1. No category

Termična avtomatska regulacijska enota
serija 152 - 153
01082/11 SL
ACCREDITED
ISO 9001
ISO 9001 No. 0003
FM 21654
Funkcija
Enota za regulacijo temperature uporabniku zagotavlja ustrezni
delež toplotne energije za ogrevanje, tako da z merjenjem zunanje
temperature in temperature v prostoru določa ustrezno temperaturo
pretoka v sistemu.
Sestavni deli enote so: štiri potni mešalni ventil, motorni pogon, črpalka,
tipalo pretoka, tipalo povratka, zunanje tipalo, digitalni krmilnik
temperature, termometer na pretoku in povratku, navojni priključki
za priključitev na primarni in sekundarni tokokrog s predoblikovanim
izolacijskim plaščem.
Enota omogoča daljinski prenos podatkov. Ta sistem predstavlja
rešitev težav pri nameščanju regulacijskih komponent pri projektiranju
srednje velikih in manjših sistemov, odlikuje pa jih kompaktnost in
enostavna uporaba.
Enota je tovarniško nastavljena za uporabo v sistemih s talnim
ogrevanjem.
Proizvodi
Koda 152600
Koda 152601
Koda 153600
Koda 153601
Koda 151000
Koda 151000
Enota za regulacijo temperature s črpalko UPS 25-60
Enota za regulacijo temperature s črpalko UPS 25-80
Enota za regulacijo temperature s sobnim termostatom in uro, s črpalko UPS 25-60
Enota za regulacijo temperature s sobnim termostatom in uro, s črpalko UPS 25-80
Sobni termostat
Sobni termostat s tripoložajnim izbirnim stikalom in digitalno uro
Tehnične karakteristike
siva litina GG19
Material: - Telo
EPDM
- Hidravlična tesnila
PPM
- Izolacijski plašč
štiri potni
Mešalni ventil:
voda, mešanica glikola in vode
Delovni medij:
30%
Maksimalni odstotek vsebnosti glikola:
20÷90°C
Območje delovne temperature:
6 bar
Maksimalni delovni pritisk:
0,05÷0,6 bar
Območje regulacije obvoda (by-pass):
Skala termometra:
Priključki na primarni in sekundarni tokokrog:
Servomotor: Električno napajanje:
Moč:
Čas cikla:
Navor:
Črpalka: koda 152600/153600
koda 152601/153601
Maksimalna relativna vlažnost okolice:
Temperatura okolice:
Stopnja zaščite:
20÷100°C
navojni 1" Ž
230 V - 50 Hz
10 VA
240 s
10 N•m
model UPS 25-60
model UPS 25-80
95%
0÷40%
IP 42
Razpoložljiva dvižna višina na priključkih regulacijske
enote
H (m Vs)
H (m Vs)
6
6
UPS 25-60
kod. 152600
kod. 153600
5
4
4
3
3
2
2
2
1
1
1
0
3
3
2
1
0
UPS 25-80
kod. 152601
kod. 153601
5
1
2
3
4
5
6
0
0
1
2
3
4
Q (m3/h)
5
6
Q (m3/h)
Poraba moči
Hitrost
I
(A)
P
(W)
n
(min-1)
Hitrost
I
(A)
P
(W)
n
(min-1)
3
0,40
90
1800
3
1,04
245
2450
2
0,30
65
1100
2
0,92
210
1500
1
0,20
45
700
1
0,63
140
1000
Dimenzije
H
D
A
E
A
L
G
I
C*
CALEFFI
19
20
18
21
55%
16
15
13
23
22
14
3
WATCH
12
24
25% 50%
100%
80%
17
12
9
11
1
50
60
70
40
80
30
90
-25%
+25%
-50%
0
2
10
9
3
6
8
7
6
4
5
F
B
A
1"
Koda
152600/601
B
142
C
78
D
90
M
M
C*
M S
-
+
H
D
A
A
E
40
F
234
G
267
E
H
205
I
320
L
120
L
20
18
16
24
G
I
CALEFFI
22
CALEFFI
25% 50%
100%
80%
55%
50
60
70
40
80
30
90
-25%
+25%
-50%
0
F
B
Koda
153600/601
A
1"
B
142
C
78
D
90
E
40
Značilne komponente
7
11
7
60
40
40
80
20
100
60
80
20
100
4
2
25% 50%
100%
80%
18
55%
17
16
21
12
50
13
23
22
14
3
WATCH
11
1
60
L
120
M
70
Štiri potni mešalni ventil
2
Digitalni krmilnik temperature
3
Obtočna črpalka
Koda 152600/153600 GRUNDFOS UPS 25-60
Koda 152601/153601 GRUNDFOS UPS 25-80
4
Diferencialni obvodni (by-pass) ventil z graduirano lestvico
5
Tipalo temperature pretoka
6
Zunanje tipalo na plošči za montažo *
7
Termometri na dotoku in v povratku iz tokokroga
8
Sobni termostat (opcijska oprema za serijo 152)
9
Sobni termostat z digitalno uro in izbirnim stikalom za serijo 153
(opcijska oprema za serijo 152)
70
40
80
30
90
12
9
24
I
320
15
-25%
+25%
-50%
0
2
10
9
3
6
8
M S
7
6
1
H
205
10
CALEFFI
19
G
267
1
3
5
20
F
234
9
-
+
20
18
4
5
CALEFFI
22
16
24
8
10 Servomotor
6
20
18
CALEFFI
16
22
11 Tipalo temperature na povratku
24
* Maksimalna dolžina kabla senzorja; 150 m.
Hidravlična shema
7)
Dovod
v sistem
Štiri potni mešalni ventil
Servomotor
M
M
Če je ta vrednost enaka nastavitvi na tiskanem vezju (pozicija 6),
regulacija upošteva računske kriterije, ki so podani s svojo lastno
ogrevalno krivuljo.
Črpalka
Avtomatski obvod
(by-pass)
Diferencialni obvod
(by-pass)
Povratek
Dovod
Če se ta vrednost razlikuje od nastavitve na tiskanem vezju
(pozicija 6), krmilnik izračuna novo ogrevalno krivuljo. Če je
nastavitev na sprednji plošči višja od vrednosti, ki je nastavljena
na tiskanem vezju, bo kljub temu veljala vrednost, nastavljena na
tiskanem vezju.
Termometer
8) Referenčni graf za izračun ogrevalne krivulje:
Ta se izračuna na osnovi naslednjih parametrov:
Krmilnik temperature
12
2
11
3
4
5
25% 50%
100%
80%
19
18
55%
17
21
15
50
13
23
22
14
3
WATCH
11
1
60
80
30
90
-25%
9
+25%
Minimalna zunanja temperatura, nastavljena na tiskanem
vezju (pozicija 1). Tovarniška nastavitev: -10°C.
d)
Meja zunanje temperature za začetek ogrevanja poleti,
nastavljena na tiskanem vezju (pozicija 3). Tovarniška
nastavitev: 18°C.
8
7
6
3
4
5
Na sprednji plošči krmilnika so prikazane naslednje funkcije:
ON Priklopljena napetost: indikatorska lučka (LED) je stalno
prižgana. Če prične utripati pomeni, da poteka faza sušenja
estriha.
Delovanje črpalke (ON): indikatorska lučka (LED) je stalno
prižgana.
3)
Zapiranje mešalnega ventila : indikatorska lučka (LED) je
prižgana.
4)
Odpiranje mešalnega ventila : indikatorska lučka (LED) je
prižgana.
5)
Napaka senzorja: indikatorska lučka (LED) je prižgana.
6)
Izbirno stikalo, možnih je šest različnih funkcij:
a)
Glavni krmilnik je izključen. Pri modelu z vgrajeno uro
ostane ta vključena.
b)
Krmilnik je vedno aktiven skladno s cikli režima za doseganje udobja v prostoru ali režima omejene temperature.
Krmili jih analogna ura, ki je nameščena na enoti.
c)
Krmilnik obratuje v režimu za doseganje udobja v prostoru.
d)
Krmilnik obratuje v režimu omejene temperature.
e)
Krmilnik je izklopljen (črpalka ON – mešalni ventil ON). Ta
funkcija zagotavlja segretje na maksimalno temperaturo, ki
je nastavljena na sprednji plošči in sicer v primeru, da je
ta vrednost manjša od omejitve, nastavljene s stikalom na
tiskanem vezju (pozicija 6).
Krmilnik z nastavitvijo »letni režim« (črpalka izklopljena oz.
OFF – mešalni ventil zaprt oz. OFF). Črpalka se vsakih 24
ur vklopi za dve minuti, da se prepreči blokiranje črpalke v
primeru, ko ta ni v obratovanju.
Primer izračuna ogrevalne krivulje
Os X - zunanja temperatura - TX
Os Y - temperatura pretoka - TY
Določitev minimalnih in maksimalnih vrednosti
Točka A: podana s presečiščem Tmax X (18°C) in Tmin Y (20°C).
Točka B: podana s presečiščem Tmin X (-10°C) in Tmax Y (45°C).
Določitev točk spreminjanja
Izračun razlike ∆X med Tmax X in Tmin X.
Torej: ∆X = 18 - (-10) = 28°C.
Izračun razlike ∆Y med Tmax X in Tmin X.
Torej: ∆Y = 45 - 20 = 25°C.
Točki spreminjanja C in D v krivulji sta določeni kot sledi:
Točka C je podana s presečiščem med:
X = Tmax X - 25% ∆X = 18 - 0,25 · 28 = 11°C
Y = Tmin Y + 55% ∆Y = 20 + 0,55 · 25 = 33,75°C
Točka D je podana s presečiščem med:
X = Tmax X - 50% ∆X = 18 - 0,5 · 28 = 4°C
Y = Tmin Y + 80% ∆Y = 20 + 0,8 · 25 = 40°C
Ogrevalna krivulja
60
25%
2
9
0
Krmilnik temperature je običajno vgrajen na enoti, lahko pa se ga
namesti tudi ločeno, pri čemer je treba upoštevati električno napeljavo.
f)
c)
6
10
2)
Minimalna temperatura pretoka, ki je nastavljena na
tiskanem vezju (pozicija 5). Tovarniška nastavitev: 20°C.
10
6
-50%
1)
b)
70
40
12
9
24
7
16
12
Maksimalna temperatura pretoka, ki je nastavljena na
krmilniku (pozicija 7 na sprednji plošči). Tovarniška nastavitev: 45°C.
8
CALEFFI
20
a)
TPRETOKA ( °C)
1
Stikalo za izbiro temperature in ogrevalne krivulje. To stikalo
uporabniku omogoča nastavitev maksimalne želene
temperature pretoka ki ustreza načrtovani minimalni zunanji
temperaturi. Obenem omogoča optimizacijo standardne, tovarniške nastavitve ter omogoča osebno kontrolo delovanja sistema.
55
50%
Povratek
iz sistema
50
45
40
B (-10;45)
D (4;40)
80%
C (11;33,75)
35 55%
30
25
A (18;20)
20
15
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
TZUNANJA (°C)
9)
Izbirno stikalno za spreminjanje režima za udobje.
Območje nastavljanja -25% do +25%.
Tovarniška nastavitev: korekcija = 0%.
Stikalo omogoča paralelni premik ogrevalne krivulje v obratovanju glede na novo procentualno vrednost, ki jo izberemo znotraj
območja režima za doseganje udobja v prostoru (rdeči indikator).
Primer: če je izbirno stikalo nastavljeno na vrednost + 25%, bo na
temperaturo pretoka vplivalo kot sledi:
+25% ∆Y = 0,25 · 25 = 6,25°C.
Ogrevalna krivulja se bo tako paralelno premaknila navzgor za
6,25°C.
Tiskano vezje
Na tiskanem vezju so prikazane naslednje funkcije:
N
4(2)A
PS
4(2)A
MA
4(2)A
TPRETOKA (°C)
POMPA
-10
APERTO
MISCELATRICE
CHIUSO
N
A
55
50
20
55
40 40
45
40
14
15
10
5
0
-5
-10
-15
TZUNANJA (°C)
20
-5
-10
-15
TZUNANJA (°C)
11) Konektor za priključitev daljinskega prenosa podatkov.
Analogna ura z dnevno ali tedensko nastavitvijo, ki omogoča
nastavitev želene temperature ogrevanja. Rdeči indikator za režim
za doseganje udobja v prostoru, modri indikator za režim omejene
temperature.
Tovarniška nastavitev: dnevni režim, minimalni interval izbiranja
15 min.
12) Preklop iz dnevne na tedensko nastavitev z minimalnim
intervalom nastavitve 60 min se izvrši kot sledi: Dvignite zunanji
obroč in pogonski obroč zavrtite v želen
položaj. To naredite tako, da kazalec
12
zavrtite v smeri urinega kazalca dokler
se najbolj notranja zareza ne ujema
z eno izmed zunanjih zarez. Zunanji
9
3
obroč ponovno postavite v njegov
prvotni položaj ter preverite ali se prikazan nastavljen referenčni dan nahaja v
6
delovnem območju preklopne točke.
3
2
1
24
23
4
-7
22
5
21
d
6
20
7
19
8
18
17
9
ON
ON
11 22
25
0
ON
ON
30
5
100
3
RF(%)
1
2
5
6
8
7
Položaj ON (vklopljeno).
Ta program omogoča pravilno sušenje estriha, na katerega se
položi končna talna obloga (ko ta program deluje, so vse ostale
funkcije izključene). Program deluje sedem dni: prve tri dni se
vzdržuje temperatura pretoka, ki znaša 25°C, v ostalih štirih dneh
se temperatura zviša in se vzdržuje maksimalna temperaturna
vrednost, nastavljena na tiskanem vezju (pozicija 6). Tovarniška
nastavitev: 50°C Utripajoča LED dioda na sprednji strani plošče
krmilnika (pozicija 1), prikazuje, da je ta program vključen.
Frekvenca utripanja prikazuje število dni sušenja estriha: en impulz vsakih 8 sekund pomeni 1. dan, dva impulza vsakih 8 sekund
pomeni 2. dan itd. Če v tej fazi pride do prekinitve električnega
toka, začne krmilnik temperature s ciklusom sušenja od začetka.
Stalno prižgana indikatorska lučka (LED) na sprednji plošči krmilnika (pozicija 1), prikazuje, da se je program sušenja estriha
zaključil. Sedaj je potrebno mikro stikalo postaviti v položaj OFF
(izklopljeno). Pozor: Če je nastavljen ročni režim
, programa
za sušenje estriha ni mogoče aktivirati.
35
10
9
0
Mikro stikalo za izbiro programa za sušenje estriha.
Tovarniška nastavitev: OFF (izklopljeno).
6,25°C
15
10
90 1,5
6
max
NZ
4)
50
20
4
SM
Maksimalna zunanja temperatura, ki določa pričetek
ogrevanja ali omejitev temperature pri obratovanju v letnem
režimu, (Tmax X), območje nastavljanja 14°C do 22°C.
Tovarniška nastavitev: 18°C.
Če je zunanja temperatura višja od nastavljene vrednosti, dobimo
naslednje stanje: obtočna črpaka OFF in mešalni ventil zaprt.
55
25
SM
3)
60
40
4,5
Izbirno stikalo za izključitev režima za omejevanje temperature, območje nastavljanja 0°C do -20°C.
Tovarniška nastavitev: -15°C.
Če zunanja temperatura pade pod nastavljeno vrednost, se ogrevanje ponovno aktivira glede na ogrevalno krivuljo na režim za
doseganje udobja bivanja v prostoru.
Krivulja s spremembo režima za omejevanje temperature
45
22
3
2)
11 22
Izbirno stikalo za spremembo režima omejene temperature
Območje nastavljanja 0% do -50%.
Tovarniška nastavitev = -25%.
Stikalo omogoča paralelni premik ogrevalne krivulje v obratovanju glede na novo procentualno vrednost, ki jo izberete znotraj
območja režima za omejevanje temperature (modri indikator). Na
primer: če je izbirno stikalo nastavljeno na vrednost +25%, bo na
temperaturo pretoka vplivalo kot sledi:
-25% ∆Y = -0,25 · 25 = -6,25°C.
Ogrevalna krivulja se bo tako paralelno premaknila navzdol
za 6,25°C. Če bi bila zaradi tega premika temperature pretoka
nižja od minimalne temperature, nastavljene za pričetek ogrevanja (Tmin Y), bi prišlo do naslednjega stanja: obtočna črpalka
izklopljena - OFF in mešalni ventil izklopljen - OFF.
0 14
65
Minimalna zunanja temperatura (Tmin X), nastavljiva med
-5°C do -20°C, kateri ustreza nastavljeni maksimalni temperaturi pretoka (Tmax Y).
Tovarniška nastavitev: -10°C.
20
20
11
1)
25
25
SE
18
50
Y..72097
6,25°C
SE
-20 -20
-5
12
SR/TA
SR
-10
-15
B
30
TPRETOKA (°C)
optional
230V AC
10A max
1 2
60
15
230 V AC
4VA
ENTRATA POMPA
MISCELATRICE
TA1
OFF
MC
2501/2601
30
35
10)
L
L
LP
Krivulja s spremembo režima za doseganje udobja
15
N
13
TERMOSTATO
AMBIENTE
T 40
REGOLATORE
t Typ 2124
DIGITALE
5)
Izbirno stikalo za minimalno temperaturo pretoka, ki določa
pričetek ogrevanja (Tmin Y). Območje nastavljanja 20°C
do 40°C.
Tovarniška nastavitev: 20°C.
6)
Izbirno stikalo za maksimalno omejitev temperature.
Območje nastavljanja 40°C do 90°C.
Tovarniška nastavitev: 50°C.
Če se s stikalom na sprednji plošči krmilnika (pozicija 7) nastavi
višja vrednost, velja nastavljena omejitev temperature.
7) NZ
Izbirno stikalo za regulacijo nevtralne cone.
Območje nastavljanja 1,5°C do 6°C.
Tovarniška nastavitev: 2°C (ekvivalent ±1°C).
Če se temperatura pretoka spreminja znotraj vrednosti, ki
je določena za nevtralno cono, se mešalni ventil ne aktivira.
Sprememba temperature v primerjavi z izračunano nastavitvijo ne
povzroči premika ventila.
16
15
14
13
12
11
10
Primer z vrednostmi tovarniške nastavitve:
Temperatura pretoka izračunana na ogrevalni krivulji
Tpretoka set Y = 40°C (projektni pogoji).
Torej: ∆TY = (40 - 20) = 20°C
∆T = 20 · 0,3 = 6°C
Tpovratek set Y = 40 - 6 = 34°C.
Če znaša izmerjena temperatura (Tpovratek Y) ≠ Tpovratek set Y, bo
krmilnik spremenil ogrevalno krivuljo s premikom navzgor ali
navzdol, da bi temperaturo vrnil na nastavljeno vrednost.
Če je Tpovratek set Y = 30°C
Tizračunan pretok = 40°C + 0,8 · (34-30) = 43,2°C
Te nenehne primerjave omogočajo preprečevanje morebitnega
pregrevanja, ki bi ga lahko povzročili drugi toplotni viri v prostoru,
ki vplivajo na toplotno obremenitev prostora.
Napeljava za izklop črpalke
Pomožni uporabniški kontakt
Vrstne sponke
na desni strani
8) RF(%) Izbirno stikalo za regulacijo tipala povratka (opcija).
Območje nastavljanja 0% do 100%.
Tovarniška nastavitev 80%.
To izbirno stikalo omogoča optimizacijo delovanja sistema glede
na temperaturno razliko med pretokom in povratkom (∆T).
∆T je izračunan kot procentualni delež temperature pretoka, ki je
izračunan na ogrevalni krivulji.
∆TY = (Tpretoka set Y-Tmin Y)
∆T = ∆TTY · 0,3.
Tpovratek set Y = Tpretok set Y - ∆T
Tizračunan pretok = T pretok set Y + RF% · (T povratek set Y - T povratek Y)
PS
6
7
MA
8
MC
Rjava
Črpalka, enota152
Različica izklopa črpalke
Preglednica vrednosti upornosti tipala
°C
Ω
°C
Ω
°C
Ω
°C
Ω
-15
11.382
0
5.632
20
2.431
55
690
°C
-12
9.912
2
5.187
25
2.000
60
-10
8.933
4
4.742
30
1.655
65
-6
7.439
6
4.347
35
1.376
70
430
-3
6.492
8
4.000
40
1.150
75
370
-2
6.206
10
3.553
45
966
80
319
0
5.632
15
2.971
50
815
85
276
Ω
90
240
587
95
209
501
100
183
60
Varnost
55
Če tipala pretoka ali zunanja tipala prikazujejo vrednosti ohmske
upornosti, ki so izven območja delovanja (pokvarjena ali odklopljena
tipala), se avtomatsko aktivira naslednje stanje obratovanja:
Črpalka izklopljena (OFF), mešalni ventil zaprt (OFF), signalna
indikatorska lučka (LED) 5 je stalno prižgana.
50
45
40
Tpovratek: 35,2°C
35
30
Varnostni termostat koda 622001
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
TZUNANJA (°C)
9) Pomožni kontakt. Kontakt se odpre, ko je mešalni ventil
popolnoma zaprt proti sekundarnemu tokokrogu in odprt proti primarnemu tokokrogu. Lahko se uporabi za izklop črpalke ali generatorja toplote v primarnem tokokrogu.
Napeljava za tipalo pretoka. Tovarniška.
11) SE
Napeljava za zunanje tipalo. Zunanje tipalo se priključi z
dvožilnim kablom (2x0,75) na konektor, nameščen na enoti.
Zunanje tipalo
SE
SE
Priključni kabel
1
2
Primer uporabe varnostnega termostata v sistemu s
tokokrogom z nizko temperaturo
Priključna
sponka
10) SM
+°C
C
Konektor
Napeljava za tipalo na povratku.
13) TA1
Napeljava za prostorsko tipalo. Neobvezno.
Uporabljajte samo sobne termostate Caleffi
(koda 151000 in 152002).
CALEFFI
ON
100%
80%
19
18
16
21
50%
REGOLATORE
DIGITALE TRE PUNTI
13
23
22
14
24
25%
50%
17
12
15
3
WATCH
1
11
50
60
70
40
80
30
90
-25%
+25%
-50%
0
2
10
6
3
4
5
14) Različica z možnostjo izklopa črpalke. Včasih je enota za
regulacijo temperature nameščena v sistem, ki ga uporablja eden
ali več uporabnikov z različnimi zahtevami glede uporabe. V tem
primeru je za uporabnike ON/OFF bolje izključiti obtočno črpalko
enote.
Spodaj prikazana električna shema prikazuje to funkcijo; pomožni
uporabniški kontakt mora biti priklopljen zaporedno s običajnim
ožičenjem.
20
9
12
12) SR
6
20
7
25
Dodatek za uporabo pri sistemih s talnim
ogrevanjem.
- Območje regulacije:
5÷55°C
- Tovarniška nastavitev:
50°C
- Stopnja zaščite:
IP 40
- Obremenitev kontaktov: (C-1) 10(2,5)A / 250V
- Obremenitev kontaktov:
(C-2) 1(1)A / 250V
8
15
9
TPRETOKA (°C)
Krivulja z regulacijo temperature povratka
Funkcija zaščite pred zmrzovanjem
Delovanje sobnega termostata
Ko je izbirno stikalo pod točko 6 na sprednji plošči krmilnika
nastavljeno na položaj
ali
, gre za dva načina delovanja:
a) Če je temperatura pretoka nižja od 7°C, krmilnik aktivira
enoto, dokler temperatura pretoka ne doseže 20°C. Ko doseže to
vrednost, se izključi.
b) Če je zunanja temperatura manjša od 4°C (+2 -0), krmilnik ohranja
delovanje črpalke.
Sobni termostat omogoča avtomatsko spreminjanje regulacijske
krivulje in tako omogoča optimizacijo delovanja sistema.
Glede na časovne intervale za režima doseganja udobja in omejevanja
temperature, ki sta nastavljena na uri ter nastavitev temperature v
prostoru, zazna dejansko temperaturo v prostoru. Na osnovni tega
parametra občutno spremeni ogrevalno krivuljo (A) tako, da pospeši
delovanje in prepreči pregrevanje prostora.
Razlika med dejansko temperaturo v prostoru, ki jo izmeri termostat, in
nastavljeno temperaturo, ima večji učinek v primerjavi s tistim, ki ga
povzroči podobna razlika v zunanji temperaturi.
Če se temperatura v prostoru spremeni za 1°C povzroči premik
ogrevalne krivulje, ki je enak spremembi zunanje temperature za 7°C
in ustrezno spremembo temperature pretoka.
Na primer, če je nastavljena Tprostora = 20°C in izmerjena Tprostora = 19°C,
povzroči razlika, ki je enaka 1°C, premik naklona ogrevalne krivulje (B)
za 7°C v levo.
Temperatura pretoka se posledično poviša.
Če je premik negativen, se premik izvrši v krivuljo C.
To velja za razliko temperature v prostoru, ki znaša največ 3°C.
Omejitev maksimalne temperature, nastavljene s stikalom (pozicija 6)
na tiskanem vezju, ostaja aktivirana.
V nastavljenem intervalu za omejevanje temperature, se nastavljena
temperatura v prostoru avtomatsko zniža za 2°C in tako določi Tomejitve.
To znižanje temperature povzroči premik ogrevalne krivulje v desno.
Ta premik je enak spremembi zunanje temperature za 14°C (D), z
ustrezno spremembo temperature pretoka. Če izmerjena temperatura
v prostoru kadarkoli pade pod Tomejitve, ponovno velja začetna ogrevalna
krivulja A. Pri sobnem termostatu s kodo 151000, se poleg ogrevalne
krivulje A uporabi korekcija omejitve, nastavljena pod točko 10.
ng
be
a ch
Zu
Close
Fermé
pe
e
m
ten
Auf
Open
Ouvrir
Beipass n
ich
r
Hand schließe
on
n
tv
ft
au
Vo r l
Za izvedbo nastavitve:
- Odvijte pritrdilne vijake
servomotorja.
- Dvignite servomotor, da dosežete
komandno stikalo.
Upoštevajte funkcije, ki so
navedene na samem vrtljivem
stikalu.
Mis
ch
e
Ročno upravljanje
ra t
nh
u r fü
r Fu ß b o d e
ei z
u
Auf, Open, ...
Odprto
Mischer
Mešalni ventil
Zu, Close , …
Zaprto
Beipass nicht von Hand schließen
Obvoda ne zapirajte ročno
Vorlauftemperatur für Fußbodenheizung beachtem
Upoštevajte temperaturo na dotoku
za talno ogrevanje
Krivulja pri regulaciji s sobnim termostatom
TPRETOKA (°C)
Opcijska oprema
1) Sobni termostat ,koda 151000.
45
40
30
18
22
16
50
35
20
CALEFFI
55
25
20
24
15
10
2) Sobni termostat s tripoložajnim izbirnim stikalom in digitalno uro za
dnevni/tedenski režim, koda 151002.
25
A
20
C
15
10
D
5
0
-5
-10
-15
TZUNANJA (°C)
Električna vezava sobnih termostatov
Namestite sobne termostate in jih z izoliranim dvožilnim kablom
(2 x 0,75) priključite na vrstne sponke tiskanega vezja krmilnika, kot
prikazuje spodnja skica.
Delovanje te naprave je podobno
delovanju naprave s kodo 151000 z
naslednjimi razlikami:
a) tripoložajno izbirno stikalo
, ki
omogoča daljinsko spreminjanje funkcij
krmilnika. V tem primeru mora biti krmilnik
nastavljen na
.
B
M S
-
+
20
18
CALEFFI
16
22
24
b) Digitalna ura z dnevnim/tedenskim
režimom, ki omogoča programiranje
ciklov za doseganje udobja bivanja v prostoru in omejevanje
temperature neposredno v prostoru. V tem primeru je treba odstraniti
analogno uro, nameščeno na enoti in namestiti ustrezen pokrov.
ST 1
ST 1
ST
TP/ST
Vrstne sponke
na levi strani
V enoto za regulacijo temperature je
možno vgraditi sobni termostat, s katerim
lahko uporabnik spreminja temperaturo
pretoka v odvisnosti od dejanske temperature v prostoru. Ta konfiguracija
omogoča upoštevanje brezplačnih prirastkov toplote tako, da še dodatno izboljša
temperaturo pretoka z optimalnimi
rezultati glede doseganja udobja v prostoru in prihrankov energije.
60
Sobni termostat
OPOZORILO! Priključni kabli med termostati in krmilno enoto
morajo biti položeni v kanal ali ustrezno ozemljeni. Maksimalna
dolžina je 150 m.
Primeri uporabe
ST
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
PN 10
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
CALEFFI
ST
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
PN 10
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
CALEFFI
100%
80%
25%
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
50%
50%
19
20
18
17
16
21
REGOLATORE
DIGITALE TRE PUNTI
15
12
60
13
23
22
14
1
11
7080
4050
30
90
-25%
+25%
-50%
0
2
10
9
6
8
7
M S
-
+
20
18
CALEFFI
22
16
24
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
CALEFFI
M S
-
+
20
18
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
CALEFFI
100
2,25
2,0
1,75
80
CALEFFI
100
2,25
2,0
1,75
1,5
1,0
1,25
60
1,0
0,75
0,5
0,5
5
0
-5
-10
-15
40
0,25
20
10
1,25
60
0,75
40
0,25
15
1,0
0,25
80
1,5
1,25
20
0,75
0,5
20
20
-20
15
1,0
1,5
0,75
1,75
2,0
0,5
2,25
0,25
10
1,25
5
0
-5
-10
-15
-20
1,5
1,75
2,0
2,25
9
8
24
3
WATCH
12
9
20
20
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
16
22
24
6
3
4
5
POVZETEK TEHNIČNIH KARAKTERISTIK
Koda 152600
Enota za regulacijo temperature. Navojni priključki 1”. Telo iz sive litne GG19. Hidravlična tesnila iz EPDM. Maksimalni delovni pritisk 6 bar.
Temperatura v prostoru od 0 do 4°C. Območje regulacije temperature od 20 do 90°C (tovarniška nastavitev 45°C). Sestavni deli: štiri potni mešalni
ventil; servomotor mešalnega ventila z naslednjimi karakteristikami: napajanje 230 V – 50 Hz, moč10 VA, čas cikla 240 s, navor 10 N·m; črpalka
UPS 25-60; obvodni (by-pass) ventil z regulacijsko skalo od 0,05 do 0,6 bar; krmilnik temperature s programsko uro za programiranje dnevnega in
tedenskega režima; tipalo temperature pretoka; tipalo temperature povratka; tipalo zunanje temperature z možnostjo priključitve na vrstne sponke;
termometri za pretok in povratek s skalo 20÷100°C, s predoblikovanim izolacijskim plaščem.
Koda 152601
Enota za regulacijo temperature. Navojni priključki 1”. Telo iz sive litne GG19. Hidravlična tesnila iz EPDM. Maksimalni delovni pritisk 6 bar.
Temperatura v prostoru od 0 do 4°C. Območje regulacije temperature od 20 do 90°C (tovarniška nastavitev 45°C). Sestavni deli: štiri potni mešalni
ventil; servomotor mešalnega ventila z naslednjimi karakteristikami: napajanje 230 V – 50 Hz, moč10 VA, čas cikla 240 s, navor 10 N·m; črpalka
UPS 25-80; obvodni (by-pass) ventil z regulacijsko skalo od 0,05 do 0,6 bar; krmilnik temperature s programsko uro za programiranje dnevnega in
tedenskega režima; tipalo temperature pretoka; tipalo temperature povratka; tipalo zunanje temperature z možnostjo priključitve na vrstne sponke;
termometri za pretok in povratek s skalo 20÷100°C, s predoblikovanim izolacijskim plaščem.
Koda 153600
Enota za regulacijo temperature. Navojni priključki 1”. Telo iz sive litne GG19. Hidravlična tesnila iz EPDM. Maksimalni delovni pritisk 6 bar.
Temperatura v prostoru od 0 do 4°C. Območje regulacije temperature od 20 do 90°C (tovarniška nastavitev 45°C). Sestavni deli: štiri potni mešalni
ventil; servomotor mešalnega ventila z naslednjimi karakteristikami: napajanje 230 V – 50 Hz, moč10 VA, čas cikla 240 s, navor 10 N·m; črpalka
UPS 25-60; obvodni (by-pass) ventil z regulacijsko skalo od 0,05 do 0,6 bar; krmilnik temperature s programsko uro za programiranje dnevnega in
tedenskega režima; tipalo temperature pretoka; tipalo temperature povratka; tipalo zunanje temperature z možnostjo priključitve na vrstne sponke;
termometri za pretok in povratek s skalo 20÷100°C. Sobni termostat z digitalno uro za programiranje dnevnega/tedenskega režima in s tripoložajnim
izbirnim stikalom (udobje, omejevanje in ura), s predoblikovanim izolacijskim plaščem.
Koda 153601
Enota za regulacijo temperature. Navojni priključki 1”. Telo iz sive litne GG19. Hidravlična tesnila iz EPDM. Maksimalni delovni pritisk 6 bar.
Temperatura v prostoru od 0 do 4°C. Območje regulacije temperature od 20 do 90°C (tovarniška nastavitev 45°C). Sestavni deli: štiri potni mešalni
ventil; servomotor mešalnega ventila z naslednjimi karakteristikami: napajanje 230 V – 50 Hz, moč10 VA, čas cikla 240 s, navor 10 N·m; črpalka
UPS 25-80; obvodni (by-pass) ventil z regulacijsko skalo od 0,05 do 0,6 bar; krmilnik temperature s programsko uro za programiranje dnevnega in
tedenskega režima; tipalo temperature pretoka; tipalo temperature povratka; tipalo zunanje temperature z možnostjo priključitve na vrstne sponke;
termometri za pretok in povratek s skalo 20÷100°C. Sobni termostat z digitalno uro za programiranje dnevnega/tedenskega režima in s tripoložajnim
izbirnim stikalom (udobje, omejevanje in ura), s predoblikovanim izolacijskim plaščem.
Koda 151000
Sobni termostat za enoto za regulacijo temperature.
Koda 151002
Sobni termostat za enoto za regulacijo temperature s tripoložajnim izbirnim stikalom (udobje, zamik in ura) in digitalno uro za programiranje dnevnega/
tedenskega režima.
Pridržujemo si pravico do popravkov in sprememb opisanih proizvodov in zadevnih tehničnih podatkov kadarkoli in brez predhodnega obvestila.
CALEFFI
CALEFFI HIDROTERMIKA d.o.o. Industrijska cesta 6/A 6310 Izola - Slovenija
Tel. +386 5 6400152 • Fax +386 5 6400153
www.caleffi.si • [email protected]
© 2011 Copyright Caleffi