Dnevi čezmejne socialne ekonomije ČSE 2013
Giornate di Economia Sociale Transfrontaliera EST 2013
30. in 31. maj 2013, Šempeter pri Gorici
30 - 31 Maggio 2013, Šempeter pri Gorici
Program čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013
Standardni projekt SEA – Agencija za socialno ekonomijo
Programma per la cooperazione transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013
Progetto standard SEA – Social economy agency
Četrtek, 30. maj 2013
Giovedì 30 Maggio 2013
Dvorec Coronini
sedež Občine Šempeter-Vrtojba,
Trg Ivana Roba 3 a
Palazzo Coronini
presso la sede del Comune Šempeter-Vrtojba,
Piazza/Trg Ivana Roba 3 a
10.30 – 11.00
Registrazione dei partecipanti
10.30 – 11.00
Registracija udeležencev
11.00 - 11.30
Saluti introduttivi
11.00 - 11.30
Uvodni pozdravi
•
•
Črtomir Špacapan, direktor RRA Severne Primorske d.o.o.
Nova Gorica
Fabrizio Valencic, vodja projekta SEA
•
Črtomir Špacapan, Direttore RRA Severne Primorske d.o.o.
RRA Severne Primorske d.o.o.
Nova Gorica
•
Fabrizio Valencic, project manager Progetto SEA
Provincia di Gorizia
Nova Gorica
11.30 - 13.00
»Oblikovanje podjetja«
11.30 -13.00
»Design d’impresa«
L’IMPRESA SOCIALE
kot ga vidi Evropa:
• Dolores Kores, ŠENT, GECES - Ekspertna skupina za socialno
vista dall’Europa:
• Dolores Kores, ŠENT, GECES- The European Commission Group
of Experts on Social Entrepreneurship
podjetništvo pri Evropski komisiji
V Sloveniji:
• Tadej Slapnik, Generalni sekretar Slovenskega Foruma
in Slovenia:
• Tadej Slapnik, Segretario del Forum Sloveno per l'impresa
•
•
sociale
socialnega podjetništva
Republike Slovenije- »Zakon o socialnem podjetništvu«
v Italiji:
• Paolo Venturi, direktor združenja AICCON - Italijansko združenje
za promocijo kulture zadružništva in neprofitnih organizacij
dr. Andreja Črnak Meglič, Parlamentare della Repubblica di
Slovenia- »Legge sull'impresa sociale in Slovenia«
In Italia:
• Paolo Venturi, Direttore di AICCON- Associazione Italiana per
la promozione della Cultura della Cooperazione e del Non Profit
13.00 do 14.00: Odmor in kosilo
13.00 do 14.00: Buffet
14.00 - 16.30
»Oblikovanje podjetja«
14.00 – 16.30
»Design d’impresa«
DELAVNICA
WORKSHOP
»Med neprofitnim in profitnim – nizko profitno«
Donosnost vlaganja v socialna podjetja
•
•
•
»Tra non-profit e profit, low-profit!«
La remunerazione dell’investimento nelle imprese sociali
Gregor Sakovič, SKLAD 05 - ustanova za družbene naložbe
•
Gaetano Giunta, SEFEA - Evropsko združenje etičnih in
•
Aldo Soldi, Generalni direktor Coopfond
•
Predstavitev priložnosti, ki jih ponuja sklad na področju
družbenega podjetništva in družbenih inovacij.
alternativnih bank
DELAVNICA
Gregor Sakovič, SKLAD 05 - Ente per investimenti sociali,
Opportunità offerte dal fondo nel campo dell’impresa e
dell’innovazione sociale.
Gaetano Giunta, SEFEA - Società Europea di Finanza Etica ed
Alternativa
Aldo Soldi, Direttore Generale di Coopfond
WORKSHOP
»Mreže med socialnimi podjetji«
»Le reti tra imprese sociali«
Predstavitev primerov dobrih praks.
Presentazione delle buone prassi.
•
Luka Piškorič, Slovenia Coworking
•
Luka Piškorič, Slovenia Coworking
•
Dolores Kores, ZAVOD PREMIKI so.p.
•
Dolores Kores, Ente ZAVOD PREMIKI, impresa sociale
•
Lilijana Brajlih, Potencial Inštitut
•
Lilijana Brajlih, Istituto Potencial Inštitut
•
Igor Pavel, Dobrovita d.o.o.
•
Igor Pavel, Dobrovita d.o.o.
•
Matevž Slokar, S Akademija
•
Matevž Slokar, S Akademija
•
Massimo Tuzzato, FAB, inkubator socialnih inovacij –
•
Cooperativa Itaca
Četrtek, 30. maj 2013
GORICA
Zavod RS za zaposlovanje
Univerza v Liubljani
Provincia di Udine
SOCIALNO PODJETNIŠTVO
dr. Andreja Črnak Meglič, poslanka Državnega zbora
Lega delle Cooperative FVG
(Lead Partner)
Massimo Tuzzato, FAB- incubatore di innovazione sociale -
Cooperativa Itaca
Giovedì 30 maggio
GORIZIA
Finreco
SentPrima
Comune di Gorizia
Provincia di Ravenna
Confcooperative FVG
Legacoop Ravenna
Legacoop Veneto
Provincia di Rovigo
•
Massimo Tuzzato, FAB, inkubator socialnih inovacij –
Cooperativa Itaca
•
Četrtek, 30. maj 2013
Massimo Tuzzato, FAB- incubatore di innovazione sociale -
Cooperativa Itaca
Giovedì 30 maggio
GORICA
Socialna zadruga Arcoabaleno
Ulica Via San Michele 42
GORIZIA
Cooperativa Sociale Arcobaleno
Via San Michele 42
18.00 - 19.00
»Vremenska napoved«
18.00 – 19.00
»Previsioni del tempo«
V sodelovanju z
State of the Net 2013
In collaborazione con
State of the Net 2013
Gigi Tagliapietra, tehnološki mojster
“Simfonia inovacije”
Gigi Tagliapietra, mastro tecnologo
“La sinfonia dell’innovazione”
Zaključek
»Aperitiv v prostorih Magazina«
Socialna zadruga Arcobaleno
»Aperitivo in Magazìn«
Cooperativa Arcobaleno
Petek, 31. maj 2013
Venerdì 31 Maggio 2013
al termine
Dvorec Coronini
sedež Občine Šempeter-Vrtojba
Trg Ivana Roba 3 a
Palazzo Coronini
presso la sede del Comune Šempeter-Vrtojba,
Piazza/Trg Ivana Roba 3 a
9.30 - 10.00
Registracija udeležencev
9.30 - 10.00
Registrazione dei partecipanti
10.00 – 10.30
Uvodni pozdravi
10.00 – 10.30
Saluti introduttivi
•
mag. Milan Turk, župan Občine Šempeter-Vrtojba,
•
mag. Milan Turk, sindaco del Comune di Šempeter-Vrtojba,
•
dr. Anja Kopač Mrak, Ministrica za delo, družino, socialne
•
dr. Anja Kopač Mrak, Ministro del lavoro, famiglia, politiche
sociali e pari opportunità
zadeve in enake možnosti
•
Matej Arčon, župan Mestne občine Nova Gorica
•
Matej Arčon, sindaco del Comune di Nova Gorica
•
Ettore Romoli, župan Občine Gorica
•
Ettore Romoli, sindaco del Comune di Gorizia
10.30 - 13.00
»Zemljevidi«
10.30 -13.00
»Mappe«
»EUROPA 2020«
»EUROPA 2020«
Metode in cilji za učinkovito rabo evropskih sredstev v
obdobju 2014-2020
Metodi e obiettivi per un uso efficace dei fondi
comunitari 2014-2020
•
Gianni Pittella, podpredsednik Evropskega parlamenta
•
Gianni Pittella, Vicepresidente vicario del Parlamento Europeo
•
Ivo Vajgl, evropski poslanec
•
Ivo Vajgl, Europarlamentare
•
Mojca Kleva Kekuš, evropska poslanka
•
Mojca Kleva Kekuš, Europarlamentare
Franco Iacop, Predsednik deželnega sveta Dežele Furlanije
•
•
Julijske krajine
Stato di definizione dei POR
Stanje na področju priprave RRP-jev
•
Predstavnik Dežele Furlanije Julijske krajine
•
Predstavnik Ministrstva za gospodarski razvoj in
tehnologijo
•
Rappresentante Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
•
Rappresentante del Ministero dello sviluppo economico e
della tecnologia
Načrtovanje Evropskega združenja za teritorialno
sodelovanje (EZTS) – socialno podjetništvo v okviru
EZTS
La progettazione del Gruppo Europeo per la
Cooperazione Transfrontaliera (GECT) –
L'impresa sociale nell'ambito del GECT
•
Črtomir Špacapan, RRA severne Primorske d.o.o. Nova Gorica
•
•
Sandra Sodini, Informest - Direkcija za mednarodno gospodarsko
•
sodelovanje
Zaključki
•
Giorgio Bertinelli, podpredsednik nacionalne zveze zadrug
Legacoop in odgovorna oseba za mednarodne odnose
13.00 Zaključek in odmor za kavo
14.00 - 15.00
Sestanek upravnega odbora projektnih partnerjev
Franco Iacop, Presidente del Consiglio della Regione Friuli
Venezia Giulia
Črtomir Špacapan, RRA Severne Primorske d.o.o. Nova Gorica
Sandra Sodini, Informest - Direzione Cooperazione Economica
Internazionale
Conclusioni a cura di
•
Giorgio Bertinelli, Vicepresidente Legacoop nazionale e
responsabile Relazioni Internazionali
13.00 Saluto e coffee break
14.00 - 15.00
Steering Committee per i Partner di Progetto
Projekt sofinanciran v okviru Programa cezmejnega sodelovanja Slovenija- Italija 2007- 2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev
Progetto finanziato nell’ambito del Programma per la Cooperazione Trasfrontaliera Italia- Slovenia 2007-2013 dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali
REPUBLIKA SLOVENIJA
MINISTRSTVO ZA GOSPODARSKI
RAZVOJ IN TEHNOLOGIJO
Soorganizator dogodka
Coorganizzatore dell´evento