Tolkien, J. R. R.: Letters from Father Christmas (2006)
Uredila Baillie Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 111 strani.
ISBN 978-0-00-777916-1
Zbirka pisem (fotokopije pisem, kuvert, ilustracij in »znamk«
ter pretipkan tekst za lažje branje), ki jih je Tolkien pisal
svojim otrokom v imenu Božička. V njih pripoveduje o
dogodkih na Severnem tečaju: o tem, kako so severni jeleni
raztresli darila, kako je nerodni polarni medved padel v
njegovo jedilnico, kako potekajo boji proti jamskim goblinom
in podobno. Ker gre za eno od zadnjih izdaj, ta vključuje tudi
material, ki ga v zgodnejših izdajah ni.
Tolkien, J. R. R.: Narn i chîn Húrin: The tale of the
Children of Húrin [The Children of Húrin] (2007)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 313
strani. ISBN 978-0-00-724622-9
Zgodba, opisana že v Silmarillionu in v Unfinished Tales,
tokrat zbrana na enem mestu. Z ilustracijami Alana Leeja.
Tolkien, J. R. R.: Sir Gawain and the Green Knight, Pearl
and Sir Orfeo (1995)
Založba Harper Collins Publishers. 158 strani. ISBN 0-261-10259-1
Tolkienovi prevodi treh srednjeveških del.
Tolkien, J. R. R.: Smith of Wootton Major & Farmer Giles
of Ham (1969)
Založba Ballantine Books. 156 strani. ISBN 345-01538-095
Dve krajši zgodbi, ki nista neposredno povezani s Srednjim
svetom, slovenski prevod najdete v knjigi Drevo in list. Tri
različne knjige: z ilustracijami, mehka in trda vezava.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume I:
The Book of Lost Tales Part One (2002)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 297
strani. ISBN 0-261-10222-2
The Cottage of Lost Play ter prva polovica zgodnjih različic
zgodb, ki so pozneje postale Silmarillion: začetki zgodovine
Srednjega sveta iz rokopisov, ki segajo v leta od 1915 do
1918.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume II:
The Book of Lost Tales Part Two (1995)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 385
strani. ISBN 0-261-10222-2
Druga polovica najzgodnejših različic zgodb, ki so bile
pozneje združene v Silmarillion. Sestavljena iz rokopisov iz
leta 1920.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume III:
The Lays of Beleriand (2002)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 393
strani. ISBN 0-261-10226-5
Epske pesmi The Lay of the Children of Húrin, The Flight of
the Noldoli, Lay of Ëarendel, The Lay of the falll of Gondolin
ter The Lay of Leithian (o Bernu in Lúthien). Če so vam všeč
srednjeveške pesmi kot so staroangleški Beowulf, finska
Kalevala, norveška Edda ... Večina snovi napisana med
1920 in 1931.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume IV:
The Shaping of Middle-earth (2002)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 380
strani. ISBN 0-261-10218-4
Vključuje poglavja Prose Fragments following the Lost
Tales, The earliest »Silmarillion«, The Quenta, The first
»Silmarillion« map, The Ambarkanta, The earliest Annals of
Valinor, The earliest Annals of Beleriand. Večina snovi je iz
leta 1930.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume V:
The Lost Road and Other Writings (1996)
Uredil Christopher Tolkien. Založba DelRay/Ballantine Books. 503 strani.
ISBN 0-345-40685-0
Vključuje poglavja The Fall of Númenor and The Lost Road,
Valinor and Middle-earth before The Lord of the Rings, The
Etymologies. Dokaj dokončana zgodovina Srednjega sveta do padca Numenorja, še en zemljevid Belerianda, seznam
besed jezika quenya. Vsebuje tudi nekaj kratkih zgodb - The
Lost Road (opuščena Tolkienova knjiga - zelo zanimiva),
sorodnosti v vilinskih jezikih ... Napisano do leta 1938.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume VI:
The Return of the Shadow (1988)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Houghton Mifflin Company. 497
strani. ISBN 0-395-49863-5
Razvoj zgodbe Gospodarja prstanov, večinoma povezano z
dogajanjem med Hobbitonom in Rivendellom. Knjiga je na
voljo tudi v Harper Collins Publishers različici iz leta 2002.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume VII:
The Treason of Isengard (1989)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Houghton Mifflin Company. 504
strani. ISBN 0-395-51562-9
Razvoj zgodbe Gospodarja prstanov, vključuje poznejše
faze razvoja zgodbe potovanja hobitov do Rivendella,
skupno potovanje bratovščine Prstana, po njenem razpadu
pa sledi zgodbi Aragorna in ostalih do prihoda v Edoras.
Opisuje tudi nastanek jezikov, zemljevidov in ljudstev 3.
dobe Srednjega sveta.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume
VIII: The War of the Ring (1990)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Houghton Mifflin Company. 476
strani. ISBN 0-395-56008-X
Razvoj zgodbe Gospodarja prstanov, vključuje poglavja o
Sarumanovem padcu, o Frodovem potovanju po razpadu
bratovščine ter dogajanje v Gondorju. Veliko zemljevidov,
skic in ilustracij. Na voljo v izdajah z mehko ali trdo platnico.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume IX:
Sauron Defeated (1992)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 482
strani. ISBN 0-261-10305-9
The End of the Third Age, The Notion Club Papers, The
Drowning of Anadûnê (drugačna različica zgodbe).
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume X:
Morgoth's Ring (2002)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 471
strani. ISBN 0-261-10300-8
Poznejša različica Silmarilliona, 1. del (vključuje poglavje
Laws and Customs among the Eldar), Athrabeth Finrod ah
Andreth, Myths Transformed.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume XI:
The War of the Jewles (2002)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 470
strani. ISBN 0-261-10324-5
Poznejša različica Silmarilliona, 2. del (vključuje poglavje
Concerning the Dwarves), razširjena ali dodana poglavja
The Wanderings of Húrin, Ælfwine and Dírhaval, Maeglin, Of
the Ents and the Eagles ter The Tale of Years, esej Of
Quendi and Eldar.
Tolkien, J. R. R.: The History of Middle-earth volume XII:
The Peoples of Middle-earth (2002)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 482
strani. ISBN 0-261-10348-2
Zadnja knjiga iz serije Zgodovina Srednjega sveta. Govori o
raznih rasah v 2. in 3. dobi skupaj z njihovimi nastanki in
jeziki. Opisuje nastanek Dodatka A v Gospodarju prstanov –
dogodki v dobah z natančno kronologijo. Dodani so tudi
pozni Tolkienovi zapisi Of Dwarves and Men, The
Shibboleth of Fëanor, The problem of Ros in Last Writings.
Na koncu se dotika 4. dobe.
Tolkien, J. R. R.: The Hobbit or There and back again
(1978)
Založba Houghton Mifflin Company. 255 strani. ISBN 0-395-07122-4
Na voljo tudi v mehki vezavi (Ballantine Books) in v posebni
izdaji z ilustracijami Alana Leeja.
Tolkien, J. R. R.: The Legend of Sigurd & Gudrún (2009)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 377
strani. ISBN 978-0-00-731723-3
Tolkienova pripovedna pesnitev, ki se vsebinsko naslanja na
nordijsko mitologijo.
Tolkien, J. R. R.: The Lord of the Rings: The Fellowship
of the Ring (1973)
Založba Ballentine Books. 527 strani. ISBN 345-23509-6-125
V knjižnici sta trenutno dve izdaji: ameriška piratska izdaja iz
leta 1964 (prvi Gospodar prstanov v mehki vezavi, ki je
začel "tolkienomanijo") ter uradna izdaja iz leta 1973. Knjigi
sta zanimivi predvsem zaradi povsem drugačnih Tolkienovih
predgovorov. V njih je tudi veliko pravopisnih in ostalih
napak, ki jih je J. R. R. Tolkien vse življenje popravljal.
Tolkien, J. R. R.: The Lord of the Rings: The Two Towers
(1973)
Založba Ballentine Books. 447 strani. ISBN 345-23510-X-125
Drugi del Gospodarja prstanov, uradna ameriška izdaja.
Tolkien, J. R. R.: The Lord of the Rings: The Return of
the King (1973)
Založba Ballentine Books. 544 strani. ISBN 345-23511-8-125
Tretji del Gospodarja prstanov, uradna ameriška izdaja.
Tolkien, J. R. R.: The Tolkien Reader (1971)
Založba Ballantine Books.
Več krajših zgodb: Tolkien's Magic Ring, The homecoming
of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, Tree and Leaf, Farmer
Giles of Ham, The Adventures of Tom Bombadil. Mehka
vezava.
Tolkien, J. R. R.: Unfinished Tales (1991)
Uredil Christopher Tolkien. Založba Harper Collins Publishers. 493
strani. ISBN 0-345-35711-6
Zbirka nedokončanih zgodb iz Srednjega sveta. Nekatere od
njih so daljše različice že izdanih zgodb: o Tuorju, Turinu ...
Slog teh je bolj podoben Gospodarju prstanov kot
Silmarillionu! Ostale zgodbe so popolnoma nove (večinoma
so cele): opis Numenorja in zgodba o Aldarionu (šesti kralj
Numenorja) in Erendis, zgodovina Galadriel in Celeborna,
smrt Isildurja, prihod Eorla in Rohancev, Gandalfov opis
ozadja pohoda na Erebor, opisi čarovnikov (Istarijev),
Palantirjev ter Druedainov ... V knjigi je polno "nadležnih"
opomb na dnu strani, ki pa so zelo zanimive. Obvezno
branje za vsakega ljubitelja.