1. No category

L’ ambiguo tra menzogna e segreto nell’ arte delle donne
Dvoumnost razpeta med lažnim in skrivnostnim
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA / ASSOCIAZIONE INIZIATIVA EUROPEA
15 FEBBRAIO
1 MARZO
ore/ob 18:00
VERNISSAGE
FINISSAGE
2012
POETE A NORDEST
POETE A NORDEST
reading con le “poete” al vernissage e al finissage
Literarno branje s pesnicami ob odprtju in zakljuˇku
razstave
C
Opere di
Marina Battistella, Nadia Blarasin, Benedetta Jandolo,
Angela Marchionni, Emanuela Santoro
Poesie di Antonella Bukovaz, Marina Giovannelli, Marina Moretti,
Gabriella Musetti, Mary Barbara Tolusso, Claudia Voncina
Marina Battistella, Nadia Blarasin, Benedetta
Jandolo, Angela Marchionni in Emanuela Santoro
Poezija Antonella Bukovaz, Marina Giovannelli, Marina Moretti,
Gabriella Musetti, Mary Barbara Tolusso in Claudia Voncina
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA Breg 12 - 1000 Ljubljana - Slovenija
ITALIJANSKI INŠTITUT ZA KULTURO Breg 12, 1000 Ljubljana, Slovenija
LE VIE DELL'ARTE E DELLA POESIA
In un'Europa che sente e fa sentire i morsi della crisi l' Associazione
Iniziativa Europea cerca di rifuggire dal double dip culturale e sociale
e non si lascia trainare dalla natura inerziale delle previsioni
economiche, riproponendo percorsi della Poesia della nostra
Euroregione affiancandoli all'Arte e svoltando decisamente al
femminile dove poete e artiste spalancano testo e segni su un eterno,
misconosciuto paesaggio.
Il Libro POETE A NORDEST è edito da
Ellerani│Editore su progetto di Iniziativa Europea e
con il supporto dell'Assessorato alla Cultura della
Regione Friuli Venezia Giulia
La direzione dell'IIC di Lubiana è affidata al dott.
Angelo IZZO
Umetniška dela
POTI UMETNOSTI IN POEZIJE
V današnji Evropi, ki jo je preplavila kriza, si naše Društvo Iniziativa
Europea prizadeva, da ne bi prišlo do potopa na kulturnem in
družbenem podroˇju.
Ne prepušˇa
se ustaljenim smernicam
C
C
zaskrbljujoˇih
napovedi v gospodarstvu, v zameno raje ponuja pot
C
dialoga Poezije naše Evroregije, tako da jo vzporeja ob bok Umetnosti.
Tokratna pobuda je popolnoma žensko obarvana, saj pesnice in
umetnice razprostirajo tekste in znake na veˇno,
podcenjeno krajino.
C
BEATRIX V.T. ARTE
Knjiga POETE A NORDEST je izšla pri
založbi|Ellerani. Pobudnik projekta je društvo
Iniziativa Europea s podporo NaCˇelstva za
kulturo Dežele Furlanije Julijske krajina.
Italijanski inštitut za kulturo v Ljubljani vodi
Angelo IZZO.