1. No category

Enote za pripravo zraka serije MS
Enote za pripravo zraka serije MS
Možnost konfiguriranja
www.festo.com/de/engineering
2.0
Vse variante v 3 velikostih: MS4
– mera rastra 40 mm, MS6 –
mera rastra 62 mm, MS12 –
mera rastra 124 mm
Modularne
Prijazne za montažo
Raznolikost funkcij
Kompaktne ob visokih
pretočnih vrednostih
Modern dizajn
Raznolikost variant
Integrirane varnostne funkcije
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Stisnjen zrak po meri – enote za pripravo zraka serije MS
Pri širini programa, funkcionalnosti komponent ali raznolikosti storitev: S serijo
MS nudi Festo celovit koncept za uporabniško specifične rešitve priprave
stisnjenega zraka. Nove integrirane funkcije oddaljenega nastavljanja in
oddaljenega nadziranja odpirajo nove dimenzije za obratovanje naprav brez
motenj.
Posamezni moduli
Kombinacije na skladišču …
ali konfigurirane,
Rešitve za vsak posamezni primer
Na zalogi so posamezne komponente
in predkonfekcionirane kombinacije
in uporabniško specifične
kombinacije do kompletnih rešitev
pripravljenih za vgradnjo.
Enostavno izbiranje
Lahko izbirate: S programom FAST in
njegovim brezplačnim
konfiguratorjem lahko enostavno
konfigurirate vaše individualne enote
za pripravo zraka ali celotne
kombinacije. V najkrajšem času
dobite rešitev, ki je optimalno
prilagojena vašim potrebam,
montirano in dobavljeno že
preskušeno.
Ali pa dobite v tej brošuri pregled o
celotnem programu serije MS s skoraj
neomejenimi možnostmi. Ustrezne
CAD datoteke lahko kadarkoli in
kompletna rešitev!
udobno prevzamete iz elektronskega
kataloga.
Najvišja razpoložljivost strojev zaradi
kontroliranih procesov
Zanesljivo napajanje naprav s
stisnjenim zrakom. To je mogoče z
modernimi funkcijskimi moduli serije
MS z integrirano senzoriko in
oddaljenim nastavljanjem.
Zmogljivost, ki se splača
Največji pretoki pri majhnem
potrebnem prostoru pogosto
omogočajo uporabo manjše dimenzije
v primerjavi s primerljivimi enotami
za pripravo zraka. Pretoki do
22 000 l/min pri MS12. S tem se
izognete premajhnemu napajanju
vaših aktuatorjev in prodirate tudi v
področja osrednje priprave
stisnjenega zraka.
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Prosto kombiniranje funkcijskih
modulov
Vse funkcije priprave stisnjenega
zraka združene v eni seriji izdelkov:
Regulator tlaka, vklopni ventili ter
ventili za dvig tlaka, filter, sušilnik,
senzorji in naoljevalnik pomenijo za
vsako nalogo primerno rešitev. Zaradi
modularne zgradbe prosto
medsebojno kombiniranje.
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Vključen brezplačen servis
CAD modele in konfigurator za
udobno izbiranje uporabniško
specifičnih posameznih naprav in
kombinacij (MSB-4 in MSB-6) najdete
na www.festo.de/ms
Enote za pripravo zraka serije MS – več kot standard!
Smartmount montažni/povezovalni sistem
Zamenjava s časovnim prihrankom:
Enostavno nizanje ohišij iz visoko
Posamezni moduli so zamenljivi z
natančne aluminijevih tlačnih ulitkov
demontažo celotne enote.
– vmesni bloki so odveč. Za vrstno
Najenostavnejša instalacija s
montažo brez lekaže potrebuje
pritrditvijo na steno WPM: najprej
oblikovna povezava samo tesnilo med
montirate kotnik na steno, potem nanj
posameznimi napravami za pripravo
obesite montirano kombinacijo –
zraka.
končano!
Rollflex membrana
Nova družina regulatorjev MS z
ojačano kotalno membrano znatno
poveča pretočnost – in tudi
življenjsko dobo. Tako so aktuatorji še
bolj zanesljivo napajani s stisnjenim
zrakom.
One Seal povratna odzračitev
Preprečuje „učinek ponedeljkovega
jutra“: integrirana povratna
odzračitev. Hkrati prihrani
komponente povratnega toka s
standardno integrirano funkcijo
povratne odzračitve regulatorja preko
glavnega sedeža.
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Integrirana varnost
Najvišja varnost za človeka in stroje
nudijo zaskočljive filtrirne posode –
na izbiro tudi kovinske izvedbe – in
standardni ventili z zaklepanjem za
najvišjo kontrolo obratovalnega tlaka.
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Zanesljivost pri obratovanju vaše
naprave zaradi ventilov za dvig tlaka,
prikaz onesnaženosti filtra in
popolnoma avtomatskim izpustom
kondenzata.
Enote za pripravo zraka serije MS
Pregled dobav
2.0
Območje regulacije tlaka
[bar]
Pnevmatični
priključek v ohišju
Priključna plošča (A)
Koda
Enote za pripravo zraka
MSB-FRC
Filter
MS LF
MS-LF
Fini in najfinejši
filter
MS-LFM
Filter z aktivnim
ogljem
MS-LFX
Regulatorji
g
j tlaka
MS-LR
Regulatorji
g
j tlaka
MS-LRB
Naoljevalnik
MS LOE
MS-LOE
Zaščita
lončkov
0,3
…
4
D5
0,3
…
7
D6
0,5
…
12
D7
0,5
…
16
D8
0,01
A
1
B
5
C
40
E
R
U
4
Gx, G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
–
–
6
G¼, Gy, G½
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
12
–
Gx, G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
–
6
G¼, Gy, G½
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
12
–
4
Gx, G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
6
G¼, Gy, G½
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
12
–
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
4
Gx, G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
–
–
–
6
G¼, Gy, G½
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
12
–
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
4
Gx, G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
–
–
–
6
G¼, Gy, G½
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
12
–
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
4
Gx, G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
–
–
–
–
–
6
G¼, Gy, G½
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
12
–
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
6
12
4
6
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
G¼
G½
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
Gx, G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
–
–
–
–
–
6
G¼, Gy, G½
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
–
–
12
–
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Kombinacije enot za pripravo zraka
MSB
4
Posamezne naprave
Filtri-regulatorji
tl k
tlaka
MS-LFR
Stopnja filtriranja
[µm]
Kovinski lonček
Velikost
Zaščitni koš iz umetne mase
Enote za pripravo zraka serije MS
Tipp
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS
Pregled dobav
Adapter EN-manometer Gx
Adapter EN manometra G¼
Glušnik
M
H
V
E1
E2
E3
E4
AS
LD
VS
AG
A8
A4
S
Z
Enote za pripravo zraka
MSB-FRC
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.22-0
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.13-0,
3 / 22.13-2
13 2
12
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.23-0,
3 / 2.23-2
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.13-0,
3 / 22.13-10
13 10
12
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.23-0,
3 / 2.23-8
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.13-0,
3 / 22.13-20
13 20
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.23-0,
3 / 2.23-13
4
6
12
4
6
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.14-0,,
3 / 2.14-4
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.15-0
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Kombinacije enot za pripravo zraka
MSB
4
6
12
–
Posamezne naprave
Filtri-regulatorji 4
tl k
tlaka
6
MS-LFR
12
Filter
MS-LF
Fini in najfinejši
j j
filter
MS-LFM
Filter z aktivnim
ogljem
MS-LFX
Regulatorji
g
j tlaka
MS-LR
Regulatorji
g
j tlaka
MS-LRB
Naoljevalnik
MS LOE
MS-LOE
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Smer toka z desne na levo
integriran manometer MS
Koda
električni 24 V DC
M12
električni 110 V AC
Priključne sponke
električni 230 V AC
Priključne sponke
električni 24 V DC
Priključne sponke
Zapirna zaslonka (brez
manometra)
Enote za pripravo zraka serije MS
Stran
Opcije
vrtljivi gumb, dolg
Prikaz tlaka
Vrtljiv gumb, z zaklepanjem
Varovanje
vklopa
avtomatski
Izpust kondenzata
polavtomatski
Veli
Velikost
ročno vrtljiv
Tip
3 / 2.11-0
3 / 2.11-10
3 / 2.12-0
3 / 2.24-0
3 / 2.14-0,,
3 / 2.14-12
3 / 2.25-0
7
2.0
Enote za pripravo zraka serije MS
Pregled dobav
2.0
Posamezne naprave
Vklopni
p ventili
MS-EM
24 V DC (priključna shema M12
po DESINA)
110 V AC (priključna shema po
EN 175301)
230 V AC (priključna shema po
EN 175301)
Priključna plošča (A)
24 V DC (priključna shema po
EN 175301)
Pnevmatični
priključek v ohišju
Napajalna
p j
napetost
p
Kovinski lonček
Zaščita lončkov
Zaščitni koš iz umetne mase
Velikost
Enote za pripravo zraka serije MS
Tip
R
U
V24
V24P
V110
V230
4
6
12
4
6
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G1, G1¼, G1½, G2
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
Gx, G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
–
–
–
6
G¼, Gy, G½
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
12
–
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
4
Gx, G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
6
G¼, Gy, G½
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
12
–
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
4
Gx, G¼
Gx, G¼, Gy
–
–
–
–
–
–
6
G¼, Gy, G½
G¼, Gy, G½, G¾
–
–
–
–
–
–
12
–
Razdelilni modul
MS-FRM
4
6
12
Gx, G¼
G¼, Gy, G½
–
Gx, G¼, Gy
G¼, Gy, G½, G¾
G1, G1¼, G1½, G2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Senzorjij pretoka
p
MS-SFE
4
6
12
–
G½
–
G½, G¾
–
–
–
–
–
–
Vklopni
p ventili
MS-EE
Ventili za
naraščanje tlaka
MS-DL
Ventili za
naraščanje tlaka
MS-DE
Membranski
sušilnik
šil ik zraka
k
MS-LDM
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS
Pregled dobav
2x PNP
2x NPN
Glušnik
AS
LD
VS
AG
A8
A4
P2
N2
S
Z
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.16-1,,
3 / 2.16-5
6
12
–
–
–
–
–
4
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.26-1,
3 / 2.26-4
3 / 2.16-1,,
3 / 2.16-10
6
12
–
–
–
–
–
3 / 2.26-1,
3 / 2.26-8
Ventili za
4
naraščanje tlaka 6
MS-DL
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.16-1,
3 / 22.16-16
16 16
–
–
–
–
–
–
3 / 2.26-1,
3 / 2.26-12
Ventili za
4
naraščanje tlaka 6
MS-DE
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.16-1,
3 / 22.16-21
16 21
–
–
–
–
–
–
3 / 2.26-1,
3 / 2.26-16
Membranski
sušilnik
šil ik zraka
k
MS-LDM
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.17-0
6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
12
–
Razdelilni modul 4
MS-FRM
6
12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Senzorjij pretoka
p
MS-SFE
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Posamezne naprave
Vklopni
p ventili
4
MS-EM
6
Vklopni
p ventili
MS-EE
4
6
12
Smer toka z desne na levo
Adapter EN manometra G¼
Enote za pripravo zraka serije MS
Stran
Opcije
p j
Adapter EN manometra Gx
Izhod
integriran manometer MS
Prikaz tlaka
Zapirna zaslonka (brez
manometra)
Varovanje
j vklopa
p
vrtljivi gumb, dolg
Velikost
Vrtljiv gumb, z zaklepanjem
Tip
3 / 2.18-0
3/ 2.28-0
3 / 2.19-9
99
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
2.0
Enote za pripravo zraka MSB4/MSB6-FRC, serija MS
Ključ tipov
MSB
6
–
y
–
FRC2:J6
M1
–
Z
Osnovna funkcija
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
MSB
2.11
Enota za pripravo zraka
Velikost
4
6
Mera rastra 40 mm
Mera rastra 62 mm
Pnevmatični priključek
x
¼
y
½
Navoj Gx
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
Enota za pripravo zraka sestavljena iz:
filtra-regulatorja z manometrom, standardni vrtilni gumb, z
zaklepanjem
Naoljevalnik
Območje regulacije tlaka 0,3 … 7 bar
Zaščitni koš iz umetne mase
FRC3:J7
Stopnja filtriranja 5 µm, izpust kondenzata ročno vrtljiv
FRC4:J8
Stopnja filtriranja 5 µm, izpust kondenzata popolnoma
avtomatičen
FRC1:J5
Stopnja filtriranja 40 µm, izpust kondenzata ročno vrtljiv
FRC2:J6
Stopnja filtriranja 40 µm, izpust kondenzata popolnoma
avtomatičen
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar
Zaščitni koš iz umetne mase
FRC7:J3
Stopnja filtriranja 5 µm, izpust kondenzata ročno vrtljiv
FRC8:J4
Stopnja filtriranja 5 µm, izpust kondenzata popolnoma
avtomatičen
FRC5:J1
Stopnja filtriranja 40 µm, izpust kondenzata ročno vrtljiv
FRC6:J2
Stopnja filtriranja 40 µm, izpust kondenzata popolnoma
avtomatičen
Kovinski lonček
FRC11:J9
Stopnja filtriranja 5 µm, izpust kondenzata ročno vrtljiv
FRC12:J10
Stopnja filtriranja 5 µm, izpust kondenzata popolnoma
avtomatičen
FRC9:J11
Stopnja filtriranja 40 µm, izpust kondenzata ročno vrtljiv
FRC10:J12
Stopnja filtriranja 40 µm, izpust kondenzata popolnoma
avtomatičen
Naoljevalnik
M1
M2
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
Alternativna smer pretoka
Z
Smer pretoka z leve na desno
Smer toka z desne na levo
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka MSB4/MSB6-FRC, serija MS
Podatkovni list
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
-Q-L-
Pretok do
800 … 4 800 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
1,5 … 20 bar
avtomatski
Filter, regulator in naoljevalnik v
eni enoti
Visok pretok in izkoristek ločevanja
umazanije
Dobra regulacijska karakteristika z
majhno tlačno histerezo
Varovanje nastavljenih vrednosti z
aretiranjem vrtilnega gumba
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
Dve območji regulacije tlaka:
0,3 … 7 bar in 0,5 … 12 bar
Dva priključka za manometer za
spremenljivo vgradnjo
Na izbiro s filtrirnim vložkom 5 µm
ali 40 µm
Na izbiro z ročnim ali integriranim,
popolnoma avtomatskim izpustom
kondenzata
Splošni tehnični podatki
Pnevmatični priključek
Konstrukcija
j
Način pritrditve
Vgradna lega
Maks. histereza tlaka
Stopnja filtriranja
[bar]
[µm]
MSB4
MSB6
Gx
G¼
Filter-regulator z manometrom
Proporcionalni standardni pršilni naoljevalnik
s priborom
navpično ±5°
0,25
5 oz. 40
G¼
Gy
G½
0,25
5 oz. 40
Razredi čistosti zraka na izhodu
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
3.7.- po DIN ISO 8573-1
5,7.- po DIN ISO 8573-1
Območje regulacije tlaka
FRC1 … FRC4
FRC5 … FRC12
1…7
1 … 12
0,3 … 7
0,5 … 12
1,5 … 14
1,5 … 12
1,5 … 20
1,5 … 12
19
–
38
38
30
–
75
80
[bar]
Vstopni tlak
[bar]
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
Izpust kondenzata, popolnoma avtomatičen
Maks. količina kondenzata
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
[ml]
Maks. polnitev olja
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
[cm3]
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
-M-
Funkcija
2.11
Enote za pripravo zraka MSB4/MSB6-FRC, serija MS
Podatkovni list
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Normalni imenski pretok qnN [l/min]1)
2.11
MSB4
Gx
G¼
MSB6
G¼
Gy
G½
Območje regulacije tlaka 0,3 … 7 bar
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
900
950
1 300
1 400
2 000
2 100
4 400
4 600
4 600
4 800
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
800
850
850
900
1 700
1 900
3 400
3 500
3 600
3 700
merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Pogoji okolja
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
avtomatski
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
z zaščitnim košem iz umetne mase
s kovinskim lončkom
MSB4
MSB6
500
–
1 495
1 713
Materiali
Funkcijski prerez
Enota za pripravo zraka
2
1
2
3
4
–
Ohišje
Regulirni gumb
Lonček
Pokrovi
Tesnila
Tlačno liti aluminij
poliamid/poliacetal
Polikarbonat
poliamid
nitrilkavčuk
1
4
3
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka MSB4/MSB6-FRC, serija MS
Podatkovni list
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 0,3 … 7 bar
Stopnja filtriranja 5 µm
Stopnja filtriranja 40 µm
p2 [bar]
p2 [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
MSB4-x
qn [l/min]
qn [l/min]
MSB4-¼
p2 [bar]
p2 [bar]
2.11
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka MSB4/MSB6-FRC, serija MS
Podatkovni list
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12
Stopnja filtriranja 5 µm
bar
Stopnja filtriranja 40 µm
p2 [bar]
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
MSB4-¼
p2 [bar]
2.11
p2 [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
MSB4-x
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka MSB4/MSB6-FRC, serija MS
Podatkovni list
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 0,3 … 7
Stopnja filtriranja 5 µm
bar
Stopnja filtriranja 40 µm
p2 [bar]
p2 [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
MSB6-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
2.11
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-y
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka MSB4/MSB6-FRC, serija MS
Podatkovni list
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12
Stopnja filtriranja 5 µm
bar
Stopnja filtriranja 40 µm
p2 [bar]
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-y
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
MSB6-½
p2 [bar]
2.11
p2 [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
MSB6-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka MSB4/MSB6-FRC, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Dimenzije
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.11
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tipp
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
L3
L4
L5
L6
Izpust kondenzata
ročno
avtovrtljiv
matski
MSB4-x
MSB4-¼
83 6
83,6
40
21
57
44
29 7
29,7
Gx
G¼
201
87
60
80
25
17 7
17,7
MSB6-¼
MSB6-y
MSB6-½
129
9
62
31
3
77
54
5
38,8
3
,
G¼
Gy
G½
284,8
,
134,5
3 ,5
95.5
95
5
130
3
68
15,8
5,
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
L7
L8
20 4
20,4
167
53
18,5
,5
215,3
5,3
65,6
5,
7
Enote za pripravo zraka MSB4/MSB6-FRC, serija MS
Podatkovni list
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 0,3 … 7 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
2.11
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
8
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
531 129
531 113
530 264
530 288
530 240
MSB4-x-FRC3:J7M1
MSB4-¼-FRC3:J7M1
MSB6-¼-FRC3:J7M1
MSB6-y-FRC3:J7M1
MSB6-½-FRC3:J7M1
531 125
531 109
530 254
530 278
530 230
MSB4-x-FRC1:J5M1
MSB4-¼-FRC1:J5M1
MSB6-¼-FRC1:J5M1
MSB6-y-FRC1:J5M1
MSB6-½-FRC1:J5M1
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
531 131
531 115
530 266
530 290
530 242
MSB4-x-FRC4:J8M1
MSB4-¼-FRC4:J8M1
MSB6-¼-FRC4:J8M1
MSB6-y-FRC4:J8M1
MSB6-½-FRC4:J8M1
531 127
531 111
530 262
530 286
530 238
MSB4-x-FRC2:J6M1
MSB4-¼-FRC2:J6M1
MSB6-¼-FRC2:J6M1
MSB6-y-FRC2:J6M1
MSB6-½-FRC2:J6M1
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
531 130
531 114
530 265
530 289
530 241
MSB4-x-FRC3:J7M1-Z
MSB4-¼-FRC3:J7M1-Z
MSB6-¼-FRC3:J7M1-Z
MSB6-y-FRC3:J7M1-Z
MSB6-½-FRC3:J7M1-Z
531 126
531 110
530 255
530 279
530 231
MSB4-x-FRC1:J5M1-Z
MSB4-¼-FRC1:J5M1-Z
MSB6-¼-FRC1:J5M1-Z
MSB6-y-FRC1:J5M1-Z
MSB6-½-FRC1:J5M1-Z
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
531 132
531 116
530 267
530 291
530 243
MSB4-x-FRC4:J8M1-Z
MSB4-¼-FRC4:J8M1-Z
MSB6-¼-FRC4:J8M1-Z
MSB6-y-FRC4:J8M1-Z
MSB6-½-FRC4:J8M1-Z
531 128
531 112
530 263
530 287
530 239
MSB4-x-FRC2:J6M1-Z
MSB4-¼-FRC2:J6M1-Z
MSB6-¼-FRC2:J6M1-Z
MSB6-y-FRC2:J6M1-Z
MSB6-½-FRC2:J6M1-Z
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka MSB4/MSB6-FRC, serija MS
Podatkovni list
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
531 137
531 121
530 272
530 296
530 248
MSB4-x-FRC7:J3M1
MSB4-¼-FRC7:J3M1
MSB6-¼-FRC7:J3M1
MSB6-y-FRC7:J3M1
MSB6-½-FRC7:J3M1
531 133
531 117
530 268
530 292
530 244
MSB4-x-FRC5:J1M1
MSB4-¼-FRC5:J1M1
MSB6-¼-FRC5:J1M1
MSB6-y-FRC5:J1M1
MSB6-½-FRC5:J1M1
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
531 139
531 123
530 274
530 298
530 250
MSB4-x-FRC8:J4M1
MSB4-¼-FRC8:J4M1
MSB6-¼-FRC8:J4M1
MSB6-y-FRC8:J4M1
MSB6-½-FRC8:J4M1
531 135
531 119
530 270
530 294
530 246
MSB4-x-FRC6:J2M1
MSB4-¼-FRC6:J2M1
MSB6-¼-FRC6:J2M1
MSB6-y-FRC6:J2M1
MSB6-½-FRC6:J2M1
2.11
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
531 138
531 122
530 273
530 297
530 249
MSB4-x-FRC7:J3M1-Z
MSB4-¼-FRC7:J3M1-Z
MSB6-¼-FRC7:J3M1-Z
MSB6-y-FRC7:J3M1-Z
MSB6-½-FRC7:J3M1-Z
531 134
531 118
530 269
530 293
530 245
MSB4-x-FRC5:J1M1-Z
MSB4-¼-FRC5:J1M1-Z
MSB6-¼-FRC5:J1M1-Z
MSB6-y-FRC5:J1M1-Z
MSB6-½-FRC5:J1M1-Z
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
531 140
531 124
530 275
530 299
530 251
MSB4-x-FRC8:J4M1-Z
MSB4-¼-FRC8:J4M1-Z
MSB6-¼-FRC8:J4M1-Z
MSB6-y-FRC8:J4M1-Z
MSB6-½-FRC8:J4M1-Z
531 136
531 120
530 271
530 295
530 247
MSB4-x-FRC6:J2M1-Z
MSB4-¼-FRC6:J2M1-Z
MSB6-¼-FRC6:J2M1-Z
MSB6-y-FRC6:J2M1-Z
MSB6-½-FRC6:J2M1-Z
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar, kovinski lonček
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB6
avtomatski
MSB6
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MSB6
avtomatski
MSB6
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
G¼
Gy
G½
530 258
530 282
530 234
MSB6-¼-FRC11:J9M2
MSB6-y-FRC11:J9M2
MSB6-½-FRC11:J9M2
530 276
530 300
530 252
MSB6-¼-FRC9:J11M2
MSB6-y-FRC9:J11M2
MSB6-½-FRC9:J11M2
G¼
Gy
G½
530 260
530 284
530 236
MSB6-¼-FRC12:J10M2
MSB6-y-FRC12:J10M2
MSB6-½-FRC12:J10M2
530 256
530 280
530 232
MSB6-¼-FRC10:J12M2
MSB6-y-FRC10:J12M2
MSB6-½-FRC10:J12M2
G¼
Gy
G½
530 259
530 283
530 235
MSB6-¼-FRC11:J9M2-Z
MSB6-y-FRC11:J9M2-Z
MSB6-½-FRC11:J9M2-Z
530 277
530 301
530 253
MSB6-¼-FRC9:J11M2-Z
MSB6-y-FRC9:J11M2-Z
MSB6-½-FRC9:J11M2-Z
G¼
Gy
G½
530 261
530 285
530 237
MSB6-¼-FRC12:J10M2-Z
MSB6-y-FRC12:J10M2-Z
MSB6-½-FRC12:J10M2-Z
530 257
530 281
530 233
MSB6-¼-FRC10:J12M2-Z
MSB6-y-FRC10:J12M2-Z
MSB6-½-FRC10:J12M2-Z
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Pregled dobav
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Kombinacije
2.11
sestavljeno iz:
Vklopni ventil
z ročnim vklopom
Filter-regulator z
manometrom, z zaklepanjem
Regulator tlaka z manometrom, z zaklepanjem
Filter
EM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.11-12
3 / 2.11-16
3 / 2.11-20
3 / 2.11-24
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.11-28
3 / 2.11-32
3 / 2.11-36
3 / 2.11-40
3 / 2.11-44
LFR
LR
LF
Naoljevalnik
LOE
Vklopni ventil
z električnim vklopom
Ventili za naraščanje tlaka
s pnevmatičnim vklopom
Razdelilni modul
s tlačnim stikalom
Kotnik
EE
DL
FRM
WP
Stran
3 / 2.11-1
Kombinacije
sestavljeno iz:
Vklopni ventil
z ročnim vklopom
Filter-regulator z manometrom, z zaklepanjem
Regulator tlaka z manometrom, z zaklepanjem
Filter
EM
LFR
LR
LF
Naoljevalnik
LOE
Vklopni ventil
z električnim vklopom
Ventili za naraščanje tlaka
s pnevmatičnim vklopom
Razdelilni modul
s tlačnim stikalom
Kotnik
EE
Stran
DL
FRM
WP
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Ključ tipov
MSB
6
–
½
:
H7
N3
M2
–
WP
–
Z
Osnovna funkcija
Kombinacija enot za pripravo zraka
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
MSB
Velikost
4
6
Mera rastra 40 mm
Mera rastra 62 mm
Pnevmatični priključek
¼
½
Navoj G¼
Navoj G½
Kombinacija enot za pripravo zraka
Vklopni ventil
C1
MS…-EM
3 / 2.16-4
Filter
H1
H2
H3
H4
H7
H8
3 / 2.13-1
2.11
MS…-LF-ERV
MS…-LF-ERM
MS…-LF-CRM
MS…-LF-CRV
MS…-LF-EUV
MS…-LF-EUM
Filter-regulator tlaka
J1
MS…-LFR-D7-ERM-AS
J2
MS…-LFR-D7-ERV-AS
J3
MS…-LFR-D7-CRM-AS
J4
MS…-LFR-D7-CRV-AS
3 / 2.12-1
Regulator tlaka
N2
MS…-LR-D6-AS
N3
MS…-LR-D7-AS
3 / 2.14-4
Ventili za naraščanje tlaka
A1
MS…-DL
3 / 2.16-4
Naoljevalnik
M1
MS…-LOE-R
M2
MS…-LOE-U
3 / 2.15-1
Vklopni ventil
D1
MS…-EE-V24
3 / 2.16-4
Razdelilni modul
F3
MS…-FRM-Y
3 / 2.18-2
Način pritrditve
WP
Kotnik
Alternativna smer pretoka
Z
Smer pretoka z leve na desno
Smer toka z desne na levo
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Kombinacije enot za pripravo zraka
www.festo.com/de/engineering
Priključna velikost
Priključne plošče
Opremljenost enot za pripravo
zraka
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
-M-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Funkcija
2.11
-Q Vklopni ventil MS…-EM
– z ročnim vklopom
Filter-regulator MS…-LFR-D7
– Stopnja filtriranja 5 ali 40 µm
– Zaščitni koš iz umetne mase
– Izpust kondenzata ročno vrtljiv
ali popolnoma avtomatičen
– Standardni vrtljiv gumb, z
zaklepanjem
– Manometer
Razdelilni modul MS…-FRM-Y
– Tlačno stikalo brez prikaza
Naoljevalnik MS…-LOE-R
– Zaščitni koš iz umetne mase
Pritrdilni kotnik MS…-WP
Splošni tehnični podatki
Tip
-L-
Pretok
900 … 3 300 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Območje regulacije tlaka
1 … 12 bar
Pri odklopu se naprava odzrači
Za zanesljivo odzračitev naprave je
potreben dodaten hitroodzračitveni
ventil na izhodu kombinacije enot
za pripravo zraka
MSB4
MSB6
G¼
5 oz. 40
1 … 12
G½
5 oz. 40
1 … 12
1,5 … 14
1,5 … 12
1,5 … 18
1,5 … 12
MSB4
MSB6
900
950
3 200
3 300
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
Napajalni tlak je možno priklopiti
ali odklopiti
Električni nadzor tlaka z
nastavljivim tlakom preklopa
e
Pnevmatični priključek
Stopnja filtriranja
Območje regulacije tlaka
[µm]
[bar]
Vstopni tlak
[bar]
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
Izpust kondenzata, popolnoma avtomatičen
Normalni imenski pretok
Tip
e
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Kombinacija enot za pripravo zraka
Kotnik
-H-
MSB4
MSB6
1 800
40
2 950
76
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Mase [g]
Opozorilo
Materiali Podatkovni list
posameznih naprav
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 1 … 12
Stopnja filtriranja 5 µm
bar
Stopnja filtriranja 40 µm
2.11
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB4-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Dimenzije
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.11
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
MSB4
MSB6
Tip
MSB4
MSB6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
164,2
253
41,9
64,5
80,4
124
4
4,5
44
54
80
100
G¼
G½
201
285
87
134,5
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
25
68
53
66
46,5
71
93,2
142
106
158
5,6
6,6
80
130
L3
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
17,7
15,8
20,4
18,5
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 1 ... 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 076
530 197
MSB4-¼:C1J3F3M1-WP
MSB6-½:C1J3F3M1-WP
531 064
530 185
MSB4-¼:C1J1F3M1-WP
MSB6-½:C1J1F3M1-WP
G¼
G½
531 082
530 203
MSB4-¼:C1J4F3M1-WP
MSB6-½:C1J4F3M1-WP
531 070
530 191
MSB4-¼:C1J2F3M1-WP
MSB6-½:C1J2F3M1-WP
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatkovni list
2.11
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
-M-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Funkcija
2.11
-Q Filter-regulator MS…-LFR-D7
– Stopnja filtriranja 5 ali 40 µm
– Zaščitni koš iz umetne mase
– Izpust kondenzata ročno vrtljiv
ali popolnoma avtomatičen
– Standardni vrtljiv gumb,
gumb z
zaklepanjem
– Manometer
Naoljevalnik MS…-LOE-R
– Zaščitni koš iz umetne mase
Vklopni ventil MS…-EE-V24
– z električnim vklopom
– 24 V DC
Ventil za naraščanje tlaka MS…-DL
– s pnevmatičnim vklopom
Pritrdilni kotnik MS…-WP
Splošni tehnični podatki
Tip
-L-
Pretok
550 … 2 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Območje regulacije tlaka
4 … 12 bar
Za napajanje z naoljenim zrakom
Počasno naraščanje tlaka pri
vklopu preprečuje nenadne in
nepredvidljive gibe
MSB4
MSB6
G¼
5 oz. 40
4 … 12
G½
5 oz. 40
4 … 12
Vstopni tlak
[bar]
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
Izpust kondenzata, popolnoma avtomatičen
4,5 … 14
4,5 … 12
4,5 … 18
4,5 … 12
Napajalna napetost
24
24
MSB4
MSB6
550
600
1 900
2 000
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
Pri odklopu poskrbi hitra
odzračitev za hitro znižanje tlaka
e
Pnevmatični priključek
Stopnja filtriranja
Območje regulacije tlaka
[µm]
[bar]
[V DC]
Normalni imenski pretok
Tip
e
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Kombinacija enot za pripravo zraka
Kotnik
-H-
MSB4
MSB6
1 800
40
3 000
76
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Mase [g]
Opozorilo
Materiali Podatkovni list
posameznih naprav
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 4 … 12
Stopnja filtriranja 5µm
bar
Stopnja filtriranja 40µm
2.11
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB4-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Dimenzije
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.11
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
MSB4
MSB6
Tip
MSB4
MSB6
8
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
164,2
253
41,9
64,5
80,4
124
4
4,5
44
54
80
100
G¼
G½
201
285
87
134,5
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
25
68
51,7
71
46,5
71
93,2
142
106
158
5,6
6,6
80
130
L3
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
17,7
15,8
20,4
18,5
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 4 ... 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 106
530 227
MSB4-¼:J3M1D1A1-WP
MSB6-½:J3M1D1A1-WP
531 102
530 223
MSB4-¼:J1M1D1A1-WP
MSB6-½:J1M1D1A1-WP
G¼
G½
531 108
530 229
MSB4-¼:J4M1D1A1-WP
MSB6-½:J4M1D1A1-WP
531 104
530 225
MSB4-¼:J2M1D1A1-WP
MSB6-½:J2M1D1A1-WP
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatkovni list
2.11
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
-M-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Funkcija
2.11
-Q Vklopni ventil MS…-EM
– z ročnim vklopom
Filter-regulator MS…-LFR-D7
– Stopnja filtriranja 5 ali 40 µm
– Zaščitni koš iz umetne mase
– Izpust kondenzata ročno vrtljiv
ali popolnoma avtomatičen
– Standardni vrtljiv gumb, z
zaklepanjem
– Manometer
Naoljevalnik MS…-LOE-R
– Zaščitni koš iz umetne mase
Vklopni ventil MS…-EE-V24
– z električnim vklopom
– 24 V DC
Ventil za naraščanje tlaka MS…-DL
– s pnevmatičnim vklopom
Razdelilni modul MS…-FRM-Y
– Tlačno stikalo brez prikaza
Pritrdilni kotnik MS…-WP
Splošni tehnični podatki
Tip
-L-
Pretok
550 … 2 300 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Območje regulacije tlaka
4 … 12 bar
Za napajanje z naoljenim zrakom
Napajalni tlak je možno priklopiti
ali odklopiti
Počasno naraščanje tlaka pri
vklopu preprečuje nenadne in
nepredvidljive gibe
MSB4
MSB6
G¼
5 oz. 40
4 … 12
G½
5 oz. 40
4 … 12
Vstopni tlak
[bar]
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
Izpust kondenzata, popolnoma avtomatičen
4,5 … 14
4,5 … 12
4,5 … 18
4,5 … 12
Napajalna napetost
24
24
MSB4
MSB6
550
600
2 100
2 300
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
Za zanesljivo odzračitev naprave je
potreben dodaten hitroodzračitveni
ventil na izhodu kombinacije enot
za pripravo zraka
e
Pnevmatični priključek
Stopnja filtriranja
Območje regulacije tlaka
[µm]
[bar]
[V DC]
Normalni imenski pretok
Tip
e
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Kombinacija enot za pripravo zraka
Kotnik
-H-
MSB4
MSB6
2 300
40
4 400
76
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Mase [g]
Opozorilo
Materiali Podatkovni list
posameznih naprav
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 4 … 12
Stopnja filtriranja 5µm
bar
Stopnja filtriranja 40µm
2.11
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB4-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Dimenzije
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.11
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
MSB4
MSB6
Tip
MSB4
MSB6
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
244,6
377
41,9
64,5
80,4
124
4
4,5
44
54
80
100
G¼
G½
201
285
87
134,5
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
25
68
27
39
46,5
71
93,2
142
106
158
5,6
6,6
80
130
L3
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
17,7
15,8
20,4
18,5
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 4 ... 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 078
530 199
MSB4-¼:C1J3M1D1A1F3-WP
MSB6-½:C1J3M1D1A1F3-WP
531 066
530 187
MSB4-¼:C1J1M1D1A1F3-WP
MSB6-½:C1J1M1D1A1F3-WP
G¼
G½
531 084
530 205
MSB4-¼:C1J4M1D1A1F3-WP
MSB6-½:C1J4M1D1A1F3-WP
531 072
530 193
MSB4-¼:C1J2M1D1A1F3-WP
MSB6-½:C1J2M1D1A1F3-WP
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatkovni list
2.11
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
-M-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Funkcija
2.11
-Q Vklopni ventil MS…-EM
– z ročnim vklopom
Filter-regulator MS…-LFR-D7
– Stopnja filtriranja 5 ali 40 µm
– Zaščitni koš iz umetne mase
– IIzpustt kondenzata
k d
t ročno
č vrtljiv
tlji
alili popolnoma
l
avtomatičen
t
tič
– Standardni vrtljiv gumb, z
zaklepanjem
– Manometer
Pritrdilni kotnik MS…-WP
Splošni tehnični podatki
Tip
-L-
Pretok
950 … 5 100 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Območje regulacije tlaka
0,5 … 12 bar
Za napajanje z nenaoljenim zrakom
Napajalni tlak je možno priklopiti
ali odklopiti
MSB4
MSB6
G¼
5 oz. 40
0,5 … 12
G½
5 oz. 40
0,5 … 12
0,8 … 14
1,5 … 12
0,8 … 18
1,5 … 12
MSB4
MSB6
950
1 000
4 800
5 100
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
Za zanesljivo odzračitev naprave je
potreben dodaten hitroodzračitveni
ventil na izhodu kombinacije enot
za pripravo zraka
e
Pnevmatični priključek
Stopnja filtriranja
Območje regulacije tlaka
[µm]
[bar]
Vstopni tlak
[bar]
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
Izpust kondenzata, popolnoma avtomatičen
Normalni imenski pretok
Tip
e
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Kombinacija enot za pripravo zraka
Kotnik
-H-
MSB4
MSB6
1 400
40
1 500
76
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Mase [g]
Opozorilo
Materiali Podatkovni list
posameznih naprav
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12
Stopnja filtriranja 5 µm
bar
Stopnja filtriranja 40 µm
2.11
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB4-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Dimenzije
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.11
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
MSB4
MSB6
Tip
MSB4
MSB6
B1
B2
B4
B5
B6
D1
L1
L2
83,8
129
41,9
64,5
4
4,5
44
54
80
100
G¼
G½
201
285
87
134,5
L3
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
17,7
15,8
20,4
18,5
L4
L6
L7
L8
L9
25
68
46,5
71
93,2
142
106
158
5,6
6,6
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 0,5 ... 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 073
530 194
MSB4-¼:C1J3-WP
MSB6-½:C1J3-WP
531 061
530 182
MSB4-¼:C1J1-WP
MSB6-½:C1J1-WP
G¼
G½
531 079
530 200
MSB4-¼:C1J4-WP
MSB6-½:C1J4-WP
531 067
530 188
MSB4-¼:C1J2-WP
MSB6-½:C1J2-WP
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatkovni list
2.11
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
-M-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Funkcija
2.11
-Q Filter-regulator MS…-LFR-D7
– Stopnja filtriranja 5 ali 40 µm
– Zaščitni koš iz umetne mase
– Izpust kondenzata ročno vrtljiv
ali popolnoma avtomatičen
– Standardni vrtljiv gumb,
gumb z
zaklepanjem
– Manometer
Vklopni ventil MS…-EE-V24
– z električnim vklopom
– 24 V DC
Ventil za naraščanje tlaka MS…-DL
– s pnevmatičnim vklopom
Pritrdilni kotnik MS…-WP
Splošni tehnični podatki
Tip
-L-
Pretok
700 … 3 100 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Območje regulacije tlaka
4 … 12 bar
Za napajanje z nenaoljenim zrakom
Počasno naraščanje tlaka pri
vklopu preprečuje nenadne in
nepredvidljive gibe
MSB4
MSB6
G¼
5 oz. 40
4 … 12
G½
5 oz. 40
4 … 12
Vstopni tlak
[bar]
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
Izpust kondenzata, popolnoma avtomatičen
4,5 … 14
4,5 … 12
4,5 … 18
4,5 … 12
Napajalna napetost
24
24
MSB4
MSB6
700
750
3 000
3 100
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
Pri odklopu poskrbi hitra
odzračitev za hitro znižanje tlaka
e
Pnevmatični priključek
Stopnja filtriranja
Območje regulacije tlaka
[µm]
[bar]
[V DC]
Normalni imenski pretok
Tip
e
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Kombinacija enot za pripravo zraka
Kotnik
-H-
MSB4
MSB6
1 600
40
2 400
76
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Mase [g]
Opozorilo
Materiali Podatkovni list
posameznih naprav
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 4 … 12
Stopnja filtriranja 5 µm
bar
Stopnja filtriranja 40 µm
2.11
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB4-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Dimenzije
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.11
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
MSB4
MSB6
124
191
41,9
64,5
40,2
62
4
4,5
44
54
80
100
G¼
G½
201
285
87
134,5
Tip
MSB4
MSB6
L3
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
17,7
15,8
20,4
18,5
L4
L5
L6
L7
L8
L9
25
68
51,7
71
46,5
71
93,2
142
106
158
5,6
6,6
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 4 ... 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 105
530 226
MSB4-¼:J3D1A1-WP
MSB6-½:J3D1A1-WP
531 101
530 222
MSB4-¼:J1D1A1-WP
MSB6-½:J1D1A1-WP
G¼
G½
531 107
530 228
MSB4-¼:J4D1A1-WP
MSB6-½:J4D1A1-WP
531 103
530 224
MSB4-¼:J2D1A1-WP
MSB6-½:J2D1A1-WP
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatkovni list
2.11
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
-M-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Funkcija
2.11
-Q Vklopni ventil MS…-EM
– z ročnim vklopom
Filter-regulator MS…-LFR-D7
– Stopnja filtriranja 5 ali 40 µm
– Zaščitni koš iz umetne mase
– Izpust kondenzata ročno vrtljiv
ali popolnoma avtomatičen
– Standardni vrtljiv gumb,
gumb z
zaklepanjem
– Manometer
Razdelilni modul MS…-FRM-Y
– Tlačno stikalo brez prikaza
Pritrdilni kotnik MS…-WP
Splošni tehnični podatki
Tip
-L-
Pretok
1 200 … 1 300 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Območje regulacije tlaka
0,5 … 12 bar
Za napajanje z nenaoljenim zrakom
Napajalni tlak je možno priklopiti
ali odklopiti
Električni nadzor tlaka z
nastavljivim tlakom preklopa
MSB4
MSB6
G¼
5 oz. 40
0,5 … 12
G½
5 oz. 40
0,5 … 12
0,8 … 14
1,5 … 12
0,8 … 18
1,5 … 12
MSB4
MSB6
1 250
1 300
4 400
4 500
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
Za zanesljivo odzračitev naprave je
potreben dodaten hitroodzračitveni
ventil na izhodu kombinacije enot
za pripravo zraka
e
Pnevmatični priključek
Stopnja filtriranja
Območje regulacije tlaka
[µm]
[bar]
Vstopni tlak
[bar]
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
Izpust kondenzata, popolnoma avtomatičen
Normalni imenski pretok
Tip
e
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Kombinacija enot za pripravo zraka
Kotnik
-H-
MSB4
MSB6
1 600
40
2 400
76
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Mase [g]
Opozorilo
Materiali Podatkovni list
posameznih naprav
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12
Stopnja filtriranja 5 µm
bar
Stopnja filtriranja 40 µm
2.11
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB4-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Dimenzije
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.11
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
MSB4
MSB6
124
191
41,9
64,5
40,2
62
4
4,5
44
54
80
100
G¼
G½
201
285
87
134,5
Tip
MSB4
MSB6
L3
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
17,7
15,8
20,4
18,5
L4
L5
L6
L7
L8
L9
25
68
27
39
46,5
71
93,2
142
106
158
5,6
6,6
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 0,5 ... 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 075
530 196
MSB4-¼:C1J3F3-WP
MSB6-½:C1J3F3-WP
531 063
530 184
MSB4-¼:C1J1F3-WP
MSB6-½:C1J1F3-WP
G¼
G½
531 081
530 202
MSB4-¼:C1J4F3-WP
MSB6-½:C1J4F3-WP
531 069
530 190
MSB4-¼:C1J2F3-WP
MSB6-½:C1J2F3-WP
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatkovni list
2.11
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
-M-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Funkcija
2.11
-Q Vklopni ventil MS…-EM
– z ročnim vklopom
Filter-regulator MS…-LFR-D7
– Stopnja filtriranja 5 ali 40 µm
– Zaščitni koš iz umetne mase
– Izpust kondenzata ročno vrtljiv
ali popolnoma avtomatičen
– Standardni vrtljiv gumb, z
zaklepanjem
– Manometer
Vklopni ventil MS…-EE-V24
– z električnim vklopom
– 24 V DC
Ventil za naraščanje tlaka MS…-DL
– s pnevmatičnim vklopom
Razdelilni modul MS…-FRM-Y
– Tlačno stikalo brez prikaza
Pritrdilni kotnik MS…-WP
Splošni tehnični podatki
Tip
-L-
Pretok
700 … 3 100 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Območje regulacije tlaka
4 … 12 bar
Za napajanje z nenaoljenim zrakom
Za zanesljivo odzračitev naprave je
potreben dodaten hitroodzračitveni
ventil na izhodu kombinacije enot
za pripravo zraka
MSB4
MSB6
G¼
5 oz. 40
4 … 12
G½
5 oz. 40
4 … 12
Vstopni tlak
[bar]
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
Izpust kondenzata, popolnoma avtomatičen
4,5 … 14
4,5 … 12
4,5 … 18
4,5 … 12
Napajalna napetost
24
24
MSB4
MSB6
700
750
3 000
3 100
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
Počasno naraščanje tlaka pri
vklopu preprečuje nenadne in
nepredvidljive gibe
Električni nadzor tlaka z
nastavljivim tlakom preklopa
e
Pnevmatični priključek
Stopnja filtriranja
Območje regulacije tlaka
[µm]
[bar]
[V DC]
Normalni imenski pretok
Tip
e
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Kombinacija enot za pripravo zraka
Kotnik
-H-
MSB4
MSB6
2 100
40
3 900
76
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Mase [g]
Opozorilo
Materiali Podatkovni list
posameznih naprav
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 4 … 12
Stopnja filtriranja 5 µm
bar
Stopnja filtriranja 40 µm
2.11
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB4-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Dimenzije
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.11
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
MSB4
MSB6
Tip
MSB4
MSB6
8
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
204,4
315
41,9
64,5
80,4
124
4
4,5
44
54
80
100
G¼
G½
201
285
87
134,5
L3
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
17,7
15,8
20,4
18,5
L4
L5
L6
L7
L8
L9
25
68
27
39
46,5
71
93,2
142
106
158
5,6
6,6
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 4 ... 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 074
530 195
MSB4-¼:C1J3D1A1F3-WP
MSB6-½:C1J3D1A1F3-WP
531 062
530 183
MSB4-¼:C1J1D1A1F3-WP
MSB6-½:C1J1D1A1F3-WP
G¼
G½
531 080
530 201
MSB4-¼:C1J4D1A1F3-WP
MSB6-½:C1J4D1A1F3-WP
531 068
530 189
MSB4-¼:C1J2D1A1F3-WP
MSB6-½:C1J2D1A1F3-WP
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatkovni list
2.11
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
-M-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Funkcija
2.11
-Q Vklopni ventil MS…-EM
– z ročnim vklopom
Filter-regulator MS…-LFR-D7
– Stopnja filtriranja 5 ali 40 µm
– Zaščitni koš iz umetne mase
– IIzpustt kondenzata
k d
t ročno
č vrtljiv
tlji
alili popolnoma
l
avtomatičen
t
tič
– Standardni vrtljiv gumb, z
zaklepanjem
– Manometer
Naoljevalnik MS…-LOE-R
– Zaščitni koš iz umetne mase
Pritrdilni kotnik MS…-WP
Splošni tehnični podatki
Tip
-L-
Pretok
700 … 3 100 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Območje regulacije tlaka
1 … 12 bar
Za napajanje z naoljenim in
nenaoljenim zrakom
Napajalni tlak je možno priklopiti
ali odklopiti
MSB4
MSB6
G¼
5 oz. 40
1 … 12
G½
5 oz. 40
1 … 12
1,5 … 14
1,5 … 12
1,5 … 18
1,5 … 12
MSB4
MSB6
700
750
3 000
3 100
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
Za zanesljivo odzračitev naprave je
potreben dodaten hitroodzračitveni
ventil na izhodu kombinacije enot
za pripravo zraka
e
Pnevmatični priključek
Stopnja filtriranja
Območje regulacije tlaka
[µm]
[bar]
Vstopni tlak
[bar]
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
Izpust kondenzata, popolnoma avtomatičen
Normalni imenski pretok
Tip
e
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Kombinacija enot za pripravo zraka
Kotnik
-H-
MSB4
MSB6
1 600
40
2 150
76
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Mase [g]
Opozorilo
Materiali Podatkovni list
posameznih naprav
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka 1 … 12
Stopnja filtriranja 5 µm
bar
Stopnja filtriranja 40 µm
2.11
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB4-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Dimenzije
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.11
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
MSB4
MSB6
124
191
41,9
64,5
40,2
62
4
4,5
44
54
80
100
G¼
G½
201
285
87
134,5
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
25
68
53
66
46,5
71
93,2
142
106
158
5,6
6,6
80
130
Tip
MSB4
MSB6
L3
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
17,7
15,8
20,4
18,5
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 1 ... 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
avtomatski
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 077
530 198
MSB4-¼:C1J3M1-WP
MSB6-½:C1J3M1-WP
531 065
530 186
MSB4-¼:C1J1M1-WP
MSB6-½:C1J1M1-WP
G¼
G½
531 083
530 204
MSB4-¼:C1J4M1-WP
MSB6-½:C1J4M1-WP
531 071
530 192
MSB4-¼:C1J2M1-WP
MSB6-½:C1J2M1-WP
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatkovni list
2.11
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
-M-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Funkcija
2.11
-Q Filter MS…-LF
– Stopnja filtriranja 5 ali 40 µm
– Zaščitni koš iz umetne mase ali
kovinski lonček
– Izpust kondenzata ročno vrtljiv
alili popolnoma
l
avtomatičen
t
tič
RRegulator
l t tlaka
tl k MS…-LR
MS LR
– Območje regulacije tlaka
1 … 7 bar ali
1 … 12 bar
– Standardni vrtljiv gumb, z
zaklepanjem
Naoljevalnik MS…-LOE
– Zaščitni koš iz umetne mase ali
kovinski lonček
Pritrdilni kotnik MS…-WP
Splošni tehnični podatki
Tip
-L-
Pretok
700 … 4 700 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Območje regulacije tlaka
1 … 12 bar
Za napajanje z naoljenim in
nenaoljenim zrakom
MSB4
MSB6
G¼
5 oz. 40
G½
5 oz. 40
1…7
1 … 12
1…7
1 … 12
1,5 … 14
1,5 … 12
1,5 … 18
1,5 … 12
Napajalni tlak je možno priklopiti
ali odklopiti
e
Pnevmatični priključek
Stopnja filtriranja
Območje regulacije tlaka
N2
N3
[µm]
[bar]
Vstopni tlak
[bar]
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
Izpust kondenzata, popolnoma avtomatičen
Normalni imenski pretok
Tip
MSB4
MSB6
N2 – območje regulacije tlaka 1 … 7 bar
Stopnja filtriranja
40 µm
1 300
4 700
N3 – območje regulacije tlaka 1 … 12 bar
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
700
40 µm
800
3 500
3 500
e
Pogoji okolja
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
Temperatura okolice
Odpornost proti koroziji
[°C]
KBK1)
–10 … +60
2
avtomatski
+5 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
MSB4
MSB6
Kombinacija enot za pripravo zraka
z zaščitnim košem iz umetne mase
s kovinskim lončkom
1 000
–
2 000
2 400
Kotnik
40
76
-H-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Mase [g]
Opozorilo
Materiali Podatkovni list
posameznih naprav
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka N2 oz. N3
Stopnja filtriranja 5 µm
Stopnja filtriranja 40 µm
2.11
N2: 1 … 7 bar
N3: 1 … 12 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB4-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MSB6-½
N2: 1 … 7 bar
N3: 1 … 12 bar
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Dimenzije
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.11
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
MSB4
MSB6
124
191
41,9
64,5
40,2
62
4
4,5
44
54
80
100
G¼
G½
201
285
87
134,5
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
25
68
53
66
46,5
71
93,2
142
106
158
5,6
6,6
80
130
Tip
MSB4
MSB6
L3
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
17,7
15,8
20,4
18,5
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Kombinacije enot za pripravo zraka MSB4/MSB6, serija MS
Podatkovni list
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 091
530 212
MSB4-¼:H2N2M1-WP
MSB6-½:H2N2M1-WP
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 085
530 206
MSB4-¼:H1N2M1-WP
MSB6-½:H1N2M1-WP
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 092
530 213
MSB4-¼:H2N2M1-WP-Z
MSB6-½:H2N2M1-WP-Z
G¼
G½
531 086
530 207
MSB4-¼:H1N2M1-WP-Z
MSB6-½:H1N2M1-WP-Z
avtomatski
avtomatski
MSB4
MSB6
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Enote za pripravo zraka
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 1 ... 7 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
2.11
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 1 ... 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 097
530 218
MSB4-¼:H3N3M1-WP
MSB6-½:H3N3M1-WP
531 093
530 214
MSB4-¼:H2N3M1-WP
MSB6-½:H2N3M1-WP
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 099
530 220
MSB4-¼:H4N3M1-WP
MSB6-½:H4N3M1-WP
531 087
530 208
MSB4-¼:H1N3M1-WP
MSB6-½:H1N3M1-WP
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 098
530 219
MSB4-¼:H3N3M1-WP-Z
MSB6-½:H3N3M1-WP-Z
531 094
530 215
MSB4-¼:H2N3M1-WP-Z
MSB6-½:H2N3M1-WP-Z
G¼
G½
531 100
530 221
MSB4-¼:H4N3M1-WP-Z
MSB6-½:H4N3M1-WP-Z
531 088
530 209
MSB4-¼:H1N3M1-WP-Z
MSB6-½:H1N3M1-WP-Z
avtomatski
avtomatski
MSB4
MSB6
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 1 ... 12 bar, kovinski lonček
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 095
530 216
MSB4-¼:H8N3M2-WP
MSB6-½:H8N3M2-WP
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 089
530 210
MSB4-¼:H7N3M2-WP
MSB6-½:H7N3M2-WP
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MSB4
MSB6
G¼
G½
531 096
530 217
MSB4-¼:H8N3M2-WP-Z
MSB6-½:H8N3M2-WP-Z
G¼
G½
531 090
530 211
MSB4-¼:H7N3M2-WP-Z
MSB6-½:H7N3M2-WP-Z
avtomatski
avtomatski
MSB4
MSB6
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Pregled periferije
7
6
4
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
2.12
1
3
5
2
5
9
1
aJ
8
5
2
5
Pritrdilni elementi in pribor
Posamezna naprava
brez priključne
plošče
1
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
–
–
pokrivna kapa
MS4/6-END
Priključna plošča
MS4/6-AG…
Kotnik
MS4/6-WB
Kotnik
MS4-WBM
Povezovalnik modulov
MS4/6-MV
Kotnik
MS4/6-WR
Šestroba matica
MS4/6-WRS
Zapirna zaslonka
VS
Adapter za EN-manometer x/¼
A8/A4
Manometer
MA
Kotnik
MS4/6-WP
Kotnik
MS4/6-WPM
s priključno ploščo
Kombinacija 3 / 2.11-10
brez priključne
s priključno ploščo
plošče
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Stran
3 / 2.31-3
3 / 2.31-0
3 / 2.31-1
3 / 2.31-1
3 / 2.31-3
3 / 2.31-2
3 / 2.31-2
3 / 2.12-12
3 / 2.12-12
3 / 2.31-8
3 / 2.31-5
3 / 2.31-6
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Ključ tipov
MS
6
–
LFR
–
½
–
D7
–
E
R
M
–
AS
–
Z
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
Mera rastra 40 mm
Mera rastra 62 mm
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
4
6
Funkcija priprave zraka
LFR
Filter-regulator tlaka
Pnevmatični priključek
x
¼
y
½
Navoj Gx
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
Območje regulacije tlaka
D6
D7
Območje regulacije tlaka 0,3 … 7 bar
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar
2.12
Stopnja filtriranja
C
E
5 µm
40 µm
Zaščita lončkov
R
U
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
Izpust kondenzata
M
V
ročno vrtljiv
avtomatski
Varovanje vklopa
AS
Standardni vrtljiv gumb, z zaklepanjem
Alternativna smer pretoka
Z
Smer pretoka z leve na desno
Smer toka z desne na levo
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Filtri-regulatorji LFR
3 / 2.12-12
Priključne plošče
Območje regulacije tlaka
Izpust kondenzata
Alternative manometra
Alternativna skala manometra
Sekundarna odzračitev
Vrtljiv gumb
Način pritrditve
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
brez manometra
-Q-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
-L-
Pretok
850 … 7 200 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0,8 … 20 bar
z manometrom
V tej napravi sta združena filter in
regulator tlaka v eno enoto. Sintran
filter z izločevalnikom vode čisti
stisnjen zrak umazanije, prahu cevi,
rje in kondenzirane vode.
Izpust kondenzata
pol- ali popolnoma avtomatični
brez manometra
2.12
z manometrom
Dobra regulacijska karakteristika z
majhno histerezo in kompenzacijo
primarnega tlaka
Dobro izločanje delcev in
kondenzata
Visok pretok
Na izbiro s filtrirnim vložkom 5 µm
ali 40 µm
Na izbiro z ročnim,
polavtomatičnim, popolnoma
avtomatičnim ali popolnoma
avtomatičnim, električno
krmiljenim izpustom kondenzata
Neposredno krmiljen membranski
regulator
Dobavljiv s sekundarnim
odzračenjem ali brez njega
Varovanje nastavljenih vrednosti z
aretiranjem vrtilnega gumba
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
Veliko območij regulacije tlaka:
0,3 … 4 bar, 0,3 … 7 bar,
0,5 … 12 bar in 0,5 … 16 bar
Dva priključka za manometer za
spremenljivo vgradnjo
Opcija povratnega toka za
odzračitev od izhoda 2 k izhodu 1
že integrirana
Splošni tehnični podatki
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Stopnja filtriranja
Maks. histereza tlaka
[µm]
[bar]
Razredi čistosti zraka na izhodu
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
Maks. količina kondenzata
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
MS4
MS6
Gx
G¼
Gx
G¼
Stisnjen zrak
Filter-regulator z manometrom
s priborom
Vgradnja v vode
Pritrditev na prednjo ploščo
navpično ±5°
5 ali 40
0,25
G¼
G¼
Gy
Gy
G½
G½
5 ali 40
0,25
3.7.- po DIN ISO 8573-1
5,7.- po DIN ISO 8573-1
[cm3]
19
25
38
38
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatkovni list
Vstopni tlak in območje regulacije tlaka [bar]
MS4
ročno vrtljiv
polavtomatski
avtomatski
avtomatski, električno
krmiljen
Območje regulacije tlaka
D5
D6
D7
D8
MS6
0,8 … 14
1,5 … 12
2 … 12
–
0,8 … 20
1,5 … 12
2 … 12
0,8 … 16
0,3 … 4
0,3 … 7
0,5 … 12
–
0,3 … 4
0,3 … 7
0,5 … 12
0,5 … 16
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
Vstopni tlak
Izpust
p
kondenzata
Normalni imenski pretok qnN [l/min]1)
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
D5 – območje regulacije tlaka 0,3 … 4 bar
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
9002)
40 µm
1 1002)
1 8002)
1 9002)
2 0002)
2 2002)
5 5002)
6 0002)
6 9002)
7 2002)
D6 – območje regulacije tlaka 0,3 … 7 bar
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
900
40 µm
1 000
1 500
1 700
2 700
2 800
5 000
5 700
5 600
6 200
D7 – območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
850
40 µm
900
1 200
1 500
2 200
2 500
3 500
4 000
4 000
4 500
D8 – območje regulacije tlaka 0,5 … 16 bar
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
–
40 µm
–
–
–
2 000
2 300
3 300
3 500
3 800
4 000
2.12
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Pogoji okolja
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
pol- ali popolnoma avtomatični
avtomatski, električno krmiljen
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
+1 … +60
+1 … +60
+1 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
z zaščitnim košem iz umetne mase
s kovinskim lončkom
s kovinskim lončkom in avtomatičnim
izpustom kondenzata, električno
krmiljenim
MS4
MS6
275
475
–
875
1 087
1 800
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatkovni list
Materiali
Funkcijski prerez
Filter-regulator tlaka
1
2
3
4
2
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
aB
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
–
oaA
1
5
7
6
8
9
oaJ
3
4
Ohišje
Regulirni gumb
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
Vpogledna plošča
Pokrovi
Filtrirni element
Vrtljiva ploščica
Nosilec filtra
Ločevalna ploščica
Umirjevalna ploščica
Membrana
Vzmet
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
poliamid/poliacetal
polikarbonat/poliamid
aluminij
poliamid
poliamid
polietilen
Poliacetal
Poliacetal
Poliacetal
Poliacetal
nitrilkavčuk
jeklo
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS
2.12
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka D6 oz. D7
Stopnja filtriranja 5 µm
Stopnja filtriranja 40 µm
D6: 0,3 … 7 bar
D7: 0,5 … 12 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
MS4-LFR-x
qn [l/min]
qn [l/min]
D6: 0,3 … 7 bar
D7: 0,5 … 12 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
MS4-LFR-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatkovni list
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Območje regulacije tlaka D6 oz. D7
Stopnja filtriranja 5 µm
Stopnja filtriranja 40 µm
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
D6: 0,3 … 7 bar
D7: 0,5 … 12 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
MS6-LFR-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
MS6-LFR-y
p2 [bar]
p2 [bar]
D6: 0,3 … 7 bar
D7: 0,5 … 12 bar
2.12
qn [l/min]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
MS6-LFR-½
D6: 0,3 … 7 bar
D7: 0,5 … 12 bar
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
Dimenzije – standardne
z manometrom, prikazovalna enota [bar], izpust kondenzata, ročni vrtljiv
2.12
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tipp
B11)
B2
B3
B4
D1
D2
MS4-LFR-x
MS4-LFR-¼
43 6
43,6
40 2
40,2
21
57
Gx
G¼
MS6-LFR-¼
MS6-LFR-y
MS6-LFR-½
67
7
62
31
3
77
G¼
Gy
G½
L1
Zaščitni koš
umetna
kovina
masa
L2
L3
L4
L5
L6
Zaščitni koš
umetna
kovina
masa
L7
37 2
37,2
140 6
140,6
158 2
158,2
27
51 1
51,1
58 5
58,5
25
17 7
17,7
17 7
17,7
2
51
5
189
9
194,4
9 ,
39
86
84
68
15,8
5,
19
9
5
s priborom pokrivne kape MS…END
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatkovni list
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Adapter A8/A4 za EN manometer x /¼, brez manometra
Dimenzije – alternative manometra
Zapirna zaslonka VS
Smer pretoka
Tip
MS4-LFR-x-VS
MS4-LFR-¼-VS
MS4-LFR-x-A8
MS4-LFR-¼-A8
MS4-LFR-x-A4
MS4-LFR-¼-A4
MS6-LFR-¼-VS
MS6-LFR-y-VS
MS6-LFR-½-VS
MS6-LFR-¼-A4
MS6-LFR-y-A4
MS6-LFR-½-A4
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
B3
B4
21
54
21
58 5
58,5
21
58 5
58,5
31
3
776
31
3
778,5
,5
D1
Gx
G¼
Gx
G¼
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G¼
Gy
G½
D4
–
2.12
Gx
G¼
–
G¼
¼
7
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – vrtljiv gumb
za vgradnjo v stikalno ploščo
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
standardna
Standardno, z zaklepanjem
AS
dolg
LD
dolg, z zaklepanjem
LD-AS
1 Maks. debelina stikalne plošče
6 mm
Tip
B5
B6
MS4-LFR-…
MS4-LFR-…-AS
MS4-LFR-…-LD
MS4-LFR-…-LD-AS
–
48,3
–
48,3
–
29,7
–
29,7
MS6-LFR-…
MS6-LFR-…-AS
MS6-LFR-…-LD
MS6-LFR-…-LD-AS
–
64,4
–
64,4
–
39
–
39
D2
D3
+1
37 2
37,2
30
37 2
37,2
30
51
44
51
44
2.12
8
L3
51,1
60,2
51,1
60,2
86
95,5
86
95,5
L8
L9
13
6
–
–
22
14
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatkovni list
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Tip
Zaščitni koš iz umetne mase
MS4-LFR-…-M
MS6-LFR-…-M
Kovinski lonček
MS4-LFR-…-M
MS6-LFR-…-M
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
popolnoma avtomatski V
polavtomatski H
L6
QS priključek za cev iz umetne
mase PUN-6/PAN-6
Tip
17,7
15,8
Zaščitni koš iz umetne mase
MS4-LFR-…-H
MS6-LFR-…-H
17,7
19
Kovinski lonček
MS4-LFR-…-H
MS6-LFR-…-H
popolnoma avtomatski, električno krmiljen E1 … E4
L6
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Tip
L6
22,1
20,2
Zaščitni koš iz umetne mase
MS4-LFR-…-V
MS6-LFR-…-V
20,4
18,5
22,1
22,8
Kovinski lonček
MS4-LFR-…-V
MS6-LFR-…-V
20,4
22
Podatkovni listi PWEA 3 / 4.6-4
1 Varianta E1
PWEA-AP-... z vtičem M12x1,
5-polnim za
SIM-M12-5GD-…
2 Varianta E2/E3/E4
PWEA-AC-... s privitjem za kabel Pg9
3 Priključek vrtljiv za 360° za cev
iz umetne mase PUN-H-12x2-…
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
Dimenzije – izpust kondenzata
ročno vrtljiv M
2.12
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatkovni list
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 0,3 … 7 bar, zaščitni koš iz umetne mase, standardni vrtljiv gumb, z zaklepanjem
Izpust
p konVelikost
Priključek
j
Filtrski vložek 5 µm
Filtrski vložek 40 µm
denzata
Št. dela
Tip
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
avtomatski
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MS4
MS6
2.12
avtomatski
MS4
MS6
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
529 160
529 144
529 196
529 216
529 176
529 162
529 146
529 198
529 218
529 178
MS4-LFR-x-D6-CRM-AS
MS4-LFR-¼-D6-CRM-AS
MS6-LFR-¼-D6-CRM-AS
MS6-LFR-y-D6-CRM-AS
MS6-LFR-½-D6-CRM-AS
MS4-LFR-x-D6-CRV-AS
MS4-LFR-¼-D6-CRV-AS
MS6-LFR-¼-D6-CRV-AS
MS6-LFR-y-D6-CRV-AS
MS6-LFR-½-D6-CRV-AS
529 164
529 148
529 200
529 220
529 180
529 166
529 150
529 202
529 222
529 182
MS4-LFR-x-D6-ERM-AS
MS4-LFR-¼-D6-ERM-AS
MS6-LFR-¼-D6-ERM-AS
MS6-LFR-y-D6-ERM-AS
MS6-LFR-½-D6-ERM-AS
MS4-LFR-x-D6-ERV-AS
MS4-LFR-¼-D6-ERV-AS
MS6-LFR-¼-D6-ERV-AS
MS6-LFR-y-D6-ERV-AS
MS6-LFR-½-D6-ERV-AS
529 161
529 145
529 197
529 217
529 177
529 163
529 147
529 199
529 219
529 179
MS4-LFR-x-D6-CRM-AS-Z
MS4-LFR-¼-D6-CRM-AS-Z
MS6-LFR-¼-D6-CRM-AS-Z
MS6-LFR-y-D6-CRM-AS-Z
MS6-LFR-½-D6-CRM-AS-Z
MS4-LFR-x-D6-CRV-AS-Z
MS4-LFR-¼-D6-CRV-AS-Z
MS6-LFR-¼-D6-CRV-AS-Z
MS6-LFR-y-D6-CRV-AS-Z
MS6-LFR-½-D6-CRV-AS-Z
529 165
529 149
529 201
529 221
529 181
529 167
529 151
529 203
529 223
529 183
MS4-LFR-x-D6-ERM-AS-Z
MS4-LFR-¼-D6-ERM-AS-Z
MS6-LFR-¼-D6-ERM-AS-Z
MS6-LFR-y-D6-ERM-AS-Z
MS6-LFR-½-D6-ERM-AS-Z
MS4-LFR-x-D6-ERV-AS-Z
MS4-LFR-¼-D6-ERV-AS-Z
MS6-LFR-¼-D6-ERV-AS-Z
MS6-LFR-y-D6-ERV-AS-Z
MS6-LFR-½-D6-ERV-AS-Z
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar, zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p konVelikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
denzata
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
avtomatski
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MS4
MS6
avtomatski
MS4
MS6
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
529 168
529 152
529 204
529 224
529 184
529 170
529 154
529 206
529 226
529 186
MS4-LFR-x-D7-CRM-AS
MS4-LFR-¼-D7-CRM-AS
MS6-LFR-¼-D7-CRM-AS
MS6-LFR-y-D7-CRM-AS
MS6-LFR-½-D7-CRM-AS
MS4-LFR-x-D7-CRV-AS
MS4-LFR-¼-D7-CRV-AS
MS6-LFR-¼-D7-CRV-AS
MS6-LFR-y-D7-CRV-AS
MS6-LFR-½-D7-CRV-AS
529 172
529 156
529 208
529 228
529 188
529 174
529 158
529 210
529 230
529 190
MS4-LFR-x-D7-ERM-AS
MS4-LFR-¼-D7-ERM-AS
MS6-LFR-¼-D7-ERM-AS
MS6-LFR-y-D7-ERM-AS
MS6-LFR-½-D7-ERM-AS
MS4-LFR-x-D7-ERV-AS
MS4-LFR-¼-D7-ERV-AS
MS6-LFR-¼-D7-ERV-AS
MS6-LFR-y-D7-ERV-AS
MS6-LFR-½-D7-ERV-AS
529 169
529 153
529 205
529 225
529 185
529 171
529 155
529 207
529 227
529 187
MS4-LFR-x-D7-CRM-AS-Z
MS4-LFR-¼-D7-CRM-AS-Z
MS6-LFR-¼-D7-CRM-AS-Z
MS6-LFR-y-D7-CRM-AS-Z
MS6-LFR-½-D7-CRM-AS-Z
MS4-LFR-x-D7-CRV-AS-Z
MS4-LFR-¼-D7-CRV-AS-Z
MS6-LFR-¼-D7-CRV-AS-Z
MS6-LFR-y-D7-CRV-AS-Z
MS6-LFR-½-D7-CRV-AS-Z
529 173
529 157
529 209
529 229
529 189
529 175
529 159
529 211
529 231
529 191
MS4-LFR-x-D7-ERM-AS-Z
MS4-LFR-¼-D7-ERM-AS-Z
MS6-LFR-¼-D7-ERM-AS-Z
MS6-LFR-y-D7-ERM-AS-Z
MS6-LFR-½-D7-ERM-AS-Z
MS4-LFR-x-D7-ERV-AS-Z
MS4-LFR-¼-D7-ERV-AS-Z
MS6-LFR-¼-D7-ERV-AS-Z
MS6-LFR-y-D7-ERV-AS-Z
MS6-LFR-½-D7-ERV-AS-Z
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar, kovinski lonček
Izpust
p konVelikost
Priključek
j
Filtrski vložek 5 µm
denzata
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
avtomatski
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MS4
MS6
avtomatski
MS4
MS6
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
Podatkovni list
2.12
Filtrski vložek 40 µm
Št. dela
Tip
535 702
535 718
530 342
530 346
530 338
535 704
535 720
530 344
530 348
530 340
MS4-LFR-x-D7-CUM-AS
MS4-LFR-¼-D7-CUM-AS
MS6-LFR-¼-D7-CUM-AS
MS6-LFR-y-D7-CUM-AS
MS6-LFR-½-D7-CUM-AS
MS4-LFR-x-D7-CUV-AS
MS4-LFR-¼-D7-CUV-AS
MS6-LFR-¼-D7-CUV-AS
MS6-LFR-y-D7-CUV-AS
MS6-LFR-½-D7-CUV-AS
-V- Novo
-V- Novo
535 708
535 724
529 212
529 232
529 192
535 706
535 722
529 214
529 234
529 194
MS4-LFR-x-D7-EUM-AS
MS4-LFR-¼-D7-EUM-AS
MS6-LFR-¼-D7-EUM-AS
MS6-LFR-y-D7-EUM-AS
MS6-LFR-½-D7-EUM-AS
MS4-LFR-x-D7-EUV-AS
MS4-LFR-¼-D7-EUV-AS
MS6-LFR-¼-D7-EUV-AS
MS6-LFR-y-D7-EUV-AS
MS6-LFR-½-D7-EUV-AS
-V- Novo
-V- Novo
535 703
535 719
530 343
530 347
530 339
535 705
535 721
530 345
530 349
530 341
MS4-LFR-x-D7-CUM-AS-Z
MS4-LFR-¼-D7-CUM-AS-Z
MS6-LFR-¼-D7-CUM-AS-Z
MS6-LFR-y-D7-CUM-AS-Z
MS6-LFR-½-D7-CUM-AS-Z
MS4-LFR-x-D7-CUV-AS-Z
MS4-LFR-¼-D7-CUV-AS-Z
MS6-LFR-¼-D7-CUV-AS-Z
MS6-LFR-y-D7-CUV-AS-Z
MS6-LFR-½-D7-CUV-AS-Z
-V- Novo
-V- Novo
535 709
535 725
529 213
529 233
529 193
535 707
535 723
529 215
529 235
529 195
MS4-LFR-x-D7-EUM-AS-Z
MS4-LFR-¼-D7-EUM-AS-Z
MS6-LFR-¼-D7-EUM-AS-Z
MS6-LFR-y-D7-EUM-AS-Z
MS6-LFR-½-D7-EUM-AS-Z
MS4-LFR-x-D7-EUV-AS-Z
MS4-LFR-¼-D7-EUV-AS-Z
MS6-LFR-¼-D7-EUV-AS-Z
MS6-LFR-y-D7-EUV-AS-Z
MS6-LFR-½-D7-EUV-AS-Z
-V- Novo
-V- Novo
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
0
M Minimalni podatki
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Območje
regulacije tlaka
Stopnja
filtriranja
Lonček
526 489
526 490
MS
4
6
LFR
x, ¼, y, ½,
AGA, AGB, AGC,
AGD, AGE
D5
D6
D7
D8
E
C
R
U
MS
4
– LFR
– D6
– C
– R
Primer
naročila
526 489
Tabela za naročanje
Mera rastra
0
M Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
2.12
Območje
j regulacije
g
j tlaka
Stopnja
p j filtriranja
j
Lonček
Prenos kode za naročanje
MS
– AGA
[mm] 40
62
526 489
Pogoji
Vnos
kode
MS
…
-LFR
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-D5
-D6
-D7
-D8
-E
-C
-R
-U
MS
526 490
standardna
4
6
Filter-regulator tlaka
Navoj Gx
–
Navoj G¼
Navoj G¼
–
Navoj Gy
–
Navoj G½
Priključna plošča Gx
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča Gy
–
Priključna plošča G½
–
Priključna plošča G¾
0,3 … 4 bar
0,3 … 7 bar
0,5 … 12 bar
–
0,5 … 16 bar
40 µm
5 µm
Lonček iz umetne mase z zaščitnim košem iz umetne mase
Kovinski lonček
– LFR
Koda
–
–
–
-LFR
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS4/MS6-LFR, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M
Izpust
kondenzata
Alternative
manometra
Alternativna
skala
manometra
Sekundarna
odzračitev
Vrtljiv gumb
Možnost
zaklepanja
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
M
H
V
E1
E2
E3
E4
VS
A8
A4
PSI
MPA
OS
LD
AS
WR
WP
WPM
WB
WBM
Z
– M
– A8
– LD
– AS
– WPM
– Z
Tabela za naročanje
Mera rastra
–
–
[mm] 40
Izpust
p kondenzata
0
M
62
Ročni
Polavtomatski (P1 maks. 12 bar)
Avtomatski (P1 maks. 12 bar)
–
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 24 V DC, M12
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 110 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 230 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 24 V DC, priključne sponke
–
–
–
0
O Alternative manometra
Alternativna skala manometra
Sekundarna odzračitev
Vrtljiv gumb
Možnost zaklepanja
Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
1 H, V
Zapirna zaslonka
Adapter EN manometra x, brez
–
manometra
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
brez sekundarne odzračitve
Dolg vrtljiv gumb
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
Pritrdilni kotnik z narebreno matico za glavo regulatorja
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
–
Smer toka z desne na levo
Ne s tlačnim območjem D8
2 E1, E2, E3, E4
Ne s kovinskim lončkom U
–
Prenos kode za naročanje
–
–
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
–
Pogoji
Koda
1
1
2
-M
-H
-V
-E1
2
-E2
2
-E3
2
-E4
2.12
-VS
-A8
3
3
4
5
5
-A4
-PSI
-MPA
-OS
-LD
-AS
-WR
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
3 PSI, MPA
Ne z alternativami manometra VS
A8
A
4 WR
Ne z dolgo vrtljivo glavo LD
5 WP, WPM
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
–
Vnos
kode
–
–
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter-regulator
0
O Opcije
–
Filter MS4/MS6-LF/LFM/LFX, serija MS
Pregled periferije
1
4
3
5
2
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
5
1
5
2
5
Pritrdilni elementi in pribor
Posamezna naprava
brez priključne plošče
2.13
1
2
3
4
5
–
–
Pokrivna kapa
MS4/6-END
Priključna plošča
MS4/6-AG…
Kotnik
MS4/6-WB
Kotnik
MS4-WBM
Povezovalnik modulov
MS4/6-MV
Kotnik
MS4/6-WP
Kotnik
MS4/6-WPM
s priključno ploščo
Kombinacija 3 / 2.11-10
brez priključne plošče
s priključno ploščo
Stran
3 / 2.31-3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.31-3
–
3 / 2.31-5
–
3 / 2.31-6
3 / 2.31-0
3 / 2.31-1
3 / 2.31-1
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS4/MS6-LF/LFM/LFX, serija MS
Ključ tipov
MS
6
–
LFM
–
¼
–
A
R
M
–
DA
–
Z
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
4
6
Mera rastra 40 mm
Mera rastra 62 mm
Funkcija priprave zraka
Filter
Fini in najfinejši filter
Filter z aktivnim ogljem
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
LF
LFM
LFX
Pnevmatični priključek
x
¼
y
½
Navoj Gx
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
Stopnja filtriranja (samo za LF in LFM)
A
B
C
E
0,01 µm
1 µm
5 µm
40 µm
2.13
Zaščita lončkov
R
U
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
Izpust kondenzata (samo za LF in LFM)
M
V
ročno vrtljiv
avtomatski
Zaznavanje menjave filtra (samo za LFM)
DA
brez prikaza diferenčnega tlaka
Prikaz diferenčnega tlaka
Alternativna smer pretoka
Z
Smer pretoka z leve na desno
Smer toka z desne na levo
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Filter LF
3 / 2.13-8
Fini in najfinejši filter LFM
3 / 2.13-18
Filter z aktivnim ogljem LFX
3 / 2.13-24
Priključne plošče
Izpust kondenzata
Način pritrditve
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filter MS4/MS6-LF, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
-Q-L-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
pol- ali popolnoma avtomatični
2.13
Pretok
1 000 … 4 100 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0 … 20 bar
Sintran filter s centrifugalnim
izločevalnikom čisti stisnjen zrak
umazanije, rje in kondenzirane vode.
Filtrski vložki so zamenljivi.
Dobro izločanje delcev in
kondenzata
Visok pretok pri majhnem padcu
tlaka
Na izbiro s filtrirnim vložkom 5 µm
ali 40 µm
Na izbiro z ročnim,
polavtomatičnim, popolnoma
avtomatičnim ali popolnoma
avtomatičnim, električno
krmiljenim izpustom kondenzata
Splošni tehnični podatki
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Stopnja filtriranja
[µm]
Razredi čistosti zraka na izhodu
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
Maks. količina kondenzata
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
MS4
MS6
Gx
G¼
Gx
G¼
Stisnjen zrak
Sintran filter s centrifugalnim izločevalnikom
s priborom
Vgradnja v vode
navpično ±5°
5 ali 40
G¼
G¼
Gy
Gy
G½
G½
5 ali 40
3.7.- po DIN ISO 8573-1
5,7.- po DIN ISO 8573-1
[cm3]
19
25
38
38
MS4
MS6
0 … 14
1,5 … 12
2 … 12
–
0 … 20
1,5 … 12
2 … 12
0,8 … 16
Vstopni tlak [bar]
Izpust
p
kondenzata
ročno vrtljiv
polavtomatski
avtomatski
avtomatski, električno
krmiljen
Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
1 000
1 100
1 300
1 700
2 000
2 500
3 000
3 800
3 200
4 100
Merjeno pri p = bar in ∆p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS4/MS6-LF, serija MS
Podatkovni list
Pogoji obratovanja in okolice
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
pol- ali popolnoma avtomatični
avtomatski, električno krmiljen
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
+1 … +60
+1 … +60
+1 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
z zaščitnim košem iz umetne mase
s kovinskim lončkom
s kovinskim lončkom in avtomatičnim
izpustom kondenzata, električno krmiljenim
MS4
MS6
190
350
–
600
820
1 800
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Mase [g]
Materiali
Funkcijski prerez
Filter
1
1
2
3
4
2
5
5
–
Ohišje
Pokrovi
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
Vpogledna plošča
Filtrirni element
Tesnila
Opomba za material
2.13
Tlačno liti aluminij
poliamid
polikarbonat/poliamid
aluminij
poliamid
polietilen
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE
3
4
Normalni pretok qn v odvisnosti od diferenčnega tlaka ∆p1-2
Stopnja filtriranja 5 µm
Stopnja filtriranja 40 µm
∆p1–2 [bar]
∆p1–2 [bar]
MS4-LF-x
qn [l/min]
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
qn [l/min]
Filter MS4/MS6-LF, serija MS
Podatkovni list
Normalni pretok qn v odvisnosti od diferenčnega tlaka ∆p1-2
Stopnja filtriranja 5 µm
Stopnja filtriranja 40 µm
qn [l/min]
qn [l/min]
∆p1–2 [bar]
MS6-LF-¼
∆p1–2 [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
∆p1–2 [bar]
∆p1–2 [bar]
MS4-LF-¼
2.13
qn [l/min]
qn [l/min]
∆p1–2 [bar]
∆p1–2 [bar]
MS6-LF-y
qn [l/min]
qn [l/min]
∆p1–2 [bar]
∆p1–2 [bar]
MS6-LF-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS4/MS6-LF, serija MS
Podatkovni list
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tipp
B11)
B2
B3
B4
D1
MS4-LF-x
MS4-LF-¼
43 6
43,6
40 2
40,2
21
54
Gx
G¼
MS6-LF-¼
MS6-LF-y
MS6-LF-½
67
7
62
31
3
76
7
G¼
Gy
G½
L1
Zaščitni koš
umetna
kovina
masa
L2
L3
L5
L6
Zaščitni koš
umetna
kovina
masa
142 8
142,8
159 4
159,4
29
60 5
60,5
25
17 7
17,7
17 7
17,7
192
9
198
9
42
87
7
68
15,8
5,
19
9
s priborom pokrivne kape MS…END
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
2.13
Filter MS4/MS6-LF, serija MS
Podatkovni list
Dimenzije – izpust kondenzata
ročno vrtljiv M
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Tip
Zaščitni koš iz umetne mase
MS4-LF-…-M
MS6-LF-…-M
Kovinski lonček
MS4-LF-…-M
MS6-LF-…-M
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
popolnoma avtomatski V
polavtomatski H
L6
QS priključek za cev iz umetne
mase PUN-6/PAN-6
Tip
17,7
15,8
Zaščitni koš iz umetne mase
MS4-LF-…-H
MS6-LF-…-H
17,7
19
Kovinski lonček
MS4-LF-…-H
MS6-LF-…-H
popolnoma avtomatski, električno krmiljen E1 … E4
L6
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Tip
L6
22,1
20,2
Zaščitni koš iz umetne mase
MS4-LF-…-V
MS6-LF-…-V
20,4
18,5
22,1
22,8
Kovinski lonček
MS4-LF-…-V
MS6-LF-…-V
20,4
22
Podatkovni listi PWEA 3 / 4.6-4
1 Varianta E1
PWEA-AP-... z vtičem M12x1,
5-polnim za
SIM-M12-5GD-…
2 Varianta E2/E3/E4
PWEA-AC-... s privitjem za kabel Pg9
3 Priključek vrtljiv za 360° za cev
iz umetne mase PUN-H-12x2-…
2.13
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS4/MS6-LF, serija MS
Podatki za naročanje
Zaščitni koš iz umetne mase
Izpust
p konVelikost
denzata
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
529 403
529 395
529 623
529 639
529 607
529 405
529 397
529 625
529 641
529 609
MS4-LF-x-CRM
MS4-LF-¼-CRM
MS6-LF-¼-CRM
MS6-LF-y-CRM
MS6-LF-½-CRM
MS4-LF-x-CRV
MS4-LF-¼-CRV
MS6-LF-¼-CRV
MS6-LF-y-CRV
MS6-LF-½-CRV
529 407
529 399
529 631
529 647
529 615
529 409
529 401
529 633
529 649
529 617
MS4-LF-x-ERM
MS4-LF-¼-ERM
MS6-LF-¼-ERM
MS6-LF-y-ERM
MS6-LF-½-ERM
MS4-LF-x-ERV
MS4-LF-¼-ERV
MS6-LF-¼-ERV
MS6-LF-y-ERV
MS6-LF-½-ERV
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
529 404
529 396
529 624
529 640
529 608
529 406
529 398
529 626
529 642
529 610
MS4-LF-x-CRM-Z
MS4-LF-¼-CRM-Z
MS6-LF-¼-CRM-Z
MS6-LF-y-CRM-Z
MS6-LF-½-CRM-Z
MS4-LF-x-CRV-Z
MS4-LF-¼-CRV-Z
MS6-LF-¼-CRV-Z
MS6-LF-y-CRV-Z
MS6-LF-½-CRV-Z
529 408
529 400
529 632
529 648
529 616
529 410
529 402
529 634
529 650
529 618
MS4-LF-x-ERM-Z
MS4-LF-¼-ERM-Z
MS6-LF-¼-ERM-Z
MS6-LF-y-ERM-Z
MS6-LF-½-ERM-Z
MS4-LF-x-ERV-Z
MS4-LF-¼-ERV-Z
MS6-LF-¼-ERV-Z
MS6-LF-y-ERV-Z
MS6-LF-½-ERV-Z
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Priključek
j
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
avtomatski
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MS4
MS6
avtomatski
MS4
MS6
Podatki za naročanje
Kovinski lonček
Izpust
p konVelikost
denzata
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
avtomatski
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MS4
MS6
avtomatski
MS4
MS6
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Podatkovni list
2.13
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
535 638
535 654
529 627
529 643
529 611
535 640
535 656
529 629
529 645
529 613
MS4-LF-x-CUM
MS4-LF-¼-CUM
MS6-LF-¼-CUM
MS6-LF-y-CUM
MS6-LF-½-CUM
MS4-LF-x-CUV
MS4-LF-¼-CUV
MS6-LF-¼-CUV
MS6-LF-y-CUV
MS6-LF-½-CUV
-V- Novo
-V- Novo
535 644
535 660
529 635
529 651
529 619
535 642
535 658
529 637
529 653
529 621
MS4-LF-x-EUM
MS4-LF-¼-EUM
MS6-LF-¼-EUM
MS6-LF-y-EUM
MS6-LF-½-EUM
MS4-LF-x-EUV
MS4-LF-¼-EUV
MS6-LF-¼-EUV
MS6-LF-y-EUV
MS6-LF-½-EUV
-V- Novo
-V- Novo
535 639
535 655
529 628
529 644
529 612
535 641
535 657
529 630
529 646
529 614
MS4-LF-x-CUM-Z
MS4-LF-¼-CUM-Z
MS6-LF-¼-CUM-Z
MS6-LF-y-CUM-Z
MS6-LF-½-CUM-Z
MS4-LF-x-CUV-Z
MS4-LF-¼-CUV-Z
MS6-LF-¼-CUV-Z
MS6-LF-y-CUV-Z
MS6-LF-½-CUV-Z
-V- Novo
-V- Novo
535 645
535 661
529 636
529 652
529 620
535 643
535 659
529 638
529 654
529 622
MS4-LF-x-EUM-Z
MS4-LF-¼-EUM-Z
MS6-LF-¼-EUM-Z
MS6-LF-y-EUM-Z
MS6-LF-½-EUM-Z
MS4-LF-x-EUV-Z
MS4-LF-¼-EUV-Z
MS6-LF-¼-EUV-Z
MS6-LF-y-EUV-Z
MS6-LF-½-EUV-Z
-V- Novo
-V- Novo
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Filter MS4/MS6-LF, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
0
M Minimalni podatki
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna velikost
Stopnja filtriranja
Lonček
527 695
527 668
MS
4
6
LF
x, ¼, y, ½,
AGA, AGB, AGC, AGD,
AGE
E
C
R
U
MS
4
– LF
– E
– R
Primer
naročila
527 695
Tabela za naročanje
Mera rastra
0
M Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
2.13
Stopnja
p j filtriranja
j
Lonček
Prenos kode za naročanje
MS
8
– AGB
[mm] 40
62
527 695
Pogoji
Vnos
kode
MS
…
-LF
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-E
-C
-R
-U
MS
527 668
standardna
4
6
Filter
Navoj Gx
–
Navoj G¼
Navoj G¼
–
Navoj Gy
–
Navoj G½
Priključna plošča Gx
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča Gy
–
Priključna plošča G½
–
Priključna plošča G¾
40 µm
5 µm
Lonček iz umetne mase z zaščitnim košem iz umetne mase
Kovinski lonček
– LF
Koda
–
–
-LF
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS4/MS6-LF, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
Izpust kondenzata
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
M
H
V
E1
E2
E3
E4
WP
WPM
WB
WBM
Z
– M
– WP
Tabela za naročanje
Mera rastra
Izpust
p kondenzata
0
M
[mm] 40
62
Ročni
Polavtomatski (P1 maks. 12 bar)
Avtomatski (P1 maks. 12 bar)
–
–
–
–
0
O Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
– Z
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
Smer toka z desne na levo
1 E1, E2, E3, E4
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 24 V DC, M12
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 110 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 230 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 24 V DC, priključne sponke
–
2 WP, WPM
Pogoji
Koda
1
-M
-H
-V
-E1
1
-E2
1
-E3
1
-E4
2
2
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
Vnos
kode
2.13
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
Ne s kovinskim lončkom U
Prenos kode za naročanje
–
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
–
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
0
O Opcije
–
9
Fini in najfinejši filter MS4/MS6-LFM, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
brez prikaza diferenčnega tlaka
-Q-L-
Pretok
120 … 850 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0 … 20 bar
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
s prikazom diferenčnega tlaka
Visokozmogljiv filter za visoko
čistost stisnjenega zraka
Na izbiro s filtrirnim vložkom
0,01 µm ali 1 µm
Kakovost zraka po DIN ISO 8573-1
Na izbiro z ročnim,
polavtomatičnim, popolnoma
avtomatičnim ali popolnoma
avtomatičnim, električno
krmiljenim izpustom kondenzata
Po izbiri z optičnim prikazom
diferenčnega tlaka za onesnaženje
filtra
Izpust kondenzata
pol- ali popolnoma avtomatični
brez prikaza diferenčnega tlaka
s prikazom diferenčnega tlaka
2.13
LFM-A:
ISO-razred 1 za delce:
maks. gostota delcev 0,1 mg/m³
ISO-razred 2 za oljne aerosole:
maks. koncentracija olja 0,1 mg/m³
Učinkovitost filtra 99,9999%
LFM-B:
ISO-razred 2 za delce:
maks. gostota delcev 1 mg/m³
ISO-razred 3 za oljne aerosole:
maks. koncentracija olja 1 mg/m³
Učinkovitost filtra 99,99%
Splošni tehnični podatki
MS4
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Konstrukcija
Način pritrditve
p
MS6
Vgradna lega
Gx
Gx
Filter iz vlaken
s priborom
Vgradnja v vode
navpično ±5°
Obratovalni medij
Najfinejši filter LFM-A
Fini filter LFM-B
filtriran, nenaoljen stisnjen zrak, stopnja filtriranja 1 µm
filtriran, nenaoljen stisnjen zrak, stopnja filtriranja 5 µm
Stopnja filtriranja
Najfinejši filter LFM-A
Fini filter LFM-B
G¼
G¼
Gy
Gy
G½
G½
[µm]
0,01
1
Razredi čistosti zraka na izhodu
Stopnja
p j filtriranja
j
0,01 µm
1 µm
1.7.2 po DIN ISO 8573-1
2.7.3 po DIN ISO 8573-1
Vsebnost preostalega olja
Najfinejši filter LFM-A
Fini filter LFM-B
[mg/m³]
≤0,01
≤0,5
Maks. količina kondenzata
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
[cm³]
G¼
G¼
19
25
38
38
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Fini in najfinejši filter MS4/MS6-LFM, serija MS
Podatkovni list
Izpust
p
kondenzata
ročno vrtljiv
polavtomatski
avtomatski
avtomatski, električno
krmiljen
MS4
MS6
0 … 14
1,5 … 12
2 … 12
–
0 … 20
1,5 … 12
2 … 12
0,8 … 16
Normalni imenski pretok qnN1) in normalni pretok qn [l/min]
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
Najfinejši filter LFM-A
qnN 1 > 2
qn min
qn max
120
54
360
120
54
360
380
135
900
430
135
900
480
135
900
Fini filter LFM-B
qnN 1 > 2
qn min
qn max
180
54
360
180
54
360
550
140
950
700
140
950
850
140
950
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Vstopni tlak [bar]
Merjeno pri p = bar in ∆p = 7 mbar
Pogoji okolja
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
2.13
pol- ali popolnoma avtomatični
avtomatski, električno krmiljen
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
+1 … +60
+1 … +60
+1 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
z zaščitnim košem iz umetne mase
s kovinskim lončkom
s kovinskim lončkom in avtomatičnim
izpustom kondenzata, električno krmiljenim
MS4
MS6
190
350
–
600
820
1 800
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Fini in najfinejši filter MS4/MS6-LFM, serija MS
Podatkovni list
Materiali
Funkcijski prerez
1
2
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
5
Fini in najfinejši filter
1
2
3
4
5
–
Ohišje
Pokrovi
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
Vpogledna plošča
Filtrirni element
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
poliamid
polikarbonat/poliamid
aluminij
poliamid
steklena vlakna iz borovega silikata
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE
3
4
2.13
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Fini in najfinejši filter MS4/MS6-LFM, serija MS
Podatkovni list
Normalni pretok qn v odvisnosti od diferenčnega tlaka ∆p1-2
Stopnja filtriranja 0,01 µm
Stopnja filtriranja 1 µm
qmax
∆p1–2 [bar]
qmin
qmax
qmin
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
∆p1–2 [bar]
MS4-LFM-x in MS4-LFM-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
MS6-LFM-¼
∆p1–2 [bar]
∆p1–2 [bar]
qmax
qmax
2.13
qmin
qmin
qn [l/min]
qn [l/min]
qmax
∆p1–2 [bar]
∆p1–2 [bar]
MS6-LFM-y
qmin
qmax
qmin
qn [l/min]
qn [l/min]
qmax
qmin
qn [l/min]
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
∆p1–2 [bar]
∆p1–2 [bar]
MS6-LFM-½
qmax
qmin
qn [l/min]
Fini in najfinejši filter MS4/MS6-LFM, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Dimenzije – standardne
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tipp
B11)
B2
B3
B4
D1
MS4-LFM-x
MS4-LFM-¼
43 6
43,6
40
21
54
Gx
G¼
142
MS6-LFM-¼
MS6-LFM-y
MS6-LFM-½
67
7
62
31
3
76
7
G¼
Gy
G½
189
9
2.13
L1
Zaščitni koš
umetna
kovina
masa
L2
L3
L5
L6
Zaščitni koš
umetna
kovina
masa
160
29
60
25
17 7
17,7
17 7
17,7
198
9
42
87
7
75
15,8
5,
19
9
s priborom pokrivne kape MS…END
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Fini in najfinejši filter MS4/MS6-LFM, serija MS
Podatkovni list
Smer pretoka
Tip
B11)
B2
B3
B4
D1
MS4-LFM-x-…-DA
MS4-LFM-¼-…-DA
43 6
43,6
40
21
54
Gx
G¼
168
MS6-LFM-¼-…-DA
MS6-LFM-y-…-DA
MS6-LFM-½-…-DA
67
7
62
331
776
G¼
Gy
G½
218
L1
Zaščitni koš
umetna masa
kovina
L2
L3
186
55
86
224
68
113
3
2.13
s priborom pokrivne kape MS…END
Dimenzije – izpust kondenzata
ročno vrtljiv M
Zaščitni koš iz umetne mase
MS4-LFM-…-M
MS6-LFM-…-M
Kovinski lonček
MS4-LFM-…-M
MS6-LFM-…-M
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
popolnoma avtomatski V
polavtomatski H
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Tip
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – prikaz diferenčnega tlaka
L6
QS priključek za cev iz umetne
mase PUN-6/PAN-6
Tip
17,7
15,8
Zaščitni koš iz umetne mase
MS4-LFM-…-H
MS6-LFM-…-H
17,7
19
Kovinski lonček
MS4-LFM-…-H
MS6-LFM-…-H
popolnoma avtomatski, električno krmiljen E1 … E4
L6
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Tip
L6
22,1
20,2
Zaščitni koš iz umetne mase
MS4-LFM-…-V
MS6-LFM-…-V
20,4
18,5
22,1
22,8
Kovinski lonček
MS4-LFM-…-V
MS6-LFM-…-V
20,4
22
Podatkovni listi PWEA 3 / 4.6-4
1 Varianta E1
PWEA-AP-... z vtičem M12x1,
5-polnim za
SIM-M12-5GD-…
2 Varianta E2/E3/E4
PWEA-AC-... s privitjem za kabel Pg9
3 Priključek vrtljiv za 360° za cev
iz umetne mase PUN-H-12x2-…
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Fini in najfinejši filter MS4/MS6-LFM, serija MS
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Podatkovni list
Podatki za naročanje
Zaščitni koš iz umetne mase, brez prikaza diferenčnega tlaka
Izpust konVelikost
Priključek
Najfinejši filter
Stopnja filtriranja 0,01 µm
denzata
Št. dela
Tip
Fini filter
Stopnja filtriranja 1 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
avtomatski
MS6
G¼
Gy
G½
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MS4
MS6
avtomatski
MS6
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G¼
Gy
G½
529 463
529 459
529 663
529 671
529 655
530 510
530 518
530 502
MS4-LFM-x-ARM
MS4-LFM-¼-ARM
MS6-LFM-¼-ARM
MS6-LFM-y-ARM
MS6-LFM-½-ARM
MS6-LFM-¼-ARV
MS6-LFM-y-ARV
MS6-LFM-½-ARV
529 465
529 461
529 667
529 675
529 659
530 514
530 522
530 506
MS4-LFM-x-BRM
MS4-LFM-¼-BRM
MS6-LFM-¼-BRM
MS6-LFM-y-BRM
MS6-LFM-½-BRM
MS6-LFM-¼-BRV
MS6-LFM-y-BRV
MS6-LFM-½-BRV
529 464
529 460
529 664
529 672
529 656
530 512
530 520
530 504
MS4-LFM-x-ARM-Z
MS4-LFM-¼-ARM-Z
MS6-LFM-¼-ARM-Z
MS6-LFM-y-ARM-Z
MS6-LFM-½-ARM-Z
MS6-LFM-¼-ARV-Z
MS6-LFM-y-ARV-Z
MS6-LFM-½-ARV-Z
529 466
529 462
529 668
529 676
529 660
530 516
530 524
530 508
MS4-LFM-x-BRM-Z
MS4-LFM-¼-BRM-Z
MS6-LFM-¼-BRM-Z
MS6-LFM-y-BRM-Z
MS6-LFM-½-BRM-Z
MS6-LFM-¼-BRV-Z
MS6-LFM-y-BRV-Z
MS6-LFM-½-BRV-Z
2.13
Podatki za naročanje
Zaščitni koš iz umetne mase, s prikazom diferenčnega tlaka
Izpust konVelikost
Priključek
Najfinejši filter
Stopnja filtriranja 0,01 µm
denzata
Št. dela
Tip
Fini filter
Stopnja filtriranja 1 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
avtomatski
MS6
G¼
Gy
G½
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MS4
MS6
avtomatski
MS6
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G¼
Gy
G½
536 821
536 822
536 869
536 870
536 871
536 875
536 876
536 877
MS4-LFM-x-ARM-DA
MS4-LFM-¼-ARM-DA
MS6-LFM-¼-ARM-DA
MS6-LFM-y-ARM-DA
MS6-LFM-½-ARM-DA
MS6-LFM-¼-ARV-DA
MS6-LFM-y-ARV-DA
MS6-LFM-½-ARV-DA
536 817
536 818
536 833
536 834
536 835
536 839
536 840
536 841
MS4-LFM-x-BRM-DA
MS4-LFM-¼-BRM-DA
MS6-LFM-¼-BRM-DA
MS6-LFM-y-BRM-DA
MS6-LFM-½-BRM-DA
MS6-LFM-¼-BRV-DA
MS6-LFM-y-BRV-DA
MS6-LFM-½-BRV-DA
536 823
536 824
536 872
536 873
536 874
536 878
536 879
536 880
MS4-LFM-x-ARM-DA-Z
MS4-LFM-¼-ARM-DA-Z
MS6-LFM-¼-ARM-DA-Z
MS6-LFM-y-ARM-DA-Z
MS6-LFM-½-ARM-DA-Z
MS6-LFM-¼-ARV-DA-Z
MS6-LFM-y-ARV-DA-Z
MS6-LFM-½-ARV-DA-Z
536 819
536 820
536 836
536 837
536 838
536 842
536 843
536 844
MS4-LFM-x-BRM-DA-Z
MS4-LFM-¼-BRM-DA-Z
MS6-LFM-¼-BRM-DA-Z
MS6-LFM-y-BRM-DA-Z
MS6-LFM-½-BRM-DA-Z
MS6-LFM-¼-BRV-DA-Z
MS6-LFM-y-BRV-DA-Z
MS6-LFM-½-BRV-DA-Z
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Fini in najfinejši filter MS4/MS6-LFM, serija MS
Podatki za naročanje
Kovinski lonček, brez prikaza diferenčnega tlaka
Izpust konVelikost
Priključek
Najfinejši filter
Stopnja filtriranja 0,01 µm
denzata
Št. dela
Tip
Fini filter
Stopnja filtriranja 1 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
avtomatski
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
Smer toka z desne na levo
avtomatski
MS4
MS6
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
539 208
535 768
529 665
529 673
529 657
MS4-LFM-x-AUV
MS4-LFM-¼-AUV
MS6-LFM-¼-AUV
MS6-LFM-y-AUV
MS6-LFM-½-AUV
539 204
535 766
529 669
529 677
529 661
MS4-LFM-x-BUV
MS4-LFM-¼-BUV
MS6-LFM-¼-BUV
MS6-LFM-y-BUV
MS6-LFM-½-BUV
539 209
535 769
529 666
529 674
529 658
MS4-LFM-x-AUV-Z
MS4-LFM-¼-AUV-Z
MS6-LFM-¼-AUV-Z
MS6-LFM-y-AUV-Z
MS6-LFM-½-AUV-Z
539 205
535 767
529 670
529 678
529 662
MS4-LFM-x-BUV-Z
MS4-LFM-¼-BUV-Z
MS6-LFM-¼-BUV-Z
MS6-LFM-y-BUV-Z
MS6-LFM-½-BUV-Z
Podatki za naročanje
Kovinski lonček, s prikazom diferenčnega tlaka
Izpust konVelikost
Priključek
Najfinejši filter
Stopnja filtriranja 0,01 µm
denzata
Št. dela
Tip
Fini filter
Stopnja filtriranja 1 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
avtomatski
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
Smer toka z desne na levo
avtomatski
MS4
MS6
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Podatkovni list
2.13
537 213
537 214
536 881
536 882
536 883
MS4-LFM-x-AUV-DA
MS4-LFM-¼-AUV-DA
MS6-LFM-¼-AUV-DA
MS6-LFM-y-AUV-DA
MS6-LFM-½-AUV-DA
537 209
537 210
536 845
536 846
536 847
MS4-LFM-x-BUV-DA
MS4-LFM-¼-BUV-DA
MS6-LFM-¼-BUV-DA
MS6-LFM-y-BUV-DA
MS6-LFM-½-BUV-DA
537 215
537 216
536 884
536 885
536 886
MS4-LFM-x-AUV-DA-Z
MS4-LFM-¼-AUV-DA-Z
MS6-LFM-¼-AUV-DA-Z
MS6-LFM-y-AUV-DA-Z
MS6-LFM-½-AUV-DA-Z
537 211
537 212
536 848
536 849
536 850
MS4-LFM-x-BUV-DA-Z
MS4-LFM-¼-BUV-DA-Z
MS6-LFM-¼-BUV-DA-Z
MS6-LFM-y-BUV-DA-Z
MS6-LFM-½-BUV-DA-Z
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Fini in najfinejši filter MS4/MS6-LFM, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna velikost
Stopnja filtriranja
Lonček
527 697
527 670
MS
4
6
LFM
x, ¼, y, ½,
AGA, AGB, AGC, AGD,
AGE
B
A
R
U
MS
4
– LFM
– B
– R
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Primer
naročila
Tabela za naročanje
Mera rastra
0
M Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
2.13
Stopnja
p j filtriranja
j
Lonček
Prenos kode za naročanje
MS
8
– AGB
[mm] 40
62
527 697
Pogoji
Vnos
kode
MS
…
-LFM
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-B
-A
-R
-U
MS
527 670
standardna
4
6
Fini in najfinejši filter
Navoj Gx
–
Navoj G¼
Navoj G¼
–
Navoj Gy
–
Navoj G½
Priključna plošča Gx
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča Gy
–
Priključna plošča G½
–
Priključna plošča G¾
1 µm
0,01 µm
Lonček iz umetne mase z zaščitnim košem iz umetne mase
Kovinski lonček
– LFM
Koda
–
–
-LFM
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Fini in najfinejši filter MS4/MS6-LFM, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
Izpust kondenzata
Zaznavanje menjave filtra
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
M
H
V
E1
E2
E3
E4
DA
WP
WPM
WB
WBM
Z
– M
–
Tabela za naročanje
Mera rastra
Izpust
p kondenzata
0
M
– WP
[mm] 40
62
Ročni
Polavtomatski (P1 maks. 12 bar)
Avtomatski (P1 maks. 12 bar)
–
–
–
–
0
O Zaznavanje menjave filtra
Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
– Z
Prikaz diferenčnega tlaka, optični
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
Smer toka z desne na levo
1 E1, E2, E3, E4
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 24 V DC, M12
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 110 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 230 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata,
električni, 24 V DC, priključne sponke
Pogoji
Koda
1
-M
-H
-V
-E1
1
-E2
1
-E3
1
-E4
2
2
–
2 WP, WPM
Vnos
kode
2.13
-DA
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
Ne s kovinskim lončkom U
Prenos kode za naročanje
–
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
–
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
0
O Opcije
–
9
Filter z aktivnim ogljem MS4/MS6-LFX, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
-Q-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
-L-
2.13
Pretok
250 … 1 200 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0 … 20 bar
Odstranitev tekočin in plinastih
sestavin iz stisnjenega zraka z
aktivnim ogljem
Odstranitev vonja in okusa
Predfiltriranje z najfinejšim filtrom
MS-LFM-A, priporoča se stopnja
filtriranja 0,01 µm
Splošni tehnični podatki
MS4
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Vsebnost preostalega olja
[mg/m3]
MS6
Gx
G¼
G¼
Gx
G¼
G¼
filtriran, nenaoljen stisnjen zrak, stopnja filtriranja 0,01 µm
Filter z aktivnim ogljem
s priborom
Vgradnja v vode
navpično ±5°
≤ 0,003
Razredi čistosti zraka na izhodu
Razredi čistosti zraka na izhodu1)
1.7.1 po DIN ISO 8573-1
Vstopni tlak
Vstopni tlak
0 … 14
[bar]
Gy
Gy
G½
G½
0 … 20
Priporočamo
da filtrski vložek zamenjate z novim po obratovalnih urah
Normalni imenski pretok qnN1) in normalni pretok qn [l/min]
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
qnN 1 > 2
qn max
250
360
700
900
1 000
900
1 200
900
250
360
Merjeno pri p = bar in ∆p = 7 mbar
Pogoji okolja
MS4
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
MS6
–10 … +60
+5 … +30
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter z aktivnim ogljem MS4/MS6-LFX, serija MS
Podatkovni list
Mase [g]
z zaščitnim košem iz umetne mase
s kovinskim lončkom
MS4
MS6
190
350
600
820
Materiali
Funkcijski prerez
Filter z aktivnim ogljem
1
2
3
4
2
5
5
–
Ohišje
Pokrovi
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
Vpogledna plošča
Filtrirni element
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
poliamid
polikarbonat/poliamid
aluminij
poliamid
Aktivno oglje
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
1
3
4
Normalni pretok qn v odvisnosti od diferenčnega tlaka ∆p1-2
MS4-LFX-x in MS4-LFX-¼
MS6-LFX-¼
∆p1–2 [bar]
∆p1–2 [bar]
2.13
qmax
qn [l/min]
qmax
qn [l/min]
qmax
∆p1–2 [bar]
MS6-LFX-½
∆p1–2 [bar]
MS6-LFX-y
qmax
qn [l/min]
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
qn [l/min]
Filter z aktivnim ogljem MS4/MS6-LFX, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Dimenzije – standardne
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tipp
B11)
B2
B3
B4
D1
MS4-LFX-x
MS4-LFX-¼
43 6
43,6
40 2
40,2
21
54
MS6-LFX-¼
MS6-LFX-y
MS6-LFX-½
67
7
62
31
3
76
7
L1
Zaščitni koš
umetna
kovina
masa
L2
L3
L5
Gx
G¼
142 8
142,8
160 4
160,4
29
60
75
17 7
17,7
18
G¼
Gy
G½
192
9
198
9
42
87
7
100
15,8
5,
19
9
2.13
L6
Zaščitni koš
umetna
kovina
masa
s priborom pokrivne kape MS…END
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter z aktivnim ogljem MS4/MS6-LFX, serija MS
Podatki za naročanje
Izpust
p konVelikost
denzata
Priključek
Smer pretoka z leve na desno
ročno vrtljiv
j
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
Smer toka z desne na levo
ročno vrtljiv
j
MS4
MS6
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
Zaščitni koš iz umetne mase
Št. dela
Tip
Kovinski lonček
Št. dela
Tip
536 707
529 467
529 683
529 687
529 679
MS4-LFX-x-R
MS4-LFX-¼-R
MS6-LFX-¼-R
MS6-LFX-y-R
MS6-LFX-½-R
536 709
535 782
529 685
529 689
529 681
MS4-LFX-x-U
MS4-LFX-¼-U
MS6-LFX-¼-U
MS6-LFX-y-U
MS6-LFX-½-U
536 708
529 468
529 684
529 688
529 680
MS4-LFX-x-R-Z
MS4-LFX-¼-R-Z
MS6-LFX-¼-R-Z
MS6-LFX-y-R-Z
MS6-LFX-½-R-Z
536 710
535 783
529 686
529 690
529 682
MS4-LFX-x-U-Z
MS4-LFX-¼-U-Z
MS6-LFX-¼-U-Z
MS6-LFX-y-U-Z
MS6-LFX-½-U-Z
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
Podatkovni list
2.13
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filter z aktivnim ogljem MS4/MS6-LFX, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Lonček
Način pritrditve
Alternativna smer
pretoka
527 699
527 672
MS
4
6
LFX
x, ¼, y, ½,
AGA, AGB, AGC,
AGD, AGE
R
U
WP
WPM
WB
WBM
Z
MS
4
– LFX
Primer
naročila
527 699
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
0
O Opcije
Tabela za naročanje
Mera rastra
0
M Št. modula
2.13
Lonček
0
O Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
– R
– WP
62
– Z
Pogoji
Koda
Vnos
kode
MS
…
-LFX
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-R
-U
MS
527 672
standardna
4
6
Filter z aktivnim ogljem
Navoj Gx
–
Navoj G¼
Navoj G¼
–
Navoj Gy
–
Navoj G½
Priključna plošča Gx
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča Gy
–
Priključna plošča G½
–
Priključna plošča G¾
Lonček iz umetne mase z zaščitnim košem iz umetne mase
Kovinski lonček
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
Smer toka z desne na levo
1
1
-LFX
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
–
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
Prenos kode za naročanje
MS
[mm] 40
527 699
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
1 WP, WPM
– AGB
– LFX
–
–
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS4/MS6-LF/LFM/LFX, serija MS
Pribor
Filtrski vložek LF…
MS…-LFP
Podatki za naročanje
Velikost
MS…-LFX
Stopnja filtriranja
[µm]
Št. dela
Tip
MS4
MS4
MS4
MS4
MS4
Najfinejši filtrski vložek
Fini filtrski vložek
Filtrski vložek
Filtrski vložek
Filtrski vložek z aktivnim
ogljem
0,01
1
5
40
Preostala vsebnost
olja≤ 0,003 mg/m3
162 674
162 677
534 501
534 502
532 912
MS4/D-MINI-LFM-A
MS4/D-MINI-LFM-B
MS4-LFP-C
MS4-LFP-E
MS4/D-MINI-LFX
MS6
MS6
MS6
MS6
MS6
Najfinejši filtrski vložek
Fini filtrski vložek
Filtrski vložek
Filtrski vložek
Filtrski vložek z aktivnim
ogljem
0,01
1
5
40
Preostala vsebnost
olja≤ 0,003 mg/m3
532 909
532 910
534 499
534 500
532 911
MS6-LFM-A
MS6-LFM-B
MS6-LFP-C
MS6-LFP-E
MS6-LFX
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Filter
MS…-LFM
2.13
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR/LRB, serija MS
Pregled periferije
Regulator tlaka LR
7
6
4
1
3
5
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
2
5
1
aJ
aA
9
5
2
2.14
5
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR/LRB, serija MS
Pregled periferije
Pritrdilni elementi in pribor – LR
1
2
3
4
5
6
7
9
aJ
aA
–
–
–
Pokrivna kapa
MS4/6-END
Priključna plošča
MS4/6-AG…
Kotnik
MS4/6-WB
Kotnik
MS4-WBM
Povezovalnik modulov
MS4/6-MV
Kotnik
MS4/6-WR
Narebrena matica (vključena v dobavo)
MS-LR
Zapirna zaslonka
VS
Adapter za EN manometer x/¼
A8/A4
Manometer
MA
Kotnik
MS4/6-WP
Kotnik
MS4/6-WPB
Kotnik
MS4/6-WPM
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
s priključno ploščo
Kombinacija
brez priključne
plošče
Stran
s priključno ploščo
3 / 2.31-3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.14-10
3 / 2.14-10
3 / 2.31-8
–
3 / 2.31-5
–
3 / 2.31-6
–
3 / 2.31-6
3 / 2.31-0
3 / 2.31-1
3 / 2.31-1
3 / 2.31-3
3 / 2.31-2
–
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Posamezna naprava
brez priključne
plošče
2.14
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR/LRB, serija MS
Pregled periferije
Regulator tlaka LRB
brez kotnega izpustnega bloka oz. kotni izpustni blok spredaj
7
6
4
1
3
5
2
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
5
1
8
9
5
2
2.14
5
Kotni izpustni blok zadaj
aD
aC
1
aB
5
2
5
8
1
aB/aC
5
aJ
aA
2
9
5
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR/LRB, serija MS
Pregled periferije
Pritrdilni elementi in pribor – LRB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
aC
aD
Pokrivna kapa
MS4/6-END
Priključna plošča
MS4/6-AG…
Kotnik
MS4/6-WB
Kotnik
MS4-WBM
Povezovalnik modulov
MS4/6-MV
Kotnik
MS4/6-WR
Narebrena matica (vključena v dobavo)
MS-LR
Kotni izpustni blok
B…
Zapirna zaslonka
VS
Adapter za EN manometer x/¼
A8/A4
Manometer
MA
Kotnik
MS4/6-WP
Kotnik
MS4/6-WPB
Kotnik
MS4/6-WPM
s priključno ploščo
Kombinacija 3 / 2.11-10
brez priključne
s priključno ploščo
plošče
Stran
3 / 2.31-3
–
–
–
–
pri varianti Z
pri varianti Z
pri varianti Z
pri varianti Z
–
–
–
–
–
–
pri varianti Z
pri varianti Z
–
–
–
–
3 / 2.14-18
3 / 2.14-18
1)
1)
1)
1)
3 / 2.14-18
3 / 2.31-8
pri varianti Z
2)
pri varianti Z
pri varianti Z
2)
pri varianti Z
pri varianti Z
2)
pri varianti Z
3 / 2.31-5
–
–
–
3 / 2.31-0
3 / 2.31-1
3 / 2.31-1
3 / 2.31-3
3 / 2.31-2
–
3 / 2.31-6
3 / 2.31-6
Ni možno kombiniranje z alternativno smerjo pretoka Z in istočasnim izstopom BC
BD
BE
Ni možno kombiniranje z alternativno smerjo pretoka Z kot tudi istočasnim izstopom BC
BD
BE
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Posamezna naprava
brez priključne
plošče
2.14
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR/LRB, serija MS
Ključ tipov
MS
6
–
LRB
–
½
–
D7
–
AS
–
–
BD
–
Z
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
4
6
Mera rastra 40 mm
Mera rastra 62 mm
Funkcija priprave zraka
LR
LRB
Regulator tlaka
Regulator tlaka za vrstno montažo
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Priključna velikost
2.14
x
¼
y
½
Navoj Gx
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
Območje regulacije tlaka
D5
D6
D7
0,3 … 4 bar
0,3 … 7 bar
0,5 … 12 bar
Varovanje vklopa
AS
standardni vrtljiv gumb z zaklepanjem
Alternative manometra (samo LRB)
VS
integriran manometer
Zapirna zaslonka
Izhod tlaka (samo LRB)
BD
brez kotnega izpustnega bloka QS8
Kotni izpustni blok QS8
Alternativna smer pretoka
Z
LR:
LRB:
LR:
LRB:
Smer pretoka z leve na desno
Smer pretoka nazaj
Smer pretoka z desne na levo
Smer pretoka naprej
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Regulatorji tlaka LR
3 / 2.14-10
Regulatorji tlaka LRB
3 / 2.14-18
Priključne plošče
Območje regulacije tlaka
Alternative manometra
Alternativna skala manometra
Sekundarna odzračitev
Varovanje vklopa
Vrtljiv gumb
Izhod tlaka (samo LRB)
Način pritrditve
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
brez manometra
-Q-L-
Pretok
1 000 … 7 500 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0,8 … 20 bar
Regulator tlaka vzdržuje konstanten
delovni tlak (sekundarna stran)
neodvisno od nihanj tlaka v omrežju
(primarna stran) in od porabe zraka.
Dobra regulacijska karakteristika z
majhno histerezo in kompenzacijo
primarnega tlaka
Visok pretočna zmogljivost pri
majhnem padcu tlaka
Dobavljiv s sekundarnim
odzračenjem ali brez njega
Varovanje nastavljenih vrednosti z
aretiranjem vrtilnega gumba
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
Veliko območij regulacije tlaka:
0,3 … 4 bar, 0,3 … 7 bar,
0,5 … 12 bar in 0,5 … 16 bar
Dva priključka za manometer za
spremenljivo vgradnjo
Opcija povratnega toka za
odzračitev od izhoda 2 k izhodu 1
že integrirana
Splošni tehnični podatki
MS4
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Maks. histereza tlaka
Vstopni tlak
Območje regulacije tlaka
D5
D6
D7
D8
[bar]
[bar]
MS6
Gx
G¼
G¼
Gx
G¼
G¼
Stisnjen zrak
neposredno krmiljen membranski regulator tlaka
s priborom
Vgradnja v vode
Pritrditev na prednjo ploščo
poljubna
0,25
0,25
0,8 … 14
0,8 … 20
Gy
Gy
G½
G½
2.14
[bar]
0,3 … 4
0,3 … 7
0,5 … 12
–
0,3 … 4
0,3 … 7
0,5 … 12
0,5 … 16
Normalni imenski pretok qnN [l/min]1)
D5
D6
D7
D8
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
1 2002)
1 150
1 000
–
2 1002)
1 800
1 700
–
2 4002)
3 000
2 700
2 200
5 5002)
5 800
4 500
4 000
7 5002)
6 500
5 500
4 500
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
z manometrom
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR, serija MS
Podatkovni list
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
Regulator tlaka
MS4
MS6
225
730
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Materiali
Funkcijski prerez
Regulator tlaka
2
6
4
1
3
1
2
3
4
5
6
–
Ohišje
Regulirni gumb
Pokrovi (zasloni)
Membrana
Pokrov spodaj
Vzmeti
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
poliamid/poliacetal
poliamid
nitrilkavčuk
poliester, ojačan z vlakni
jeklo
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS
5
2.14
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR, serija MS
Podatkovni list
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
MS4-LR-x
qn [l/min]
qn [l/min]
MS6-LR-y
D6: 0,3 … 7 bar
D7: 0,5 … 12 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
MS6-LR-¼
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
D6: 0,3 … 7 bar
D7: 0,5 … 12 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
MS4-LR-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
MS6 -LR-½
p2 [bar]
2.14
D6: 0,3 … 7 bar
D7: 0,5 … 12 bar
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Smer pretoka
2.14
Tip
B11)
B2
B3
B4
D1
D2
L1
L2
L3
L4
L5
MS4-LR-x
MS4-LR-¼
43 6
43,6
40
21
57
Gx
G¼
37 2
37,2
64 4
64,4
27
51 1
51,1
58
2
MS6-LR-¼
MS6-LR-y
MS6 -LR-½
67
7
62
331
77
G¼
Gy
G½
551
93
39
86
84
5
s priborom pokrivne kape MS…END
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Adapter A8/A4 za EN manometer x /¼, brez manometra
Dimenzije – alternative manometra
Zapirna zaslonka VS
Smer pretoka
Tip
MS4-LR-x-VS
MS4-LR-¼-VS
MS4-LR-x-A8
MS4-LR-¼-A8
MS4-LR-x-A4
MS4-LR-¼-A4
MS6-LR-¼-VS
MS6-LR-y-VS
MS6-LR-½-VS
MS6-LR-¼-A4
MS6-LR-y-A4
MS6-LR-½-A4
8
B3
B4
21
54
21
58 5
58,5
21
58 5
58,5
31
3
776
31
3
778,5
,5
D1
Gx
G¼
Gx
G¼
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G¼
Gy
G½
D4
–
Gx
G¼
–
G¼
¼
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – vrtljiv gumb
za vgradnjo v stikalno ploščo
Standardno, z zaklepanjem
AS
dolg
LD
dolg, z zaklepanjem
LD-AS
1 Maks. debelina stikalne plošče
6 mm
Tip
B5
B6
MS4-LFR-…
MS4-LFR-…-AS
MS4-LFR-…-LD
MS4-LFR-…-LD-AS
–
48,3
–
48,3
–
29,7
–
29,7
MS6-LFR-…
MS6-LFR-…-AS
MS6-LFR-…-LD
MS6-LFR-…-LD-AS
–
64,4
–
64,4
–
39
–
39
D2
D3
+1
37 2
37,2
30
37 2
37,2
30
51
44
51
44
L3
51,1
60,2
51,1
60,2
86
95,5
86
95,5
L8
L9
13
6
–
–
22
14
–
–
Podatki za naročanje
Manometer, standardni vrtljiv gumb, z zaklepanjem
Velikost
Priključek
j
Območje regulacije tlaka 0,3 … 4 bar
Št. dela
Tip
Območje regulacije tlaka 0,3 … 7 bar
Št. dela
Tip
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 421
529 415
529 995
530 001
529 989
MS4-LR-x-D5-AS
MS4-LR-¼-D5-AS
MS6-LR-¼-D5-AS
MS6-LR-y-D5-AS
MS6-LR-½-D5-AS
529 423
529 417
529 997
530 003
529 991
MS4-LR-x-D6-AS
MS4-LR-¼-D6-AS
MS6-LR-¼-D6-AS
MS6-LR-y-D6-AS
MS6-LR-½-D6-AS
529 425
529 419
529 999
530 005
529 993
MS4-LR-x-D7-AS
MS4-LR-¼-D7-AS
MS6-LR-¼-D7-AS
MS6-LR-y-D7-AS
MS6-LR-½-D7-AS
Smer toka z desne na levo
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 422
529 416
529 996
530 002
529 990
MS4-LR-x-D5-AS-Z
MS4-LR-¼-D5-AS-Z
MS6-LR-¼-D5-AS-Z
MS6-LR-y-D5-AS-Z
MS6-LR-½-D5-AS-Z
529 424
529 418
529 998
530 004
529 992
MS4-LR-x-D6-AS-Z
MS4-LR-¼-D6-AS-Z
MS6-LR-¼-D6-AS-Z
MS6-LR-y-D6-AS-Z
MS6-LR-½-D6-AS-Z
529 426
529 420
530 000
530 006
529 994
MS4-LR-x-D7-AS-Z
MS4-LR-¼-D7-AS-Z
MS6-LR-¼-D7-AS-Z
MS6-LR-y-D7-AS-Z
MS6-LR-½-D7-AS-Z
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
standardna
2.14
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna velikost
Območje regulacije tlaka
527 690
527 663
MS
4
6
LR
x, ¼, y, ½,
AGA, AGB, AGC, AGD, AGE
D5
D6
D7
D8
MS
4
– LR
Primer
naročila
527 690
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Tabela za naročanje
Mera rastra
0
M Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
2.14
Območje
j regulacije
g
j tlaka
Prenos kode za naročanje
MS
[mm] 40
– AGB
– D6
62
527 690
standardna
4
Regulator tlaka
Navoj Gx
Navoj G¼
–
–
Priključna plošča Gx
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
–
–
0,3 … 4 bar
0,3 … 7 bar
0,5 … 12 bar
–
– LR
Pogoji
Koda
Vnos
kode
MS
…
-LR
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-D5
-D6
-D7
-D8
MS
527 663
6
–
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča G½
Priključna plošča G¾
0,5 … 16 bar
–
-LR
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LR, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
O Opcije
Alternative
manometra
Alternativna
skala manometra
Sekundarna
odzračitev
Vrtljiv gumb
Možnost
zaklepanja
Način pritrditve
Alternativna
smer pretoka
VS
A8
A4
PSI
MPA
OS
LD
AS
WR
WP
WPM
WB
WBM
Z
– OS
– LD
– AS
–
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 40
0
O Alternative manometra
Alternativna skala manometra
Sekundarna odzračitev
Vrtljiv gumb
Možnost zaklepanja
Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
–
62
Ne z alternativami manometra VS
A8
A
2 WR
Ne z dolgo vrtljivo glavo LD
–
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
3 WP, WPM
–
– Z
Pogoji
Zapirna zaslonka
Adapter EN manometra x, brez
–
manometra
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
brez sekundarne odzračitve
Dolg vrtljiv gumb
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
Pritrdilni kotnik z narebreno matico za glavo regulatorja
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
–
Smer toka z desne na levo
1 PSI, MPA
Prenos kode za naročanje
–
– WB
–
Koda
Vnos
kode
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
– A4
-VS
-A8
1
1
2
3
3
-A4
-PSI
-MPA
-OS
-LD
-AS
-WR
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
2.14
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
–
–
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LRB, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
brez manometra
-Q-L-
Pretok do
300 … 7.300 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0,8 … 20 bar
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
z manometrom
2.14
Regulator tlaka je primeren za vrstno
montažo s skoznje vodenim
napajalnim zrakom, za postavitev
baterije regulatorjev z medsebojno
neodvisnimi tlačnimi območji. Tlačni
izhod je spredaj ali zadaj.
LRB-baterija
s skoznjim napajanjem stisnjenega
zraka za vrstno montažo
Dobra regulacijska karakteristika z
majhno histerezo in kompenzacijo
primarnega tlaka
Vrstna montaža s skoznje vodenim
napajalnim stisnjenim zrakom
Za postavitev baterije regulatorjev z
medsebojno neodvisnimi
reguliranimi tlačnimi območji
Dobavljiv s sekundarnim
odzračenjem ali brez njega
Varovanje nastavljenih vrednosti z
aretiranjem vrtilnega gumba
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
Veliko območij regulacije tlaka:
0,3 … 4 bar, 0,3 … 7 bar,
0,5 … 12 bar in 0,5 … 16 bar
Opcija povratnega toka za
odzračitev od izhoda 2 k izhodu 1
že integrirana
Splošni tehnični podatki
MS4
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični ppriključek
j
2
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Maks. histereza tlaka
Vstopni tlak
Območje regulacije tlaka
D5
D6
D7
D8
[bar]
[bar]
MS6
G¼
G½
G¼
G½
QS6
QS8
QS8
QS10
Stisnjen zrak
neposredno krmiljen membranski regulator s skoznjim napajanjem
s priborom
Vgradnja v vode
Pritrditev na prednjo ploščo
poljubna
0,25
0,25
0,8 … 14
0,8 … 20
[bar]
0,3 … 4
0,3 … 7
0,5 … 12
–
0,3 … 4
0,3 … 7
0,5 … 12
0,5 … 16
Normalni imenski pretok qnN [l/min]1)
MS4
standardna
1 9002)
1 700
1 500
–
D5
D6
D7
D8
Kotni izpustni blok
QS6
QS8
3002)
350
350
–
6502)
840
640
–
MS6
standardna
7 3002)
6 300
5 500
4 500
Kotni izpustni blok
QS8
QS10
6002)
880
800
750
7502)
1 000
950
850
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LRB, serija MS
Podatkovni list
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
Regulator tlaka
MS4
MS6
222
747
Regulator tlaka (vrstna montaža)
1
2
3
4
5
6
–
2
6
4
1
Ohišje
Regulirni gumb
Pokrovi (zasloni)
Membrana
Pokrov spodaj
Vzmeti
Tesnila
Opomba za material
3
Tlačno liti aluminij
poliamid/poliacetal
poliamid
nitrilkavčuk
poliester, ojačan z vlakni
jeklo
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS
5
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Materiali
Funkcijski prerez
2.14
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
MS4-LRB-¼
D6: 0,3 … 7 bar
D7: 0,5 … 12 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
MS6-LRB-½
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LRB, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
z manometrom, prikazovalna enota [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Smer pretoka
Tip
B11)
B2
B3
B4
D1
D2
L1
L2
L3
L4
L5
MS4-LRB-¼
43,6
40
21
57
G¼
37,2
64,4
27
51,1
58
2
MS6-LRB-½
67
62
31
77
G½
51
93
39
86
84
5
s priborom pokrivne kape MS…END
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Adapter A8/A4 za EN manometer x /¼, brez manometra
Dimenzije – alternative manometra
Zapirna zaslonka VS
2.14
Smer pretoka
Smer pretoka
Tip
B3
B4
D1
D4
MS4-LRB-¼-VS
MS4-LRB-¼-A8
MS4-LRB-¼-A4
21
21
21
54
58,5
58,5
G¼
¼
–
Gx
G¼
MS6-LRB-½-VS
MS6-LRB-½-A4
31
31
76
78,5
G½
–
G¼
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LRB, serija MS
Podatkovni list
Tlačni izhod spredaj Z
MS4
MS6 (brez slike)
MS4 (brez slike)
MS6
Smer pretoka
Smer pretoka
Tip
B11)
B2
B3
B4
B7
B8
B9
D1
D2
L1
L2
L3
L4
L5
L10
MS4-LRB-¼-…-B…
43,6
40
21
57
21
78
–
G¼
37,2
64,4
27
51,1
58
2
8
MS6-LRB-½-…-B…
67
62
31
77
22,6
99,6
23,4
G½
51
93
39
86
84
5
11
2.14
s priborom pokrivne kape MS…END
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – kotni izpustni blok
Tlačni izhod zadaj
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LRB, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – vrtljiv gumb
za vgradnjo v stikalno ploščo
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
standardna
2.14
Standardno, z zaklepanjem
AS
dolg
LD
dolg, z zaklepanjem
LD-AS
1 Maks. debelina stikalne plošče
6 mm
Tip
B5
B6
MS4-LRB-…
MS4-LRB-…-AS
MS4-LRB-…-LD
MS4-LRB-…-LD-AS
–
48,3
–
48,3
–
29,7
–
29,7
MS6-LRB-…
MS6-LRB-…-AS
MS6-LRB-…-LD
MS6-LRB-…-LD-AS
–
64,4
–
64,4
–
39
–
39
D2
D3
+1
37 2
37,2
30
37 2
37,2
30
51
44
51
44
L3
51,1
60,2
51,1
60,2
86
95,5
86
95,5
L8
L9
13
6
–
–
22
14
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LRB, serija MS
Podatki za naročanje
Standardni vrtljiv gumb, z zaklepanjem
Velikost PriklObmočje regulacije tlaka 0,3 … 4 bar
juček
Št. dela
Tip
Območje regulacije tlaka 0,3 … 7 bar
Št. dela
Tip
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar
Št. dela
Tip
Manometer, tlačni izhod zadaj
MS4
G¼
529 473
MS6
G½
530 322
529 479
530 328
MS4-LRB-¼-D6-AS
MS6-LRB-½-D6-AS
529 485
530 334
MS4-LRB-¼-D7-AS
MS6-LRB-½-D7-AS
Zapirna zaslonka VS, tlačni izhod spredaj
MS4
G¼
529 476 MS4-LRB-¼-D5-AS-VS-Z1)
MS6
G½
530 325 MS6-LRB-½-D5-AS-VS-Z1)
529 482
530 331
MS4-LRB-¼-D6-AS-VS-Z1)
MS6-LRB-½-D6-AS-VS-Z1)
529 488
530 337
MS4-LRB-¼-D7-AS-VS-Z1)
MS6-LRB-½-D7-AS-VS-Z1)
Adapter A8/A4 za EN manometer x, tlačni izhod spredaj
MS4
G¼
529 471 MS4-LRB-¼-D5-A8-AS
529 477
MS4-LRB-¼-D6-A8-AS
529 483
MS4-LRB-¼-D7-A8-AS
Adapter A4 za EN manometer ¼, tlačni izhod zadaj
MS6
G½
530 320 MS6-LRB-½-D5-A4-AS
530 326
MS6-LRB-½-D6-A4-AS
530 332
MS6-LRB-½-D7-A4-AS
MS4-LRB-¼-D5-AS
MS6-LRB-½-D5-AS
Brez bakra in PTFE
Podatki za naročanje
Kotni izpustni blok QS8, standardni vrtljiv gumb, z zaklepanjem
Velikost PriklObmočje regulacije tlaka 0,3 … 4 bar
juček
Št. dela
Tip
Območje regulacije tlaka 0,3 … 7 bar
Št. dela
Tip
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar
Št. dela
Tip
Manometer, tlačni izhod zadaj
MS4
G¼
529 474
MS6
G½
530 323
MS4-LRB-¼-D5-AS-BD
MS6-LRB-½-D5-AS-BD
529 480
530 329
MS4-LRB-¼-D6-AS-BD
MS6-LRB-½-D6-AS-BD
529 486
530 335
MS4-LRB-¼-D7-AS-BD
MS6-LRB-½-D7-AS-BD
Manometer, tlačni izhod spredaj
MS4
G¼
529 475
MS6
G½
530 324
MS4-LRB-¼-D5-AS-BD-Z
MS6-LRB-½-D5-AS-BD-Z
529 481
530 330
MS4-LRB-¼-D6-AS-BD-Z
MS6-LRB-½-D6-AS-BD-Z
529 487
530 336
MS4-LRB-¼-D7-AS-BD-Z
MS6-LRB-½-D7-AS-BD-Z
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Podatkovni list
2.14
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LRB, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna velikost
Območje regulacije tlaka
527 692
527 665
MS
4
6
LRB
¼
½
AGA
AGB
AGC
AGD
AGE
D5
D6
D7
D8
MS
4
– LRB
– AGC
– D5
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
Primer
naročila
527 692
Tabela za naročanje
Mera rastra
0
M Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
2.14
Območje
j regulacije
g
j tlaka
Prenos kode za naročanje
MS
8
[mm] 40
62
527 692
Pogoji
Koda
Vnos
kode
MS
…
-LRB
-¼
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-D5
-D6
-D7
-D8
MS
527 665
standardna
4
Regulator tlaka za vrstno montažo
Navoj G¼
–
Priključna plošča Gx
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
–
–
0,3 … 4 bar
0,3 … 7 bar
0,5 … 12 bar
–
– LRB
6
–
Navoj G½
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča G½
Priključna plošča G¾
0,5 … 16 bar
–
-LRB
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Regulatorji tlaka MS4/MS6-LRB, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
Alternative
manometra
Alternativna
skala
manometra
Sekundarna
odzračitev
Vrtljiv gumb
Možnost
zaklepanja
Tlačni izhod
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
VS
A8
A4
PSI
MPA
OS
LD
AS
BC
BD
BE
WR
WP
WPM
WPB
WB
WBM
Z
– OS
– LD
– AS
– BC
– WPB
– Z
– A4
–
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 40
0
O Alternative manometra
Alternativna skala manometra
Sekundarna odzračitev
Vrtljiv gumb
Možnost zaklepanja
Alternativni tlačni izhod
(pmax = 10 bar))
Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
1 A8, A4
62
Zapirna zaslonka
Adapter EN manometra x, brez
–
manometra
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
brez sekundarne odzračitve
Dolg vrtljiv gumb
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
Kotni izpustni blok QS-6
–
Kotni izpustni blok QS-8
Kotni izpustni blok QS-8
–
Kotni izpustni blok QS-10
Pritrdilni kotnik z narebreno matico za glavo regulatorja
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Pritrdilna plošča za večjo oddaljenost od stene
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
–
Tlačni izhod spredaj
Ni možno kombiniranje z alternativno smerjo pretoka Z in istočasno
1
-VS
-A8
1
2
2
34
56
35
57
3
3
8
Vnos
kode
-A4
-PSI
-MPA
-OS
-LD
-AS
-BC
-BD
-BE
-WR
-WP
-WPM
-WPB
-WB
-WBM
-Z
2.14
Dovoljeno samo v povezavi s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD
AGE
Ni možno kombiniranje z alternativami manometra VS
A8
A
6 WP
Kombinacija z alternativno smerjo pretoka Z možna samo
če je izbran
Možno kombiniranje samo z alternativno smerjo pretoka Z ali samo
kombiniranje z alternativnim tlačnim izhodom BC
BD
BE
če ni izbrana
tudi alternativni tlačni izhod BC
BD
BE
alternativna smer pretoka Z
3 WR, WPM, WB, WBM
7 WPB
Možno samo kombiniranje z alternativno smerjo pretoka Z
4 WR
Koda
5 WP, WPM, WPB
alternativnim tlačnim izstopom BC
BD
BE
2 PSI, MPA
Pogoji
Ni možno kombiniranje z alternativno smerjo pretoka Z kot tudi z
alternativnim tlačnim izhodom BC
BD
BE
8 Z
Kombinacija z vrtljivo glavo LD ni možna
Izbrati je potrebno alternativo manometra VS
če ni izbran noben
alternativen tlačni izhod BC
BD
BE
–
Prenos kode za naročanje
–
–
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
–
–
–
–
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Regulator tlaka
0
O Opcije
–
9
Naoljevalnik MS4/MS6-LOE, serija MS
Pregled periferije
4
1
3
5
2
5
1
5
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Naoljevalnik
2
2.15
5
Pritrdilni elementi in pribor
Posamezna naprava
brez priključne plošče
1
2
3
4
5
–
–
Pokrivna kapa
MS4/6-END
Priključna plošča
MS4/6-AG…
Kotnik
MS4/6-WB
Kotnik
MS4-WBM
Povezovalnik modulov
MS4/6-MV
Kotnik
MS4/6-WP
Kotnik
MS4/6-WPM
s priključno ploščo
Kombinacija 3 / 2.11-10
brez priključne plošče
s priključno ploščo
Stran
3 / 2.31-3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.31-3
–
3 / 2.31-5
–
3 / 2.31-6
3 / 2.31-0
3 / 2.31-1
3 / 2.31-1
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Naoljevalnik MS4/MS6-LOE, serija MS
Ključ tipov
MS
6
–
LOE
–
¼
–
U
–
Z
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
4
6
Mera rastra 40 mm
Mera rastra 62 mm
Funkcija priprave zraka
LOE
Naoljevalnik
Priključna velikost
x
¼
y
½
Navoj Gx
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
Zaščita lončkov
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Naoljevalnik
R
U
Alternativna smer pretoka
Z
Smer pretoka z leve na desno
Smer toka z desne na levo
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Naoljevalnik LOE
3 / 2.15-6
Priključne plošče
Način pritrditve
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
2.15
Naoljevalnik MS4/MS6-LOE, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Naoljevalnik
-L-
2.15
Proporcionalni naoljevalnik dovaja
stisnjenemu zraku fino dozirano
količino olja.
Padec tlaka, ki nastane med tokom
zraka skozi Venturijevo šobo, se
uporabi za transportiranje olja iz
rezervoarja za olje do kapalne kape.
Od tam teče olja kapljica v zračni
kanal neposredno za proporcionalnim
ventilom, kjer se razprši. Delež oljne
Pretok
1 100 … 7 200 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
1 … 16 bar
megle je sorazmeren pretoku zraka.
Proporcionalni naoljevalnik z
natančnim doziranjem olja
Preprečuje obrabo visoko
obremenjenih pogonov
Visoka pretočna zmogljivost
Enostavno in hitro dopolnjevanje
olja tudi med obratovanjem (pod
tlakom)
Za Festove naprave se priporoča
naslednja olja:
Območje viskoznosti po ISO 3448,
ISO-razred VG 32
32 mm2/s (= cSt) pri 40°C
Festo posebno olje OFSW-32
3 / 2.15-5
ARAL Vitam GF 32
BP Energol HPL 32
Esso Nuto H 32
Mobil DTE 24
Shell Tellus Oil DO 32
Splošni tehnični podatki
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Vstopni tlak
Minimalni pretok za funkcijo naoljevanja
Maks. količina polnjenja
olja
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
[bar]
[l/min]
MS4
MS6
Gx
G¼
Gx
G¼
Stisnjen zrak
Proporcionalni standardni pršilni naoljevalnik
s priborom
Vgradnja v vode
navpično ±5°
1 … 12
40
G¼
G¼
30
36
75
80
Gy
Gy
G½
G½
1 … 16
50
[cm3]
Normalni imenski pretok qnN [l/min]
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
1 100
2 200
2 500
5 300
7 200
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
MS4
MS6
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
0 … +60
0 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Naoljevalnik MS4/MS6-LOE, serija MS
Podatkovni list
Mase [g]
z zaščitnim košem iz umetne mase
s kovinskim lončkom
MS4
MS6
194
354
600
810
Materiali
Funkcijski prerez
Naoljevalnik
5
1
2
1
2
3
4
5
6
–
Ohišje
Pokrovi (zasloni)
Zaščitni koš iz umetne mase
Kovinski lonček
Vpogledna plošča
Oljni rezervoar
Steklo kovinskega lončka
Tesnila
Tlačno liti aluminij
poliamid
polikarbonat/poliamid
aluminij
poliamid
Polikarbonat
poliamid
nitrilkavčuk
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Naoljevalnik
6
3
4
MS4-LOE-¼
2.15
∆p1–2 [bar]
∆p1–2 [bar]
Normalni pretok qn v odvisnosti od diferenčnega tlaka ∆p1-2
MS4-LOE-x
qn [l/min]
qn [l/min]
MS6-LOE-y
∆p1–2 [bar]
∆p1–2 [bar]
MS6-LOE-¼
qn [l/min]
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Naoljevalnik MS4/MS6-LOE, serija MS
Podatkovni list
∆p1–2 [bar]
Normalni pretok qn v odvisnosti od diferenčnega tlaka ∆p1-2
MS6-LOE-½
qn [l/min]
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Naoljevalnik
Dimenzije – standardne
2.15
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
B11)
B2
B3
B4
D1
MS4-LOE-x
MS4-LOE-¼
43 6
43,6
42
21
54
Gx
G¼
166 6
166,6
MS6-LOE-¼
MS6-LOE-y
MS6-LOE-½
67
7
62
31
3
776
G¼
Gy
G½
215,7
5,7
L1
Zaščitni koš
umetna masa
kovina
L2
L3
L4
L5
184 9
184,9
53
26
84
80
222
66
27
7
111
130
3
s priborom pokrivne kape MS…END
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Naoljevalnik MS4/MS6-LOE, serija MS
Podatki za naročanje
Velikost
Priključek
j
Zaščitni koš iz umetne mase
Št. dela
Tip
Kovinski lonček
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 413
529 411
529 779
529 783
529 775
MS4-LOE-x-R
MS4-LOE-¼-R
MS6-LOE-¼-R
MS6-LOE-y-R
MS6-LOE-½-R
535 791
535 790
529 781
529 785
529 777
MS4-LOE-x-U
MS4-LOE-¼-U
MS6-LOE-¼-U
MS6-LOE-y-U
MS6-LOE-½-U
Smer toka z desne na levo
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 414
529 412
529 780
529 784
529 776
MS4-LOE-x-R-Z
MS4-LOE-¼-R-Z
MS6-LOE-¼-R-Z
MS6-LOE-y-R-Z
MS6-LOE-½-R-Z
535 793
535 792
529 782
529 786
529 778
MS4-LOE-x-U-Z
MS4-LOE-¼-U-Z
MS6-LOE-¼-U-Z
MS6-LOE-y-U-Z
MS6-LOE-½-U-Z
Št. dela
Tip
152 811
OFSW-32
Podatki za naročanje – posebno olje
Obseg dobave
1 liter
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Naoljevalnik
Podatkovni list
2.15
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Naoljevalnik MS4/MS6-LOE, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Lonček
Način pritrditve
Alternativna smer
pretoka
527 701
527 674
MS
4
6
LOE
x, ¼, y, ½,
AGA, AGB, AGC,
AGD, AGE
R
U
WP
WPM
WB
WBM
Z
MS
4
– LOE
Primer
naročila
527 701
Tabela za naročanje
Mera rastra
0
M Št. modula
Lonček
0
O Način pritrditve
p
2.15
Alternativna smer pretoka
1 WP, WPM
[mm] 40
– R
– WP
62
– Z
Pogoji
Koda
Vnos
kode
MS
…
-LOE
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-R
-U
MS
527 674
standardna
4
6
Naoljevalnik
Navoj Gx
–
Navoj G¼
Navoj G¼
–
Navoj Gy
–
Navoj G½
Priključna plošča Gx
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča Gy
–
Priključna plošča G½
–
Priključna plošča G¾
Lonček iz umetne mase z zaščitnim košem iz umetne mase
Kovinski lonček
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
Smer toka z desne na levo
1
1
-LOE
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
–
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
Prenos kode za naročanje
MS
– AGB
527 701
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Naoljevalnik
0
O Opcije
– LOE
–
–
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Vklopni ventili/ventili za dvig tlaka MS4/MS6-EM/EE/DL/DE, serija MS
Pregled periferije
Vklopni ventil EM
z ročnim vklopom
Ventil za naraščanje tlaka DL
s pnevmatičnim vklopom
4
1
3
5
2
5
8
1
9
7
5
2
6
Pritrdilni elementi in pribor
Posamezna naprava
brez priključne
plošče
1
2
3
4
5
6
7
8
9
–
–
Pokrivna kapa
MS4/6-END
Priključna plošča
MS4/6-AG…
Kotnik
MS4/6-WB
Kotnik
MS4-WBM
Povezovalnik modulov
MS4/6-MV
Glušnik
U
Manometer MS
AG
Adapter za EN manometer x/¼
A8/A4
Manometer
MA
Kotnik
MS4/6-WP
Kotnik
MS4/6-WPM
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
s priključno ploščo
Kombinacija 3 / 2.11-10
brez priključne
s priključno ploščo
plošče
Stran
3 / 2.31-3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.31-3
pri EM
pri EM
pri EM
pri EM
3 / 2.31-8
–
3 / 2.31-5
–
3 / 2.31-6
3 / 2.31-0
3 / 2.31-1
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
5
3 / 2.31-1
EM 3 / 2.16-9
DL 3 / 2.16-20
EM 3 / 2.16-9
DL 3 / 2.16-20
3 / 2.31-8
2.16
Vklopni ventili/ventili za dvig tlaka MS4/MS6-EM/EE/DL/DE, serija MS
Pregled periferije
Vklopni ventil/ventil za naraščanje tlaka EE/DE
z električnim vklopom
aB
aA
4
aJ
1
3
5
2
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
5
8
1
7
5
9
6
2
5
2.16
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Vklopni ventili/ventili za dvig tlaka MS4/MS6-EM/EE/DL/DE, serija MS
Pregled periferije
Pritrdilni elementi in pribor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
–
–
Pokrivna kapa
MS4/6-END
Priključna plošča
MS4/6-AG…
Kotnik
MS4/6-WB
Kotnik
MS4-WBM
Povezovalnik modulov
MS4/6-MV
Glušnik
U
Manometer MS
AG
Adapter za EN manometer x/¼
A8/A4
Manometer
MA
Svetleče tesnilo
MEB-LD
Kabli z vtičnico
KMEB
Vtičnica
MSSD-EB
Kotnik
MS
WP Kombinacija
Kotnik
MS
WPM Kombinacija
s priključno ploščo
Kombinacija 3 / 2.11-10
brez priključne
s priključno ploščo
plošče
Stran
3 / 2.31-3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.31-3
pri EE
pri EE
pri EE
pri EE
3 / 2.31-8
3 / 2.31-9
3 / 2.31-9
3 / 2.31-8
–
3 / 2.31-5
–
3 / 2.31-6
3 / 2.31-0
3 / 2.31-1
3 / 2.31-1
EE 3 / 2.16-15
DE 3 / 2.16-25
EE 3 / 2.16-15
DE 3 / 2.16-25
3 / 2.31-8
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Posamezna naprava
brez priključne
plošče
2.16
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Vklopni ventili/ventili za dvig tlaka MS4/MS6-EM/EE/DL/DE, serija MS
Ključ tipov
MS
6
–
EE
–
½
–
V110
–
–
Z
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
4
6
Mera rastra 40 mm
Mera rastra 62 mm
Funkcija priprave zraka
EM
EE
DL
DE
Vklopni ventil, z ročnim vklopom
Vklopni ventil, z električnim vklopom
Ventil za naraščanje tlaka, s pnevmatičnim vklopom
Ventil za naraščanje tlaka, z električnim vklopom
Priključna velikost
x
¼
y
½
Navoj Gx
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Napajalna napetost (samo za EE in DE)
2.16
V24
V110
V230
Napajalna napetost 24 V DC
Napajalna napetost 110 V AC
Napajalna napetost 230 V AC
Glušnik (samo za EM in EE)
S
brez glušnika
Glušnik
Alternativna smer pretoka
Z
Smer pretoka z leve na desno
Smer toka z desne na levo
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Vklopni ventili EM
3 / 2.16-9
Vklopni ventili EE
3 / 2.16-15
Ventili za naraščanje tlaka DL
3 / 2.16-20
Ventili za naraščanje tlaka DE
3 / 2.16-25
Priključne plošče
Manometer/adapter
Alternativna skala manometra
Način pritrditve
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Vklopni ventili MS4/MS6-EM, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-L-
Pretok
1 000 … 7 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Obratovalni tlak
0 … 18 bar
Ročno krmiljen vklopni ventil za
prezračenje in odzračenje
pnevmatičnih naprav
Pri odklopu se naprava odzrači
Združen izpuh je možen preko
navojnega priključka z glušnikom
Krmilni položaj je takoj razpoznan
Uporabna običajna obešanka kot
varovanje zapore
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Pnevmatični priključek 3
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Obratovalni tlak
Ventilska funkcija
Funkcija izpuha
Vrednost C
Vrednost b
Prikaz krmilnega položaja
Vrsta krmiljenja
Napajanje krmilnega zraka
Smer toka
[bar]
[l/sbar]
MS4
MS6
Gx
G¼
Gx
G¼
G¼
Stisnjen zrak
ventil z drsnim batom
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna
0 … 14
potni ventili 3/2, bistabilen
ni dušen
4,5
9,0
0,5
0,4
Smer gumba = smer pretoka
neposredno
notranji
nepovraten
G¼
G¼
G½
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
2 000
1 500
2 600
6 000
5 500
6 000
7 000
6 000
Gy
Gy
G½
G½
22,0
0,5
29,0
0,4
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Splošni tehnični podatki
0 … 18
11,0
0,5
2.16
Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
v glavni smeri pretoka
v smeri razbremenitve
1 > 2 1 000
2 > 3 1 800
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Vklopni ventili MS4/MS6-EM, serija MS
Podatkovni list
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Odpornost proti koroziji KBK1)
[°C]
[°C]
–10 … +60
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
brez glušnika
z glušnikom
MS4
MS6
290
310
985
1 060
Materiali
Funkcijski prerez
Vklopni ventil
5
1
2
3
4
5
6
–
4
1
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
2
3
Ohišje
Bat
Vzmeti
Zaključni pokrov
Gumb
Končni priključek
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
nitrilkavčuk/aluminij
visokolegirano nerjavno jeklo
aluminij
aluminij
poliamid
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS (brez MS manometra
AG)
6
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
2.16
Smer pretoka
Tip
B11)
B2
MS4-EM-x
MS4-EM-¼
43 6
43,6
40
MS6-EM-¼
MS6-EM-y
MS6-EM-½
67
7
62
B3
B4
D1
D5
L1
L2
L3
21
54
Gx
G¼
G¼
138 3
138,3
58 9
58,9
100
331
776
G¼
Gy
G½
G½
½
194
9
84
143
3
s priborom pokrivne kape MS…END
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Vklopni ventili MS4/MS6-EM, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – glušnik
Tip
D2
L4
MS4-EM-…-S
19,5
48,5
MS6-EM-…-S
28
106
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – manometer/adapter
Integriran MS manometer AG,
Prikazovalna enota [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Adapter A8/A4 za EN manometer x /¼,
brez manometra
Smer pretoka
Tip
MS4-EM-x-AG
MS4-EM-¼-AG
MS4-EM-x-A8
MS4-EM-¼-A8
MS4-EM-x-A4
MS4-EM-¼-A4
MS6-EM-¼-AG
MS6-EM-y-AG
MS6-EM-½-AG
MS6-EM-¼-A4
MS6-EM-y-A4
MS6-EM-½-A4
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
B3
B4
21
65
21
58 5
58,5
21
58 5
58,5
31
3
85
5
31
3
778,5
,5
D1
Gx
G¼
Gx
G¼
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G¼
Gy
G½
2.16
D4
–
Gx
G¼
–
G¼
¼
7
Vklopni ventili MS4/MS6-EM, serija MS
Podatkovni list
Podatki za naročanje
Velikost
Priključek
j
brez glušnika
Št. dela
Tip
z glušnikom
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 551
529 547
529 845
529 849
529 841
MS4-EM-x1)
MS4-EM-¼1)
MS6-EM-¼1)
MS6-EM-y1)
MS6-EM-½1)
529 552
529 548
529 846
529 850
529 842
MS4-EM-x-S1)
MS4-EM-¼-S1)
MS6-EM-¼-S1)
MS6-EM-y-S1)
MS6-EM-½-S1)
Smer toka z desne na levo
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 554
529 550
529 848
529 852
529 844
MS4-EM-x-Z1)
MS4-EM-¼-Z1)
MS6-EM-¼-Z1)
MS6-EM-y-Z1)
MS6-EM-½-Z1)
529 553
529 549
529 847
529 851
529 843
MS4-EM-x-S-Z1)
MS4-EM-¼-S-Z1)
MS6-EM-¼-S-Z1)
MS6-EM-y-S-Z1)
MS6-EM-½-S-Z1)
Brez bakra in PTFE
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
2.16
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Vklopni ventili MS4/MS6-EM, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Glušnik
Manometer
/adapter
Alternativna
skala
manometra
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
527 705
527 678
MS
4
6
EM
x, ¼, y,
½
AGA, AGB,
AGC, AGD,
AGE
S
AG
A8
A4
PSI
MPA
WP
WPM
WB
WBM
Z
MS
4
– EM
– S
– AG
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 40
0
M Št. modula
0
O Glušnik
Manometer/adapter
/ p
Alternativna skala manometra
Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
Pogoji
6
–
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča G½
Priključna plošča G¾
Glušnik
MS manometer, bar (z adapterjem)
Manometer MS, bar
Adapter EN manometra x, brez
–
manometra
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
–
Smer toka z desne na levo
2 WP, WPM
– EM
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
– WB
– Z
Koda
Vnos
kode
MS
…
-EM
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
MS
527 678
standardna
4
Vklopni ventil, ročni
Navoj Gx
Navoj G¼
–
–
Priključna plošča Gx
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
–
–
Samo z manometrom AG
Prenos kode za naročanje
MS
– PSI
62
527 705
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
1 PSI, MPA
– 1/4
–
–
-EM
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Primer
naročila
527 705
-S
-AG
-A8
1
1
2
2
-A4
-PSI
-MPA
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
2.16
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
–
–
–
–
9
Vklopni ventili MS4/MS6-EE, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-L-
Pretok
1 000 … 7 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Obratovalni tlak
4 … 18 bar
Električno krmiljen vklopni ventil
za prezračenje in odzračenje
pnevmatičnih naprav
Z magnetno tuljavo brez vtičnice
Na izbiro tri območja napetosti
Združen izpuh je možen preko
navojnega priključka z glušnikom
Pomožni ročni vklop tipalni ali
zaskočni (zaskočni je v stanju
dobave zaprt)
Magnetna glava vrtljiva za 180°
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Splošni tehnični podatki
2.16
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Pnevmatični priključek 3
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Ventilska funkcija
Funkcija izpuha
Način vračanja
Vrednost C
Vrednost b
Prikaz krmilnega položaja
Vrsta krmiljenja
Napajanje krmilnega zraka
Smer toka
Obratovalni tlak
brez glušnika
z glušnikom
Napajalna napetost
Karakteristika tuljave
j
[l/sbar]
MS4
MS6
Gx
G¼
Gx
G¼
G¼
Stisnjen zrak
ventil z drsnim batom
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna
Potni ventil 3/2, monostabilen zaprt
ni dušen
mehanska vzmet
4,5
9,5
0,5
0,44
s priborom
neposredno
zunanji
nepovraten
G¼
G¼
G½
Gy
Gy
G½
G½
11,0
0,5
22,0
0,5
29,0
0,4
4 … 14
4 … 10
4 … 18
4 … 16
[bar]
V24
V110
V230
24 V DC
110 V AC
230 V AC
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Vklopni ventili MS4/MS6-EE, serija MS
Podatkovni list
Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
v glavni smeri pretoka
v smeri razbremenitve
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
1 000
1 600
2 000
1 600
2 600
7 000
5 500
6 200
7 000
5 500
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
brez glušnika
z glušnikom
MS4
MS6
273
289
740
816
Materiali
Funkcijski prerez
Vklopni ventil
5
4
2
3
1
1
2
3
4
5
6
–
Ohišje
Bat
Vzmeti
Zaključni pokrov
Plošča
Končni priključek
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
nitrilkavčuk/aluminij
visokolegirano nerjavno jeklo
poliamid
poliamid
poliamid
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS (brez MS manometra
AG)
6
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Mase [g]
2.16
Vklopni ventili MS4/MS6-EE, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
1 Vtični priključek po
DIN EN 175 301-803
2 Magnetna glava vrtljiva za
180° , t. p. magnet gleda
naprej
3 PIN samo z magnetnimi
glavami 110 V in 230 V
Smer pretoka
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Tip
B11)
B2
B3
B4
MS4-EE-x
MS4-EE-¼
43 6
43,6
40
42 2
42,2
75 2
75,2
MS6-EE-¼
MS6-EE-y
MS6-EE-½
67
7
62
552
97
B5
B6
D1
D5
L1
L2
L3
21
54
Gx
G¼
G¼
142 8
142,8
58 9
58,9
100
331
776
G¼
Gy
G½
G½
½
185,6
5,
84
143
3
s priborom pokrivne kape MS…END
2.16
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Vklopni ventili MS4/MS6-EE, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – glušnik
Tip
D2
L4
MS4-EE-…-S
19,5
48,5
MS6-EE-…-S
28
106
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – manometer/adapter
Integriran MS manometer AG,
Prikazovalna enota [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Adapter A8/A4 za EN manometer x /¼,
brez manometra
Smer pretoka
Tip
MS4-EE-x-AG
MS4-EE-¼-AG
MS4-EE-x-A8
MS4-EE-¼-A8
MS4-EE-x-A4
MS4-EE-¼-A4
MS6-EE-¼-AG
MS6-EE-y-AG
MS6-EE-½-AG
MS6-EE-¼-A4
MS6-EE-y-A4
MS6-EE-½-A4
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
B3
B4
42 2
42,2
86 2
86,2
42 2
42,2
79 7
79,7
42 2
42,2
79 7
79,7
52
5
106
52
5
99,6
99,
D1
Gx
G¼
Gx
G¼
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G¼
Gy
G½
2.16
D4
–
Gx
G¼
–
G¼
¼
Vklopni ventili MS4/MS6-EE, serija MS
Podatkovni list
Podatki za naročanje
brez glušnika
Velikost
Priključek
Napajalna napetost 230 V AC
Št. dela
Tip
529 545
529 539
529 833
529 839
529 827
MS4-EE-x-V241)
MS4-EE-¼-V241)
MS6-EE-¼-V241)
MS6-EE-y-V241)
MS6-EE-½-V241)
529 541
529 535
529 829
529 835
529 823
MS4-EE-x-V1101)
MS4-EE-¼-V1101)
MS6-EE-¼-V1101)
MS6-EE-y-V1101)
MS6-EE-½-V1101)
529 543
529 537
529 831
529 837
529 825
MS4-EE-x-V2301)
MS4-EE-¼-V2301)
MS6-EE-¼-V2301)
MS6-EE-y-V2301)
MS6-EE-½-V2301)
Smer toka z desne na levo
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 546
529 540
529 834
529 840
529 828
MS4-EE-x-V24-Z1)
MS4-EE-¼-V24-Z1)
MS6-EE-¼-V24-Z1)
MS6-EE-y-V24-Z1)
MS6-EE-½-V24-Z1)
529 542
529 536
529 830
529 836
529 824
MS4-EE-x-V110-Z1)
MS4-EE-¼-V110-Z1)
MS6-EE-¼-V110-Z1)
MS6-EE-y-V110-Z1)
MS6-EE-½-V110-Z1)
529 544
529 538
529 832
529 838
529 826
MS4-EE-x-V230-Z1)
MS4-EE-¼-V230-Z1)
MS6-EE-¼-V230-Z1)
MS6-EE-y-V230-Z1)
MS6-EE-½-V230-Z1)
Brez bakra in PTFE
Podatki za naročanje
z glušnikom
Velikost
Priključek
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Napajalna napetost 110 V AC
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
2.16
Napajalna napetost 24 V DC
Št. dela
Tip
Napajalna napetost 24 V DC
Št. dela
Tip
Napajalna napetost 110 V AC
Št. dela
Tip
Napajalna napetost 230 V AC
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
538 729
538 723
538 741
538 747
538 735
MS4-EE-x-V24-S1)
MS4-EE-¼-V24-S1)
MS6-EE-¼-V24-S1)
MS6-EE-y-V24-S1)
MS6-EE-½-V24-S1)
538 725
538 719
538 737
538 743
538 731
MS4-EE-x-V110-S1)
MS4-EE-¼-V110-S1)
MS6-EE-¼-V110-S1)
MS6-EE-y-V110-S1)
MS6-EE-½-V110-S1)
538 727
538 721
538 739
538 745
538 733
MS4-EE-x-V230-S1)
MS4-EE-¼-V230-S1)
MS6-EE-¼-V230-S1)
MS6-EE-y-V230-S1)
MS6-EE-½-V230-S1)
Smer toka z desne na levo
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
538 730
538 724
538 742
538 748
538 736
MS4-EE-x-V24-S-Z1)
MS4-EE-¼-V24-S-Z1)
MS6-EE-¼-V24-S-Z1)
MS6-EE-y-V24-S-Z1)
MS6-EE-½-V24-S-Z1)
538 726
538 720
538 738
538 744
538 732
MS4-EE-x-V110-S-Z1)
MS4-EE-¼-V110-S-Z1)
MS6-EE-¼-V110-S-Z1)
MS6-EE-y-V110-S-Z1)
MS6-EE-½-V110-S-Z1)
538 728
538 722
538 740
538 746
538 734
MS4-EE-x-V230-S-Z1)
MS4-EE-¼-V230-S-Z1)
MS6-EE-¼-V230-S-Z1)
MS6-EE-y-V230-S-Z1)
MS6-EE-½-V230-S-Z1)
Brez bakra in PTFE
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Vklopni ventili MS4/MS6-EE, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Napajalna
napetost
Glušnik
Manometer/
adapter
Alternativna
skala
manometra
Način
pritrditve
Alternativna
smer
pretoka
527 709
527 682
MS
4
6
EE
x, ¼, y,
½
AGA, AGB,
AGC, AGD,
AGE
V24
V110
V230
S
AG
A8
A4
PSI
MPA
WP
WPM
WB
WBM
Z
MS
4
– EE
– S
– AG
Tabela za naročanje
Mera rastra
– V24
[mm] 40
0
M Št. modula
Napajalna
p j
napetost
p
0
O Glušnik
Manometer/adapter
/ p
Alternativna skala manometra
Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
standardna
4
Vklopni ventil, električni
Navoj Gx
Navoj G¼
–
–
Priključna plošča Gx
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
–
–
24 V DC (priključna shema po EN 175301)
14 bar
110 V AC (priključna shema po EN 175301)
14 bar
110 V AC (priključna shema po EN 175301)
14 bar
Pogoji
6
–
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča G½
Priključna plošča G¾
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
– Z
Koda
Vnos
kode
MS
…
-EE
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-V24
MS
-V110
18 bar
-V230
18 bar
2 WP, WPM
–
–
-EE
18 bar
Glušnik
MS manometer, bar (z adapterjem)
Manometer MS, bar
Adapter EN manometra x, brez
–
manometra
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
–
Smer toka z desne na levo
– EE
– WP
527 682
Samo v povezavi z manometrom AG
Prenos kode za naročanje
MS
– PSI
62
527 709
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
1 PSI, MPA
– AGB
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Primer
naročila
527 709
–
2.16
-S
-AG
-A8
-A4
-PSI
-MPA
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
1
1
2
2
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
–
–
–
–
Ventili za naraščanje tlaka MS4/MS6-DL, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-L-
Trajanje naraščanja tlaka se nastavlja
z dušilko, ki se nahaja na pokrovu
ventila.
Glede na nastavljeno dušenje izstopni
tlak p2 počasi narašča. Ko se doseže
tlak točke preklopa, se odpre glavni
sedež.
Pretok
1 000 … 6 450 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Obratovalni tlak
4 …18 bar
Pri odzračitvi ostane glavni sedež
odprt do preklopnega tlaka. Preostala
odzračitev poteka preko dušilke.
Ventil za naraščanje tlaka s
pnevmatičnim vklapljanjem za
počasno prezračevanje in
odzračevanje pnevmatičnih naprav
(za uporabo z vklopnimi ventili EM
in EE)
Pogoni potujejo počasi in varno v
izhodiščni položaj
Preprečijo se nenadni in
nepreračunljivi gibi
Odprtje glavnega sedeža pri pribl.
50% vstopnega tlaka
Nastavljiva zakasnitev časa
preklapljanja
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Splošni tehnični podatki
2.16
MS4
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Obratovalni tlak
Ventilska funkcija
Funkcija izpuha
Način vračanja
Vrednost C
Vrednost b
Vrsta krmiljenja
Napajanje krmilnega zraka
Smer toka
[bar]
[l/sbar]
Gx
Gx
Stisnjen zrak
Batni sedežni ventil
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna
4 … 14
Potni ventil 2/2
dušen
mehanska vzmet
4,6
0,5
neposredno
zunanji
nepovraten
MS6
G¼
G¼
G¼
G¼
Gy
Gy
G½
G½
4 … 18
9,6
0,45
11,22
0,54
21,05
0,48
28,97
0,39
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
2 000
2 000
2 800
2 800
5 050
5 050
6 450
6 400
Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
MS4
Gx
v glavni smeri pretoka
v smeri razbremenitve
1 > 2 1 000
2 > 1 1 000
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Ventili za naraščanje tlaka MS4/MS6-DL, serija MS
Podatkovni list
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Odpornost proti koroziji
–10 … +60
–10 … +60
2
[°C]
[°C]
KBK1)
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
Ventili za naraščanje tlaka
MS4
MS6
213
650
4
Ventili za naraščanje tlaka
3
1
2
3
4
5
6
–
1
5
6
2
Ohišje
Dno
Zaključni pokrov
Plošča
Sedež
Vzmeti
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
poliester
poliamid
poliamid
Tlačno liti aluminij
vzmetno jeklo
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS (brez MS manometra
AG)
Točka preklopa
Tlak p v odvisnosti od časa t
Obratovalni tlak p2 (= p1)
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Materiali
Funkcijski prerez
p
2.16
Start-signal
počasno
naraščanje tlaka
Zakasnitev časa
preklapljanja
t
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Ventili za naraščanje tlaka MS4/MS6-DL, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
Smer pretoka
Tip
B11)
B2
B3
B4
D1
L1
L2
MS4-DL-x
MS4-DL-¼
43 6
43,6
40
21
54
Gx
G¼
82 7
82,7
31
MS6-DL-¼
MS6-DL-y
MS6-DL-½
67
7
62
331
776
G¼
Gy
G½
116
45
5
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
2.16
s priborom pokrivne kape MS…END
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – manometer/adapter
Integriran MS manometer AG,
Prikazovalna enota [bar]
Adapter A8/A4 za EN manometer x /¼,
brez manometra
Smer pretoka
Tip
MS4-DL-x-AG
MS4-DL-¼-AG
MS4-DL-x-A8
MS4-DL-¼-A8
MS4-DL-x-A4
MS4-DL-¼-A4
MS6-DL-¼-AG
MS6-DL-y-AG
MS6-DL-½-AG
MS6-DL-¼-A4
MS6-DL-y-A4
MS6-DL-½-A4
8
B3
B4
21
65
21
58 5
58,5
21
58 5
58,5
31
3
85
5
31
3
778,5
,5
D1
Gx
G¼
Gx
G¼
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G¼
Gy
G½
D4
–
Gx
G¼
–
G¼
¼
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Ventili za naraščanje tlaka MS4/MS6-DL, serija MS
Podatkovni list
Podatki za naročanje
Velikost
Priključek
j
MS4
MS6
529 533
529 531
529 819
529 821
529 817
MS4-DL-x1)
MS4-DL-¼1)
MS6-DL-¼1)
MS6-DL-y1)
MS6-DL-½1)
Smer toka z desne na levo
Št. dela
Tip
529 534
529 532
529 820
529 822
529 818
MS4-DL-x-Z1)
MS4-DL-¼-Z1)
MS6-DL-¼-Z1)
MS6-DL-y-Z1)
MS6-DL-½-Z1)
Brez bakra in PTFE
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
Smer pretoka z leve na desno
Št. dela
Tip
2.16
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
Ventili za naraščanje tlaka MS4/MS6-DL, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Manometer/
adapter
Alternativna
skala
manometra
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
527 711
527 684
MS
4
6
DL
x, ¼, y, ½
AGA, AGB,
AGC, AGD, AGE
AG
A8
A4
PSI
MPA
WP
WPM
WB
WBM
Z
MS
4
– DL
Primer
naročila
527 711
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 40
0
M Št. modula
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
0
O Manometer/adapter
/ p
Alternativna skala manometra
Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
1 PSI, MPA
– PSI
– WB
Pogoji
6
–
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča G½
Priključna plošča G¾
MS manometer, bar (z adapterjem)
Manometer MS, bar
Adapter EN manometra x, brez
–
manometra
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
–
Smer toka z desne na levo
2 WP, WPM
– DL
– Z
Koda
Vnos
kode
MS
…
-DL
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
MS
527 684
standardna
4
Ventil za naraščanje tlaka, pnevmatični
Navoj Gx
Navoj G¼
–
–
Priključna plošča Gx
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
–
–
Samo z manometrom AG
Prenos kode za naročanje
MS
– AG
62
527 711
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
2.16
– AGA
–
–
-DL
-AG
-A8
1
1
2
2
-A4
-PSI
-MPA
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
–
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Ventili za naraščanje tlaka MS4/MS6-DE, serija MS
Podatkovni list
-Q-L-
Trajanje naraščanja tlaka se nastavlja
z dušilko, ki se nahaja na pokrovu
ventila.
Glede na nastavljeno dušenje izstopni
tlak p2 počasi narašča. Dokler
magnetni ventil ni vklopljen, je na
voljo samo pretok skozi dušilko. Šele
med napajanjem magnetnega ventila
se glavni sedež odpre.
Pretok
1 000 … 6 450 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Obratovalni tlak
4 … 18 bar
Pri izklopu magnetnega ventila je
glavni sedež zaprt; na voljo je le
pretok dušilke.
Za odzračitev naprave mora ostati
magnetni ventil vklopljen, saj je s tem
volumski tok od 2 k 1 večji in čas
odzračitve krajši.
Električno krmiljen ventil za
naraščanje tlaka za prezračenje in
odzračenje pnevmatičnih naprav
Pogoni potujejo počasi in varno v
izhodiščni položaj
Preprečijo se nenadni in
nepreračunljivi gibi
Z magnetno tuljavo brez vtičnice
Tlak preklopa se preko magnetnega
ventila krmili zelo natančno
Nastavljiva zakasnitev časa
preklapljanja
Na izbiro tri območja napetosti
Pomožni ročni vklop tipalni ali
zaskočni (zaskočni je v stanju
dobave zaprt)
Magnetna glava vrtljiva za 180°
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
-M-
Funkcija
Splošni tehnični podatki
MS4
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Obratovalni tlak
Ventilska funkcija
Funkcija izpuha
Način vračanja
Vrednost C
Vrednost b
Prikaz krmilnega položaja
Vrsta krmiljenja
Napajanje krmilnega zraka
Smer toka
Napajalna napetost
Karakteristika tuljave
j
[bar]
[l/sbar]
V24
V110
V230
Gx
Gx
Stisnjen zrak
Batni sedežni ventil
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna
4 … 14
Potni ventil 2/2
dušen
mehanska vzmet
4,6
0,5
s priborom
predkrmiljen
zunanji
nepovraten
MS6
G¼
G¼
G¼
G¼
Gy
Gy
G½
G½
4 … 18
2.16
9,6
0,45
11,22
0,54
21,05
0,48
28,97
0,39
24 V DC
110 V AC
230 V AC
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Ventili za naraščanje tlaka MS4/MS6-DE, serija MS
Podatkovni list
Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
MS4
Gx
v glavni smeri pretoka
v smeri razbremenitve2)
1 > 2 1 000
2 > 1 1 000
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
2 000
2 000
2 700
2 600
5 050
5 050
6 450
6 400
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Pri napajanju magnetnega ventila
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
Ventili za naraščanje tlaka
MS4
MS6
263
680
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Materiali
Funkcijski prerez
3
2.16
2
Ventili za naraščanje tlaka
4
5
1
6
7
1
2
3
4
5
6
7
–
Ohišje
Dno
Dročnik ventila
Zaključni pokrov
Plošča
Sedež
Vzmeti
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
poliamid
jeklo
poliamid
poliamid
aluminij/nitrilkavčuk
vzmetno jeklo
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS (brez MS manometra
AG)
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Ventili za naraščanje tlaka MS4/MS6-DE, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
1 Vtični priključek po
DIN EN 175 301-803
2 Magnetna glava vrtljiva za
180° , t. p. magnet gleda
naprej
3 PIN samo z magnetnimi
glavami 110 V in 230 V
Tip
B11)
B2
B3
B4
B5
B6
D1
L1
L2
MS4-DE-x
MS4-DE-¼
43 6
43,6
40
42 2
42,2
75 2
75,2
21
54
Gx
G¼
114 9
114,9
31
MS6-DE-¼
MS6-DE-y
MS6-DE-½
67
7
62
552
97
331
776
G¼
Gy
G½
147
7
45
5
s priborom pokrivne kape MS…END
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – manometer/adapter
Integriran MS manometer AG,
Prikazovalna enota [bar]
Adapter A8/A4 za EN manometer x /¼,
brez manometra
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Smer pretoka
2.16
Smer pretoka
Tip
MS4-DE-x-AG
MS4-DE-¼-AG
MS4-DE-x-A8
MS4-DE-¼-A8
MS4-DE-x-A4
MS4-DE-¼-A4
MS6-DE-¼-AG
MS6-DE-y-AG
MS6-DE-½-AG
MS6-DE-¼-A4
MS6-DE-y-A4
MS6-DE-½-A4
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
B3
B4
42 2
42,2
86 2
86,2
42 2
42,2
79 7
79,7
42 2
42,2
79 7
79,7
52
5
106
52
5
99,6
99,
D1
Gx
G¼
Gx
G¼
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G¼
Gy
G½
D4
–
Gx
G¼
–
G¼
¼
Ventili za naraščanje tlaka MS4/MS6-DE, serija MS
Podatkovni list
Podatki za naročanje
Velikost
Priključek
j
Napajalna napetost 24 V DC
Št. dela
Tip
Napajalna napetost 110 V AC
Št. dela
Tip
Napajalna napetost 230 V AC
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 529
529 523
529 809
529 815
529 803
MS4-DE-x-V241)
MS4-DE-¼-V241)
MS6-DE-¼-V241)
MS6-DE-y-V241)
MS6-DE-½-V241)
529 525
529 519
529 805
529 811
529 799
MS4-DE-x-V1101)
MS4-DE-¼-V1101)
MS6-DE-¼-V1101)
MS6-DE-y-V1101)
MS6-DE-½-V1101)
529 527
529 521
529 807
529 813
529 801
MS4-DE-x-V2301)
MS4-DE-¼-V2301)
MS6-DE-¼-V2301)
MS6-DE-y-V2301)
MS6-DE-½-V2301)
Smer toka z desne na levo
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 530
529 524
529 810
529 816
529 804
MS4-DE-x-V24-Z1)
MS4-DE-¼-V24-Z1)
MS6-DE-¼-V24-Z1)
MS6-DE-y-V24-Z1)
MS6-DE-½-V24-Z1)
529 526
529 520
529 806
529 812
529 800
MS4-DE-x-V110-Z1)
MS4-DE-¼-V110-Z1)
MS6-DE-¼-V110-Z1)
MS6-DE-y-V110-Z1)
MS6-DE-½-V110-Z1)
529 528
529 522
529 808
529 814
529 802
MS4-DE-x-V230-Z1)
MS4-DE-¼-V230-Z1)
MS6-DE-¼-V230-Z1)
MS6-DE-y-V230-Z1)
MS6-DE-½-V230-Z1)
Brez bakra in PTFE
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
2.16
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Ventili za naraščanje tlaka MS4/MS6-DE, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Napajalna
napetost
Manometer/
adapter
Alternativna
skala
manometra
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
527 713
527 686
MS
4
6
DE
x, ¼, y,
½
AGA, AGB,
AGC, AGD,
AGE
V24
V110
V230
AG
A8
A4
PSI
MPA
WP
WPM
WB
WBM
Z
MS
4
– DE
– V110
– AG
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 40
0
M Št. modula
Napajalna
p j
napetost
p
0
O Manometer/adapter
/ p
Alternativna skala manometra
Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
Pogoji
6
–
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča G½
Priključna plošča G¾
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
– Z
Koda
Vnos
kode
MS
…
-DE
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-V24
MS
-V110
18 bar
-V230
18 bar
2 WP, WPM
–
–
-DE
18 bar
MS manometer, bar (z adapterjem)
Manometer MS, bar
Adapter EN manometra x, brez
–
manometra
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
–
Smer toka z desne na levo
– DE
– WP
527 686
standardna
4
Ventil za naraščanje tlaka, električni
Navoj Gx
Navoj G¼
–
–
Priključna plošča Gx
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
–
–
24 V DC (priključna shema po EN 175301)
14 bar
110 V AC (priključna shema po EN 175301)
14 bar
110 V AC (priključna shema po EN 175301)
14 bar
Samo v povezavi z manometrom AG
Prenos kode za naročanje
MS
– PSI
62
527 713
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
1 PSI, MPA
– AGA
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Zagonski in odzračitveni ventili
Primer
naročila
527 713
–
2.16
-AG
-A8
1
1
2
2
-A4
-PSI
-MPA
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
–
–
–
Membranski sušilnik zraka MS4/MS6-LDM, serija MS
Pregled periferije
3
1
5
2
5
1
5
2
5
Pritrdilni elementi in pribor
Posamezna naprava
brez priključne plošče
1
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Sušilnik
2
3
5
–
–
–
Pokrivna kapa
MS4/6-END
Priključna plošča
MS4/6-AG…
Kotnik
MS4/6-WB
Povezovalnik modulov
MS4/6-MV
Kotnik
MS4-WBM
Kotnik
MS4/6-WP
Kotnik
MS4/6-WPM
s priključno ploščo
Kombinacija 3 / 2.11-10
brez priključne plošče
s priključno ploščo
Stran
3 / 2.31-3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.31-5
–
3 / 2.31-6
3 / 2.31-0
3 / 2.31-1
3 / 2.31-3
3 / 2.31-1
2.17
7
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Membranski sušilnik zraka MS4/MS6-LDM, serija MS
Ključ tipov
MS
6
–
LDM
–
½
–
RD
–
P2
–
Z
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
4
6
Mera rastra 40 mm
Mera rastra 62 mm
Funkcija priprave zraka
LDM
Membranski sušilnik zraka
Priključna velikost
x
¼
y
½
Navoj Gx
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
Znižanje tlačnega rosišča
RD
reducirano tlačno rosišče
Pretočni vložek
P2
Vložek 2
Alternativna smer pretoka
Smer pretoka z leve na desno
Smer toka z desne na levo
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Sušilnik
Z
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Membranski sušilnik zraka LDM
3 / 2.17-5
Priključne plošče
Pretočni vložek
Način pritrditve
2.17
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Membranski sušilnik zraka MS4/MS6-LDM, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-L-
Pretok
50 … 400 l/min
Območje temperature
+5 … +55 °C
Vstopni tlak
3 … 8,5 bar
Stisnjen zrak vedno vsebuje vlago.
Karakteristična mera za vsebnost
vlage je rosišče.
Optimalni končni sušilnik z visoko
zanesljivostjo delovanja
Primeren za uporabo kot
posamezna naprava ali za
integriranje v obstoječe
kombinacije naprav za pripravo
zraka
Znižanje rosišča v odvisnosti od
pretoka
Delovanje brez obrabe ter brez
zunanje energije
Tipična področja uporabe:
Sušenje, čiščenje preciznih delov
Merilna tehnika
Papirni in pakirni stroji
-H-
Opozorilo
Za zagotavljanje zanesljivosti obratovanja je potrebno predfiltriranje
stisnjenega zraka z najfinejšim filtrom LFM (0,01 µm)
Splošni tehnični podatki
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Sušilnik
MS4
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Vstopni tlak
Znižanje tlačnega rosišča
[bar]
[°C]
MS6
Gx
G¼
G¼
Gx
G¼
G¼
Stisnjen zrak, razred kakovosti zraka 1.7.2 po DIN ISO 8573-1
Membranski sušilnik z lastno porabo zraka
s priborom
Vgradnja v vode
navpično ±5°
3 … 8,5
13
Gy
Gy
G½
G½
Normalni pretok qn1) [l/min]
Vstop
Izhod
Očiščen zrak
MS4
Velikost vložka 1
Velikost vložka 2
MS6
Velikost vložka 1
Velikost vložka 2
62,5
50
12,5
125
100
25
250
200
50
500
400
100
2.17
Merjeno pri p = 9 bar
Tpd Ein = °C
TpA Aus = – °C Tpd Aus = 7 °C Tamb = °C
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
+5 … +55
+5 … +55
–20 … +55
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
s pretočnim vložkom
7
MS4
MS6
640
1 410
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Membranski sušilnik zraka MS4/MS6-LDM, serija MS
Podatkovni list
Materiali
Funkcijski prerez
Membranski sušilnik zraka
1
2
1
–
Ohišje
Zaščitna tulka za membranski
vložek
Tesnila
Tlačno liti aluminij
aluminij
nitrilkavčuk
2
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Sušilnik
Dimenzije – standardne
2.17
Smer pretoka
B11)
B2
B3
B4
D1
L1
L2
L3
MS4-LDM-x
MS4-LDM-¼
44
40
21
54
Gx
G¼
336
29
60
MS6-LDM-¼
MS6-LDM-y
MS6-LDM-½
67
7
62
31
3
776
G¼
Gy
G½
359
42
87
7
Tipp
s priborom pokrivne kape MS…END
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Membranski sušilnik zraka MS4/MS6-LDM, serija MS
Podatkovni list
Podatki za naročanje
zmanjšano tlačno rosišče, pretočni vložek 2
Velikost
Priključek
Smer pretoka z leve na desno
Št. dela
Tip
Smer toka z desne na levo
Št. dela
Tip
Gx
G¼
537 862
537 860
MS4-LDM-x-RD-P2
MS4-LDM-¼-RD-P2
537 863
537 861
MS4-LDM-x-RD-P2-Z
MS4-LDM-¼-RD-P2-Z
MS6
G¼
Gy
G½
531 016
531 018
531 014
MS6-LDM-¼-RD-P2
MS6-LDM-y-RD-P2
MS6-LDM-½-RD-P2
531 017
531 019
531 015
MS6-LDM-¼-RD-P2-Z
MS6-LDM-y-RD-P2-Z
MS6-LDM-½-RD-P2-Z
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Sušilnik
MS4
2.17
7
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Membranski sušilnik zraka MS4/MS6-LDM, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Znižanje
tlačnega
rosišča
Pretočni
vložek
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
527 715
527 688
MS
4
6
LDM
x, ¼, y, ½
AGA, AGB, AGC,
AGD, AGE
RD
P1
P2
WP
WPM
WB
WBM
Z
MS
6
– LDM
– RD
P2
Primer
naročila
527 688
– 1/4
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm]
40
62
0
M Št. modula
527 715
527 688
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
Znižanje tlačnega rosišča
Pretočni vložek
Pretok na
izhodu
Pretok
na izhodu
0
O Način pritrditve
p
Alternativna smer pretoka
1 WP, WPM
standardna
4
Membranski sušilnik
Navoj Gx
Navoj G¼
–
–
Priključna plošča Gx
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
–
–
Reducirano tlačno rosišče
1
(50 l/min)
2
(100 l/min)
– WB
Pogoji
6
–
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča G½
Priključna plošča G¾
1
(200 l/min)
– Z
Koda
Vnos
kode
MS
…
-LDM
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
-RD
-P1
MS
-LDM
-RD
-P2
(400 l/min)
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
Smer toka z desne na levo
1
1
–
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
2.17
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
Prenos kode za naročanje
MS
– LDM
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
–
– RD
–
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Sušilnik
0
M Minimalni podatki
–
7
-V- Novo
Varianta M12
Odcepni moduli MS4/MS6-FRM, serija MS
Pregled periferije
aD
aC
4
3
1
5
2
aB
5
aB
7
1
8
6
5
2
9
5
aA
9
aJ
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Razdelilni modul
aE
2.18
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Varianta M12
Odcepni moduli MS4/MS6-FRM, serija MS
Pregled periferije
Pritrdilni elementi in pribor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
aB
aC
aD
aE
–
–
Pokrivna kapa
MS4/6-END
Priključna plošča
MS4/6-AG…
Kotnik
MS4/6-WB
Kotnik
MS4-WBM
Povezovalnik modulov
MS4/6-MV
Manometer MS
AG
Adapter za EN-manometer x/¼
A8/A4
Manometer
MA
Tlačno stikalo
PEV
Kotna vtičnica
PEV-¼-WD-LED-…
Vtičnica
MSSD-C-4P
Dvovijačnik
ESK
Tlačni senzor
SDE1-…-H18/W18
Kabli z vtičnico
SIM-M8-3…/SIM-M12-5…
Kabli z vtičnico
SIM-M12-4…
Kotnik
MS4/6-WP
Kotnik
MS4/6-WPM
Kombinacija 3 / 2.11-10
brez priključne plošče s priključno ploščo
Stran
3 / 2.31-3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3 / 2.31-3
3 / 2.18-8
3 / 2.18-8
3 / 2.31-8
3 / 2.31-10
Zvezek 4
3 / 2.31-10
3 / 2.31-10
3 / 2.31-14
3 / 2.31-11
Zvezek 4
3 / 2.31-12
3 / 2.31-13
–
3 / 2.31-5
–
3 / 2.31-6
3 / 2.31-0
3 / 2.31-1
3 / 2.31-1
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Razdelilni modul
Posamezna naprava
brez priključne plošče s priključno ploščo
2.18
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
8
-V- Novo
Varianta M12
Odcepni moduli MS4/MS6-FRM, serija MS
Ključ tipov
MS
4
–
FRM
–
x
–
Y
–
Z
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
4
6
Mera rastra 40 mm
Mera rastra 62 mm
Funkcija priprave zraka
FRM
Razdelilni modul
Priključna velikost
x
¼
y
½
Navoj Gx
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
Tlačno stikalo
Y
brez tlačnega stikala
s tlačnim stikalom
Alternativna smer pretoka
Z
Smer pretoka z leve na desno
Smer toka z desne na levo
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Razdelilni modul
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Razdelilni moduli FRM
3 / 2.18-8
Priključne plošče
Tlačni senzorji
Manometer/adapter
Alternativna skala manometra
Tlačno stikalo
Način pritrditve
2.18
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Varianta M12
Odcepni moduli MS4/MS6-FRM, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-L-
Pretok
1 300 … 13 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0 … 20 bar
standardna
s tlačnim stikalom
Razdelilnik zraka s štirimi
priključki
Nosilec za dodatne module
Izpust navzgor in navzdol
s tlačnim senzorjem
Uporaben kot vmesni odcep za
različne kakovosti zraka
Splošni tehnični podatki
MS4
Vgradna lega
Vstopni
p tlak
[[bar]]
standardna
s tlačnim stikalom
s tlačnim senzorjem
Gx
Gx
G¼
G¼
Stisnjen zrak
Razdelilni modul
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna1)
0 … 14
0 … 12
0 … 10
MS6
G¼
G¼
G¼
G¼
G½
G½
Gy
Gy
G½
G½
0 … 20
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Razdelilni modul
Pnevmatični priključek 1
Pnevmatični priključek 2
Pnevmatični priključek 3
Pnevmatični priključek 4
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Navpična vgradna lega pri razdelilnem modulu s tlačnim stikalom ali tlačnim senzorjem
ker se v tlačnem stikalu ali tlačnem senzorju ne sme nabirati kondenzirana voda
Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
v glavni smeri pretoka
Izpust navzgor
Izpust navzdol
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
1 300
2 200
2 300
3 500
2 300
2 500
3 300
6 570
6 800
8 350
7 800
8 750
13 000
6 700
8 000
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
2.18
Pogoji okolja
Temperatura okolice
[°C]
Temperatura medija
[°C]
Temperatura skladiščenja
[°C]
Odpornost proti koroziji KBK1)
Standardno/s tlačnim stikalom
s tlačnim senzorjem
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
0 … +50
0 … +50
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
8
-V- Novo
Varianta M12
Odcepni moduli MS4/MS6-FRM, serija MS
Podatkovni list
Mase [g]
standardna
s tlačnim stikalom
s tlačnim senzorjem
MS4
MS6
160
400
250
500
778
570
Materiali
Funkcijski prerez
ö2
Razdelilni modul
1
2
–
1
Ohišje
Navojni vložek
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
aluminij
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS (brez MS manometra
AG) in brez tlačnega senzorja
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
Smer pretoka
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Razdelilni modul
Tip
B11)
B2
MS4-FRM-x
MS4-FRM-¼
43 6
43,6
40
MS6-FRM-¼
MS6-FRM-y
MS6-FRM-½
67
7
62
B3
B4
D1
D2
L1
L2
21
54
Gx
G¼
G¼
58
27
331
776
G¼
Gy
G½
G½
½
84
39
s priborom pokrivne kape MS…END
2.18
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Varianta M12
Odcepni moduli MS4/MS6-FRM, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – manometer/adapter
integriran MS manometer AG,
Prikazovalna enota [bar]
Adapter A8/A4 za EN manometer x /¼,
brez manometra
Smer pretoka
Tip
MS4-FRM-x-AG
MS4-FRM-¼-AG
MS4-FRM-x-A8
MS4-FRM-¼-A8
MS4-FRM-x-A4
MS4-FRM-¼-A4
B4
21
57
21
58 5
58,5
21
58 5
58,5
31
3
77
31
3
778,5
,5
D1
Gx
G¼
Gx
G¼
Gx
G¼
G¼
Gy
G½
G¼
Gy
G½
D4
–
Gx
G¼
–
G¼
¼
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Razdelilni modul
MS6-FRM-¼-AG
MS6-FRM-y-AG
MS6-FRM-½-AG
MS6-FRM-¼-A4
MS6-FRM-y-A4
MS6-FRM-½-A4
B3
2.18
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
8
-V- Novo
Varianta M12
Odcepni moduli MS4/MS6-FRM, serija MS
Podatkovni list
Podatkovni listi Zvezek 4
Dimenzije – tlačno stikalo PEV
z nastavljivo tlačno točko vklopa
Varianta X/Y
Varianta M12
Varianta X:
PEV-¼-SC-0D z displejem, vtičem,
štirikotno obliko po DIN EN 175 301,
oblika A
Varianta Y:
PEV-¼-B-0D, vtič, štirikotna oblika
po DIN EN 175 301, oblika A
Varianta M12:
PEV-¼-B-M12 s 4-polnim vtičem
M12x1
Tip
B3
B5
L3
MS4-FRM-…-X/Y
MS4-FRM-…-M12
21
21
63
61
92,3
92,3
MS6-FRM-…-X/Y
MS6-FRM-…-M12
31
31
73
71
99,5
99,5
Podatkovni listi Zvezek 4
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Razdelilni modul
Dimenzije – tlačni senzor SDE1
2.18
Varianta AD5:
SDE1-D10-G2-H18-C-P1-M8 s
3-polnim vtičem M8x1, 1 izhod PNP
Varianta AD6:
SDE1-D10-G2-W18-L-2I-M12 s
5-polnim vtičem M12x1, 2 izhoda
PNP in 4 … 20 mA analogni
Tip
B6
MS4-FRM-…-AD5
MS4-FRM-…-AD6
32 3
32,3
MS6-FRM-…-AD5
MS6-FRM-…-AD6
32 3
32,3
8
B7
B8
D5
L4
L5
L6
13 5
13,5
35 2
35,2
M8
M12
99
108
87
70
13 5
13,5
35 2
35,2
M8
M12
94
103
87
70
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Varianta M12
Odcepni moduli MS4/MS6-FRM, serija MS
Podatkovni list
Podatki za naročanje
Velikost
Priključek
j
brez tlačnega stikala
Št. dela
Tip
s tlačnim stikalom PEV-¼-B-0D (varianta Y)
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 559
529 555
529 857
529 861
529 853
MS4-FRM-x1)
MS4-FRM-¼1)
MS6-FRM-¼1)
MS6-FRM-y1)
MS6-FRM-½1)
529 560
529 556
529 858
529 862
529 854
MS4-FRM-x-Y1)
MS4-FRM-¼-Y1)
MS6-FRM-¼-Y1)
MS6-FRM-y-Y1)
MS6-FRM-½-Y1)
Smer toka z desne na levo
MS4
Gx
G¼
MS6
G¼
Gy
G½
529 562
529 558
529 860
529 864
529 856
MS4-FRM-x-Z1)
MS4-FRM-¼-Z1)
MS6-FRM-¼-Z1)
MS6-FRM-y-Z1)
MS6-FRM-½-Z1)
529 561
529 557
529 859
529 863
529 855
MS4-FRM-x-Y-Z1)
MS4-FRM-¼-Y-Z1)
MS6-FRM-¼-Y-Z1)
MS6-FRM-y-Y-Z1)
MS6-FRM-½-Y-Z1)
Brez bakra in PTFE
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Razdelilni modul
2.18
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
87
-V- Novo
Varianta M12
Odcepni moduli MS4/MS6-FRM, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Manometer/
adapter
Alternativna
skala
manometra
Tlačno
stikalo
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
527 703
527 676
MS
4
6
FRM
x, ¼, y, ½
AGA, AGB,
AGC, AGD, AGE
AG
A8
A4
AD5
AD6
PSI
MPA
X
Y
M12
WP
WPM
WB
WBM
Z
Primer
naročila
– FRM
MS
Tabela za naročanje
Mera rastra
– AG
[mm] 40
0
M Št. modula
0
O Manometer/adapter
/ p
Alternativna skala manometra
Tlačno stikalo
Način pritrditve
p
2.18
Alternativna smer pretoka
– PSI
Pogoji
6
–
Navoj G¼
Navoj Gy
Navoj G½
–
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
Priključna plošča G½
Priključna plošča G¾
MS manometer, bar (z adapterjem)
Manometer MS, bar
Adapter EN manometra x, brez
–
manometra
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
Adapter s tlačnim senzorjem, SDE1, M8
Adapter s tlačnim senzorjem, SDE1, M12
psi
MPa
Tlačno stikalo PEV z displejem, vtičnica, EN 175301, oblika A, kocka
Tlačno stikalo PEV brez displeja, vtičnica, EN 175301, oblika A, kocka
Tlačno stikalo PEV brez displeja, vtičnica, okrogla, M12, 4-polna
Pritrdilna plošča
Pritrdilna plošča (mere serija M)
Kotnik
Pritrdilni kotnik (mere serija M)
–
Smer toka z desne na levo
Merilno območje maks bar
2 PSI, MPA
Samo v povezavi z manometrom AG
3 X, Y
88
– Z
Koda
Vnos
kode
MS
…
-FRM
-x
-¼
-y
-½
-AGA
-AGB
-AGC
-AGD
-AGE
MS
-FRM
-AG
-A8
1
1
2
2
3
3
3
4
4
-A4
-AD5
-AD6
-PSI
-MPA
-X
-Y
-M12
-WP
-WPM
-WB
-WBM
-Z
Maks dopustni vstopni tlak P = bar
Ne v povezavi z adapterjem AD ali AD
4 WP, WPM
– FRM
– WB
527 676
standardna
4
Razdelilni modul
Navoj Gx
Navoj G¼
–
–
Priključna plošča Gx
Priključna plošča G¼
Priključna plošča Gy
–
–
1 AD5, AD6
Prenos kode za naročanje
MS
–
62
527 703
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Razdelilni modul
– 1/8
–
–
Samo s priključno ploščo AGA
AGB
AGC
AGD ali AGE
–
–
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Pretočni senzorji MS6-SFE, serija MS
Pregled periferije
za kombinacijo enot za pripravo zraka
s sitom
5
za posamično montažo
s priključnimi ploščami in vstopnim kanalom
6
4
3
2
1
3
3
6
3/4/5
7
7
Pritrdilni elementi in pribor
1
2
3
4
5
6
7
Priključna plošča
MS6-AG…
Kotnik
MS6-WB
Povezovalnik modulov
MS6-MV
Kotnik
MS6-WP
Kotnik
MS6-WPB
Kotnik
MS6-WPM
Kabli z vtičnico
SIM-M12-5GD…
–
Stran
Posamezna naprava
vključen v dobavo
vključen v dobavo
–
–
–
–
3 / 2.31-0
4 / 8.2-11
3 / 2.31-1
4 / 8.2-11
3 / 2.31-3
4 / 8.2-11
3 / 2.31-5
4 / 8.2-12
3 / 2.31-5
4 / 8.2-12
3 / 2.31-6
4 / 8.2-13
3 / 2.31-13
4 / 8.2-13
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Senzorji pretoka
v kombinaciji enot za pripravo zraka serije
MS
2.19
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
99
-V- Novo
Pretočni senzorji MS6-SFE, serija MS
Ključ tipov
MS
6
–
SFE
–
F5
–
–
P2
I
–
M12
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
6
Mera rastra 62 mm
Funkcija priprave zraka
SFE
Senzor pretoka
Območje merjenja pretoka [l/min]
F5
200 … 5 000
Način pritrditve/pnevmatični priključek
AGD
Vgradnja vodov v kombinacijo enot za pripravo zraka serije
MS/odvosno od izbrane priključne plošče Pribor
s priborom/priključno ploščo z notranjim navojem G½ in
vstopnim kanalom z notranjim navojem G½ oz. zunanjim
navojem G¾
Izhod
P2
N2
2x PNP
2x NPN
Analogni izhod
U
I
0 … 10 V
4 … 20 mA
Električni priključek
Vtič M12x1, 5-polni
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Senzorji pretoka
M12
2.19
9
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Pretočni senzorji MS6-SFE, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija1)
-Q
npr z preklopnima izhodoma PNP in
… V analogna
-L-
Pretok
200 … 5 000 l/min
Območje temperature
0 … +50 °C
Obratovalni tlak
0 …16 bar
MS6-SFE-F5-…
Izhod
2x PNP ali 2x NPN
Analogni izhod
0 … 10 V ali 4 … 20 mA
Primeren za merjenje pretoka in
porabe
Vklopne točke za merjenje so
prosto programljive
Predfiltriranje s filtrom MS-LF,
stopnja filtriranja 5 µm, se
priporoča z namenom, da se ohrani
razred kakovosti zraka
-H-
MS6-SFE-F5-AGD-…
-H-
Opozorilo
Da se ohrani navedene natančnosti,
je potrebno MS6-SFE-F5-AGD-… napajati skozi priključek z notranjim
premerom najmanj 10 mm,
MS6-SFE-F5-… skozi pnevmatični
priključek z najmanj G½ .
Opozorilo
Pri vgradnji neposredno za filtromregulatorjem MS6-LFR ali regulatorjem tlaka MS6-LR, je za ohranitev
podanih natančnosti potrebna
vgradnja razdelilnega modula
MS6-FRM med te enote za pripravo
zraka.
Splošni tehnični podatki
v kombinaciji enot za pripravo zraka serije MS
[l/min]
Pnevmatični priključek 22)
Princip merjenja
Postopek merjenja
Merjena
j
veličina
Smer toka
Prikaz v
Prikazana enota(e)
( )
Reproduktibilnost preklopne vrednosti
Ponovljivost analogne vrednosti
Natančnost
Način pritrditve
Vgradna lega
Masa izdelka
[g]
G½
½
G¾
¾
G½
G¾
termični
izguba toplote
Pretok
Poraba
enosmerno P1 > P2
Osvetljen LCD z optimiranim prikazom
l
m3
l/min
±(0,8% o.m.v. + 0,2% FS)3)
±(0,8% o.m.v. + 0,2% FS)3)
±(3% o.m.v. +0,3% FS)3)
Vgradnja v vode
vodoravno
600
Notranji navoj G½
Zunanji navoj G¾
Notranji navoj G½
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Senzorji pretoka
Območje merjenja pretoka
Pnevmatični ppriključek
j
12)
Posamezna naprava
200 … 5 0001)
s priborom
1 100
Omejen pri obratovalnem tlaku < bar
diagram 9
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor omv = merjene vrednosti of measured value
FS = merilnega območja full scale
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
2.19
9
-V- Novo
Pretočni senzorji MS6-SFE, serija MS
Podatkovni list
Električni podatki
Tip
Izhod
Analogni
g izhod
MS6-SFE-…-P2U
[V]
[mA]
Funkcija
j vklopnega
p g elementa
Preklopna
p funkcija
j
Delovna napetost
Upor bremena
Maks. izhodni tok
Preostali tok
Električni priključek
Zasedenost vtiča po standardu
Odpornost proti kratkemu stiku
Vrsta zaščite po EN 60 529
CE-oznaka
[V DC]
[Ω]
[mA]
[mA]
MS6-SFE-…-P2I
2x PNP
2x PNP
0 … 10
–
–
4 … 20
Odpirnik
Zapirnik
Okenski komparator
Vrednost praga s spremenljivo histerezo
15 … 30
≥ 10 000
≤ 500
≤100
≤ 0,05
Vtič, raven, M12x1, 5-polni
EN 60947-5-2
da
IP65
89/336/EWG (EMV)
MS6-SFE-…-N2U
MS6-SFE-…-N2I
2x NPN
0 … 10
–
2x NPN
–
4 … 20
≥ 10 000
≤ 500
Pogoji obratovanja in okolice
Obratovalni tlak
Obratovalni medijj
[bar]
Temperatura okolice
Temperatura medija
Nazivna temperatura
Obstojnost proti koroziji KBK1)
[°C]
[°C]
[°C]
0 … 16
Stisnjen zrak, razred kakovosti zraka 3.4.1 po DIN ISO 8573-1
dušik
0 … 50
0 … 50
23
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
qn [l/min]
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Senzorji pretoka
Območje merjenja pretoka qn v odvisnosti od obratovalnega tlaka p1
p1 [bar]
2.19
9
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Pretočni senzorji MS6-SFE, serija MS
Podatkovni list
Električni izhodi1)
2 preklopna izhoda PNP
0 … 10 V analogen
4 … 20 mA analogen
2 preklopna izhoda NPN
0 … 10 V analogen
4 … 20 mA analogen
Zasedenost priključkov
1 = +24 V
2 = vklopni izhod B
3=0V
4 = vklopni izhod A
5 = analogni izhod C
Navedene barve žic veljajo pri uporabi kablov z vtičnico
SIMMGD 8
Materiali
Senzor pretoka
1
2
1
Ohišje
j
2
3
Vpogledna plošča
Vtični kontakti
Tlačno liti aluminij;
poliamid, ojačan
Polikarbonat
medenina, pozlačena
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Senzorji pretoka
3
2.19
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
-V- Novo
Pretočni senzorji MS6-SFE, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije
v kombinaciji enot za pripravo zraka serije MS
1
2
Smer pretoka
Posamezna naprava
Enote za pripravo zraka serije MS4/MS6
Senzorji pretoka
1
2
Smer pretoka
Podatki za naročanje
Velikost
Izhod
MS6
Analogni izhod
2x PNP
2x NPN
–
–
–
–
4 … 20 mA 0 … 10 V
–
–
–
–
v kombinaciji enot za pripravo zraka serije
MS
Št. dela
Tip
Posamezna naprava
Št. dela
Tip
538 421
538 422
538 423
538 424
538 417
538 418
538 419
538 420
MS6-SFE-F5-AGD-P2I-M12
MS6-SFE-F5-AGD-P2U-M12
MS6-SFE-F5-AGD-N2I-M12
MS6-SFE-F5-AGD-N2U-M12
MS6-SFE-F5-P2I-M12
MS6-SFE-F5-P2U-M12
MS6-SFE-F5-N2I-M12
MS6-SFE-F5-N2U-M12
2.19
9
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS12
Enote za pripravo zraka serije MS12
Možnost konfiguriranja
www.festo.com/de/engineering
2.20
Mera rastra 124 mm
Visoki pretoki
Modern dizajn
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filtri-regulatorji tlaka MS12-LFR, serija MS
Pregled periferije
2
3
4
2
3
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter-regulator
1
3
2
1
6
3
2.22
7
5
2
Pritrdilni elementi in pribor
Stran
1
2
3
4
5
6
7
Priključna plošča
MS12-AG…
Kotnik
MS12-WP
Povezovalnik modulov
MS12-MV
Obešanka
LRVS-D
Zapirna zaslonka
VS
Adapter za EN-manometer ¼
A4
Manometer
MA
3 / 2.31-0
3 / 2.31-7
3 / 2.31-3
3 / 2.31-14
3 / 2.22-8
3 / 2.22-8
3 / 2.31-8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS12-LFR, serija MS
Ključ tipov
MS
12
–
LFR
–
G
–
D7
–
C
U
V
–
LD
–
AS
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
12
Mera rastra 124 mm
Funkcija priprave zraka
Filter-regulator tlaka
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter-regulator
LFR
Priključna velikost
G
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
Priključne plošče Pribor
Območje regulacije tlaka
D7
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar
Stopnja filtriranja
C
E
5 µm
40 µm
2.22
Zaščita lončkov
U
Kovinski lonček
Izpust kondenzata
V
avtomatski
Vrtljiv gumb
LD
Dolg vrtljiv gumb
Varovanje vklopa
AS
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Filtri-regulatorji LFR
3 / 2.22-8
Priključne plošče
Območje regulacije tlaka
Izpust kondenzata
Alternative manometra
Alternativna skala manometra
Varovanje vklopa
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filtri-regulatorji tlaka MS12-LFR, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
brez manometra
-Q-
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter-regulator
-L-
Pretok
11 000 … 17 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0,8 … 20 bar
z manometrom
V tej napravi sta združena filter in
regulator tlaka v eno enoto. Sintran
filter z izločevalnikom vode čisti
stisnjen zrak umazanije, prahu cevi,
rje in kondenzirane vode.
Izpust kondenzata
avtomatski
brez manometra
2.22
z manometrom
Dobra regulacijska karakteristika z
majhno histerezo in kompenzacijo
primarnega tlaka
Dobro izločanje delcev in
kondenzata
Visok pretok
Na izbiro s filtrirnim vložkom 5 µm
ali 40 µm
Na izbiro z ročnim, popolnoma
avtomatičnim ali popolnoma
avtomatičnim, električno
krmiljenim izpustom kondenzata
Predkrmiljen membranski regulator
tlaka brez lastne porabe zraka
Priključek manometra za variabilno
vgradnjo
Tri območja regulacije tlaka:
0,3 … 7 bar, 0,5 … 12 bar in
0,5 … 16 bar
Varovanje nastavljenih vrednosti z
aretiranjem vrtilnega gumba
S priborom zaklenljiv vrtilni gumb
Splošni tehnični podatki
MS12
Pnevmatični priključek 11)
Pnevmatični priključek 21)
Obratovalni medij
Konstrukcija
j
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Stopnja filtriranja
Maks. histereza tlaka
[µm]
[bar]
G1
G1¼
G1
G1¼
Stisnjen zrak
Filter-regulator z manometrom
Sintran filter s centrifugalnim izločevalnikom
predkrmiljen membranski regulator tlaka
z izpustom kondenzata
s sekundarno odzračitvijo
s priborom
Vgradnja v vode
navpično ±5°
5 ali 40
0,4
Razredi čistosti zraka na izhodu
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
3.7.- po DIN ISO 8573-1
5,7.- po DIN ISO 8573-1
Maks. količina kondenzata
Kovinski lonček
400
G1½
G1½
G2
G2
[cm³]
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS12-LFR, serija MS
Podatkovni list
Vstopni tlak in območje regulacije tlaka [bar]
MS12
ročno vrtljiv
avtomatski
avtomatski, električno
krmiljen
Območje regulacije tlaka
D6
D7
D8
0,8 … 20
2 … 12
0,8 … 16
0,3 … 7
0,5 … 12
0,5 … 16
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter-regulator
Vstopni tlak
Izpust
p
kondenzata
Normalni imenski pretok qnN [l/min]1)
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
MS12
G1
G1¼
G1½
G2
11 000
12 000
11 500
12 500
12 000
13 000
14 000
17 000
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
2.22
Pogoji okolja
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
avtomatski
avtomatski, električno krmiljen
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
+1 … +60
+1 … +60
+1 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
MS12
s kovinskim lončkom
s kovinskim lončkom in avtomatičnim
izpustom kondenzata, električno krmiljenim
7 000
7 700
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filtri-regulatorji tlaka MS12-LFR, serija MS
Podatkovni list
Materiali
Funkcijski prerez
Filter-regulator tlaka
2
1
2
4
6
7
8
9
aJ
aA
aB
–
aB
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter-regulator
oaA
1
7
6
8
9
Ohišje
Regulirni gumb
Kovinski lonček
Filtrirni element
Vrtljiva ploščica
Nosilec filtra
Ločevalna ploščica
Umirjevalna ploščica
Membrana
Vzmet
Tesnila
Tlačno liti aluminij
poliamid
Al zlitina za kovanje
sintran bron
Poliacetal
Poliacetal
Poliacetal
Poliacetal
nitrilkavčuk
jeklo
nitrilkavčuk
4
oaJ
2.22
qn [l/min]
Primarni tlak p = bar
qn [l/min]
s priključno ploščo MS12-AGI
Pnevmatični priključek G2
p2 [bar]
p2 [bar]
s priključno ploščo MS12-AGH
Pnevmatični priključek G1½
Primarni tlak p = bar
s priključno ploščo MS12-AGG
Pnevmatični priključek G1¼
p2 [bar]
p2 [bar]
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
Stopnja filtriranja 40 µm
s priključno ploščo MS12-AGF
Pnevmatični priključek G1
qn [l/min]
qn [l/min]
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS12-LFR, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter-regulator
Dimenzije – standardne
z manometrom, prikazovalna enota [bar], daljši vrtljivi gumb
2.22
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
B5
D5
-N-
L1
L2
L3
L4
L5
L6
MS12-LFR
124
122
61
148
51
40
460
88
86
168
250
16
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filtri-regulatorji tlaka MS12-LFR, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Adapter A4 za EN manometer ¼, brez manometra
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter-regulator
Dimenzije – alternative manometra
Zapirna zaslonka VS
Smer pretoka
2.22
Tip
B3
B4
D4
MS12-LFR-…-VS
MS12-LFR-…-A4
61
61
148
148
–
G¼
Dimenzije – vrtljiv gumb
dolg, z zaklepanjem LD-AS
Tip
MS12-LFR-…-LD-AS
B5
B6
L3
64,4
39
95,5
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS12-LFR, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
popolnoma avtomatski V
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Tip
L6
Tip
L6
MS12-LFR-…-M
11
MS12-LFR-…-V
13
popolnoma avtomatski, električno krmiljen E1 … E4
Podatkovni listi PWEA 3 / 4.6-4
1 Varianta E1
PWEA-AP-... z vtičem M12x1,
5-polnim za
SIM-M12-5GD-…
2 Varianta E2/E3/E4
PWEA-AC-... s privitjem za kabel Pg9
3 Priključek vrtljiv za 360° za cev
iz umetne mase PUN-H-12x2-…
Podatki za naročanje
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar, kovinski lonček, daljši vrtljivi gumb, zaklepanje s priborom
Izpust
p kondenzata
Velikost
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
avtomatski
MS12
537 149
G1 … G21)
537 150
MS12-LFR-G-D7-CUV-LD-AS
MS12-LFR-G-D7-EUV-LD-AS
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter-regulator
Dimenzije – izpust kondenzata
ročno vrtljiv M
2.22
Filtri-regulatorji tlaka MS12-LFR, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter-regulator
0
M Minimalni podatki
2.22
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Območje
regulacije tlaka
Stopnja
filtriranja
Lonček
535 022
MS
12
LFR
AGF
AGG
AGH
AGI
G
D6
D7
D8
E
C
U
Primer
naročila
535 022
MS
12
– LFR
– AGF
– D6
– C
– U
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 124
0
M Št. modula
standardna
12
Filter-regulator tlaka
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
0,3 … 7 bar
0,5 … 12 bar
0,5 … 16 bar
40 µm
5 µm
Kovinski lonček
Območje
j regulacije
g
j tlaka
Stopnja
p j filtriranja
j
Lonček
8
Koda
Vnos
kode
MS
12
-LFR
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
-G
-D6
-D7
-D8
-E
-C
-U
MS
12
-LFR
535 022
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
Prenos kode za naročanje
535 022
MS
Pogoji
12
– LFR
–
–
–
-U
– U
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filtri-regulatorji tlaka MS12-LFR, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M
Izpust
kondenzata
Alternative
manometra
Alternativna
skala manometra
Vrtljiv gumb
Možnost
zaklepanja
Način pritrditve
Alternativna
smer pretoka
M
V
E1
E2
E3
E4
VS
A4
PSI
MPA
LD
AS
WP
Z
– LD
– AS
– WP
– Z
– E1
–
Tabela za naročanje
Mera rastra
–
[mm] 124
Izpust
p kondenzata
0
M
0
O Alternative manometra
Alternativna skala manometra
Vrtljiv gumb
Možnost zaklepanja
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
–
Pogoji
Ročni
Avtomatski (P1 maks. 12 bar)
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 24 V DC, M12
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 110 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 230 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 24 V DC, priključne sponke
Zapirna zaslonka
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
Dolg vrtljiv gumb
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
Pritrdilna plošča
Smer toka z desne na levo
1 V
Ne s tlačnim območjem D8
2 PSI, MPA
Ne z alternativami manometra VS
A
3 WP
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
Prenos kode za naročanje
–
1
–
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
– LD
2
2
3
–
–
Koda
Vnos
kode
-M
-V
-E1
-E2
-E3
-E4
-VS
-A4
-PSI
-MPA
-LD
-AS
-WP
-Z
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter-regulator
0
O Opcije
2.22
-LD
–
9
Filter MS12-LF/LFM/LFX, serija MS
Pregled periferije
2
3
1
2
3
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
3
2.23
2
1
3
2
Pritrdilni elementi in pribor
Stran
1
2
3
Priključna plošča
MS12-AG…
Kotnik
MS12-WP
Povezovalnik modulov
MS12-MV
3 / 2.31-0
3 / 2.31-7
3 / 2.31-3
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS12-LF/LFM/LFX, serija MS
Ključ tipov
MS
12
–
LF
–
G
–
C
U
V
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
12
Mera rastra 124 mm
Funkcija priprave zraka
Filter
Fini in najfinejši filter
Filter z aktivnim ogljem
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
LF
LFM
LFX
Priključna velikost
G
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
Priključne plošče Pribor
Stopnja filtriranja (samo za LF in LFM)
A
B
C
E
0,01 µm
1 µm
5 µm
40 µm
Zaščita lončkov
U
2.23
Kovinski lonček
Izpust kondenzata (samo za LF in LFM)
V
avtomatski
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Filter LF
3 / 2.23-7
Fini in najfinejši filter LFM
3 / 2.23-12
Filter z aktivnim ogljem LFX
3 / 2.23-16
Priključne plošče
Izpust kondenzata (samo LF/LFM)
Zaznavanje menjave filtra (samo
LFM)
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filter MS12-LF, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
-Q-L-
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
avtomatski
2.23
Pretok
11 500 … 16 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0,8 … 20 bar
Sintran filter s centrifugalnim
izločevalnikom čisti stisnjen zrak
umazanije, rje in kondenzirane vode.
Filtrski vložki so zamenljivi.
Dobro izločanje delcev in
kondenzata
Visok pretok pri majhnem padcu
tlaka
Na izbiro s filtrirnim vložkom 5 µm
ali 40 µm
Na izbiro z ročnim, popolnoma
avtomatičnim ali popolnoma
avtomatičnim, električno
krmiljenim izpustom kondenzata
Splošni tehnični podatki
MS12
Pnevmatični priključek 11)
Pnevmatični priključek 21)
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Stopnja filtriranja
[µm]
G1
G1¼
G1
G1¼
Stisnjen zrak
Sintran filter s centrifugalnim izločevalnikom
s priborom
Vgradnja v vode
navpično ±5°
5 ali 40
Razredi čistosti zraka na izhodu
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
3.7.- po DIN ISO 8573-1
5,7.- po DIN ISO 8573-1
Maks. količina kondenzata
Kovinski lonček
400
G1½
G1½
G2
G2
[cm³]
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Vstopni tlak [bar]
MS12
Izpust
p
kondenzata
ročno vrtljiv
avtomatski
avtomatski, električno
krmiljen
0,8 … 20
2 … 12
0,8 … 16
Normalni imenski pretok qnN [l/min]1)
Stopnja
p j filtriranja
j
5 µm
40 µm
MS12
G1
G1¼
G1½
G2
11 500
12 500
12 500
13 000
13 500
14 000
14 000
16 000
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Merjeno pri p = bar in ∆p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS12-LF, serija MS
Podatkovni list
Pogoji okolja
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
avtomatski
avtomatski, električno krmiljen
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
+1 … +60
+1 … +60
+1 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
s kovinskim lončkom
s kovinskim lončkom in avtomatičnim
izpustom kondenzata, električno krmiljenim
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
MS12
6 500
7 200
Materiali
Funkcijski prerez
1
7
5
8
Filter
1
4
5
7
8
9
aJ
–
Ohišje
Kovinski lonček
Filtrirni element
Vrtljiva ploščica
Nosilec filtra
Ločevalna ploščica
Umirjevalna ploščica
Tesnila
2.23
Tlačno liti aluminij
Al zlitina za kovanje
sintran bron
Poliacetal
Poliacetal
Poliacetal
Poliacetal
nitrilkavčuk
9
aJ
4
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filter MS12-LF, serija MS
Podatkovni list
∆p1-2 [bar]
s priključno ploščo MS12-AGI
Pnevmatični priključek G2
qn [l/min]
Stopnja filtriranja 40 µm
s priključno ploščo MS12-AGF
Pnevmatični priključek G1
2.23
qn [l/min]
qn [l/min]
s priključno ploščo MS12-AGI
Pnevmatični priključek G2
∆p1-2 [bar]
∆p1-2 [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
∆p1-2 [bar]
Normalni pretok qn v odvisnosti od diferenčnega tlaka ∆p1-2
Stopnja filtriranja µm
s priključno ploščo MS12-AGF
Pnevmatični priključek G1
qn [l/min]
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS12-LF, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
Dimenzije – standardne
1 Vgradna mera
2.23
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
D5
-N-
L1
L2
L4
L5
L6
MS12-LF
124
122
61
148
40
458
86
166
250
16
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filter MS12-LF, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
popolnoma avtomatski V
Dimenzije – izpust kondenzata
ročno vrtljiv M
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Tip
L6
Tip
L6
MS12-LF-…-M
11
MS12-LF-…-V
13
Podatkovni listi PWEA 3 / 4.6-4
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
popolnoma avtomatski, električno krmiljen E1 … E4
1 Varianta E1
PWEA-AP-... z vtičem M12x1,
5-polnim za
SIM-M12-5GD-…
2 Varianta E2/E3/E4
PWEA-AC-... s privitjem za kabel Pg9
3 Priključek vrtljiv za 360° za cev
iz umetne mase PUN-H-12x2-…
2.23
Podatki za naročanje
Kovinski lonček
Izpust
p kondenzata
Velikost
Smer pretoka z leve na desno
avtomatski
MS12
Priključek
j
Stopnja filtriranja 5 µm
Št. dela
Tip
Stopnja filtriranja 40 µm
Št. dela
Tip
G1 … G21)
537 152
537 151
MS12-LF-G-CUV
MS12-LF-G-EUV
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS12-LF, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Stopnja
filtriranja
Lonček
Izpust
kondenzata
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
535 023
MS
12
LF
AGF
AGG
AGH
AGI
G
E
C
U
M
V
E1
E2
E3
E4
WP
Z
Primer
naročila
535 023
MS
12
– LF
– E
– U
Tabela za naročanje
Mera rastra
– V
[mm] 124
0
M Št. modula
–
Pogoji
–
Koda
Vnos
kode
MS
12
-LF
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
-G
-E
-C
-U
-M
-V
-E1
-E2
-E3
-E4
MS
12
-LF
535 023
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
standardna
12
Filter
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
40 µm
5 µm
Kovinski lonček
Ročni
Avtomatski (P1 maks. 12 bar)
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 24 V DC, M12
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 110 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 230 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 24 V DC, priključne sponke
Stopnja
p j filtriranja
j
Lonček
Izpust
p kondenzata
0
O Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
1 WP
– G
1
Pritrdilna plošča
Smer toka z desne na levo
2.23
-U
-WP
-Z
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
Prenos kode za naročanje
535 023
MS
12
– LF
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
–
–
– U
–
–
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
0
M Minimalni podatki
–
7
Fini in najfinejši filter MS12-LFM, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
brez prikaza diferenčnega tlaka
-Q-L-
Pretok
5 000 … 7 600 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0,8 … 20 bar
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
s prikazom diferenčnega tlaka
Visokozmogljiv filter za visoko
čistost stisnjenega zraka
Na izbiro s filtrirnim vložkom
0,01 µm ali 1 µm
Kakovost zraka po DIN ISO 8573-1
Na izbiro z ročnim, popolnoma
avtomatičnim ali popolnoma
avtomatičnim, električno
krmiljenim izpustom kondenzata
Po izbiri z optičnim prikazom
diferenčnega tlaka za onesnaženje
filtra
Izpust kondenzata
avtomatski
brez prikaza diferenčnega tlaka
s prikazom diferenčnega tlaka
2.23
LFM-A:
ISO-razred 1 za delce:
maks. gostota delcev 0,1 mg/m³
ISO-razred 2 za oljne aerosole:
maks. koncentracija olja 0,1 mg/m³
Učinkovitost filtra 99,9999%
LFM-B:
ISO-razred 2 za delce:
maks. gostota delcev 1 mg/m³
ISO-razred 3 za oljne aerosole:
maks. koncentracija olja 1 mg/m³
Učinkovitost filtra 99,99%
Splošni tehnični podatki
MS12
Pnevmatični priključek 11)
Vgradna lega
G1
G1
Filter iz vlaken
Vgradnja v vode
s priborom
navpično ±5°
Obratovalni medij
Najfinejši filter LFM-A
Fini filter LFM-B
filtriran, nenaoljen stisnjen zrak, stopnja filtriranja 1 µm
filtriran, nenaoljen stisnjen zrak, stopnja filtriranja 5 µm
Pnevmatični priključek 21)
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Stopnja filtriranja
Najfinejši filter LFM-A
Fini filter LFM-B
G1½
G1½
G2
G2
[µm]
0,01
1
Razredi čistosti zraka na izhodu
Stopnja
p j filtriranja
j
0,01 µm
1 µm
1.7.2 po DIN ISO 8573-1
2.7.3 po DIN ISO 8573-1
Maks. količina kondenzata
Kovinski lonček
400
G1¼
G1¼
[cm³]
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor 8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Fini in najfinejši filter MS12-LFM, serija MS
Podatkovni list
Vstopni tlak [bar]
MS12
ročno vrtljiv
avtomatski
avtomatski, električno
krmiljen
0,8 … 20
2 … 12
0,8 … 16
Normalni imenski pretok qnN in normalni pretok qn [l/min]1)
MS12
G1
G1¼
G1½
G2
Najfinejši filter LFM-A
qnN 1 > 2
qn min
qn max
5 000
700
23 000
6 000
700
23 000
6 500
700
23 000
7 000
700
23 000
Fini filter LFM-B
qnN 1 > 2
qn min
qn max
5 200
950
23 000
6 200
950
23 000
7 500
950
23 000
7 600
950
23 000
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
Izpust
p
kondenzata
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Merjeno pri p = bar in ∆p = 7 mbar
Pogoji okolja
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
2.23
avtomatski
avtomatski, električno krmiljen
+5 … +60
+5 … +60
–10 … +60
+1 … +60
+1 … +60
+1 … +60
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
MS12
s kovinskim lončkom
s kovinskim lončkom in avtomatičnim
izpustom kondenzata, električno krmiljenim
7 000
7 700
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
Fini in najfinejši filter MS12-LFM, serija MS
Podatkovni list
Materiali
Funkcijski prerez
Fini in najfinejši filter
1
1
4
5
–
Ohišje
Kovinski lonček
Filtrirni element
Tesnila
Tlačno liti aluminij
aluminijeva zlitinazakovanje
steklena vlakna iz borovega silikata
nitrilkavčuk
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
5
4
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
2.23
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
D5
-N-
L1
L2
L4
L5
L6
MS12-LFM
124
122
61
148
40
543
86
166
350
16
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Fini in najfinejši filter MS12-LFM, serija MS
Podatkovni list
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L3
MS12-LFM-…-DA
124
122
61
148
569
112
192
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
popolnoma avtomatski V
Dimenzije – izpust kondenzata
ročno vrtljiv M
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – prikaz diferenčnega tlaka
2.23
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Vtični nastavek za cev iz
umetne mase PCN-4
Tip
L6
Tip
L6
MS12-LFM-…-M
11
MS12-LFM-…-V
13
popolnoma avtomatski, električno krmiljen E1 … E4
Podatkovni listi PWEA 3 / 4.6-4
1 Varianta E1
PWEA-AP-... z vtičem M12x1,
5-polnim za
SIM-M12-5GD-…
2 Varianta E2/E3/E4
PWEA-AC-... s privitjem za kabel Pg9
3 Priključek vrtljiv za 360° za cev
iz umetne mase PUN-H-12x2-…
Podatki za naročanje
Kovinski lonček
Izpust kondenzata
Velikost
Smer pretoka z leve na desno
avtomatski
MS12
Priključek
Najfinejši filter
Stopnja filtriranja 0,01 µm
Št. dela
Tip
Fini filter
Stopnja filtriranja 1 µm
Št. dela
Tip
G1 … G21)
537 154
537 153
MS12-LFM-G-AUV
MS12-LFM-G-BUV
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Fini in najfinejši filter MS12-LFM, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Stopnja
filtriranja
Lonček
Izpust
kondenzata
Zaznavanje
menjave
filtra
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
535 042
MS
12
LFM
AGF
AGG
AGH
AGI
G
B
A
U
M
V
E1
E2
E3
E4
DA
WP
Z
Primer
naročila
535 042
MS
12
– LFM
– AGI
– A
– U
– M
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 124
0
M Št. modula
Pogoji
standardna
12
Fini in najfinejši filter
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
1 µm
0,01 µm
Kovinski lonček
Ročni
Avtomatski (P1 maks. 12 bar)
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 24 V DC, M12
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 110 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 230 V AC, priključne sponke
Zunanji avtomatski izpust kondenzata, električni, 24 V DC, priključne sponke
2.23
Stopnja
p j filtriranja
j
Lonček
Izpust
p kondenzata
0
O Zaznavanje menjave filtra
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
–
Koda
Vnos
kode
MS
12
-LFM
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
-G
-B
-A
-U
-M
-V
-E1
-E2
-E3
-E4
MS
12
-LFM
Prikaz diferenčnega tlaka, optični
Pritrdilna plošča
Smer toka z desne na levo
1
-U
-DA
-WP
-Z
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
Prenos kode za naročanje
535 042
MS
–
535 042
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
1 WP
–
12
– LFM
–
–
– U
–
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter z aktivnim ogljem MS12-LFX, serija MS
Podatkovni list
Izpust kondenzata
ročno vrtljiv
-Q-L-
Pretok
4 800 … 6 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0 … 20 bar
Odstranitev tekočin in plinastih
sestavin iz stisnjenega zraka z
aktivnim ogljem
Odstranitev vonja in okusa
Predfiltriranje z najfinejšim filtrom
MS-LFM-A, priporoča se stopnja
filtriranja 0,01 µm
Splošni tehnični podatki
MS12
Pnevmatični priključek 11)
Pnevmatični priključek 21)
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Vsebnost preostalega olja
[mg/m3]
G1
G1¼
G1½
G1
G1¼
G1½
filtriran, nenaoljen stisnjen zrak, stopnja filtriranja 0,01 µm
Filter iz vlaken
s priborom
Vgradnja v vode
navpično ±5°
≤ 0,003
Vstopni tlak
Vstopni tlak
[bar]
0 … 20
Razredi čistosti zraka na izhodu
Razredi čistosti zraka na izhodu
1.7.1 po DIN ISO 8573-1
Maks. količina kondenzata
Kovinski lonček
400
G2
G2
2.23
[cm³]
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Normalni imenski pretok qnN [l/min]1)
MS12
G1
G1¼
G1½
G2
4 800
5 000
5 500
6 000
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Merjeno pri p = bar in ∆p = 7 mbar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
-M-
Funkcija
Filter z aktivnim ogljem MS12-LFX, serija MS
Podatkovni list
Pogoji okolja
MS12
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
+5 … +30
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
MS12
s kovinskim lončkom
7 000
Materiali
Funkcijski prerez
1
2.23
5
Filter z aktivnim ogljem
1
4
5
–
Ohišje
Kovinski lonček
Filtrirni element
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
Al zlitina za kovanje
Aktivno oglje
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE
4
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter z aktivnim ogljem MS12-LFX, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
Dimenzije – standardne
Izpust kondenzata, ročni vrtljiv
2.23
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L4
L5
MS12-LFX
124
122
61
148
543
86
166
350
Podatki za naročanje
Kovinski lonček
Velikost
Priključek
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS12
G1 … G21)
537 155
MS12-LFX-G-U
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filter z aktivnim ogljem MS12-LFX, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Lonček
Način pritrditve
Alternativna smer
pretoka
535 043
MS
12
LFX
AGF
AGG
AGH
AGI
G
U
WP
Z
Primer
naročila
535 043
MS
12
– LFX
– AGF
– U
– WP
– Z
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 124
0
M Št. modula
standardna
12
Filter z aktivnim ogljem
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
Kovinski lonček
2.23
Lonček
0
O Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
Vnos
kode
MS
12
-LFX
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
-G
-U
MS
12
-LFX
1
Pritrdilna plošča
Smer toka z desne na levo
-U
-WP
-Z
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
Prenos kode za naročanje
535 043
MS
Koda
535 043
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
1 WP
Pogoji
12
– LFX
–
– U
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Filter MS12-LF/LFM/LFX, serija MS
Pribor
MS12-LFM-B
MS12-LFM-A
Podatki za naročanje
Velikost
MS12
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Filtrski vložek
Filtrski vložek
Najfinejši filtrski vložek
Fini filtrski vložek
Filtrski vložek z aktivnim
ogljem
Enote za pripravo zraka serije MS12
Filter
Filtrski vložek MS12-LF…
MS12-LFX
Stopnja filtriranja
[µm]
Št. dela
Tip
5
40
0,01
1
Preostala vsebnost
olja≤ 0,003 mg/m3
537 143
537 144
537 146
537 145
537 147
MS12-LFP-C
MS12-LFP-E
MS12-LFM-A
MS12-LFM-B
MS12-LFX
2.23
7
-V- Novo
Varianta PO
Regulatorji tlaka MS12-LR, serija MS
Pregled periferije
Regulator tlaka LR
standardna
Varianta PO
s pnevmatičnim vklopom
2
3
1
2
3
4
3
Enote za pripravo zraka serije MS12
Regulator tlaka
2
Pritrdilni elementi in pribor
2.24
1
1
6
3
2
7
5
Stran
2
3
4
5
6
7
Priključna plošča
MS12-AG…
Kotnik
MS12-WP
Povezovalnik modulov
MS12-MV
Obešanka (razen varianta PO)
LRVS-D
Zapirna zaslonka
VS
Adapter za EN-manometer ¼
A4
Manometer
MA
3 / 2.31-0
3 / 2.31-7
3 / 2.31-3
3 / 2.31-14
3 / 2.24-6
3 / 2.24-6
3 / 2.31-8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Varianta PO
Regulatorji tlaka MS12-LR, serija MS
Ključ tipov
MS
12
–
LR
–
G
–
D7
–
–
LD
–
AS
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
12
Mera rastra 124 mm
Funkcija priprave zraka
LR
Regulator tlaka
Priključna velikost
G
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
Priključne plošče Pribor
Območje regulacije tlaka
0,5 … 12 bar
0,5 … 16 bar
Enote za pripravo zraka serije MS12
Regulator tlaka
D7
D8
Alternativen princip delovanja
PO
Brez alternativnega principa delovanja
S pnevmatičnim dajanjem želene vrednosti
Vrtljiv gumb
LD
Brez vrtljivega gumba
Dolg vrtljiv gumb
2.24
Varovanje vklopa
AS
Brez varovanja vklopa
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Regulatorji tlaka LR
3 / 2.24-6
Priključne plošče
Območje regulacije tlaka
Alternative manometra
Alternativna skala manometra
Vrtljiv gumb
Varovanje vklopa
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Varianta PO
Regulatorji tlaka MS12-LR, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
z manometrom
-Q-L-
Pretok
13 000 … 22 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Vstopni tlak
0,8 … 21 bar
z manometrom in pnevmatičnim
dajanjem želene vrednosti PO
Enote za pripravo zraka serije MS12
Regulator tlaka
standardna
2.24
Regulator tlaka vzdržuje konstanten
delovni tlak (sekundarna stran)
neodvisno od nihanj tlaka v omrežju
(primarna stran) in od porabe zraka.
Dobra regulacijska karakteristika z
majhno histerezo in kompenzacijo
primarnega tlaka
Visok pretočna zmogljivost pri
majhnem padcu tlaka
Varovanje nastavljenih vrednosti z
aretiranjem vrtilnega gumba
S priborom zaklenljiv vrtilni gumb
Varianta PO
S sekundarno odzračitvijo
Tri območja regulacije tlaka:
0,3 … 7 bar, 0,5 … 12 bar in
0,5 … 16 bar
Priključek manometra za variabilno
vgradnjo
Opcija povratnega toka za
odzračitev od izhoda 2 k izhodu 1
že integrirana
Splošni tehnični podatki
MS12
Pnevmatični priključek 11)
Pnevmatični priključek 21)
Priključek krmilnega zraka 12 pri
varianti PO
Obratovalni medij
Konstrukcija
j
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Maks. histereza tlaka
Pretok sekundarne odzračitve
Vstopni tlak
Območje regulacije tlaka
D6
D7
D8
[bar]
[l\min]
[bar]
G1
G1
G¼
G1¼
G1¼
G1½
G1½
G2
G2
Stisnjen zrak, razred kakovosti zraka 5.7.- po DIN ISO 8573-1
Regulator tlaka z manometrom
Predkrmiljen membranski regulator tlaka (razen varianta PO)
Membranski regulator tlaka (varianta PO)
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna
0,4
≤ 600
0,8 … 21
[bar]
0,3 … 7
0,5 … 12
0,5 … 16
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Normalni imenski pretok qnN [l/min]1)
MS12
G1
G1¼
G1½
G2
13 000
13 500
16 000
22 000
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Varianta PO
Regulatorji tlaka MS12-LR, serija MS
Podatkovni list
Pogoji okolja
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
MS12
Regulator tlaka
4 000
2
Regulator tlaka
6
1
2
4
5
6
–
1
4
Ohišje
Regulirni gumb
Membrana
Pokrov spodaj
Vzmeti
Tesnila
Opomba za material
5
2.24
s priključno ploščo MS12-AGG
Pnevmatični priključek G1¼
p2 [bar]
p2 [bar]
Normalni pretok qn v odvisnosti od izhodnega tlaka p2
s priključno ploščo MS12-AGF
Pnevmatični priključek G1
qn [l/min]
s priključno ploščo MS12-AGH
Pnevmatični priključek G1½
s priključno ploščo MS12-AGI
Pnevmatični priključek G2
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
Primarni tlak p = bar
Tlačno liti aluminij
poliamid/poliacetal
nitrilkavčuk
Al zlitina za kovanje
jeklo
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS
Primarni tlak p = bar
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
qn [l/min]
Enote za pripravo zraka serije MS12
Regulator tlaka
Materiali
Funkcijski prerez
qn [l/min]
-V- Novo
Varianta PO
Regulatorji tlaka MS12-LR, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
z manometrom, prikazovalna enota [bar], daljši vrtljivi gumb
Enote za pripravo zraka serije MS12
Regulator tlaka
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
B5
L1
L2
L3
L4
MS12-LR
124
122
61
148
51
178
88
86
168
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – alternativen princip delovanja
pnevmatično vklapljan PO, z manometrom, prikazovalna enota [bar]
2.24
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L4
MS12-LR-…-PO
124
122
61
148
181
91
171
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Varianta PO
Regulatorji tlaka MS12-LR, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Adapter A4 za EN manometer ¼, brez manometra
Dimenzije – alternative manometra
Zapirna zaslonka VS
Tip
B3
B4
D4
MS12-LR-…-VS
MS12-LR-…-A4
61
61
148
148
–
G¼
Enote za pripravo zraka serije MS12
Regulator tlaka
Smer pretoka
Dimenzije – vrtljiv gumb
dolg, z zaklepanjem LD-AS
2.24
Tip
MS12-LR-…-LD-AS
B5
B6
L3
64,4
39
95,5
Podatki za naročanje
Manometer
Velikost
Priključek
Smer pretoka z leve na desno
MS12
G1 … G21)
Dolg vrtljiv gumb, zaklepanje s priborom,
Območje regulacije tlaka 0,5 … 12 bar
Št. dela
Tip
Alternativen princip delovanja,
Območje regulacije tlaka 0,5 … 16 bar
Št. dela
Tip
537 148
541 680
MS12-LR-G-D7-LD-AS
MS12-LR-G-D8-PO
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Varianta PO
Regulatorji tlaka MS12-LR, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna velikost
Območje regulacije tlaka
535 021
MS
12
LR
AGF
AGG
AGH
AGI
G
D6
D7
D8
Primer
naročila
535 021
MS
12
– LR
Tabela za naročanje
Mera rastra
– D8
[mm] 124
0
M Št. modula
Enote za pripravo zraka serije MS12
Regulator tlaka
– G
Pogoji
Koda
Vnos
kode
MS
12
-LR
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
-G
-D6
-D7
-D8
MS
12
-LR
535 021
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
standardna
12
Regulator tlaka
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
0,3 … 7 bar
0,5 … 12 bar
0,5 … 16 bar
Območje
j regulacije
g
j tlaka
2.24
Prenos kode za naročanje
535 021
MS
12
– LF
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Varianta PO
Regulatorji tlaka MS12-LR, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
O Opcije
Alternative
manometra
Alternativna skala
manometra
Vrtljiv gumb
Možnost
zaklepanja
Alternativen princip
delovanja
Način
pritrditve
Alternativna smer
pretoka
VS
A4
PSI
MPA
LD
AS
PO
WP
Z
– LD
– AS
– PO
–
Tabela za naročanje
Mera rastra
–
[mm] 124
0
O Alternative manometra
Alternativna skala manometra
Vrtljiv gumb
Možnost zaklepanja
Alternativen princip delovanja
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
– Z
Pogoji
Zapirna zaslonka
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
Dolg vrtljiv gumb
Vrtljiv gumb z zaklepanjem
S pnevmatičnim vklopom
Pritrdilna plošča
Smer toka z desne na levo
1 PSI, MPA
Ne z alternativami manometra VS
A
2 WP
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
Koda
-VS
-A4
-PSI
-MPA
-LD
-AS
-PO
-WP
-Z
1
1
2
Vnos
kode
-LD
Enote za pripravo zraka serije MS12
Regulator tlaka
– VS
2.24
–
Prenos kode za naročanje
–
– LD
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
–
–
–
–
7
Naoljevalnik MS12-LOE, serija MS
Pregled periferije
3
1
2
3
3
2
2
1
Enote za pripravo zraka serije MS12
Naoljevalnik
3
2
Pritrdilni elementi in pribor
Stran
1
2
3
Priključna plošča
MS12-AG…
Kotnik
MS12-WP
Povezovalnik modulov
MS12-MV
3 / 2.31-0
3 / 2.31-7
3 / 2.31-3
2.25
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Naoljevalnik MS12-LOE, serija MS
Ključ tipov
MS
12
–
LOE
–
G
–
U
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
12
Mera rastra 124 mm
Funkcija priprave zraka
LOE
Naoljevalnik
Priključna velikost
G
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
Priključne plošče Pribor
Zaščita lončkov
U
Kovinski lonček
Enote za pripravo zraka serije MS12
Naoljevalnik
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Naoljevalnik LOE
3 / 2.25-6
Priključne plošče
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
2.25
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Naoljevalnik MS12-LOE, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-
Enote za pripravo zraka serije MS12
Naoljevalnik
-L-
2.25
Proporcionalni naoljevalnik dovaja
stisnjenemu zraku fino dozirano
količino olja.
Padec tlaka, ki nastane med tokom
zraka skozi Venturijevo šobo, se
uporabi za transportiranje olja iz
rezervoarja za olje do kapalne kape.
Od tam teče olja kapljica v zračni
kanal neposredno za proporcionalnim
ventilom, kjer se razprši. Delež oljne
Pretok
20 000 … 22 000 l/min
Območje temperature
0 … 60 °C
Vstopni tlak
1 … 16 bar
megle je sorazmeren pretoku zraka.
Proporcionalni naoljevalnik z
natančnim doziranjem olja
Preprečuje obrabo visoko
obremenjenih pogonov
Visoka pretočna zmogljivost
Enostavno in hitro dopolnjevanje
olja tudi med obratovanjem (pod
tlakom)
Za Festove naprave se priporoča
naslednja olja:
Območje viskoznosti po ISO 3448,
ISO-razred VG 32
32 mm2/s (= cSt) pri 40°C
Festo posebno olje OFSW-32
3 / 2.25-5
ARAL Vitam GF 32
BP Energol HPL 32
Esso Nuto H 32
Mobil DTE 24
Shell Tellus Oil DO 32
Splošni tehnični podatki
MS12
Pnevmatični priključek 11)
Pnevmatični priključek 21)
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Vstopni tlak
Minimalni pretok za funkcijo
naoljevanja
Maks. količina polnjenja olja
Kovinski lonček
[bar]
[l/min]
G1
G1¼
G1
G1¼
Stisnjen zrak
Proporcionalni standardni pršilni naoljevalnik
s priborom
Vgradnja v vode
navpično ±5°
1 … 16
≤400
G1½
G1½
G2
G2
[cm³]
1 500
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Normalni imenski pretok qnN [l/min]1)
MS12
G1
G1¼
G1½
G2
20 000
20 500
21 000
22 000
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Merjeno pri p = bar in ∆p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Naoljevalnik MS12-LOE, serija MS
Podatkovni list
Pogoji okolja
MS12
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji
[°C]
[°C]
[°C]
KBK1)
0 … +60
0 … +60
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
MS12
s kovinskim lončkom
6 500
Materiali
Funkcijski prerez
1
Naoljevalnik
1
4
5
6
–
Ohišje
Kovinski lonček
Oljni rezervoar
Steklo kovinskega lončka
Tesnila
Tlačno liti aluminij
aluminij/poliamid
Polikarbonat
poliamid
nitrilkavčuk
Enote za pripravo zraka serije MS12
Naoljevalnik
5
6
2.25
4
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Naoljevalnik MS12-LOE, serija MS
Podatkovni list
∆p1-2 [bar]
qn [l/min]
s priključno ploščo MS12-AGH
Pnevmatični priključek G1½
s priključno ploščo MS12-AGI
Pnevmatični priključek G2
∆p1-2 [bar]
qn [l/min]
∆p1-2 [bar]
Enote za pripravo zraka serije MS12
Naoljevalnik
Primarni tlak p = bar
Primarni tlak p = bar
s priključno ploščo MS12-AGG
Pnevmatični priključek G1¼
∆p1-2 [bar]
Normalni pretok qn v odvisnosti od diferenčnega tlaka ∆p1-2
s priključno ploščo MS12-AGF
Pnevmatični priključek G1
qn [l/min]
qn [l/min]
2.25
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Naoljevalnik MS12-LOE, serija MS
Podatkovni list
1 Vgradna mera
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L3
L4
L5
MS12-LOE
124
122
61
148
483
111
25
166
300
Enote za pripravo zraka serije MS12
Naoljevalnik
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
2.25
Podatki za naročanje
Kovinski lonček
Velikost
Priključek
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS12
G1 … G21)
537 156
MS12-LOE-G-U
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Podatki za naročanje – Posebno olje
Obseg dobave
1 liter
Št. dela
Tip
152 811
OFSW-32
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Naoljevalnik MS12-LOE, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
Št. modula
Serija
535 041
MS
Primer
naročila
535 041
MS
Tabela za naročanje
Mera rastra
0
O Opcije
Velikost
12
Lonček
Način pritrditve
Alternativna smer
pretoka
LOE
AGF
AGG
AGH
AGI
G
U
WP
Z
– LOE
– AGI
– U
– WP
– Z
Pogoji
Koda
Vnos
kode
MS
12
-LOE
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
-G
-U
MS
12
-LOE
535 041
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
Enote za pripravo zraka serije MS12
Naoljevalnik
Priključna
velikost
[mm] 124
0
M Št. modula
standardna
12
Naoljevalnik
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
Kovinski lonček
Lonček
0
O Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
1 WP
Funkcija
1
Pritrdilna plošča
Smer toka z desne na levo
-U
-WP
-Z
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
2.25
Prenos kode za naročanje
535 041
MS
12
– LOE
–
– U
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Vklopni ventili/ventili za dvig tlaka MS12-EM/EE/DL/DE, serija MS
Pregled periferije
Vklopni ventil EM
z ročnim vklopom
Ventil za naraščanje tlaka DL
s pnevmatičnim vklopom
2
3
1
2
3
3
2
1
6
5
3
2
7
4
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
Pritrdilni elementi in pribor
Stran
1
2
3
4
5
6
7
Priključna plošča
MS12-AG…
Kotnik
MS12-WP
Povezovalnik modulov
MS12-MV
Glušnik (pri EM)
U
Manometer MS
AG
Adapter za EN-manometer ¼
A4
Manometer
MA
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
3 / 2.31-0
3 / 2.31-7
3 / 2.31-3
3 / 2.31-8
EM 3 / 2.26-7
DL 3 / 2.26-15
EM 3 / 2.26-7
DL 3 / 2.26-15
3 / 2.31-8
2.26
-V- Novo
Vklopni ventili/ventili za dvig tlaka MS12-EM/EE/DL/DE, serija MS
Pregled periferije
Vklopni ventil/ventil za naraščanje tlaka EE/DE
z električnim vklopom
2
aJ
3
9
1
8
aA
2
3
3
2
1
6
5
3
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
2
2.26
7
4
Pritrdilni elementi in pribor
Stran
1
2
3
4
5
6
7
8
9
aJ
aA
Priključna plošča
MS12-AG…
Kotnik
MS12-WP
Povezovalnik modulov
MS12-MV
Glušnik (pri EE)
U
Manometer MS
AG
Adapter za EN-manometer ¼
A4
Manometer
MA
Svetleče tesnilo
MC-LD
Kabli z vtičnico
KMC
Vtičnica
MSSD-C
Kabli z vtičnico
SIM-M12-4…
3 / 2.31-0
3 / 2.31-7
3 / 2.31-3
3 / 2.31-8
EE 3 / 2.26-11
DE 3 / 2.26-19
EE 3 / 2.26-11
DE 3 / 2.26-19
3 / 2.31-8
3 / 2.31-9
3 / 2.31-9
3 / 2.31-8
3 / 2.31-13
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Vklopni ventili/ventili za dvig tlaka MS12-EM/EE/DL/DE, serija MS
Ključ tipov
MS
12
–
EE
–
G
–
V24
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
12
Mera rastra 124 mm
Funkcija priprave zraka
EM
EE
DL
DE
Vklopni ventil, z ročnim vklopom
Vklopni ventil, z električnim vklopom
Ventil za naraščanje tlaka, s pnevmatičnim vklopom
Ventil za naraščanje tlaka, z električnim vklopom
Priključna velikost
G
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
Priključne plošče Pribor
Napajalna napetost (samo za EE in DE)
V24
Napajalna napetost 24 V DC
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Vklopni ventili EM
3 / 2.26-7
Vklopni ventili EE
3 / 2.26-11
Ventili za naraščanje tlaka DL
3 / 2.26-15
Ventili za naraščanje tlaka DE
3 / 2.26-19
Priključne plošče
Napajalna napetost (samo za EE in DE)
Glušnik (samo za EM in EE)
Manometer/adapter
Alternativna skala manometra
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
2.26
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Vklopni ventili MS12-EM, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-L-
Pretok
25 000 … 32 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Obratovalni tlak
0 …21 bar
Ročno krmiljen vklopni ventil za
prezračenje in odzračenje
pnevmatičnih naprav
Združen izpuh je možen preko
navojnega priključka z glušnikom
Krmilni položaj je takoj razpoznan
Varovanje vklopa z aretiranjem
vrtljivega gumba
Uporabna običajna obešanka kot
varovanje zapore
Splošni tehnični podatki
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
MS12
2.26
Pnevmatični priključek 11)
Pnevmatični priključek 21)
Pnevmatični priključek 3
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Obratovalni tlak
Ventilska funkcija
Funkcija izpuha
Prikaz krmilnega položaja
Vrsta krmiljenja
Napajanje krmilnega zraka
Smer toka
[bar]
G1
G1¼
G1
G1¼
G1
Stisnjen zrak
ventil z drsnim batom
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna
0 … 21
potni ventili 3/2, bistabilen
ni dušen
Smer gumba = smer pretoka
neposredno
notranji
nepovraten
G1½
G1½
G2
G2
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
MS12
v glavni smeri pretoka
v smeri razbremenitve
1 > 2 25 000 … 32 000
2 > 3 13 000
Merjeno pri p = bar in ∆p = bar
Pogoji okolja
MS12
Temperatura okolice
Temperatura medija
Odpornost proti koroziji KBK1)
[°C]
[°C]
–10 … +60
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Vklopni ventili MS12-EM, serija MS
Podatkovni list
Mase [g]
MS12
brez glušnika
z glušnikom
3 900
4 000
Materiali
Funkcijski prerez
Vklopni ventil
2
1
4
1
2
3
4
Ohišje
Pokrov zgoraj
Pokrov spodaj
Dročnik ventila
–
–
–
Vzmeti
Pokrovi/zapirne zaslonke
Tesnila
Opomba za material
3
Tlačno liti aluminij
aluminij
aluminij
Nerjavno jeklo, poliacetal, nitrilkavčuk
jeklo
poliamid
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS (brez MS manometra
AG)
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
Dimenzije – standardne
2.26
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L3
D5
MS12-EM
124
122
61
148
255
148
228
G1
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Vklopni ventili MS12-EM, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – glušnik
Tip
MS12-EM-…-S
D2
∅
L4
47,8
165,5
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Adapter A4 za EN manometer ¼, brez manometra
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
Dimenzije – manometer/adapter
Integriran MS manometer AG, prikazovalna enota [bar]
2.26
Smer pretoka
Tip
B3
B4
D4
MS12-EM-…-AG
MS12-EM-…-A4
61
61
148
148
–
G¼
Podatki za naročanje
Velikost
Priključek
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS12
G1 … G21)
541 495
MS12-EM-G2)
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Brez bakra in PTFE
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Vklopni ventili MS12-EM, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Glušnik
Manometer/
adapter
Alternativna
skala
manometra
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
535 031
MS
12
EM
AGF
AGG
AGH
AGI
G
S
AG
A4
PSI
MPA
WP
Z
Primer
naročila
535 031
MS
12
– EM
– S
– AG
Tabela za naročanje
Mera rastra
– PSI
[mm] 124
0
M Št. modula
–
Pogoji
– Z
Koda
Vnos
kode
standardna
12
Vklopni ventil, ročni
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
MS
12
-EM
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
-G
MS
12
-EM
Glušnik
Manometer MS, bar
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
Pritrdilna plošča
Smer toka z desne na levo
-S
-AG
-A4
-PSI
-MPA
-WP
-Z
0
O Glušnik
Manometer/adapter
/ p
Alternativna skala manometra
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
2 WP
Samo z manometrom AG
Prenos kode za naročanje
535 031
MS
12
– EM
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
1
1
2
–
–
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
535 031
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
1 PSI, MPA
– G
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
–
–
–
2.26
–
7
-V- Novo
Vklopni ventili MS12-EE, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-L-
Pretok
25 000 … 32 000 l/min
Območje temperature
–10 … +50 °C
Obratovalni tlak
3 …16 bar
Električno krmiljen vklopni ventil
za prezračenje in odzračenje
pnevmatičnih naprav
Z magnetno tuljavo brez vtičnice
Na izbiro tri območja napetosti
Združen izpuh je možen preko
navojnega priključka z glušnikom
Pomožni ročni vklop tipalni (razen
varianta V24P)
Splošni tehnični podatki
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
MS12
2.26
Pnevmatični priključek 11)
Pnevmatični priključek 21)
Pnevmatični priključek 3
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Obratovalni tlak
Ventilska funkcija
Funkcija izpuha
Način vračanja
Prikaz krmilnega
g ppoložaja
j
[bar]
G1
G1¼
G1
G1¼
G1
Stisnjen zrak
ventil z drsnim batom
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna
3 … 16
Potni ventil 3/2, monostabilen zaprt
ni dušen
mehanska vzmet
s priborom
LED (pri varianti V24P)
neposredno
notranji
nepovraten
V24
V110
V230
24 V DC
110 V AC
230 V AC
Vrsta krmiljenja
Napajanje krmilnega zraka
Smer toka
Napajalna napetost
Karakteristika tuljave
j
G1½
G1½
G2
G2
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
MS12
v glavni smeri pretoka
v smeri razbremenitve
1 > 2 25 000 … 32 000
2 > 3 8 900
Merjeno pri p = bar in ∆p = bar
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Vklopni ventili MS12-EE, serija MS
Podatkovni list
Pogoji okolja
MS12
Temperatura okolice
Temperatura medija
Odpornost proti koroziji KBK1)
[°C]
[°C]
–10 … +50
–10 … +50
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
MS12
brez glušnika
z glušnikom
3 800
3 900
Materiali
Funkcijski prerez
2
1
4
3
1
2
3
4
Ohišje
Pokrov zgoraj
Pokrov spodaj
Dročnik ventila
5
–
–
Vzmeti
Pokrovi/zapirne zaslonke
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
aluminij
aluminij
Nerjavno jeklo, poliacetal, nitrilkavčuk
jeklo
poliamid
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS (brez MS manometra
AG)
5
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
MS12-EE-…-V24/V110/V230
MS12-EE-…-V24P
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
Vklopni ventil
2.26
1 Vtični priključek po
DIN EN 175 301-803
3 Vtični priključek M12, 4-polni
po Desina
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L3
L4
L5
D5
MS12-EE-…-V24/V110/V230
MS12-EE-…-V24P
124
122
61
148
237
130
162
35,7
36
12,3
10
G1
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
-V- Novo
Vklopni ventili MS12-EE, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – glušnik
Tip
MS12-EE-…-S
D2
∅
L4
47,8
165,5
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Adapter A4 za EN manometer ¼, brez manometra
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
Dimenzije – manometer/adapter
Integriran MS manometer AG, prikazovalna enota [bar]
2.26
Smer pretoka
Tip
B3
B4
D4
MS12-EE-…-AG
MS12-EE-…-A4
61
61
148
148
–
G¼
Podatki za naročanje
Velikost
Priključek
Smer pretoka z leve na desno
MS12
G1 … G21)
Napajalna napetost 24 V DC
Št. dela
Tip
541 496
MS12-EE-G-V242)
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Brez bakra in PTFE
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Vklopni ventili MS12-EE, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Napajalna
napetost
Glušnik
Manometer/
adapter
Alternativna
skala
manometra
Način
pritrditve
Alternativna
smer
pretoka
535 032
MS
12
EE
AGF
AGG
AGH
AGI
G
V24
V24P
V110
V230
S
AG
A4
PSI
MPA
WP
Z
Primer
naročila
535 032
MS
12
– EE
– AGI
– V110
– S
– AG
– MPA
– WP
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 124
0
M Št. modula
Koda
Vnos
kode
standardna
12
Vklopni ventil, električni
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
24 V DC (priključna shema po EN 175301), 16 bar
24 V DC vtič (priključna shema M12 po DESINA), 16 bar
110 V AC (priključna shema po EN 175301), 16 bar
230 V AC (priključna shema po EN 175301), 16 bar
MS
12
-EE
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
G
-V24
-V24P
-V110
-V230
MS
12
-EE
Glušnik
Manometer MS, bar
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
Pritrdilna plošča
Smer toka z desne na levo
-S
-AG
-A4
-PSI
-MPA
-WP
-Z
Napajalna
p j
napetost
p
0
O Glušnik
Manometer/adapter
/ p
Alternativna skala manometra
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
2 WP
Samo z manometrom AG
Prenos kode za naročanje
535 032
MS
12
– EE
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
1
1
2
–
–
–
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
535 032
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
1 PSI, MPA
Pogoji
–
2.26
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
–
–
–
–
-V- Novo
Ventili za naraščanje tlaka MS12-DL, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-L-
Trajanje naraščanja tlaka se nastavlja
z dušilko, ki se nahaja na pokrovu
ventila.
Glede na nastavljeno dušenje izstopni
tlak p2 počasi narašča. Ko se doseže
tlak točke preklopa, se odpre glavni
sedež.
Pretok
25 000 … 42 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Obratovalni tlak
2 …21 bar
Pri odzračitvi ostane glavni sedež
odprt do preklopnega tlaka. Preostala
odzračitev poteka preko dušilke.
Ventil za naraščanje tlaka s
pnevmatičnim vklapljanjem za
počasno prezračevanje in
odzračevanje pnevmatičnih naprav
(za uporabo z vklopnimi ventili EM
in EE)
Pogoni potujejo počasi in varno v
izhodiščni položaj
Preprečijo se nenadni in
nepreračunljivi gibi
Odprtje glavnega sedeža pri pribl.
75% vstopnega tlaka
Nastavljiva zakasnitev časa
preklapljanja
Splošni tehnični podatki
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
MS12
2.26
Pnevmatični priključek 11)
Pnevmatični priključek 21)
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Obratovalni tlak
Ventilska funkcija
Funkcija izpuha
Način vračanja
Vrsta krmiljenja
Napajanje krmilnega zraka
Smer toka
[bar]
G1
G1
Stisnjen zrak
Batni sedežni ventil
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna
2 … 21
Potni ventil 2/2
dušen
mehanska vzmet
neposredno
notranji
nepovraten
G1¼
G1¼
G1½
G1½
G2
G2
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
MS12
v glavni smeri pretoka
v smeri razbremenitve
1 > 2 25 000 … 42 000
2 > 1 25 000 … 42 000
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Ventili za naraščanje tlaka MS12-DL, serija MS
Podatkovni list
Pogoji okolja
MS12
Temperatura okolice
Temperatura medija
Odpornost proti koroziji KBK1)
[°C]
[°C]
–10 … +60
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
MS12
Ventili za naraščanje tlaka
3 600
Materiali
Funkcijski prerez
1
4
3
5
Ventili za naraščanje tlaka
1
2
3
4
5
–
–
Ohišje
Pokrov zgoraj
Pokrov spodaj
Dročnik ventila
Vzmeti
Pokrovi/zapirne zaslonke
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
aluminij
aluminij
aluminij, nitrilkavčuk
jeklo
poliamid
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS (brez MS manometra
AG)
Točka preklopa
Tlak p v odvisnosti od časa t
95%
Točka preklopa
75%
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
2
p
Tolerančno območje
55%
2.26
Čas polnjenja nastavljiv
z dušilko
t
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
-V- Novo
Ventili za naraščanje tlaka MS12-DL, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
Smer pretoka
Tip
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L3
MS12-DL
124
122
61
148
178
82
162
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Adapter A4 za EN manometer ¼, brez manometra
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
Dimenzije – manometer/adapter
Integriran MS manometer AG, prikazovalna enota [bar]
Tip
B3
B4
D4
2.26
MS12-DL-…-AG
MS12-DL-…-A4
61
61
148
148
–
G¼
Smer pretoka
Podatki za naročanje
Velikost
Priključek
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS12
G1 … G21)
541 497
MS12-DL-G2)
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Brez bakra in PTFE
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Ventili za naraščanje tlaka MS12-DL, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Manometer/
adapter
Alternativna
skala
manometra
Način pritrditve
Alternativna
smer pretoka
535 033
MS
12
DL
AGF
AGG
AGH
AGI
G
AG
A4
PSI
MPA
WP
Z
Primer
naročila
535 033
MS
12
– DL
– AGI
– AG
– MPA
– WP
– Z
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 124
0
M Št. modula
Koda
Vnos
kode
standardna
12
Ventil za naraščanje tlaka, pnevmatični
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
MS
12
-DL
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
-G
MS
12
-DL
Manometer MS, bar
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
Pritrdilna plošča
Smer toka z desne na levo
-AG
-A4
-PSI
-MPA
-WP
-Z
0
O Manometer/adapter
/ p
Alternativna skala manometra
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
2 WP
Samo z manometrom AG
1
1
2
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
535 033
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
1 PSI, MPA
Pogoji
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
2.26
Prenos kode za naročanje
535 033
MS
12
– DL
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
–
–
–
–
–
-V- Novo
Ventili za naraščanje tlaka MS12-DE, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-L-
Trajanje naraščanja tlaka se nastavlja
z dušilko, ki se nahaja na pokrovu
ventila.
Glede na nastavljeno dušenje izstopni
tlak p2 počasi narašča. Dokler
magnetni ventil ni vklopljen, je na
voljo samo pretok skozi dušilko. Šele
med napajanjem magnetnega ventila
se glavni sedež odpre.
Pretok
25 000 … 42 000 l/min
Območje temperature
–10 … +50 °C
Obratovalni tlak
3 …16 bar
Pri izklopu magnetnega ventila je
glavni sedež zaprt; na voljo je le
pretok dušilke.
Za odzračitev naprave mora ostati
magnetni ventil vklopljen, saj je s tem
volumski tok od 2 k 1 večji in čas
odzračitve krajši.
Električno krmiljen ventil za
naraščanje tlaka za prezračenje in
odzračenje pnevmatičnih naprav
Pogoni potujejo počasi in varno v
izhodiščni položaj
Preprečijo se nenadni in
nepreračunljivi gibi
Z magnetno tuljavo brez vtičnice
Tlak preklopa se preko magnetnega
ventila krmili zelo natančno
Nastavljiva zakasnitev časa
preklapljanja
Na izbiro tri območja napetosti
Pomožni ročni vklop tipalni (razen
varianta V24P)
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
Splošni tehnični podatki
2.26
MS12
Pnevmatični priključek 11)
Pnevmatični priključek 21)
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Obratovalni tlak
Ventilska funkcija
Funkcija izpuha
Način vračanja
Prikaz krmilnega
g ppoložaja
j
[bar]
Vrsta krmiljenja
Napajanje krmilnega zraka
Smer toka
Napajalna napetost
Karakteristika tuljave
j
V24
V110
V230
G1
G1
Stisnjen zrak
Batni sedežni ventil
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna
3 … 16
Potni ventil 2/2
dušen
mehanska vzmet
s priborom
LED (pri varianti V24P)
predkrmiljen
notranji
nepovraten
G1¼
G1¼
G1½
G1½
G2
G2
24 V DC
110 V AC
230 V AC
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Ventili za naraščanje tlaka MS12-DE, serija MS
Podatkovni list
Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
MS12
v glavni smeri pretoka
v smeri razbremenitve2)
1 > 2 25 000 … 42 000
2 > 1 25 000 … 42 000
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Pri napajanju magnetnega ventila
Pogoji okolja
MS12
Temperatura okolice
Temperatura medija
Odpornost proti koroziji KBK1)
[°C]
[°C]
–10 … +50
–10 … +50
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
Mase [g]
MS12
Ventili za naraščanje tlaka
3 800
Ventili za naraščanje tlaka
2
1
4
3
1
2
3
4
5
–
–
Ohišje
Pokrov zgoraj
Pokrov spodaj
Dročnik ventila
Vzmeti
Pokrovi/zapirne zaslonke
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
aluminij
aluminij
aluminij, nitrilkavčuk
jeklo
poliamid
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE samo z zapirno
zaslonko VS (brez MS manometra
AG)
5
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
7
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
Materiali
Funkcijski prerez
2.26
-V- Novo
Ventili za naraščanje tlaka MS12-DE, serija MS
Podatkovni list
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
MS12-DE-…-V24/V110/V230
MS12-DE-…-V24P
1 Vtični priključek po
DIN EN 175 301-803
3 Vtični priključek M12, 4-polni
po Desina
Smer pretoka
Tip
MS12-DE-…-V24/V110/V230
MS12-DE-…-V24P
B1
124
B2
122
B3
61
B4
148
L1
226
L2
130
L3
L4
L5
162
35,7
36
12,3
10
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Adapter A4 za EN manometer ¼, brez manometra
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
Dimenzije – manometer/adapter
Integriran MS manometer AG, prikazovalna enota [bar]
2.26
Smer pretoka
Tip
B3
B4
D4
MS12-DE-…-AG
MS12-DE-…-A4
61
61
148
148
–
G¼
Podatki za naročanje
Velikost
Priključek
Smer pretoka z leve na desno
MS12
G1 … G21)
Napajalna napetost 24 V DC
Št. dela
Tip
541 498
MS12-DE-G-V242)
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Brez bakra in PTFE
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Ventili za naraščanje tlaka MS12-DE, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
velikost
Napajalna
napetost
Manometer/
adapter
Alternativna
skala
manometra
Način
pritrditve
Alternativna
smer pretoka
535 034
MS
12
DE
AGF
AGG
AGH
AGI
G
V24
V24P
V110
V230
AG
A4
PSI
MPA
WP
Z
Primer
naročila
535 034
MS
12
– DE
– AGH
– V230
– A4
– WP
– Z
Tabela za naročanje
Mera rastra
[mm] 124
0
M Št. modula
Pogoji
Koda
Vnos
kode
standardna
12
Ventil za naraščanje tlaka, električni
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
24 V DC (priključna shema po EN 175301), 16 bar
24 V DC vtič (priključna shema M12 po DESINA), 16 bar
110 V AC (priključna shema po EN 175301), 16 bar
230 V AC (priključna shema po EN 175301), 16 bar
MS
12
-DE
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
-G
-V24
-V24P
-V110
-V230
MS
12
-DE
Manometer MS, bar
Adapter za EN manometer ¼, brez manometra
psi
MPa
Pritrdilna plošča
Smer toka z desne na levo
-AG
-A4
-PSI
-MPA
-WP
-Z
Napajalna
p j
napetost
p
0
O Manometer/adapter
/ p
Alternativna skala manometra
Način pritrditve
Alternativna smer pretoka
2 WP
Samo z manometrom AG
Prenos kode za naročanje
535 034
MS
12
– DE
1
1
2
–
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
–
Enote za pripravo zraka serije MS12
Zagonski in odzračitveni ventili
535 034
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
1 PSI, MPA
–
2.26
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
–
–
–
–
9
-V- Novo
Odcepni moduli MS12-FRM, serija MS
Pregled periferije
2
3
1
2
3
3
5
2
4
1
6
3
2
Pritrdilni elementi in pribor
Stran
1
2
3
Enote za pripravo zraka serije MS12
Razdelilni modul
4
5
6
Priključna plošča
MS12-AG…
Kotnik
MS12-WP
Povezovalnik modulov
MS12-MV
Manometer
MA
Tlačni senzor
SDE1-…-R14/R18
Kabli z vtičnico
SIM-M8-3…/SIM-M8-4…/SIM-M12-3…
3 / 2.31-0
3 / 2.31-7
3 / 2.31-3
3 / 2.31-8
3 / 2.31-11
Zvezek 4
3 / 2.31-12
2.28
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Odcepni moduli MS12-FRM, serija MS
Ključ tipov
MS
12
–
FRM
–
G
Osnovna funkcija
MS
Standardna enota za pripravo zraka
Velikost
12
Mera rastra 124 mm
Funkcija priprave zraka
FRM
Razdelilni modul
Priključna velikost
G
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče Priključne plošče Pribor
Dodatne variante je mogoče naročiti iz modularnih izdelkov
Razdelilni moduli FRM
3/ 2.28-4
Enote za pripravo zraka serije MS12
Razdelilni modul
Priključne plošče
Način pritrditve
2.28
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
8
-V- Novo
Odcepni moduli MS12-FRM, serija MS
Podatkovni list
-M-
Funkcija
-Q-L-
Pretok
25 000 … 42 000 l/min
Območje temperature
–10 … +60 °C
Obratovalni tlak
0 … 21 bar
Razdelilnik zraka s štirimi
priključki
Nosilec za dodatne module
Izpust navzgor in navzdol
Uporaben kot vmesni odcep za
različne kakovosti zraka
Splošni tehnični podatki
MS12
Pnevmatični priključek 11)
Pnevmatični priključek 21)
Pnevmatični priključek 3
Pnevmatični priključek 4
Obratovalni medij
Konstrukcija
Način pritrditve
p
Vgradna lega
Obratovalni tlak
Enote za pripravo zraka serije MS12
Razdelilni modul
2.28
[bar]
G1
G1
G2
G1
Stisnjen zrak
Razdelilni modul
s priborom
Vgradnja v vode
poljubna
0 … 21
G1¼
G1¼
G1½
G1½
G2
G2
V odvisnosti od izbrane priključne plošče ga je potrebno naročiti ločeno kot pribor Normalni imenski pretok qnN1) [l/min]
MS12
v glavni smeri pretoka
1 > 2 25 000 … 42 000
Merjeno pri p = bar in p = bar
∆p = bar
Pogoji okolja
MS12
Temperatura okolice
Temperatura medija
Temperatura skladiščenja
Odpornost proti koroziji KBK1)
[°C]
[°C]
[°C]
–10 … +60
–10 … +60
–10 … +60
2
Razred odpornosti proti koroziji po Festo standardu 9 7
Deli z zmerno korozijsko obremenitvijo Vidni deli na zunanji strani s prednostno dekorativno nalogo površine
ki so v neposrednem stiku z običajno industrijsko atmosfero oz mediji
kot so
npr mazalnohladilna sredstva
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
-V- Novo
Odcepni moduli MS12-FRM, serija MS
Podatkovni list
Mase [g]
MS12
Razdelilni modul
3 000
Materiali
Funkcijski prerez
Razdelilni modul
1
1
–
Ohišje
Tesnila
Opomba za material
Tlačno liti aluminij
nitrilkavčuk
Brez bakra in PTFE
Prenos CAD-datotek www.festo.com/de/engineering
Dimenzije – standardne
1 G¼ Notranji navoj v ohišju,
standardno zaprt z zapirnim vijakom
Smer pretoka
B1
B2
B3
D2
D3
D4
L1
L2
MS12-FRM
124
124
134
G2
G1
G¼
122
61
Podatki za naročanje
Velikost
Priključek
Št. dela
Tip
Smer pretoka z leve na desno
MS12
G1 … G21)
541 681
MS12-FRM-G2)
Enote za pripravo zraka serije MS12
Razdelilni modul
Tip
Priključno ploščo je potrebno kot pribor naročiti posebej Brez bakra in PTFE
2.28
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
8
-V- Novo
Odcepni moduli MS12-FRM, serija MS
Podatki za naročanje – moduli izdelkov
0
M Minimalni podatki
0
O Opcije
Št. modula
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna velikost
Način pritrditve
535 035
MS
12
FRM
AGF
AGG
AGH
AGI
G
WP
Primer
naročila
535 035
MS
12
– FRM
– AGF
– WP
Tabela za naročanje
Mera rastra
0
M Št. modula
Pogoji
Koda
Vnos
kode
MS
12
-FRM
-AGF
-AGG
-AGH
-AGI
-G
MS
12
-FRM
535 035
Serija
Velikost
Funkcija
Priključna
j
velikost
0
O Način pritrditve
standardna
12
Razdelilni modul
Priključna plošča G1
Priključna plošča G1¼
Priključna plošča G1½
Priključna plošča G2
Modul brez priključnega navoja, brez priključne plošče
1
Pritrdilna plošča
-WP
Samo s priključno ploščo AGF
AGG
AGH ali AGI
Enote za pripravo zraka serije MS12
Razdelilni modul
1 WP
[mm] 124
2.28
Prenos kode za naročanje
535 035
MS
8
12
– FRM
–
–
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Enote za pripravo zraka serije MS
2.30
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Priključna plošča MS4/6-AG…
(Koda za naročanje: AG…)
Adapter za tlačni priključek
MS6-AGE za implementacijo
navojnega priključka G¾
2.31
Material:
aluminij
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
B1
B2
B4
D1
MS4
83,5
3,5
21,5
,5
21
115
26 5
26,5
31
Gx
G¼
Gy
G¼
Gy
G½
G¾
MS6
D2
L1
Masa
[g]
16,8
,
42
128
24
62
300
Št. dela
Tip
526 068
526 069
526 070
526 080
526 081
526 082
526 083
MS4-AGA
MS4-AGB
MS4-AGC
MS6-AGB
MS6-AGC
MS6-AGD
MS6-AGE
Št. dela
Tipp
537 135
537 136
537 137
537 138
MS12-AGF
MS12-AGG
MS12-AGH
MS12-AGI
Priključna plošča MS12-AG…
(Koda za naročanje: AG…)
Adapter za tlačni priključek
Material:
Tlačno liti aluminij
Brez bakra in PTFE
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
B1
B2
B3
B4
B5
D1
99
184
184
184
196
G1
G1¼
G1½
G2
MS12
162
124
12
L1
230
L2
100
L3
11
L4
100
Masa
[g]
1 300
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Pritrdilni kotnik MS4/6-WB
(Koda za naročanje: WB)
za montažo na steno
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Material:
jeklo
2.31
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L3
L4
Masa
[g]
Št. dela
Tip
MS4
MS6
4
4,5
44,2
55
104,6
157,6
46,6
71
5,6
6,6
46,5
71
46
121
532 185
532 196
MS4-WB
MS6-WB
56,2
79,4
41,2
61,9
Pritrdilni kotnik MS4-WBM
(Koda za naročanje: WBM)
za montažo na steno
primeren tudi za razporeditev
lukenj enot za pripravo zraka
serije M
Material:
jeklo
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L3
Masa
[g]
Št. dela
Tip
MS4
10
44
41,3
35
6,5
48
526 062
MS4-WBM
66,5
44
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Pritrdilni kotnik MS4/6-WR
(Koda za naročanje: WR)
za montažo na steno
za filter-regulator, regulator tlaka
2.31
Material:
jeklo
-H-
Opozorilo
Šestrobo matico za pritrditev tega
kotnika naročite prosimo posebej.
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L3
Masa
[g]
Št. dela
Tip
MS4
MS6
8
8,2
41
40
52
67
44
57
7
7,1
49
90
526 064
526 075
MS4-WR
MS6-WR
ß1
Masa
[g]
Št. dela
Tip
36
55
6,9
20,9
532 187
532 188
MS4-WRS
MS6-WRS
68
70
44
42
Šestroba matica MS4/6-WRS
za pritrditev na čelno ploščo
za pritrditev pritrdilnega kotnika
MS…-WR
Material:
aluminij
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
L1
MS4
MS6
6
7
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Pokrivna kapa MS4/6-END
uporabno za zaprtje strani ohišja
za prvi in zadnji modul, če se ne
uporablja nobena priključna
plošča.
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
B1
B2
B4
L1
Št. dela
Tip
MS4
MS6
6
8
21
31
42
62
538 779
538 780
MS4-END
MS6-END
Masa
[g]
Št. dela
Tipp
36
54
500
532 798
532 799
537 134
MS4-MV
MS6-MV
MS12-MV
43,6
67
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Material:
poliamid, ojačan
2.31
Povezovalnik modulov MS…-MV
za povezavo modulov
Material:
MS4/6: legirano jeklo/poliacetal
MS12: Tlačno liti aluminij,
Brez bakra in PTFE
MS4/6
Podatki za naročanje
Velikost
MS4
MS6
MS12
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
MS12
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Pritrdilni kotnik MS4/6-WP…
Razdalje za pritrditev kombinacij enot za pripravo zraka
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Ena naprava
MS4-…: 40 mm
MS6-…: 62 mm
2.31
Število enot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Dve napravi
MS4-…: 80 mm
MS6-…: 124 mm z WP, WPB
138 mm z WPM-2D
1 Pritrdilni kotnik WP, WPB ali
WPM-D
2 Pritrdilni kotnik WP, WPB ali
WPM-2D
Montažne dimenzije
Tip
MS4-WP
MS4-WPB
MS4-WPM-…D
MS6-WP
MS6-WPB
MS6-WPM-…D
B1
B2
B3
B4
B5
B6
95,2
95,
80
4
44
66
44
41,9
,9
40
141
124
45
4,5
168
138
17,5
54
90,5
54
L1
L2
106
46 5
46,5
92,8
34,8
64 5
64,5
62
158
71
65,5
69
98,6
41,3
L3
5,6
5,
L4
46 7
46,7
40
6,6
,
71
41,3
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Pritrdilni kotnik MS4/6-WP
(Koda za naročanje: WP)
za povezavo modulov za montažo
na steno
v povezavi s priključno ploščo za
montažo na steno ene posamezne
enote
za regulator tlaka LRB s kotnim
izpustnim blokom B… zadaj
Material:
Tlačno liti aluminij
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
B1
B2
B3
B4
B5
L1
L2
L3
L4
MS4
MS6
4
4,5
44
54
83,4
115
106
158
46,5
71
5,6
6,6
46,7
71
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
B1
B2
B3
B4
B5
L1
L2
L3
MS4
MS6
4
4,5
66
90,5
83,4
115
106
158
46,5
71
5,6
6,6
55,2
79
40,2
62
Masa
[g]
Št. dela
Tip
39
76
532 184
532 195
MS4-WP
MS6-WP
L4
Masa
[g]
Št. dela
Tip
46,7
71
55
115
526 063
526 074
MS4-WPB
MS6-WPB
2.31
Pritrdilni kotnik MS4/6-WPB
(Koda za naročanje: WPB)
za povezavo modulov za montažo
na steno
v povezavi s priključno ploščo za
montažo na steno ene posamezne
enote
z veliko razdaljo do stene za
regulator tlaka LRB
Material:
Tlačno liti aluminij
55,2
79
40,2
62
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Pribor
Dobavljen distančnik D oz. 2D
zagotavlja ohranjanje montažnega
razmaka
Pritrdilni kotnik MS4/6-WPM
(Koda za naročanje: WPM)
za povezavo modulov za montažo
na steno
v povezavi s priključno ploščo za
montažo na steno ene posamezne
enote
hitro vpetje in izpetje
za vgradnjo modulov z regulirnim
gumbom navzdol
primeren tudi za razporeditev
lukenj enot za pripravo zraka
serije M
Material:
Tlačno liti aluminij
2.31
MS4-WPM-D
MS6-WPM-D
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
B1
B2
MS4
MS6
55,2
95,2
99
168
40
80
69
138
B3
B4
4
44
17 5
17,5
54
B5
83,4
123,4
129
198
L1
L2
L3
L4
92 8
92,8
34 8
34,8
56
5,6
40
98 6
98,6
41 3
41,3
66
6,6
41 3
41,3
Montažni
razmik
Masa
[g]
Št. dela
Tip
40
80
62
124
45
55
144
154
526 060
526 061
526 073
532 186
MS4-WPM-D
MS4-WPM-2D
MS6-WPM-D
MS6-WPM-2D
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Pritrdilni kotnik MS12-WP
(Koda za naročanje: WP)
za povezavo modulov za montažo
na steno
v povezavi s priključno ploščo za
montažo na steno ene posamezne
enote
Material:
Tlačno liti aluminij
Brez bakra in PTFE
2.31
Dimenzije in podatki za naročanje
Velikost
B1
B2
B3
B4
L1
L2
L3
L4
Masa
[g]
Št. dela
Tipp
MS12
12
99
230
100
11
100
700
537 133
MS12-WP
Podatki za naročanje
Velikost
Št. dela
Tip
MS4
MS6
532 800
532 801
MS4-MVM
MS6-MVM
162
124
Povezovalnik modulov MS4/6-MVM
za vgradnjo modulov z regulirnim
gumbom navzdol
kot distančnik pri zamenjavi enot
za pripravo zraka serije M
Material:
Tlačno liti aluminij
MS4
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
MS6
7
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Manometer MA
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Dodatni manometri
3 / 4.0-3
Podatki za naročanje
Pnevmatični priključek
Št. dela
Podatkovni listi 3 / 4.8-4
Tip
Rx
R¼
G¼
525 726
525 729
183 901
MA-40-16-Rx-EN-RG
MA-40-16-R¼-EN-RG
MA-40-16-G¼-EN
Podatki za naročanje
Velikost
Pnevmatični priključek
Št. dela
Podatkovni listi 3 / 6.1-2
Tip
MS4
MS6
MS12
6 842
6 844
151 990
U-¼-B
U-½-B
U-1-B
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 2
Tip
151 687
192 745
34 583
192 748
MSSD-EB
MSSD-EB-S-M14
MSSD-C
MSSD-C-S-M16
2.31
Glušnik U
Dodatni glušniki
3 / 6.1-2
G¼
G½
G1
Vtičnica MSSD-EB
za vklopni ventil MS4/6-EE in
Ventil za naraščanje tlaka MS4/6-DE
Vtičnica MSSD-C
za vklopni ventil MS12-EE in
Ventil za naraščanje tlaka MS12-DE
Podatki za naročanje
Velikost
Način pritrditve
MS4/6
/
MS12
Vijačna tehnika
Tehnika rezalne objemke
Vijačna tehnika
Tehnika rezalne objemke
Osnovni program izdelkov
8
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Kabel z vtičnico KMC z LED
za vklopni ventil MS12-EE in ventil za
naraščanje tlaka MS12-DE
Podatki za naročanje
Velikost
Območje
j delovne
napetosti
MS4/6
/
MS12
24 V DC
24 V DC
24 V DC
230 V AC
230 V AC
24 V DC
24 V DC
24 V DC
230 V AC
230 V AC
Prikaz stanja
j delovanja
Dolžina kabla
[m]
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 2
Tipp
LED
LED
LED
–
–
LED
LED
LED
–
–
2,5
5
10
2,5
5
2,5
5
10
2,5
5
151 688
151 689
193 457
151 690
151 691
30 931
30 933
193 459
30 932
30 934
KMEB-1-24-2,5-LED
KMEB-1-24-5-LED
KMEB-1-24-10-LED
KMEB-1-230AC-2,5
KMEB-1-230AC-5
KMC-1-24DC-2,5-LED
KMC-1-24DC-5-LED
KMC-1-24-10-LED
KMC-1-230AC-2,5
KMC-1-230AC-5
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 2
Tip
151 717
151 718
19 145
19 146
MEB-LD-12-24DC
MEB-LD-230AC
MC-LD-12-24DC
MC-LD-230AC
Svetleče tesnilo MEB-LD
za kabel z vtičnico KMEB in vtičnico
MSSD-EB
Svetleče tesnilo MC-LD
za kabel z vtičnico KMC in vtičnico
MSSD-C
Podatki za naročanje
Velikost
Območje delovne napetosti
MS4/6
/
MS12
12 … 24 V DC
230 V DC/AC ±10%
12 … 24 V DC
230 V DC/AC ±10%
Osnovni program izdelkov
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
9
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Kabel z vtičnico KMEB z LED
za vklopni ventil MS4/6-EE in ventil
za naraščanje tlaka MS4/6-DE
2.31
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Tlačno stikalo PEV
(Koda za naročanje: X/Y/M12)
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Ostala tlačna stikala
Zvezek 4
PEV-¼-SC-OD
Podatki za naročanje
Pnevmatični
Tlačna točka vklopa
priključek
G¼
2.31
nastavljivo
z odčitovalno skalo
nastavljivo
nastavljivo
PEV-¼-B-OD
PEV-¼-B-M12
Električni priključek
Koda za
naročanje
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 4
Tip
Vtič, štiriroba izvedba po
DIN EN 175 301,, oblika A
X
161 760
PEV-¼-SC-0D
Y
M12
175 250
192 488
PEV-¼-B-0D
PEV-¼-B-M12
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 2
Tipp
171 157
MSSD-C-4P
Prikaz stanja
j delovanja
j
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 4
Tipp
LED, rumena
LED, rumena
164 274
164 275
PEV-¼-WD-LED-24
PEV-¼-WD-LED-230
Vtič M12x1, 4-polni
Vtičnica
za tlačno stikalo PEV-¼-…-OD
Podatki za naročanje
Območje delovne napetosti
AC
DC
≤ 250 V
≤ 250 V
Kotna vtičnica
za tlačno stikalo PEV-¼-…-OD
Podatki za naročanje
Območje delovne napetosti
AC
DC
–
≤ 230 V
c
15 …. 30 V
≤ 180 V
c
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Tlačni senzor SDE1-…-R14/R18
z zunanjim navojem za neposredno
montažo na enoto za pripravo zraka s
priključkom za manometer
Ostali tlačni senzorji
Zvezek 4
SDE1-…-H18/W18
Podatki za naročanje
Električni izhod
SDE1-…-R14/R18
Podatkovi listi Zvezek 4
Električni
priključek
Prikaz
Koda za
naročanje
Št. dela
Notranji navoj Gx, območje merjenja tlaka 0 … 10 bar, merjenje relativnega tlaka
1 preklopni izhod PNP
M8x1,
LCD
AD5
192 030
3-polni
2 preklopna izhoda PNP in 4
M12x1,
OsvetlAD6
534 062
… 20 V analogna
5-polni
jen LCD
Zunanji navoj Rx, območje merjenja tlaka 0 … 10 bar, merjenje relativnega tlaka
1 preklopni izhod PNP
M8x1,
LCD
–
192 026
3-polni
M8x1,
Osvetl–
529 970
3-polni
jen LCD
M12x1,
Osvetl–
534 064
3-polni
jen LCD
2 preklopna izhoda PNP
M8x1,
LCD
–
192 027
4-polni
M8x1,
Osvetl–
529 971
4-polni
jen LCD
1 preklopni izhod PNP in
M8x1,
LCD
–
529 958
0 … 10 V analogen
4-polni
g
M8x1,
Osvetl–
529 972
4-polni
jen LCD
Zunanji navoj R¼, območje merjenja tlaka 0 … 10 bar, merjenje relativnega tlaka
1 preklopni izhod PNP
M8x1,
LCD
–
192 028
3-polni
M8x1,
Osvetl–
529 967
3-polni
jen LCD
M12x1,
Osvetl–
534 157
3-polni
jen LCD
2 preklopna izhoda PNP
M8x1,
LCD
–
192 029
4-polni
M8x1,
Osvetl–
529 968
4-polni
jen LCD
1 preklopni izhod PNP in
M8x1,
LCD
–
529 957
0 … 10 V analogen
4-polni
g
M8x1,
Osvetl–
529 969
4-polni
jen LCD
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Tip
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Tlačni senzor SDE1-…-H18/W18
(Koda za naročanje: AD5/AD6)
z notranjim navojem
2.31
SDE1-D10-G2-H18-C-P1-M8
SDE1-D10-G2-W18-L-2I-M12
SDE1-D10-G2-R18-C-P1-M8
SDE1-D10-G2-R18-L-P1-M8
SDE1-D10-G2-R18-L-P1-M12
SDE1-D10-G2-R18-C-P2-M8
SDE1-D10-G2-R18-L-P2-M8
SDE1-D10-G2-R18-C-PU-M8
SDE1-D10-G2-R18-L-PU-M8
SDE1-D10-G2-R14-C-P1-M8
SDE1-D10-G2-R14-L-P1-M8
SDE1-D10-G2-R14-L-P1-M12
SDE1-D10-G2-R14-C-P2-M8
SDE1-D10-G2-R14-L-P2-M8
SDE1-D10-G2-R14-C-PU-M8
SDE1-D10-G2-R14-L-PU-M8
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Kabel z vtičnico SIM-M8-3…
za tlačni senzor SDE1
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Material:
poliuretan
SIM-M8-3GD-…
Podatki za naročanje
Električni priključek
M8x1,, 33-polni
p
Dolžina kabla
[m]
2,5
,5
5
2.31
10
SIM-M8-3WD-…
Smer izpusta priključka
vzdolžen
prečno
–
–
–
–
–
–
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 4
Tipp
159 420
159 422
159 421
159 423
192 964
192 965
SIM-M8-3GD-2,5-PU
SIM-M8-3WD-2,5-PU
SIM-M8-3GD-5-PU
SIM-M8-3WD-5-PU
SIM-M8-3GD-10-PU
SIM-M8-3WD-10-PU
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 4
Tipp
158 960
158 962
158 961
158 963
SIM-M8-4GD-2,5-PU
SIM-M8-4WD-2,5-PU
SIM-M8-4GD-5-PU
SIM-M8-4WD-5-PU
Kabel z vtičnico SIM-M8-4…
za tlačni senzor SDE1
Material:
poliuretan
SIM-M8-4GD-…
Podatki za naročanje
Električni priključek
M8x1,, 4-polni
p
Dolžina kabla
[m]
2,5
,5
5
SIM-M8-4WD-…
Smer izpusta priključka
vzdolžen
prečno
–
–
–
–
Osnovni program izdelkov
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Kabel z vtičnico SIM-M12-3…
za tlačni senzor SDE1
SIM-M12-3GD-…
Podatki za naročanje
Električni priključek
M12x1,, 33-polni
p
Dolžina kabla
[m]
2,5
,5
5
SIM-M12-3WD-…
Smer izpusta priključka
vzdolžen
prečno
–
–
–
–
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 4
Tipp
159 428
159 430
159 429
159 431
SIM-M12-3GD-2,5-PU
SIM-M12-3WD-2,5-PU
SIM-M12-3GD-5-PU
SIM-M12-3WD-5-PU
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 4
Tipp
164 259
164 258
SIM-M12-4GD-5-PU
SIM-M12-4WD-5-PU
Št. dela
Podatkovi listi Zvezek 4
Tipp
175 715
175 716
SIM-M12-5GD-2,5-PU
SIM-M12-5GD-5-PU
Kabel z vtičnico SIM-M12-4…
za vklopni ventil/ventil za naraščanje
tlaka MS12-EE/DE-…-V24P in
Tlačno stikalo PEV-¼-B-M12
Material:
poliuretan
SIM-M12-4GD-…
Podatki za naročanje
Električni priključek
M12x1,, 4-polni
p
Dolžina kabla
[m]
5
SIM-M12-4WD-…
Smer izpusta priključka
vzdolžen
prečno
–
–
Kabel z vtičnico SIM-M12-5…
za pretočni senzor MS6-SFE in tlačni
senzor SDE1
Material:
poliuretan
SIM-M12-5GD-…
Podatki za naročanje
Električni priključek
M12x1,, 55-polni
p
Dolžina kabla
[m]
2,5
5
Smer izpusta priključka
vzdolžen
prečno
–
–
Osnovni program izdelkov
Pridržujemo si pravico do sprememb – Izdelki 2006/2007
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Material:
poliuretan
2.31
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Enote za pripravo zraka serije MS
Pribor
Dvovijačnik ESK
nastavljiv za kotno izenačevanje
za naknadno vgradnjo tlačnega
stikala PEV ali tlačnega senzorja
SDE1 na razdelilni modul MS-FRM
Material:
medenina
Podatki za naročanje
Priključek 1
Rx
R¼
¼
2.31
Priključek 2
Št. dela
Tip
PE*
R¼
R¼
R½
534 151
151 521
534 153
ESK-x-¼
ESK-¼-¼
ESK-¼-½
1
1
1
Pakirna enota v kosih
Obešanka LRVS-D
za filtre-regulatorje oz. regulatorje
tlaka
Material:
ohišje: medenina
Podatki za naročanje
Masa
[g]
Št. dela
Tipp
120
193 786
LRVS-D
Osnovni program izdelkov
Izdelki 2006/2007 – Pridržujemo si pravico do sprememb