem s posebno formulo (= Nopasome®) kožo zaščiti in obnavlja. Vsebuje encime za popravilo
DNA, ki so vgrajeni v liposome (Photosome®, Ultrasome®), izvleček iz kaktusa nopal ter kombinacijo UV-ﬁltrov UVA/UVB.
Formula Nopasome® dokazano izboljša telesu lasten mehanizem za obnovo kožnih celic v koži, ki jo je poškodovalo
sonce. Preprečujejo tudi staranje kože. Encimi Photosome® aktivirajo mehanizem kože za obnovo pri dnevni svetlobi,
medtem ko encimi Ultrasome® prevzamejo to vlogo ponoči (24-urno delovanje). Kompatibilnost s kožo in učinek sta
dermatološko potrjena.
Prednosti:
• Za popravilo DNA v celicah, poškodovanih
zaradi UV-žarkov.
• Za lepo in dolgotrajno porjavitev.
• Brez PEG-emulgatorjev.
• Optimirana UVA/UVB-zaščita.
• Vodoodporna in fotostabilna formulacija.
• Primerno tudi za otroke.
ATEIA® – zaščita pred soncem za normalno in občutljivo kožo
Za ljudi z normalno in občutljivo kožo sta na voljo dva losjona, SPF 15 z 2 % Nopasome® in SPF 30 z 2 % Nopasome®.
Oba izdelka se zaradi posebnih pomožnih sestavin dobro vpijata v kožo in zagotavljata optimalno in dolgotrajno zaščito.
Viden rezultat je lepo porjavela koža.
ATEIA® za kožo, nagnjeno k alergijam na sonce
Vsi ATEIA® izdelki so dermatološko testirani in jih koža zelo dobro prenaša. Formula Nopasome® skozi delovanje še
poveča združljivost s kožo. Za ljudi s kožo, nagnjeno k alergijam, smo razvili ATEIA® gel za občutljivo kožo SPF 20 z
2 % Nopasome®.
ATEIA® negovalni losjon za po sončenju ali redna nega kože
Učinek encimov za popravilo DNA v izdelkih ATEIA® se je zaradi dvojne koncentracije v negovalnem losjonu ATEIA® s
4 % Nopasome® čez noč okrepil. ATEIA® negovalni losjon 4 % Nopasome® deluje protivnetno, kožo pomirja in hladi.
Zaradi dodatnih sestavin za nego kože je negovalni losjon primeren tudi za vsakodnevno nego.
www.lekarnaljubljana.si
2 0 • Galenski laboratorij Lekarne Ljubljana
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
Pripravki za zaščito pred soncem
Galenski laboratorij
Lekarne Ljubljana
Izdelki Galenskega laboratorija Lekarne Ljubljana
vsebujejo majhne količine konzervansov in parfumov,
hkrati pa kar največ naravnih sestavin.
Nižja vsebnost kemijskih UV-zaščitnih ﬁltrov v izdelkih
za zaščito pred soncem Lekarne Ljubljana zmanjša
pogostost nastanka alergij na koži, potreben pa je
pogostejši nanos izdelka.
Kot osnovno podlago za mleka za sončenje smo
izbrali kakavovo maslo, ki koži ponuja še dodatno
zaščito pred soncem, in olivno olje, ki je odlično za
nego kože.
Mleko za zaščito pred
soncem SPF 15
Mleko za sončenje s sončnim zaščitnim faktorjem 15
vsebuje zaščitni faktor UV-B, ki vsrka srednje območje
ultravijoličnih žarkov, za katere je koža najbolj
občutljiva, in mehanski UV-ﬁlter, ki po nanašanju
ostane na površini kože in odbija sevanje v celotnem
ultravijoličnem delu spektra (UV-A in UV-B) ter ne
povzroča alergičnih reakcij. Ne vsebuje dišav.
Mleko vsebuje tudi kakavovo maslo, olivno olje in
vitamin E, ki kožo še dodatno zaščitijo in negujejo.
Mleko za sončenje SPF 15 je namenjeno zaščiti kože
pred soncem. Priporočamo ga tudi za zaščito nežne
otroške kože, saj mehanski ﬁlter, ki ga mleko vsebuje,
omogoča učinkovito zaščito pred škodljivimi vplivi
sončnega sevanja pri manjši vsebnosti kemijskega
ﬁltra.
Mleko s pantenolom
Mleko s pantenolom vsebuje 1% dekspantenola (vitamini B5), ki se v kožnih celicah hitro spremeni v pantotensko
kislino. Pantotenska kislina ima pomembno vlogo pri rasti in obnavljanju kože. Olivno olje, ki je ena od glavnih
sestavin mleka, vrača koži prožnost in voljnost. Mleko s pantenolom priporočamo za nego telesa po vsakem
kopanju, prhanju ali izpostavljanju sončenju, po obisku solarija ali savne.
www.lekarnaljubljana.si
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana
ESI Aloe Vera • 2 1
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Pripravki za zaščito pred soncem
ESI Aloe Vera Solar
Kreme za sončenje ESI predstavljajo inovativno sonč-
enakovredno zaščito pred UVA- ter UVB-žarki.
no linijo, v kateri so združena poglobljena spoznanja o
Kožo hranijo zaradi jojobinega in sezamovega olja,
vseh stadijih porjavelosti in staranja kože. Učinkovitost
oljčnega voska ter karitejevega masla, ki ščitijo in
izdelkov potrjuje dejansko in popolno delovanje pred
vlažijo povrhnjico ter jo ohranjajo mehko. Kreme linije
in med izpostavljanjem ter po izpostavljanju sončnim
Aloe solar ESI vsebujejo veliko vitamina E, ki kot an-
žarkom.
tioksidant deluje proti škodljivim prostim radikalom, ki
nastajajo pri sončenju. Hkrati kožo ščitijo pred rdečico,
Delujejo pred sončenjem zahvaljujoč riboﬂavinu, tiro-
oksidacijo, luščenjem in poškodbami celic, ki jih pov-
zinu in betakarotenu, ki je v olju korenčka. Te sestavi-
zročajo UV-žarki. Vse kreme linije Aloe solar ESI vse-
ne vplivajo na sintezo melanina, kar zmanjša luščenje
bujejo naravne izvlečke oreha, kamilice, slezenovca,
kože in zavira proces staranja.
smilja in bisabolol (izvleček iz kamilice), poleg tega pa
Delujejo med sončenjem, zahvaljujoč sodobnim sonč-
prijetno aromo kokosa.
nim ﬁltrom.
Ne povzročajo alergij zaradi odsotnosti konzervansov
Po sončenju delujejo zaradi polifenolov, ki so v izvleč-
in barvil, ki so najpogosteje odgovorni za pojav alergij-
ku zelenega čaja in učinkovito ščiti kožo po izposta-
skih reakcij. Poleg tega izdelki vsebujejo emulgatorje
vljanju sončnim žarkom.
izključno naravnega izvora, kar prav tako zmanjša tveganje za tovrstne reakcije.
Kožo vlažijo zaradi dovršene kombinacije naravnih vlažilnih faktorjev in izvlečka aloe vere.
Kreme linije Aloe solar ESI predstavljajo pravo rešitev
Kožo ščitijo ter omogočajo porjavelost zaradi odlične
za kožo, ki so jo prizadeli sončni žarki, slana voda in
in sodobne kombinacije UVA- in UVB-ﬁltrov, ki kožo
veter. Nanos je preprost, hitro se vpijejo in ne puščajo
ščitijo že od prvih dni izpostavljanja soncu in ponujajo
belih sledov na koži ter so primerne za celotno telo.
www.lekarnaljubljana.si
2 2 • ESI Aloe Vera Helioderm, Inneov, Oenobiol
Prehranska dopolnila
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
ESI Aloe Vera
ESI ALOE VERA HELIODERM
30 kapsul
Helioderm je prehransko dopolnilo z antioksidanti, ki varujejo naš organizem pred prostimi
radikali, ter hranili, ki spodbujajo hitro in stalno nastajanje melanina, kar zagotavlja hitro
porjavelost. Vsebuje betakaroten, ki ščiti kožo pred prostimi radikali in daje koži prijetno
zagorelo polt, suhi izvleček korenčka, ki predstavlja naravni vir betakarotena, baker, ki je
potreben za biosintezo melanina, koencim Q10, ki deluje kot antioksidant, likopen, ki predstavlja rdeči pigment v paradižniku in ščiti kožo pred starostnimi spremembami zaradi vpliva svetlobe, ter aloe vero, ki kožo vlaži ter deluje protivnetno in pomirjajoče na tkiva, prizadeta zaradi izpostavljanja UV-žarkom. Vsak dan zaužijte eno kapsulo z veliko tekočine. Pri
daljšem izpostavljanju soncu je priporočljivo začeti uživati prehransko dopolnilo Helioderm
že od tri do štiri tedne prej.
Oenobiol
OENOBIOL SOLAIRE
Intenzivna priprava in zaščita pred sončnimi žarki. Krepi imunsko sestavo kože in veča
njeno obrambno sposobnost. Zagotavlja optimalno porjavitev ob zmanjševanju časa izpostavljenosti soncu in daljšo obstojnost barve ter ponuja intenzivno vlaženje. Učinkovitost
zaščitnih krem se poveča za 20 odstotkov. Vsebuje rastlinske karotenoide – lutein in likopen, ki se zelo enostavno absorbirajo in spodbujajo tvorbo melanina v celicah povrhnjice,
s čimer se koža zavaruje pred globljim prodiranjem sončnih žarkov. Melanin namreč absorbira UV-žarke in deluje kot nevtralni absorpcijski ﬁlter. Za aktiviranje lastnih antioksidantov so potrebne vse sestavine, ki jih vsebuje kapsula Solaire (vitamin A, vitamin E, lutein,
likopen in selen). Vitamin E preprečuje oksidacijo pomembnih celičnih sestavin in pomaga
vzdrževati ustrezno količino vlage v koži ter ima blag protivnetni učinek. Selen spodbuja
zaščito celic, izboljšuje učinkovitost imunskega sistema in bistveno zmanjšuje tveganje za
nastanek raka. Maščobne kisline omega 3 dodatno vlažijo in pomirjajo tudi zelo občutljivo
kožo. Uživajte eno kapsulo na dan minimalno 15 dni pred izpostavljanjem soncu, med njim
in 15 dni po izpostavljanju soncu.
Inneov
INNEOV, celovita priprava na sonce
Edinstven prehrambni dodatek Inneov, celovita priprava na sonce, dokazano krepi
obrambni mehanizem kože in obenem zagotavlja njeno lepšo porjavelost. Inovacija
laboratorijev Inneov, patentirana naravna učinkovina Skin-Probiotic™, dokazano deluje na obrambni mehanizem kože, ki se na ta način učinkovito brani pred spremembami zaradi izpostavljanja sončnim žarkom. Naravna učinkovina Skin-Probiotic™
krepi obrambo celic, zmanjša preobčutljivost na sonce, zagotavlja intenzivnejšo in
enakomernejšo porjavelost in ščiti kožo pred prezgodnjim staranjem. Kombinacija
učinkovin Skin-Probiotic™ + Likopen zagotavlja zdravo in naravno porjavelost kože
ter okrepljeno zaščito pred negativnimi učinki sončnih žarkov. Delovanje izdelka je
usmerjeno v obrambne mehanizme v globljih plasteh kože. Vsaj en mesec pred izpostavljanjem UV-žarkom uživajte eno kapsulo na dan.
www.lekarnaljubljana.si
logotip Lekarna Ljubljana
Koledar dogodkov Lekarne Ljubljana • 2 3
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
Koledar dogodkov
v Lekarni Ljubljana
10.–15. 5. 2010 Teden zaščite pred soncem
v Lekarni Ljubljana
V okviru akcije bodo potekala svetovanja zdravnikov in predstavitve izdelkov
za zaščito pred soncem v naslednjih lekarnah:
11. in 12. 5. 2010 med 10. in 12. uro
Predstavitev izdelkov Avene
• Lekarna Miklošič
13. in 14. 5. 2010 med 10. in 12. uro ter med 16. in 18. uro
15. 5. 2010 med 10. in 12. uro
Predstavitev izdelkov La Roche-Posay
• Centralna lekarna
13. in 14. 5. 2010 med 10. in 12. uro ter med 16. in 18. uro
15. 5. 2010 med 10. in 12. uro
Predstavitev izdelkov Eucerin
• Lekarna Citipark
• Lekarna Supernova
14. 5. 2010 med 14. in 20. uro
15. 5. 2010 med 9.30 in 15.30
Predstavitev izdelkov Vichy
• 14. in 15. 5. 2010 Center zdrave kože Vichy v Lekarni Supernova, Jurčkova
Brezplačen pregled in svetovanje dermatologa,
v petek od 14. do 20. ure in v soboto od 9.30 do 15.30
20% POPUST ob nakupu vseh izdelkov VICHY
• 10.–15. 5. 2010
Preventiva je najpomembnejša
Teden svetovanja o pravilnem načinu samopregledovanja kože, zaščiti pred
soncem in pravilni izbiri zaščitnih pripravkov.
Organizira La Roche-Posay v izbranih lekarnah.
28. 5. 2010
Mednarodni dan sonca
Centralna lekarna Lekarna Ljubljana v sodelovanju z Eucerinom.
VEČ INFORMACIJ O AKTIVNOSTIH v vseh enotah LEKARNE LJUBLJANA na:
www.lekarnaljubljana.si
www.lekarnaljubljana.si
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
VICHY
CAPITAL SOLEIL
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
Akcija velja od 10. 5. do
17. 5. 2010.
LA ROCHE-POSAY
ANTHELIOS
EUCERIN SUN
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
2/5/2009 9:01:09 AM
Akcija velja od 10. 5. do
17. 5. 2010.


Akcija velja od 10. 5. do
17. 5. 2010.


Akcija velja od 10. 5. do
17. 5. 2010.
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
AVÈNE, zaščita pred
soncem
2/5/2009 9:01:09 AM
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
20%
20%
20%
20%
Akcija velja od 10. 5. do
17. 5. 2010.
Akcija velja od 10. 5. do
17. 5. 2010.
Akcija velja od 10. 5. do
17. 5. 2010.
Akcija velja od 10. 5. do
17. 5. 2010.
SOMATOLINE
COSMETIC, zaščita
pred soncem
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
20%
popusta
GALENSKI
LABORATORIJ
LEKARNE LJUBLJANA,
zaščita pred soncem
ATEIA®
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
20%
popusta

popusta

popusta

popusta

popusta
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
20%
popusta
ESI ALOE VERA
SOLAR
logotip Lekarna Ljubljana 200x201 1
2/5/2009 9:01:09 AM
20%
popusta
Akcija velja v enotah Lekarne Ljubljana ob predložitvi kuponov in v Spletni Lekarni Ljubljana www.lekarnaljubljana.si od 10. 5. do 17. 5. 2010 oz. do odprodaje zalog.
P
z
p