Volkswagen California
Informativni cenik - modelsko leto 2013
Št. 2012_10
Datum izdaje: 30.10.2012
Veljavnost cen: za vozila ML13 od 1.11.2012, do izdaje novega cenika
moč
kW ( KM )
menjalnik
(št. prestav)
koda
vozila
MPC €
Beach 2.0 TDI
Beach 2.0 TDI
Beach 2.0 TDI BMT
Beach 2.0 TDI
Beach 2.0 TDI
Beach 2.0 TDI 4MOTION
Beach 2.0 TDI
Beach 2.0 TDI
Beach 2.0 TDI 4MOTION
Beach 2.0 TSI
Beach 2.0 TSI
Beach 2.0 TSI 4MOTION
62 (85)
75 (102)
84 (114)
103 (140)
103 (140)
103 (140)
132 (180)
132 (180)
132 (180)
150 (204)
150 (204)
150 (204)
5
5
5
6
7 st. DSG
6
6
7 st. DSG
6
6
7 st. DSG
7 st. DSG
7EFD12AD
7EFD22AD
7EFD62AD
7EFD31AD
7EFD37AD
7EFD35AD
7EFD41AD
7EFD47AD
7EFD45AD
7EFDF1AD
7EFDF7AD
7EFDF9AD
39.790
42.648
42.511
45.262
49.552
50.426
49.059
53.477
54.351
47.697
52.493
56.163
Comfortline 2.0 TDI
Comfortline 2.0 TDI BMT
Comfortline 2.0 TDI
Comfortline 2.0 TDI
Comfortline 2.0 TDI 4MOTION
Comfortline 2.0 TDI
Comfortline 2.0 TDI
Comfortline 2.0 TDI 4MOTION
Comfortline 2.0 TDI 4MOTION
Comfortline 2.0 TSI
Comfortline 2.0 TSI
Comfortline 2.0 TSI 4MOTION
75 (102)
84 (114)
103 (140)
103 (140)
103 (140)
132 (180)
132 (180)
132 (180)
132 (180)
150 (204)
150 (204)
150 (204)
5
5
6
7 st. DSG
6
6
7 st. DSG
6
7 st. DSG
6
7 st. DSG
7 st. DSG
7ECW22AD
7ECW62AD
7ECW31AD
7ECW37AD
7ECW35AD
7ECW41AD
7ECW47AD
7ECW45AD
7ECW49AD
7ECWF1AD
7ECWF7AD
7ECWF9AD
51.366
52.254
55.782
58.344
59.206
62.031
64.707
65.606
68.282
61.283
63.959
67.535
KMR = kratka medosna razdalja
DMR = dolga medosna razdalja
MPC je maloprodajna cena z vključenim DDV in DMV
DDV = davek na dodano vrednost
DMV = davek na motorna vozila
Proizvajalec: VOLKSWAGEN AG, NEMČIJA
Dobavitelj: Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, Slovenija
Pridržujemo si pravico do vsebinskih sprememb, sprememb cen in opreme. Za morebitne napake se opravičujemo!
Za aktualno stanje serijske opreme se ob povpraševanju po ponudbi za nakup vozila pozanimajte pri pooblaščenem trgovcu z gospodarskimi vozili Volkswagen
1
Volkswagen California
Seznam serijske opreme
Št. 2012_10
Datum izdaje: 30.10.2012
Beach
ZUNANJA OPREMA
Platišča in
pnevmatike
Jeklena platišča 6,5X16", s pnevmatikami 215/65 R16 C 106/104T
Jeklena platišča 7JX17", s pnevmatikami 235/55 R17 103W XL
Normalno rezervno kolo, nameščeno pod vozilom zadaj
Comfortline
s
s
132, 150kW, 4M
s
s
Podvozje
16-colsko podvozje (132, 150kW 17')
s
s
Zavore
Kolutne zavore
s
s
Okna
Termoizolacijska zasteklitev bokov in zadnjih vrat
Drsno okno spredaj levo v potniškem prostoru
Termopan zasteklitev zadnjega dela vozila
s
s
s
s
s
Vrata
Desna stranska drsna vrata
Zadnja dvižna vrata z ogrevanim termoizolacijskim steklom in brisalcem
Zadnja dvižna vrata z neogrevanim Termopan steklom in brisalcem
s
s
s
Halogenski žarometi H4
Halogenski žarometi H7
s
Električno nastavljiva in ogrevana zunanja vzvratna ogledala
Električno nastavljiva in ogrevana zunanja vzvratna ogledala v barvi vozila
s
Odbijači
Lakirani v barvi vozila
s
s
Rezervoar
Volumen cca.80 litrov, od tega rezerva 10 litrov
s
s
Jamstvo
2 leti splošnega jamstva, 3 leta na lak, 12 let na prerjavenje (karoserija popolno pocinkana)
s
s
Armaturna
plošča
Elektronski merilnik hitrosti
Števec skupno in dnevno prevoženih kilometrov
Digitalna ura
Indikator količine goriva
Merilnik števila vrtljajev motorja
Kontrolna lučka za ročno zavoro
Nastavljiva osvetlitev instrumentov
Avtomatsko prižiganje dnevnih luči in zvočni opozorilnik za neugasnjene luči
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Voznikova kabina in
potniški prostor
Vratne obloge
Predal v vratih, držala za 1,5 l steklenice
Zaprt predal na sovoznikovi strani
Gumijasta talna obloga v kabini in potniškem prostoru, vodila za sedeže
Sistem ogrevanja in prezračevanja s protiprašnim filtrom in filtrom za cvetni prah
Polavtomatska klimatska naprava z dodatnim zračenjem potniškega prostora
Gretje mirujočega vozila (zračno), z daljinskim upravljanjem in stikalno uro
Dodatni grelec (vodni)
Stikalo za zaprto kroženje zraka
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Volan
Servo volan z varnostnim volanskim drogom, nastavljiv po višini in globini
s
s
Sedeži
Tritočkovni avtomatski varnostni pasovi na vseh sedežih
Vrtljiv voznikov in sovoznikov sedeže z ledveno oporo in nasloni za roke
2-sedežna klop v drugi vrsti
s
s
s
s
s
s
Voznikova in sovoznikova zračna blazina
Stranske zračne blazine in blazine za glavo
s
s
s
s
Žarometi
Ogledala
VARNOSTNA OPREMA
Zračne blazine
s
s
Pridržujemo si pravico do sprememb opreme!
s
2
Volkswagen California
Seznam serijske opreme
Št. 2012_10
Datum izdaje: 30.10.2012
Beach
Comfortline
ABS/ ASR/ MSR/ESP
Antiblokirni sistem (ABS)
Regulacija zdrsa pogonskih koles (ASR)
Regulacija vlečnega momenta (MSR)
Elektronski stabilizacijski program (ESP)
s
s
s
s
s
s
s
s
Varnostni pasovi
Zvočno in svetlobno opozorilo za nepripet voznikov pas
s
s
Zaščita proti
kraji
Elektronska blokada motorja s transponderjem
Zaščita ključavnice volana pred vlomom
s
s
s
s
FUNKCIONALNA OPREMA
Zaklepanje
Daljinsko centralno zaklepanje z varnostno funkcijo
s
s
Stekla
Električni pomik stekel v voznikovi kabini
s
s
Ogledala
Notranje vzvratno ogledalo z možnostjo ročnega zasenčenja
s
s
Elektrika
12-voltni sistem
Zunanja vtičnica za 230V
Notranja vtičnica za 230V
s
s
s
s
Oprema v notranjosti
Omarice na levi strani potniškega / bivalnega prostora
Omarica pod stropom v zadnjem delu vozila
Polica nad prtljažnim prostorom, predvidena kot podaljšek ležišča
Kuhalna plošča z dvema gorilnikoma
Pomivalno korito
Hladilnik - volumen 42 litrov
Posoda za čisto vodo. Posoda za odpadno vodo. Vsaka ima volumen 30 litrov
Prostor za plinsko jeklenko, proizvajalca Camping GAZ (2,8 kg) - jeklenka ni dobavljena!
Zavese in roloji za zatemnitev vozila
Halogenske svetilke za osvetljevanje notranjosti vozila
Električna dvižna streha, z dvojnim ležiščem
Dvižna streha, z dvojnim ležiščem
Mizica, zložljiva ob hladilnik, vpeta na vodilih na robu pulta
Camping mizica v drsnih vratih
Dva camping stola v dvižnih vratih
Torbe za shranjevanje prtljage in drobnarij, ena velika in ena mala
Pridržujemo si pravico do sprememb opreme!
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
3
Volkswagen California
Informativni cenik dodatne opreme
Št. 2012_10
Datum izdaje: 30.10.2012
Comfortline
Beach
Veljavnost cen: za vozila ML13 od 1.11.2012, do izdaje novega cenika
MPC €
ZUNANJA OPREMA
Barve
Kovinski in biserni laki
o
o
1.026,81
o
192,15
0,00
192,15
D1, M3, P6, 3P, 5Z, 8E,
Platišča in
pnevmatike
Zimske pnevmatike M+S 215/65 R 16 C 106/104 T
Zimske pnevmatike M+S 215/60 R 17 C 106/104 T
Jeklena platišča 7J x 17
H1E
H3K
o
o
ZR1
o
o
0,00
940,74
ZR3
o
o
782,62
CK8
o
o
0,00
940,74
Z3R
o
o
0,00
1.158,91
2.091,65
1.158,91
-pnevmatike 235/55 R 17 103W XL
Platišča iz lahke kovine "MIYATO" 6 1/2J X 16
-pnevmatike 215/65 R 16C 106/104T
ni možno za 132, 150 kW motor in 4M
Platišča iz lahke kovine "Colmar" 6 1/2J X 16
-pnevmatike 215/65 R 16C 106/104T
ni možno za 132, 150 kW motor in 4M
Platišča iz lahke kovine "Thunder" 7J X 17
-pnevmatike 235/55 R 17 103W XL
*132, 150kW motor in 4M
Platišča iz lahke kovine "Neva" 7J X 17
*
Z3V
o
2.249,77
*
1.311,03
ZC9
o
2.249,77
*
1.311,03
o
3.128,47
*
2.193,73
-pnevmatike 235/55 R 17 103W XL
*132kW motor in 4M
Platišča iz lahke kovine "Cascavell" 7J X 17
-pnevmatike 235/55 R 17 103W XL
*132, 150 kW motor in 4M
Platišča iz lahke kovine "Canberra" 8J X 18
Z3U
-pnevmatike 255/45 R 18 103W
*132, 150kW motor in 4M
ni za 75 kW motor
1PC
o
o
32,03
Rezervno kolo iz lahke kovine
Zavesice na sprednjih in zadnjih kolesih
ZR8
o
o
260,21
6N2
o
o
200,16
Drsno desno okno spredaj v potniškem prostoru
Drsno desno okno spredaj v potniškem prostoru z mrežo za insekte
Zatemnjena stekla v bivalnem prostoru
4JN
o
11
QL5
Ne velja za drsno okno v drsnih vratih.
QL0
Ogrevano okno zadnjih dvižnih vrat
4HS
s
o
0,00
GX3
o
s
178,14
GY1
o
s
180,14
o
514,41
684,54
o
88,07
Varnostni vijak za platišča iz lahke kovine, z varovalom proti kraji
Možno le ob naročilu platišč iz lahke kovine.
Okna
320,25
o
4JJ
o
o
390,31
470,37
472,37
Pri Comfortline odpade termopan zasteklitev
Vrata
Zapiralna avtomatika za desna drsna vrata
Zapiralna avtomatika za dvižna vrata zadaj
Električno pomična desna drsna vrata, z zapiralno avtomatiko
GX5
o
Dvižna streha
Dodatno okno v platnu dvižne strehe
Vlečne naprave Fiksna vlečna kljuka
ESP s funkcijo stabiliziranja prikolice
Snemljiva vlečna kljuka, z možnostjo zaklepanja
2S4
1D1
o
1D2
o
o
1.008,80
8WH
o
s
416,33
8X1
o
o
360,28
PXE
o
816,64
ESP s funkcijo stabiliziranja prikolice
Žarometi
Meglenki v sprednjem odbijaču
*s funkcijo statatično smerno prilagodljivih žarometov
Naprava za čiščenje sprednjih žarometov
-ogrevane šobe za pranje vetrobranskega stekla
-indikator nivoja čistilne tekočine
Xenon žarometi z LED dnevnimi lučmi
-bi-funkcijski žarometi spredaj
-avtomatska regulacija dolžine sv. snopa
-naprava za čiščenje žarometov
-ogrevane šobe za pranje stekla
-prikazovalnik nivoja čistilne tekočine
Oznake
Brez oznake CALIFORNIA na zadnjih vratih
Brez oznake CALIFORNIA in oznake motorja na zadnjih vratih
Pridržujemo si pravico do sprememb cen in opreme! Za morebitne napake se opravičujemo.
o
0NA
0NM
s
1.865,47
1.585,25
o
0,00
o
0,00
4
Volkswagen California
Informativni cenik dodatne opreme
Št. 2012_10
Datum izdaje: 30.10.2012
Comfortline
Beach
Veljavnost cen: za vozila ML13 od 1.11.2012, do izdaje novega cenika
MPC €
NOTRANJA OPREMA
Sedeži
Dodatni enojni vrtljiv sedež, z vzdolžnim pomikom preko talnih vodil v bivalnem prostoru
Vključuje predpripravo, pri CL ni možno za vozila s pogonom 4MOTION
Predpriprava za dodatni sedež
4C0
o
4C8
o
606,48
o
90,07
Dodatna vodila na tleh v bivalnem prostoru
4C2
o
1.212,96
ZV3
o
0,00
Mehka prevleka za spodnje ležišče
Ogrevanje sedežev v voznikovi kabini, z ločeno regulacijo
3U1
o
o
350,28
4A3
o
s
496,39
Tepihi za voznikovo kabino - velur
0TC
o
62,05
Platnena streha za prostor pred drsnimi vrati
NF1
o
o
660,52
7X2
o
o
746,59
7X9
o
o
760,60
7X8
o
o
1.499,18
o
544,43
o
1.218,96
1.703,34
Dodatna enojna vrtljiva sedeža, z vzdolžnim pomikom preko talnih vodil v bivalnem prostoru
Obvezno z ZV3 -trosedežno klopjo
Trosedežna klop v tretji vrsti
-trije predali pod klopjo in košek v vratih
-polica za podalšanje ležišča s prevleko
-odpade omarica za razširitev ležišča in serijska dvosedežna klop
Tepihi
Tenda
Z dvema navpičnima nosilcema. Širina platna 250 cm. Montaža z vpetjem v serijske strešne nosilce desno.
VARNOSTNA OPREMA
Parkirni
Akustični parkirni sistem spredaj in zadaj
sistemi
Park Assist -kamera za pomoč pri vzvratni vožnji
*možno samo z RNS 510
Park Assist -kamera za pomoč pri vzvratni vožnji in parkirni sistem spredaj in zadaj
*možno samo z RNS 510
Zračne blazine
Sistem zračnih blazin
4X7
-blazine za glavo na vseh zunanjih sedežih v potniškem prostoru (zavese)
Side Assist
Asistenca za menjavo voznega pasu - Side Assist
Z1Z
-brisalci s tipalom za dež
-avtomatsko zasenčenje vzvratnega ogledala
-armaturna plošča s štirimi merilniki in multifuncijskim prikazovalnikom z enobarvnim zaslonom
-tempomat
Alarmna
naprava
Sef
Alarmna naprava
o
7AJ
o
o
284,22
-hupa z lastnim napajanjem
Alarmna naprava z nadzororm notranjosti
7AL
-hupa z lastnim napajanjem
-zaščita pred odvleko vozila
7AQ
o
Mini sef (varovani predal)
4Y2
o
150,12
356,28
320,25
Znotraj garderobne omare v bivalnem prostoru, z možnostjo zaklepanja.
FUNKCIONALNA OPREMA
Zračenje
Dovajanje svežega zraka s filtrom z aktivnim ogljem
Zapora
diferenciala
Ogledala
Volan
2V5
o
o
26,02
1Y4
o
o
1.008,80
Zunanji vzvratni ogledali električno poklopni
6XP
o
o
186,15
Večfunkcijski komfortni volan (usnjen) 2
ZE7
o
o
460,36
8T1
o
o
368,29
ZL4
o
o
264,21
Zapora diferenciala
Možno za vozila s pogonom 4MOTION
Zaporo je možno aktivirati pri hitrosti vozila od 0 do 45 km/h.
Upravljanje radia in mobilnega telefona preko tipk na volanu.
Možno samo v kombinaciji z radiem ali navigacijskim sistemom
Tempomat
Usnjen volan, manšeta prestavne ročice in ročne zavore
Pridržujemo si pravico do sprememb cen in opreme! Za morebitne napake se opravičujemo.
5
Volkswagen California
Informativni cenik dodatne opreme
Št. 2012_10
Datum izdaje: 30.10.2012
Comfortline
Beach
Veljavnost cen: za vozila ML13 od 1.11.2012, do izdaje novega cenika
MPC €
Ogrevanje in
hlajenje
Ogrevanje mirujočega vozila s stikalno uro
7VE
o
1.050,83
7VL
o
1.393,10
7VG
o
1.949,54
7VF
o
KH3
o
9AH
o
-vodni grelnik
Ogrevanje mirujočega vozila s stikalno uro in daljinskim upravljanjem
-vodni grelnik
Ogrevanje mirujočega vozila s stikalno uro
-zračni in vodni grelnik
Ogrevanje mirujočega vozila s stikalno uro in daljinskim upravljanjem
s
2.285,80
-zračni in vodni grelnik
Climatic 3 -polavtomatska klimatska naprava
538,42
-z drugim uparjalnikom in drugim grelcem zadaj
Climatronic -avtomatska klimatska naprava (3-conska)
-z drugim uparjalnikom in drugim grelcem zadaj
Radio
Predpriprava za radio
o
Z1B
o
1.295,02
1.295,02
s
308,24
o
136,11
-dva zvočnika, antena , napeljava
Predpriprava za radio
Z1C
-osem zvočnikov
Radijski sistem RCD 210 s CD, MP3
Z1P
o
598,47
-štirje zvočniki
Radijski sistem RCD 310 s CD, MP3
Z1G
-osem zvočnikov, multimedeijski vmesnik AUX-in
Multimedijski vmesnik MEDIA-IN z iPod/iPhone vmesnikom
o
678,53
814,64
o
9WE
o
o
220,17
9WF
o
o
206,16
P1I
o
*poleg potrebno naročiti radijski sistem RCD 310
Multimedijski vmesnik MEDIA-IN z USB vmesnikom
*poleg potrebno naročiti radijski sistem RCD 310
Navigacija
Radijski navigacijski sistem RNS 315
930,73
-barvni zaslon, občutljv na dotik,
-vgrajen nosilec podatkov
-armaturna plošča s štirimi merilniki in multifuncijskim prikazovalnikom z enobarvnim zaslonom
*poleg potrebno naročiti radijski sistem RCD 310
Radijski navigacijski sistem RNS 510
Telefoniranje
Predpriprava za prostoročno telefoniranje
o
Z1N
-barvni zaslon, občutljv na dotik
-armaturna plošča s štirimi merilniki in multifunkcijskim prikazovalnikom z enobarvnim zaslonom
-osem zvočnikov
-vmesnik AUX-IN
-30 GB trdi disk
-integrIran DVD predvajalnik
o
Z1F
o
*nastavek za različne mobilne telefone je potrebno dokupiti
*Bluetooth vmesnik
*obvezno dodatno naročiti RCD 310 ali RNS 510
Predpriprava za prostoročno telefoniranje "Plus"
o
9ZA
o
Z1H
o
o
3.248,56
3.478,74
434,34
340,27
528,42
*vsebuje držalo za mobilne telefone
*Bluetooth vmesnik
*obvezno dodatno naročiti RCD 310 ali RNS 510
Predpriprava za prostoročno telefoniranje "Premium"
-večfunkcijski prikazovalnik in potovalni računalnik"Plus"
*nastavek za različne mobilne telefone je potrebno dokupiti
*Bluetooth vmesnik
*obvezno dodatno naročiti RCD 310 ali RNS 510
Predpriprava za prostoročno telefoniranje za RNS 315
o
652,51
558,44
9ZI
o
340,27
9ZT
o
528,42
*nastavek za različne mobilne telefone je potrebno dokupiti
*Bluetooth vmesnik
Predpriprava za prostoročno telefoniranje "Plus" za RNS 315
*Bluetooth vmesnik
Pridržujemo si pravico do sprememb cen in opreme! Za morebitne napake se opravičujemo.
6
Volkswagen California
Informativni cenik dodatne opreme
Št. 2012_10
Datum izdaje: 30.10.2012
Comfortline
Beach
Veljavnost cen: za vozila ML13 od 1.11.2012, do izdaje novega cenika
MPC €
Paketi opreme
Paket Luči in vidljivost
Z4A
o
PL5
o
o
298,24
-avtomatsko zasenčenje vzvratnega ogledala
-brisalci s tipalom za dež
-"Coming home"/"Leaving home" funkcija
Mali optični paket
516,41
-meglenke s funcijo statično smerno prilagodljivih žarometov
-zunanji deli v barvi vozila (razen ogledal)
-prednj žarometi H7 (kot Multivan)
Krom paket
o
450,35
o
550,43
o
o
4M
4M
465,00
640,00
ZL6
-meglenke s funcijo statično smerno prilagodljivih žarometov
-rešetka motorja z kromirano letvijo in naperami
BMT
BlueMotion Technology
ZBT
o
-pnevmatike z manjšim kotalnim uporom
-start-stop sistem z rekupreacijo zavorne energije
-tempomat
*za 103 in 132 kW motor
Podaljšano
jamstvo
Jamstvo 4 Plus*
$PJ
*pogoji so navedeni v knjižici "Jamstvo 4 Plus" oz. o njih povprašajte poobl. trgovca
splošna omejitev 200.000km; taxi, policija, reševalci, rent a car,100% doplačila
Pridržujemo si pravico do sprememb cen in opreme! Za morebitne napake se opravičujemo.
7