PODATKI O DRŽAVI
Ciper
Osnovni podatki
Uradni naziv: grško
Κύπρος, Kýpros; turško
Kıbrıs, / Republika Ciper
Glavno mesto: Nikozija
Velikost (km2): 9 250 km²
Prebivalci (mio): 0,8
Politični sistem: Republika
Uradni jezik: Grščina,
Angleščina
BDP na preb.: 27.327 EUR
Denarna enota: evro
Čas: GMT+2
Klicna številka: + 357
Gospodarstvo
Kljub temu, da je politično vprašanje Cipra ostalo nerešeno, je svobodno gospodarstvo na vladno
kontroliranem področju od leta 1974 napredovalo. Gospodarski uspeh se pripisuje naslednjim
dejavnikom:
• vzpostavitvi tržno usmerjenega gospodarskega sistema,
• uspešnim makroekonomskim postopkom vlad,
• dinamičnemu in prilagodljivemu podjetništvu in
• visoko izobraženi delovni sili.
Med pomembne mednarodne gospodarske
dejavnosti Cipra sodijo Bančništvo in
trgovska mornarica, ki je med vodilnimi v
svetu. Turizem je zelo pomembna panoga,
v letu 2006 je bil njegov delež 7,1% v BDP
in je zaposloval 10% aktivnega prebivalstva.
Ciper je v tem letu obiskalo preko 2,4 mio
turistov. Večina je prihajala iz Velike
Britanije 56,7%, skandinavskih dežel 8,6%,
Nemčije 6,4%, Rusije in bivših dežel
Sovjetske zveze 5,4%, Grčije 5,3% in
Francije 1,6%. Ciper se trudi razviti tudi
inovativna, visokotehnološka podjetja.
Gospodarski podatki po sektorjih: primarni
sektor (kmetijstvo) obsega 2,8 BDP,
sekundarni sektor 19,6% BDP, storitveni sektor pa 77,6%.
Ekonomski odnosi s Slovenijo – blagovna menjava
Raven gospodarske menjave med Slovenijo in Ciprom sicer ni velika. Obseg menjave med Ciprom in
Slovenijo je po podatkih ciprskega ministrstva za trgovino, industrijo in turizem v letu 2007 dosegel
6,2 milijona evrov, od tega 4,9 milijona evrov uvoza iz Slovenije in 1,3 milijona izvoza v Slovenijo.
Glavni trg za Ciper so članice Evropske unije, kamor je bilo v letu 2007 usmerjenih 56 odstotkov oz.
67 milijonov evrov vsega ciprskega izvoza. Ciper svoje proizvode, med njimi agrume in krompir,
izvaža predvsem v Grčijo, Veliko Britanijo, Nemčijo, Romunijo in Italijo.
Zunanja trgovina
Največ izvažajo v države EU, Libanon, Egipt, Združene Arabske emirate. Prav tako največ izvažajo iz
držav EU, Izraela, Kitajske, Japonske in ZDA.
Ustanovitev podjetja
Postopek ustanovitve podjetja je na Cipru podoben kot v ostalih
evropskih državah. Zakon o gospodarskih družbah, 113, je dejansko
prepis angleškega podjetniškega zakonika iz leta 1948. Če želi tuja
oseba ustanoviti podjetje, mora pridobiti garancijo s strani banke, ki
deluje pod okriljem centralne banke Cipra, in fotokopijo potnega
lista. Vsa dokumentacija mora biti izpolnjena v grškem jeziku.
Obstajajo podobne pravno-organizacijske oblike podjetij kot drugod
po Evropi. Zelo popularna oblika gospodarskih družb so tako
imenovana off shore podjetja. Na Cipru traja registracija off shore
podjetja povprečno tri tedne. Postopek ustanovitve podjetja je tako
končan povprečju v roku 7. dni.
Najpogostejše oblike gospodarskih subjektov, ki jih na Cipru
ustanavljajo tujci so: splošne ali komanditne družbe, evropske
družbe (SE), podružnice, trgovska zastopništva. Po principu »one
stop shop«, vam na Ciprskih uradih za tuje investitorje nudijo pomoč
pri potrebnih postopkih za ustanovitev pravnega subjekta ali
svetujejo, in sicer:
− vas usmerjajo,
− opravijo registracijo podjetja,
− opravijo registracijo za DDV,
− registracijo za dohodninske obveznosti,
− registracijo delodajalca in postopke socialnega zavarovanja,
− urejajo postopke za dovoljenja za prebivanje, kakor tudi delovna dovoljenja.
Zaposlovanje
Slovenski državljani lahko delajo na Cipru brez omejitev, vendar se morajo prijaviti, če nameravajo
na Cipru zaradi dela ali zaposlitve bivati več kot 3 mesece. Vlogo za potrdilo morajo vložiti na
Oddelek za civilni register in migracije v 4 mesecih od vstopa v državo. Podjetja, ki napotijo delavce
na delo v Ciper, so dolžna pred začetkom opravljanja storitev pri pristojnem državnem organu vložiti
pisno izjavo v grškem in angleškem jeziku.
Ta mora vključevati:
− ime podjetja
− njegov sedež in pravni status
− podatke o zakonitem zastopniku in zastopniku
na Cipru
− naslov, ime, pravni status in sedež podjetja,
kjer bodo napoteni delavci opravljali svoje delo
− datum začetka napotitve.
Podjetje mora izjavo nasloviti pristojnemu organu, in
sicer Ministrstvu za delo in socialno zavarovanje.
Službe socialnega zavarovanja na Cipru bodo preverile,
če so delavci zavarovani v svoji matični državi. To bo
izvedeno pred prihodom delavcev na Ciper.
Davki
Za vsa podjetja velja enotna davčna stopnja – 10%. To je najnižja davčna stopnja v EU in ena
najnižjih v svetu.
Podjetje je zavezano za plačilo davka, če je vodeno in posluje na/iz Cipra. V tem primeru je
obdavčen tudi dobiček tega podjetja, ki je nastal izven države. Nerezidenti so zavezani zgolj za
plačilo davka na dobiček, ki nastane v državi.
Rezidenti so zavezani za plačilo davka na osebni dohodek, ne glede na to od kod prihodek prihaja
(doma,tujina) in znaša 30%. Med tem, ko je pri nerezidentih obdavčen zgolj dohodek, ki je nastal na
Cipru, davčna stopnja v tem primeru znaša 20%.
DDV znaša 15% in je prav tako eden najnižjih v Evropi. Znižana 8% davčna stopnja se uporablja za
določene storitve (hotelske, namestitvene,..), 5% pa za nekatere druge izdelke in storitve (knjige,
transport…), med tem, ko so zdravila neobdavčena.
Koristne povezave
CYPRUS CHAMBER
OF COMMERCE AND INDUSTRY
Industrial Development Service
Cyprus Investment Promotion Agency
One Stop Shop for Setting Up a Business
www.ccci.org.cy
www.mcit.gov.cy/mcit/mcit.nsf/dmlidservice_en/dml
idservice_en?OpenDocument
www.cipa.org.cy
http://cipa.org.cy/easyconsole.cfm/id/162
Priprava: Mariborska razvojna agencija p.o. / Enterprise Europe Network | Pobreška cesta 20, 2000 Maribor | Tel: 02 / 333 13 02 |
Fax: 02 / 333 13 09 | Elektronski naslov: [email protected] | Spletna stran: http://een.mra.si | Vir: http://www.izvoznookno.si
Vsebina ne odraža nujno mnenja ali stališč Evropske komisije. Evropska komisija ne odgovarja za uporabo informacij podanih v tem
dokumentu.