1. No category

proizvod
Informacija o kompaktnih gorilnikih
Digitalna plinska kurilna tehnika
Plinski gorilniki Weishaupt WG 5 do WG 40 (12,5–550 kW)
Ogenj in plamen za kakovost
Najsodobnejši razvojni in proizvodni obrati in brezhiben kontrolni in nadzorni sistem so porok za prislovično
Weishauptovo kakovost
Prednost v tehniki je naša motivacija, ki
nas že več kot 60 let vedno znova
podžiga, da postavljamo nova merila v
naši panogi.
V lastnem Weishauptovem raziskovalnem in razvojnem centru si nenehno
prizadevamo za nove razvojne dosežke
in optimiranje vseh naprav, postrojenj in
sistemov.
Naš skupen cilj pri tem ni le izpolnjevanje zahtev, ki jih postavlja zakonodajalec, - gre za odgovornost, da razvijamo
takšne kurilne tehnologije, ki povzročajo
vse manj emisij in so energijsko vse
varčnejše ter tako smiselno povezujejo
ekologijo in ekonomijo.
Tako ne vlagamo samo v raziskave in
razvoj tehnike, ampak uporabljamo le
najkakovostnejše materiale, ki jih obdelujemo z najsodobnejšimi stroji in izvajamo najstrožjo kontrolo kakovosti.
2
Da Weishauptovi gorilniki veljajo za
pojem zanesljivosti, vzdržljivosti, prijaznosti do okolja in napredne tehnike
tako med strokovnjaki kot pri kupcih,
smo v praksi dokazali že več milijonkrat.
Poleg tega dokazujejo to tudi številne
nagrade in priznanja za inovacije in dizajn.
Weishaupt v svoji lastnih, najsodobneje
opremljenih proizvodnih obratih v
Schwendiju proizvede dnevno prek 600
gorilnikov. Vsak posamezen gorilnik gre
skozi temeljito kontrolo vseh mehanskih
in električnih funkcij, preden zapusti tovarno. Sinergija visoke tehnologije in
učinkovitega sistema kontrol in nadzora
je tisto, kar zagotavlja prislovično Weishauptovo kakovost.
Nakup novega gorilnika je vedno investicija v prihodnost. In kot pri vsaki investiciji tudi tu tehtamo stroške in koristi.
Vendar pa na koncu o dolgoročnem
uspehu odločijo kakovost, tehnika in
varnost. Zato je odločitev za Weishauptov gorilnik dolgoročno varna investicija.
3
krmilna avtomatika
W-FM 20
nastavitveni vijak
za zastojno ploščo
motor gorilnika
Beispiel WG 40
4
prikazovalnik
regulirni pogon
plinske dušilne
lopute
regulirni pogon
lopute za zrak
zastojna plošča
plinska armatura z dvema
magnetnima ventiloma
Značilnosti kurilne tehnike, dorasle zahtevam v praksi
Zanesljiva električna povezava zahvaljujoč kodiranim vtičem
Vsi gradniki so zlahka dostopni
Enostaven zagon in diagnostika
(W-FM 20/21)
Načelo prihodnosti
Zanesljiv, varčen in stroškovno ugoden:
milijonski uspeh Weishauptovih kompaktnih gorilnikov je rezultat brezkompromisne usmerjenosti v kakovost in
stranke. Njihova tehnika se je v desetletjih neprenehoma razvijala in izboljševala.
Digitalna krmilna avtomatika za varnost in udobje
Weishaupt je pionir na področju digitalnega vodenja zgorevanja. To ponuja več
udobja pri upravljanju in vzdrževanju, še
višjo zanesljivost pri obratovanju ter ne
nazadnje: izredno privlačno razmerje
med ceno in učinki. Poleg tega omogoča ta inteligentna tehnologija
vključitev gorilnika v kompleksne sisteme avtomatizacije.
Izvrstna storitev
Weishaupt vzdržuje po celem svetu
gosto prodajno in servisno omrežje.
Služba za poprodajne storitve je na voljo
v vsakem trenutku. Optimalni pogoji za
šolanje in usposabljanje zagotavljajo visoko raven serviserjev tako pri Weishauptu kot v obrti.
Najsodobnejše proizvodne metode in
skrbna končna kontrola vseh proizvodov zagotavlja pregovorno Weishauptovo kakovost. Ter s tem obratovalno
varnost in dolgo življenjsko dobo.
Velik razpon moči
Veliko skupno območje moči od 12,5 do
550 kW dopušča individualno uporabo
na najrazličnejših generatorjih toplote.
Elektronski vžig
Elektronsko vžigalno napravo W-ZG01,
ki je vgrajena v vse Weishauptove gorilnike serije W, odlikuje visoka zanesljivost in majhna električna priključna
moč.
Serijska kontrola tesnosti s krmilno
avtomatiko W-FM10 in W-FM20
Za preverjanje tesnosti plinskih ventilov
se uporablja nadzornik tlaka, ki služi za
nadzor minimalnega tlaka plina. Na ta
način je mogoče kontrolo tesnosti izvajati brez dodatnih gradnikov in stroškov.
Večkratna regulacijska naprava
Na novo zasnovana večkratna regulacijska naprava vsebuje naslednje gradnike oz. funkcije:
• servokrmiljeno regulacijo tlaka plina
za konstanten tlak le-tega
• magnetna ventila (razreda A)
• filter
• nadzornik tlaka plina
V primeru prenizkega tlaka plina se aktivira program za pomanjkanje plina.
Nadzornik tlaka plina služi poleg tega
za samodejno kontrolo tesnosti.
Preverjena kakovost
Vsi gorilniki so bili preizkušeni pri neodvisnem kontrolnem organu ter izpolnjujejo naslednje standarde in direktive ES:
• Direktiva 2009/142/ES – Plinske
naprave
• EN 676
• Direktiva 2006/42/ES – Stroji
• Direktiva 2004/108/ES –
Elektromagnetna združljivost EMZ
• Direktiva 2006/95/ES –
Nizkonapetostna oprema
• Direktiva 92/42/EGS –
Izkoristek toplovodnih kotlov
Dodatno WG30 in WG40:
• Direktiva 97/23/ES – Tlačna oprema
Za vsak namen pravilno dimenzioniran Weishauptov gorilnik
5
Digitalna krmilna avtomatika:
udobna in varna
Najpomembnejše podrobnosti:
• Enaka izvedba oljnih in plinskih gorilnikov poenostavlja zagon in minimalizira zaloge.
• Vtične povezave, varne pred zamenjavo, poskrbijo za pravilen električni
priključek vseh komponent.
Vsi Weishauptovi gorilniki serije W so
serijsko opremljeni z digitalno krmilno
avtomatiko. Za krmiljenje in nadzor vseh
funkcij gorilnika skrbijo visoko zmogljivi
mikroprocesorji. Posledica: Weishauptovi gorilniki serije W so udobni, natančni in zanesljivi.
Vendar pa digitalna krmilna avtomatika
omogoča tudi komuniciranje z drugimi
sistemi prek integriranega priključka
eBUS. Strokovnjak lahko na ta način
nadzoruje potek delovanja ter v primeru
motenj postavi diagnozo napake.
Pregled sistemov
Digitalna krmilna avtomatika
Krmilna avtomatika za prekinjeno obratovanje
• Možno je električno daljinsko deblokiranje.
• Varnostna tehnika z 2 mikroprocesorjema, ki se vzajemno nadzirata.
• Večbarvni LED-prikazovalnik za prikazovanje poteka delovanja in vzrokov
motenj (WG10, WG20 izvedbi LN in
Z-LN).
• LCD-zaslon z informacijskimi, servisnimi in parametrirnimi funkcijami. Neposredna možnost nastavljanja s
funkcijskimi tipkami (WG10 – WG40
izvedba ZM-LN).
• Obratovanje toplovodnih sistemov
tudi v primeru neprekinjenih potreb
po toploti (prisilen izklop vsakih 24
ur).
• Primerni za generatorje toplega zraka
ter parne kotle skupin II in III ter skupine IV (z opcijskim W-FM 21)
• Integrirani priključek eBUS ponuja
naslednje funkcije:
– priključitev na PC za prikaz poteka
delovanja in nastavljanje funkcijskih
parametrov;
– daljinski nadzor in diagnostika prek
modema s samodejnim izbiranjem;
– priključitev na sodobne sisteme avtomatizacije zgradb;
– čas predpihovanja nastavljiv prek
eBUS s PC.
W-FM 05
W-FM 10
W-FM 20
W-FM 21
l
l
l
l
l
Krmilna avtomatika za neprekinjeno obratovanje
Tipalo plamena
ionizacijsko
Regulirni pogoni v elektronski
zvezni regulaciji
zrak in plin
Regulirni pogoni s koračnim motorjem
zrak
ionizacijsko
l
Kontrola tesnosti
Možen merilnik porabe goriva
Pripadajoči tipi gorilnikov
6
ionizacijsko
l
l
10 m
10 m
l
l
l
Snemljiva upravljalna enota (maks. odmik)
Vmesnik eBUS
ionizacijsko
l
l
WG 5-A
WG 10-D
WG 20-C
enostopenjski
brez regulirnega pogona
WG 10-D
WG 20-C
enostopenjski
z regulirnim pogonom
in dvostopenjski
l
l
l
l
WG 10 – WG 40
WG 10 – WG 40
modulirana
modulirana
WG 30 – WG 40
WG 30 – WG 40
regulacija števila vrtljajev regulacija števila vrtljajev
izvedba TRD
Za vsako potrebo po toploti ustrezna
vrsta regulacije
Eno- in dvostopenjski
plinski gorilniki
Z mehansko regulacijsko povezavo plina in
zraka ter integrirano kontrolo tesnosti plinskih magnetnih ventilov
Krmilna avtomatika W-FM 10
Regulirni pogon – zrak
Drsno-dvostopenjski ali modulirani
plinski gorilniki
Z elektronsko regulacijsko povezavo plina in
zraka ter integrirano kontrolo tesnosti plinskih magnetnih ventilov
Regulirni pogon – plin
Krmilna avtomatika W-FM 20
Regulirni pogon – zrak
Regulacija moči
G = polna moč
K = mala moč
Z = vžigna moč
enostopenjska brez regulirnega pogona
drsno-dvostopenjska
G
G
Z
K
Z
vklop
izklop
vklop
dvostopenjska z regulirnim pogonom
modulirana
G
G
K
Z
K
izklop
Z
vklop
izklop
vklop
izklop
7
Tehnika, ki vzbuja zaupanje
Pokrov ohišja z montažnimi deli v vzdrževalnem
položaju: enostaven dostop do ventilatorja
Zvočno izolirano sesalno ohišje
Že vizualni vtis ob pogledu pod odstranjeni pokrov gorilnika je prepričljiv. Vsi
deli so nameščeni zelo pregledno, električne vtične povezave so nezamenljive
in jasne. Temu primerno lahek je dostop
do vseh komponent gorilnika pri
vzdrževanju in servisiranju. Tehnika
pušča vtis znanega, saj je značilno
Weishauptova.
Elektronsko krmiljena loputa za zrak
Elektronsko krmiljena loputa za zraka
se pri mirovanju zapre in tako prepreči
ohlajanje kurišča.
Kompaktna konstrukcija
Zahvaljujoč kompaktni konstrukciji
lahko ena sama oseba brez težav sama
montira gorilnike Weishaupt WG vseh
razredov moči. Napor, potreben za
zagon, je zmanjšan na najmanjšo možno
mero.
Izvedba LowNOx
Vsi gorilniki WG so v izvedbi LowNOx.
Posebna izvedba mešalne naprave zagotavlja intenzivno notranjo recirkulacijo
dimnih plinov. Ta postopek omogoča
vzorne emisijske vrednosti.
Zvočno izolirano sesalno ohišje
Prečno nameščen ventilator je na sesalni strani posebej zvočno izoliran.
Tako je obratovanje teh gorilnikov posebej tiho.
8
Elektronsko krmiljena loputa za zrak (opcija)
Položaj za servisiranje in
vzdrževanje
S pomočjo posebnih držal je mogoče
pomakniti gorilnik v položaj za servisiranje in vzdrževanje. Tako je mogoče
dela na mešalni napravi ali gorilniku
opraviti enostavno in udobno.
Enotna platforma
Strategija enotne platforme vseh gorilnikov serije W poenostavlja vzdrževanje
zaloge nadomestnih delov.
Diagnostika prek prenosnika
Za diagnostiko in vrednotenje podatkov
krmilne avtomatike so na voljo posebni
programskimi paketi z adapterskim
vtičem. Optimiranje in analizo motenj je
mogoče udobno izvesti prek prenosnika.
Pokrov ohišja z montažnimi deli v vzdrževalnem
položaju: enostaven dostop do ventilatorja
Pregled tipov, moč gorilnika WG 5
Delovno polje WG 5../1-A, enostopenjski
mbar
Tip gorilnika
WG 5
Moč
gorilnika
WG 5 . . . /1-A enostopenjski
1,5
Nizkotlačna oskrba (priključni tlak v mbar pred zaporno pipo)
WG 5 N/1-A
WG 5 N/1-A
pe,maks
pe,maks
≤ 50 mbar
> 50...300 mbar) 1
imenski premer krogelne pipe
½”
½”
1,0
Zemeljski plin E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n
25
30
35
40
45
50
0,5
0
-0,5
-1,0
kW 0
12
11
11
12
14
16
14
14
13
15
17
19
Zemeljski plin LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n
10
20
mešalna naprava „odprta“
30
40
50
60
mešalna naprava „zaprta“
Delovna polja so preizkušena po EN 676.
Podatki o moči se nanašajo na namestitev na nadmorski višini 0 m. Z ozirom na višino vgradnje je potrebno računati z znižanjem toplotne moči za ca. 1 % za
vsakih 100 m nadmorske višine.
25
30
35
40
45
50
15
15
13
15
18
20
18
18
16
18
21
23
UNP B/P, Hi = 93,20 MJ/m3n (25,89 kWh/m3n), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/m3n
25
11
14
30
9
12
35
10
12
40
10
13
45
12
14
50
13
15
Določenemu nastavitvenemu tlaku je treba prišteti tlak
v kurišču.
Minimalni dobavni tlak ne sme biti nižji od 15 mbar.
1
Pri tlakih plina > 50 mbar upoštevajte doplačilo.
Tip gorilnika
Izvedba
Vrsta regulacije
Armature
Moč
R/DN - W-MF kW
masa
Št. artikla
WG 5 N/1-A LN 12,5 – 50 kW
enostopenjska
E, LL
0,040 kW
12,0 kg
232 050 11
WG 5 N/1-A LN 12,5 – 50 kW
enostopenjska z regulirnim pogonom
E, LL
0,040 kW
12,0 kg
232 050 10
enostopenjska z regulirnim pogonom
B/P
0,040 kW
12,0 kg
233 050 11
WG 5
Zemeljski plin
UNP
WG 5 F /1-A LN 12,5 – 50 kW
9
Pregled tipov, moč gorilnika WG 10
Delovno polje WG 10
mbar
Tip gorilnika
Tip plamenske glave
Moč
WG10-D
WG 10. . ./0-D
izvedba ZM-LN
WG 10/0-D
12,5 – 50 kW
Moč
gorilnika
1,5
[kW]
1,0
Nizkotlačna oskrba (priključni tlak v mbar pred zaporno pipo)
WG10/0-D
WG10/0-D
WG10/1-D WG10/1-D
W-MF 055
W-MF 055
W-MF 507 W-MF 507
pe,maks
pe,maks
pe,maks
pe,maks
≤ 50 mbar
> 50...300 mbar 300 mbar
300 mbar
imenski premer krogelne pipe
1
½”
½”
¾”
1”
Zemeljski plin E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n
0,5
0
-0,5
kW
0
10
20
30
40
50
60
Tip gorilnika
Tip plamenske glave
Moč
25
40
50
60
70
80
90
100
110
WG 10. . ./1-D
izvedba LN
WG 10-D
40 – 110 kW
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
-1,0
kW
0
20
12
12
16
–
–
–
–
–
–
14
15
19
–
–
–
–
–
–
–
10
10
10
10
10
11
12
13
–
10
10
10
10
10
11
11
12
Zemeljski plin LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n
Delovno polje WG 10
mbar
25
40
50
60
70
80
90
100
110
40
60
80
100
120
15
15
20
–
–
–
–
–
–
18
18
23
–
–
–
–
–
–
–
12
12
12
12
13
14
15
16
–
12
12
12
12
13
14
14
15
UNP B/P, Hi = 93,20 MJ/m3n (25,89 kWh/m3n), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/m3n
25
11
14
–
–
40
10
13
8
–
50
13
15
8
–
60
–
–
9
–
70
–
–
9
–
80
–
–
10
–
90
–
–
11
–
100
–
–
12
–
110
–
–
12
–
Delovno polje WG 10
mbar
Tip gorilnika
Tip plamenske glave
Moč
WG 10 . . . /1-D
izvedba Z-LN / ZM-LN
WG 10-D
25 – 110 kW
Delovna polja so preizkušena po EN 676. Podatki o
moči se nanašajo na namestitev na nadmorski višini 0
m. Z ozirom na višino vgradnje je potrebno računati z
znižanjem toplotne moči za ca. 1 % za vsakih 100 m
nadmorske višine.
3,0
2,5
2,0
Napotek:
Osenčena polja ne ustrezajo zahtevam TRGI, kar zadeva dimenzioniranje krogelne pipe.
Za dimenzioniranje v skladu s TRGI uporabljajte neosenčena
polja. Upoštevajte ustrezna doplačila za večje krogelne pipe!
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
-1,0
kW
0
20
40
60
80
100
120
Določenemu nastavitvenemu tlaku je treba prišteti tlak
v kurišču.
Minimalni dobavni tlak ne sme biti nižji od 15 mbar.
mešalna naprava „odprta“
mešalna naprava „zaprta“
1
10
Pri tlakih plina > 50 mbar upoštevajte doplačilo.
Tip gorilnika
Izvedba
Vrsta regulacije
Armature
Moč
R/DN - W-MF kW
Ident. št. izdelka
Št. artikla
WG 10 N/0-D
ZM-LN
drsno-dvostopenjska ali modulacijska
1/2” 1
055
WG 10 N/1-D
LN
enostopenjska z ročnim prestavljanjem
3/4”
507
12,5 – 50
CE-0085 AU 353
232 136 14
40 – 110
CE-0085 BM 0481
232 110 24
WG 10 N/1-D
Z-LN
eno- ali dvostopenjska
3/4”
507
WG 10 N/1-D
ZM-LN
drsno-dvostopenjska ali modulacijska
3/4”
507
25 – 110
CE-0085 BM 0481
232 123 24
25 – 110
CE-0085 BM 0481
232 126 24
WG 10 F/0-D
ZM-LN
drsno-dvostopenjska ali modulacijska
1/2” 1
055
WG 10 F/1-D
LN
enostopenjska z ročnim prestavljanjem
3/4”
507
12,5 – 50
CE-0085 AU 353
233 136 14
40 – 110
CE-0085 BM 0481
233 110 24
WG 10 F/1-D
Z-LN
eno- ali dvostopenjska
3/4”
507
25 – 110
CE-0085 BM 0481
233 113 24
WG 10 F/1-D
ZM-LN
drsno-dvostopenjska ali modulacijska
3/4”
507
25 – 110
CE-0085 BM 0481
233 126 24
WG 10
zemeljski plin
UNP
11
Pregled tipov, moč gorilnika WG 20
Delovno polje WG 20
mbar
Tip gorilnika
Tip plamenske glave
Moč
WG20-C
WG 20 . . . /1-C
izvedba LN
WG 20-C
80 – 200 kW
Brennerleistung
3,0
[kW]
Nizkotlačna oskrba
(dobavni tlak v mbar pred zaporno pipo, pe,maks = 300 mbar)
W-MF 507
W-MF 507
W-MF 512
imenski premer krogelne pipe
¾”
1”
1”
2,5
Zemeljski plin E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n
2,0
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
-1,0
kW
20
60
100
140
180
Delovno polje WG 20
mbar
Tip gorilnika
Tip plamenske glave
Moč
WG 20 . . . /1-C
izvedba Z-LN / ZM-LN
WG 20-C
35 – 200 kW
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
13
13
13
14
14
15
15
16
16
16
16
17
18
11
11
11
12
13
13
13
14
15
15
15
16
16
Zemeljski plin LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
15
15
15
16
16
17
18
18
19
20
21
22
23
13
13
14
14
15
16
16
17
17
18
18
19
20
-1,0
kW
20
60
100
140
180
Delovna polja so preizkušena po EN 676.
Podatki o moči se nanašajo na namestitev na nadmorski višini 0 m. Z ozirom na višino vgradnje je potrebno računati z znižanjem toplotne moči za ca. 1 % za
vsakih 100 m nadmorske višine.
Določenemu nastavitvenemu tlaku je treba prišteti tlak
v kurišču.
Minimalni dobavni tlak ne sme biti nižji od 15 mbar.
12
UNP B/P, Hi = 93,20 MJ/m3n (25,89 kWh/m3n), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/m3n
80
13
–
–
90
13
–
–
100
13
–
–
110
14
–
–
120
14
–
–
130
14
–
–
140
14
–
–
150
15
–
–
160
15
–
–
170
16
–
–
180
17
–
–
190
18
–
–
200
19
–
–
Tip gorilnika
Izvedba
Vrsta regulacije
Armature
Moč
R/DN - W-MF kW
Ident. št. izdelka
Št. artikla
WG 20 N/1-C
LN
enostopenjska z ročnim prestavljanjem
1”
507
80 – 200
CE-0085 BM 0216
232 210 34
WG 20 N/1-C
Z-LN
eno- ali dvostopenjska
1”
507
35 – 200
CE-0085 BM 0216
232 213 34
WG 20 N/1-C
ZM-LN
drsno-dvostopenjska ali modulacijska
1”
507
35 – 200
CE-0085 BM 0216
232 216 34
WG 20 N/1-C
LN
enostopenjska z ročnim prestavljanjem
1”
512
80 – 200
CE-0085 BM 0216
232 210 44
WG 20 N/1-C
Z-LN
eno- ali dvostopenjska
1”
512
35 – 200
CE-0085 BM 0216
232 213 44
WG 20 N/1-C
ZM-LN
drsno-dvostopenjska ali modulacijska
1”
512
35 – 200
CE-0085 BM 0216
232 216 44
WG 20 F/1-C
LN
enostopenjska z ročnim prestavljanjem
3/4”
507
80 – 200
CE-0085 BM 0216
233 210 24
WG 20 F/1-C
Z-LN
eno- ali dvostopenjska
3/4”
507
35 – 200
CE-0085 BM 0216
233 213 24
WG 20 F/1-C
ZM-LN
drsno-dvostopenjska ali modulacijska
3/4”
507
35 – 200
CE-0085 BM 0216
233 216 24
WG 20
Zemeljski plin
UNP
13
Pregled tipov, moč gorilnika WG 30
Delovno polje WG 30
mbar
Tip gorilnika
Tip plamenske glave
Moč
WG30-C
WG 30N/1-C
izvedba ZM-LN
WG 30
40 – 350 kW
Moč
gorilnika
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
-1,0
-1,5
kW
[kW]
Zemeljski plin E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n
130
160
190
210
240
270
300
350
0
100
200
300
400
Delovno polje WG 30
mbar
Tip gorilnika
Tip plamenske glave
Moč
WG 30F/1-C
izvedba ZM-LN
WG 30
60 – 350 kW
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
-1,0
-1,5
kW
Nizkotlačna oskrba
(dobavni tlak v mbar pred zaporno pipo, pe,maks = 300 mbar)
W-MF 507
W-MF 512
imenski premer krogelne pipe
1 ½”
¾”
1”
1”
15
17
18
19
21
23
26
33
15
16
17
17
18
20
22
28
14
15
15
15
15
16
17
20
13
14
13
13
13
13
14
16
Zemeljski plin LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n
130
160
190
210
240
270
300
350
18
20
22
23
26
30
34
44
17
19
20
21
23
25
29
37
15
16
17
17
18
19
21
26
14
15
15
15
15
15
17
21
UNP B/P, Hi = 93,20 MJ/m3n (25,89 kWh/m3n), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/m3n
130
13
13
–
–
160
14
13
–
–
190
14
14
–
–
210
15
14
–
–
240
15
14
–
–
270
17
16
–
–
300
18
17
–
–
350
21
19
–
–
0
100
mešalna naprava „odprta“
200
300
mešalna naprava „zaprta“
400
Delovna polja so preizkušena po EN 676.
Podatki o moči se nanašajo na namestitev na nadmorski višini 0 m. Z ozirom na višino vgradnje je potrebno računati z znižanjem toplotne moči za ca. 1 % za
vsakih 100 m nadmorske višine.
Napotek:
Osenčena polja ne ustrezajo zahtevam TRGI, kar zadeva dimenzioniranje krogelne pipe.
Za dimenzioniranje v skladu s TRGI uporabljajte neosenčena
polja. Upoštevajte ustrezna doplačila za večje krogelne pipe!
Določenemu nastavitvenemu tlaku je treba prišteti tlak
v kurišču.
Minimalni dobavni tlak ne sme biti nižji od 15 mbar.
14
Tip
gorilnika
Izvedba
Vrsta regulacije
Armature
Moč
R/DN - W-MF kW
Ident. št. izdelka
Št. artikla
ZM-LN
drsno-dvostopenjska
ali modulacijska
3/4”
1”
1 1/2”
507
512
512
40 – 350
CE-0085-AU 0064
232 326 21
232 326 31
232 326 51
ZM-LN
drsno-dvostopenjska ali modulacijska
3/4”
507
60 – 350
CE-0085-AU 0064
233 326 21
WG 30
Zemeljski plin
WG 30N/1-C
UNP
WG 30F/1-C
15
Pregled tipov, moč gorilnika WG 40
Delovno polje WG 40
mbar
WG40-A
Tip gorilnika
WG 40N/1-A
Ausf. ZM-LN
WG 40
55 – 550 kW
Tip plamenske glave
Moč
Moč
Nizkotlačna oskrba
gorilnika (dobavni tlak v mbar pred zaporno pipo, pe,maks = 300 mbar)
W-MF
W-MF
DMV
DMV
DMV
507
512
512
525/
5065/
5080/
imenski premer krogelne pipe
12
12
12
[kW]
¾”
1”
1 ½”
2”
DN65
DN80
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
kW
Zemeljski plin E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n
240
270
300
350
400
450
500
550
0
100
200
300
400
500
mbar
Tip gorilnika
WG 40F/1-A,
izvedba ZM-LN
WG 40
80 – 550 kW
Tip plamenske glave
Moč
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
kW
14
14
15
17
19
22
27
31
12
12
13
13
14
15
18
21
11
11
12
12
13
13
16
18
11
11
11
11
12
12
14
16
11
11
11
11
11
11
14
15
Zemeljski plin LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n
240
270
300
350
400
450
500
550
Delovno polje WG 40
19
22
25
30
36
42
52
61
26
29
33
40
49
60
72
86
17
18
19
22
26
30
35
42
15
15
15
16
18
21
23
27
14
14
14
14
16
18
20
23
13
13
13
13
14
16
17
20
13
13
13
13
14
15
17
19
UNP B/P, Hi = 93,20 MJ/m3n (25,89 kWh/m3n), d = 1,555, Wi = 74,73 kWh/m3n
240
13
11
–
–
–
–
270
14
11
–
–
–
–
300
16
12
–
–
–
–
350
19
14
–
–
–
–
400
22
15
–
–
–
–
450
26
17
–
–
–
–
500
29
19
–
–
–
–
550
33
21
–
–
–
–
0
100
mešalna naprava „odprta“
200
300
400
mešalna naprava „zaprta“
Ne izbirajte vhodne toplotne moči pod 80 kW.
500
Delovna polja so preizkušena po EN 676.
Podatki o moči se nanašajo na namestitev na nadmorski višini 0 m. Z ozirom na višino vgradnje je potrebno računati z znižanjem toplotne moči za ca. 1 % za
vsakih 100 m nadmorske višine.
Določenemu nastavitvenemu tlaku je treba prišteti tlak
v kurišču.
Minimalni dobavni tlak ne sme biti nižji od 15 mbar.
16
Tip gorilnika
Izvedba
Vrsta regulacije
Armature
Moč
R/DN - W-MF kW
Ident. št. izdelka
Št. artikla
ZM-LN
drsno-dvostopenjska
ali modulacijska
3/4”
1”
1 1/2”
2”
65
80
507 55 – 550
512
512
520
5065
5080
CE-0085-AS 0311
232 416 21
232 426 31
232 416 51
232 406 61
232 416 31
232 416 41
ZM-LN
drsno-dvostopenjska ali modulacijska
3/4”
507
CE-0085-AS 0311
233 416 21
WG 40
Zemeljski plin
WG 40N/1-A
UNP
WG 40F/1-A
80 – 550
17
Gorilnik z regulacijo števila vrtljajev:
varčen in tih
Regulacija števila vrtljajev
(WG 30 in WG 40)
Medtem ko deluje pri klasični gorilniški
tehniki motor gorilnika s stalnim številom vrtljajev, gorilnik z regulacijo števila
vrtljajev zniža svoje število vrtljajev v odvisnosti od moči gorilnika. Digitalna
krmilna avtomatika prevzame krmilne
funkcije. Ločen nadzor števila vrtljajev ni
potreben, saj je regulacijska povezava
plina in zraka lastnovarna.
Posebna prednost regulacije števila
vrtljajev je v majhni električni priključni
moči in znatnem zmanjšanju hrupnosti
pri delni obremenitvi.
Posebej nižja raven hrupa je lahko v
praksi zelo koristna. Pri 50-odstotni
moči gorilnika je mogoče doseči
zmanjšanje jakosti zvoka 10 dB. To pomeni prepolovitev emisij hrupa.
Delovanje
Prednosti:
Weishauptova krmilna avtomatika (WFM20) krmili število vrtljajev ventilatorja
prek digitalno-analognega pretvornega
modula (DAU) in frekvenčnega pretvornika (FU).
S številom vrtljajev ventilatorja se količina zraka določa na podlagi tlaka ventilatorja. Potrebno količino plina določi
regulator razmerja med plinom in zrakom v odvisnosti od tlaka ventilatorja. Ta
povezava plina in zraka je varna pred
napakami, zato ločen nadzor števila
vrtljajev ni potreben.
• prihranek energije in s tem dolgoročna amortizacija
• zmanjšanje emisij hrupa gorilnika
• pri polni moči enako delovno polje
standardnih gorilnikov
• regulacijska povezava plina in zraka
je varna pred napakami, zato ločen
nadzor števila vrtljajev ni potreben
(regulacija razmerja med plinom in
zrakom).
• ugodno razmerje med ceno in
učinkom
• optimirana montaža, nastavljanje in
vzdrževanje
• večja točnost z digitalno krmilno avtomatiko
18
2 x nadzornik tlaka plina min/kontrola tesnosti
P
V1 in V2 z regulatorjem razmerja
Z
N
V
tlak ventilatorja
tlak v kurišču
W-FM20
DAU
M
FU
P
omrežno napajanje 230 V
2 x nadzornik tlaka zraka
krmiljenje lopute za zrak
7
0
70
10 dB(A)
65
6
0
60
55
0
u
reg
ija
lac
omrežno delovanjet
4
80
480
400
4
00
jev
300
3
00
220
100
1
00
tlja
r
.v
a
ij
lac
št
gu
re
0
5
0
50
QF 0
QF
jev
tlja
vr
št.
600
600
5
560
60
Srednja letna toplotna moč
omrežno delovanjet
75
Električna priključna moč [ W ]
80
80
Srednja letna toplotna moč
ega tlaka [ dB(A) ]
Načelna shema WG30/40 z regulacijo števila vrtljajev
5
0
50
1
0
10
1
00
100
20
3
0
30
200
1
50
150
4
0
40
5
0
50
6
0
60
2
50
250
7
0
70
kW 350
QF
0
9
0 % 1
90
00
100
QF
0
3
00
300
8
0
80
Moč gorilnika
Zmanjšanje ravni zvočne moči na primeru plinskega gorilnika WG 30
50
5
0
10
1
0
100
00
1
20
30
0
3
200
150
1
50
40
4
0
50
5
0
60
6
0
250
2
50
70
7
0
300
3
00
80
8
0
kW 350
90
9
0 % 1
100
00
Moč gorilnika
Zmanjšanje električne priključne moči na primeru plinskega gorilnika WG 30
19
WG 30
z dodatno opremo „regulacija števila vrtljajev“
Delovno polje WG 30
mbar
Tip gorilnika
Tip plamenske glave
Moč
Delovna polja so preizkušena po EN 676.
Podatki o moči se nanašajo na namestitev na nadmorski višini 0 m. Z ozirom na višino vgradnje je potrebno računati z znižanjem toplotne moči za ca. 1 % za
vsakih 100 m nadmorske višine.
WG 30N/1-C
izvedba ZM-LN
WG 30
40 – 350 kW
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
-0,5
-1,0
-1,5
kW
Izvedba z regulacijo števila vrtljajev je odobrena za
vrsto plina E in LL. Delovna polja so v spodnjem območju moči omejena na 60 kW pri WG30 in 80 kW pri
WG40.
100
0
200
300
400
Napotek:
Osenčena polja ne ustrezajo zahtevam TRGI, kar zadeva dimenzioniranje krogelne pipe. Za dimenzioniranje v skladu s
TRGI uporabljajte neosenčena polja. Upoštevajte ustrezna
doplačila za večje krogelne pipe!
Določenemu nastavitvenemu tlaku je treba prišteti tlak
v kurišču.
WG30-C z regulacijo števila vrtljajev
Močgorilnika
[kW]
Nizkotlačna oskrba
(dobavni tlak v mbar pred zaporno pipo, pe,maks = 300 mbar)
DMV-VEF
DMV-VEF
DMV-VEF
507
512
520
imenski premer krogelne pipe
1”
1 ½”
2”
¾”
1” 1
Zemeljski plin E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n
130
160
190
210
240
270
300
350
18
21
25
29
32
37
43
51
17
20
24
27
30
34
39
46
6
9
12
15
18
24
28
33
6
8
10
13
15
16
17
19
5
7
10
12
14
14
16
18
Zemeljski plin LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n
130
160
190
210
240
270
300
350
1
20
23
28
34
40
46
52
61
73
22
27
32
37
43
48
56
66
8
11
14
17
20
26
32
40
Upoštevajte doplačilo za krogelno pipo
7
9
12
15
17
19
20
23
6
9
11
14
16
17
19
21
Minimalni dobavni tlak ne sme biti nižji od 15 mbar.
Številka doplačila za gorilnike z regulacijo števila vrtljajev
(samo za zemeljski plin E in LL)
do 100 mbar
230 001 10
nad 100 bis 300 mbar
230 011 11
Za št. artikla za gorilnike glejte stran 15.
Napotek:
Armature z nastavki 1/2 do 2 so opremljene s termično zaporno napravo. Prirobične armature DN65 in DN80 nimajo
termične zaporne naprave.
Za termično zaporno napravo glejte Seznam pribora
Weishaupt, tiskovina št. 83021201.
WG 40
z dodatno opremo „regulacija števila vrtljajev“
Delovno polje WG 40
mbar
Delovna polja so preizkušena po EN 676.
Podatki o moči se nanašajo na namestitev na nadmorski višini 0 m. Z ozirom na višino vgradnje je potrebno računati z znižanjem toplotne moči za ca. 1 % za
vsakih 100 m nadmorske višine.
Tip gorilnika
WG 40N/1-A
izvedba ZM-LN
Tip plamenske glaveWG 40
Moč
55 – 550 kW
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
kW
Izvedba z regulacijo števila vrtljajev je odobrena za
vrsto plina E in LL. Delovna polja so v spodnjem območju moči omejena na 60 kW pri WG30 in 80 kW pri
WG40.
Določenemu nastavitvenemu tlaku je treba prišteti tlak
v kurišču.
0
100
200
300
400
500
Minimalni dobavni tlak ne sme biti nižji od 15 mbar.
Številka doplačila za gorilnike z regulacijo števila
vrtljajev
(samo za zemeljski plin E in LL)
WG40-A z regulacijo števila vrtljajev
Moč
Nizkotlačna oskrba
gorilnika (dobavni tlak v mbar pred zaporno pipo, pe,maks = 300 mbar)
DMV-VEF
DMV-VEF
DMV-VEF
507
512
512
520
imenski premer krogelne pipe
[kW]
¾”
1”
1 ½”
2”
Zemeljski plin E, Hi = 37,26 MJ/m3n (10,35 kWh/m3n), d = 0,606, Wi = 47,84 MJ/m3n
240
270
300
350
400
450
500
550
30
34
40
51
64
78
95
111
11
12
14
17
20
23
27
31
10
11
13
14
17
21
26
30
9
10
11
13
15
16
19
22
Zemeljski plin LL, Hi = 31,79 MJ/m3n (8,83 kWh/m3n), d = 0,641, Wi = 39,67 MJ/m3n
240
270
300
350
400
450
500
550
42
49
57
69
92
113
135
157
13
15
18
21
25
30
35
38
11
12
15
18
22
25
31
37
do 100 mbar
230 001 12
nad 100 bis 300 mbar
230 011 13
Za št. artikla za gorilnike glejte stran 17.
Napotek:
Armature z nastavki 1/2 do 2 so opremljene s termično zaporno napravo. Prirobične armature DN65 in DN80 nimajo
termične zaporne naprave.
Za termično zaporno napravo glejte Seznam pribora
Weishaupt, tiskovina št. 83021201.
10
11
13
15
18
20
23
27
21
Tehnični podatki
Rp
d1
h3
h1
h2
b1
I2
I1
I3
d3
d4
b2
_$
b3
d2
I4
Mere gorilnika
Tip gorilnika
WG 5
Mere v mm
I1
I2
I3
I4
b1
b2
b3
h1
h2
h3
d1
d2
d3
d4
Rp
α°
135
308
30
103
286
154
143
292
216
154
90
M8
130 –150
110
1/2”
45°
45°
WG 10
140
349
31,5
115
330
165
164
353
270
165
108
M8
150 –170
110
3/4”
WG 20
140
397
32
158
358
182
178
376
284,5
182
120
M8
170
130
1”
45°
WG 30
166
480
62
197
420
226
196
460
342
226
127
M8
170 –186
130
1 1/2”
45°
160
1 1/2”
45°
WG 40
22
235
577
72
235
450
245
207
480
360
245
154
M10
186 –200
Tehnični podatki
Regulirni
pogon
Nadzornik
tlaka zraka
Masa 1
gorilnika
Armature
premer tip
masa
1
Nadzor
plamena
ECK 02/H – 2/1
230 V, 50 Hz
0,04 kW, kond. 3 μF
W-St 02/1
LGW 3/A1
12,8 kg
1/2”
W-MF 055
2,22 kg
ionizacija
W-FM 20
ECK 02/H – 2/1
230 V, 50 Hz
0,04 kW, kond. 3 μF
STE 4,5 *
LGW 3/A1
13,5 kg
1/2”
W-MF 055
2,6 kg
ionizacija
W-FM 05
W-FM 10
W-FM 20
ECK 03/H – 2/1
230 V, 50 Hz
0,095 kW, kond. 4 μF
brez
STD 4,5 **
STE 4,5 *
LGW 10/A2
13,5 kg
3/4”
3/4”
3/4”
W-MF SLE 507
W-MF SE 507
W-MF SE 507
6 kg
ionizacija
W-FM 05
W-FM 10
W-FM 20
ECK 04/1 – 2
230 V, 50 Hz
0,21 kW, kond. 8 μF
brez
STD 4,5 **
STE 4,5 *
LGW 10/A2
20 kg
1”
1”
1”
W-MF SLE 507/512 6 kg / 7 kg
W-MF SE 507/512
W-MF SE 507/512
ionizacija
izvedba
ZM-LN
W-FM 20
ECK 05/1-2
230 V; 50 Hz
2900 min-1
0,42 kW;
kond. 12 μF
STE 4,5 *
BO.36/6-01L
LGW 10A2
27 kg
3/4”
1”
11/2”
W-MF SE 507
W-MF SE 512
W-MF SE 512
5,5 kg
9,0 kg
13,5 kg
ionizacija
izvedba
ZM-LN z
regulacijo
števila vrtljajev
W-FM 20
DK 05/1-2
3~; 230 V; 50 Hz
2880 min-1
0,42 kW; 2,6 A
STE 4,5 *
BO.36/6-01L
LGW 10A2
30 kg
3/4”
1”
11/2”
2”
DMV-VEF 507
DMV-VEF 512
DMV-VEF 512
DMV-VEF 520
6,5 kg
10,0 kg
12,0 kg
15,0 kg
ionizacija
Ausf. ZM-LN
W-FM 20
ECK 06/1-2
230 V; 50 Hz
2900 min-1
0,62 kW;
kond. 16 μF
STE 4,5 *
BO.36/6-01L
LGW 10A2
35 kg
3/4”
1”
11/2”
2”
65
80
W-MF SE 507
W-MF SE 512
W-MF SE 512
DMV+FRS 520
DMV+FRS 5065
DMV+FRS 5080
5,5 kg
9,0 kg
13,5 kg
17,5 kg
50,0 kg
67,0 kg
ionizacija
izvedba
ZM-LN z
regulacijo
števila vrtljajev
W-FM 20
DK 06/1-2
3~; 230 V; 50 Hz
2900 min-1
0,62 kW; 4 A
STE 4,5 *
BO.36/6-01L
LGW 10A2
38 kg
1”
11/2”
2”
DMV-VEF 512
DMV-VEF 512
DMV-VEF 520
10,0 kg
12,0 kg
15,0 kg
ionizacija
Tip gorilnika
Krmilna
avtomatika
Serija motorjev
W-FM 05
WG 5. . .
izvedba LN
WG 10 . . ./0-D
izvedba
ZM-LN
WG 10 . . ./1-D
izvedba LN
izvedba Z-LN
izvedba
ZM-LN
WG 20 . . . /1-C
izvedba LN
izvedba Z-LN
izvedba
ZM-LN
WG 30. . ./1-C
WG 40. . ./1-A
* Izvršilni čas med obratovanjem: *pri polnem gibu maks. 50 s/pri zmanjšanem gibu min. 25 s / Izvršilni čas med ca.1–2 s
** Izvršilni čas med obratovanjem: pri polnem gibu ca. 3 s/pri zmanjšanem gibu < 3 s / Izvršilni čas med predpihovanjem ca. 3 s
1
Mase so približne.
23
Weishaupt d.o.o.
Teharje 1
SI - 3000 Celje
Telefon (03) 425 72 50, 425 72 51,
425 72 55
Telefaks (03) 425 72 80
www.weishaupt.si
Tiskovina št. 83214117, junij 2013
Pridržujemo si pravico do sprememb.
Ponatis prepovedan.
Servis ob vsakem času
in v vsakem kraju
Weishauptove gorilnike in ogrevalne
sisteme dobite pri vseh bolje založenih
specializiranih prodajalcih oz. monterjih
ogrevalne tehnike, s katerimi ima
Weishaupt partnerske poslovne vezi.
Za njimi stoji Weishauptova prodajnoservisna organizacija, ki skrbi za dobavo
opreme, preskrbo z rezervnimi deli in
nudenje kvalitetnih servisnih uslug.
Tudi v primeru nuje je Weishaupt za vas
vedno tu. Weishauptovi in pooblaščeni
serviserji vam priskočijo na pomoč ob
vsakem času in na vsakem kraju.
Servis ob vsakem času in v vsakem
kraju.